El milenio edición 207

Emblema del fútbol

La banda del Chavo

46 años de música

A sus 41 años, Diego Graieb rememora los momentos de una vida atravesada por la pelota. PáG. 10

el grupo musical La Garrotera, una orquesta con un género particular: la cumbia colombiana. PáG. 12

Américo Albornoz cuenta su vida como uno de los primeros integrantes de los Cuatro de Córdoba. PáG. 16

vISITaNOS EN FaCEBOOK: PErIódICO EL MILENIO

PERIÓDICO REGIONAL DE LOS ESTUDIANTES. CÓRDOBA. AÑO 7. NÚMERO 207. SEPTIEMBRE DE 2015

decisión 4 de octubre Se acercan las elecciones en Río Ceballos y Salsipuedes. En esta edición, Bustamante, Smith, Gutiérrez y Vallejos.

PáGs. 4 y 5

Encuentro color esperanza

el terremoto de Chile dejó un saldo de trece muertos y una sombra de preocupación sobre todos aquellos que sintieron el temblor. el geólogo unquillense Jorge streling explica cuáles fueron las causas del sismo y qué cabe esperar para la zona de sierras Chicas. PáG. 2

El 26 de septiembre la asociación civil Todo por Vos festejará el Día del Bastón Verde en la ciudad de Río Ceballos.

PáG. 3

[la región] [ sociedad ]

“Hay puntos de Sierras Chicas donde se pueden producir sismos profundos que repercuten arriba pero no en forma tan destructiva, porque están a mucha profundidad”, asegura Streling.

Por Lucía Argüello.

Colaboran: Manuel Domínguez y Piero Giannoni 4º IENM.

E

l importante terremoto que sacudió Chile el pasado miércoles 16 de septiembre, ha hecho que más de una persona se pregunte cuál es la posibilidad de que un sismo de tal magnitud ocurra bajo su propia casa. Para averiguarlo, El Milenio habló con Jorge Streling, quien aparte de ser un geólogo e investigador reconocido, vive en Cabana (por lo menos seis meses al año, ya que la otra mitad se la pasa investigando en la Antártida).

Sucede que, aunque a simple vista no se note, la Tierra no es un planeta estático, sino que está en constante movimiento. ¿Cómo? La litósfera (la capa externa sólida y

Ante la preocupación que causó el reciente sismo chileno, Jorge Streling, geólogo y vecino de Unquillo, acudió a El Milenio para dar algunas explicaciones. ¿Por qué se producen tantos terremotos en Chile y qué consecuencias trae para la zona de Sierras Chicas? Todos los datos, en esta nota.

2 | EL MILENIO | septiembre 2015

El día después de cien años Si bien los terremotos no representan un riesgo para Sierras Chicas, otros procesos planetarios sí podrían hacerlo.

Las investigaciones de Jorge Streling en el Instituto Antártico Argentino revelan un dato preocupante: dentro de cien años, el hemisferio norte de la Tierra se congelaría, mientras el sur, en cambio, se calentaría notablemente.

No es coincidencia que este descubrimiento inspirara la película “El día después de mañana”.

Se trata de un proceso en parte natural y en parte agravado por el calentamiento global y la actividad humana que lleva

paulatinamente al derretimiento de los polos y otras masas de hielo, lo cual produce un aumento de la cantidad de agua dulce a nivel oceánico. Así, la cantidad de sal en la Corriente del Golfo y otras encargadas de llevar calor al hemisferio norte disminuiría, lo cual terminaría por “bloquearlas”.

“En realidad lo que estaríamos disparando es un enfriamiento más que un calentamiento y esto pasaría de acá a cien años, no es tanto. Es lo que van a sufrir las futuras generaciones.

Por supuesto que hay que ver cómo responden los demás factores climáticos”, apunta Streling.

Sierras Chicas, ¿zona

sísmica? rígida de la Tierra) está dividida en piezas como un rompecabezas gigante. Estas piezas, llamadas placas tectónicas, pueden servir de base a un océano, un continente o ambas cosas, pero lo más importante es que "flotan" sobre la astenósfera, una capa plástica compuesta básicamente de roca fundida.

Debido a esta situación y a los movimientos de convección del magma en el interior de la Tierra, las placas tectónicas se desplazan lentamente. "Hay zonas de distención, donde las placas se alejan y zonas de acercamiento donde, o bien las placas son continentales y tienen la misma densidad, por lo cual chocan; o bien hay una marina y una continental donde la primera es más densa y en consecuencia se mete por debajo de la segunda.

Esto es lo que se llama zona de subducción y vinculada a ella hay una gran actividad sísmica y volcánica", explica Jorge Streling.

Esto último es precisamente lo que ocurre en Chile. Allí la Placa de Nazca, ubicada en el Pacífico y compuesta básicamente por corteza oceánica, se hunde lentamente por debajo de la Placa Sudamericana, sobre la que estamos parados.

Cuando este movimiento se "traba" en algún punto, comienza a acumularse más y más tensión hasta que se produce una liberación repentina que se expande radialmente. Así se produjo este último terremoto, que alcanzó 8,4 grados en la Escala de Richter y dejó un saldo de 13 muertos y más de 9 mil damnificados.

¿Esperando el temblor? Pero ¿qué ocurre con la zona de Sierras Chicas? Aunque estamos a varios kilómetros de esta peligrosamente activa zona de subducción, esto no nos exime de sufrir algún que otro terremoto, ya sea local o "importado”, como el de la semana pasada.

De hecho existe un caso histórico en la provincia que es el terremoto que afectó a la localidad de Sam-

pacho en 1934 y que alcanzó una magnitud de 5,6 grados Richter.

"Córdoba no es una zona sísmica, lo más normal es que repercutan los sismos que se producen en otros lugares. Sin embargo, también tenemos hipocentros sísmicos locales", apunta Streling. "Lo que pasa es que la Placa de Nazca se hunde por debajo de la Sudamericana pero en lugar de seguir descendiendo y fundirse en la astenósfera, se endereza y sigue derecho hasta la altura de las sierras de Córdoba, donde finalmente baja y desaparece", señala el geólogo. De esta forma, el ángulo de subducción es pequeño y ambas placas permanecen casi paralelas durante cientos de kilómetros, incrementando significativamente el roce entre ambas.

Sin embargo, Streling señala que estos procesos ocurren a gran profundidad y que el sustrato rocoso y rígido de las Sierras es menos sensible a la transmisión de las ondas sísmicas que los terrenos blandos, de carácter sedimentario, como la zona pampeana. Por lo tanto, aunque hay algunas fallas (fracturas del terreno que se generan como respuestas a los procesos endógenos de la Tierra y que pueden presentar más o menos actividad), Sierras Chicas pertenece a la “Zona 1” del país, es decir, un área de sismicidad reducida.

"Por ahora no tenemos que preocuparnos más que por estos sismos a los que estamos acostumbrados, salvo que a esta placa, abajo nuestro, se le ocurra moverse en serio, pero estaríamos hablando de tiempos geológicos, o sea, millones de años", asegura Streling con tranquilidad. Aún así, como señala el geólogo, existen normas de construcción antisísmica en la zona aunque muchos las desconocen o las ignoran deliberadamente por el costo de los materiales (fundamentalmente, acero y cemento). "Es conveniente aplicar estos parámetros de construcción, aunque sea para no tener grietas", señala el profesional.

DIRECTOR Guillermo Risso - REDACCIÓN / EDICIÓN María Emilia Soria. PPP: Valentina Grant. Lucía Argüello.

DISEÑO Soledad Soria para 5/5 comunicación - CORRECCIÓN Marta Parisi .

Año 7. Número 207. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Josefina Valli de Risso | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022.

351 152455267 | Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza, Río Ceballos y Salsipuedes. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com

[río ceballos]

Por Lucía Argüello

S

egún datos de la Organización Mundial de la Salud, en el mundo hay aproximadamente 285 millones de personas con discapacidad visual, de las cuales más del 86% no son ciegas, sino que presentan baja visión. Significa que pueden ver, pero muy poco, ya que conservan un porcentaje de visión inferior al 50% y no pueden valerse de anteojos, medicamentos o cirugías para alcanzar una vista normal, por lo que necesitan asistencia o instrumentos especiales para llevar a cabo muchas de sus actividades cotidianas.

A pesar de que es una problemática que afecta a gran parte de la población, se habla y se conoce muy poco de ella. Incluso, hasta hace pocos años, las personas con baja visión debían valerse del bastón blanco para moverse en la calle, pero cuando se sentaban en un bar a leer el periódico (cosas que para muchos aún es posible, dependiendo del tipo de trastorno) los acusaban de “hacerse los ciegos”.

Al observar esta situación entre

285

En el mundo hay 285 millones de discapacitados visuales.

Para colaborar Quienes quieran colaborar pueden llamar al 03543453770 para asociarse.

El monto del aporte depende del socio y puede abonarse personalmente o descontarse directamente desde la factura del agua para los vecinos de Río Ceballos o a través de Tarjeta Naranja.

[ sociedad ]

La larga exposición a pantallas, la lectura en movimiento, la falta de descanso y ejercicio y la mala alimentación son los principales factores que provocan el deterioro de la vista, según explicó Mirtha Colla.

Hacer visible lo que

no se ve sus alumnos, la profesora uruguayo-argentina Perla Mayo decidió inventar el bastón verde, instrumento de orientación, movilidad e identificación para las personas con baja visión reconocido por ley en el año 2002.

Por esta razón, cada 26 de septiembre se conmemora el Día del Bastón Verde y este año Sierras Chicas no se quedará atrás ya que la asociación civil “Todo por Vos” llevará a cabo una jornada de encuentro y concientización en la Capilla Histórica de Río Ceballos, de 16:00 a 21:00 hs.

"La idea es justamente hacer visible lo que no se ve. Estamos en una comunidad donde hay muchísima baja visión y ceguera, pero prácticamente no nos damos cuenta. En nuestra zona encima se añade la dificultad de la topografía, no sólo por el relieve, sino por la poca conciencia o el desconocimiento de la comunidad. Nuestra ciudad está llena de obstáculos: pozos que ayer no estaban, veredas rotas, comercios con sillas, mesas, carteles afuera", señaló Mirtha Colla, presidente de la asociación que organiza el encuentro.

El Festival de los Sentidos tendrá de todo: una radio abierta que se transmitirá en vivo por Radio Turismo Río Ceballos (104.5), narradores, entrevistas a personas que realizan deporte adaptado, casos testimoniales, radioteatro, danza, música para todos los gustos y una original propuesta de teatro inclu-

Uno

Uno de cada 30 individuos en el mundo posee disminución visual.

39 millones de personas en el mundo son ciegas.

14%

86%

246 millones de personas tienen baja visión.

Fuente OMS 2010.

sivo a cargo del grupo Empacho Teatro. También habrá una mesa de asesoría legal y registro de casos. "Vamos a invitar a la gente a que haga la experiencia de recorrer cien metros de nuestra ciudad con los ojos tapados, ponerse un poco en el lugar del otro si se quiere", señaló Colla.

Un problema que toca de cerca. “Según un estudio que se hizo hace veinte años, Río Ceballos es la ciudad con mayor proporción de ciegos del país. Fundamentalmente debido a una enfermedad hereditaria llamada retinitis pigmentaria, que si normalmente se da un caso cada 10 mil personas, acá hay uno cada 650”, comentó Colla, quien vive esta enfermedad en carne propia desde hace cinco años.

La retinitis o retinosis pigmentaria es una enfermedad degenerativa, de transmisión genética que provoca un deterioro progresivo de la retina por la pérdida de sus principales células, los conos y los bastones. Es una afección que actualmente no tiene cura y que lleva inevitablemente a la ceguera, aun-

que en sus fases intermedias puede producir deficiencias en la percepción de los colores, deslumbramiento y pérdida de la visión periférica.

Se sospecha que fueron cuatro las grandes familias venidas de España con Gerónimo Luis de Cabrera que traían el gen de la retinitis. “Hay familias con más de siete generaciones de ciegos. Y está tan naturalizado el tema que hay gente que no se rehabilita ni trata de buscar otra forma de vida. El año pasado tuvimos el caso de una persona que hacía 20 años que no salía de su casa y cuando empezó la rehabilitación y pudo volver a pasear por Río Ceballos nos decía lo increíble que era recuperar el perfume de las flores o el aire en la cara", contó Colla y sostuvo firmemente la necesidad de hacer nuevos relevamientos en este sentido.

Todo solos. La Asociación Civil “Todo por Vos” surgió en el 2010 a raíz del encuentro de un grupo de personas con baja visión que compartían las mismas inquietudes, preocupaciones y temores. Actualmente realizan tareas de detección de casos, asesoramiento médicooftalmológico y derivación para las personas que pueden tratarse, rehabilitación y movilidad, asesoramiento legal, reinserción laboral, prevención y difusión de la problemática.

Hoy en día se sostienen con el aporte de socios y el trabajo de voluntarios, pero las dificultades que atraviesan son numerosas y el apoyo que reciben de la Municipalidad les es insuficiente. "En diciembre se vence el alquiler del espacio y no sabemos qué va a pasar. Aparte tenemos gastos y necesidades ineludibles. Somos la única organización que sostiene esta tarea en Sierras Chicas y recibimos casos de todas las ciudades. Es algo que realmente se debe tomar en serio porque es una problemática muy severa que afecta a un sector muy amplio de la sociedad. Y “Todo por Vos” solo no puede", sostuvo Colla.

3 | EL MILENIO | septiembre 2015

La baja visión o hipovisión es una problemática poco conocida, pero que se extiende cada vez más y particularmente en Sierras Chicas. Por eso, este sábado la asociación civil “Todo por Vos” organizará el Festival de los Sentidos, una jornada de encuentro y concientización en el marco de los festejos por el Día del Bastón Verde. La cita es a las 16:00 hs en la Capilla Histórica de Río Ceballos.

[salsipuedes] [ política ]

[río ceballos]

Compromiso

asumido

“Le digo al vecino que nos preocupan las mismas cosas” Liliana Gutiérrez, se presentará el 4 de octubre como candidata a intendente por la ciudad de Salsipuedes. La aspirante a conducir la ciudad serrana, aparece como representante del Movimiento Evita, dentro del cuadro mayor del Frente Para la Victoria.

4 | EL MILENIO | septiembre 2015

L

iliana tiene 40 años y trabaja actualmente como maestra integradora de niños con capacidades diferentes. Además se encuentra a punto de finalizar su carrera en psicología. En relación a sus comienzos en la política la candidata afirma que lleva mucho tiempo en la militancia social, ya sea como parte de centros juveniles o de ayuda al más necesitado.

Gutiérrez vive en Salsipuedes hace diez años y subraya que su barrio es uno de los más olvidados por las últimas gestiones. “Ahí arranco, en principio por lo que era una pelea junto con los vecinos a partir de todas estas necesidades, los problemas de recolección de residuos, el alumbrado público, etc”, expresa a El Milenio la candidata.

A su vez, remarca que la propuesta de su espacio está anclada en el contacto directo con los vecinos, sumada a un foco especializado en las problemáticas específicas de cada barrio. “Nuestro equipo tiene representantes de casi todos los barrios, algunos son profesionales otros no, así que hemos ido invitando a ciertos actores con mirada

técnica, especializados en áreas como ambiente, trabajadores sociales, comunicación, construcciones”, expone a este medio.

Con respecto a la seguridad, la representante del Movimiento Evita afirma que el alumbrado público constituye una de las mayores preocupaciones de los habitantes.

Por este motivo una de las primeras medidas a realizar en caso de ganar las elecciones es la de construir un mapeo del alumbrado público e invertir fuertemente para resolver las deficiencias en luminarias.

En referencia a la situación en términos laborales, Gutiérrez plantea al desempleo como uno de los grandes puntos negros en la actualidad de Salsipuedes, y forma parte de una de las plataformas a trabajar según la postulante. “La propuesta nuestra es integral, sabemos que lo laboral se encuentra muy relacionado a lo educativo. Vamos a implementar acciones que apoyen a la escuela y al desarrollo de los jóvenes. Otra de nuestras propuestas es la de generar promotores de salud, como parte de un programa pago, que generaría una fuente de trabajo”, agrega.

Otro de los ejes a construir en el municipio es el turismo. Gutiérrez expresa que el área no se encuentra desarrollada. La propuesta de su agrupación es fomentar las iniciativas colectivas, hacer circuitos, organizar caminatas.

“Le digo al vecino que somos una alternativa, que somos vecinos como ellos, que arrancamos por las mismas problemáticas que ellos; que nos preocupa lo mismo y que nuestras plataformas se basan en las necesidades que hemos ido recogiendo al recorrer los barrios”, concluyó la candidata.

Julio Vallejos será el representante del Proyecto Río en las próximas elecciones para intendente en la ciudad de Río Ceballos. En conjunto con el bloque que conforma el Partido Socialista (PS) buscará “romper el bipartidismo”.

Julio Vallejos a sus 36 años es guardaparque, trabajó como bombero voluntario y hoy se desempeña como político especializado en la gestión ambiental. “Lo ambiental es quizás el puntapié inicial que motoriza mi participación en política. Tenemos una fuerte impronta hacia lo que llamamos desarrollo sustentable. Pero para hablar de lo ambiental, tenemos que hablar también en relación a la economía y al beneficio social, es decir tener una mirada integral”, expresó a El Milenio.

A su vez, Vallejos remarca la vigencia de esta problemática en la “voz popular” luego de la situación de emergencia que atravesó la ciudad el 15 de febrero pasado. Siguiendo esa línea, plantea una ausencia total de planificación en materia ambiental por parte de la gestión actual, sumado a una falta de capacidad de gobierno ante la emergencia.

“El gobierno oficialista ha demostrado la decadencia de Río Ceballos de estos últimos años, y ahora renuevan sus candidaturas, pero son los mismos, de la misma manera el radicalismo no ha hecho ninguna oposición responsable, no existe control. Lo primero que tenemos que hacer es romper el bipartidismo con

una propuesta seria y real para llevar adelante”, aseguró el representante de Proyecto Río.

Otro de los compromisos que asume Vallejos en caso de triunfar en los próximos comicios es el de presentar un proyecto de ordenanza. Este tiene como objetivo empadronar y realizar un seguimiento de todos los damnificados por las inundaciones.

Para ello planea utilizar las herramientas de gestión del Estado a través no sólo del Gabinete de Acción Social, sino también de la búsqueda de los subsidios necesarios para que las familias afectadas retomen su actividad normal.

En lo que se refiere a políticas vinculadas a la salud, el aspirante a la intendencia manifiesta la responsabilidad y potestad que deben asumir los gobiernos locales de garantizar el acceso primario a la misma.

“Tenemos que trabajar conjuntamente con el gobierno provincial, para que termine el Hospital Regional de Unquillo. También hay que gestionar ya, la posibilidad de un nuevo hospital en Río Ceballos, porque tenemos 29.000 habitantes y vamos a llegar a ser 50.000 en los próximos 10 años”, agregó.

En materia de seguridad Vallejos afirma que la madre de la delincuencia es la droga, un problema que no se resuelve con más policías sino con policías mejor preparados para entender este proceso. El candidato plantea la necesidad de incorporar nuevas herramientas en cuanto a la lucha contra la inseguridad, como son los sistemas de monitoreo de ingreso y de salida de la ciudad. “Vamos a crear fusibles para que el delincuente sepa que lo estamos observando a través del monitoreo, la acción comunitaria en autodefensa, las alarmas comunitarias, educación en prevención”, finalizó.

[río ceballos]

[río ceballos] [ política ]

Un candidato con

autocrítica

Alberto Bustamante se inició en la política a los 12 años de edad gracias a que su papá era militante. Dos años después, ya estaba afiliado al Partido Justicialista (PJ) de Río Ceballos, del cual fue electo presidente durante tres períodos.

Hoy, a los 54 años, decidió dar un vuelco a su carrera política y separarse de Unión Por Córdoba, bloque dirigido por el intendente Sergio Spicogna y con el que llegó al cargo máximo del Concejo Deliberante: “Yo soy parte del gobierno actual y presidente del Concejo Deliberante, en este momento en uso de licencia, porque uno no puede estar ejerciendo y haciendo campaña debido a que la gente piensa que se usan fondos del municipio”.

Bustamante junto a su equipo de Movimiento de Acción Vecinal, conformado por representantes de diversas ideologías políticas, tiene la firme decisión de diferenciarse, por completo, de la actual gestión que gobierna a la Perla de las Sierras Chicas.

En esta línea, le dijo a El Milenio que “desde hace dos años vengo marcando que de lo que nosotros armamos en el 2011 no cumplimos nada, es por esto que tuvimos diferencias internas, posicionamientos diferentes, eso nos fue alejando e hizo que la política del gobierno no haya sido positiva. Agravado por lo de febrero, pero ya veníamos mal”.

La gran autocritica que el político hace de la gestión que forma parte actualmente es que

“como municipio estamos al borde de no prestar los servicios públicos, acompañado de la ausencia de obras públicas, y no es por falta de plata sino de equipamiento, por ejemplo, más del 80 por ciento del alumbrado público es de los años cincuenta”. Para lo anterior, el candidato propone la solución de gestionar ante la Provincia y la Nación lo que se pueda conseguir, tanto por vía de donaciones como de programas dispuestos para los municipios.

En cuanto al sector turístico, el representante de Acción Vecinal aclaró: “A Río Ceballos se la ha catalogado como una plaza turística, pero no tenemos alojamientos y la falta de servicios públicos como gas, luz y agua empeora el desarrollo del sector, por lo que nadie va a venir a invertir. Pero se tiene que hacer con recursos provinciales e internacionales, ante esto, el municipio sólo no lo puede afrontar, pero sí lo puede gestionar”.

Otro de los proyectos del dirigente es culminar el parque industrial de la ciudad, y explicó a este medio que “necesitamos urgente ese parque industrial, porque no tenemos vida propia y los jóvenes se tienen que ir de la ciudad. Si hubiésemos hecho la gestión, el parque estaría en funcionamiento, son 50 pequeñas industrias que están en espera, son de Córdoba y no pueden crecer en la capital”. Además, recalcó que “va a ser un parque con poco impacto ambiental”.

“Queremos devolverle la identidad turística a nuestra ciudad” Así lo aseguró el candidato de Unidos por Río Ceballos, Juan Smith, para quien el turismo es uno de los principales ejes de campaña. La recuperación de los servicios y espacios públicos, el estímulo a las actividades deportivas y culturales y la reforma de la Carta Orgánica Municipal son otros puntos clave de su propuesta.

Por Lucía Argüello.

Colaboran: María del Mar Reyna. 4° IENM; Santiago Vaca Narvaja y Melisa Albarracín 5° IENM

S

iguiendo con los preparativos para las elecciones, El Milenio dialogó con Juan Smith, abogado, docente y asesor de varias asambleas ambientales de Sierras Chicas que hoy se presenta como candidato de UNI.R.CE (Unidos por Río Ceballos), un partido de reciente formación que tratará de alcanzar la intendencia el próximo 4 de octubre. "Somos un grupo muy heterogéneo de gente que compartimos la vocación de servicio y las ganas de hacer cosas por los demás", contó Smith.

Para esta agrupación, uno de los problemas más graves que enfrenta hoy en día la llamada "Perla de Sierras Chicas" es el de haberse convertido de una ciudad turística a una ciudad dormitorio. “Queremos devolverle la identidad turística a Río Ceballos y que además, ese perfil gire en torno al respeto por el medio ambiente, a través del eco turismo y el eco deporte. Hay 2 millones de personas en la ciudad de Córdoba que buscan hacer deportes al aire libre y disfrutar de la natu-

raleza. Nosotros podemos ofrecer eso", señaló el candidato y destacó la reactivación económica que el turismo traería a la ciudad, lo cual se complementaría con una política de estímulo al comercio local.

Por otra parte, Smith también sostuvo que "la ciudad tiene que recuperar la prestación eficiente de los servicios públicos" y que éste es un punto que se vincula estrechamente con la crisis financiera municipal, ya que ante la falta de contraprestación, los vecinos dejan de pagar los impuestos. En materia de residuos, apuntó a instaurar el reciclado sobre la política del enterramiento.

En cuanto al tema “seguridad”, Smith aseguró: “Estamos en contra de poner cámaras o traer más policías que persigan a los chicos con gorrita. Lo principal es la educación y que el municipio haga lo que tiene que hacer, como asegurarse que las luces se prendan de noche y se apaguen de día, cosa que hoy ocurre al revés”. En este sentido, defendió la instalación de placeros conectados con el sistema policial y de salud en los espacios públicos, así como la importancia de dar “otras oportunidades” a los jóvenes.

"Queremos crear una escuela municipal, pero de orientación artística, un centro cultural y un polideportivo nuevo. Río Ceballos entró en una vorágine de propiedad privada que achicó los espacios públicos, y los principales afectados son los jóvenes", sostuvo el candidato, aunque aclaró que son proyectos que tratarán de llevar a cabo gestionando fondos con la Provincia y la Nación debido a que la Municipalidad no cuenta con fondos suficientes.

Por último Smith puso énfasis en la necesidad de modificar la Carta Orgánica Municipal y de llevar a cabo una “reforma política” para permitir, entre otras cosas, el voto a partir de los 16 años y la participación de los partidos minoritarios en el Concejo Deliberante.

5 | EL MILENIO | septiembre 2015

Alberto Bustamante es el presidente actual del Concejo Deliberante de la ciudad de Rio Ceballos y el próximo 4 de octubre será uno de los 10 candidatos a la intendencia.

Aunque forma parte de la gestión de UPC, las diferencias con la misma lo llevaron a conformar una nueva agrupación política con la que se propone gobernar durante los próximos cuatro años.

[la región] [ sociedad ]

a ritmo de El proyecto de la orquesta municipal sigue avanzando; ya son más de 60 alumnos los que concurren al programa iniciado en el año 2013. Viviana Altemburjen, coordinadora, comentó a El Milenio cómo crece este emprendimiento. por Celeste Alonzo, Ana paula Amatti, sofía Andrada y paula Gallego. 4° ieNm. el Milenio: ¿cómo llega la propuesta de participar en la orquesta y como está funcionando? viviana altemburjen: Yo pertenez-

co al programa coros, orquestas y exámenes escolares de la provincia de Córdoba que funciona en el Ministerio de Educación desde el año 2007. Dentro de él hay agrupaciones que dependen del programa de Cultura de La Nación que bajan a través del Ministerio o desde municipios, u ONGs. La agrupación de Río Ceballos pertenece a ese programa de cultura y tiene un convenio con la Municipalidad. La profesora Andrea Leguizamón, actual directora de Cultura, trabajaba en el proyecto de orquesta de Arzobispo Castellano dentro del Ministerio de Educación, y allí se interiorizo de cómo era el programa y tuvo el deseo de traerlo a la ciudad. Juntas escribimos el proyecto que se presentó en cultura, lo aprobaron, y así es como estamos funcionando desde agosto del 2013.

6 | EL MILENIO | septiembre 2015

eM: ¿con cuántos chicos cuentan en la orquesta? va: El programa cuenta con 70 chi-

cos. Que son de: violín, para los que hay dos profesores: Amalia Coria, profesora de avanzados y directora, Marcelo Abedon profesor de violín nivel inicial. Julieta Iguanoff es la profesora de violoncelo; Hugo Ruiz da clarinete; Sofía Ruiz enseña flauta traversa, y yo coordino y soy pianista acompañante. eM: ¿qué promedio de edades se presentan en la orquesta? va: El programa de Cultura se

caracteriza por ser muy abierto, entonces las diferencias de edades pueden ser considerables, porque no está dirigido a una franja etaria. Aquí los chicos vienen desde muy chiquitos, antes de estar escolarizados, y el alumno más grande tiene 17 años, pero no tendríamos problema en

recibir de edades mayores. eM: ¿cómo se integran las familias en el proyecto? va: Es un programa social, la idea

es trabajar en forma conjunta con la familia. Apunta a dar un espacio de calidad a los alumnos, que mejore su estilo de vida y al comprometerse con los demás. Hacer música provoca un ejercicio de voluntad y solidaridad ya que ellos no tocan solos, sino en conjunto. También permite el desarrollo de facultades mentales, el oído, la capacidad y atención, y el desarrollo motriz de la percepción rítmica. eM: ¿cómo manejan los instrumentos con los chicos? va: Es la única limitación que tene-

mos, nosotros inscribimos alumnos en proporción de tres por instrumento. Hay muchos chicos que ya traen su propio instrumento, pero no lo exigimos. Nos manejamos con un sistema de comodato con el cual los prestamos durante el fin de semana y los devuelven a la siguiente clase, son los mismos instrumentos que se utilizan para la clase. eM: ¿la orquesta espera mayor colaboración por parte del municipio para poder crecer? va: Si, este programa no contem-

pla gastos operativos, los que son respecto al material, mantenimiento de instrumentos y a algunos aspectos que la municipalidad sí contempló como viajes realizados el año anterior. Ahora nos tropezamos con la necesidad del arreglo de muchos instrumentos, estamos haciendo las tratativas con el municipio. eM: ¿cuáles son los proyectos de la orquesta? va: Esperamos poder incorporar

los instrumentos que nos faltan para lo cual hay que agrandar el presupuesto que designa, y esperamos que los chicos puedan mostrar lo que hacen en ligares preparados para escucharlos, en ámbitos de respeto, donde se pueda valorizar lo que ellos están mostrando. Y estamos trabajando en el trayecto que sigue, brindarles a los alumnos que se destaquen dentro del programa la posibilidad de hacer una transición en el conservatorio superior de muisca Felipe Garzón para que se puedan incorporar quienes decidan hacer una carrera.

Cuando los conflictos entre pares son parte del desarrollo La sociabilización de los niños y de adolescentes en el entorno educativo, que luego se extiende fuera de este ámbito según relaciones o vínculos que se van creando, también da lugar a momentos de conflicto “normal” y es cuando se dan situaciones de desacuerdo por intereses opuestos que no pueden ser satisfechos para ambos a la misma vez.

Se entiende por normales cuando forma parte del desarrollo evolutivo del niño, muy común que quite algo a algún compañero por ejemplo un juguete preferido y alguno de ellos llore, entre tantas otras cosas… entre los pequeños y los adolescentes es muy común la amistad entre tres y períodos de a dos y que uno de ellos quede fuera en algunas circunstancias y ello lleve a sentimientos encontrados, celos.

A medida que los niños crecen lo que antes era manifestaciones de llanto, berrinches, o quitarle algo con fuerza física de la edad, se va transformando en verbalizaciones cuando adquieren el habla y según el entorno aprende diversas expresiones desde las más simples a las más agresivas.

Pero aun así las relaciones que se van creando entre pares en la infancia son necesarias para adaptaciones psicosociales posteriores y resoluciones de conflictos que deben aprender a resolver por sí solos y en otros con intervenciones oportuna y en post de la reflexión y del bien de las partes involucradas.

Así van creando habilidades y el modo de acceso a normas y costumbres sociales, involucrándose en relaciones interpersonales. Pero no hay que olvidar la importancia que tiene el entorno y la responsabilidad que tiene el mismo, en la calidad de

estos vínculos, pues cada niño o adolescente está inserto en un ámbito familiar y social que puede o no favorecer las relaciones interpersonales.

En toda institución escolar se actúa ante conflictos cuando estos son sostenidos en el tiempo o presentan cierta importancia, sea para los niños o adolescentes o sea observado por docentes y/o gabinete psicopedagógico.

Por lo general, se actúa en el momento y pasan por instancias de diálogo con docentes o gabinetistas y de ser necesario se invita o cita a padres para actuar junto con ellos. Pero lo primero es dar espacio al diálogo de las partes y un momento de reflexión en el cual con la intervención de un tercero objetivo, se llega a ver la resolución del conflicto. Que ellos aprendan o tengan el espacio para aclarar diferencias es necesario para su postura y resoluciones posteriores.

Las citas con padres se enfocan en capacitarlos, ponerlos al tanto o conocer su parecer, para que puedan mediar en los conflictos entre sus hijos más que a decidir por ellos. Al estructurar el proceso de negociación e incluso al dejar la resolución final en las manos de los mismos niños, este tipo de situaciones no sólo busca mejorar los resultados de los conflictos, sino ayudar a los niños a entenderse mutuamente y a desarrollar formas constructivas para resolver los mismos.

Hablar de bullying, no puede ser tomado como en la actualidad sin cuidados especiales y comprendiendo el desarrollo psicosocial de los niños y adolescentes, comprenderlos y acompañarlos es el primer paso.

Hablar de bullying es entender lo que es la “intimidación” y el maltrato físico y/o psicológico deliberado y continuado que recibe un niño por parte de otro u otros, que se comportan con él cruelmente con el objetivo de someterlo y asustarlo, con vistas a obtener algún resultado favorable para los acosadores o simplemente a satisfacer la necesidad de agredir y destruir que éstos suelen presentar.

Boffelli, Natalia Lic. en Psicopedagogía MP13-1567

[río ceballos]

Un Orfeo para Sierras Chicas

EPEC avanza con su plan de obras en Sierras Chicas

Bugliotti se asoció con Palazzo para realizar shows internacionales en el predio del Orfeo Suites y Estancia La Overa. “Orfeo Park o bien Orfeo Outdoor” será el nombre del futuro Polo de Espectáculos que se instalará en la localidad de Salsipuedes, impulsado por el productor José Palazzo y el empresario Euclides Bugliotti.

El proyecto incluye el desarrollo de un mini estadio abierto para espectáculos, y la generación de los mismos en diversas épocas del año.

“Este tipo de terrenos tiene muchas factibilidades para realizar todo tipo de empresas, desde un festival con muchas actividades hasta un recital puntual muy masivo, además Salsipuedes tiene hoteles y cabañas de una y dos estrellas que permiten alojar el turismo cultural, que es el que asiste a este tipo de eventos de Rock o conciertos en general”, sostuvo el Productor, referente del rock. "Imagino tres o cuatro shows grandes, que no se hacen en las ciudades capitales como La Renga, a quienes seguramente invitaré para que vean el predio", agregó Palazzo.

Por último, Bugliotti adelantó que los primeros eventos podrían dar inicio en la próxima temporada estival.

[unquillo]

La EPA! participó del 9no Festival Internacional de Circo de Río IV La compañía EPA de Unquillo brindó un bello espectáculo en la apertura del festival local " Yo me Río cuarto". La EPA! fue invitada a participar del 9no Festival Internacional de Circo de Río IV "Yo me Río cuarto". El evento contó con la presencia de compañías profesionales en las artes circenses de todo el país y países vecinos.

El elenco de Artes escénicas estuvo a cargo de la apertura oficial del Festival en la Plaza Central Roca ante una multitud de familias que aplaudieron y felicitaron a los jóvenes artistas.

El espectáculo "Circo Poético" cosechó además los halagos de la prensa local.

[río ceballos]

Marcos Ligato derritió los Glaciares Brilló en el Rally de Los Glaciares y consiguió su primer triunfo en el Calafate y el quinto en lo que va de la temporada.

Marcos Ligato, piloto oriundo de Río Ceballos (Chevrolet Agile MR), protagonizó una muy buena performance en El Rally de Los Glaciares, lo que le permitió conseguir su primer triunfo en El Calafate y el quin-

to en lo que va de la temporada. El campeón obtuvo el puntaje perfecto en la octava fecha del Campeonato Argentino de Rally ya que además se quedó con lo mejor en cada etapa. David Nalbandian y Ariel Nicolás subieron al podio en la Copa Maxi Rally.

Comenzaron las obras después de que la Legislatura de Córdoba aprobara con amplio consenso el Plan Quinquenal de EPEC. El pasado jueves el ministro de Agua, Ambiente y Servicios Públicos, Fabián López, firmó convenios en Río Ceballos que permitirán ampliar el servicio de provisión de energía eléctrica en esta ciudad.

Un día después de que la Legislatura de Córdoba aprobara con amplio consenso el Plan Quinquenal de EPEC, López destacó la importancia de construir políticas públicas consensuadas a largo plazo, para garantizar el desarrollo de la Provincia.

Particularmente se refirió a los beneficios que a corto y mediano plazo tendrán lugar en la localidad, la que está incluida en el Plan con una inversión total de 7.700.000 pesos.

Los convenios que se firmaron incluyen obras en Villa Los Altos, Ñu Porá (calle Lavalleja y calle Pampa) y La Quebrada (calle Chiclana). Las mismas implicarán un total de $ 1.126.000 para abastecer a unos 250 usuarios, efectuando extensiones de líneas de media tensión en un total de 2.000 mts., más cuatro subestaciones transformadoras y sus correspondientes transformadores.

“Fue un gran fin de semana. Estoy feliz porque el año pasado se nos había escapado esta carrera y ahora pudimos festejar. Conseguir cinco victorias en ocho carreras es impresionante, no podemos pedir más. Es un resultado que llega gracias al gran trabajo del equipo que nos entrega un auto bárbaro, yo sólo tengo que acompañar con mi manejo”, Marcos Ligato Ahora, la ventaja del piloto de Río Ceballos es de 45 puntos respecto de Villagra y abre la puerta a la posibilidad de una definición anticipada del torneo en la penúltima cita del año, en Concepción del Uruguay.

[ sociedad ]

[villa allende]

Limpieza y sistematización del arroyo Saldán Se limpiaron y reacondicionaron nuevos tramos comprendidos entre los barrios Cóndor Alto, Cóndor Bajo, Valle del Sol, Cumbres y Español.

Esta semana y la anterior avanzaron las obras de limpieza y reacondicionamiento del cauce y zona de ribera del arroyo Saldán, en los tramos que se extienden sobre el límite entre Villa Allende y Mendiolaza.

Estos trayectos se suman a los otros 4 km. que ya se han completado dentro del Municipio. Así, la limpieza y sistematización del arroyo Saldán también se refleja en los sectores comprendidos entre las calles Pablo Cabrera y Primera Junta; Pablo Cabrera y Paraná; Paraná y puente Maluf y, desde allí, todo a lo largo de la Costanera, pasando por el puente Pellegrini hasta la calle Uritorco.

Todas estas obras se integran en el marco del plan de limpieza, ensanchamiento y profundización (L.E.P.) de cauces en la cuenca Río Ceballos – Saldán, que lleva adelante el Ministerio de Agua, Ambiente y Servicios Públicos de la provincia de Córdoba en coordinación con los Municipios afectados.

Dicho plan regional cuenta además con la colaboración de diferentes áreas del Instituto Nacional del Agua (INA); de las Facultades de Ingeniería y Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de Córdoba; de la Universidad Católica de Córdoba y de la Universidad Tecnológica Nacional.

7 | EL MILENIO | septiembre 2015

[salsipuedes]

[unquillo] [ sociedad ]

8 | EL MILENIO | septiembre 2015

La tradicional Estudiantina se hizo presente en la doble avenida San Martín de la ciudad de Unquillo, donde siete instituciones educativas desfilaron con murgas, disfraces y carrozas para festejar el día del estudiante y recibir la primavera.

C

omo todos los años, para festejar el Día del Estudiante y la llegada de la primavera se celebró en Unquillo la tradicional Estudiantina, que convocó a los alumnos de los colegios de la ciudad: Instituto Educativo Nuevo Milenio (IENM), Instituto Nuestra Señora de las Mercedes –INSM-, Instituto Nuestra Señora de Lourdes –INSL-, IPEMyT 23, IPEM 78, Escuela Profesor Luis Morzone, y el anexo del IPEM Mariano Moreno del barrio de Cabana, que por primera vez participan de este evento.

Entre el lunes 7 y el miércoles 9, y entre el lunes 14 y el miércoles 16 de septiembre, se llevaron a cabo una serie de actividades deportivas, mientras que el viernes 18 la doble avenida fue el escenario principal de la fiesta final, que contó con el desfile de murgas y carrozas, presentación de coreografías y bandas.

El evento fue organizado por las direcciones de Deporte y Cultura municipales, las cuales –al igual que el año pasado- decidieron que las actividades inter escolares dejaran de ser competitivas, por lo cual

no hubo ganadores, sino que todos los participantes recibieron menciones especiales.

En cuanto a las coreografías representadas en el escenario, la escuela Morzone fue la encargada de dar la apertura con una danza sobre la vida de un pintor; luego, el IPEM 23 bailó cumbia y bachata; el IPEM 78 representó un compilado musical al igual que el INSM; el INSL simbolizó la diversidad cultural; y el IENM bailó videos musicales.

Las murgas y carrozas tuvieron su temática también. El IPEM 78 representó a un circo, mientras que el IPEM 23 el yin y el yan. Por su parte, el INSL figuró al festival de los muertos y diablada boliviana, el INSM mostró una película de piratas, y el IENM representó a Alicia en el País de las Maravillas. Por último, el anexo Mariano Moreno se expresó a favor de la reserva natural.

Por otra parte, se destacó la participación del jardín de infantes Jorge Newbery, quienes se presentaron en el desfile primaveral con una carroza rodeada de alumnos.

[villa allende] [ sociedad ]

villa allende colabora con MÉdICOS SIN FrONTEraS

E

l pasado viernes 18 y sábado 19, Villa Allende fue una de las ciudades cordobesas elegidas por la organización internacional médico-humanitaria Médicos Sin Fronteras (MSF) para desarrollar la primera campaña provincial de sensibilización puerta a puerta. Ésta se trató de una experiencia donde se buscó informar a la población local acerca de la labor que realiza MSF en las grandes crisis humanitarias del mundo.

Fue así como cientos de personas tuvieron la posibilidad de contribuir con la tarea que lleva adelante la organización a través de 384 proyectos de ayuda médico-humanitaria en más de 60 países.

Recorrieron la ciudad del conurbano cordobés un equipo de sensibilizadores cuya tarea fue dialogar con los vecinos, invitándolos a comprometerse como socios de

MSF, mediante aportes económicos regulares para continuar brindando asistencia a poblaciones víctimas de catástrofes de origen natural o humano, de conflictos armados, de epidemias y de otras situaciones de exclusión de la salud, con total independencia de cualquier poder económico, político, militar o religioso.

Todos los integrantes del equipo de sensibilizadores estuvieron identificados con uniformes de la organización, credenciales con foto y cédula de identidad. Los mismos respondieron las dudas de la población y quienes lo desearon pudieron asociarse completando un corto formulario. Por razones de transparencia y seguridad, no se aceptaron ni se recibieron donaciones en efectivo, sino que las mismas se procesaron a través de tarjeta de crédito, de débito y cuenta bancaria.

msF cuenta con más de 20 oficinas, 32.500 trabajadores en el terreno y el apoyo de 5 millones de socios y colaboradores en los cinco continentes.

Desde hace 5 años, MSF desarrolla una campaña de sensibilización en la vía pública, en distintos puntos del país, logrando sumar a más de 40.000 socios a la organi-

zación. En Córdoba, ya son alrededor de 12.600 los socios y colaboradores que se sumaron y desde la organización esperan que más personas sigan sumándose.

En 1971, un grupo de médicos y periodistas fundó MSF el 20 de diciembre de 1971, un grupo de médicos y periodistas descontentos con la ayuda internacional en emergencias, crea msF en parís. su labor en las catástrofes humanitarias le dio a esta organización la posibilidad de llegar a lugares que ni los propios estados nacionales accedían. Así se convirtió en una organización humanitaria que brinda asistencia médica de emergencia, independiente y de manera temporal a aquellas poblaciones que más lo necesitan: personas afectadas por conflictos armados, epidemias y desastres naturales o humanos, en cualquier lugar del mundo.

9 | EL MILENIO | septiembre 2015

Médicos Sin Fronteras estuvo concientizando a la población de la ciudad de Villa Allende sobre la labor humanitaria que llevan a cabo en más de 60 países, además de pedir una contribución que ayude a salvar vidas y llevar asistencia médica independiente, gratuita y de calidad allí donde más se necesite.

[la región] [ Deportes ] “Ascendí con el equipo del que soy hincha, esas cosas no te las saca nadie”, expresó Graieb.

Por Ignacio Parisi. ECI-UNC

10 | EL MILENIO | septiembre 2015

L

ogró dos ascensos con su querido Talleres de Córdoba, recorrió como pocos la complicada B Nacional del fútbol argentino, y dejó su marca en un recordado Huracán de Parque Patricios. El camino detrás de “la redonda” llevó a Graieb a España donde jugó en Racing de Ferrol, además de su experiencia futbolística en Guatemala.

Sus habilidades y su liderazgo en el verde césped lo convirtieron en un futbolista requerido por entrenadores de la talla de Jorge Burruchaga y Carlos Babington. Luego de su retiro como jugador profesional trabajó en diversos proyectos que incluyen la captación de talentos deportivos a través de todo Sudamérica. El presente lo encuentra embarcándose de lleno, conjuntamente con su hermano, en su propia academia de fútbol.

Periódico El Milenio: ¿Cómo fueron tus primeras experiencias jugando en primera?

Diego Graieb: Debute jugando para Talleres en la cancha de Instituto, contra Nueva Chicago de titular. Nos fue muy bien en el club, formamos un grupo humano bárbaro, tuvimos continuidad. El “Rodo”, mi hermano, debutó 6 meses antes que yo porque a mí me tocó hacer el servicio militar. Vivimos varias etapas en Talleres, descendimos en el 95, salimos campeones en el 96 contra San Martin de Tucumán y después peleamos por el ascenso en el 98 y ascendimos con el “Flaco” Gareca.

Luego jugué en Atlético Tucumán en la temporada 1998/1999.

Armamos un gran equipo y terminamos perdiendo el ascenso ante Chacarita. Pasé por Huracán, donde logramos el subir a primera haciendo una campaña fantástica.

A partir de allí pasé por Los Andes de la mano de Jorge Burruchaga y luego desembarqué en Platense.

Una huella en el Diego Graieb es un emblema del fútbol en Sierras Chicas.

Su extensa historia nos lleva desde los comienzos en su Río Ceballos natal hasta su incursión en la liga española. A sus 41 años cuenta sus experiencias, sus aprendizajes y su presente vinculado a una misma pasión: la pelota.

Allí fui goleador del equipo en la B Nacional y me llamaron para jugar en España para Racing de Ferrol.

EM: ¿Qué sentiste cuando eras un futbolista joven y te llevaron a trabajar a Buenos Aires, con todas las situaciones que eso implica?

DG: A mí me ocurrió una situación muy particular, fui a jugar a Buenos Aires junto con mi hermano “Rodo” dos semanas a River.

Nos pusieron en una selección de tercera división, un equipo en el que estaban Hernán Crespo, Matías Almeyda, Marcelo Gallardo, toda una camada de jugadores fantásticos. Nos fue muy bien tan-

to a mí como a Rodolfo, pero al volver a Córdoba nos enteramos que mi viejo ya había puesto la firma para que pasemos de Las Flores a Talleres de Córdoba. Tres semanas más tarde nos llega el telegrama de River diciendo que nos convocaban a ser parte de sus inferiores, y que restaba arreglar un lugar en la pensión.

En conclusión, fue una mezcla de sensaciones esa visita de quince días a jugar a Buenos Aires.

Por un lado la alegría enorme de estar jugando en un club tan importante como River, pero por otro lado el rechazo y el miedo a Buenos Aires, fue algo chocante. Es como estar adentro del motor de un auto. Pero para un chico que se encuentra con el panorama de esta mole es un golpe psicológico muy grande. Por eso es importante para los chicos tener un psicólogo deportivo. Porque el apoyo familiar allá ya no lo tenés.

EM: ¿Qué proyectos profesionales te ocupan hoy?

DG: Fundamos una academia grandísima con “Rodo” en Río Ceballos y apuntamos a inaugurar nuestro propio predio en el camino a La Quebrada en noviembre.

Apostamos antes que nada a formar personas a través del deporte tenemos chicos desde los 4 años a los 18 años. Prestamos mucha atención a los valores, en definitiva el uno por ciento va a poder ser profesional, por lo cual lo más importante es enseñar a compartir a disfrutar, a trabajar en grupo.

EM: A partir de tu experiencia en el exterior a nivel tanto fut-

bolístico como humano ¿cuáles son las diferencias en la formación de los jugadores?

DG: En España están mejor estructurados, tienen una mejor educación. Acá cada jugador que llega quiere salvarse solo. Allá se trabaja en equipo.

Afuera se le da mucha relevancia a la técnica, es muy difícil ver alguien que no controle bien el balón. Acá es todo muy físico, sos más atleta que jugador. Se deja de lado por el tema de los resultados la formación técnica del deportista.

EM: ¿Pensás que falta pensar a largo plazo en el fútbol argentino?

DG: Tal cual, pero acá se piensa que si los resultados no se dan el proceso no sirve de nada. A la larga si se tiene en cuenta el proceso los resultados son mejores y eso tiene que entenderlo la gente, los hinchas. Hay que bajar la ansiedad.

EM: ¿Qué le dirías a un chico que quiere jugar al fútbol el día de mañana?

DG: Le diría que lo primero que tiene que hacer es divertirse, abrir la cabeza, soñar. Que no se empiecen a poner metas cuando aún son muy jóvenes, en todo caso lo importante es mantener el anhelo.

En nuestra academia desde los 4 hasta los 6 años es recreativo el fútbol. Luego hay distintos métodos que se van utilizando a medida que crecen. La capacidad de asimilar conceptos entre los 8 y los 12 años es fundamental, si no los adquieren en ese momento después es muy complicado.

EM: ¿Si tuvieras que elegir un recuerdo en el fútbol, el más feliz, cuál elegirías?

DG: Todo. Pero yo soy hincha de Talleres por lo cual el recuerdo más lindo es el ascenso del año 1994. A ese campeonato además lo viví y lo jugué mucho. Recuerdo a mi equipo ascendiendo y esas cosas no te las saca nadie.

[motocross]

“En Argentina es muy difícil dedicarse sólo a esto”

[ Deportes ]

Aunque la única pista abierta de motocross en Sierras Chicas se encuentra en Salsipuedes, Sebastián Briines se improvisó una propia en su casa de Villa Allende. Apasionado por esta disciplina, desde que tenía 10 años, actualmente se encuentra en un impase deportivo debido a que avanzó de categoría y tiene que cambiar su moto.

Por Rodrigo Lugón y Juan Servini.

4° IMVA.

S

ebastián Briines (17) comenzó a correr en motocross en el año 2008 cuando tenía tan solo 10 años. Este deporte como le dijo a El Milenio: “es un deporte físicamente exigente que tiene lugar en todo tipo de condiciones”.

Uno de los sueños del joven es poder correr fuera del país, pero lo considera imposible sin ningún sponsor que lo ayude a solventar los gastos. Y con respecto a lo económico, es por lo que actualmente se encuentra en un parate, porque necesita invertir en una nueva moto.

Triunfos, derrotas, aspiraciones y familia fueron los ejes de la entrevista que este medio le realizó al piloto oriundo de la ciudad de Villa Allende.

Periódico El milenio: ¿Cómo o por qué empezaste a correr?

Sebastián Briines: Comencé a correr porque mis primeras prácticas fueron con el bicicross, ya que mi viejo también corría y me metió en ese deporte. Tiempo después, durante unas vacaciones en Embalse vi a un chico que corría en mini Cross (categoría de motocross) y desde ahí mi papá me compró una moto para entrenar, una Yamaha

50cc que tenía 4 cambios, hasta que conseguí una moto Beta que era más grande y empecé a correr más profesionalmente.

EM: ¿En qué categoría corrés actualmente? ¿Con qué moto? ¿Te exigen otro tipo de moto al pasar de categoría?

SB: Actualmente no corro, porque me pasaron a una categoría superior y me hace falta otra moto que todavía no tengo. Pero hasta el año pasado corría en la categoría 85cc donde salí tercero en el campeonato. En cuanto a qué moto tengo, es una Yamaha Yz 85cc. Y las categorías se dividen por edades y por nivel de piloto, por lo que ahora, para pasar de categoría sí o sí, tengo que comprarme una moto de 125cc o 250cc.

EM: ¿Tenés algún patrocinador que te apoye?

SB: Por ahora no, pero es lo que estaríamos buscando. Es importante para correr alguna fecha fuera del país, o un nacional o algún mundial, ya que es difícil sin sponsors.

EM: ¿Se necesita mucha preparación física para este deporte?

SB: Si, se necesita pedalear mucho, gimnasio y natación también ayuda; se necesita mucha preparación.

EM: ¿Tenés familiares o amigos que también corren?

SB: Tengo varios amigos que corren y de mi familia mi hermana y mi papá, que entrenan pero no corren.

EM: ¿Tenés lugares para entrenar cerca de donde vivís?

SB: Tengo una pista propia en Villa Allende Golf donde puedo ir a entrenar debido a que en mi zona no hay circuito y el más cercano está en Salsipuedes.

EM: ¿Cómo es la situación del motocross en Sierras Chicas?

SB: En esta parte hay muy pocos pilotos de motocross, hay más de enduro. Aunque destaco el trabajo de los pilotos Juan Avendaño y Bruno Marchetto, entre otros.

EM: ¿En qué se diferencia el motocross del enduro?

SB: El motocross es en pista, vos podés ver el circuito entero, éste a su vez tiene saltos y curvas, mientras que el enduro es todo en montaña.

EM: ¿Alguna vez te accidentaste gravemente?

SB: Lo máximo que tuve fue un golpe en la cabeza que me dejó inconsciente por 10 minutos, y por otro lado, dos pilotos me pisaron la panza y el cuello, pero con las pro-

“Mi sueño es llegar a correr mundiales fuera del país”, le dijo Briines a El Milenio.

tecciones no fue tan grave.

EM: ¿Cuándo fue tu primer triunfo?

SB: Mi primer triunfo y mejor logro fue en la Copa Challenge en Santa Fe (2011), fue una carrera muy difícil y muy importante para mí, era en un circuito de arena que dura 15 minutos en vez de los 10 minutos de una normal. Me sentí muy bien cuando gané.

EM: ¿Pensás dedicarte a esto como trabajo?

SB: No, sólo como deporte ya que me gustaría seguir alguna carrera universitaria y vivir de eso. Aparte, en Argentina, es muy difícil dedicarte sólo a esto, tenés que ser muy bueno.

[lóley]

Copa Sierras Chicas:

Torneo de primera división “A1”

En el inicio de la segunda vuelta del torneo de Primera División, Unquillo sigue puntero; escoltado por Club Banco y Río Ceballos.

En el primer partido se enfrentaron, el puntero Unquillo contra Club Atlético y Social Salsipuedes. El encuentro fue para las unquillenses por 2 a 0 y con esta victoria continúan punteras.

En el segundo partido de la fecha, Club Banco se enfrentó a las chicas de Wilson de Villa Allende. Y en un partido cerrado las Chicas de Banco se llevaron la victoria por 2 a 0, para así

continuar al acecho de las unquillenses.

También se vieron las caras las chicas de Municipalidad de Mendiolaza contra las chicas de Río Ceballos Sub 23 (debutantes en la categoría, ya que Sociedad Belgrano fue dado de baja del Torneo de las Sierras). El inicio del partido fue cerrado, donde las chicas de Mendiolaza tuvieron que sufrir más de la cuenta para llevarse el primer set

29 a 27. Ya en el segundo set, el trámite del partido fue favorable para Mendiolaza.

En el último partido de la fecha, Río Ceballos “A” le ganó a Unquillo Sub 23 por 2 a 0 y de esta forma sigue entre los primeros puestos.

Finalmente, El milenio dialogó con el coordinador deportivo de la Liga Vóley Sierras Chicas, Marcos Steeman, quien comentó “que esta categoría tiene el fin de

ser solamente para los equipos propios de la zona Sierras Chicas y el nivel de juego crece con el correr de los partidos”.

“Muestra cabal del buen vóley que se está jugando en la región es que los tres primeros puestos de la Copa Provincial de Clubes de este año quedaron para los equipos de nuestra zona. (1° Unquillo, 2° Club Banco y 3° Club Atlético y Social Salsipuedes)”, concluyó.

11 | EL MILENIO | septiembre 2015

Se enfrentan en la próxima fecha: Unquillo Sub 23 vs Unquillo “A”; Club Banco vs Río Ceballos; Municipalidad Mendiolaza vs Salsipuedes; y Río Ceballos Sub 23 vs Wilson Villa Allende.

[la región] [ A r t e y C u lt u r a ]

Por Ignacio Parisi. ECI-UNC Colaboración: Lucas Amuchástegui, Pilar El Hay, Brisa González, Atila Suasnabar. 4° IENM.

12 | EL MILENIO | septiembre 2015

L

a Garrotera es un proyecto musical de cumbia colombiana con “color serrano”, según define Nicolás Díaz, acordeonista de la banda. Los inicios de este conjunto, que poco a poco se abre camino en los escenarios, datan de apenas un año atrás. Este grupo de amigos, provenientes de distintos rincones de Sierras Chicas, se fueron sumando con una idea fija: la de juntarse a hacer música.

Siguiendo esa línea, Nicolás destaca que la elección del género, para dar comienzo al compás, tuvo que ver con una cuestión de gusto.

Es entonces que bajo la influencia de la cumbia colombiana emerge la posibilidad de generar una banda de “cumbia orquesta” mezclando ritmos, melodías y posibilidades instrumentales de todo tipo.

El nombre de este grupo nace en la búsqueda de alguna denominación bizarra y “La Garrotera” surge a modo de homenaje a Chespirito, el conocido actor mexicano, ya que sus integrantes reconocen a la música de la banda como una “cumbia del Chavo”.

La diferencia entre esta formación y cualquier otra que abarque los mismos géneros radica en su composición instrumental. A simple vista podemos ver bronces, tradicionales en las orquestas de cumbia tales como la trompeta, además de las gaitas características de la música colombiana. Pero también aparecen sonidos alternativos como los del clarinete, la flauta traversa, el acordeón y el violín.

“Para nosotros fue todo un desafío incorporar estos instrumentos”, reconoce a El Milenio el acordeonista. Y es que en realidad la diversidad de sonidos no tuvo que ver con una planificación, sino con una adaptación a los instrumentos que tocaba cada uno de los integrantes que fueron incorporándose a la orquesta.

Si bien el repertorio actual se encuentra conformado por temas de música tropical colombiana, poco a poco han incorporado ritmos y melodías que mucho tienen que ver con el cuarteto cordobés.

“Hemos acelerado los ritmos

Los integrantes de la banda son: Santiago Felenderler (timbaletas), José Alday (congas), Javier Romero (cantante y accesorios), Juan Ceballos (clarinete y cantante), Soledad Ceballos (flauta traversa y cantante), Sebastián Picco (violín y bombardino), Agustín Cornaglia (trompeta), Colar Barsola (bajo), Nicolás Díaz (acordeón) y Juan Ludeño (guitarra).

Cumbia, orquesta

y bailongo Hace más de un año nació en Sierras Chicas una banda de cumbia que trae consigo una variedad de instrumentos pocas veces vista en el género. Se trata de La Garrotera, una orquesta atípica que viene a hacer bailar al Gran Córdoba. en algunas interpretaciones que hacemos”, cuenta Agustín Cornaglia, trompetista de La Garrotera.

A esto se agregaron reversiones de temas vinculados con la salsa y la música cubana.

“En relación a los arreglos, uno de los chicos de la banda, Sebastián Picco -el violinista- fue quizás quien más tomó la iniciativa junto conmigo. Es el que generalmente se ocupa de acomodar los arreglos para los instrumentos melódicos, las voces y yo lo ayudo”, destaca Díaz.

A partir de ese puntapié inicial, comienzan a surgir distintos enlaces musicales que desembocan en lo que la banda presenta una vez en escena.

Con la premisa de la autogestión. La Garrotera ha desparramado sus canciones por distintas presentaciones tanto en festivales como en fiestas particulares. La banda ya realizó dos fiestas totalmente autogestionadas a las cuales dio a llamar La Mesita, además de distintas apariciones en bares y festivales de Sierras Chicas.

“Nosotros ya hicimos dos fiestas propias, y tenemos planeada otra más para noviembre. La idea

es que estas fiestas nuestras se conviertan en un ciclo, y que sea una vez por mes. En un principio lo que buscaríamos es que sea rotativa por todo Sierras Chicas y quizás hasta llegar a realizar alguna en Córdoba, esa es la idea futura”, expresa Agustín Cornaglia.

A su vez, la propuesta incluye la posible incorporación de otras bandas al ciclo provenientes de otras raíces musicales. “Organizar estas fiestas implica mucho esfuerzo para nosotros, es ponerle el cuerpo, pero realmente vale la pena”, agrega el trompetista.

La fiesta como impronta. La Garrotera encuentra respuesta en el público con su sello alegre y festivo característico. La repercusión de sus presentaciones va creciendo a paso firme a través no sólo “del boca en boca” sino fundamentalmente de las redes sociales.

“En cuanto a la trascendencia, ha tenido bastante alcance la música que hacemos, y el público se va agrandando a través de la página de facebook. En la zona de Sierras Chicas tenemos bastante gente que nos sigue. Los miembros de la banda algunos son de

Villa Allende, Mendiolaza, Rio Ceballos, Unquillo, así que tenemos gente de todos lados que nos va siguiendo”, expresa Díaz.

En esa misma línea, Cornaglia destaca el gran interés que despierta la banda en lugares donde incluso la gente no los conoce.

“La gente se prende mucho, no sé si sucede lo mismo con todos los ritmos latinoamericanos, pero a donde vamos la gente se pone a bailar”, asegura el músico.

En cuanto a la expansión hacia otros territorios, la orquesta pasó por algunos de los escenarios más representativos de la escena cordobesa como son Casa Babylon, como parte de La Cumbre de la Cumbia, además de 990Arteclub.

“Con respecto a lo que refiere a grabación de nuestro material, hay un demo con 5 temas que grabamos el año pasado -caseroproducido en la casa de uno de los chicos, con nuestros equipos.

Ahora la idea es grabar de nuevo, pero con un especialista en sonido en un pequeño estudio suyo. Allí queremos agregarle algunos instrumentos como la trompeta, mas temas nuevos que no están grabados”, concluye Cornaglia.

[ horóscopo ]

AMOR: Vas a vivir momentos de tensión, aprendé a manejarlos.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a encontrar un secuaz para tus tareas. aries 21-03/20-04 SUGERENCIA: No le temas a la soledad.

AMOR: Tomá en cuenta las opiniones de los que te quieren.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: No seas exigente con los demás, no todos tienen tu capacidad.

Tauro 21-04/20-05 SUGERENCIA: No siempre tenés la razón.

AMOR: Vas a atraer al sexo opuesto con tu ternura y tranquilidad.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Cuidá la forma en la que te dirigís a tus pares geminis 21-05/21-06 SUGERENCIA: Arriesgate.

Agenda de opciones en Sierras Chicas

Río Ceballos “El brujo, la madrina, el crimen, el perdón” Estreno de película: Sábado 26 a las 21 horas en espacio La Vertiente (San Martín 5172). Cortometraje producido por “El Zumbón”.

“Ajedrez educativo” Nivel inicial e intermedio: Jueves a las18:30 horas en Biblioteca Popular Sarmiento (Av. San Martín 5273). Información e inscripción: 0351-152010481. Sin costo.

“Percusión afroamericana” Taller para todas las edades con o sin conocimientos previos: Viernes a las 19 horas en Casa Azul (Salta 55). Cordina; Pablo Solis. Informes: 0351-152085844.

Salsipuedes “Crearte, clases de artes visuales” Taller artístico dinámico para niños de 4 años en adelante: Martes de 15 a 16:20 horas, en Centro Cultural Municipal El Parque (Belgrano 320). Coordina: Valeria Buchini Menegazzo.

“Tango de salón” Taller cargo de Fidel Busto y Ayelen Sosa: Jueves de 20 a 21 horas en la Terminal de Ómnibus. Valor mensual $150, por clase $50 Informes e inscripción: en la oficina de la Terminal de 15 a 21 horas. Tel.: 492880.

“Club de lectura para jóvenes”: Viernes a las 19 horas en Complejo Cultural Ancón (Belgrano 345) Tel: 03543-492823. Dirigido a los que gustan de leer, escuchar y escribir. No requiere inscripción.

Mendiolaza

AMOR: Vas a descubrir que las fronteras no existen en la relaciones.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: No te dejes llevar por la despreocupación y el desgano. leo 24-07/23-08 SUGERENCIA: Cultivá tu intelecto.

AMOR: No tomés decisiones rápidas porque no vas a poder arrepentirte.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tiempo propicio para tomar el liderazgo del grupo. virgo 24-08/23-09 SUGERENCIA: Superá tus temores.

AMOR: Controlá los celos que ya te han traído problemas.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Sé más considerado con las personas a tu alrededor. libra 24-09/22-10 SUGERENCIA: Mantené la confianza en vos mismo.

escorpio 23-10/22-11

AMOR: No proyectes los errores de parejas anteriores a la actual.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Mejorá tus capacidades, representan una oportunidad más para el éxito.

SUGERENCIA: Expresa tu desagrado.

sagitario 23-11/21-12

AMOR: Buen momento para recomponer relaciones conflictivas, apoyate en el dialogo.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Aparecen soluciones, debes confiar en tu instinto y capacidad.

SUGERENCIA: Tu esfuerzo vale la pena.

AMOR: Reconciliaciones y afianzamiento de los sentimientos con tu pareja.

ESTUDIO Y/O TRABAJO: Grandes oportunidades Capricornio se van a presentar en el ámbito laboral.

22-12/20-01 SUGERENCIA: Aferrate a tus ideales.

AMOR: Te vas a arrepentir si no intentas conquistar.

ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a terminar a tiempo ese trabajo que nadie creía que concluirías. acuario 21-01/19-02 SUGERENCIA: No te dejes estar.

AMOR: Programá salidas con tu gente querida.

ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a sentir presión y tensiones.

SUGERENCIA: La dignidad es una virtud que no te piscis 20-02/20-03 va a faltar.

“Clases de Aerobics” por Zulema Pereyra: Lunes y miércoles de 15 a 16 horas en Centro Cultural Rafael Cacho. Informes e inscripción: 644008 “Arte para adultos” Taller: Martes desde las 15:30 horas. Informes e inscripciones en Biblioteca Municipal (Malvinas Argentinas 285): 03543-644008 y 0351/ 156646535.

“Curso de diseño y confección de indumentaria” por Belén Torres Castaño: Inicia en mayo, en Centro Cultural Valle del Sol (rotonda del barrio). Cupos limitados, fechas a convenir. Informes e inscripción: 0351-156215713.

Villa Allende "Juan Carlos Ingaramo y los músicos del Mundo" espectáculo de jazz: Sábado 26 a las 21 horas en Casa de la Cultura (F. Alcorta 426). Entradas anticipadas: $50.

“Oavatoc Thánatos”: Sábado 26 a las 21:30 horas, en la sala El Mandarino (Mariano Moreno 270).

Reservas: 03543-15602140. Entradas: $70 “Clases de computación para jubilados”: Varios turnos en Centro de Jubilados de Villa Allende (Av. del Carmen 709). Informes e inscripción: 0351-153036201 o 03543-439917.

Unquillo “Chamana” Muestra de Carmen Cancela: Hasta el 2 de octubre de 19 a 21 horas en Maika Galería de Arte (Remedios de Escalada 274). Contacto: 485395 “Ciclo de cine en el Recodo”: Sábado a las 16 horas en el Centro Cultural Recodo del Sol (Belgrano 1200). Proyección y análisis de “Lo que queda del día”. Informes 03543-15691419.

“Audición Alumnos de Canto”: Sábado 26 a las 19:30 horas en Lido Arte Bar (San Martín 1261).

internacionales Córdoba

Queen Domingo 27 de Septiembre a las 21.30 horas, en Orfeo Superdomo (Cardeñosa 3450). La banda británica llegará en el marco del tour “Don’t stop them now”. Anticipadas en Tiendas Vesta y en orfeosuperdomo.com.

Ute Lemper Sábado 3 de octubre a las 21:30 horas en el Teatro del Libertador (Vélez Sarsfield 365). la multifacética artista alemana interpretará obras de Piazzolla, Neruda y Bukowski.

Anticipadas desde $87 en boleterías y puntos de venta de Autoentrada en los shoppings.

Agarrate Catalina Sábado 3 de octubre a las 21:30 horas en la Sala de las Américas (Pabellón Argentina, Ciudad Universitaria). Nuevo espectáculo de la murga uruguaya “Un día de Julio”. Anticipadas de $210 a $360 en puntos de venta Edén.

Club de Mujeres

Se invita a todas las mujeres, que tengan habilidad para alguna manualidad, artesanía, cocina, tejido y todo lo que se pueda intercambiar para formar un club de mujeres. La idea es reunirse una vez por semana durante dos horas para intercambiar conocimientos. Quienes quieran formar parte de este grupo deberán concurrir de forma voluntaria, no se cobrará cuota. Comunicarse con la biblioteca municipal de lunes a viernes al 03543-644008.

13 | EL MILENIO | septiembre 2015

AMOR: Vas a retomar relaciones pasadas, pero vas a tener que hacerlo con cuidado.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a tomar decisiones que venís postergando. cancer 22-06/23-07 SUGERENCIA: Confía en tus instintos.

[ clasificados ]

profesionales

Verano 2016 Sin pelos…empezá ya!

Tratamiento Depilación definitiva.

Turnos: 0351-155109427.

Promos en facebook.Com/ esteticaextravagancia Asesoramiento comunicacional: creación de marca e imagen, estrategias para potenciar ventas.

Consultas: 0351-156854365. Lic. Publicidad Odontóloga endodocista Boella formada con Dra. Sonia Ferreyra.

Recibo pacientes derivados de colegas. Tel: 0351-153461070.

Apoyo en Ciencias y letras y preparación para ingreso. Clases en Unquillo.Tel: 3543-695252 / 3543-695252.

Asesoramiento jurídico. "Paladino & Asociados": Civil, laboral, familia, sucesiones, usucapión. 0351152370702.

Apoyo Escolar para primario. Consultas al 03543-15624714 (dsp de 14hs) Nutricionista María Elisa Dall'Agata. Planes nutricionales personalizados. Consultorio Chaco 15, Unquillo. 03543-15536175.

Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/-155582695.

Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Alberto Reyes M.P:6277.

Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351-157434815 Arquitecta María Lucrecia Dall'Agata: Proyectos, remodelaciones. Diseño Integral, relevamientos. Estudio: Chaco 15, Unquillo.03543-15536056 A b o ga d a R í o Ce b a llo s . D ra .

Ortt gestión automotor, divorcios, reclamos laborales. 0351158043021 Estudio Jurídico Dr. David Ruiz, ases. legal, accidentes, usucapión, tel: 03543-15533588, mail: ruiz. davidsebastian@gmail.com

profesionales

profesionales

profesionales

servicios

Preparo alumnos biología secundario Trabajos y exámenes sms o llamar 03543-15534567 Trabajos Free-lance: Asesoramiento publicitario, comunicación organizacional integral. Creación, diseño y mejoramiento de marca. Consultas: 351-6854365 Arquitecto Oscar Palacio M. P. 1796.

Proyectos. relevamientos. Tel: 0351153029467 Psicoterapia individual, pareja, flia. Lic. Viviana Oliva (MP:4524).

Unquillo Obras sociales. Tels: 0351156321241 / 156306804 Despidos, Accidentes, Servicio doméstico, Trabajo en negro, Divorcios, Alimentos, Sucesiones. Tel: 351-6509600 Apoyo Lengua secundario y terciario. Asesoramiento y corrección de textos académicos. 0354315578334 (Lic. Letras Modernas) Lic. Gisela Maier MP 5232. Atención psicológica niños y adultos.

Va Allende- Argüello. 448169 (0351)152287624 Lic. en psicología, asistente terapéutica, tratamientos a pacientes con dificultades. Tel.: 03543433638 o 0351-156020765.

Lic. en Psicología Evangelina Stang M.P. 8221. Orientación psicoanálisis.

Niños, adultos. Ob. sociales. 0354315624495 / 453961. Río Ceballos.

Asesoramiento psicológico, técnicas de estudio, psicoterapia. Lic. en Psicología Andrea Carolina Galleano.

0351-156427602 Centro de psicoterapia Gestáltica.

Obras sociales-Particulares. Malvinas Argentinas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bomberos). Tel: 035434911811/-4491572.

Lic. Psicología. Vogliotti Virginia.

Niños, jóvenes, adultos y discapacidad. Consulta 0351-155149366 o 03543-480357. Bº Progreso Psicoterapia. Lic. Alicia lucero M.P.: 4772. Adultos. Adolescentes. Niños.

Psicodiagnósticos. Aptos Psicológicos. Unquillo. (03543)486113 Sicóloga: Atención centro de jubilados de Villa Allende. Jubilados y no jubilados. 03543-595381 / 0354315553169 Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Córdoba. Turnos: 3512076866 / 351-6413400 / gestal. cordoba@gmail.com Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351155644444 / 155582695.

Lic. En Psicología Villar Katia M.P 8284- consultorio privado, integración escolar, acompañante terapéutico. Tel.:351-156723020.

Villoslada & Asoc. Estudio JurídicoContable. 0351-152448282. Av. San Martín 2492. Loc. 9 (Gal. Ártico), Unquillo. villoslada.asociados@ gmail.com A b o g a d o. D a rd o Ro c h a M P 1-34802, Despidos, Accidentes, Sucesiones, Familia, Asuntos Penales.

0351-153486023.

Asesoramiento legal integral. Declaratorias, reclamos, abogada Soraya Boyero matr 1-31168. Tel.: 0351-4213937 / 156360203 Dra. Patricia Vela. Familia divorcios declaratoria de herederos. Def. Consumidor. Eliminación datos Veraz.

0351-155474330 Accidentes de trabajo, despidos, sucesiones. Joaquín Soler Seoane: Abogado MP: 1-37645. Tel.: 450662 / 3516509600 Divorcios, declaratorias, laboral.

Abogada María Angélica Medina.

Mat: 1-21689. Sucre 42. Córdoba.

Tel: 03543-15601303 0351-4246163 Odontología General: Todas las obras sociales y prepagas. Apross.

Consultas al 0351-153906207 Cra Donnet: Asesoramiento impositivo- laboral. Liquidaciones. 0351155150437 Río Ceballos.

Contador Público: Nicolás C. Fortunato. Mat.: 10-15648-1 (Cel.: 0354315616024) Construyo cabañas rústicas de tronco y piedra mejor precio de mercado. Amplias referencias. Tel. 03543-15316111 Estudio Olivera. Bevacqua: Arquitectos proy, relevamientos, presupuestos, ejecución de obras, planos aprobados. 03543-15545100 arqfrancobevacqua@gmail.com Arq. Fabiana Minazzoli. Proy., relevamientos, presupuestos y planos aprobados. Tel: 03543-15556601 mail: faita_17@hotmail.com Diseño gráfico, de Interiores-Maestro Mayor de Obras- MP:3262/1.

03543-15630748 / 15654332 solucionesproyectosya@hotmail.com Clases particulares de inglés todos los niveles. Unquillo. 0351156434359 / 03543-487765 Inglés. Clases de apoyo personalizadas. Todos los niveles. Entender para aprender! 0351- 153371949 Clases de matemática de primer, segundo y tercer año secundario, física y química. 03543-15536724

Clases de computación internet Río Ceballos 03543-15587118 Especialista en adicciones acomp terapéutico adolesc mayores. Cel: 0351-152575656 Alberto Massone Clases particulares de inglés y computación. Voy a domicilio. Tel.: 354315514288 Particular Inglés (primario y secundario) y Apoyo Nivel Primario Cel: (0351) 3488387 Claudia.

Profesora Inglés. Preparo exámenes Cambridge (KET,PET, FCE). Ingreso Fac. Lenguas. Inglés universitario.

03543-15573965 Profesora de inglés apoyo escolar, exámenes, enfoque comunicativo, multimedia. Tel.: 03543-15584802.

Clases particulares de portugués en Unquillo. Tel: 03543-15657675 Enseñanza de guitarra y bajo eléctrico. Nivel medio e inicial. Clases personalizadas a domicilio. 3512953497.

Enseñanza de manejo de software de música. 351-2953497 Fabián Emaldi, Unquillo Apoyo escolar secundario, gestión de las organizaciones, S.I.C. S.A.C. economía, matemática, inglés. cel.: 03543-15614675.

Apoyo escolar de matemática primario y contabilidad gestión de las org. y SIC 03543-15573488 Apoyo escolar primario y secundario. Clases personalizadas a domicilio. María José Rosa 0353715332206.

Monografías Historia, Castellano, Inglés nivel secundario y universitario.

Cel: 3543-642894 Clases particulares de francés en Unquillo. Tel: 03543-15639051

Electricista. Julián Stabilito. Proyectos, instalaciones reparaciones.

Viviendas, comercios. Tableros, pilares, detección de fugas. 0354315614326.

Alarmas domiciliarias. Asesoramiento y presupuesto sin cargo.

03543-15614326 Die Car: Taller mecánico Venta de usados. Villa Allende por Goicoechea (1/2 cuadra de rotonda).

MYCP Pablo Meinero: Perito tasador M.P.4585. M.P.06-0829. tasaciones particulares, oficiales y judiciales. 03543-15519439.

Talleres gratuitos: Centro de Jubilados de Unquillo: Teatro, coro, yoga, nutrición, gimnasia, canto. Te: 488990.

Servicio técnico de máquinas de coser, remalladoras industriales y familiares. Tel: 03543-495653 / 035115436823.

Taller de costura vida indumentaria, arreglos en general. Tel: 03543495653 Cel: 0351-154368232 Curso de Panificación y pastelería. Inscripciones: Museo Rivolta o Casa d la Cultura. 0351153046617/487041 Instalaciones, reparaciones de artefactos de agua y gas. Sólo sms o whatsapp 03543 15699234 Animación de fiestas infantiles.

Teatro de títeres Arlequín. Tel: 436757/0351-152572024 ProDigital soluciones técnicas. Asesoramiento e instalación de redes.

Mantenimiento y reparación equipos (Pc y Mac). 3543-575190 No esperes a las vacaciones para relajarte. Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124.

Arreglos albañilería, herrería, jardinería. Presupuesto sin cargo. Angel Quiroga. Valle del Sol, Mendiolaza. cel.3515293540 Apoyo lengua primario, secundario, terciario. 03543-15578334 (Lic. Letras modernas- UNC) Asesoramiento y corrección de textos académicos y de trabajos finales de licenciatura. 03543-15578334 (Lic. Letras modernas) Trabajos de herrería en general: rejas, puerta, ventanas. Ruben 0351157642094 Analista de Sistemas. Capacitación en Informática. Servicio Técnico.

Asesoramiento. 3543-588310 Reiki. Aprenda reiki, usui y karuna.

Seminarios talleres- diferentes niveles. También turnos p/ sesión.

153036096.

Atención coleccionistas: reparación integral de maquinas de escribir antiguas Tel.: 495653 - 0351154368232 Tratamiento Depilación Definitiva.

Turnos: 0351-155109427. Promos en fcbk/esteticaextravagancia Reiki, armonización física, mental y espiritual. Entrevistas al 3543556786 Reparación de heladeras, lavarropas, aire acondicionados.

Presupuesto sin cargo. Tels: 351153514551/4380140.

Instalaciones eléctricas domiciliarias negocios obras edificios. Reparaciones. Sr. Miguel Ángel 3513083401 Modista alta costura. Novias, 15 años, egresadas, vestidos de fiesta. tel.: 03543-457815/15539881.

clasificados gratis

14 | EL MILENIO | septiembre 2015

sólo hasta 15 palabras clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

información sobre la publicacion de clasificados Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación.

Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos.

Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267.

El equipo de El milenio.

otros servicios

Fotografía para eventos y fiestas, fotografía familiar, futura mamá, bebé. Cel: 0351-153886903 foto. agueromuniz@yahoo.com Electricidad domiciliaria. Herrería en general. Pintura de portones, rejas.

Te: 351-2309960 /351589605 Se ofrece jubilado para tareas administrativas c/exp. Jornada completa o medio día. Cel.03543-15536383 AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio, Fiestas infantiles temáticas, Eventos, Sol pleno. 0351155109427 Teatro coro yoga nutrición gimnasia.

Tel: 488990.

Grupo de lectura y escritura para adultos. eustaquiolobos@gmail. com - Claro 03543-15656914 Gasista, plomero. Reparaciones en general e instalaciones. Sòlo sms o whatsapp 03543-15699234 Kinesiología y Fisioterapia SztankoGonzalez. O. Sociales, particulares.

0351-153487512/153911369. Av. San Martín 542.Salsipuedes Clases de computación a domicilio.

Paola. Te 0351153036201 Ismael, reiki, masajes sandores, flores de bach. Terapias hoponopono, dolores físicos y espirituales. Turnos: 03543-15536640 Castellano - inglés secundario / univ. Corrección textos – monografías. Tel.: 3543-656914 Herrería en gral., aberturas metálicas, rejas, asadores, etc.

3554693772 Señorita con experiencia se ofrece para atención de comercio o cuidado de niños. Tel: 0351-153040524

servicios

servicios

autos

propiedades

va r i o s

Gestoría Integral del Automotor.

Av. San Martín 2492. Loc. 9 (Gal. Ártico), Unquillo. 0351-152448282. gestoriaunquillo@gmail.com Gest. del Automotor trám. en gral.

Tomás Garzón 7954 Arguello Vamos a cualquier lugar! 351 5176886 Pedicura a domicilio 0354-485441 Pintura, herrería, plomería, electricidad, jardinería. Seriedad y experiencia 03543-485441 Seguridad verdadera. Barrios abiertos, semi cerrados, countrys, de campo, eventos, custodias, Garantías 03543-15654075 Carpintero: Diseño, construcción y colocación de muebles a medida.

Presupuestos sin cargo. Tel: 351152394779/156321241 Aprenda a Manejar: Seriedad, responsabilidad, compromiso, disponibilidad horaria. Tel: 03543-489417 Tarot egipcio terapéutico, temas relacionados al dinero, amor, trabajo y en general.tel:03543-478557 / 0351156367336.

Terapeuta flores de bach, equilibran nuestras emociones. Stress, cansancio, timidez, pánico, depresiones, etc. Tel: 03543-478557 / 156367336.

Soldaduras en general, eléctrica y autógena. Voy a domicilio. Presupuesto sin cargo. Tel: 0354315601234 Reiki, armonización física, mental y emocional. Entrevistas al 3543556786 Herrería, pintura, jardinería y reparaciones en gral. Seriedad y honestidad. 03543-485441 Reparación de lavarropas. Presupuesto sin cargo. Tel: 0354315629197. Lucas Instructor de manejo. Clases particulares, Seriedad, compromiso y paciencia. Flexibilidad horaria. Tel.: 03543-489417 Clases de guitarra Río Ceballos, folklore, tango, jazz, Matías 0351153997678 Luthier Río Ceballos, Reparación, calibración, restauración y construcción de instrumentos de cuerda, 0351-153997678 Planes de Negocio consultorías y realización, ideal para otorgamiento de créditos, financiamientos y subsidioswww.AGURA.com.ar Rectificados cilindro motos, preparación tapas cilindro y cigüeñales.

Trabajos en el día. Cel 351-6302616 Electricidad, plomería, inst. y mantenimiento en general, Daniel Menoyo 3543-629277 y 351-2949425 Servicio técnico integral de máquinas de coser te: 495653 Honduras 117 Villa Allende Reparación de PC y notebooks, software, hardware. Atención a domicilio. 351-2953497 Unquillo.

Microondas, televisores y electrónica en general. Presupuestos sin cargo. Atención a domicilio. 3512953497 Unquillo.

Parques, desmalezado y jardinería gral. Tel.: 03543-15642894 Oportunidad de negocio, trabaje por internet daniel_juarez.negocioseguro@hotmail.com Instalador de aire acond. split matriculado, presupuesto sin cargo, Juan 03543-15698839 Tarot europeo terapéutico 22 años me avalan. Absoluta reserva turnos: 0351-155941657

Electricidad domiciliaria y obra proyectos. Ampliaciones, armado de gabinetes. Electrónica. Referencias.

03543-433638 / 15517420 Electricista, reparación de electrodomésticos. Tel.:430293. Cel.: 0351156188479 / 156867119. Carlos Pellegrini 709. Villa Allende Incorporo vendedoras para prod.

Biogreen 45% de ganancias. Lencería, perfumes hogar, fragancias. Tel. 156066505 / 03543-491559 Jonatan Heffele electricista: cortos, instalaciones. Arreglo de bombas de agua y lavarropas automáticos. Tel: 03543-488270 Albañilería, pintura y herrería. Trabajos en general. Consultas y presupuesto: 0351-155117343 / 157115354 Mariana Faraj, Masoterapeuta, masajes descontracturantes y sedativos. Tel.:351-2521000 Carpintería en madera maciza y placas, trabajos a medida. Placares, cocinas, amoblamiento en general.

03543-15515936 / 03543-15534319.

Reiki masaje equilibrante y sanador.

Ana Tel.: 03453-475045

Vendo camión Mitsubishi Canter mécanica Mercedes. Cap. 5Ton Motor hecho nuevo. Fotos por whatsapp. 03533-15435085.

F 100. Mod. 78. Perkin. 45000. Con Jaula alta. 0351 155187947.

Duna '93 GNC excel. estado gral.

Vendo o cambio x mayor valor.

3543-656914 Hilux 2008 DC full impecable 150000km nunca cargada cubiertas Michelín nuev te: 155177527. 230ml.

Vendo Peugeot 504. Diesel M 93. $30.000. 0351-152929535 VW Carat 90 1.8 107.000 Km $42.000. 0351-155912138 Vendo o permuto por mayor: Ford Fiesta ambiente 2004 Buen Estado GNC 351-6338272 Gestoría del automotor: inscripciones, transferencia, duplicados, consulta de legajos. Tel. 0351-157473811 / 4385679

alquileres solicitados

o whatsapp al Tel.3543-694722 Countrys: Toldos, cerramientos, cortinas, cubre cercos, lonas camión, cubre piletas, fundas vehículos, cocheras. (0351-6598322/0351-6108388) sj.info.toldos@gmail.com "Los Castillos de pancho" (cast. inflables) 03543-15615994. Dif. modelos. Cumpleaños, fiestas en gral.

Aparato Profesional radiofrecuencia multipolar corporal/facial con electroestimulador completo. A estrenar con garantía. $5.900 Urgente: 3516854365 Acero 1070 para cuchillos, 50$ el kg hojas para encabar $50, asta de ciervo y palo santo 03543-452188 / 15535452 Vendo cama algarrobo 1plaza usada.

Buen estado. Wsp: 3533-435085 Vendo camas ortopédicas usadas, perfecto estado. Tel.: 0353315435085 Camas de 2 plazas y 1 plaza 03543452188 o 15535452 Grupo de lectura y escritura. Consultas Claro 3543-656914, eustaquiolobos@gmail.com Castillos Inflables "De pancho". Te 03543-15615994. Diferentes modelos. Cumpleaños, fiestas en gral.

Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital. 3512202164 Capicúa: macetas artesanales pintadas a mano. Diseños exclusivos.

Consulte promociones. Tel:0351153887954 TV Digital de 36` solo para direct tv. $1350 impecable 351-2348016 Cocina a leña grande con patas 03543-452188 15535452 Vendo ropa a domicilio. Gaby. Te 03543-15558891.

Feria permanente de calle Maipú (V.Allende). 2do sábado de cada mes, de 16 a 20 hs.

Cochecito paragüitas marca chicco ultra liviano, aluminio. Modelo Caddy. Impecable. Completo con bolso. Tel: 0351-152155244 Cuna plegable felcraft. Impecable.

Funda y accesorios. Laterales de malla. Caños aluminio. $1200. Tel: 0351152155244 Coche de paseo fuerte y liviano. Capota. Top baby modelo Steel. Ex estado. $900.Tel: 0351-152155244 Hamaca doble vaivén. Estructura metal, asientos y piso plástico. Muy bueno. $800. Tel: 0351-152155244 Puerta placa nueva Marca Valentinuz, pino marco chapa en envoltorio original. $800. Tel: 0351-152155244 Triciclo ruedas de chapa y goma.

Irrompible. Estado excelente. Como nuevo. $500. Tel: 0351-152155244 Camara septica nueva. De fibro cemento. Sin uso. Impecable. Sin tapa.

500lts. $400. Tel: 0351-152155244 Bici niño/a R.12 bmx Enrique. Rueda trasera y maza nueva -sin rodar$800. Tel: 0351-152155244 Caño totalmente de fundición para salamandras o cocinas a leña 03543 452188 15535452 Salamandra totalmente de fundición 03543-452188 15535452 Amoladora de banco con un banco de madera pesada 03543-452188 15535452

SERVICIOS SOLICITADOS

Personal femenino entre 20 y 45 años para tareas domésticas en Córdoba. Referencias comprobables excluyentes. 0351-155935552 Mozos y cocinero para restaurante zona El Tropezón-Cba. Experiencia y referencias excluyentes. Disponibilidad horaria. 351-3887955 Buscamos vendedores con talento y experiencia para CEC. Desde 25 años, sexo indistinto. Enviar cv a: recursosvidasrl@gmail.com Busco chofer para remis zona Mendiolaza buena actitud al trabajo enviar mjs 3515083066 Busco personal para obra: Mayor de edad, disponibilidad full-time.

Viajes permanentes. Tel.: 0351152345262 Busco personas responsables, comprometidas, con ganas de crecer, para demostraciones de productos naturales Suizos. 0351-156186056

v e n ta

Vendo Suzuki Fun full 2005. Primera mano una joyita. Fotos por whatsapp. 03533-15435085.

Vendo Fiat 600 M73. Motor asentado. $10.000. 03543-15551516.

Vendo moto Suzuki 2014 125 cc excel estado tel: 03543-15653014 Vendo auto Clio 2010 con gas 35.500 km excel estado tel: 0354315588015 Vendo VW Senda, año 92 gasolero, pintura 5 puntos, motor 8 puntos, titular al día, $16.000 354315550266.

Atención transportistas! Camiones usados y afines: Excelente relación costo beneficio. 533-435085 Dueño vende Chevrolet Corsa Sw Gnc 2008 full $83.000 contado.

351-8015921.

t e r r e n o s v e n ta

Salsipuedes frente a Dino, excelente ubicación y zona. 10x40 mts. Derechos posesorios. Inmejorable. 3533435085 Terreno: Mendiolaza. B° Residencial Centro, Los Talas. Medianero al country Q2. 1200m2. U$S47.000.

Tel: 0351-152155244 Vende Lote 9 de Julio, Ñupora 305mts. Mojones. Servicios prox.

Escrituras. $260m. 3543-588310.

Coord. visita.

Inmobiliaria Pablo Meinero: compra, venta, alquileres, administraciones, tasaciones, 3 de Febrero 17 Río Ceballos.

Río Ceballos, 5` centro, vendo casa nueva, 48 m2. Terreno 500m2 Escritura $500.000. 0351-152204168 Lotes en El Manzano, 3000mt2 exc.

Vista, a 300 ruta E-53, servicios, 351-6186694 va r i o s

propiedades v e n ta

R. Ceballos (2 cuadras del centro): Asfalto, 110 mtr. cubiertos. Dls 60.000 Tel: 0351-152 350334.

Vdo. casa Unquillo 2 dorm coc com gje pasante quincho amplio patio.

Tel. 0351-4552016.

Dueño, Cba. Capital, Julio A. Roca 900. PH 80m2, patio 63m2 U$s40.000. Tel. 0351-155193687.

Vendo o permuto casa en Villa Allende, todos los servicios. $600 mil tel: 437695 Casita de fin de semana en Characato $ 300.000. 0351-155941657 Inmobiliaria Pablo Meinero: compra, venta, alquileres, adm., tasaciones, 3 de Febrero 17 Río Ceballos.

Rio Ceballos pleno centro 232m cubierto T800m vivienda o consultorio, geriátrico etc finacio 03543452188 15535452 alquiler

vehículos

Busco Dto para alquilar 1 o 2 dormitorios, Villa Allende, zona centro o alrededores. 03543-15582520

Alq. casa Unquillo 2 dorm coc com gje pasante quincho amplio patio.

Tel. 0351-4552016.

Empresarios: Alquilo casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658 Alq prop Unquillo Bº La Loma 2 dorm equipada casi nueva Claro 3543-656914 Soledad Niño inmobiliaria CPI 4506.

Zona sierras chicassoledadinmobiliaria.com.ar Cel 0351 / 3667824 Casa en alquiler 2 dorm Rio Ceballos. Exc estado c/pl 351-2175520 Alquilo oficina, Deán Funes 52 Córdoba, 4 x 3, Segundo piso. Dr Daniele Te 0351-4246736.

Inmobiliaria Pablo Meinero: compra, venta, alquileres, adm., tasaciones, 3 de Febrero 17 Río Ceballos.

Salsipuedes a dos cuadras de la terminal todos los servicios y asfalto Te: 3543-517304 exc Alquilo casa nueva Río Ceballos 5` centro1 dorm. c/placard.$ 2.500 (serv.a mi cargo) 0351-152204168.

Vendo sillón 2 cuerpos (grande) ancho azul noche con almohadones.

Tel: 3533-435085 Vendo cigarrera, cortadora de fiambre, heladera mostrador. Tel: 3543630745 Vendo Estanciera año 58, motor 504 gasolero 04 a tramitar, titular sin deudas $12.000 3543-15550266.

Mesa algarrobo macizo redonda 1,2 mts : Muy poco uso, excelente estado:03533-15435085.

Nueva Black & Decker: Vendo maquina corta césped en caja c/garantía. Tel: 3533-435085 Vendo TV 32 pulgadas Philips pantalla plana. Excelente estado e imagen: 0351-155935552 Minicomponente Kenwood serie XD500 doble cassetera, 3CD parlantes 3 vías, excelente estado $650 0351-3965851.

Vendo cucheta algarrobo con cajones y estantes incorporados. A estrenar. Whtasapp: 3533-435085.

Mesada acero inoxidable con canilla monocomando. 1,20 largo X 0,53 ancho. $1000.Tel. 03543-487230 Vendo gato telescópico con llave cruz en excelente estado 03543– 450949 Vendo bargueño y vitrina de 80 cms, y alfombra cuero de vaca. 0354315600474 Vendo espejo 1,20 X 0,60. $300. Tel. 03543-487230 Patas flambeadas, venta desde $560 envío sin cargo: 03543-491267 0351-156830893. Empandas catering casamientos fiestas.

Zapatillas nuevas Nº 39 - Nike Dual Fusion europeas originales, gris con rosa - $730. 0351-156878153.

Venta Enciclop. Arg. Abad de Santillán 8 tomos Editorial Ediar $400 Te. 03543-430546 Taller mecánico en Villa Allende.

Venta de usados .Diego Tel: 0351155499014.

Patas flambeadas, Venta. Desde $560. Envío sin cargo. Empandas Catering Casamientos Fiesta: 03543491267 0351-156830893 Cama madera una plaza con colchón ambos excelente estado. Llamadas

PRODUCTOS SOLICITADOS

Compro bici fija, pago en efectivo.

Tel.: 03543-489545

para publicar tu aviso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

15 | EL MILENIO | septiembre 2015

[ clasificados ]

[río ceballos] [ A r t e y C u lt u r a ]

Américo Héctor Albornoz, integrante del famoso grupo de folklore “Los Cuatro de Córdoba” detalló la historia de sus comienzos en la música y su relación con Sierras Chicas. 46 años de música describen a un hombre internacionalmente singular.

16 | EL MILENIO | septiembre 2015

Por Agustín Delfino, Tomás Ferri, Giuliano Persegani y Facundo Reyna.

4° IENM. El Milenio: ¿Hace cuánto que integra Los 4 de Córdoba?

Américo Albornoz: Los Cuatro de Córdoba empezaron en 1969 y tenemos 46 años ya. Soy parte desde el inicio; tuvimos un muchacho que se nos enfermó y falleció el año pasado. Y ahora está el hijo de uno de nosotros. Continuamos con la misma familia; seguimos siendo cuatro, nosotros decimos que somos una familia de amigos.

Aprendimos de errores de otro, que es algo que nos marcó. Primero, tenemos que ser amigos, después socios y luego integrantes; eso es parte de Los Cuatro de Córdoba.

EM: ¿Cómo se formó el grupo?

AA: Se disuelve un conjunto que se llamaba “Los de Córdoba” y se van tres muchachos, me piden que me integre y armamos “Los Cuatro de Córdoba”. Al año, el que me había buscado a mí era el que se va porque quería terminar la carrera universitaria, y entra Lalo Márquez. Pacheco de Deán Funes y Víctor Hugo Godoy de La Pampa.

A “Lalito” Márquez falleció el año pasado en Cosquín. Fue un dolor muy grande que tuvimos hasta hoy, con Lalo nos conocíamos desde los 6 años. Hoy está Leonel, hijo del “Choya” Pacheco.

EM: ¿Cuáles fueron sus mayores logros?

AA: En esto es lo que uno piensa o siente. Creo que el disco que más pegó fue “El canto al inmigrante”; una obra que nosotros hicimos para homenajear a los abuelos. Les cantamos a ellos, pero al abuelo alemán, español, árabe. Empezamos a trabajar en eso y en vez de poner Canto a los abuelos decidimos que sería mejor Canto al Inmigrante porque nuestro país tiene mucha inmigración. De ahí salió nuestro disco por el cual Los

“Primero somos amigos, después socios y luego integrantes” Cuatro de Córdoba tuvieron otro peso en Argentina.

EM: ¿Cuál es su relación con las Sierras Chicas y porque vino a vivir acá?

AA: Por culpa de mi primer nieto.

Porque el médico de cabecera vivía en Villa Allende y ahí nacieron mis hijos. Y él, luego atendía en Río Ceballos. Yo dije que los chicos siempre vienen en el peor horario, y nosotros vivíamos en Villa Rivera Indarte y cuando venga un nieto, vamos a estar lejos, y tiene que nacer en Río Ceballos. Entonces empecé a caminar y le pregunte a mi hija mayor, si le gustaba. Me dijo que era muy lindo. Después le pregunte al mayor, me dijo que era muy lindo y bueno para andar en bicicleta, la busque a la otra hija y así me fui llevando a todos hasta que le dije a mi señora que nos íbamos a vivir a Río Ceballos.

Creo y siempre lo digo que encontré el lugar perfecto para vivir.

EM: ¿Cómo le influye vivir en Sierras Chicas en tu música?

AA: En mi caso, me hace muy bien. Tengo una canción dedicada a mi mujer que cuenta de nuestra vida de pareja, de tener los hijos y nietos. Y eso lo tengo en Río Ceballos, o sea las Sierras Chicas me hacen bien.

EM: Usted estuvo en Estados Unidos, Europa, Bolivia, Bue-

nos Aires, pero se quedó acá…

AA: Yo conozco todo pero a esto no lo cambio por nada. Córdoba no lo cambio por ningún lugar que haya conocido. Tiene todo lo que me hace feliz aparte de mi familia. Tiene el paisaje, la gente, que a pesar que estar mal humorado somos alegres. Me hace muy feliz vivir en Río Ceballos.

EM: ¿Es una característica de Los Cuatro de Córdoba estar vestidos de gauchos?

AA: Si, es una forma de continuar con lo autóctono; no perder el respeto al gaucho porque ha sido gaucho. Nosotros siempre decimos que estamos vestidos de gauchos y no disfrazados. Siempre llevamos el atuendo con mucho orgullo porque muchos nos dicen que nos ven “disfrazados” de gauchos.

La ropa de gaucho nos gusta más, nos identifica y cantamos más cómodos.

EM: ¿Tiene algún referente musical?

AA: Sí, nosotros tuvimos muchos referentes musicales, pero en mi caso fueron Los Fronterizos. Después me hice muy amigo de Gerardo López, entonces él fue nuestro gran referente.

Recuerdo que a Gerardo, igual que al Dúo Coplanacu, también le gustaba mucho las Sierras Chicas.

Hay muchos artistas que andan

“Los Cuatro de Córdoba somos una gran familia de amigos”, contó Albornoz.

por estos lugares, como Rally Barrionuevo.

EM: Si no hubieras sido cantante ¿qué te hubiera gustado ser?

AA: Fútbol, sin dudas. Yo hubiera sido futbolista y buen jugador. Tenía algunas fallas, pero era de los zurdos habilidosos y flaquito de pique corto. Pero bueno, me gustó más la guitarra.

EM: ¿Tiene algún familiar relacionado con la música?

AA: Desgraciadamente no, a excepción de mi esposa. Ninguno de mis hijos ni nietos aprendió a cantar ni tocar nada, nunca supe por qué. Posiblemente no soy de los que obligan, siempre los he dejado ser lo que quieran. Y puede haber sido un error o no, no lo sé.

EM: ¿Siente que tiene materias pendientes en el ámbito de la música?

AA: En esto siempre te quedan cosas. Mi esposa sabe música; lee música como si leyera el diario. Yo nunca pude aprender, no tuve la capacidad o paciencia para aprender música y sentarme a estudiar; me volvía loco.

Mi oído me supera a mí para estudiar. Si me pongo a escribir una canción, yo sé dónde tienen que ir los acentos, dónde el golpe de la música, pero no sé de música, y eso ha sido una materia pendiente.

Por eso siempre le digo a los chicos, “estudien música porque les va a resultar mucho más fácil.

Lo que a mí me cuesta hacerlo en 5 días, ustedes lo hacen en 10 minutos”.