El milenio edición 239

Mil caras

La actriz Diana Lerma constituye parte del elenco estable del Teatro Real de Córdoba.

PÁG. 35

Mar de acrílico

Desde el perímetro

La artista plástica Irene Stern habla sobre su última muestra “Escapar de la condena”.

PÁG. 39

Matías Ferro es entrenador de la Primera División del Club Jorge Newbery de Río Ceballos.

PÁG. 26 y 27

VISITANOS EN FACEBOOK: PERIÓDICO EL MILENIO

L A U S EN M

PERIÓDICO REGIONAL DE LOS ESTUDIANTES. CÓRDOBA. AÑO 9. NÚMERO 239. OCTUBRE DE 2017

w w w. e l m i l e n i o . i n f o

En vías de desarrollo

Los espacios de ayuda social se tornaron de vital importancia en los municipios de Sierras Chicas, puesto que éstos mantienen contacto directo con los ciudadanos y sus necesidades. La mayoría trabaja con personas de la tercera edad, a través de los Centros de Jubilados, Hogares de Día y Comedores, y niños pequeños, que son cobijados en guarderías y salas cunas. Asimismo, la salud y la inclusión son otros de los ejes sobre los que hacen hincapié las ciudades. PAG. 12 a 16.

Vecinos de barrio San José de Unquillo reclaman desde hace cuatro años la conexión de agua en sus casas. La Cooperativa de Agua dio su posición. PAG. 2 y 3

Gemán Jalil responde

Con un pedido de réplica, el ex intendente de Unquillo dio respuestas a las demandas efectuadas por Jorge Fabrissin, actual mandatario municipal. PÁG. 7 1 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Esperan agua corriente

[unquillo] [ SOCIEDAD ]

A la espera del agua Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info Colaboradores: Felipe Sánchez y Facundo Ruiz. 4°B IMVA. Agustina Farías y Zoe Filippelli. 4°B INEM

2 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

D

urante los últimos años, Unquillo asistió a un crecimiento demográfico expresado en el desarrollo de nuevos barrios y familias que eligen a la viña serrana como lugar de vida.

Una de las zonas más elegidas son las tierras aledañas al tradicional barrio San José, hoy por hoy conocido como Camino a San José o calle Concejal Hipólito Bossio. La calle que cuenta con 5 km de ripio, desemboca en el country Las Corzuelas y sobre su camino viven alrededor de 150 familias.

Hace cuatro años 150 familias de Unquillo esperan el acceso al agua potable en Camino San José.

Desde octubre del año 2014, los vecinos del Camino San José reclaman el acceso y la conexión legal al agua potable que brinda la Cooperativa de Agua UnquilloMendiolaza Ltda.

Durante estos años, los ciudadanos, en pos de mejorar la calidad de vida, vienen realizando mediante vías legales todos los trámites necesarios para acercar el agua corriente a los habitantes de la zona. En sus notas solicitando el servicio de agua, los vecinos se amparan en las leyes que velan por el acceso al servicio, como lo asegura la Constitución Nacional y Provincial que considera el agua como un derecho humano.

También hicieron uso del tratado internacional “Pacto San José y Costa Rica”, como asimismo se ampararon en el Artículo 4 del reglamento interno de la misma Cooperativa.

Más allá de las instancias legales, los habitantes de Camino

San José cuentan con cisternas propias y servicios privados de agua, para mantener satisfechas las necesidades básicas que implican un gasto de $800 mensuales, cifra que varía en función del número de integrantes del hogar.

De larga data. Los vecinos son conscientes de que forman un barrio en pleno desarrollo, por ende los avances son más lentos.

Asimismo, por la calle principal (Concejal Hipólito Bossio) pasan dos caños que suministran agua al barrio privado Las Corzuelas y La Florida.

Los vecinos han solicitado incansablemente a la Cooperativa para que se conecte el servicio aprovechando la cañería existente y haciendo hincapié en que el fideicomiso Las Corzuelas donó, en su totalidad, la cañería troncal para el desarrollo de redes para los vecinos del barrio, convenio firmado en junio del año 2011.

“La cláusula cuarta dice que: a partir de la fecha la cooperativa de agua tomará el cargo y será la responsable de la provisión de agua potable tanto para Las Corzuelas como para otros inmuebles bajo las matrículas adecuadas que utilizará el cupo disponible de agua. Ojalá nos escuchen y hagan propias las obras”, relataron los habitantes.

Por su parte, la cooperativa sostiene que no cuenta con el monto necesario para enfrentar la obra y, a pesar que los vecinos se muestren predispuestos a pagar, se precisa de otras intervenciones, como la financiación del municipio estancada desde hace varios años. La obra puede llegar a tener un costo de cinco millones, monto inaccesible para una cooperativa.

Un detalle no menor es que en la anterior gestión municipal liderada por Germán Jalil se anunciaba frente a las jóvenes familias la pronta llegada del agua al sector, que inclusive contó con la inauguración de una canilla (en la arteria Bossio y Centeno) y la co-

DIRECTOR: Guillermo Risso - REDACCIÓN / EDICIÓN: María Emilia Soria. DISEÑO: Ramón Servent para 5/5 Comunicación.

REDACCIÓN: Lucía Argüello, Florencia Giolito, Amira López Giménez, Ignacio Parisi, Matías Pérez y Mirco Sartore. CORRECCIÓN: Marta Parisi.

COLABORADORES: Gustavo Chavarini, Lorena Pigini y Mabel Tula.

Año 9. Número 239. Periódico El Milenio S.R.L. - Publicación mensual gratuita – Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Josefina Valli de Risso. Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano, B° Los Talitas, Unquillo. Zona de distribución: Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes. Tel /Fax: 03543–489022 ó 480349. Cel: 0351-2461424. WhatsApp: 351-2455267. Correo electrónico: periodico@elmilenio.info.

Publicidad: Marta Pinti mpinti@hotmail.com (3543 - 535576). Clasificados: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com / Sitio web: www.elmilenio.info / Facebook: @periodicoelmilenio / Twitter: @ElMilenioCba Instagram: @elmileniook / Impreso en: Artes Gráficas del Litoral, Sauce Viejo, Santa Fe.

[ SOCIEDAD ]

En el cruce de palabras: la Cooperativa. Con la idea de aclarar la situación, el presidente de la Cooperativa de Agua, Raúl

Hoya, sostuvo que la problemática con el conjunto de familias proviene de una inadecuada planificación urbana, ya que muchas de las familias han comprado lotes sin la infraestructura adecuada para llevar adelante un tendido de red. La situación puede ser aplicada en otros sectores de la ciudad que todavía no tienen acceso a los servicios públicos básicos, a los que se suma el costo económico de la elaboración de las obras.

“Parte de la problemática tiene que ver con las regulaciones que deberían ser más estrictas.

En algún punto, no se debería permitir la compra de lotes en estas condiciones, porque después la problemática puede ser muy grande. Justamente esto sucedió en esta zona y recién hoy es posible pensar en desarrollar las redes, estamos hablando de una obra que puede costar cinco millones de pesos, y que debe ser afrontada por los frentistas. Hoy por hoy, gracias a un emprendimiento privado los vecinos pueden tener agua. Fue un requisito de la gestión municipal anterior, donde se pidió, a cambio del barrio privado, la inversión en un acueducto que pudiera dotar de agua a todo ese sector. Si eso no hubiera pasado, la gente no hubiera tenido ninguna posibilidad de tener agua en la medida en que la infraestructura troncal no hubiese estado. También serían otros los montos”, sostuvo Raúl

Hoya en diálogo con El Milenio.

Asimismo, Hoya afirma que la Cooperativa está dispuesta a brindar el servicio a pesar de las acusaciones de los vecinos que sostienen lo contrario. “El mayor obstáculo es el económico, tener el dinero necesario para poder hacer la obra. Si bien, los vecinos manifiestan voluntad de pago hay que pasar por todos los intermedios. El aporte que va a hacer la Cooperativa es la elaboración del proyecto, cuyo costo también es elevado. Nosotros no nos negamos a brindar el servicio, eso es mentira, para la cooperativa son más usuarios que brindarán su aporte al sistema. Desde la óptica de la cooperativa no hay especulación lucrativa, nacimos para brindar el servicio a Unquillo y Mendiolaza”.

Por su parte, el municipio decidió tomar cartas en el asunto.

Alan Bassi, Director de Obras Privadas y asesor hidráulico, ante la situación optó por generar una posible solución, todavía en vías de tratamiento. Además, se estaría avanzando con la implementación de una ordenanza que regule el pago de los solicitantes del servicio, para avanzar con la esperada obra.

“Desde la Cooperativa se ven sobrepasados por el monto de la obra, pero son los encargados de hacer el proyecto, que será revisado por el municipio. La idea es que se realice en distintas etapas y de la manera más acertada

para ir brindando agua a todas las solicitudes, lamentablemente no se puede hacer todo de un solo paso”, comenzó especificando Bassi, y agregó: “Actualmente se está elaborando una ordenanza para que cada vecino pueda aportar en relación a la obra y la Cooperativa está ayudando en el proyecto, en la factibilidad, vías para conectarse, determinar las líneas troncales sin deprimir el caudal de la red en esta zona, etc.

Obviamente necesitan del municipio como un ente financiador y en realidad es lo que le compete al municipio, porque la cooperativa es una concesión del servicio del municipio”.

“Vamos a definir cómo iniciar, si vamos a empezar por dos manzanas o por tres y cuáles van a ser los primeros vecinos. Estamos haciendo además, un estudio demográfico para saber dónde están los núcleos más concentrados y comparar con la red actual, ver dónde están las cisternas y ver la mejor forma de optimizar esta obra para los vecinos de San José. La idea consiste en conectar las cisternas actuales, que hay en los puntos altos de Unquillo, cisternas que tienen la capacidad para brindar suministro a la red, de donde bajan los acueductos que llegan a los barrios y desde ahí se va a hacer una red secundaria que es como un anillo, y desde ese anillo se hacen las conexiones domiciliarias”, enfatizó Bassi.

3 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

locación de un cartel que afirmaba el inminente inicio de la obra y la llegada del servicio al sector.

“Decidimos esperar un poco más porque ya había asumido un nuevo intendente. Con el transcurrir de los meses no nos brindaban ninguna respuesta.

Sin embargo, el intendente Fabrissin vino al barrio en agosto aproximadamente, y comentó que había un proyecto para conectar el agua pero que le tuviéramos paciencia. La mayoría estuvimos de acuerdo, pero todavía estamos esperando el proyecto de la Cooperativa, la cual está pendiente hace más de un año”, continuó relatando uno de los vecinos sobre las características actuales de la situación después de la inundación del año 2015 y el cambio de gobierno.

Y agregó: “Las causas son políticas, siempre lo dije y lo sigo sosteniendo, porque no encuentro otra razón para que no se haga la conexión adecuada. Dicen que no hay plata, pero nosotros como vecinos estamos dispuestos a pagar por la conexión porque es una mejora para el barrio, nosotros no estamos pidiendo que nos regalen el servicio, estamos pidiendo que nos conecten el servicio. La situación actual es que no tenemos agua”.

4 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

5 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

[institucional] [ SOCIEDAD ]

Una mezcla deliciosa La democratización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) revolucionaron por completo el mundo de la gastronomía dando como resultado una mezcla deliciosa.

Una fiesta del ajedrez que crece todos los años

Por Matías Pérez matiasperez@elmilenio.info

¿

6 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Para qué ir a un restaurante internacional si se puede tener en casa ya mismo? La historia de la gastronomía se transformó por completo con la llegada de la red de redes y era más que seguro que si un usuario utilizaba Internet para “suplir” a un médico, también lo iba hacer para cocinar.

La relación entre la cocina y lo medios de comunicación en los hogares argentinos viene desde el pasado siglo, cuando Doña Petrona cocinaba junto a su ayudante Juanita. Su público llegó a la cocinera gracias a la televisión en blanco y negro, y a su libro, aún entre los más vendido en Argentina.

Pero llegó la TV a color y este país comenzó a codearse con los más grandes en materia de contenido audiovisual, es imposible olvidar cuando las mamás, abuelas – y a escondidas, sin aclararlo y de reojo, los papás y abuelos– miraban con fanatismo Utilísima o Canal Gourmet.

Sin lugar a dudas que la patinadora Maru Botana con sus empalagosos pasteles, Choli Berreteaga, con el inolvidable “estamos cheteando”, y tantos otros cocineros, fueron los primeros influencers de cocina argenta.

Después vino el formato “for export” y programas como Masterchef consumaron el sueño al espectador, nunca había sido tan fácil ser cocinero.

De cierta manera, lo anterior podría ser la génesis de que gran parte de la población quiera relacionarse con la cocina e Internet vino como anillo al dedo, algo así como cuando Facebook cumplió el deseo de la vecina chismosa.

Los datos importan. La presencia de las recetas de cocina y los contenidos gastronómicos en Internet ha terminado por darle un giro importante a la disciplina culinaria. La gente busca recetas exóticas, recetas típicas, recetas antiguas, rápidas, complejas, fáciles, con microondas y de todo lo imaginable.

Desde El Milenio se decidió utilizar el increíble servicio de Google Trend para averiguar sobre como los usuarios de la red en la región buscan todo lo relacionado

a recetas. Es recomendable este método para quienes se quieran posicionar como influenciadores gastronómicos.

De esta manera, se buscó la palabra “receta”, arrojando como resultado en el top 5: “recetas fáciles, pami recetas, recetas dulces, recetas de comidas, cocineros argentinos recetas”. A su vez, se seleccionó la palabra clave del puesto número uno, “recetas”, y esto sucedió: “recetas fáciles y ricas, recetas de tortas fáciles, recetas de postres fáciles”.

Triunfante salió lo fácil, como el programa de Choli, “Cocina Fácil”, es que suele pasar, cuando caen visitas y surge la pregunta “¿Qué cocino?” por lo que se termina gugleando lo fácil.

Foodies versus Prensa. Aún está muy fresca la época en que las recetas se pasaban de generación en generación, de madres a hijas, y así sucesivamente, mientras que ahora, y según indica el estudio de Sopexa, el 89% de la población busca las recetas de cocina en la web donde reinan los foodies, un 62% en la prensa y tan solo un 48% se dirige a la familia o amigos: • El ‘foodie’ es aficionado. Le gusta comer y compartir sus experiencias en la red, a diferencia del comunicador, que es un profesional con formación especializada.

• El ‘foodie’ difunde información, mientras que el experto en comunicación alimentaria la utiliza de forma estratégica para comunicar más y mejor, edita, integra contenidos textuales, audiovisuales y multimedia.

• El ‘foodie’ difunde información, mientras que el experto en comunicación alimentaria la utiliza de forma estratégica para comunicar más y mejor, edita, integra contenidos textuales, audiovisuales y multimedia.

• El comunicador alimentario diseña experiencias gastronómicas haciendo servir todos los recursos de la red, el neuromárqueting y el ‘storytelling’.

La Fundación Josefina Valli de Risso y la Asociacionismo Cordobesa de Ajedrez organizaron la edición 2017 del Festival de Ajedrez, donde niños, jóvenes y adultos de toda la Provincia se dieron cita en el Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo (IENM) con un gran objetivo: disfrutar de una jornada a puro ajedrez.

Por Andrés Melano Presidente Asociación Cordobesa de Ajedrez El pasado domingo 8 de octubre se desarrolló el “IV Festival Provincial de Ajedrez Instituto Educativo Nuevo Milenio”. Participaron del certamen más 137 niños, jóvenes y adultos de toda la Provincia.

El evento fue organizado en forma conjunta por la Fundación Josefina Valli de Risso y la Asociación Cordobesa de Ajedrez.

El torneo abierto, donde estuvieron presentes jugadores profesionales de alto nivel, tuvo cuatro mil pesos en premios en efectivo. Mientras que en las categorías infantiles y juveniles se entregaron trofeos y medallas.

El campeón del Abierto principal fue el ex campeón sudamericano juvenil, Juan Pereyra, escoltado por los fuertes jugadores de primera categoría de Córdoba Capital, Raúl Maiques y Joaquín Rueda. Además. A su vez, en la división aficionados, el primer lugar fue para José Luis Beas, seguido por Roque Borgonomo y el unquillense Fadundo Gómez, que con tan solo catorce años estuvo a la altura de la circunstancias.

Las categorías infantiles y juveniles se llevaron a cabo en un marco de respeto y compañerismo, donde los alumnos de la institución y de otras escuelas pusieron en práctica lo aprendido durante el año. Aquí, se privilegió el intercambio de conocimientos y experiencias, por encima de lo competitivo. Por ese motivo, hubo menciones y premios para la mayoría de los participantes. Este tipo de actividades son un estímulo más, para que los niños descubran las capacidades que desarrolla el juego ciencia desde lo lúdico.

Los ganadores fueron los siguientes: en la sub 8 Joaquín Rui (Jesús María), sub 10 Renzo Uez (Córdoba), sub 12 Galo Cabina (Unquillo) Y sub 14 Ignacio Actiz Piazza (Unquillo). Al finalizar el Encuentro, la Asociación Cordobesa de Ajedrez hizo entrega de una plaqueta de reconocimiento a las autoridades de la Fundación, por el aporte que realizan al ajedrez de la Provincia de Córdoba.

[unquillo]

ESPACIO DE RÉPLICA

[ SOCIEDAD ]

“No se puede gobernar desde el odio” jo Deliberante, y cada gasto aprobado por el Tribunal de Cuentas.

Me pregunto, ¿qué balance no encuentra la gestión actual?

Programa Municipal de reparación de Escuelas: Trabajado desde el primer día con las directoras de cada uno de los 13 establecimientos. Supimos en conjunto hacer rendir los escasos recursos (entre $1000 y $3000, mensuales por escuela) lo que nos permitió además del mantenimiento diario, HACER OBRAS. Las rendiciones eran presentadas ante el Ministerio de Educación, y las copias obran en el área de economía municipal. NUNCA RECIBIMOS DE LA PROVINCIA EL REQUERIMIENTO POR FALTANTE ALGUNO. Lotes-Loteos: Incorporamos al catastro Municipal más del doble de las parcelas que había cuando llegamos en 2003. No fue magia. Exigimos el cumplimiento de la normativa vigente, cerramos acuerdos de límites con las localidades vecinas e integramos a estos nuevos contribuyentes al padrón para que pagaran sus impuestos. Me pregunto, ¿quién atentó contra los intereses de los unquillenses a favor de privados?

Fabrissin, no se ocupó de cobrar los impuestos a más de 10.000 propiedades durante su gestión 1995-2003.

Estoy convencido que esta PROMOCIONADA DENUNCIA es para tapar la falta de gestión actual, la desnaturalización de la gestión pública moderna, en manos de un especulador, rancio de la política, con actitudes perversas, quizás concebidas en sus años mozos, cuando fue “ELEGIDO” POR LA DICTADURA MILITAR, para comandar los destinos de Unquillo.

Espero que Fabrissin nos cuente pronto cuál es su plan de gestión para la Ciudad ya que en estos dos años lo poco que se ve, lo hizo la provincia y muchas de esas obras fueron gestionadas durante mi mandato, como el gas natural o el camino al frigorífico, y frenadas por la misma provincia hasta ahora. Me queda claro que intentan ensuciarme a mí y al partido que los ha superado por muchos votos en las últimas elecciones, que este señor perdió la confianza de los vecinos y que no ha podido superar el viejo resentimiento que le provocó que un “negro” de 33 años, hijo de trabajadores, hace catorce atrás le ganara las elecciones y obtuviera el gran apoyo que tuve de los unquillenses durante los doce años en los que hice todo cuanto estuvo a mi alcance para el desarrollo de nuestro pueblo.

7 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Como ex Intendente de esta mi Ciudad, y ante publicaciones realizadas en este medio por el actual Intendente Fabrissin, de las que se infiere que en mi gestión hubo algunas acciones sospechadas de no ser transparentes, solicité a El Milenio el derecho a réplica para decir, en primer lugar, que Fabrissin y su grupo de asesores letrados deben denunciar a la justicia todo lo que crean necesario, ya que estoy dispuesto, como lo hice siempre, a dar testimonio donde sea de mis actuaciones y de las de mi gestión.

Puedo hablar de cada uno de los temas referido en publicidad de la causa judicial; lo hice en extenso en mi página de Facebook, con cada vecino que se acercó a preguntarme y lo haré con la Justicia, si es que lo requieren, cosa que hasta el momento no ha ocurrido.

No tengo nada que ocultar. Quiero brevemente aquí referirme a los tres temas de la denuncia.

Corsos: en mi gestión, nuestra fiesta más tradicional, observó cambios sustantivos. Procesos participativos, mecanismos de trasparencia en el manejo de los recursos que incluyeron la gratuidad y la promoción del desarrollo local. Por ello, el corso fue incorporado al Presupuesto anual, aprobado cada año por el Conce-

[ F O T O N O TA S ]

* Murales escondidos

* Pinceladas

Por Victoria Ricca. 4°A IENM Durante la celebración del día del niño en Villa Allende, se invitó a una artista que hizo un boceto de un mural en el cual los niños pintaron con ayuda de algunos padres.

8 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

* Un lavado de cara primaveral

Por Sofía Perrella. 4°A IENM Si se observa, en lugares recónditos de Rio Ceballos se pueden encontrar bellos murales. Pero ¿por qué están tan escondidos? ¿Será para que lugares oscuros de la ciudad, no lo parezcan? ¿O simplemente por el hecho de embellecer la ciudad?

* Renace un emblemático edificio de Río Ceballos

Por Santiago Cacho. 4°A IENM Después de tantos años, se hizo una limpieza al tradicional “puente amarillo” de Río Ceballos, también se está haciendo limpieza del río sacando basura y cortando el pasto.

Por Martina García. 4°A IENM El ex geriátrico “El Pórtico”, ubicado sobre la Av. San Martín al 5.400 en Río Ceballos, reabre sus puertas totalmente renovado para ser destinado al área de estética y salud.

* Herida no sanada

* Estacionamientos culturales

Por Jeremias Reartes Romo. 4°B IENM Rastros del 15F, más allá de las obras de reconstrucción, sigue pendiente el puente peatonal del ex balneario “la italiana” en Barrio Santa Fe, Rio Ceballos.

Por Lucía Ferreyra. 4°B IENM Poco a poco la cultura se olvida en algunas zonas del “Pueblo de Artistas” –Unquillo-.

[la región] [ SOCIEDAD ]

“Unquillo era un lugar turístico y de alto nivel; nosotros queremos reflotar eso porque consideramos que el turismo es una poderosa herramienta para generar una economía regional sustentable”.

Raúl Hoya

(Pte. Coop. Agua Unquillo- Mendiolaza Ltda.)

(Técnico Básquet Río Ceballos) “La clave para nosotros es integrar y armar estructuras. Para ello, nos apoyamos en tres pilares que son: los padres de los chicos que vienen a jugar, la subcomisión, y el cuerpo técnico”.

Andrea Pesasi (Dra. en Nutrición)

NEGATIVO

“La obra de tendido de agua en barrio San José que puede costar cinco millones de pesos, y debe ser afrontada por los frentistas. Hoy por hoy, gracias a un emprendimiento privado los vecinos pueden llegar a tener agua”.

Matías Ferro

“Los consumidores comen más cuando un producto está etiquetado como bajo en grasa que cuando no tiene esta etiqueta. La clave es servirse sólo la cantidad apropiada”.

9 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

(Emprendedora)

POSITIVO

Verónica Regalo

OPTIMISTA

Termómetro de sensaciones

[ M U N I C I PA L I D A D D E RÍO CEBALLOS ]

Una Municipalidad que sigue creciendo

10 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

A menos de dos años de gestión, el Intendente Omar Albanese está logrando repuntar la situación que venía atravesando la Municipalidad de Río Ceballos luego del escenario que presentaba a fines del año 2015.

Dentro de las propuestas sobre las que fue trabajando, ya se cumplieron: la reapertura la Posta Sanitaria La Quebrada Dr. Alfredo F. Amuchástegui, la recuperación de vehículos abandonados, la compra de nuevas maquinarias de trabajo como la Motoniveladora Pauny MA180 y el camión Mercedes Benz Atego 1720 con caja volcadora. En materia de seguridad y respondiendo a una demanda necesaria, se creó la Guardia Urbana Municipal con la iniciativa de fortalecer la presencia del estado en la vía pública, para la prevención del delito, faltas, contravenciones y control de tránsito, en colaboración y coordinación con la Policía Comunal de Seguridad de la ciudad.

Además, luego de realizar la

gestión correspondiente con el Ministerio del Interior de la Nación, la Municipalidad adquirió nuevas herramientas para mejorar la calidad de trabajo.

Entre ellas se encuentran: - 10 Desmalezadoras - 4 Cajas de Herramientas - 4 Alicates - 4 Juegos de Destornillador - 4 Pinzas universales - 3 Motosierras 170 - 2 Motosierras 250 - 2 Soldadoras medianas - 2 Hidrolavadoras industriales - Un Grupo Electrógeno - 2 Taladros x 800w - 2 Amoladoras Angular 115mm 720w - 2 Amoladoras Angular 180 2400w Entre tantos logros más, se suma recientemente la reapertura del Salón de Usos Múltiples Municipal de Barrio Parque, que brindará merienda a los chicos del barrio y Apoyo Escolar Gratuito. Por otro lado, también se encuentra la inauguración de la primera calle p av i m e n tad a d es p u és d e

mucho tiempo, la calle Juárez Celman.

La misma representa el inicio de muchos proyectos que vienen en camino, como la renovación de la Plazoleta del Barrio Parque Atalaya que constituye la jerarquización del ingreso a la ciudad y forma parte de la revalorización de los puntos nodales. Se trata de un diseño

urbano integrador que creará nuevos espacios de encuentro y pertenencia, además brindará más seguridad a los vecinos que trascurren por la zona. Este proyecto también tiene como objetivo conservar la vegetación autóctona.

De esta manera se puede ver un Río Ceballos que quiere seguir haciendo ciudad.

[la región] [ SOCIEDAD ]

Un problema de salud pública D

urante los días 15 y 16 de septiembre se llevó a cabo la “8° Jornada Internacional de Actualización Integral de la Obesidad” en un importante hotel de la capital cordobesa.

La jornada contó con la presencia de numerosos profesionales locales y destacados disertantes referentes del exterior. Allí, se realizaron también sesiones conjuntas con “la Jornada de Obesidad y Cirugía Bariátrica” que se llevaba a cabo, simultáneamente, en el mismo hotel.

Entre los temas tratados, El Milenio destacó lo siguiente: La Organización Mundial de la Salud –OMS- ha establecido que la raíz de los problemas de enfermedades como la diabetes, el cáncer, las enfermedades pulmonares crónicas, otras enfermedades no transmisibles y enfermedades cardiovasculares son: la inactividad física, el abuso del alcohol, el tabaco, la dieta no saludable, el manejo del estrés, etc.

La obesidad es la epidemia del siglo XXI, no es sólo un problema cosmético; está asociada con casi 300 mil muertes al año y es la segunda causa prevenible de muerte.

Tiene un costo anual de 117 billones de dólares. No hay países con disminución de la obesidad en los últimos 33 años. Argentina está en primer lugar en América Latina por obesidad en niños menores de 5 años.

Argentina está en primer lugar en América Latina por obesidad en niños menores de 5 años.

El consumo habitual de alimentos de sabor dulce, con o sin azúcar, promueve la ingesta de alimentos y bebidas dulces; esta observación es particularmente importante para los niños pequeños, porque su utilización a una edad temprana define los hábitos de consumo de toda la vida.

En las últimas encuestas se ve reflejado que el consumo de frutas y verduras, desde el 2005 hasta el 2013, en vez de ir en aumento fue en disminución, es decir que no se comen las porciones diarias de frutas y verduras que se deberían consumir y, a tal efecto, las encuestas realizadas en el mismo año demuestran no sólo un aumento en el

porcentaje de habitantes con sobrepeso sino un mayor incremento en la prevalencia de la obesidad.

Desde el punto de vista del estilo de vida se ha demostrado que el sobrepeso tiene estrecha relación con el consumo de energía y macronutrientes y con los niveles de actividad física que realizan los sujetos. La falta de conocimiento lleva a la persona a un tipo de alimentación que se caracteriza por un bajo consumo de frutas y verduras, lo que se traduce en un pobre consumo de fibra dietética y antioxidantes; y un alto consumo de alimentos industrializados, de origen animal, y en consecuencia, un alto consumo de azúcares y harinas refinadas y grasas saturadas.

Los alimentos ultra procesados tienen una calidad nutricional mala, son extremadamente sabrosos, ayudan a fomentar el consumo de snacks, imitan a los alimentos vistos como saludables, son social y ambientalmente destructivos y se publicitan de manera enérgica.

Se estableció que los organismos competentes a nivel mundial están solicitando incrementar el tamaño de la letra en la cantidad de calorías, en el número de porciones por envase y en el tamaño de la porción. En muchos casos no es claro el contenido nutricional real del producto ya que algunos productos bajos en grasa son muy altos en azúcares; mientras otros, etiquetados como sin azúcar, contienen en realidad cantidades grandes de grasa.

En un estudio realizado se mostró que los consumidores comen más cuando un producto está etiquetado como bajo en grasa que cuando no tiene esta etiqueta. La clave de todo es que, aunque el alimento sea considerado bajo en grasa, bajo en azúcar o bajo en calorías, lo correcto es servirse sólo la cantidad apropiada, es decir que la diferencia la hacen las porciones.

Los últimos estudios etnográficos han evidenciado que la pobla-

ción conoce los factores de riesgo asociados con enfermedad crónica, pero reconoce que no puede cambiar su estilo de vida debido a las dificultades a las que se enfrenta cotidianamente, como el trabajo en empleos estresantes, lo cual origina respuestas neuro-endocrinas que derivan en una distribución centralizada de la grasa corporal.

Todos utilizamos los alimentos no sólo para nutrir el cuerpo, no

sólo para satisfacer el hambre, sino también para mantener relaciones personales y de negocios, para expresar amor y cariño, para hacer frente a un estrés psicológico, etc. El alimento es una constante de nuestra vida, y como tal forma, continuamente, parte de ella.

La epidemia de obesidad presenta una creciente prevalencia en países pobres y ricos, definiéndose como un problema de salud pública, por este motivo la educación alimentaria en las escuelas puede hacer la diferencia.

RUTA E-53 y Rotonda de ingreso al Talar - Mendiolaza Te. 03543 - 644 189 - Whatsapp 3543610096 Facebook: elegantesierraschicas entregas sin cargo

11 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Por Dra. Andrea Pesasi

[mendiolaza] [ SOCIEDAD ]

Aproximadamente 200 personas acuden por ayudas Por María Emilia Soria emiliasoria@elmilenio.info Colaboradores: Sofía Chada y Genaro Manno. 4°A IMVA. María Eva Aguirre y Marisol Delfino. 4°A IENM

L

12 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

os espacios de ayuda social son fundamentales en todas las comunidades, puesto que éstos otorgan a las personas, en muchos casos, respuestas a inconvenientes, soluciones a problemas, apoyo, guía y asistencia a quienes más lo necesitan. Se podría decir que se convierten en espacios de confianza entre los ciudadanos y el municipio.

En algunas ciudades estos espacios tienen un lugar físico determinado, donde funcionan con

Fue el dato clave que otorgó Natalia Murúa, encargada del área de Acción Social de la Municipalidad de Mendiolaza. La asistencia se da a personas de la tercera edad, niños, jóvenes y mujeres en situación de violencia. horarios y tareas, mientras que a veces son simplemente sitios temporales en los cuales se cobija a las personas brindándoles el apoyo que necesitan en un momento dado.

En el caso de Mendiolaza, estos espacios se ven reflejados con el Centro de Jubilados, el cual brinda atención médica, almuerzo, actividades recreativas para la tercera edad.

En otro plano, se encuentra la guardería municipal con las nuevas

sala cuna, la cual contiene a niños de 45 días hasta 4 años, de manera gratuita.

Acción Social. La Secretaría de Acción Social de la ciudad de Mendiolaza nuclea varias áreas y proyectos en sí misma, ya que se encarga de asistir directamente a los ciudadanos que así lo requieran.

Las manifestaciones de las personas que requieran algún tipo de atención pueden llegar en primera voz a los encargados de llevar adelante el espacio.

En diálogo con El Milenio, Natalia Murúa, encargada de Acción Social, se refirió a los proyectos llevados a cabo por el municipio, y las próximas acciones futuras.

El Milenio: ¿Que espacios u organizaciones de contención y ayuda social existen en Mendiolaza que se vinculen con la Municipalidad?

Natalia Murúa: Contamos con hogares de día y centros de jubilados que funcionan hasta las 14 hs; éstos se encargan de los almuerzo de los adultos mayores. Se atiende aproximadamente a una población de 27 personas, y aquellos que no pueden ir a buscar su vianda, se las enviamos.

EM: ¿Puede describir qué tipos de tareas y asistencias ofrecen estos espacios?

NM: Todos los programas de contención se concentran en el área de Desarrollo Social donde se trabaja con las poblaciones vulnerables, es decir niños en situación de riesgo, adolescentes y adultos mayores.

Nosotros aquí tenemos un equipo técnico especializado en lo que es la resolución de situaciones de violencia, y trabajamos juntos con el Juzgado de Paz en lo que es el tema de denuncias, seguimiento de los casos en tribunales; y se transmiten desde el polo de la mujer las becas económicas, ya sea para alquileres o para solventar algún gasto que la víctima tenga.

EM: ¿Cuántas personas más o menos asisten a estos lugares?

NM: Eso es muy relativo dependiendo de la época, pero aproximadamente son alrededor de 200 personas.

Después se trabaja con espacio

La voz de mando Daniel Salibi, intendente de Mendiolaza, indicó a El Milenio que los proyectos llevados a cabo en materia de contención social se basan en estadísticas de acuerdo a las necesidades que presenta la comunidad.

“El estado municipal tiene que participar activamente.

Estamos con la idea de brevemente ampliar y fusionar lo que es el Hogar de Día con el Centro de Jubilados”, afirmó Salibi.

Asimismo, el mandatario aseguró que es necesario que los estados municipales, provinciales y nacionales trabajen principalmente en la contención social. “La preocupación más grande termina siendo la tercera edad en nuestra ciudad”.

de contención que es la guardería y la sala cuna.

EM: ¿Entonces los grupos que mas utilizarían estos espacios son personas con condiciones sociales bajas?

NM: Sí, en situación de vulnerabilidad; ya sea vulnerabilidad económica o de salud.

Por ejemplo, otro de los programas que trabajamos fuerte es el tema de gestión de pensiones por discapacidad y se trabaja también lo que es fortalecimiento familiar.

EM: Estos espacios de ayuda social ¿Cómo se organizan y cuál es la injerencia de la Municipalidad?

NM: Se concentran en lo que es la oficina de Desarrollo Social. Desde aquí se manejan todos estos programas que trabajan desde Provincia o desde Nación, o también proyectos propios que vamos implementando en nuestra comunidad.

La Municipalidad es quien gerencia todos estos proyectos.

EM: ¿Durante su gestión ha registrado un aumento o disminución de las solicitudes de ayudas?

NM: Un aumento. Se han ido incrementando cada vez más, sobre todo lo que es la situación de viviendas.

[unquillo] [ SOCIEDAD ] Por María Emilia Soria emiliasoria@elmilenio.info Colaboradores: Sofía Chada y Genaro Manno. 4°A IMVA. María Eva Aguirre y Marisol Delfino. 4°A IENM

L

a Secretaría de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de Unquillo tiene a su cargo múltiples áreas que brindan asistencia a los sectores poblacionales más vulnerables de la ciudad, tales como: salud, empleo, alimentación, derechos a lograr su propio hábitat, etc.

Asimismo, desarrollo comunitario es el principal actor en función de los hogares de día y centros de adultos mayores, ubicados en su mayoría en los barrios Villa Forchieri y Gobernador Pizarro.

Con miras a la expansión, el área busca posicionar a los actores sociales más cerca de los ciudadanos y en cada barrio, ya que el aumento de la pobreza se hace sentir en las calles de la ciudad.

Mónica Sundberg, encargada de la secretaría, sostiene que el déficit habitacional y el desempleo son las principales causas del aumento de la pobreza en Unquillo.

Un detalle no menor es que la oficina de desarrollo apunta a una asistencia integral de cada ciudadano, haciendo hincapié en los niños y adultos mayores en situaciones de vulnerabilidad.

La inauguración de las nuevas salas cunas trajo aparejado un aumento poblacional, ya que hay capacidad para atender bebés desde los 45 días de vida. Los centros de adultos mayores reparten 70 viandas diariamente entre los más necesitados, además de realizar otras actividades para luchar contra el aislamiento y el abandono, principales afectaciones de la población mayor.

El Milenio: ¿Qué tipo de apoyo ofrece concretamente la Municipalidad?

Mónica Sundberg: Dentro de la secretaría tenemos dos áreas diferentes, todo lo que es asistencia

“Hay un gran aumento de demanda asistencial” directa y fortalecimiento familiar, en donde la asistencia es a través de bolsones, subsidios, pasajes y asesoramiento. También se tramitan pensiones no contributivas y se hacen gestiones a nivel provincial.

Después está la parte más promocional, que son actividades que tienen que ver con la promoción de derechos.

Trabajamos desde el paradigma de derechos, uno entiende que la persona tiene derecho a acceder a las necesidades básicas, y cuando por alguna circunstancia eso no sucede, el Estado es responsable de restituir esa necesidad cubriendo con un derecho. Desde ese lugar no estamos dando nada, al contrario, estamos ayudando, intentando asistir, para que en algún momento la persona deje de recibir esa asistencia y sea reemplazada por otras políticas que intenten que esa persona por sus propios medios pueda salir adelante sin que esté el Estado todo el tiempo cubriendo esa necesidad; ese sería el mecanismo.

EM: ¿Durante su gestión han registrado aumento o disminución de solicitudes de ayuda?

MS: Han aumentado, sobre todo lo que es asistencia. La pérdida de empleo que se viene dando, la pérdida del poder adquisitivo han incidido en este aumento, y en lo que se refiere a la demanda asistencial es muy notable. Este incremento ha significado un gran esfuerzo.

A pesar de que muchas familias reciben la Tarjeta Social, desde el municipio hacemos mensualmente, y con financiamiento propio, la entrega de un número considerable de bolsones y pasajes, sosteniendo a chicos que por ahí asisten a Córdoba a estudiar o por consultas de salud. Hay gente que normalmente no demandaba y hoy está demandando, porque no le alcanza lo que

tiene o porque hay desalojos. El tema empleo y el tema habitacional son los más preocupantes y las principales causas que afectan a un vasto sector de la población.

Ahora en lo que estamos planificando se contemplan estas dos problemáticas.

EM: ¿Qué otros proyectos vienen ejecutando y cuáles están planificando?

MS: Estamos con salas cunas, con la plaza de Lomas del Zupay, el proyecto de los chicos y los cuentos; hay muchos proyectos.

Dentro de lo que es salud, acabamos de firmar un convenio con el CEDRONAR, en relación a lo que es consumo. Hemos presentado a nivel nacional el proyecto del Buen Trato y la formación para Cuidadores Domiciliarios de personas con Alzhéimer y con otras patologías.

En empleo tenemos toda una línea para jóvenes donde se están dictando algunos cursos, como el de pastelería en Pizarro, que ya está por terminar.

Otro aspecto en el que estamos trabajando es un convenio de colaboración que hemos firmado con Jesús María, el cual nos va a permitir trabajar en los centros de salud con datos recuperados de los pacientes que han sido atendidos.

A su vez esto nos va a facilitar agilizar informáticamente el sistema de datos dentro del municipio para poder cruzarlos y armar una planificación con ejes más claros.

EM: ¿En Unquillo cuáles serían las principales problemáticas que ustedes atienden?

MS: Empleabilidad es todo un tema, aquí pensamos en el auto empleo por el momento y más teniendo en cuenta las condiciones nacionales que hay. La otra es el tema habitacional, son dos temas en donde por ahí son condiciones de vivienda con mucha precariedad, entonces también las lluvias bajan las condiciones habitacionales de la familia. Esas serían dos, y otras dos son un tema que hay que tomar muy serio, que es la violencia de género y la violencia familiar, que inclusive lo han plasmado en la estudiantina, ya que los chicos tenían para elegir tema libre y en realidad se dio esta temática que no debe ser casual, nosotros estamos escuchando con mucha atención lo que los chicos han dicho. Queremos tomar como línea de partida lo que los chicos están viendo, hay que pensar en tomar acciones muy serias y con mucha integralidad en relación al tema del consumo y la violencia.

13 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Fueron las palabras de Mónica Sundberg, encargada de la Secretaría de Desarrollo Comunitario de Unquillo, quien destacó el aumento de necesidades y carencias en la población.

[río ceballos] [ SOCIEDAD ]

Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Zoé Filipelli y Agustina Farías. 4°N IENM. Felipe Sánchez Díaz y Facundo Ruiz. 4°B IMVA

14 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

O

besidad, ceguera, discapacidades motrices, son solo algunas de las dificultades que cientos de personas afrontan día a día en Sierras Chicas. Todo esto, ante estructuras cotidianas que no se encuentran preparadas, ni se acercan a contemplar los problemas que implican para esos ciudadanos el simple hecho de movilizarse en la calle.

Río Ceballos encara en estos meses la iniciativa de una nueva área específica, destinada a las personas con discapacidades. La misma tiene al frente a Viviana Marx, una profesional con amplia experiencia en la Dirección de Salud del municipio, quien afirma que esta área se convertirá oficialmente en dirección llegado el mes de diciembre.

El Milenio: ¿Qué espacios u organizaciones de contención y ayuda social existen en Río Ceballos que dependan de la municipalidad?

Viviana Marx: Tenemos los merenderos en los barrios, las postas sanitarias que funcionan también como centros sociales.

Contamos con los centros vecinales, que trabajan en conjunto con el municipio, y desde allí son los vecinos los que nos informan acerca de las necesidades que tienen. También está el Área de Promoción Humana, que recepta muchos de los pedidos de los ciudadanos, y a esto le agregamos este nuevo sector destinado exclusivamente a discapacidad, que es un área de integración con tres ejes: discapacidad, adultos mayores, y obesidad.

También estamos buscándole un nombre distinto a cada sector, que no sea estigmatizante para las personas. Para ello realizamos un concurso con los colegios secundarios de Río Ceballos, con el objetivo de que se sienta como algo más propio y menos agresivo.

Son ejes muy delicados los que trabajamos, y hay que tener mucho cuidado en cómo nombrarlos.

EM: ¿Qué tareas o actividades se realizan en estos lugares?

Con Viviana Marx al frente, la localidad serrana buscará poner en marcha su propia Dirección de Discapacidad.

La discapacidad y el desarrollo social continúan siendo algunas de las temáticas más preocupantes y con menos resolución en la actualidad. Viviana Marx, encargada del Área de Discapacidad de Río Ceballos, dialogó con El Milenio acerca de las distintas propuestas y planes municipales en torno a esta realidad.

Río Ceballos buscará darle a la discapacidad el espacio que necesita VM: En los merenderos se brinda la comida de la media tarde, sumado al apoyo escolar y psicológico. En el área que estoy desarrollando, vamos a tratar de cubrir un hueco muy importante, que es la etapa en la que un alumno con determinada discapacidad termina sus estudios secundarios, tratando de dar respuesta a la incógnita de qué pasa cuando se termina ese espacio de contención; pretendemos que haya un lugar a donde pueda insertarse para continuar sus estudios o en el que también pueda formarse, porque no hay una sola escuela de oficios para discapacidad en todo Sierras Chicas.

Hay que pensar que los padres de estas personas también envejecen, y mientras son jóvenes los llevan y los traen, pero cuando tienen 60, 70 años, ¿quién va a hacerlo?. Actualmente las posibilidades para esos chicos son pocas, como por ejemplo terminar en alguna institución, o que se haga cargo otra parte de la familia y termine siendo como un mueble molesto. No tiene porqué terminar así, hay muchas cosas que podemos hacer.

EM: ¿Esta contención apunta sólo a las personas con discapacidad y en situación de vulnerabilidad o también a su entorno?

VM: Esta contención de la que hablamos es para ellos y para su entorno también. De hecho, tene-

mos los equipos de médicos comunitarios que se ocupan de ir a sus casas cuando hay un problema puntual. Hay mucha gente con inconvenientes, de toda índole, social, económico, y no busca ayuda. Entonces es nuestra tarea ir a buscarlos a ellos.

EM: ¿Cuántos espacios de desarrollo social hay, y en qué barrios se localizan?

VM: Los más importantes están en Barrio Los Vascos, en Barrio Parque, y Barrio Loza. También están las guarderías que nuclean niños de madres que no tienen el poder adquisitivo para mandarlos a un lugar donde los cuiden, y tienen que salir a trabajar. De hecho en estos espacios infantiles se les da de comer todos los días, es totalmente gratuito. Puntualmente en el eje de discapacidad tenemos a cuarenta chicos que concurren a la pileta Atlantis, además de participar en encuentros, eventos y torneos. Todo esto también es gratis, además de la comida, y el trasporte, por ejemplo.

EM: ¿Tienen alguna estimación de cuántas personas participan de las actividades, desde el merendero y la guardería hasta la pileta para personas con discapacidad?

VM: No, no hay un censo. Ahora estamos trabajando en conjunto con el nuevo Director de Centros Vecinales, Facundo Varea, para ver si podemos, desde los centros

vecinales, salir a hacer un relevamiento. Hay muchísima gente que no sale, que está en su casa.

En cuanto a personas con discapacidad yo conozco, a partir del trabajo que hago, a setenta personas, pero estoy segura de que hay mucha más gente en esa situación en Río Ceballos.

EM: ¿Encuentran personas que incluso son reacias a recibir ayuda en relación a la discapacidad?

VM: Sí. Yo siempre hago una pregunta ¿cuántas personas discapacitadas vemos en la calle cotidianamente? Pocas. Y sin embargo hay una gran cantidad. Esta es una sociedad en la que tenemos que sacarnos las caretas. Está muy lindo hablar de inclusión, pero mostremos. ¿Por qué tenemos vergüenza? Si no es un error, no es una falla, es una persona que es distinta, solo distinta, nada más.

EM: ¿Han podido detectar algún sector social o grupo de necesidades no atendidas por los espacios existentes?

VM: Sí, por eso este espacio nuevo que estamos creando. La obesidad está absolutamente abandonada, es como si no existiera, no la vemos. De hecho hace días falleció una chica de obesidad mórbida. Si vos tenés más de 200kg es porque nadie ayudó, los médicos, el Estado, la familia, nadie.

Hay falta de información, de concientización. Hay que educar.

[salsipuedes] [ SOCIEDAD ]

Alicia Avalle se encuentra al frente de una de las áreas más complejas de un municipio: Desarrollo Social. Desde su cargo como coordinadora, la Licenciada en Trabajo Social y su equipo apuntan a mejorar el servicio de cobertura y accesibilidad para con los vecinos de Salsipuedes.

A

licia Avalle (60) es Trabajadora Social y coordina el Área de Desarrollo Social que se deprende de la Subsecretaría de Promoción Ciudadana de la Municipalidad de Salsipuedes y en dialogo con El Milenio explicó cómo junto a su equipo trabajan día a día para poder asistir y llegar a la totalidad de la población.

El Milenio: ¿De qué se encarga el Área de Desarrollo Social?

Alicia Avalle: Justamente, el Área de Desarrollo Social se ocupa de la problemática social de toda la comunidad, en este sentido, abarcamos todas las áreas. Por ejemplo, en el área de transporte tenemos una unidad de traslado que lleva pacientes a la ciudad de córdoba, ya sea hacia los hospitales o a realizar todo trámite relacionado con la salud.

Por otro lado, también estamos en todo lo relacionado a la alimentación, donde todos los meses entregamos 120 bolsones de alimentos a familias carenciadas que tengan hijos pequeños, bajos ingresos, a adultos mayores que no estén bien alimentados y también tenemos un refuerzo en ese rubro para diabéticos.

En esta línea, entregamos trabajamos con un programa provincial con el que damos 480 kilogramos de leche cada mes.

También nos convocan cuando existen problemas de educación, es decir, cuando algún chico falta a la escuela o hay algún caso de violencia familiar en algún establecimiento educativo.

Después trabajamos con casos de violencia de género de forma articulada con el Polo Integral de la Mujer en Situación de Violencia que se encuentra en Córdoba capital.

Alicia Avalle, Coordinadora del Área de Promoción Ciudadana de la Municipalidad de Salsipuedes. Pero además es una eterna militante y luchadora por la Igualdad de Género.

Construyendo igualdad Atendemos familias, gestionamos becas, subsidios, para que la mujer golpeada pueda pedir ayuda. Luego seguimos con el caso, contenemos y gestionamos una ayuda económica.

En lo que respecta a la vivienda, tenemos un programa municipal y trabajamos junto con los programas de la provincia, como por ejemplo el “Vida Digna”. Existen muchos programas.

EM: ¿Trabajan con algún programa nacional?

AA: Sí trabajamos. Pero los programas nacionales están relacionados más directamente con la oficina de empleo, que no maneja el área social. Pero vale destacar que tenemos pensiones, las que provienen de la Nación, donde se gestionan las pensiones graciables o asistenciales a madres de siete hijos o más, y a personas con alguna discapacidad.

EM: ¿Existen en Salsipuedes espacios u organizaciones de contención y ayuda social que dependan del municipio además de los nombrados anteriormente?

AA: En Salsipuedes nosotros trabajamos de forma articulada con la Secretaría de Niñez, Adolescencia y Familia, esto en lo que respecta a la Provincia, y junto a la Nación trabajamos de forma muy parecida con un equipo profesional de apoyo escolar.

Trabajamos similarmente con todas las áreas de la misma Municipalidad, ya sea salud mental, ginecología, pediatría, entre otras.

Por ejemplo, cuando se acerca una mamá, que a su vez viene derivada por el pediatra, nuestro equipo se comunica con el profesional acerca de su problemática. Después, vamos a su casa, visitamos a su familia, constatamos como está cada integrante, si alguno sufre alguna problemática, nos comunicamos inmediatamente con las otras áreas municipales.

EM: ¿Durante su gestión han registrado algún aumento o disminución de las solicitudes de ayuda?

AA: Yo no te puedo decir que hubo un aumento o una disminución, lo que si te puedo decir es que cada mes aparecen, por ejemplo, nuevos casos de violencia de género y nos

ocupamos de eso.

Pero también trabajamos con los más jóvenes, en este sentido, tenemos el “Consultorio amigo del adolescente”, a cargo de una trabajadora social. Allí está el equipo interdisciplinario que trabaja los días lunes por la tarde, siendo los que gestionan talleres en los colegios públicos y privados de la localidad.

Brindan talleres de alimentación, de educación sexual integral, de acompañamiento tras casos de bulliyng.

Pero el tema que ha convocado a más grupos de gente en estos cuatro o cinco meses es la vivienda, ya sea a través de más de 100 programas relacionados a este tema.

Hemos dado a 50 familias dinero para terminar su casa, primero se acercan y luego se constata si están en condiciones para recibir la ayuda.

EM: ¿Pudieron detectar las necesidades que no llegan a atender los espacios existentes?

AA: Actualmente en Salsipuedes existen tres centros de salud: el Centro de Atención Primaria de la Salud Dr. Ostrovsky (CAPS), ubicado a una cuadra de la Municipalidad, el Centro Integrador Comunitario

(CIC) de barrio El Talita y el último en El Pueblito, estando estratégicamente ubicados para poder asistir y llegar a la totalidad de la población.

El dato: El centro de El Pueblito atiende mañana y tarde, el CIC de El Talita sólo mañana y el central mantiene una guardia las 24 horas y además suma especialidades y métodos de estudio complementarios.

Además contamos con dos vehículos para salir a hacer visitas o para algún problema que haya.

Por ejemplo, si me llaman de El Pueblito avisando que hay un vecino con algún problema de salud importante, salimos a buscarlo con nuestro transporte, lo traemos al dispensario donde lo revisaran los profesionales correspondientes.

Por eso considero que tenemos un gran porcentaje de la población cubierta, esto se da por las salidas a los domicilios que nosotros hacemos, brindándonos una mejor visión de lo que está pasando en los barrios.

EM: Finalmente: ¿Qué otros proyectos vienen ejecutando y cuáles están en proceso de planificación?

AA: Te puedo mencionar lo referido a las tarjetas sociales que da la provincia. Por otro lado, estamos con el proyecto de la Casa Cuna, que posibilitará una mejor asistencia para los niños que quedan solos cuando sus familiares a cargo salen a trabajar. Este es un proyecto que lo estamos manejando junto con la Provincia y el que podría estar en funcionamiento el próximo año 2018.

15 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Por Sofía Chada y Genaro Manno. 4°A IMVA. María Eva Aguirre y Marisol Delfino. 4°A IENM

[villa allende] [ SOCIEDAD ]

Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Zoé Filipelli y Agustina Farías. 4°N IENM. Felipe Sánchez Díaz y Facundo Ruiz. 4°B IMVA

16 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

A

unque muchos no lo sepan, los adultos mayores son uno de los sectores más vulnerables y olvidados de la sociedad actual. Situaciones de maltrato, abandono, soledad, problemas de salud, ausencia de recursos económicos, pérdida de autonomía y capacidad de trabajo; son factores que, en muchos casos, conspiran contra el goce y el disfrute de la llamada tercera edad.

Afortunadamente, se trata de una problemática que sí es contemplada por la Secretaría de Desarrollo Social de Villa Allende, encabezada por la trabajadora social Guillermina Linares. Aparte del Área de adultos mayores, la Secretaría incluye los sectores de Hábitat social, Niñez, adolescencia y familia, Mujer y Discapacidad. Según señaló la funcionaria, el enfoque general de la Secretaría busca salir del mero asistencialismo y apuntar al desarrollo de las potencialidades de las personas que concurren a los distintos espacios que gestiona.

El Milenio: ¿De qué se encarga el Área de adultos mayores?

Guillermina Lineares: En el Área de adultos mayores se trabajan todas las problemáticas que tienen que ver con las personas de edad avanzada, desde denuncias por situaciones de maltrato hasta trámites de geriatrización. A su vez, dentro de este sector municipal tenemos el hogar de día “La Casa del Árbol”, ubicado en Río de Janeiro 721, que funciona de lunes a viernes por la mañana y recibe a 27 adultos mayores, la mayoría proveniente de contextos de vulnerabilidad social.

EM: ¿Cómo funciona este hogar de día?

GL: Los abuelos, como les decimos cariñosamente, ingresan a las 8:30. Una trafic de Desarrollo Social los busca en sus domicilios, ya que son pocos los que pueden llegar al hogar por sus propios medios. Al ingresar, lo primero que hacen es desayunar y luego tienen una actividad que varía según el día: gimnasia, canto, peluquería

Pensando en los más grandes En Villa Allende, el hogar de día “La Casa del Árbol” atiende a casi 60 adultos mayores a través de actividades recreativas y viandas alimentarias.

Según la Secretaría de Desarrollo Social, los dos pilares de este espacio son el desarrollo de la autonomía en las personas de edad avanzada y el intercambio generacional con niños y jóvenes. y podología, taller de yoga y taller de folklore. Es un momento de encuentro muy importante para ellos.

Luego de compartir la actividad, almuerzan y la trafic los lleva a su casa, cerca de las 13:30.

EM: ¿Y cuáles son los objetivos de este espacio?

GL: Los dos pilares fundamentales que tiene el hogar de día son, por un lado, trabajar la autonomía de los adultos mayores, lo cual implica brindarles herramientas para que, cuando ellos estén solos en sus casas, puedan desenvolverse de la mejor manera posible. Vale recordar que son personas que viven en una situación, no digo de abandono, pero sí de soledad. Están solos y vienen al hogar en busca de un espacio de contención, que nosotros buscamos transformar tam-

bién en un espacio de desarrollo.

Y el otro pilar fuerte que tenemos es el intercambio generacional. Periódicamente vienen chicos de colegios secundarios a compartir actividades y se dan intercambios muy gratos. Los adultos mayores tienen muchas cosas para dar y experiencias para compartir, y por ahí, en esta sociedad que va tan rápido, no nos damos el tiempo para escucharlos. A su vez ellos se nutren de lo que les cuentan los chicos, se les ilumina la cara cada vez que vienen, se ríen, comparten anécdotas.

Tenemos pensado que los jóvenes les enseñen a usar el celular, el año pasado hicimos aprendizaje de cajeros automáticos. También los llevamos a los jardines de infantes a que lean cuentos y se dan en-

cuentros muy lindos con los niños, sumamente afectuosos.

EM: ¿Qué pasa con aquellos adultos mayores que no concurren al hogar de día?

GL: Bueno, el Área de adultos mayores también se encarga de preparar 30 viandas alimentarias que se entregan a domicilio para las personas mayores con movilidad reducida que no pueden venir al hogar y que suelen tener dificultades con el tema de cocinar.

De esta forma, les garantizamos al menos un almuerzo nutritivo.

O sea que, en total, “La Casa del Árbol” atiende a casi 60 adultos mayores.

Hay que tener en cuenta que los ancianos que concurren al hogar de día están en situación de extrema vulnerabilidad socioeconómica, hay algunos que no quieren venir (y no los obligamos, por supuesto) y hay otros que por ahí gozan de una jubilación o de una obra social y acceden a otros espacios, como el Círculo de Abuelos y el Centro de Jubilados, que tienen organización propia. En la Casa de la Cultura también hay actividades orientadas particularmente a los adultos mayores.

A nosotros, como dependencia municipal, nos corresponde estar atentos a cualquier caso de un anciano que no está concurriendo a ningún espacio, que está solo en su casa, que está desatendido, etc.

Ahí nos toca actuar a nosotros y lo primero que hacemos es ver la red familiar, porque muchas veces pensamos que están solos y en realidad hay vínculos familiares que se pueden retomar o afianzar y que siempre hay que tratar de mantener.

EM: Por último, ¿nos podés contar un poco de las jornadas de “Promoción y Sensibilización del Buen Trato al Adulto Mayor”?

GL: Fue un ciclo de encuentros que hicimos durante agosto y septiembre para tratar la problemática del maltrato al adulto mayor. Asistieron tanto miembros de este grupo etario y personas, organismos e instituciones que trabajan con adultos mayores, así como público en general.

Se hizo hincapié en los derechos de la población mayor, como por ejemplo, a poder disponer de su dinero, ya que es muy común que algún familiar se apropie de sus recursos económicos cuando los ancianos aún están lúcidos y muchos no saben en qué se gasta su propia plata.

Cerramos con una radio abierta y un acto muy emotivo. Después de tantos años, los adultos mayores merecen transcurrir la última etapa de su vida con dignidad y de la mejor manera posible.

[la región] [ SOCIEDAD ] Por Sofía Chada y Genaro Manno. 4°A IMVA. María Eva Aguirre y Marisol Delfino. 4°A IENM

N

uevamente El Milenio contó con la presencia de la Dra. María Soledad Rubio Mainardi, especialista en microcirugía reconstructiva maxilofacial, para echar luz a estas eventualidades cotidianas a las que cualquiera está expuesto y para las que, a grandes rasgos, no existen métodos preventivos.

Algo tan simple como recibir una involuntaria patada en la cara, la creciente tasa de accidentología vial, o la compleja problemática social de la violencia familiar, desencadenan motivos de consulta frecuentes en la emergencia.

Es notorio que el alcohol está involucrado en el 50 por ciento de los traumatismos en la cara; casos en los que es recomendable la intervención plástica, tanto del manejo adecuado de heridas para la apropiada cicatrización, hasta la corrección de fracturas de huesos maxilofaciales.

El Milenio: ¿Qué se debe hacer ante un golpe en el rostro?

Soledad Rubio Mainardi: Lo más importante en estos casos es acudir a un servicio de emergencia para estudiar posibles lesiones más graves en el cerebro o en la columna vertebral. Una vez que se descartan, se evalúa si existen heridas cortantes y se realizan radiografías o tomografías para ver los huesos de la cara.

Por supuesto, estos casos requieren de equipos interdisciplinarios de profesionales en los

¡Una patada en la cara! que puede participar oftalmología cuando está comprometido el o los ojos y ortodontistas cuando se ve afectada la mordida.

EM: ¿Qué gravedad puede tener?

SRM: Cuando sólo se produce un corte de piel superficial no existen mayores problemas. Sin embargo, cuando los golpes involucran los huesos de la cara, pueden generar hundimiento de los huesos con deformidad de los pómulos, o de la nariz, así como problemas en la mordida cuando están comprometidos el maxilar o la mandíbula.

EM: ¿Qué huesos se fracturan más comúnmente y qué problemas ocasionan?

SRM: Las fracturas más frecuentes se producen en la nariz, pero también en el pómulo y en la mandíbula. En la nariz producen desviación de los huesos y muchas veces del tabique por dentro; lo que puede generar obstrucción crónica para respirar y ser predisponente para sinusitis.

Si se quiebra el hueso del pómulo, además de generar una deformidad en la cara muy evidente, puede estar asociada a visión doble o bloqueo para abrir y cerrar la boca. En tanto, la fractura de mandíbula altera la mordida ocasionando dificultad para comer y deformidad en la cara.

EM: ¿En qué consiste el tratamiento?

SRM: En primera instancia se busca calmar el dolor y descartar compromiso grave en la visión.

Luego es importante reducir la fractura y estabilizarla (acomodar el hueso en su lugar y colocar una férula para que no se mueva), lo que se puede hacer en un consultorio.

En caso de las fracturas nasales se coloca yeso, mientras que

en la mandíbula se opta por una férula en los dientes.

Las mordeduras de perros son también una consulta muy frecuente en la población pediátrica.

Cuando son en la cara, la tendencia es hacer una reconstrucción siempre y administrar antibióticos; dejando de lado el antiguo concepto de dejarlas abiertas.

EM: ¿Cuándo se requiere intervención quirúrgica?

SRM: En el caso de las fracturas nasales que no se resolvieron inmediatamente, pueden operarse después de tres meses de producido el traumatismo.

Las quebraduras del pómulo o de la mandíbula, así como de los demás huesos de la cara, deben operarse cuanto antes para evitar deformaciones que alteren tanto la estética como la función de la

mordida o de la visión.

Es importante saber que son cirugías que no implican mayor riesgo que otras; generalmente tienen una duración de entre una o dos horas y el paciente se va de alta en un día.

EM: ¿Las obras sociales cubren este tipo de cirugías?

SRM: Por lo general sí, ya que son cirugías reconstructivas. Tal es el caso del Instituto Oulton, que hoy cuenta con equipos en las diferentes áreas de cirugía reconstructiva, para un abordaje integral de los pacientes con traumatismos faciales, ofreciéndoles diagnóstico por imágenes y consulta inmediata con cirugía plástica y reconstructiva, para valorar el tratamiento más atinado y con un seguimiento muy detallado.

17 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Inevitablemente a diario se está expuesto a variados accidentes. Un cabezazo practicando deportes, un golpe de puño o un choque automovilístico; cualquiera puede ser la causa de una lesión en el rostro que produzca deformaciones crónicas. Ante estos traumas, la cirugía plástica es lo más indicado para realizar un óptimo tratamiento.

18 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

[ M U N I C I PA L I D A D D E MENDIOLAZA ]

[unquillo] [ SOCIEDAD ]

Se lanzó la nueva Comisión de Turismo del Centro Comercial de la ciudad de Unquillo con miras a potenciar la economía en base al desarrollo del turismo.

M

uchos memoriosos recuerdan aquella época en que Unquillo era la villa veraniega por excelencia, incluso a nivel nacional. Las vacaciones en familia, las lunas de miel, las excursiones y las tardes en los balnearios, formaban parte del cotidiano a principios del siglo pasado. Según cuentan los pueblerinos, las familias adineradas crearon este pueblo a base del turismo, que se ve reflejado en las grandes casonas con diferentes estilos, conservadas hasta el día de hoy. Muchos podrán decir que fueron las épocas doradas de la ciudad, posiblemente, por lo cual un innovador proyecto de parte del Centro Comercial de la ciudad pretende “sacarle brillo a esta perla” que es Unquillo.

La alquimia entre la belleza de los paisajes y el aire serrano, resulta musa inspiradora para cientos de artistas que eligen este valle para vivir. Las históricas casonas, los museos y la calma del paisaje se suman a la nueva imagen que comerciantes de la ciudad proponen para levantar la economía local, en base a un acuerdo común para atraer el turismo.

Paola Dávalos (37), Secretaria del Centro Comercial y Técnica en Turismo, Verónica Regalo (38), emprendedora y dueña de A`gusto, y Anabella Astrada (50), emprendedora y dueña de lo que fue Moderada Bohemia, son algunas de las integrantes que llevan adelante un proyecto esperanzador. Unidas por el amor al pueblo y las ganas de crecer es que lanzaron oficialmente la Comisión de Turismo del Centro Comercial Unquillo. A ello, se le suman otras propuestas comerciales como el nuevo bar-museo Ochentópolis, Doña Pichona, Sabores Argentinos, La Minerita o La Posada.

“Unquillo era un lugar turístico y de alto nivel; nosotros queremos reflotar eso porque consideramos que el turismo es una poderosa herramienta para generar una economía regional sustentable. En una época tuvimos fábricas, industrias y ahora no tenemos nada, pero sí

Unquillo quiere volver a brillar tenemos el potencial turístico. Lo pensamos en un turismo cultural, medio ambiental, contemplando los valores de la gente de Unquillo, las cuestiones ancestrales, los sabores ancestrales”, comenzó relatando Verónica Regalo.

El principal interés del proyecto radica en el movimiento comercial con un fuerte perfil turístico, de entretenimiento y dispersión. Al respecto, Paola Dávalos especificó: “Sustentable en las tres facetas, es decir, en lo cultural, lo social, lo económico y ambiental. Lo que vamos a buscar es preservar la identidad cultural de Unquillo, lo que nos representa. La parte ambiental es para que las personas que nos visiten y nosotros mismos podamos cuidar el ambiente, cuidando las sierras, sin tirar basura, buscando ser más conscientes en el consumo.

En la parte social, dónde vamos a consumir, visitando lugares con distintos emprendimientos. Sucede que muchos dicen “no hay nada para hacer en Unquillo”, pero no se ha tomado el trabajo de ir a La Minerita o almorzar en A´gusto o en Ochentópolis, hay variedad pero no están bien difundidas. Es tanta la visión negativa de la gente y el estancamiento que no se pasa a la acción de ver que es lo que hay”.

Probablemente, una de las principales barreras a superar es la difusión de las opciones de entretenimiento y dispersión de la viña unquillense. La arraigada costumbre de asistir a las zonas más céntricas y la falta de conocimiento de otras opciones, llevó a las empren-

dedoras a fomentar la difusión, el consumo local y la promoción de los espacios a través de bouchers y otras alternativas de manera concéntrica.

“Ya empezamos a trabajar en la formación de productos para convocar el consumo de turismo local, para que el pueblo mismo sea el que se vuelva a reconocer en los lugares. Hay mucha gente que está en el pueblo y no lo conoce. Promover el turismo en Unquillo es atraer a personas de otros lugares, pero también a nosotros mismos para que conozcamos y generemos una actividad comercial. El pueblo tie-

ne mucho potencial desde lo cultural, hay más museos y artistas que en cualquier otro lado, hay una arquitectura “art deco” increíble, una amplia cultura gauchesca en Cabana, la geografía, las reservas naturales, los paisajes, los sabores que se trasmiten de generación en generación, la belleza que tiene Unquillo nos interesa difundirla de una manera activa. Esta comisión será la promotora, en primera instancia, de la actividad económica y también de la difusión del pueblo”, expresó Anabella Astrada.

Por su parte, Dávalos apuntó que la nueva Comisión de Turismo busca desarrollar valores como el trabajo en equipo, la solidaridad más bien comercial, el compromiso social y el respeto. Y agregó: “También apuntamos a la calidad y a la excelencia en el servicio, la creatividad y la innovación que tienen que ver con lo que vamos a ofrecer, que sean llamativos para el consumo”.

Ahora bien, toda ciudad debe construir una imagen de sí misma si desea desarrollar el turismo como fuente de la economía. A diferencia de otras ciudades, Unquillo debe conocerse. “De manera personal creo que Unquillo es un lugar que es una experiencia. No es para cualquier turista, es para el que quiere descubrir otras cosas.

Unquillo es totalmente distinto. Acá vienen a conectarse con los sentidos, se encuentran con otras cosas, es una experiencia lo que vamos a vender porque es real, lo puedo decir yo o los cientos de artistas que eligieron Unquillo para vivir, porque los inspira, porque hay magia, porque hay miles de historias desde el corazón y esa es la imagen que queremos transmitir”.

19 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info

[unquillo] [ SOCIEDAD ]

Por Matías Pérez matiasperez@elmilenio.info Colaboración: Milagros Ocanto, Agustina Gallego, Lara Rodríguez. 4°A IENM. Mariano Centeno, Martín Ahumada y Augusto Widmer. 4°A IMVA

Por todo el continente. Después de Unquillo el próximo destino es Tierra del Fuego y finalmente subirán hacia Alaska con el objetivo de recorrer toda América.

20 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

U

n matrimonio unquillense recibió en su casa a una familia viajera. Sí, lo leyeron bien; se trata de un argentino, Javier Gardiner (49) y una colombiana, Ilva Cárdenas Rúgeles (35), que junto a su pequeña hija, Geraldine (3), se encuentran recorriendo el continente americano en su motocicleta con sidecar.

Así es que durante unos días, la ciudad de los artistas fue el cobijo para los “viajeros latinos”, que así se hacen llamar. Pero la historia de fondo es aún más interesante, es que el clan viajero recibido por Mónica y Fernando, tiene un fin solidario que deja huellas en cada localidad que pisan.

A través de un diálogo imperdible con El Milenio, Javier e Ilva cuentan qué les pareció Unquillo, cómo hacen para sustentar los viajes, además de compartir los puntos necesarios para quienes deseen emprender un desafío de similares características.

El Milenio: ¿Qué los motivó a iniciar este viaje?

Ilva Cárdenas: Nosotros llevamos 10 años de casados, y desde que estamos juntos viajamos siempre en moto. En este sentido, siempre nos dijimos que queríamos recorrer el mundo de alguna manera, pero obviamente en moto. Al nacer la nena, elegimos una moto con sidecar para poder transportarnos todos y recorrer juntos en familia.

Javier Gardiner: El sidecar es la única forma legal para llevar a un niño menor de 7 años en el mundo.

Pero en Argentina, si bien la gente conoce que pasan extranjeros en sidecar, acá no se venden, no se fabrican, y no existe la homologación.

Entonces, tuvimos que ir a un país donde sí existieran, como lo fue Colombia.

Nos fuimos allá, nos radicamos allá e hicimos eso, porque los niños menores de 7 años no podrían andar en moto, porque tienen que llegar con los pies a las estriberas para pisar. En Europa sí, porque una empresa de accesorios, inventó una silla en la cual los bebés asientan los pies, la homologó legalmente, y

Juntos y en familia Un argentino, una colombiana y su hija llegaron a Unquillo en su moto con sidecar. Fueron recibidos por una familia unquillense, quienes los hospedaron durante varios días junto a su pequeña hija. Los “viajeros latinos” recorren el continente americano con un fin solidario y El Milenio comparte su historia a través de esta imperdible entrevista. ahora se puede andar con niños de dos años.

EM: ¿Y viajan los tres en una sola moto?

JG: Sí. Hay una sola familia que lo hizo en Europa, y han recorrido todo el viejo continente en el 2008.

Nosotros seríamos la segunda familia en salir a recorrer, pero la primer familia americana en hacer una travesía en moto con sidecar.

IC: La niña y yo vamos en el sidecar, y mi esposo va en la moto.

JG: Cuando lleguemos a dar la vuelta al mundo, seremos la única, por ahora somos la primera en recorrer Sudamérica.

EM: ¿Cuándo empezó su viaje, desde dónde partieron y cuáles fueron los recorridos hasta el momento?

IC: El 4 de febrero de este año partimos de San Gil Santander, eso es en Colombia, y fuimos recorriendo desde ahí hasta salir de Colombia, más precisamente llegando a la frontera con Ecuador, recorrimos todo el país vecino hasta llegar a Perú, más tarde hicimos Bolivia y después entramos a la Argentina.

Llevamos 8 meses de viaje.

EM: ¿Es la primera vez que llegan

hasta acá?

JG: Sí, en lo que respecta al recorrido más grande que hicimos, pero conocemos Chile y la Patagonia, aunque lo hicimos en otras motos.

Europa también, pero siempre sin niños.

EM: ¿Fue una decisión difícil emprender el viaje con su pequeña hija?

IC: Yo te digo en términos de mamá fue un poquito complicado al principio, porque no es lo mismo viajar nosotros dos solos, es decir dos adultos. Y con la niña era como volver a empezar, era como si fuera el primer viaje en mí vida. Entonces yo quería llevarle muchas cosas.

Si nos remontamos a nuestro primer viaje, nosotros llevábamos una moto chopera, con dos maletitas comunes a los lados. Con la nena yo llevaba muchas cosas. Y en el camino empecé a regalar. Y me volvió a mostrar el aprendizaje de los demás viajes. No necesitás esto ni lo otro.

Pero una como mamá quiere que no le falte nada, que no se vaya a enfermar. Entonces fui al pediatra y le dije ‘Mira, nosotros siem-

pre hemos hecho esto y tenemos la decisión de seguir viajando. ¿Qué te parece?’. La revisa, siempre ha estado bien gracias a Dios, no se enferma casi nunca, y me dice ‘ella puede ir a la China’, sólo tienen que cuidarla y alimentarla bien. Así que ahí dijimos ‘Listo, salgamos ya, no paremos más’.

EM: ¿Cómo se sustentan económicamente durante la travesía?

JG: Uno generalmente cuando va a hacer un viaje ahorra. En el caso nuestro, vendemos postales con la frase “Gracias por ser parte de nuestro sueño”. Entonces, en las gasolineras cuando vamos a cargar las ofrecemos, o si está lindo el clima paramos en las plazas y la gente viene, se saca fotos y la mayoría pregunta cómo nos pueden ayudar. Ahí les ofrecemos nuestras postales y si quieren pueden colaborar. Y con eso uno se paga el viaje, los gastos.

Pero guardamos plata para nuestra hija, porque estar viajando con una niña es otro miedo que uno tiene, que le pase algo y tengas que llevarla al médico de urgencia.

EM: ¿Alguna vez han tenido algún inconveniente que los haya obliga-

El cobijo unquillense EM: ¿Y ustedes cómo se enteraron de esta travesía?

Mónica Durán: En realidad fue mi marido, ellos tienen una página en Internet que se llama Latinos Viajeros, y como nosotros también andamos en moto, hacíamos muchos viajes antes de tener los chicos, y ahora nos movemos mucho por la provincia de Córdoba.

Casi todos los fines de semana salimos en moto, así que en algún momento queremos hacer también algún tipo de travesía como esta. Y él se interesó por ellos, porque viajan en familia, que es raro cuando se trata de este tipo de vehículos.

Fue así que los empezamos a seguir y estábamos muy atentos a su recorrido tras ingresar a la Argentina. Hasta que mi marido Fernando me dice: ‘Yo los invité, pero no sé si van a venir, porque tienen muchas invitaciones’. Y bueno, finalmente nos tocó recibirlos.

EM: ¿Ya han hospedado a viajeros del mundo?

MD: Sí, pero no que viajen en motocicleta. En realidad hospedamos a amigos relacionados con la náutica, y hay mucha gente viajando por el mundo en lo que respecta a esta disciplina. Por eso nos llama la atención todo lo que es “familias viajeras”, porque se trata de una gran aventura viajar en familia.

EM: ¿Qué aprendiste con esta experiencia?

MD: Aprendimos a compartir, por lo que en tan solo dos días nos tuvimos que poner las pilas, porque nos avisaron a último momento y como hacía mucho que no teníamos un bebé en casa, tuvimos que adaptarnos a las necesidades de la pequeña. Es un placer su visita y creo que nos hemos ganado nuevos amigos.

de que hacían pescados, pollos y lo usaban para calentarse, porque en esa zona hace mucho frío.

EM: Cuando viajan ¿sienten esa discriminación o diferencia?

JG: En Bolivia sí. Hubo veces que no nos querían vender gasolina por el simple hecho de ser turistas. Entonces, lo que hacíamos era pedirle a un policía que nos comprara, y no solo que le vendían, sino que le vendían más barato. Muchas veces me sacaban fotos y ni siquiera me hablaban, o les hablás y te contestan de manera fría, pero si lográs entablar relación con ellos, te das cuenta que son muy cálidos y buena gente.

IC: Tienen frases como ‘Estos argentinos vienen a molestar y cuando nosotros vamos allá nos tienen de esclavos’.

EM: ¿Hasta dónde piensan llegar?

IC: La idea es llegar a Ushuaia y desde ahí subir hasta Uruguay, Paraguay y Brasil, después ir hacia Alaska para finalmente hacer todo América.

EM: ¿Qué les parece Unquillo en comparación a otras ciudades?

JG: Córdoba es hermoso y se nota que respetan el contacto del humano con el medio ambiente. Eso es

lo que uno ve lindo cuando viene hacia esta provincia.

EM: ¿Qué es lo que más los deslumbró hasta el momento?

IC: La gente, si bien hay muchos paisajes y lugares hermosos, pero al lugar lo hace la gente.

EM: Ustedes hablan de la versatilidad: ¿Es difícil adaptarse?

IC: Constantemente estás adaptándote a todo, porque va a haber un lugar donde llegás y encontrás una familia como la de Mónica y Fernando, que están dispuestos a recibirte, y va a haber lugares donde por ahí es el dueño de la casa el que quiere recibirte y la mujer no.

En la vida cotidiana estás todo el tiempo dentro de la sociedad normal: arreglándote. En la moto, no podés estar tan bonito como te gusta o como querés.

JG: Hemos estado, tanto en palacios de una manzana, como en una casa de cuatro por tres. Pero a todas las disfrutamos por igual.

Cuando salís de tu casa decís que nunca dormirías en el piso, y después, en el viaje, te das cuenta de que sos feliz en ese lugar. Empezás a valorar otras cosas.

IC: Estás enfrentando todo el tiempo nuevos climas, personas, luga-

res, nuevos aromas o nuevas comidas. Por esto, vas abriéndote y vas absorbiendo constantemente.

O le das vuelta a la rosca y le ponés buena onda o te come la situación.

EM: ¿Qué les recomendarían a las personas que quieren viajar?

JG: Primero que no viajen con prejuicios; que viajen de día, porque en algunos países es peligroso, tanto por robos como por las bajas temperaturas.

IC: Que revisen todo antes de salir.

Tienen que tener la moto en condiciones, llevar casco y una ropita de lluvia, porque la seguridad está ante todo. Salir por salir, también es irresponsabilidad.

JG: Siempre es aconsejable que viajen de a dos. Si los invitan desde Facebook, revisar que el perfil esté hace tiempo, por tu seguridad. Por el tema de salud existen algunos seguros para viajeros que les pueden servir.

IC: Hay que ser conscientes que después de las tres de la tarde no se viaja. La hidratación es importante. Por lo general, los motoqueros no toman mucha agua en el viaje, pero hay que llevarla para cuando paramos. Lo importante no es llegar, es llegar bien.

21 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

do a ir hacia un centro de salud?

IC: Una alergia que le dio en el norte de Perú. No sabemos si fue el picante o algún marisco, porque había varias cosas en el plato, y era un restaurante muy costoso. Una noche empezó a levantar temperatura, pero gracias a Dios fue algo simple, le puede dar a cualquiera, y se manejó rápido. Aunque fueron cuatro días de fiebre, cuatro días de estar ahí pendiente y que no podías descuidarte en los horarios de la medicación.

EM: ¿Y ella cómo se porta durante el viaje?

IC: Ella lo disfruta.

EM: ¿Son muchas horas de viaje?

JG: Lo máximo que hemos viajado son tres horas a la mañana y cuatro a la tarde. Pero normalmente son de dos a cuatro horas por día.

Por ejemplo, si viajamos hoy, mañana nos quedamos. Disfrutamos y hacemos trabajos solidarios.

Entonces, si estamos haciendo nuestras actividades solidarias nos quedamos. Por ejemplo, fuimos a un orfelinato y yo ayudé a hacer un galponcito de material y mi esposa, que es docente, ayudó a los chicos a repasar dictado y cuentas, porque en Perú hace dos meses que no tienen clase.

IC: Era multigrado, había niños de todo tipo e incluso había una nena con Síndrome de Down que estaba aprendiendo los números del uno al diez, así que tenías que concentrarte en que todo el mundo estuviera haciendo algo.

EM: ¿Y por qué nace esto de ayudar a los otros?

IC: Siempre nos ha gustado.

JG: Nosotros viajamos una vez hasta Chile, y llegamos de noche. Yo no podía llamar con el celular, y entonces un taxista se nos acercó a preguntarnos qué necesitábamos, ofreciéndonos su celular. Rarísimo, porque uno no está acostumbrado a esos actos. Además, como estaba lloviendo, nos ofrecieron quedarnos en su casa. Cuando nos despertamos no había nadie, dejándonos todas las indicaciones en la cocina.

Después apareció el vecino a traernos queso que él hacía para vender ¡nos ofrecían de todo!

IC: Entonces decidimos que tenemos que devolver un poquito de todo lo que la vida nos está regalando, generando una cadena.

JG: Nos pasó también en el sur de Colombia, fuimos a la casa de una nena que no tenía ninguna ventana, estaban todos amontonados. Y les colocamos unas ventanas.

IC: También tuvimos la posibilidad de hacer un hornito de barro a una familia, fue en dos días, con materiales y todo. Se habían quedado sin trabajo y sabían hacer pan, les enseñamos a hacer masa de pizza casera, para que vendieran dos cosas. Después nos mandaron fotos

Por Unquillo.

Mónica y Fernando fueron quienes invitaron, en la ciudad de los artistas, a los “viajeros latinos” en su paso por las Sierras Chicas.

22 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

[río ceballos] [ ¿ Q U É PA S Ó C O N … ? ] Por Mabel Tula periodico@elmilenio.info

Teatro para ayudar Dicen que los caminitos serranos son sinuosos, difíciles de transitar, tal como la presión actoral que sintieron los primeros integrantes de un grupo de vecinos de Río Ceballos cuando decidieron despuntar el gusto por actuar.

Esta sensación disparó el nombre que los identifica desde hace 80 años.

E

l grupo comenzó allá por octubre del 37, de la inquietud de algunos jóvenes con ganas de hacer teatro bajo la dirección de Pedro Migliavacca, quien permaneció en esa función durante 25 años.

Así se inició el “Conjunto filodramático Caminito Serrano”. Sus primeros integrantes fueron Antonio Tavella, Dora de Tonelli, María Fredes, Domingo Vallaro, Elvira Migliavacca, Teresita Vilar, Pedro Migliavacca, Pablo Villar, Mario Migliavacca y Pedro Papi.

Desde un principio se propusieron ofrecer obras de comedia, sin fines de lucro y con espíritu solidario, es decir, destinar todo lo recaudado a organizaciones, instituciones públicas y hasta a particulares con algún problema urgente.

Las primeras presentaciones se realizaban en el Club Social de Río Ceballos, donde ahora está funcionando la Municipalidad. También actuaron en el Automóvil Sport Club (subsuelo de la confitería El Colonial) y en el cine Coliseo, espacios que hoy ya no existen.

Por amor a Sierras Chicas. Victor Tavella dirige el equipo desde hace 28 años. Tomó la posta luego del fallecimiento de su padre Antonio. Su hermana Zulema es la inte-

grante más antigua del grupo, que actualmente está conformado por doce “actores”.

La característica del equipo es que generalmente ofrece obras relacionadas con la comedia, siempre les gustó hacer reir a la gente y provocar para que se pase un grato momento.

Las personas que se suman deben saber desde un principio que lo harán por amor al arte y a beneficio; no hay límites de edad para quienes quieran participar, ni se exige experiencia previa.

Coordinar tiempos y espacios para ensayar nunca fue tarea fácil.

Primero, entre mate y charlas se empieza a leer la obra en la casa de alguno de los integrantes y cuando ya todos tienen aprendida la letra se dirigen a algún escenario (ahora lo están haciendo en la sala Caminito Serrano) y empiezan a ensayar la obra. Todos se distribuyen también los roles necesarios para resolver el vestuario, la escenografia, la puesta en escena, etc.

“Hemos actuado sólo en Sierras Chicas”, afirma Victor Tavella. “Por ejemplo, hace unos años participamos en el Festival Departamental que se hizo en Río Ceballos y también anduvimos de gira por Salsipuedes y Unquillo.”

Omar Martínez es otro de los integrantes con mayor antigüedad; comenzó con un papel secundario en el año 66: “Lo mío venía en los genes; yo siempre fui un poco el payaso del colegio, me gustaba imitar a los profesores. Victor Tavella vio mis dotes y me propuso integrar

el grupo, ofreciéndome un papel secundario. La obra en la que más me gustó participar fue “Dos señores atorrantes”, una comedia muy graciosa que nos permitía salirnos del libreto y casi hasta interactuar con el público”, recordó Martínez.

El debut de Juan. Juan D´Inca llegó a vivir a Río Ceballos con su familia en el año 87.

Por trabajo primero, y amistad después. Tomó contacto con Víctor Tavella, quien junto a su hermana Zulema eran los continuadores del grupo de teatro de don Migliavaca, de don Tavella padre y otros; eran los que en ese momento sostenían al grupo Caminito Serrano...

“Durante mucho tiempo, en reuniones de amigos, con Víctor, entre guitarreada, vino y asado, le comentaba que me gustaría mucho participar de alguna forma, (cualquiera, la que se les ocurriese) del grupo, que para mí sería un gusto.

Y así pasaron muchos años, has-

ta que en marzo del 2012 y justamente en un asado, Víctor me dijo: “Che Juan, después quiero hablar con vos, pero después, ahora no, después”. Yo ni la menor idea de qué se trataba y una tarde noche, con un café de por medio, me dijo que había pensado en mí para un pequeño papel en una obra que estaba por empezar a ensayar para festejar los 75 años de Caminito Serrano. Pochi, mi señora, fue testigo de la alegría y emoción con la cual llegué a mi casa. Era como un sueño, porque realmente ya pensaba que nunca lo iba a poder hacer”.

“Y fue así que comenzaron las prácticas, leyendo el libreto, después ensayos en la casa de Zulema y en la biblioteca, fueron encuentros más que entretenidos, era muy lindo. Pasaron los meses y llegó la fecha de estreno. Fue hermoso, las luces, el maquillaje, el escenario, la gente llegando a la sala, el murmullo... y cuando las luces se apagaron y comenzó el sonido de una cancion... ¡había que entrar; sí, entrar al escenario con Omar Martínez... fue un momento imborrable! Y lo importante es que a muchas personas les pasó seguramente lo mismo que a mí, porque siempre había alguien nuevo... alguien que debutaba sin haber hecho antes teatro.

Ese fue un recuerdo maravilloso, que siempre llevaré conmigo. ¡Gracias Caminito Serrano!”, rememora Juan D’Inca.

Siempre a sala llena. 80 años de recorrer caminitos serranos no fueron fáciles. Algunas piedras, subidas y bajadas, complicaron la llegada a tiempo para celebrar, con una nueva obra, este aniversario más que especial. Pero no importa, como la intención siempre será la de ayudar, seguro van a sobrar motivos para seguir andando.

Y así, como los integrantes del grupo “Caminito Serrano” ofrecen su tiempo y su pasión para ayudar a quien lo necesite, también agradecen al público de la zona que ha respondido permanentemente y de forma masiva para colaborar, con su presencia y su aporte, logrando que siempre se haya actuado a sala llena.

23 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Colaboración: Agustina Farías y Zoe Filipelli. 4°B IENM

[villa allende] [DEPORTES ] Por Lucía Argüello luciaarguello@elmilenio.info

El Instituto Milenio Villa Allende fue sede de la tercera fecha del Gran Prix Promocional de Atletismo Sierras Chicas. El evento, organizado por la Asociación Atlética Sierras Chicas, contó con la participación de más de 160 chicos de entre 3 y 18 años. La fecha final se disputará el 23 de diciembre en el Estadio Mario Alberto Kempes.

D

La fiesta del atletismo

24 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Desde temprano, familias de espués de varios días de toda la región fueron llegando lluvia, el sábado 30 de sepal predio con la reposera en una tiembre el cielo se despejó mano y el mate en la otra, dispara dar lugar a la tercera fecha puestos a acompañar a del Grand Prix Promolos jóvenes competicional de Atletismo dores en la cálida Sierras Chicas, “La verdad que fue un jornada, donde celebrado en torneo maravilloso y muy se respiraba el predio del bien organizado. Yo creo que más aire de Instituto el deporte es un gran integrador fiesta que Milenio Visocial que genera herramientas de compella Allenpara que nuestros chicos sean tencia. de. mejores ciudadanos y mejores “HeSe trapersonas. Más allá de la competencia, mos teta de un lo lindo es compartir y pasar un nido un evento rato todos juntos, a lo largo de los índice de deportitorneos se va armando una red participavo orgamuy linda” ción muy nizado por Sergio, padre, Instituto alto. Vinieron la Asociación Milenio Villa Allende.

160 chicos de Atlética Sierras entre 8 y 18 años, Chicas (integramás los niños de la cada, a su vez, por las tegoría sub 8 que participan escuelas de atletismo de Via modo de juego, sin puntaje”, lla Allende, Juárez Celman, Villa señalaron Juan Alberto Farías y Carlos Paz, Totoral, Alta Gracia y Viviana Díaz, presidente y secreSalsacate) y que consta de varios taria (respectivamente) de la Asotorneos, a lo largo de los cuales ciación Atlética Sierras Chicas. los participantes van acumulanLos participantes compitieron en do puntos hasta llegar a la fecha pruebas de velocidad, salto, lanfinal, que tendrá lugar el 23 de zamiento y resistencia, particudiciembre en el Estadio Mario Allarmente, ochenta metros llanos, berto Kempes.

Marcos Pieropan Alquiler de vajisalto triple, lanzamiento de bala y lla para eventos, Obal Emcross-country. balajes y descartables El evento se llevó a y Crucianelli Vaccacabo con el apoyo “Lo que ro Frutas y Verdude la Fundación más me gustó ras.

Josefina Valli de fue lanzamiento y Risso y con el velocidad, y lo más Con identidad patrocinio de: divertido es comer, estar propia. La AsoEgran, Panificon mis amigos y jugar” ciación Atlética cadora La PrinLucas, 8 años, Sierras Chicas cesita, Panificaparticipante, Instituto nació hace casi dora Lomas, DisMilenio Villa dos años con la intribuidora Danal, Allende. tención de fomentar Heladería Glups, Miel crecimiento y la idencrofloor Revestimientos tidad propia de las escuelas Inteligentes, Carnicería Made atletismo de la región, que anría, 8va Compañía Crossfit&Gym,

“La pasamos espectacular, un día hermoso y las instalaciones muy bien preparadas. Creo que estos eventos son muy positivos para estimular el compañerismo, que los chicos se conozcan e intercambien con otros colegios y clubes” María José, madre, Villa tes Carlos Paz.

algún rubro en donde te podés destacar”, señaló Juan Alberto Farías. “Además, al ser un deporte individual, fomenta mucho el crecimiento personal y, al mismo tiempo, el compañerismo, ya que no se da tanto esta cosa de las rivalidades entre equipos. Los chicos se hacen más amigos en cada torneo”, aportó por su parte Viviana Díaz.

25 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

f o rmaban parte de la zona Córdoba Centro. “Para nosotros también es una forma de autosustentarnos, ya que las ayudas gubernamentales son escasas. Todo lo que recaudamos en los eventos lo reinvertimos en viajes, elementos específicos del deporte como colchonetas o vallas, organización de nuevos torneos, etc.”, comentaron Farías y Díaz y destacaron la participación de las comisiones de padres y profesores que integran la Asociación.

“El atletismo es “La pasé muy un deporte herbien. Me costó moso, yo llevo mucho levantarme casi 25 años cotemprano, pero valió la mo entrenador pena. Espero que falte y me encanta. poco para el próximo Es una discitorneo” plina deportiMateo, 9 años, va muy compleparticipante, Villa ta y siempre hay Carlos Paz.

[río ceballos] [DEPORTES ]

Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info

26 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

M

atías Ferro tiene la confianza del tirador que sin importar si erró todos los triples del partido, tirará el último sin miramientos, justo antes de que la chicharra le ponga fin al encuentro. El entrenador confía en sus jugadores, y sobre todas las cosas cree en los procesos. Como hombre del deporte sabe que hay excepciones y loterías, pero que en definitiva, todos los grandes equipos se sostienen a través del tiempo anclados en una estructura.

La clave está ahí, en los cimientos, el trabajo de hormiga que a la larga se traduce en logros deportivos. El básquet argentino ha dado sobradas muestras del camino a seguir, y el club Jorge Newbery de Río Ceballos apuesta a continuar la huella, pensando en los procesos antes que en los resultados. En ese sentido, Matías Ferro afirma: “La clave para nosotros es integrar y armar estructuras. Para ello, nos apoyamos en tres pilares que son: - los padres de los chicos que vienen a jugar,- la subcomisión, y - el cuerpo técnico”.

El director técnico cuenta con un largo recorrido en el básquet, integrando desde los ocho años las infantiles del Jorge Newbery. Las complejas realidades dirigenciales lo situaron entre idas y vueltas, no sólo en el equipo rioceballense, sino también en los clubes Banco de Córdoba y Matienzo, donde el ex alero integró durante años los planteles de primera. Llegando al ocaso de su carrera como basquetbolista, Ferro decidió emprender, en paralelo, su travesía como formador. Ya fuera del perímetro y con pizarrón en mano, Matías puso su empeño en enseñar el deporte que ama, y retornó a su primer hogar deportivo, Jorge Newbery. Allí volcó su experiencia a las categorías más jóvenes, mientras colaboró en la puesta en marcha de una iniciativa en torno a la re-afiliación del equipo serrano a la Asociación Cordobesa de Basquet.

El Milenio: ¿Cómo se dividen las categorías del club?

Matías Ferro: Nosotros tenemos dos grupos grandes que dividen la asociación, uno es el Mini Básquet, dentro del cual están las categorías “Mosquito”, “Pre Mini”, “Mini”, y “U13”. Ahí va toda la parte formativa y recreativa del básquet asociativo. Luego están las categorías de competencia como la U15, U17, U19, y Primera División. En el mini básquet están Matiás Levy, Gastón Nores y Santiago Aguirre como profesores.

En mayores estamos Marcelo

“Apuntamos a ser un club que ponga las estructuras por encima de los nombres propios” Deporte es sinónimo de identidad para Río Ceballos, y el básquet del club Jorge Newbery no es la excepción.

Matías Ferro, entrenador de la Primera División, nos cuenta a fondo las aspiraciones e ideas detrás de un grande del baloncesto serrano.

Cristofoletti y yo entrenando. Nos dividimos el trabajo, en mi caso estoy a cargo de la primera y la sub 19, y trabajo como ayudante de la U15 y U17, mientras que Cristofoletti entrena a estas últimas dos categorías y es ayudante mío en la primera y la U19. Otra cuestión importante es que este año contamos con un preparador físico, que se ocupa exclusivamente del desarrollo atlético de los jugadores.

EM: ¿Qué cantidad de chicos tienen hoy en básquet?

MF: Cien chicos entre todas las categorías. Se incrementó mucho la cantidad de jugadores en el mini básquet, esa era nuestra idea, ellos son la base de nuestro futuro como club. Hay muchas cosas que hacer y nos juntamos con los profesores todo el tiempo a replanificar las actividades.

EM: ¿En qué competencia participan en la actualidad?

MF: Estamos en el torneo “B” de la Asociación Cordobesa de Básquet, competimos contra equipos en su mayoría de Córdoba Capital, más alguno de Alta gracia y/o Jesús María. Jugamos un torneo en el que se suman los puntos de todas las categorías, formando una tabla general. La verdad es que estamos mucho mejor este año. Si bien no buscamos ningún tipo de resultado, nuestro objetivo, que es muy importante, es poder participar en absolutamente todas las categorías con la cantidad de jugadores que pide la asociación. Eso lo estamos cumpliendo, y además, hemos conseguido muy buenos resultados. Nos ubicamos en la quinta posición

“El club hace cinco años que no participaba en este nivel de competencia.

Hicimos toda una preparatoria, y estamos llegando al final, muy contentos con el proceso”, sostiene Ferro.

actualmente, con categorías como la U19 en la que estamos cerca de clasificar al “Final Four”, cuando todavía quedan tres fechas y media.

EM: ¿Es complicado mantener una base durante varios años en los equipos?

MF: Es difícil, no es imposible.

Hace falta, sobre todo, un trabajo de base; yo siempre digo que para mí es una tarea mucho más loable, aunque complicada, estar bien en las categorías chicas. La formación de jóvenes es un trabajo que lo tenés que hacer mes a mes, año a año, proyectándolo de una manera correcta.

EM: ¿Se pagan jugadores en primera?

MF: Sí, de hecho Talleres lo hace, Belgrano también, hay equipos que le pagan incluso a los jugadores de la Sub19.

EM: ¿Jorge Newbery trae jugadores de otros lugares?

MF: No, nosotros empezamos el año pasado, en octubre, a hacer la base de lo que hoy es nuestro equipo de primera. Entonces reclutamos ex jugadores que habían pasado por el club, a gente de la zona que tenían ganas de integrar el proyecto, y les fui-

mos mostrando cómo era nuestra idea. El club hace cinco años que no participaba en este nivel de competencia. Hicimos toda una preparatoria, y estamos llegando al final, muy contentos con el proceso. Cansados pero felices.

EM: ¿En qué instancia están hoy en la competencia?

MF: Nos faltan tres fechas para terminar la fase regular y después vienen los playoffs y el “Final Four”. Ya estamos clasificados a los playoffs, ahora resta saber en qué zona quedamos según la clasificación para ver que cruce nos toca. Porque hay dos equipos que están un escalón por encima y hacen diferencia, uno es Bochas, y el otro es Club Atlético Barrio Parque. Son equipos con una vasta trayectoria, han estado en la categoría A Cordobesa. Son clubes que vienen con una base, con una gran estructura. Cuando dejás de competir, como nos pasó a nosotros, se te generan baches, hoy por ejemplo la U13 de Río Ceballos está sufriendo el poco desarrollo que hubo anteriormente.

Los chicos emigran o cambian de disciplina si las cosas no funcionan, muchos se fueron al fútbol.

EM: ¿En qué posiciones tenés

sotros a las categorías más grandes: todos pueden hacer todo. Todos pueden correr, todos pueden, dentro de sus aptitudes, hacer un juego rápido.

Nosotros entrenamos mucho en esta parte del año con el reloj de catorce segundos. Son prácticas sumamente dinámicas en donde tenés que resolver en diez segundos menos tu ataque. Eso genera que se acelere la toma de decisiones, la velocidad en la que ves las oportunidades de tiro, y ayuda mucho al desarrollo de ese tipo de ataque. Obviamente un equipo que ataca rápido y no deja acomodarse al rival primero necesita defender muy bien. La primera ofensiva es la defensa, si no marcás intensamente y no recuperás rápido la pelota, nunca vas a conseguir un ataque veloz.

EM: ¿Río Ceballos es un equipo al que le conviene la ofensiva en transición, o apuntan más a la media cancha?

MF: Hoy nos conviene jugar en transición, ya que cuando agarramos efectividad nos volvemos muy fuertes en esa faceta del juego. Por eso destaco, que nos está faltando orden táctico, y eso se ve reflejado en nuestros porcentajes de tiro. A veces pasa que no lográs embocar los triples, pero nuestra orden es tirar, en algún momento la pelota empieza a entrar. No hay que dejar de confiar en nuestro juego, habrá partidos en los que no metamos los tiros perimetrales, pero hay que seguir.

EM: ¿Con qué metas van a afrontar el próximo año?

MF: Q u e r e m o s i n c r e m e n t a r la cantidad de chicos, y otro de nuestros proyectos es el de tener un polideportivo nuevo. Esto último es la punta de lanza, lo necesitamos porque si no tenemos

infraestructura no vamos a tener desarrollo deportivo.

Los objetivos deportivos son complejos, si nos proponemos, por ejemplo, ascender a la siguiente categoría, ya nos exigen tener una cancha con piso de parquet. Nosotros somos un club que tiene hándbol, patín, vóley, y mucha actividad ciudadana. El básquet necesita su espacio para poder desarrollarse. Podemos tener un lindo proyecto, muchos jugadores, pero sin estructura esto se cae.Necesitamos asentar las bases para que crezca. Si logramos tener un nuevo polideportivo, solamente para vóley y básquet, por ejemplo, ya podemos empezar a activar el básquet femenino, y generar horarios nuevos para chicos que no pueden venir a la tarde, entre otras cosas.

EM: ¿Cómo se relacionan con la historia del básquet de Río Ceballos?

MF: Río Ceballos tuvo equipos de básquet femenino campeones provinciales, en la década del 80.

En el básquet masculino a finales de los 80 y principios de los 90 fuimos potencia nacional. Este año estamos armando un archivo del club, con los protagonistas de aquellas épocas, porque el club tiene muchísima identidad e historia. Queremos que los chicos que entren vean que acá pasaron cosas grandes, y conozcan a la gente que trabajó por este club.

Si yo estoy dirigiendo ahora es por un montón de personas que pusieron el hombro antes, entonces apuntemos a ser un club que priorice la estructura sobre los nombres propios.

27 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

mayor calidad y variantes, y en cuáles pensás que aún tienen que desarrollarse?

MF: Los puestos internos son los más complicados. En Jorge Newbey, formativamente hasta los 17 años, tratamos de no darle un solo puesto fijo a los jugadores. Si hay, por supuesto, aptitudes que marcan qué posición vas a cubrir más adelante, pero la idea es que todos aprendan a jugar en cualquier puesto, porque el desarrollo deportivo debe ser integral.

En las categorías más grandes nos cuestan los pivotes. Nos hemos enfrentado a equipos de mucha talla, pero no son muchos, es una categoría en la que no hay jugadores de tanto tamaño. El puesto de base a veces también es complejo de cubrir, tiene muchas responsabilidades.

EM: ¿Qué aspectos rescatás y cuáles tienen que mejorar para el próximo año?

MF: Lo mejor del equipo es el entusiasmo, la entrega y el sacrificio defensivo que estamos teniendo.

La parte a mejorar tiene que ver con el ordenamiento táctico. Estamos pagando un poco por la falta de infraestructura, sobre todo, este segundo semestre en el que el club organizó torneos de patín, y demás eventos. Se nos complica el lugar para entrenar, hemos perdido un poco de ritmo y eso hace que la falta de ordenamiento táctico se refleje en los partidos. Esto es algo que necesitamos trabajar, para llegar a las etapas más importantes de la competencia con el mayor orden táctico posible.

EM: Observando la evolución del básquet como deporte, ¿Cada vez sirve menos un interno que no sepa tirar? ¿La dinámica del juego se va orientando a jugadores que cubran múltiples tareas y posiciones, por encima de un esquema estático?

MF: Pienso que sí, y es la idea de juego nuestro. Es un poco lo que planteamos este año, dentro de la estructura. Es el nuevo básquet que se está generando, hoy lo vemos a nivel NBA, el mejor equipo Golden State juega sin pivot. La mejor formación de ellos, es sin un centro, y son una ametralladora, en una racha de tiros te liquidan un partido.

Es algo a lo que está evolucionando el básquet, ya no existen pivotes que no tiren, antes si salían al perímetro flotaban, ahora te empiezan a lanzar. Los mismos Pau Gasol y Marc Gasol se han vuelto más tiradores, Luis Scola perfeccionó mucho su tiro, y eso tratamos de transmitirle no-

[salsipuedes]

[ M U N I C I PA L I D A D D E SALSIPUEDES ]

[DEPORTES ]

Un salto de calidad Salsipuedes tiene bandera “Desde la antigüedad las banderas guiaron a la construcción de los pueblos, no sólo como símbolo de unidad que marca y consolida una identidad colectiva, sino como estandarte que guía a los guerreros en la lucha por sus independencias. Las banderas representan un pueblo y su historia, marcan un futuro y hablan de un pasado”.

28 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

El día viernes 6 de octubre, el orgullo inundó la Avenida Belgrano: en el mástil de la Municipalidad se izó, por primera vez, la flamante bandera de Salsipuedes.

En un acto emotivo, que contó con la presencia del Intendente Sr. Marcelo Bustos y su equipo de trabajo, el Legislador Carlos Presas, el Presidente del HCD José Combina y demás concejales, el Presidente del honorable tribunal de cuentas, Ricardo Delfino y demás tribunos, directoras de las Instituciones Educativas con sus banderas de ceremonia e Instituciones de la localidad y vecinos, se presentó la nueva bandera.

A partir del “Programa una bandera para mi pueblo”, se transitó por un proceso que pasó sus diferentes etapas: convocatoria, difusión, capacitación, creación del jurado y elección final. Para ello se recibieron once propuestas de las cuales quedó seleccionada la de Valeria Scattola, residente de Salsipuedes y su diseño fue adoptado como Bandera Oficial de la ciudad de Salsipuedes según Ordenanza N° 1306/17.

En el proyecto, se contó con el invalorable aporte de los especialistas en vexilología Lic. Francisco Caligiuri, presidente de Asociación Cordobesa de Relacionistas Públicos Profesionales y Cristian Baquero Lazcano, creador de la bandera de la provincia de Córdoba, quienes recibieron una distinción del Municipio, así como también los participantes y jurados intervinientes en la elección.

El acto fue engalanado con la presencia de la Banda Ensamble de la Provincia de Córdoba y el Ballet Aspah Sumaj cerró la ceremonia deleitando a los presentes con su danza.

Juan Lorefice tiene 15 años y ya es una de las referencias más importantes del taekwondo juvenil argentino. Con grandes participaciones en torneos nacionales e internacionales, el joven de Salsipuedes busca abrir su propio camino de la mano de su talento en este arte marcial.

Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info Colaboradores: Luca Pero y Tomás Bartolini. 4°A IENM

A

los ocho años, y a través de un primo de Santiago del Estero, Juan Lorefice despertó su curiosidad por el taekwondo. Poco tiempo más tarde, el atleta de Salsipuedes dio comienzo a su trayecto en la disciplina olímpica que hace apenas días cumplió 50 años en Argentina. “Al principio practicaba en una escuela chica en Salsipuedes, pero actualmente voy a Córdoba a entrenar”, afirma el taekwondista, que además asegura que el arte marcial lo ayudó a educar y disciplinar cuerpo y mente.

El Milenio: ¿Cuáles son los momentos que destacás de tu carrera hasta el día de hoy?

Juan Lorefice: Pienso que lo más importante fue lograr un tercer puesto en un torneo internacional en Buenos Aires, que se llama G1. Eso fue muy especial para mí, fue muy lindo, había mucha gente de otros países, muchas culturas diferentes en un solo lugar. Anteriormente ya había logrado el primer puesto en el torneo nacional, y alcanzado podios en otros torneos.

EM: ¿Qué diferencia notaste con respecto al resto de las competencias que habías disputado?

JL: Fue muy distinto el nivel deportivo que encontré ahí. En ese torneo se notaba que había mucha gente

de mayor calidad, que no había visto antes, y se sintió bien pelear contra ellos. Eran atletas de doce países distintos.

EM: Observando el nivel de los rivales a los que te enfrentaste ¿Cuáles pensás que son los aspectos que tenés que mejorar a futuro?

JL: He visto que ellos tienen grandes condiciones físicas, son altos, rápidos y muy fuertes, sobre todo en la categoría en la que participé. Tengo que aprender a controlarlos mejor, fijarme el nivel, la distancia que tengo que tener con respecto a mi adversario para pegar una patada. Según el biotipo que tenga el oponente, si es más alto tengo que medirlo en una distancia más corta para que él no pueda estirar mucho el pie para pegarme en la cabeza o en la pechera.

Eso lo practico antes de venir al torneo por si acaso me llega a tocar con un oponente así, o sino el coach mío se fija en el momento de la pelea, y me indica la mejor táctica para pelar contra alguien de esas características.

EM: ¿Siempre practicaste este deporte enfocándote en la parte competitiva?

JL: Al principio no. En un comienzo sólo hacia taekwondo, porque me divertía hacerlo, pero desde hace tiempo me gusta tanto que lo practico para ir a una competencia y ganarla.

De hecho compito al menos dos veces por mes.

EM: ¿Para cada tipo de torneo hay una preparación diferente o es siempre la misma?

JL: Más o menos, porque cada vez van saliendo más torneos, todos los años son distintos, más importantes.

Mi objetivo es estar listo para algún torneo en el exterior.

EM: ¿Actualmente contás con algún soporte estatal que colabore con la inversión que hacés en el deporte?

JL: No. Siento que se le ha dejado de dar bola a esto, porque antes, al menos, nos pagaban algunos viajes en ómnibus para representar a Córdoba, y ahora ni siquiera ocurre eso, así que estamos bastante solos, tanto yo como otros taekwondistas. Eso implica mucho dinero desde lo familiar.

[ HORÓSCOPO ]

SUDOKU 1

2

NIVEL FÁCIL

4

8

TAURO 21-04/20-05 AMOR: Tiempo de celos e inseguridad, contrólate.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tus relaciones mejoran y te gusta.

SUGERENCIA: No ocultes la verdad, al final todo se sabe.

8 1

2

4

6

7 GEMINIS 21-05/21-06 AMOR: Disfruta de la buena compañía. Todo se transforma.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Las dificultades tienen solución, solamente hay que encontrarla.

SUGERENCIA: No pienses de más

4

2

3

9 7

7

4

8

9

4

9

8

3

4 9

5

1 5

2

8

3

5

3

2 6

9

6

1

4 2

6

5

4

9

7

3

5

6

5

NIVEL DIFÍCIL

1

1

8

7 9 4

7

CAPRICORNIO 22-12/20-01

3

2 5

9

3 2

7

6

8 2

8

5

4

AMOR: Noticias que esperaste tanto tiempo comienzan a llegar.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Comienzos que te permiten tener esperanzas en tus proyectos.

SUGERENCIA: Alimentación equilibrada y sana.

7

6

3

4 2

5

3

SOLUCIONES 3 9

1

5

2

5

3

8

9

7

4

6

3

8

1

6

7

4

2

9

7 4 1 5

1 5 8 7 3 9 4 2 6

2 9 3 6 4 8 5 1 7

4 6 7 1 2 5 9 3 8

5 1 2 8 6 3 7 9 4

3 4 6 9 5 7 2 8 1

7 8 9 4 1 2 6 5 3

2 9 6 4 2 5 8 3 7 1

2 5 8 7 3 1 6 4 9

7 3 1 6 4 9 2 5 8

5 8 3 1 2 4 9 6 7

6 7 2 3 9 5 1 8 4

1 4 9 8 6 7 5 3 2

4 1 5 9 8 3 7 2 6

3 2 7 4 1 6 8 9 5

8 9 6 5 7 2 4 1 3

1

3

5 1 2 6 7 8 9 4 3

7 4 6 3 9 1 5 8 2

8 3 9 4 5 2 6 1 7

6 7 5 8 2 4 1 3 9

4 8 1 9 3 6 7 2 5

9 2 3 5 1 7 8 6 4

1 9 8 7 4 3 2 5 6

2 5 4 1 6 9 3 7 8

3 6 7 2 8 5 4 9 1

PISCIS 20-02/20-03 AMOR: Aprendés a madurar en lo afectivo.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Cambios para retomar tus intereses.

SUGERENCIA: Cuidate del agotamiento.

1

7

NIVEL NORMAL

SAGITARIO 23-11/21-12 AMOR: No te distraigas, ocúpate de las personas que más querés.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Momento de adaptación.

SUGERENCIA: Etapa muy productiva, te conviene aprovechar.

ACUARIO 21-01/19-02 AMOR: Hace cambios en tu forma de ser para encontrar amor.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Si continuás así caerás en la monotonía.

SUGERENCIA: No vivas pendiente de los demás.

9

5

8

4

2

LIBRA 24-09/22-10 AMOR: Tiempo para aclarar problemas.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Será un período propicio para acomodar tus ideas.

SUEGERENCIA: Todo cambio va a ser favorable.

ESCORPIO 23-10/22-11 AMOR: Tiempo para disfrutar y crecer en tus relaciones TRABAJO Y/O ESTUDIO: Período exitoso, emprende todo lo que desees con confianza.

SUGERENCIA: Acepta los consejos que te den.

7

3 3

VIRGO 24-08/23-09 AMOR: Notás lo que te está pasando a vos y a tus sentimientos.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Futuro próspero sin complicaciones.

SUGERENCIA: Aprendé a ver la realidad.

3

6

LEO 24-07/23-08 AMOR: Empezás a demostrar sentimientos reales.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No debes ocultar tus temores y decir lo que no estás seguro.

SUGERENCIA: Hacé un chequeo médico.

2

2

CANCER 22-06/23-07 AMOR: Nuevos comienzos pero con gran futuro y proyección en lo emocional.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Se abren nuevas oportunidades.

SUGERENCIA: Hacé algo diferente después de tus ocupaciones.

8

29 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

4

7

8

ARIES 21-03/20-04 AMOR: Paciencia y tolerancia para mantener buenas relaciones.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Enfócate en tus deberes. No te disperses tanto.

SUGERENCA: No pienses únicamente en vos.

[ JUEGOS ]

[unquillo]

[salsipuedes]

Evacuado con quemaduras tras un incendio en su casa

[ POLICIALES ]

Un joven de 21 años sufrió graves quemaduras tras incendiarse su casa de barrio Villa Sol, en Salsipuedes.

Desvalijaron un jardín maternal en Unquillo Roban el Jardín Maternal “Coquitos” de la ciudad de Unquillo y los vecinos organizaron una colecta solidaria. Pero tras un allanamiento policial, dieron con los elementos sustraídos. Hay detenidos.

Por Redacción El Milenio periodico@elmilenio.info

D

e acuerdo a fuentes policiales de Sierras Chicas, el pasado domingo 1 de octubre varios sujetos ingresaron y robaron elementos del Jardín Maternal “Coquitos”, ubicado en calle Colombia al 1000, en barrio Herbera de la ciudad Unquillo.

Ante lo sucedido, personal del CAP 13, comisaría de Unquillo y de la División de Coordinación de Brigada de Investigaciones, lograron ubicar dichos elementos sustraídos de la institución en dos viviendas cercanas, por lo que tras las correspondientes órdenes de allanamiento, se recuperó casi la totalidad de los sustraído.

El dato: Quienes puedan colaborar con el jardín deben llamar al 03543-485277 o escribir al mail: jardin_coquitos@hotmail. com Después del allanamiento, se dispuso la detención de dos personas, una mujer y un hombre mayores de edad, los que no serían ajenas al hecho.

Finalmente, los sospechosos quedaron alojados a disposición de la fiscalía interviniente. El allanamiento culminó en la tarde del lunes 2 de octubre. Además, este operativo fue fiscalizado por el Director de Seguridad de Sierras Chicas y el comisario inspector Maldonado con personal a sus órdenes.

Comisaría a puertas abiertas La comisaría de la ciudad de Unquillo recibió la visita de alumnos del colegio Vélez Sársfield en una jornada de puertas abiertas.

30 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

El pasado 6 de octubre se hicieron presentes en la comisaría de Unquillo, docentes de la escuela Vélez Sársfield con un grupo de alumnos de 3° grado, los cuales fueron acompañados, en una visita guiada dentro de la dependencia,

por personal de Policía Vecinal.

En esta línea, se les hizo conocer las salas de Cámaras y Área Sumarios, como así también el área de personal y atención al público. A su vez, los niños se mostraron muy interesados, haciendo preguntas al personal uniformado.

Por último, en la Sala de Cámaras los niños tuvieron oportunidad de interactuar haciendo uso también de la frecuencia policial, con el móvil de la dependencia, además de dialogar con el personal policial de guardia.

Rescatan a una joven que se arrojó al río en Unquillo La Policía rescató a una adolescente que se arrojó al río en Unquillo. La joven fue atendida por el servicio de emergencia y se encuentra en observación en el Hospital de Unquillo con diagnóstico de “shock emocional”.

Un susto de aquellos vivió una adolescente unquillense de 14 años quien se arrojó al río y fue rescatada en estado de shock el pasado 23 de septiembre.

Personal de la Policía local fue quien sacó a la joven del agua, precisamente a la altu-

ra del puente Alberdi, tras haberse arrojado por causas que se desconocen.

En las últimas horas se encontraba bajo observación en el Hospital Provincial Urrutia de “la ciudad de los artistas” con el siguiente diagnóstico: “shock emocional”.

De acuerdo a información brindada por Radio Turismo, un joven de 21 años sufrió graves quemaduras tras incendiarse su casa en el barrio Villa Sol de Salsipuedes.

El trágico hecho tuvo lugar el pasado 27 de septiembre, alrededor de las 10:30 horas. Hasta el momento se desconocen las causas del incendio, pero se sabe que la vivienda era precaria por lo que sufrió daños totales y estaba ubicada en la calle 12 de Octubre al 66, del mencionado barrio.

Finalmente, los bomberos voluntarios de la localidad, lograron sofocar el fuego y rescataron al joven de entre las llamas para que fuera trasladado después, al Instituto del Quemado en la ciudad de Córdoba. [villa allende]

Policías de Villa Allende organizan obra de títeres La policía de Villa Allende organizó una obra de títeres y jornada de cuentos populares.

El pasado 2 de octubre se llevó a cabo una obra de títeres a cargo de personal de la División Policía Vecinal (Distrito XII) de la ciudad de Villa Allende, sobre la necesidad de apuntalar la comunicación y el vínculo positivo de la Institución para con los niños y la comunidad.

Además, al finalizar la jornada se hizo entrega de presentes a niños del Jardín Cadina Rinconcito de Luz, de barrio Las Polinesias. [río ceballos]

Choque en el Camino del Cuadrado El pasado 29 de septiembre, una Toyota Hilux y una Ford Eco Sport, colisionaron de manera frontal en el Camino del Cuadrado. Como consecuencia de este evento, un joven de 17 años resultó herido, con traumatismo de tórax y un corte en una de sus piernas.

Las consecuencias parecen afortunadamente pocas, ante la brusquedad del choque y el estado en el que quedaron los vehículos. El chico de 17 años herido, fue atendido en el lugar por el servicio de emergencias CEC, para luego ser derivado al Hospital Regional de Unquillo. Cabe destacar que también se acercaron a la brevedad los Bomberos Voluntarios de Río Ceballos.

Las condiciones climáticas durante los últimos días obligan a redoblar los esfuerzos en función de un transitar responsable en un camino serrano complejo.

[unquillo] [ EMPRENDEDORES ]

Colaboración: Ernestina Berzon y Sofía Perrella. 4°A IENM

Andrés Berzon es artesano desde los once años y hace trece que se dedica a la producción de calzado de cuero en su taller de Unquillo.

Sus originales diseños y la alta calidad de sus productos lo han posicionado como una de las marcas más prometedoras de la región.

L

a del calzado ha sido, durante los últimos años, una de las pequeñas industrias más pujantes de Unquillo. Hoy en día, aunque la cantidad de talleres de aparado ha disminuido en cierta medida, aún hay marcas que persisten y triunfan en el mercado, como Berzon Calzados, de Andrés Berzon.

Con el sello cada vez más valorado del diseño original e independiente, Andrés fabrica calzados 100% en cuero de manera artesanal. Empezó a los once años y pasó por varios rubros de la artesanía hasta que finalmente decidió convertirse en zapatero. Hoy se define como un “emprendedor en la artesanía” y, en entrevista con El Milenio, cuenta algunos de los pormenores de su particular profesión.

El Milenio: ¿Cómo surgió la idea de empezar a hacer calzado y có-

Zapatero con estilo propio mo aprendiste a hacerlo?

Andrés Berzon: Aprendí solo, arruinando pies y materiales. Al principio hacía varias cosas en cuero: sandalias, hebillas para el pelo, cintos, banquitos, etc., pero me gustó mucho el tema del calzado, así que le fui dando más importancia a eso. Y a medida que le prestaba más atención, mejor me salía, hasta que terminé haciendo exclusivamente calzado.

EM: ¿Hace cuánto te dedicas a esto?

AB: Yo siempre fui artesano, desde los once años más o menos. Antes de comenzar con el cuero hice cestería con unos amigos e incluso estuve como encargado en un taller de cerámica durante cuatro años.

Con el cuero empecé hace trece años, aproximadamente. Al principio no me dedicaba únicamente a esto, sino que lo complementaba con otros trabajos en carpintería, instalaciones eléctricas, etc. A medida que iba juntando dinero, lo

invertía en el taller y ahora ya hace ocho años que vivo exclusivamente del calzado.

EM: ¿Trabajás solo o tenés algún empleado o socio?

AB: A lo largo de los años he llegado a tener cuatro empleados, a uno lo tuve más de seis años incluso.

Hoy en día trabajo mayormente solo y las tareas que no puedo hacer yo mismo, las he empezado a tercerizar, es decir, se las encargo a otros talleres independientes que toman trabajos de diferentes personas. También tengo un equipo de trabajo que viene de vez en cuando. Por ejemplo, en la temporada primavera/verano, cuando suben las ventas, vienen dos personas a trabajar conmigo y armamos un pequeño equipo.

EM: ¿Con qué materiales trabajas habitualmente?

AB: La capellada es completamente de cuero, que sería la materia prima principal. Después trabajo con forros de tela, gomas para las

bases o refuerzos y muchos otros materiales que forman parte de la pieza final.

EM: ¿Te considerás un empresario o un artesano? ¿Por qué?

AB: Ninguna de las dos, me considero un emprendedor en la artesanía, porque tengo una visión de futuro que va más allá de la artesanía, no se queda en eso. Busco ser industrial desde muy abajo, con mucho trabajo, persistencia y programación. Creo que eso es lo que me hace un emprendedor, la persistencia y la visión de empresa si se quiere.

EM: ¿Dónde vendés tu calzado?

AB: Ahora, el 99% en la feria de artesanías del Paseo de las Artes, en Córdoba, porque a pesar de la visión empresarial, el calzado sigue siendo artesanal.

EM: ¿Qué diferencia a tu marca? ¿Qué la distingue de la competencia?

AB: Te hablaría de calidad, pero hay mucho calzado de buena calidad en otras marcas. Yo creo que un detalle simple que me caracteriza son los cordones elásticos. El mío es un calzado que no se ata ni se desata, directamente se calza. Y uso mucho cordón, muchos ojales.

Aparte el diseño también se sale un poco de la línea de lo que son los calzados clásicos, es, a la vez, formal e informal.

EM: ¿Cuáles son tus principales competidores?

AB: Todos los calzados del país.

Es un rubro bastante amplio y con mucha competencia. Lo que tiene el calzado Berzon es que es un calzado de mucha calidad a un costo accesible, porque soy el productor y el vendedor final, entonces todos los eslabones que normalmente tienen que ir ganando entremedio, aumentando el precio del producto, no están.

31 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Por Redacción El Milenio periodico@elmilenio.info

[ CLASIFICADOS ]

SUMA TE AL EQUIPO DE EL MILENIO BUSCAMOS COMERCIAL PARA VENTA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS POR COMISIÓN. INTERESADOS COMUNICARSE AL: 0351-152461424 (LLAMADAS) O 0351-152455267 (WSPP)

PROFESIONALES

E n se ñ o gu i ta r ra Te l : 03 5 4 15637002 Asistencia psicológica- acompañamiento terapéutico. Jóvenes, adultos. Lic. Cyntia Nuñez. Turnos al 351-3698645. Unquillo.

Acompañamiento terapéutico adultos mayores. Especialista en demencias, alzheimer. Karina Moreno: 351-2758071.

Psicología. Lic. Eliana Pesaola.

(M.P.8834) Jóvenes/Adultos.

Taller Fortalece tu mente. 0351156864144. Talar Mendiolaza.

Estudio jurídico: María A. MedinaPoeta Barbieri nro. 107 of. 5 Unquillo- 03543- 15601303.

Acompañante terapéutica especialista en demencias, psicosis y discapacidad. Zona Sierras Chicas.

Consultas 0351-152758071 Brindo acompañamiento terapéutico en todas las edades y patologías. 0351-158107637 x consultas Tomate Vacaciones: Conseguimos buen precio por una mínima comisión. Mejoramos el presupuesto de cualquier agencia de viajes. Whatsapp: 351-5109427 Clases part. inglés italiano ap. escolar ing. al Milenio 0351-152528308 / 03543-454610 Prof Sandra.

Maquillaje profesional y Solpleno para fiestas de egresados. Promociones por grupos de amigas Consulte: 351-6854365.

PROMOCIÓN TINTE Y PERMANENTE DE PESTAÑAS Y SESIÓN DE TRATAMIENTO FACIAL FULL (PEELING, RADIOFRECUENCIA, PRINCIPIOS ACTIVOS) $240. SERVICIO DE EXCELENCIA A PRECIOS PARA REGALAR O REGALARSE. CONSULTAS Y TURNOS: 351-6854365 Y 351-5109427...MÁS PROMOS Y TIPS: FACEBOOK.COM/ ESTETICA EXTRAVAGANCIA Acompañando tu embarazo y puerperio. Encuentros grupales e individuales. Obras sociales. Lic. Viviana Oliva 351-6321241 Villoslada &Asoc. Est. Jurídico-Contable. 03543-640773. Av. San Martín 2492. Loc. 9 (Gal. Ártico), Unquillo.villoslada.asociados@gmail.com Piano: Clases p niños y adultos Río Ceballos. Iniciación, lenguaje musical. Ingreso Conservatorio. Marchessi: 351-555033.

PROFESIONALES OTROS SERVICIOS

Preparate para el verano con los mejores tratamientos estéticos!!!

Promos Primavera. consultas y turnos: 0351-155109427 (WhatsApp) Clases Teatro gratis, para adultos mayores en Centro Jubilados Villa Allende y Unquillo. Te 436757 Tratamientos corporales y faciales a excelente precio y calidad. Te mandamos Promos primavera por WhatsApp, pedilas: 351-5109427 Clases Yoga gratis para tercera edad en Centro Jubilados V.Allende, miércoles y viernes 15hs. 436757 Yoga para todo público en Centro Jubilados de V.Allende. Cuota mensual $200. 436757 Gasista matriculado. Planos relevamientos y aprobaciones. Cortes por seguridad. Villa Allende. Tel: 0351153629348.

Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Luciana Colombero M.P:5967. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351152177817

Desde $2.000 hasta $30.000 préstamos para jubilados. Emp. públicos y privados consultas: 3513248558 watsapp

Astrología: Carta natal, Carta anual, clases. Adriana whatsapp 351-3417412 astroadry@gmail.com Salsipuedes, Río Ceballos.

Reparo computadoras Tel: 035415637002 Posnet gratuito para todo tipo de comercios. Obtenga el posnet que obliga Afip gratis. Wpp: 351-5171116 Clases de guitarra en todos los estilos. Precios especiales para estudiantes y jubilados. Facu Olivera: 3543-632710.

Promociones en tratamientos corporales y faciales y depilación IPL. Servicio de excelencia a precios para regalar o regalarse. Consultas y turnos: 351-6854365 y 3515109427.

Maquillaje profesional y Solpleno para fiestas de egresados. Promociones por grupos de amigas Consulte: 351-6854365.

Vendo Fiat Idea Adventured, 2011, Naftero, 63 mil Km. Poco uso.

Mendiolaza. Escucho ofertas. 3512611058

Reparación de Led, Lcd, Plasma etc. Consulte 0351-155116821.

En venta: Ford Taunus Mod 82.

GNC 18mts. $17.000 Contacto: 3516538654.

Servicio técnico pc y celulares, armado, reparación, redes, llamar al 3515319208 whatsap o mail pc_ craft_cba@hotmail.com SERVICIOS SOLICITADOS

Se ofrece matrimonio, c/2 hijas p/ caseros zona: Salsipuedes-Río Ceballos-Unquillo- Excelentes referencias.Antonio Cisnero 0354315585342/03543-15625919 Sra. se ofrece para cuidado de ancianos o servicio doméstico. Whatssap 351-2070180.

Vendedor de salón: excelente presencia y dicción, disponibilidad horaria. pref. Estudios superiores. Cv a: Consultorarhlc@gmail.com Busco personal para obras c/carnet camiones. Full time. Viajes permanentes. Enviar CV a selecciones@ outlook.com.a Anexamos servicios a tu espacio de estética. Rentabilidad sin inversión: depilación IPL y otros. Consultas: 351-5109427 Incorporo vendedoras de fragancias y cosméticos Bagués excelentes ganancias! 0351-153893701.

Scooter Honda Elite 125 cc Mod. 09 $25.000. Consultas y Fotos 3543514000.

Corsa 3 ptas mod.2006 GNC. 1.6 aire. dir. cierre centralizado, alarma, excelente estado. 03543-15511611.

PROPIEDADES V E N TA

Río Ceballos 2 casas calle Sarmiento recibo dpto. en Córdoba. Tel: 03543-15535452 Unquillo centro 2 dormitorios cocina/comedor, Iiving, construido 120 metros t12x40 recibo auto o camioneta. 351-5132009.

Vendo Plan Horizonte listo para adjudicar. Podes elegir tipología y barrio. Aprox. 230 mil.. 3512611058 Casa 1 dor. placard, coc.com, liv. com. lavadero, patio cerca plaza alem. mail: drfabiancoria@gmail. com Córdoba-Cofico. Vendo depto. 1 dormitorios, liv.com. Cocina, por escaleras. Whatssap 351-7339874 Vendo departamento en Cofico, Córdoba. 1 dormitorio, cocina living- 2º piso x escaleras. Tel: 0351157339874.

Venta: Campo en San Francisco del Chañar 700 has. Sin sierras, 400 has limpias. 0351-154595438

INFORMACIÓN SOBRE LA PUBLICACION DE CLASIFICADOS

32 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Scooter Honda Elite 125 cc Mod. 09 $25.000. Consultas y Fotos 3543514000.

Encargado de mantenimiento y traslados. Carnet camión. Viajes permanentes. Entre 40 a 60 años.

CV a selecciones@outlook.com.ar

SÓLO HASTA 15 PALABRAS clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

Pinti al 3543-535576 o al 03543-480349.

El servicio de clasificados gratuitosserá solamente para venta o renta de productos, propiedades o afines de carácter particular. Abstenerse profesionales o servicios contenidos en una organización.

Se continuarárecibiendo el texto de los avisos gratuitos exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com. De no cumplirse el requisito de la extensión máxima de 15 palabras con los espacios y uso de mayúsculas correspondientes, no podrá ser publicado. Se agradece aclarar en el asunto del mail si se trata de un anuncio nuevo, repetido o modificado.

El equipo de El Milenio.

Vendo Ford Ka. Mod 2000. $60 mil.

Urgente! 3543-642066 Sandero Stepway Privilege Nav 2013. GNC. Excelente estado. 190 mil pesos. Escucho ofertas contado. 3543-589504.

CLASIFICADOS GRATIS

Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Se le comunica que paulatinamente se irán retirando los avisos de servicios para darle lugar a los de venta de productos usados y particulares. Quienes los ofrezcan podrán contar espacios muy convenientes en nuestra Guía de Servicios.

Las ventajas serán tanto para el público –por la practicidad de disponer de una sección exclusiva de servicios de variadas índoles a la que acudir en caso de necesidad–, así como para el anunciante –al poder identificar y destacar mejor su ofrecimiento–.

Para pautar en la Guía de Servicios El Milenio, el contacto es directamente telefónico con Marta

Vendo R19 RL 97 con Gas de 10. Joya nunca taxi. $85m Tel: 03543489545

Gasista matriculado. Planos relevamientos y aprobaciones. Cortes por seguridad. Villa Allende. Te 0351-153629348

Mujer entre 25 y 45 años para tareas domésticas en zona norte Córdoba. Referencias excluyentes. 3515109427

Unquillo, te prepara en historia, geografía, sociología, todos los niveles. Tesis. Contacto 0354315651217

Apoyo Esc. para primario. Consultas al 03543-15624714 (dsp de 14hs)

Vendo Renault Megane 2008, 1.8.

Excelente estado. Te. 351-3252101

Unquillo, delivery de comida casera a domicilio, $60 el menú. Tel: 486843. Lunes a sábados

Apoyo en Química y Biología. Matemática (1° 2° y 3°). En Río Ceballos.

03543-15533343. Sandra

Arquitecto Mariano Sosa Gauna, proyectos, relevamientos, conducción técnica, ejecución de obras, Procrear. 0351-6603009/2683409.

Acompañamiento psicológico. Viviana E.Oliva (MP:4524) Unquillo centro. Sadaic, Sancor, Dasuten y más. Tel: 351-6321241

Busco Trabajo! Disponible la tarde.

Adaptación rápida. Cualquier tipo de trabajo. Anto: 03543-15636476

Unquillo, taller creativo de cerámica. Técnicas de modelado, esmaltado y de colada. Contacto: 0354315651217

Abogado Enrique del Castaño, civil- comercial, laboral- previsional, familia- sucesiones. tel.

0351-153947303/4743550, 03543489169 Unquillo

VEHÍCULOS

Animación de Fiestas infantiles.

Teatro de Títeres Arlequín. titeresarlequincba.blogspot.com. Te 436757.

Ases. comunicacional: creación de marca e imagen, estrategias para potenciar ventas. Consultas: 0351156109427. Lic. Publicidad

Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales.

Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351155644444/-155582695.

PROFESIONALES

VEHÍCULOS V E N TA

Vendo Volkswagen Bora TDI 2009, 185.000 Km. Excelente estado. $180.000. Escucho ofertas contado.3543-572266/3513078360.

Terreno Talar Mendiolaza: excelente ubicación, 5x37,5mts, cerco perimetral, conexión agua, escritura, apto crédito 351-7915040.

Vendo Unquillo casa 3 dor. dependencias + depto a terminar, exc barrio $900.000 Tel: 487173

Ve n d o M e r i v a G L S 1 . 8 2004,130.000 km, full. Excelente estado. Te.153252101

Vendo casa amplia Unquillo a 10 cuadras centro. Luz, agua, teléfono funcionando $575.000. Tel: 487173

Vendo Trafic 2.2 mod 94 MOTOR NUEVO gas-nafta c/verificación $120 MIL 3513258881

Unquillo: vendo casa 3 dor. Galería cerrada- garaje, terreno. + un mono-ambiente $670.000. Tel: 487173

[ CLASIFICADOS ]

Vendo Lomas del Zupay: 120mtr2 cubiertos, 620mtrs2 terreno- todos los servicios- $690.000- Tel: 487173 Vendo propiedad en centro Unquillo (San Martín 2522), ideal comercio. u$s35.000- escucho oferta.

Tel: 487173.

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658 Vendo o permuto casa en Villa Allende, todos los servicios. tel: 437695 Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658 Río Ceballos centro casa con renta y 3 departamentos alquilables. Vendo y financio 03543452188/1553452 ALQUILER

Unquillo, Dueño alquila monoambiente chico, lado Iglesia. Habit, kitchenet, bño. $2700. Te: 03543485317, 03543-15636232.

Córdoba, Plaza Colón, Alquilo depto. 2 dor.liv.com., lav., coc. bajas expensas e impuestos 0351-4234163 Alquilo casa 1 dormitorio, cocina, comedor, living, baño, lavadero, patio, entrada para autos Te: 03514234163

VA R I O S T E R R E N O S V E N TA

VENTA. Lote en Corral de Barrancas 6000 mts, planos, único, todos los servicios, imperdible, apto para escritura. 03543 15516714 VENTA. Lote 800 mts a cuadras del centro, excelente entorno, apto crédito, escritura. 03543 15516714 V E N TA , L o t e s 3 0 0 m t s $140.000. 550 mts $200.000.

0351 - 157047765 Lotes posesión Río Ceballos escucho ofertas razonables. No cuotas ni bienes en pago. 351-3816570 Terreno 370 mts, en calle La Rioja, B Residencial Anexo, Unqullo. 0351155558728 Terreno, excelente vista. 700 mts.

Calle Entre Ríos, Unquillo. 0351155558728 Lote Villa Animi. La Granja. 875 mts Sup. Escritura, servicios. $265.000.

Recibo vehículo. 03543-15532762 Vendo lotes de 1000 a 2000mtrs, con vegetación autóctona en zona rural, Unquillo. 351-3161006 VA R I O S

Compro relojes antiguos de pulsera. Cel: 3543-538113 Venta de hojas para facones 1 x $200, 5 x $750- Celu: 0354315535452.

Alquilo casa 1 dormitorio placard, coc-com, liv-com, baño, lavadero patio jardín ingreso, entrada autos.

0351-157679558.

Vestido largo, fiesta madrina, raso elastizado y tul bordado, color turquesa, XL. $1.900. Cel: 351153570462

Alquilo depto. Plaza Colón, 2 dormitorios 5 piso bajas impuestos y expensas. Tel:157-339-874

Vendo sillas mesa ropero heladera o permuto por algo de mi interés 03543-15535452

Alquiler Rio Ceballos: Un dormitorio, c/c, living, entrada para vehículo, patio, asador. $3.500.

(351)15519439-(351)4385679

Vendo reposera de aluminio reclinable para tomar sol. Muy buen estado. Sin uso. Te: 487077

Dueño alquila por temporada monoambiente Agua de Oro: baño, tv/cable, patio, frente al rio. 3516519591 Alquiler Rio Ceballos: Dos dormitorios, c/c, patio (sin cochera). Bº Centro. $3.000. Tel (351)15519439(351)4385679 Alquiler temporario casa Vertientes de la Granja: Zona alta. Vista panorámicaParrilla. Cel. 0351156966136.

Alquilo consultorios o gabinetes para homeópatas, terapias alternativas o nutricionistas. Centro Río Ceballos 3543-532245 Alquilo departamento San Antonio. Anual. Zona céntrica. Frente río. parrilla/cochera. Amoblado. $3300 mensual. 0351-156795319.

Córdoba: alquilo depto. dos dormitorios, living-comedor, cocina lavadero. Zona plaza Colón. Bajos impuestos expensas.0351- 4234163 Córdoba Cofico alquilo depto un dormitorio 2º piso living-comedor, cocina. 0351-4768489 de 19 a 21hs.

Alquiler de consultorios para profesionales del área salud y educación.

Río Ceballos. Tel: 0351-155921944 Matrimonio mayor solicita casa para alquilar 2 dorm cochera. Claro: 3543-556914

Sillón escritorio móvil, giratorio estructura de acero, tapizado ecocuero beige, $2000. Cel: 0351153570462.

Venta de hojas de cuchillo para encabar 1 x $150, 5 x $500. Celu: 03543-15535452 Vendo heladera Whirlpool hogar grande. No frost con dispenser a estrenar. $18.000 Contado. Tel: 0351-156655839 Tapado piel sintética importado, poco uso talle XL. $1.900. tel: 351153570462.

VA R I O S

VA R I O S

VA R I O S

Liquido ter m otanque 120 lt s R h e i n e n e xc e l e n t e e s t a d o . $1.800. Su consulta no molesta= llamadas o WhatsApp: 3515943658

Vendo sobretodo color camel de paño de marca $400 - Unquillo 03543-487765.

Vendo celular Nokia E5 Claro c/2 cargadores y funda, m/b Estado.

Tel: 48-7077

Vendo ropa general para feria Unquillo 03543-487765.

Vendo stock productos regionales. $200.000. Esc. Oferta. Tel.: 0351-156655839

En venta: Par de mesas de noche de algarrobo macizo grandes: 1 cajón y 2 puertas. $1.950 c/u. Opcional cómoda del mismo juego ($7.800). 351-5109427 G an ga: Nuevo p ar de cam a s turcas de 1 plaza quebracho. Diseño simple muy robusto: 0351156854365. $2.500 (una sola $1.400) Tapado de piel de zorro gris legítimo. A la rodilla Talle M. Conser vado en cámara, per fec to estado un solo uso. $14.900. 3515943658 En venta: Cámara digital Kodak 8.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. A pilas $590. tel.: 0351-155109427 Venta de lujo: Cama Codiciada 2 plazas algarrobo super pesada.

Torneada respaldo y piecera. Patas de 14x14cm. Parilla reforzada. $7.900. 0351-156854365. Consulte juego completo ($14.800).

Com p r e com o didad: Cóm o da algarrobo 1,5mts ancho 2 puertas y 6 cajones. $4.500 Opcional mesas de luz del mismo juego ($7.800). 351-5109427 Vendo Cámara digital Samsung S730 de 7.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. A pilas $690. tel.: 0351-155943658 Com o nueva: Cámara digital Samsung Sl102 de 10.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. Compacta y recargable $890. tel.: 0351-156854365 Vendo reposera de aluminio reclinable, de aluminio, muy buen estado. Te 487077 Vendo heladera con freezer Philipps $4000. 03543-488068.

GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $980.

0351-155109427 Vendo colección discos vinilo 600 unidades: clásico, popular, tangos, folclore, boleros, y música internacional. 0351-155586780 Vendo equipo reproductor discos vinilo Pioner en impecable estado. Tratar: 0351-155586780.

Vendo Cucheta de pino $1.000 te: 3515476062

Vendo armazón de caño para mesa de computadora, hay que reemplazar el aglomerado. $ 250.Te 48-7077

Vendo sombrilla color natural de madera excelente estado tamaño grande, Muy poco uso. Te 487077

Reproductor de mp3 mp4 Sony 1500 Wats con control $2000.

351-5132009.

Vendo salamandra de fundición desarmable $2000 - Unquillo.

03543-488068.

Vendo bicicletas playeras con buen uso. Mando foto x whatsapp: 351-6854365

Directamente de la planta a su hogar: limones, naranjas, pomelos, limas, todo orgánico. Te 487077

Estufa garrafera MG $1500 – 3515132009. O permuto.

Bicicletas Tomaselli, rosa, rodado 20 y otra roja rodado 16 varón excelentes (0351)153883698 Vendo portón de hierro 18. Buen estado con marco, dos hojas.

2mx2m. 03543-492140

Vendo ropa tejida a mano para nenas - precio accesible - Unqullo 03543-487765.

Heladera Siam con congelador $3.000.Te 3515476062 Vendo Mesa para computadora, armazón de caño y madera aglomerada. $ 200. Te 487077

Vendo portón grande para cochera corredizo 2 hojas 2,20 mts c/u x 2,30 mts. Buen estado. 3543651273 Mesas para comedor y sillas, mesita de luz, cama 1 plaza madera maciza 03543-452188/15535452 Heladera Gafa o permuto por algo de mi interés 03543-452188 o 15535452 Cocina 3 hornallas y horno fuerte. Vendo o permuto por algo mi interés 03543-452188/15535452 Vendo bicicleta: Skinred cuadro 18” (p/ 175/185 cm de estatura) piñón 7 coronas con Megarange.

Whatsapp: 3543656914.

2 roperos madera: 1 con espejo 1puerta el otro 2 puertas y cajonera. 03543-452188 15535452 Vendo camas ortopédicas usadas, perfecto estado. Tel.: 3513686000 Vendo reproductor Dvd Lg nuevo mod dvk-87aa x cel. 0351155586780 Vendo colección de discos vinilos nuevos y usados estado excelente. Importados. Cel: 0351155586780 Vendo kit de boxeo para niños, m a s g u a n t e s $ 7 0 0. 035 43 645832 /msje: 0351-155426789 Vendo armazón de caño para mesa de computadora. Te 48-7077 Vendo vestido de comunión talle 12 $350. Vestido bautismo talle1 $100 whashap: 351-3076090 Vendo block R12 c /bleta usado M82. Moldes capellada para zapatilla y bases. Tel 0351156153290 Termotanque Escorial 80lit., excelente estado, 03543-645832 / msje: 0351-155426789 Liquido aber turas de demolición, limpias, varias. Mendiolaza.

Solo Sms o llamadas tel. 0351156415473. Soy particular.

Unquillo Vendo: llave térmica 32 amperes en excelente estado de funcionamiento $100. Tel.: 487077 Vendo Play Station 3, con joystick y 2 juegos, excelente estado $4200. 03543-645832 /msje: 0351-155426789.

En venta: “Enciclopedia Salvat” 12 tomos excel. encuadernación $500 Tel.: 03543-430546 Vendo plancha para ropa en perfecto funcionamiento Philips. Tel: 487077 Vendo colección de discos de vinilos impor tados, nuevos y en excelente estado. Cel. 0351155586780.

Vendo decodificador TDA buen estado sin antena. Tel: 48-7077 Vendo “Tv manía” programas inolvidables televisión argentina” Ed. Sudamericana. Tel: 430546 Vendo equipo Back2life, relajador de columna vertebral. Sin contraindicación. Ver youtube Nuevo.

0351-155586780.

Vengo sombrilla grande para piscina, excelente estado, color natural, de madera. Tel: 48-7077 Vendo “diccionario de actores cine argentino” 1933-1999 edit.

Tel.:430546 Vendo en Salsipuedes heladera Boch familiar con freezer. $5.000.

Tel.: 0351-156655839. Esc Oferta.

Oportunidad: Freidora de 18 lts. $2.000 perfecto estado. Consultas: 351-2296995.

Kiosco Tato: terminal Río Ceballos. Excelente atención las 24 horas.

Se vende “ADN” y “Argentinos” (Tomo II) ambos Jorge Lanata ¡impecable. Tel.: 03543-430546 Dispongo para la venta Fotos, Postales Antiguas etc. de más 100 años. 03543 430546

Vendo reproductor Dvd Lg nuevo mod dvk-87aa x cel. 0351155586780

Vendo mesita metálica con extensión. Ideal para mesa de luz.

Tel: 48-7077

Vendo reproduc tor D vd Sony mod. Dvp-ns508p excelente estado. Cel. 0351-155586780

Vendo escritorio en L con cajón, biblioteca, sillón giratorio y silla.

Todo a $7.000. 0351-156143078

Vendo relajador de columna vertebral nuevo el Back 2 life ver youtuve. Cel: 0351-155586780

Vendo Celular Nokia C30 muy buen estado con dos cargadores y funda. Tel: 48-7077

Cama 2 plazas nueva algarrobo macizo tipo pesada. Diseño y calidad exclusiva. Consultas whatsapp: 351-6854365.

Vendo colección discos de vinilo importados. Música clásica y jazz.

Nuevos y resto excelentes. 035115558678

Vendo aberturas de demolición, limpias. Lote o x unidad. Mendiolaza. Sms o llamadas tel. 0351156415476

Sombrilla grande para piscina.

Muy buen estado. Tel: 48-7077

Vendo mesa de máquina de escribir metálica con rueditas muy buen estado. Con bandeja deslizante. Tel.:48-7077 Celulares nuevos y usados con garantía. Variedad, precio y calidad. Todas las marcas y accesorios: 351-3686000.

PARA PUBLICAR TU AVISO DESTACADO LLAMÁ AL 0351 153884275 / 152455267

Vendo teléfono fax Siemens hf 2440 $1.000. Y maletín Primicia cuero $500. tel.: 0351-156143078 Vendo plancha eléctrica para ropa, muy buen estado. Te 48-7077 Vendo bicicletas todo terreno y playera. Excelente estado. WP: 3543-574512

33 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

PROPIEDADES

34 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

[la región] [ C U LT U R A ]

C

uando las musas despiertan, la inspiración surge y contagia. La historia de una actriz como Diana Lerma se construye a través de la mezcla inmigratoria y los sueños constantes de la vida, dejando en claro su esencia ancestral nómade, cuando viajó desde San Salvador de Jujuy para estudiar teatro en la capital del cuarteto, cuando viajó a Italia para conocer la cuna de su mamá o simplemente cuando hace sonar su cascabel atado a la mochila para recordar sus raíces norteñas.

Por eso, quizás sea hija del mundo, porque disfruta de todos los lugares en los que marca su huella, aunque asegura que tiene dos constelaciones terrestres favoritas: Humahuaca y Roma. Dos extremos unidos por amor de padres, que dieron a la artista cordobesa de origen jujeño y con descendencia italiana, un don de libertad, de proyectar, de alcanzar y compartir su aventura.

Hace poco esta actriz, docente y directora independiente, ingresó a la Comedia Cordobesa como elenco estable, mientras que en estos momentos presenta su nuevo andar teatral.

El Milenio presenta a la desafiante Diana Lerma: El Milenio: Presentanos a Diana Lerma.

Diana Lerma: Diana Lerma… Jujeña, carnavalera, actriz, Licenciada en Teatro, reside en Córdoba donde encuentra en cada proyecto teatral una familia con la que se divierte, discute, ama, extraña y no puede vivir sin eso.

Acto 1: Génesis Lerma EM: ¿Cuándo comenzó tu pasión por la actuación?

DL: Cuando era adolescente, hacía danzas folclóricas en Jujuy.

Un día fui a ver una obra de teatro muy famosa que se llamaba “Esperando a Godot”, ahí me di cuenta que había algo de ese universo del que quería formar parte, me movilizó. Por lo que tras terminar el secundario me vine a Córdoba, a estudiar la Licenciatura en Teatro.

EM: ¿Tu primer trabajo como actriz?

DL: Mi primera obra de teatro como actriz fue muy linda. Fue en “8 espasmos” de la que tengo los mejores y hermosos recuerdos, porque ahí aprendí a trabajar en grupo, empecé a relacionarme, a tejer redes de amigos, de gente conocida y realmente aprendí a aferrarme a esto que me gustaba, creer en lo que hacía fuertemente.

Con esta obra ganamos un premio, y esto fue en el año 2010.

Acto 2: La pasión EM: ¿Cómo es ser actriz indepen-

“Trabajar en el ámbito independiente del teatro tiene sus pros y sus contras.

Es adrenalina y creo que es también lo que nos hace más fuertes, lo que nos mantiene resistiendo en este espacio”.

Desafiante

La vida de una actriz está llena de desafíos, como las historias que interpreta, como la docencia que ejerce ante sus alumnos, como el deseo de compartir entre pares la pasión por el arte escénico. En realidad, estamos hablando de Diana Lerma, quien desde hace poco tiempo es parte de la Comedia Cordobesa, pero desde hace un buen trayecto que es una pisadora fuerte de las tablas. diente en Córdoba?

DL: Es un oficio que me encanta, pero es muy importante tener una fuerte convicción y una pasión absoluta por lo que se hace. Es ahí donde me doy cuenta que no estoy sola en esto, sino que hay muchas otras personas que buscan lo mismo, ya sea el público, los espectadores, los amigos o la misma realidad que vivimos, que nos da letra, para hacer las actuaciones, para hacer las obras de teatro y que nos dan ganas de transformar esa realidad, de embellecerla en algún punto.

En este ámbito no sabés si tu trabajo va a gustar, no sabés si van a venir cuatro personas o vas a tener la sala llena, pero en realidad, más allá de eso, creo que es importante creer en el hecho de que reunir a un puñado de personas para que vean y que veamos la vida de otra forma, nos hace un poco más humanos, nos hace más presentes.

Es como un acto de fe.

Acto 3: El arte de enseñar EM: Diana Lerma y la docencia.

DL: Vengo de una familia de docentes, por lo que creo que por ese lado hay algo que me vincula fuertemente a las aulas, me gusta mucho.

Además, poder transmitir lo que hago y todo lo que sé de teatro a los alumnos, me puso en un desafío diferente al de ser actriz.

EM: Alguna anécdota relacionada a tu paso por el Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo.

DL: Hay muchas, pero rescato dos momentos:

Las veces que lloraba de la risa al ver las actuaciones y algunas escenas de los chicos, de sentirme una espectadora más de las cosas que hacían y no verlos como la maestra o la docente que los juzga, sino más bien disfrutar de lo que ellos disfrutaban.

Tuve la oportunidad de hacer un personaje y actuar frente a los chicos, y poder ver sus caras de sorpresa, de asombro, esa inocencia al ver esa cosa de realidad – ficción, es bellísima y gratificante.

Acto 4: Los éxitos EM: Contanos de tu tarea en el Teatro Real ¿Cómo comenzó tu relación con este teatro?

DL: El año pasado se llamó a concurso para cubrir cargos de actores y actrices en lo que respecta a los elencos estables de la provincia, que funcionan en el Teatro Real, como la comedia cordobesa, la comedia infanto- juvenil y la de títeres. Se presentaron muchas personas, entre las que estaban colegas y amigos míos. Y tras realizarse el concurso público, quedé seleccionada y contratada, por lo que formo parte del elenco estable de la Comedia Cordobesa como actriz.

EM: Proyectos relacionados al Teatro Real.

DL: Comencé hace una semana y en este momento estamos preparando una obra que se llama “Seis personajes en busca de autor”, de Luigi Pirandello, que está dirigida por una directora de Buenos Aires, Corina Fiorillo (La primera directo-

ra mujer en ganar el ACE de oro), y esta se estrena el próximo 6 de octubre.

Se trata de algo nuevo, muy diferente al teatro independiente.

Acto final: Proyecciones EM: ¿Qué objetos no te abandonan nunca?

DL: Yo siempre tengo un cascabel enganchado en la mochila, porque en Jujuy este instrumento es muy fuerte. Además, simboliza lo que extraño a mi provincia, con sus fiestas y sus rituales.

Pero también hay objetos que no son tangibles, que son los recuerdos de mi papá o de mi familia, que como no los tengo cerca, trato de llevarlos conmigo, y si viajo lejos los llevo en fotos.

EM: ¿Tu lugar favorito en Córdoba?

DL: Todavía no tengo un lugar favorito en Córdoba, es decir, no lo tengo bien definido, porque me siento bien en cualquier espacio, ya sea sola o en compañía.

EM: ¿Y en el mundo?

DL: En el mundo tengo dos: uno es la Quebrada de Humahuaca y otro es Roma.

Son los dos lugares donde me encuentro con un poco de mis historias y de mi árbol genealógico, con otras cosas que trascienden al presente y van más hacia el pasado.

EM: ¿Un sueño cumplido y uno por cumplir?

DL: En cuanto al sueño cumplido, tiene un poco que ver con la respuesta anterior. Es haber viajado a Italia con mi mamá, donde conocí parte de la familia, porque ella es de la península. Me sirvió para reconstruir el pasado y la historia de ella, de su tierra, que también es mi historia.

Por otro lado, todavía hay muchos sueños por cumplir me parece y de eso nos alimentamos constantemente.

EM: Para finalizar: ¿Tu gran proyecto de vida?

DL: Como proyecto me imagino y quisiera un pedacito de tierra, mucho sol, una familia y recibir amigos en ese lugar proyectado.

35 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Por Matías Pérez matiasperez@elmilenio.info

[Unquillo] [ C U LT U R A ]

Por Marina Vargas, Valeska Cruzado y Romina Calvo. 4°B IMVA

36 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

L

a apreciación del arte es una manera alternativa y hermosa de entender la vida, a los seres humanos y a su entorno. Pero, ¿cuál es la importancia del arte en la sociedad?

Cuando se disfruta de una película, de una obra de teatro o de una pieza de danza, cuando se lee literatura, cuando se escucha música o se observa una pintura, por lo general se trata de buscar el significado detrás de la historia que el artista quiere transmitir, interpretándolo en función al significado de la vida.

En este sentido, el equipo que conforma “Eje Arte”, un taller-escuela artístico, que desde hace más de un año y medio nació de los escombros para dotar a Unquillo de un espacio que permita cobijar el desarrollo de las expresiones de sus vecinos.

Además, dicho eje fue fundado por la docente y coordinadora, Anita del Corro, la que hoy está acompañada de colegas artistas como Eduardo Camberro, Carlos Luna, Nidia Cisneros y Gustavo Vidal. Para saber más sobre esta innovadora propuesta El Milenio dialogó con parte de los docentes que conforman la escuela.

El Milenio: ¿Cuál es el objetivo de Eje Arte?

Gustavo Vidal: Primero que nada, Eje Arte es una escuela de arte, y hasta ahora nos hemos presentado en diferentes eventos y exposiciones, y en este aspecto vamos muy bien, pero nos falta profundizar más en el adentro todavía, hay que ponerle el hombro a todo.

Puedo mencionar que hicimos el trabajo de los pájaros de la doble avenida, que el 16 de septiembre Carlos Luna expuso uno de sus cuadros; mientras que en lo que a mí respecta, presenté un pequeño libro el pasado abril. Aunque también estuvimos en Villa del Prado, en cercanías de Alta Gracia, haciendo un mural junto a artistas con Síndrome de Down.

EM: ¿Tienen días fijos para los talleres?

GV: Sí, nos juntamos en días fijos con determinados talleres. Pero me gustaría destacar que en el mismo espacio existe una biblioteca, es decir, una sala destinada para la lectura.

Además, la escuelita tiene un entorno de gente, que si bien no concurre a los talleres, está en los eventos, en las fiestas que organi-

Reciclando propuestas artísticas “Eje Arte” es una escuela de arte que fue realizada a partir de reciclado y creatividad. El objetivo de la misma es dictar diferentes talleres artísticos como: dibujo, pintura, escritura creativa, música y baile. zamos, es decir, un grupo de cercanos que nos acompañan incondicionalmente.

EM: En cuanto a los costos, los que quieran formar parte del taller ¿tienen que pagar alguna cuota?

GV: Depende del taller. Por ejemplo, el tallerista, el profesor, el coordinador pueden cobrar lo que deseen, pero en el taller, sí o sí, deben dejar 50 pesos.

EM: Armaron desde los escombros el lugar físico ¿cómo es eso? ¿Por qué?

GV: Es que el lugar donde se encuentra Eje Arte estaba completamente abandonado. Fue así que la dueña del espacio le dijo a Anita del Corro que tenía un lugar con el que no sabía qué hacer, por lo que le propuso cedérselo por un tiempo a cambio de arreglarlo.

Ahora está muy lindo, todo estucado y cirujiado, porque todo lo que encontraban por ahí y nos servía, lo llevaban para el taller (risas).

Carlos Luna: Sí, todo la mano de obra la hicimos nosotros.

EM: Más en profundidad: ¿Cuál sería el significado que ustedes le dan al arte?

GV: Bueno, el arte es espiritual.

Al respecto, necesitamos del arte para que la gente saque de adentro cosas correspondientes a todas las artes.

Nidia Cisneros: Para mí el arte lo es todo, lo veo en todos lados.

CL: Creo que también es una forma de escape de este mundo loco en el que estamos, o por lo menos yo lo

uso para eso, como un escape.

EM: ¿Cómo es ser artista y tener una propuesta, valga la redundancia, en el “pueblo de los artistas”? ¿Se trata de un desafío?

CL: Creo que nos quedó grande el nombre (Risas).

NC: Porque hay muchos artistas, pero dispersos, es decir, que no viven acá en Unquillo, y los que están, son personas que pararon y se asentaron aquí.

GV: El nombre “pueblo de artistas” es el nombre que le pusieron los anteriores artistas, y que ahora quedó como un slogan, pero me parece que para ser artistas hay que demostrarlo, se tendría que profundizar más el arte en esta ciudad.

CL: Además, muchas veces nos tenemos que ir a Río Ceballos a mostrar lo que hacemos. En cuanto al público, yo no sé si es que no les interesan estas propuestas, o más bien están muy ocupados en otras cosas.

EM: ¿Qué les aporta el hecho de vivir en Unquillo?

NC: Es un lugar lindo para emprender cosas artísticas, pero también es un lugar tranquilo.

EM: ¿Ustedes creen que tiene magia?

GV: Unquillo tiene una magia fantástica.

CL: Por algo, audiovisualmente hablando, se está haciendo y se está usando mucho esta ciudad como escenario.

El dato: La escuela funciona en el histórico Pasaje Vergonjeanne Nº

100, justo al lado del pasaje de “las monjas” y pueden ubicar su Fanpage de Facebook como “Eje Arte”.

También podés llamar al 03543530455.

EM: ¿Y el gobierno les ayuda con sus propuestas?

CL: Nosotros no pedimos, porque no queremos ser politizados. Pero queremos aclarar que el Intendente ha ido a nuestras presentaciones, pero principalmente como ciudadano.

GV: Nos manejamos a pulmón, tenemos una postura totalmente independiente. Además, yo tengo una visión desde que escribo, nunca le pedí nada a nadie, si tuve que publicar un libro fui y lo publiqué.

EM: ¿Cómo se suelen inspirar?

GV: Es simple, cuando se te ocurre algo, vas al taller, proponés la idea y ahí lo hablamos entre todos.

NC: Se trata de creación colectiva y el taller es un espacio que te permite realizar tu proyecto.

EM: ¿Cómo nació el proyecto de los pájaros?

CL: El proyecto de los pájaros nació como una idea de Anita del Corro y fue más imaginativo que otra cosa. Porque nos pusieron una meta, que lo teníamos que hacer con latitas de aluminio, es decir, con materiales reciclados, pero no salió nada. Entonces, un día se me ocurrió hacerlo con hierro, alambre y cemento.

Este se trató de un proyecto presentado y aprobado por el municipio, ellos pusieron los materiales.

EM: ¿Cuál es el significado de las aves?

CL: Las aves son autóctonas, de la región de Sierras Chicas.

NC:…Y los árboles que hicimos también son autóctonos de nuestra ciudad.

El dato: El proyecto de los pájaros de la doble avenida de la ciudad de Unquillo fue un proyecto exitoso, pero vándalos robaron cinco esculturas tiempo atrás, el grupo al enterarse las volvió a hacer pero las mismas fueron robadas nuevamente.

EM: ¿Tienen algún otro proyecto en la vía pública?

GV: Sí, nos han prometido un espacio para realizar un mural, pero todavía no lo han determinado.

[villa allende] [ C U LT U R A ]

Colaboradores: Juan Cruz Cestac y Octavio Menzi. 4°B IMVA. Victoria Ricca. 4°A IENM

Muchas de las danzas argentinas fueron olvidadas culturalmente, pero Román Carballo las rescata a través de la orquesta que recorre Sierras Chicas.

E

l nacer rodeado de música y de músicos es una condición irreversible que condena a cualquier persona a amar este arte.

Este fue el caso de Román Carballo, actual director del Ensamble Orquesta de Adultos de la ciudad de Villa Allende.

Su ensamble cuenta con las características de un amante incondicional de la música, pues lleva adelante un repertorio de danzas argentinas que no son tan conocidas ni tan populares, pero que las abarca a todas, con la idea de darlas a conocer manteniendo el legado cultural. Así este conjunto de músicos que va de lo semi profesional en adelante, realiza un paseo por todo el país, haciendo sonar las notas de la media caña, el marote, la arunguita, el minué montonero, el cielito, y también las del chamamé del Litoral, la chacarera del norte, los huaynos del noroeste y la milonga del sur.

Sobre sus pasos. La curiosidad de este músico, que comenzó a tocar la guitarra a los dos años, lo llevó a fusionar diversos géneros musicales como el blues, el tango y el jazz, sobre los cuales también improvisa junto a Marilén Miller, la cantante de su dúo “No Tan Tango”.

Egresado del renombrado Collegium, Carballo reconoce que no es docente ni intérprete, sino más bien es una mezcla, como su música.

“Soy las dos cosas, trabajé mucho como docente y a la vez como intérprete. A nivel laboral fue la docencia, después la docencia se me hizo un poco pesada y salió trabajar como músico en la Orquesta de Tango, pero no abandoné la docencia porque ella te obliga a seguir creciendo. Aparte me acostumbré y no puedo dejarla, pero si tengo que poner una prioridad es ser intérprete”.

Según el director, su mayor lo-

El repertorio de un país gro fue haber ingresado a la Orquesta de Tango en el año 2001, lo que le abrió las puertas a un abanico de posibilidades musicales que le ayudaron al desarrollo de la técnica en guitarra y los arreglos musicales. Además, actualmente el reconocido músico brinda clases individuales de guitarra, pero sólo a alumnos específicos que desean aprender los detalles del folclore, el tango, el jazz, o bien de la música clásica. Asimismo, es uno de los primeros docentes en enseñar el Método Suzuki en el Conservatorio Mozart de Villa Allende. El método consiste en el aprendizaje por imitación, donde el oído juega un papel primordial.

Un gran proyecto. Abocado más al tango y al folclore, el distinguido músico destaca que la fusión y la improvisación, en distintos estilos, no sólo es posible, sino que también es profundamente enriquecedora.

“La improvisación, inclusive en el tango, existe, no desarrollada como en el jazz, en el tango se improvisa sobre la melodía, se adorna esa melodía y hace que sean siempre distintas, pero no pierde la esencia melódica. Además, el jazz y el tango nacieron en la misma época nada más que tuvieron caminos diferentes. En la improvisación siempre hay que sostenerse dentro de una estructura; creo que en todo género popular se puede improvisar, modificar las melodías”, sostuvo el director adentrándose en los detalles de la curiosa orquesta que rescata y mezcla las danzas argentinas en Sierras Chicas.

Lo importante es “la creatividad y la intención de crear”, esto llevó a la conformación del Ensamble, cuyos primeros esbozos fueron durante los años del Collegium, alrededor del 2007.

“La orquesta nació como una iniciativa que la plantea la Direc-

tora de Cultura, en base a un proyecto que yo había tenido antes en el Collegium, había armado una orquesta criolla con todos los niveles, primario, secundario y terciario, que eran los que estudiaban tecnicatura. Fue una propuesta que me pareció, a nivel cultural, importante. La llamaba “orquesta criolla” porque hacíamos danzas argentinas que no se ven a nivel popular.

No se ven mucho en los festivales, pero sí se las ve en certámenes de las academias de danza. Recuerdo que en la época del `90 le hacía el ritmo a un zapateador que concursaba siempre en los certámenes y de ahí me quedaron esas danzas sonando, hasta que decidí hacer el proyecto de Danzas Argentinas junto a la Orquesta. Aparte, en Villa Allende están funcionando otros cuerpos, como el Ballet municipal, lo que también permitió que pudiéramos armar el espectáculo de danzas en conjunto con Ballet”.

La particular orquesta fue pisando distintos escenarios, como la Casona Municipal, el cine de Río Ceballos, inclusive dejó su sello de local en el teatro del Instituto Milenio de Villa Allende. “Fue una muy linda experiencia, porque es lindo tocar para que bailen y a los bailarines también les gusta bailar con música en vivo, se da una energía muy linda. Creo que es muy importante que se siga haciendo, para que no se pierda el legado cultural que no todo el mundo conoce”, relató el artista sobre la experiencia vivida.

Además, cabe destacar que uno de los mayores obstáculos para Carballo fue conseguir los instrumentistas adecuados, los cantantes son más fáciles de encontrar que los ejecutores de instrumentos, inclusive en una formación tan versátil como la orquesta que dirige. Actualmente el distinguido Ensamble está compuesto por catorce músicos. “Son dos flautas, un oboe, una clarinetista, un piano, tres violines, dos guitarras, contrabajo y un cantante. Fue difícil, porque para tocar un instrumento específico se necesita un período de estudio. Considero que la orquesta es de semi-profesional a profesional, porque está conformada por gente que ha estudiado y que sigue formándose.

Estoy muy contento con el resultado musical”, destacó el director y agregó: “Tango Danzarín, obra de Julio Plaza, Bahía Blanca, Tangos Cantados, Barrio Tango, etc., son algunas de las obras con las que estamos trabajando. Por ahora tenemos seis tangos y la idea es llegar a los catorce para poder armar un espectáculo específico. En danzas habíamos armado dieciséis desde el año pasado y por eso queremos armar una misma cantidad de tangos para hacer dos espectáculos diferentes”.

37 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info

[la región] [ C U LT U R A ]

Latinoamérica en su voz Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info Colaboradores: Ernestina Berzon y Sofía Perrella. 4°A IENM. Alvaro Marcial y Gaspar Donemberg. 4°B IMVA

38 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

D

etrás del andar cadencioso en las melodías que entona Romina López, hay un largo camino vinculado a la música y su presencia constante en la vida de esta cantante. “Mi relación con la música comienza cuando yo era muy chica, ya que era una pasión para mí. Entonces busqué ir insertándome, yendo a coros de la escuela, buscando grupos vocales en otros lugares, realizando estudios de técnica vocal, y así fui metiéndome en el ambiente”. Desde muy joven Romina concurrió al conservatorio musical, y reconoce que desde que era una niña supo que su meta era cantar.

Entre algunas de las experiencias más relevantes de su carrera, aparece su incursión en el grupo vocal folclórico Raíz Azul, y su participación en una de las propuestas más importantes de la música independiente cordobesa en las últimas décadas: UPA, músicos en movimiento.

López lo recuerda como una de las bisagras en su carrera: “Para mí significó mucho formar parte de UPA. Fue una experiencia muy fuerte, todos éramos colegas, crecimos a la par como movimiento, y ahora tenemos una base armada.

Fue un proceso en el cual aprendimos a producir y trabajar colectivamente”.

A fines de 2007, Romina López empieza su carrera como solista, sacando su primer disco, y tiempo más tarde su segundo álbum, “Otros Colores”, donde López ya apostaba a algunos clásicos del cancionero folklórico del continente.

Cortes como “Baby” de CaetanoVeloso, se entremezclaban con interpretaciones de obras de Chico Buarque o el “Cuchi” Leguizamón.

Acompañada por guitarras, pianos, vientos e instrumentos rítmicos, la cantante acopló su voz a su nueva producción, “Latinoamericana”. Allí guarda interpretaciones de algunas de las más importantes cantautoras latinas, como es el caso de Lila Downs, o la cantante colombiana Marta

Romina López es una de las intérpretes que integra la agrupación de músicos “Amontonados de las Sierras Chicas”. La cantante, de gran trayectoria, sigue abordando el intenso repertorio de la música popular, y se encuentra en la etapa final de la producción de su nuevo material: Latinoamericanas.

Gómez. Una de las perlas de este nuevo material, que se encuentra pronto a ver la luz, es “Dos Gardenias”, clásico de la brillante música cubana, de la autoría de Isolina Carrillo.

El Milenio: En materia de géneros, ¿En cuál te sentís más cómoda? ¿Cuál es el que más disfrutás?

Romina López: A mí me gusta mucho la música latinoamericana de raíz, escucho mucho a los cantautores latinoamericanos. Los artistas que me gustan siempre tienen algunos elementos del rock, algunos del pop, no es necesariamente sólo folclore.

EM: ¿Con qué criterio elegís tu repertorio?

RL: Busco que sean compositores que propongan algo desde su poesía, y me interesa que su música me parezca diferente y genuina, como algo propio, con identidad.

EM: ¿Tocás alguna temática en general o vas variando?

RL: No he hecho discos temáticos, en cuanto a sus argumentos. Si he formado parte de homenajes a Atahualpa Yupanqui, o a Eduardo Falú.

Pero de los tres discos que tengo, no hay ninguno que tenga una temática específica.

EM: ¿Cómo trabajás los arreglos tanto instrumentales como vocales en tus discos?

RL: En los arreglos instrumentales siempre hay alguien que sabe, siempre hay piano, percusión, bajo, tengo un arreglador que me ayuda con toda esa parte. En cuanto a los arreglos vocales no tengo una constante, puede haber una segunda voz en ocasiones. Yo propongo algunas cosas, otras me las proponen otros artistas, y eso tiene que ver con lo que va surgiendo en el momento de hacer.

EM: ¿Qué buscás trasmitir cuando cantás?

RL: Los intérpretes como yo buscamos algo que nos emocione, que nos busque, que nos atrape para poder hacerlo, para ponerte en esa piel, en ese momento. Muchas veces coincide con algo que uno ya ha vivido y otras, son situaciones que no te tocaron, o que no vas a vivir nunca, pero uno busca la emoción.

EM: ¿En qué ambiente te gusta cantar?

RL: Si nos referimos a salas, lo más lindo es cantar en un teatro. El teatro tiene una magia propia, me ha tocado cantar por ejemplo en el Teatro del Libertador San Martín, y aunque sea más difícil es lo mejor. Yo también suelo cantar en los centros culturales y quizás ése, sea el ambiente en el que se mueve más este tipo de música que me gusta hacer.

EM: ¿De qué se trata este nuevo disco, “Latinoamericanas”, y la financiación colectiva que vas a utilizar para producirlo?

RL: Latinoamericanas es el último disco que grabé, que está próximo a editarse y trata sobre artistas, mujeres latinoamericanas, fundamentalmente de las nuevas compositoras. Hablo de mujeres artistas que están haciendo su carrera, pero que además, son actoras culturales y sociales muy fuertes. Cada una habla mucho acerca de la realidad de su propio país.

Para este disco contraté a una artista plástica, cuyo nombre es Malena Echeverría, y le pedí que haga un dibujo por cada canción de este álbum que estoy produciendo. El pedido fue que cada obra plástica una a la canción con la compositora, y la verdad es que Malena hizo dibujos que volaron más allá de lo que yo había imaginado. Entonces, el disco empezó siendo música, y terminó siendo algo que va más allá, es un disco objeto.

Con respecto a la financiación colectiva, la terminamos hace poco. La idea fue convocar a la gente para que colabore comprando anticipadamente el disco. Hay varias formas de lograrlo, yo utilicé una plataforma de financiamiento colectivo, en la cual uno cuenta cuál es su proyecto y qué monto necesita para poder realizarlo. De modo que hacés toda una campaña publicitaria para promocionar el disco, la gente va y aporta para que puedas producirlo. Para un artista independiente es muy importante este sistema, porque para lograr una alta calidad de sonido se gasta una gran cantidad de dinero en la edición.

[unquillo] [ C U LT U R A ]

Por Lucía Argüello luciaarguello@elmilenio.info Colaboración: Lucía Echegaray y Marianela Mendez. 4° IMVA. Lucía Ferreyra y Ludmila Ferreyra. 4° IENM. Micaela Salzano. 6° IMVA.

I

Sumergida en la

pintura La artista plástica Irene Stern habló sobre su visión del arte y su última muestra “Escapar de la condena”, donde sus obras buscan sumergirse en un mundo ideal como respuesta a la oscura realidad que nos rodea.

tesis de mi trabajo. Hay cuadros que pinté hace tiempo y me gusta volver a verlos, porque siento que alcancé lo que buscaba, tienen cierta belleza, cierto equilibrio, que me transmite paz.

EM: Respecto a la pintura, ¿cuál es tu técnica favorita?

IS: Yo uso principalmente acrílicos, pero como voy tomando cosas que veo en otros artistas o simplemente en imágenes de la calle, voy trabajando con todo tipo de recursos, como texturas, telas o trabajos en volumen, pero siempre con la base del acrílico. Por ejemplo, una de mis pinturas tiene papel de regalo y encima le tiré pintura, a lo Jackson Pollock, y cuando estaba casi seca, empecé a improvisar encima con una punta, siguiendo lo que las manchas me iban diciendo, dejando que surjan cosas que no estaban previstas ni imaginadas.

EM: ¿Y en qué te inspirás a la hora de pintar?

IS: A la hora de pintar, para mí es como una

secuencia que no se detiene, una imagen que va llevando a otra. Cada persona es como un filtro por donde pasa toda la realidad, lo soñado, lo imaginado, los miedos, las alegrías, las emociones. Y cada uno lo manifiesta de cierta forma. Uno no es una caja cerrada, es un filtro que absorbe todo lo que está afuera.

Entonces yo voy tomando cosas que veo y las plasmo en mi obra. A veces no puedo explicar de dónde vienen todas esas imágenes, pero seguramente en algún lugar de mi inconsciente están.

EM: Vivís en Unquillo hace veinte años, ¿el hecho de vivir en Sierras Chicas ha influido en tu trabajo artístico?

IS: Sí, totalmente, hay un grupo de artistas muy bueno en la región y esa influencia es muy positiva, me complementa y me enriquece. He concurrido a muchas muestras de artistas de la zona e incluso formé parte de la EPA! Escuela Popular de Arte. Considero que Unquillo tiene una gran riqueza humana, pero le faltan los recursos económicos y las decisiones políticas para hacer de este lugar un verdadero núcleo artístico y cultural.

EM: Por último, ¿recomendarías a los jóvenes seguir una carrera vinculada al arte?

IS: Por supuesto, porque el arte es una forma de evolución, es algo que queda para toda la humanidad. A través de lo artístico, conectamos conocimientos, no es simplemente la destreza de pintar o dibujar, sino que también aplicás cosas de filosofía, matemática, geometría, historia, la historia personal de uno y la de toda nuestra especie.

39 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017

rene Stern nació en Córdoba el 28 de diciembre de 1957. Como muchos artistas, estudió arquitectura para finalmente descubrir que su verdadera pasión era la pintura.

Tras años de idas y vueltas, distintos trabajos, e incluso un tiempo viviendo en Alemania, la vida la atrajo, como por azar del destino, al “Pueblo de los artistas”, donde reside hace veinte años junto a su hijo. Aunque su verdadero apellido es Rodríguez, decidió adoptar el “Stern” de su madre para formar el nombre artístico con el cual hoy firma sus obras.

Durante septiembre, compartió una muestra en la galería de arte unquillense Maika con la artista y vecina de Sierras Chicas Carmen Cancela. La propuesta se tituló “Escapar de la condena” y abordó, a lo largo de varios cuadros, la relación de las artistas con una realidad y un sistema cada vez más hostil, reflexionando con ironía sobre nuestros pecados y virtudes, o escapando hacia el profundo mar de los sueños, donde todo es ideal.

El Milenio: ¿Por qué decidiste ser artista?

Irene Stern: Lo de ser artista rara vez es algo que uno busca. Yo creo que cada persona viene al mundo con una esencia y una inclinación determinada. El arte forma parte de mí desde siempre, desde muy chica dibujaba y pintaba, tenía esa tendencia a reproducir lo que veía e imaginaba.

De grande estudié arquitectura, que en cierto modo es también un arte, e incluso llegué a hacer un año de Bellas Artes. Aun así, hice muchos trabajos gráficos, di talleres, nunca me dediqué totalmente a la arquitectura, siempre estuvo el arte en el medio.

Viví tres años en Berlín y eso fue una gran influencia para mí. Alemania es un centro cultural impresionante, estás en contacto con el arte todo el tiempo, aunque también depende de la apertura de uno, a veces cualquier imagen te despierta algo cuando estás abierto a verlo. Cuando volví, decidí concentrarme más en mi trabajo artístico.

EM: ¿Qué buscás transmitir con tu obra?

IS: En general, y particularmente en la última muestra, creo que mis cuadros son una respuesta al mundo que nos rodea y que se presenta, para mí, con una forma cada vez más hostil, cruel y conflictiva. Pero, a diferencia de otros pintores que responden de una forma furiosa y expresiva, mostrando el miedo y la ira de una época, yo lo que hago es inventar un mundo ideal que se escapa de todo lo que pasa. Por eso en muchas de mis obras hay agua, porque al sumergirse uno se aleja de todo, del bombardeo diario de los sentidos, de los pensamientos, de los sonidos, etc.

EM: ¿Eso es lo que quisiste mostrar en “Escapar de la condena”?

IS: Se podría decir que sí. En esa muestra expuse con la pintora Carmen Cancela y lo interesante es que nuestros lenguajes son totalmente diferentes. Ella hizo toda una interpretación acerca de los pecados y las virtudes de una forma muy simbólica e irónica a la vez, mientras mis cuadros escapaban de todo ese conflicto, de todo eso que tenemos los humanos.

EM: ¿Hacés un balance positivo de esta última muestra?

IS: Sí, totalmente. Para mí fue como una sín-

40 | EL MILENIO | OCTUBRE 2017