El milenio edición 240

Técnica y táctica

“Hago lo que amo”

“El arte es un juego”

Geremías Azaña es squashista y se encuentra entre los dos mejores competidores argentinos.

PÁG. 25

El actor Mariano Bertolini pisó suelo serrano y habló de su última película y proyectos.

PÁG. 35

Claudio Gómez es uno de los más importantes referentes de la escultura en Córdoba.

PÁG. 39

VISITANOS EN FACEBOOK: PERIÓDICO EL MILENIO

L A U S EN M

A solas con Cristina Bajo Cámara y acción

Unquillo anunció la creación del primer Set de Animación en la provincia, que va a funcionar en la tradicional Casona de Villa Forchieri.

PAG. 6 y 7

w w w. e l m i l e n i o . i n f o

La afamada escritora cordobesa pasó por Villa Allende para presentar “Esa lejana barbarie”, el último libro de la saga que empezó a escribir a los 20 años y la llevó a la fama cuando ya pisaba los 60. En entrevista con El Milenio, Bajo recordó su infancia en Cabana, sus primeros pasos en la escritura, el nacimiento de los Osorio y los turbulentos años de la guerra civil argentina.

PAG. 18 a 22.

Viejos rumores

Tras afirmaciones públicas sobre la demolición de la casa de Bubby en Unquillo, la Municipalidad indicó que se va a utilizar para hacer desagües locales del agua. PÁG. 2 y 3 1 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

PERIÓDICO REGIONAL DE LOS ESTUDIANTES. CÓRDOBA. AÑO 9. NÚMERO 240. NOVIEMBRE DE 2017

[unquillo] [ SOCIEDAD ]

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info Colaboradores: Nicolás Micucci y Juan Cruz Martín. 4°A IMVA. Priscila Alzoa y Rocío Martínez. 4°A IENM

El Ingeniero Civil Alan Bassi Bianchi está a cargo de la obra pluvial que modificará la estética del pueblo.

En diálogo con El Milenio cuenta los detalles y vaivenes del proyecto.

Domando el agua

2 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

C

on un costo de entre 100 y 150 millones de pesos que traerán profundas modificaciones a la estética urbana de Unquillo y con un período de un año de desarrollo para culminar la obra pluvial que puso en la mira el accionar del municipio, Alan Bassi, Director de Obras Privadas y Asesor Hidráulico de la Municipalidad, cuenta los detalles de su obra y pide a los vecinos una mayor búsqueda de información para enjuiciar su proyecto.

Cabe destacar que la obra pluvial tiene como principal objetivo evitar las inundaciones en el centro de Unquillo para pasar finalmente a una nueva etapa de desarrollo comercial dentro de términos seguros de inversión, o por lo menos es lo que se espera desde el municipio.

Mientras tanto, las decisiones para llevar adelante la obra fueron criticadas por los vecinos y por la oposición política. Una de ellas fue la expropiación de la casa céntrica, propiedad de Bubby también conocido como José Valdemar Álvarez, lo que generó un malestar que apuntó a los derechos de los adultos y al ejercicio de autoridad del municipio. Muchas personas cercanas a Bubby sostuvieron que él se negó a la expropiación de su hogar, edificio que fue destacado como Marca de la Memoria ya que

allí secuestraron a una pareja durante los años de la dictadura.

El Milenio: ¿Cuáles son los beneficios de la obra pluvial?

Alan Bassi: La obra que se está ejecutando es una obra que tiene la finalidad de dar solución, de forma integral, a lo que es la inundación en el centro de Unquillo, a toda la parte comercial. Entonces, podríamos decir que es una obra en común, que se compone de varias etapas. Por su finalidad es una obra bastante costosa que excede a las posibilidades del municipio. Se está pensando tramitar su ejecución con la Nación, con Provincia o con ambos, o con alguna financiación que venga de afuera. Pero dentro de los que son obras hidráulicas es totalmente factible y barata.

EM: ¿Cuál es el costo?

AB: Todavía el proyecto está en desarrollo; estamos por la mitad y podemos hacer un avance del 50 por ciento. No es atinado hablar ahora de costos, pero podríamos decir entre 100 y 150 millones, que es igual al costo de asfaltar las calles. Es una obra muy importante; busco eliminar las inundaciones del centro de Unquillo que está en la confluencia de dos ríos. Es una obra que sería bastante prudente frente a todas las pérdidas y retrocesos que le genera a Unquillo, se podrá apostar al desarrollo en el rubro comercial y a la planificación

urbana en la parte céntrica y el río.

Imaginen todo el riesgo que se corre cuando llueve en la cuenca alta, ya hemos visto en el 15F lo que ha sucedido y se han perdido vidas.

Es una obra totalmente factible de la ingeniería y la finalidad es eliminar las inundaciones y darle otra dinámica al centro de Unquillo; aprovechando que se va a hacer una obra como la cañada de Córdoba (de ese tipo de obra estamos hablando) con paseos peatonales en la zona céntrica, con varios puentecitos, de ahí la expropiación y el considerar la utilización de esta propiedad de Álvarez, que conocemos como “Bubby”. No sólo porque por ahí se puede canalizar el agua de las calles inmediatas, como la 9 de Julio y la 25 de Mayo, además del agua céntrica que queda en la calle San Martín y terminar dándole salida a través de esa propiedad, que es la única disponible, porque todas las otras están en uso activo, con gente viviendo, en cambio ésta era la única que estaba con más posibilidades y estratégicamente posicionada en el centro de esa manzana comercial.

EM: ¿Cuáles son los tiempos de la obra?

AB: Esta obra está planteada en 3 etapas porque es una obra grande, donde se considera la realización de los puentes, ya que los 2 puentes (del centro) habría que hacerlos

nuevamente. En general, en Unquillo, la parte céntrica se inunda no sólo por el caudal de agua que viene sino porque el primer puente se obstruye con troncos, con sauces, con autos que caen y esos puentes son los problemáticos. El puente de la clínica, bajando por la San Martín, tiene los tabiques tan cerca, los que soportan el tablero de tránsito, que hace que ahí se traben todos los sauces generando un obstáculo. Entonces no sólo es el caudal sino también las interferencias, ahí hacemos un puente de un único tramo y ya sería otra condición hidráulica. El plazo de obra va relacionado a las etapas, está planteado para que sean 3 etapas: primero los puentes, después el agua y después la parte urbana y de desarrollo, sería una obra de por lo menos 8 meses a 1 año, se haría en dos inviernos porque hay que hacerlo cuando no sea época de lluvias, del otoño hasta la primavera, hacer etapas y esperar a la siguiente.

EM: Muchos vecinos temen que las características de la obra, cuyos desagües van al río, afecten a la ciudad de Mendiolaza. ¿Qué opinás al respecto?

AB: Existen dos tipos de obra: hay obras de control de inundaciones o flujos y hay obras de mitigación o mejoras. Una obra de control sería lo que se puede hacer en la cuenca

DIRECTOR: Guillermo Risso - REDACCIÓN / EDICIÓN: María Emilia Soria. DISEÑO: Ramón Servent para 5/5 Comunicación.

REDACCIÓN: Lucía Argüello, Florencia Giolito, Amira López Giménez, Ignacio Parisi, Matías Pérez y Mirco Sartore. CORRECCIÓN: Marta Parisi.

COLABORADORES: Gustavo Chavarini, Lorena Pigini y Mabel Tula.

Año 9. Número 240. Periódico El Milenio S.R.L. - Publicación mensual gratuita – Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Josefina Valli de Risso. Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano, B° Los Talitas, Unquillo. Zona de distribución: Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes. Tel /Fax: 03543–489022 ó 480349. Cel: 0351-2461424. WhatsApp: 351-2455267. Correo electrónico: periodico@elmilenio.info.

Publicidad: Marta Pinti mpinti@hotmail.com (3543 - 535576). Clasificados: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com / Sitio web: www.elmilenio.info / Facebook: @periodicoelmilenio / Twitter: @ElMilenioCba Instagram: @elmileniook / Impreso en: Artes Gráficas del Litoral, Sauce Viejo, Santa Fe.

[ SOCIEDAD ]

Uno de los elementos a tener en cuenta es la remediación ambiental que forma parte de la obra de Alan Bassi, ya que la costanera céntrica del río no cuenta en la actualidad con flora autóctona, y una de las aristas a resolver es la readecuación de estos espacios. Se espera que en el futuro el área sea reforestada con la naturaleza original, principal eslabón para evitar desastres ambientales.

Además, el Ingeniero Civil expresó que las modificaciones ambientales serán acompañadas con un desarrollo urbano basándose en una nueva estética. “En general la parte céntrica y el río están bastante feos, esto va a tratar de embellecerlo, al hacer paseos, con bancos, con iluminación, haciendo una reforestación en todo lo que es el cauce del río. No hay nada contraproducente a nivel ambiental, al contrario, vamos a sanear. Esa es la parte más linda porque una vez que salga la obra, que es bastante tosca, la idea es trabajar con empedrados lindos, que tenga canteros, donde se pueda ir a pasear, la obra tiene mucho de paisajismo. Se va a modificar para darle más vida al centro, en especial a Unquillo ya que siempre está el comentario de que estamos quedados en relación a otros pueblos”.

alta, donde uno puede generar un dique de retardo. Lo que estamos haciendo es simplemente para que no nos inundemos, pero las aguas van a ser las mismas, ni sumamos ni restamos. Es necesario encuadrarlo, profundizar el río, levantar los puentes, para que nosotros no nos inundemos, como producto final, las mismas gotas de agua le van a llegar a Mendiolaza y al resto. No tiene ningún impacto en cantidad.

Este tipo de obras no crean ningún problema en la ciudad de Mendiolaza, no agregamos ni quitamos, simplemente domamos el agua para que no se salga de curso. Distinto sería si habilitamos countrys sin reforestación lo que sí aumentaría la cantidad de agua ya que no puede ser absorbida.

EM: También los vecinos criticaron la decisión del municipio de expropiar la casa de Bubby a pesar de que el dueño expresó públicamente el desacuerdo. ¿Por qué aun así se avanzó con la expropiación?

AB: Yo no sé si es cierto que él lo ha expresado públicamente, a Bubby lo conozco desde chico, es un personaje totalmente querido por mí y por mi familia. Mucha gente

dijo que nosotros íbamos a tirar la casa abajo, que no vamos a respetar tal cosa, que ahí hubo una cuestión de la memoria. Nunca estuvo planteado por nosotros hacer ninguna demolición, ni pasar por encima, menos si hubo una desaparición. Nuestra idea es realzar el lugar, es una casa muy linda con una arquitectura del siglo pasado, queremos que se luzca como una galería de paso hacia el río. Entonces, lo que está es para eso, para embellecerla, si había una cuestión de la memoria estaría bueno poner alguna cosa para recordar, todos los aspectos que quieran recomendar para realzar y mejorar son bienvenidos. Pero, es necesario generar un paso y un dinamismo a toda la parte comercial y de planificación urbana, ese es el objetivo. Y además darle salida al agua, principalmente de la parte céntrica.

Cuando levantemos los puentes de ambos lados van a quedar algunas aguas prisioneras en la parte céntrica y ésta sería la vía de escape.

EM: ¿O sea que no van a tirar abajo la casa, sino que se la va a modificar?

AB: No para nada, es hermosa esa casa tiene toda la parte de piedra

abajo, habría que mejorarla y quizás dejar una oficina de turismo o alguna cosa que tenga que ver con la historia o la cultura. Me hubiese gustado contarle personalmente a Bubby como va a ser esta obra, porque lo conozco y sé que le podría interesar que su propiedad, en algún futuro, se pueda utilizar de esa forma para el pueblo. Me parece que él estaría de acuerdo en ese sentido. Yo creo que si una noticia como esta, de que se expropia la casa se tergiverse y se la cuenten de una forma distinta a una persona mayor, le va a crear un impacto, pero si vas y le decís “a la casa no la van a demoler”, sino que

3 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

En términos verdes

van a hacer esto, sería distinto. Él ya no está viviendo ahí, de hecho el municipio fue quien lo rescató del lugar, porque estaba en malas condiciones; tengo todo un informe de cuando eso sucedió y fue muy bueno el actuar del municipio. Lo que sí le debo es habérselo comentado cara a cara, contarle cuál era la idea que tenemos para ese sector. Para complementar eso, quiero recordar que una expropiación siempre es por un bien público, un bien general, uno toca lo privado porque ve un bien para todos.

La idea es justamente utilizar el único punto de toda esa manzana que no está en uso y que no hay nadie viviendo. Si van hoy a ver, a último momento la han pintado, pero si la vieran por dentro todo se está cayendo a pedazos. Todas las casas que están en operación tienen negocios y la más factible de expropiar es esa, hidráulicamente está justo al medio, me dan todas las medidas. Es inteligente haberlo hecho en ese sentido, no elegiría la de la punta que no me da ninguna circulación ni tampoco me da salida de las aguas. Estratégicamente es la mejor ubicación.

EM: ¿Existen otras alternativas para hacer una boca de tormenta?

AB: Se pretende sacar las aguas que queden prisioneras una vez que se eleven los dos puentes, para darle mayor seguridad y capacidad a esta obra en construcción. Entonces, la casa de Bubby se va a utilizar para hacer desagües locales del agua que pueda venir de la 9 de Julio o la 25 de Mayo. Se puede hacer otra obra, en ingeniería siempre hay posibilidades, se podría hacer una estación de bombeo, pero no es la mejor solución. En la actual obra usamos la fuerza de gravedad, gratis y por naturaleza, para sacar el agua hacia el río. Si no tuviera ninguna casa a disposición deberíamos usar una estación de bombeo que dependería del suministro eléctrico que no es un buen respaldo. Lo más limpio era hacer una conducción por gravedad entre las distintas alturas de las calles céntricas y el río para trasladar las aguas de una forma segura.

4 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

5 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

[unquillo] [ SOCIEDAD ]

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info Colaboradores: Irina Almada y Brisa Farias.4°A IENM. Candelaria Garrido y Carlota Arrieta. 4°B IENM

Unquillo anunció la creación del primer Set de Animación en la provincia. En diálogo con El Milenio, Ignacio Lillini –presidente de la APA (Asociación de productores audiovisuales)–, cuenta todos los detalles del futuro audiovisual de la ciudad.

6 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

E

l Set de Animación que va a funcionar en la tradicional Casona de Villa Forchieri ya es toda una realidad. Tras el acuerdo firmado en septiembre entre el municipio, que cedió el espacio comprado en 1970 a los herederos de Don Forchieri, la Provincia que aportó los fondos para la restauración ($2.000.000) y el Polo Audiovisual de Córdoba que gestionó el proyecto, se dio a conocer la creación del nuevo espacio que promete renovar a Unquillo por completo. La ciudad de artistas ahora va a contar con un centro de producción en animación, uno de los pocos en Latinoamérica y en el mundo.

La Casona cuenta con mucha historia y es parte de la identidad cultural de la ciudad. Su construcción comenzó en 1928 donde sus primeros habitantes llegaron desde Buenos Aires, huyendo del calor. El edificio fue elegido no sólo por su capacidad sino también por la intención de hacer honor a una de las grandes figuras que habitó la ciudad, Quirino Cristiani.

Ignacio Lillini, presidente de la APA (Asociación de productores audiovisuales), en diálogo con El Milenio, sostuvo: “En particular Unquillo, tiene como una mística, por así decirlo, porque es una ciudad de artista, aquí también vivió Quirino Cristiani sus últimos años de vida, era un animador ítalo- argentino que produjo en 1917 el primer largometraje de

En honor a Quirino Cristiani animación del mundo y de Argentina que se llamó “El Apóstol”.

Rescatando ese hecho histórico y de identidad cultural, llegamos al Polo y se empezó a gestionar el espacio”.

Hoy por hoy, la antigua mansión está siendo recuperada para devolverle la imagen original con la que soñó su arquitecto. Luego de ello, será el hogar formal del Córdoba Set de Animación, donde trabajarán las distintas productoras audiovisuales nucleadas en la APA. El Milenio: Muchos productores audiovisuales y animadores trabajan en el extranjero. ¿Por qué pensás que pasa ésto y cómo se puede orientar la actividad en un territorio local?

Ignacio Lillini: Lo que pasó durante mucho tiempo es que al no haber tantas carreras de animación no había posibilidades de insertarse en un mercado laboral.

Los animadores empezaban con algunas producciones, pero cuando veían que no podían sostener ese trabajo en el tiempo, porque no había una estabilidad económica ni una posibilidad de proyectar, comenzaron a salir afuera del país. Eso daba posibilidades de ir desarrollándose dentro de su actividad. Cuando uno quiere hacer algo específico, cuando algo lo apasiona, trata de hacerlo, en lo posible lo más cercano a lo que se desea. Por eso se fue haciendo moneda corriente hasta que des-

pués, aproximadamente en 2012, empiezan a surgir concursos para el fomento y la promoción de lo audiovisual y de la televisión digital en Argentina a través del INCAA. Por ejemplo, en Córdoba, estuvo la posibilidad de hacer tres series de televisión en simultáneo. Fue ahí donde empezó todo el proceso de organización de APA, porque se dio la posibilidad de tener tres sets de animación con un equipo especializado, con productores, directores de arte, lo que ayudó a profesionalizar el trabajo y hasta ahora se mantiene de manera ininterrumpida.

Hoy por hoy, para pensar que eso se traslade a lo nacional, para que los realizadores o productores de animación puedan desarrollarse en su actividad, es necesario que haya un mercado de producción de animación con políticas públicas, donde los estados, tanto nacionales como provinciales y municipales, tengan políticas que fomenten, promocionen y favorezcan a los trabajadores del sector.

El camino del animador es bastante independiente, pero trabajando solo no se logra producir el contenido que se necesita. De alguna manera, los concursos y la disponibilidad de dinero para producir ayudan a mostrarse afuera o al sector privado, que es la otra pata importante para desarrollar la animación. Es ne-

cesario que el estado apoye, que genere formación, producción, que muestre y visibilice lo que se hace, porque si no están todas esas patas es difícil que se vaya generando una industria que se mantenga en el tiempo.

EM: ¿Qué opinás de la creación del set de animación Córdoba? ¿Te parece favorable para Sierras Chicas?

IL: Esa fue una iniciativa que fuimos coordinando con el Polo Audiovisual de Córdoba, y que desde APA veníamos organizando, contando cuál era nuestra realidad, teniendo en cuenta que en Unquillo hay varios estudios y animadores que viven desde hace varios años y que en distintas oportunidades se produjeron series y cortometrajes dentro de esta villa.

Viendo también que una de las dificultades de los productores era tener un espacio propio para producir ya que los alquileres son altos y mucha parte del presupuesto que tiene que ir para comprar materiales o para pagar a los animadores se va en alquiler de un espacio, para armar un set que encima después de armar y usarlo hay que devolverlo, desarmarlo. De ahí que se realiza un convenio de cesión de uso por unos años y la provincia decidió darle la coordinación del espacio a APA, porque entiende que somos quienes conocemos el sector y que podemos producir ese espacio y coordinar las actividades

Para apostar hay que jugar A partir de la noticia de la creación del innovador set de animación se abrió un concurso especial para que los cordobeses y el vecindario de Sierras Chicas puedan presentar sus ideas, creaciones y proyectos audiovisuales.

“Todos tienen la posibilidad de presentarse a series de animación ya sea para el desarrollo, donde se puede hacer un piloto para después salir a vender la serie y conseguir el financiamiento total, o también para producir la serie entera. También hay dos vacantes para cortometrajes, uno para productores sin antecedentes, por ejemplo, estudiantes que quieren hacer su primer corto; o para productoras con antecedentes que ya hayan hecho producciones y tengan algún proyecto de corto”, indicó Ignacio Lillini.

Asimismo, al ser un proyecto netamente localista y luego de la aprobación de la Ley de Fomento Audiovisual, se requiere ser residente cordobés. El productor detalló que es necesario que el equipo técnico que presente el proyecto cinematográfico debe contar con un 51% de integrantes de Córdoba, ya sean animadores, técnicos o productores.

“Cada proyecto tiene un productor representante, que es una persona responsable por el proyecto ante el Polo Audiovisual de Córdoba. Esa persona, junto con el guionista y el director, o sea, las tres cabezas de áreas, tienen que tener residencia en Córdoba al menos en los últimos tres años, por lo que uno de los requisitos es presentar una constancia de residencia. La idea es que los productores locales tengan la oportunidad de producir”, expresó el presidente de APA, para luego detallar que el proyecto llevará su tiempo hasta su concreción final. “Es una de las industrias más grandes a nivel internacional, hay mucha demanda de contenidos.

La gente consume muchísimo y se necesita renovar siempre, es una buena oportunidad”.

de animación. Es importante que dentro de este espacio uno pueda formarse, no como en un marco universitario sino como algo más específico y técnico.

Ese paso por el eje de la formación es un eslabón para después acercarse a la producción, que es el segundo eje. Consiste en los estudios que se van ejecutando dentro de la Casona, ya sea por tiempo determinado, por ejemplo, para la producción de un corto, o si lo quieren mantener a un paso más de coworking anual que se renueva todos los años.

Y por último, una pata más general y específica para Unquillo está vinculada con actividades públicas, se le conoce como creación de audiencias. Todas esas producciones tienen que ser vistas por alguien en algún momento. La idea es que ese espacio sea el último eslabón donde la gente que quiera ver ese contenido, conozca y genere expectativas sobre eso, con actividades más culturales, más educativas o lúdicas. También se habló de la posibilidad de hacer visitas guiadas sobre los sets para las escuelas, para que se puedan acercar, ver cómo se filma, cómo se hace una animación. Está la idea de hacer muestras de cortos, de set de animación o un pequeño museo.

EM: ¿Cuánto falta para comenzar a trabajar?

IL: Ahora mismo se va a insertar un estudio, que es para una serie de animaciones 2D digital en la planta baja de la Casona. Se va a empezar a trabajar hasta que se habilite el espacio de arriba

que está previsto para marzo del 2018. Para entonces, el edificio ya va a estar restaurado y en condiciones, mientras tanto la idea es

que las producciones que surjan puedan hacerlas ahí, para también conocer el lugar y generar visibilidad.

RUTA E-53 y Rotonda del Talar - Mendiolaza

Te. 03543 - 644 189 - Whatsapp 3543610096 Facebook: elegantesierraschicas ENTREGAS SIN CARGO

7 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

que pasen dentro del mismo.

Para nosotros es enorme esta posibilidad porque nos va a permitir tener nuestros estudios, poder filmar todas las series, cortometrajes, publicidades o largometrajes. Ese espacio nos va a mantener a todos conectados porque mientras uno esté produciendo, el otro va a estar en otro lugar con su contenido y se pueden empezar a generar cruces de ideas entre los distintos estudios. Va a ser un espacio que va a concentrar toda la actividad de la animación.

EM: ¿Cómo fue que el municipio tomó la decisión de apoyar este proyecto?

IL: Al municipio le pareció importante tener un espacio de producción, con una mirada más industrial. En este espacio se genera no solamente una dinámica dentro del sector de animación, sino que siempre se termina derivando en el uso de otros servicios o productos como catering, transporte, comunicación, librería, seguridad y además que, de alguna manera estando en la ciudad de Unquillo genera empleo para la comunidad. En eso Unquillo vio una posibilidad y una oportunidad, por ello apoyó la creación del polo.

EM: ¿Cuáles son las actividades específicas que buscan abordar en la casona?

IL: Nosotros pensamos en un plan basado en tres ejes: la formación, la idea es que en ese espacio pueda haber capacitaciones y talleres en donde haya formadores, locales o internacionales, para distintas cuestiones ya sean técnicas, guiones, producción, o software

[ F O T O N O TA S ]

* Municipalidad florecida

* De tal auto, tal dueño

Por Sofía Perrella. 4°A IENM La falta de solidaridad estaciona en Río Ceballos.

* Obras problemáticas

Por Ludmila Ferreyra. 4°B IENM La reconocida fuente de Unquillo ya está lista para recibir a la primavera con bellísimas flores.

* La innombrable

Por Juan Cruz Cestac. 4°B IMVA Con las nuevas obras en la ciudad, los colectivos toman caminos alternativos y el tráfico en las calles es cada vez mayor.

Por Mariano Centeno. 4°A IMVA Es notorio el descuido que presentan algunas calles de Unquillo.

8 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

* Lluvia y piedra

Por Lucía Oliva. 4°A IMVA Se acerca el verano, y la caída de granizo es más frecuente en la región.

[la región] [ SOCIEDAD ]

“El Set de Animación que va a funcionar en la tradicional Casona de Villa Forchieri, nos va a permitir tener nuestros estudios, poder filmar todas las series, cortometrajes, publicidades o largometrajes”.

Claudio Gómez

(Escritora) “La lectura en la vida diaria es fundamental, no sólo como distracción, sino como formación, te ayuda a pensar”.

NEGATIVO

(Artista) “La sociedad necesita de los artistas siempre.

Necesita que sean la vanguardia; todos los grandes movimientos se dan a través del arte”.

Cristina Bajo

Alan Bassi

(Director de Obras Privadas y Asesor Hidráulico de la Municipalidad de Unquillo)

“La obra pluvial para evitar futuras inundaciones en la parte céntrica de Unquillo podría tener un costo de entre 100 y 150 millones de pesos. Es una obra bastante costosa que excede a las posibilidades del municipio”.

9 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

(Presidente de la Asociación de productores audiovisuales)

POSITIVO

Ignacio Lillini

OPTIMISTA

Termómetro de sensaciones

10 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

[la región] [ SOCIEDAD ]

Oficinistas comparten unos refrescos y disputan un juego en la Plaza del Pueblo, dentro del centro administrativo de Shanghai.

Ajedrez a la China

Máxima concentración en una partida cronometrada por tiempo.

Adultos mayores jugando en la vereda de una barrio de Beijing.

Por Andrés Melano periodico@elmilenio.info

C

hina se convirtió en los últimos años en uno de los países más temibles en las Olimpíadas de Ajedrez, que congregan a jugadores de más de 150 nacionalidades. Esto se debe a qué ganaron las últimas tres femeninas y obtuvieron podio en las últimas tres absolutas. Asimismo, en el ranking absoluto de octubre de la Federación Internacional de Ajedrez encontramos a tres jugadores chinos, dentro de los veinte mejores. Sumado a que, las líderes del ranking femenino son Hou Yifan y Ju Wenjun, ambas de esa nacionalidad.

Sin embargo, el juego más popular no es el “ajedrez internacional”, sino más bien el “Ajedrez Chino” (象棋/Xiàngqí). En las plazas centrales de Beijing (capital política) y Shanghai (capital financiera), jóvenes y adultos se concentran a practicar este juego que deriva del Chaturanga, antiguo juego indio que antecede al ajedrez.

Cabe destacar, que en los primeros días de julio estas ciudades, rodeadas de cemento, se convierten en una verdadera caldera, con temperaturas que superan los 40° y un cielo enrarecido por los altos niveles de contaminación, producidos por el vertiginoso crecimiento industrial, que posiciona a este país como la segunda potencia económica a nivel mundial.

No obstante, el clima no es un impedimento para los amantes de este juego, que pueden pasar toda una tarde concentrados sobre un tablero con 10 líneas horizontales y 9 verticales. Donde se producirá la batalla para ver quién cruza el río (línea que divide el tablero en dos), para luego encerrar al general o rey enemigo, tal como sucede en el ajedrez internacional.

Incluso, en algunos casos, utilizan el conocido reloj digital para que la partida termine en un determinado periodo de tiempo.

Las piezas son negras y rojas y se dividen en: general, oficiales, elefantes, carro de guerra, cañón y los soldados. El primero que mueve es el jugador con las piezas rojas y al igual que en el ajedrez internacional, el juego termina cuando un jugador captura el general contrario.

Durante la contienda, se produce una comunión entre la paciencia, el silencio, la expresividad y la exaltación de los participantes y el público. Debido a que, alrededor de la misma se ubican futuros contendientes y curiosos que cada tanto opinan sobre las mejores alternativas y sobre lo que debió haber movido cada uno de los jugadores.

Al fin y al cabo, éstas ciudades, la cultura china y su gente de a pie, tienen un poco de todo eso. El ruido, la masividad de sus calles y sus rascacielos se funden con la armonía y el conocimiento de una civilización milenaria de la que queda mucho por aprender.

11 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Un juego popular se adueña de las calles y plazas de las ciudades chinas. Deriva del Chaturanga, antiguo juego indio que antecede al ajedrez.

[mendiolaza] [ SOCIEDAD ]

La paz, ante todo Por María Emilia Soria emiliasoria@elmilenio.info

L

12 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

a Justicia de Paz tiene sobre sus espaldas mucha historia, que comienza un tanto más atrás que la formación misma de nuestro país.

Allá por el siglo IV, de la mano de los emperadores Valentiniano y Valente, aparece el personaje “defensor civitatis romano”, quien representaba a un funcionario que con un alma piadosa supo escuchar los clamores de las más desamparados.

El “defensor civitatis” fue concebido con la misión de defender y escuchar a los más débiles frente a los permanentes atropellos que sufrían de funcionarios y de personas poderosas.

Este antiguo “defensor civitatis” hoy encuentra personificación en los jueces de Paz, a quienes los desvalidos siguen acudiendo para ser escuchados y aconsejados.

En el caso de la ciudad de Mendiolaza, quien ejerce ese cargo es la abogada Ileana Oliva, especialista en Ética Judicial. Ella llegó a ocupar este puesto luego de concursar en el Poder Judicial de Córdoba.

Ejercicio de paz. Según relata Ileana Oliva, dadas las características que presenta la justicia de Paz, y por su inmediatez, la ciudadanía encuentra en este fuero la accesibilidad a un magistrado a quien, cara a cara, le plantea sus problemas, y de quien recibirá soluciones amigables y pacíficas de los conflictos.

“Un ‘juez de paz’ lidera un abanico de respuestas para mejorar la convivencia dentro de su comunidad”, dijo Oliva.

“De allí que el juzgado de Paz, como organismo judicial, pasa a constituir el “espacio” o “zona” restaurativa más próximo con que cuenta el ciudadano, las autoridades y las organizaciones locales comunitarias, un lugar en donde tienen la oportunidad de participar en la construcción de soluciones que mejoran la convivencia humana, utilizando el diálogo y el respecto como método de comunicación”, agregó la edil.

Respecto a las personas que intervienen en los procesos de la

Un Juez de Paz lidera un abanico de respuestas para mejorar la convivencia dentro de su comunidad; su objetivo es restaurar la justicia mediante el diálogo y la comunicación. Ileana Oliva es quien ejerce este cargo en la ciudad de Mendiolaza. oficina de la jueza, Oliva aseguró: “Principalmente, dentro de esta concepción, aquellos actores se convierten en los protagonistas del abordaje integral de problemas complejos como la violencia social de la que hoy nos toca ser testigos, y hasta partícipes”.

Cuando se habla de la “justicia de Paz como una justicia restaurativa” se hace alusión a una doctrina en la cual se cuenta con un órgano judicial como un “espacio participativo” dentro de las pequeñas comunidades del interior, en las cuales el remedio de los problemas se construye con los mismos protagonistas como verdaderos actores, se arriba a una resolución “con ellos” y no que el magistrado fabrica una solución “para ellos”.

Esta manera de encarar los conflictos sociales presenta la ventaja de involucrar a las partes y hacer de ellas piezas claves del abordaje del problema. Por ello es que esta novedosa fórmula no debe pasar inadvertida dentro de la institución de la justicia de Paz, sino más bien potenciarse y privilegiarse y ser considerada un espacio de cumplimiento acabado del mandato constitucional argentino de “afianzar la Justicia”.

De aquí deviene su importancia como sistema de tratamiento y, de tal manera, la justicia de Paz se presenta como un trayecto judicial enfocado tanto en la prevención y control de la violencia como en la reducción de las tensiones interpersonales grupales y comunitarias, promoviendo formas proactivas de reparar las relaciones.

El juez tiene por función pri-

vativa desarrollar y promover diariamente en sus actuaciones conocimientos, actitudes y valores tales como el respeto, la cooperación, la empatía, el diálogo, la pacificidad, el entendimiento y la responsabilidad en el enfrentamiento de los conflictos que se le plantean, brindándoles a las partes que se someten a su jurisdicción una alternativa reparadora y restauradora de las relaciones quebradas y dañadas por la disputa.

Se distingue esta magistratura dentro del resto de los estamentos judiciales por las ventajas cualitativas que presentan sus técnicas a la hora de afrontar las controversias. Así, se destacan: la incorporación de soluciones con un enfoque direccionado a las causas subyacentes del conflicto; el incentivo a la mayor participación de los vecinos en la solución de los problemas que les conciernen, logrando una mejora en las relaciones dentro del vecindario, en un marco de solidaridad y respeto por las normas de convivencia; la colaboración con la reducción de los índices de violencia doméstica, el maltrato infantil y el pandillaje y la mejora de la relación entre los vecinos y las autoridades, dado que se priorizan los procesos de diálogo.

En tanto, como novedad se inserta el uso de un discurso que promueve la toma de responsa-

Capital social “Sin lugar a dudas, este método de solución pacífica de los conflictos significa un adelanto innovador dentro de las concepciones clásicas de los métodos alternativos ya conocidos, dado que su rumbo es construir vínculos sociales restaurados, sanos y seguros desde una sede judicial tradicional, siendo la clave de esta corriente el mantenimiento de la paz entre las partes involucradas mediante ejercicios activos-participativos, en los cuales se utiliza el diálogo comprensivo y el sentido común social como ingrediente esencial, todo lo cual convierte este proceso pacífico comunitario en el capital social del fuero”, concluyó Oliva.

bilidades y el reconocimiento del error o daño causado a otro y su correspondiente ofrecimiento de corrección y reparación, pero no como confesión de culpabilidad sino como un balance comprensivo de las necesidades de las partes dentro de un proceso participativo en el cual el juez de Paz actúa como facilitador, arribándose a resultados y acuerdos restaurativos luego de que se detectó el origen de las causas.

[unquillo] [ SOCIEDAD ]

¿Quién necesita ayuda de la justicia?

Colaboradores: Rocío Martínez y Priscila Alzoa. 4°A IENM. Juan Cruz Martín y Nicolás Micucci. 4°A IMVA

A

bogada y escribana, de 36 años de edad, Cecilia Matías se encuentra desde el 15 de octubre del año 2014 en el puesto de Juez de Paz en la ciudad de Unquillo. También bajo su ala se encuentra la viña serrana de Mendiolaza de manera periódica.

La función de un Juez de Paz en las sierras es la misma para cualquier lugar del país. Pues un juez actúa como conciliador entre distintas partes, participa durante procesos electorales de toda índole y es elegido de manera democrática, pura y exclusivamente por el pueblo. Muchos en esta amplia ciudad conocen a Cecilia y agradecen su necesaria labor ya sea en juicios, desalojos, embargos y todo tipo de conflictos donde ella presta sus servicios de justicia.

El Milenio: ¿Cómo accedió a este puesto?

Cecilia Matías: Rendí un concurso como lo hacen todos los jueces de paz que ingresan al poder judicial.

Tenemos un curso de jurisdicción y antecedentes donde presentamos, en primer término todos nuestros antecedentes, después rendimos un examen con modalidad de entrevista, luego se realiza una orden de mérito donde observan quién se queda en primer lugar; siempre y cuando no se tengan impugnaciones se pasa a ocupar un cargo previo, mientras se pasa el pliego de mi legajo por la legislatura, después

De lo positivo a lo negativo, de lo cotidiano a lo extraordinario, Cecilia Matías, Jueza de Paz, cuenta su labor y sus modos de impartir la ley en Unquillo. por el gobernador y por el Tribunal Superior de Justicia.

EM: ¿Qué requisitos de formación se precisan para ser juez de paz?

CM: Tenemos un montón de requisitos. En primer lugar, soy abogada y escribana, si bien la ley no establece que hay que tener un título de abogada, preferentemente uno tiene que ser abogado para conocer todos los temas. Otro requisito que piden es tener una antigüedad mínima de residencia en la localidad donde se va a titular de 5 años, independientemente de otros certificados, por ejemplo: no estar inhibido en el registro de la propiedad de la provincia, no ser deudor alimentario, no tener antecedentes, etc. Piden una serie de requisitos que uno va completando y una vez que se presenta todo proceden a tomar el examen.

EM: ¿Cuál es la importancia del juez de paz en la Municipalidad?

CM: Mi única relación con la Municipalidad es que soy la presidenta de la Junta Electoral de los comicios municipales. Cada vez que hay elecciones municipales, ya sea para cubrir el cargo de intendente, o miembros del Consejo Deliberante en el Tribunal de Cuentas, se organizan los comicios municipales de esta junta electoral que está compuesta por tres miembros: los jueces de paz que son los presidentes de la Junta, están acompañados por dos directores de escuelas públicas que deben tener la mayor antigüedad en el cargo, y está la asignación de la Junta Electoral que se hace a través del Juzgado Electoral de Córdoba. Esa vendría a ser mi relación principal.

Después dentro del juzgado cumplo muchísimas funciones a pedido de la Municipalidad, por ejemplo, en el Registro Civil cuando se tienen que realizar acciones de DNI, a pedido de la Nación cuando se hacen declaraciones juradas de origen de localidad, información sumaria para cuando las personas tienen que renovar el DNI o tienen que acreditar su identidad. Después también todo lo que sea acción social por parte del municipio y de la provincia requieren de declaraciones juradas.

Hoy en día está vigente un plan que se llama “Vida digna”, es un programa del estado provincial, para las personas que reúnen los requisitos y que necesitan una ayuda económica para construir, ampliar y re funcionalizar sus viviendas.

Nos piden colaboración con el juzgado de paz, como declaraciones juradas para presentar ante el municipio y el Ministerio de Desarrollo Social. Siempre tenemos declaraciones juradas de ese tipo y de colaboración; tenemos declaración de firma del intendente para presentación de proyectos, participación, lo que necesite el municipio. Tenemos una relación directa, yo pertenezco al poder judicial y mi oficina está en la sede de la comisaría.

EM: ¿Cuáles son los aspectos positivos y negativos de su trabajo?

CM: La verdad que entre los aspectos positivos de mi trabajo destaco que uno tiene que tener vocación, yo siempre digo que quien ocupa

un puesto y sobre todo en la función pública tiene que tener vocación y hacer el trabajo con mayor responsabilidad, porque se manejan temas muy delicados. Y la verdad que mi trabajo me encanta, estoy en contacto con la gente que es muy agradecida, tengo muy buena relación con la policía, trabajo de forma muy ordenada, colaboramos juntos; es muy satisfactorio trabajar en ese ambiente por lo que uno brinda a la comunidad.

Los aspectos negativos son cuando se ve la realidad, no solamente en el pueblo sino en toda la zona, a veces se ven muchos problemas de violencia, desocupación, entonces me preocupo porque hay casos bastantes graves.

EM:¿Considera que es necesario, dada la cantidad de población, la formación de un Tribunal Independiente de la cuidad de córdoba?

CM: Sí, esta zona, tanto Unquillo como Río Ceballos y Mendiolaza, son zonas que han crecido en población y también han incrementado la conflictividad. Eso determina mayor reclamo para la cuidad de Córdoba, mayores inicios de juicios, también dentro del juzgado de paz tenemos funciones como notificadores de juicios, notificamos, realizamos procedimientos judiciales,embargos, desalojos y año tras año vamos viendo cómo se va incrementando este nivel de conflictividad.

Sería bueno como un proyecto que se establezcan tribunales independientes para toda esta zona.

13 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info

[río ceballos] [ SOCIEDAD ]

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info

“Lo fundamental a la hora de desempeñarte como juez de paz es el hecho de tener una trayectoria dentro de la comunidad”, destacó Guitti.

Colaboradores: Rocío Martínez y Priscila Alzoa. 4°A IENM. Juan Cruz Martín y Nicolás Micucci. 4°A IMVA

vinculados a la violencia. Dentro de las distintas aristas de esta problemática, Guitti destaca la violencia familiar, la violencia de género, y los problemas de adicción a las drogas en adolescentes, como algunos de los ejes a tratar desde la justicia.

14 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

L

a figura del Juez de Paz es, en ocasiones, asociada al matrimonio o registro civil, como función principal de esta autoridad. Sin embargo, la labor de estos magistrados es mucho más relevante, y su campo de acción se extiende a diversas necesidades judiciales de la comunidad.

En el caso de pueblos o ciudades pequeñas, los jueces de paz son los encargados de impartir justicia ante la ausencia de juzgados, y jueces de primera instancia. En relación a ello, Guitti señala: “El juzgado de paz es una dependencia judicial de la provincia. Los jueces de primera instancia no pueden ejecutar cada sentencia que se tramita en tribunales. Por lo cual nosotros, los jueces de paz, tenemos que hacer cumplir las sanciones.

Nos tocan casos como desalojos, por ejemplo. Son medidas duras, pero antes de eso existe todo un proceso de juicio, en el que nosotros nos encargamos de llevar las notificaciones a la gente. Hay todo un camino, como jueces de paz no actuamos intempestivamente, dialogamos con los vecinos, pero debemos cumplir las órdenes de los jueces. Intentamos, con toda la buena voluntad, de que en casos como los desalojos no se trate de un hecho traumático, sobre todo teniendo en cuenta situaciones en las que se ven involucradas familias con niños”.

Al igual que ocurre con cualquier letrado que ocupe un rol como funcionario judicial, su posición debe mantenerse totalmente alejada de la política, y por consiguiente, el juez de paz no puede ser afiliado a ningún partido, ya que esto afectaría su imparcialidad al momento de tomar determinaciones.

Sin embargo, los requisitos del puesto no se agotan allí, y en ese sentido Adriana Guitti explica: “Lo fundamental a la hora de desempeñarte como juez de paz es el hecho de tener una trayectoria dentro de la comunidad. Los requisitos pasan

La ley como referencia social Adriana Guitti se desempeña desde hace más de seis años como jueza de paz de la localidad de Río Ceballos. La abogada dialogó con El Milenio, profundizando en las distintas facetas que hacen a su trabajo como funcionaria judicial. por las distintas actividades sociales en las que uno pueda haber participado, y van desde el desempeño en una parroquia, al trabajo en un centro vecinal, haciendo foco en la experiencia en cuanto a la resolución de conflictos. Es importante ser abogado, si bien no se trata de un requisito ‘sine qua non’, hoy en día, con las tareas que realizamos, resulta vital saber de derecho”. En ese sentido, Adriana Guitti combina su estatura profesional como abogada, con una amplia participación a nivel social, incluyendo sus experiencias en los centros vecinales y la iglesia.

Desde el año 2011 Adriana ocupa este cargo, siendo parte de la primera camada de Jueces de Paz

de la región que llegan a su posición por concurso. “Anteriormente el juez de paz era una persona muy conocida en el pueblo, un vecino de referencia que podía llegar a resolver alguna problemática de los ciudadanos, mucho más tratándose de una ciudad chica”, explica Guitti.

En la actualidad, los tribunales mayores buscan descentralizar sus tareas ante la enorme demanda judicial. No obstante, ante la ausencia de jueces de primera instancia en localidades como Unquillo y Río Ceballos, la jueza de paz sostiene que actualmente se está analizando la posibilidad de instaurar una unidad judicial, que apunte fundamentalmente a los problemas

Marcando el código. Otro de los puntos en los cuales se enmarca la labor de la jueza de paz, es el nuevo Código de Convivencia. En ese sentido, la abogada sostiene: “El nuevo código posee muchísimas figuras legales, y contempla desde la falta de papeles o casco en las motos, a las peleas callejeras, la ebriedad escandalosa en lugares públicos, o los menores en los boliches”.

Uno de los cambios que establece esta ley radica en el hecho de que si bien las infracciones son determinadas por las fuerzas policiales, quien resuelve sobre el infractor es el juez de paz. Siguiendo esa línea, Guitti agrega: “Nosotros realizamos el sumario y establecemos qué figura corresponde a la falta cometida según el código. Esto es distinto a lo que sucedía anteriormente con el Código de Faltas que suscitó diversas protestas, y dentro del cual la policía llevaba al infractor a la comisaría, y la misma autoridad policial a cargo establecía la sanción.”

Según remarca la funcionaria, el enfoque principal que se busca a través de este nuevo código legal tiene que ver con la corrección de conductas, y no con el castigo como objetivo. A propósito, señala: “No hay cárcel para las infracciones que establece el código de convivencia. A quienes violan el código los mandamos a hacer tareas comunitarias a la Municipalidad. Allí realizan distintos trabajos, siempre teniendo en cuenta que estas personas deben mantener su fuente laboral. Por lo tanto es más educativo el castigo”.

A su vez, aclara que existen medidas especiales en función de contemplar las diversas dificultades que afrontan los miembros de una comunidad. En relación a esto, afirma: “Hace poco trabajamos con un joven con grandes problemas desde el seno familiar. Él sólo pudo terminar el primario, y por ende lo enviamos a realizar un curso vinculado a su trabajo. La idea es corregir y encauzar mejor a las personas”.

[salsipuedes] [ SOCIEDAD ]

Si se toma nota de la función primordial que debe ejercer un juez de paz, es la de conciliación, es decir, presentar mecanismos de solución a controversias entre las partes. Para resolver más dudas sobre la importancia de los juzgados, Pedro Jacobo dialogó con El Milenio.

J

uez de paz o juzgado de paz hace referencia a órganos judiciales unipersonales con jurisdicción en el ámbito local, generalmente un municipio, comuna o distrito en el que no existe un juzgado de primera instancia, y son servidos por jueces legos (no letrados) que llevan a cabo funciones municipales.

Debido a que el juez de paz no suele tener conocimientos de Derecho, comparables a los de un letrado, se busca que los conflictos sometidos a su competencia sean solucionados mediante conciliación entre las partes, según reglas de equidad o conforme a las costumbres particulares de la comunidad donde presta servicios, es decir, de controversias de tipo civil.

Para responder más dudas sobre esta función tan importante para los ciudadanos de los municipios de la región, El Milenio dialogó con Pedro Jacobo, Juez de Paz de El Manzano, pero que esporádicamente ejerce su función en la localidad de Salsipuedes.

El Milenio: ¿Cómo y cuándo ingresó al cargo?

Pedro Jacobo: Actualmente hay que concursar para ingresar. Pero en el tiempo que ingresé yo no había concurso, era por recomendaciones y había que reunir ciertas condiciones nada más, como mayoría de edad, estudios y antecedentes. Más que nada a lo tradicional.

EM: En este sentido: ¿Qué requisitos debe cumplir una persona para ingresar al cargo?

PJ: Debe ser mayor de 25 años, con la escuela secundaria completa, también si es estudiante o abogado recibido, certificado de antecedentes, que se le denomina de buena conducta, residencia en el lugar; en sí, no son muchas las condiciones. Pero lo que más se exige para la competencia del cargo son estudios de secundario o que sea abogado recibido.

Por si no se sabía, el Juzgado de Paz de Salsipuedes está ubicado en pleno centro, sobre la Avenida Belgrano al 342, frente a la Municipalidad.

En contacto con la comunidad EM: ¿Una persona que no se recibió en abogacía puede ejercer el cargo?

PJ: Puede hacerlo si tiene secundario completo. Además, hay evaluación y un examen teórico para ingresar.

EM: ¿Cuánto hace que ejerce este cargo?

PJ: Un buen tiempo, desde hace 16 años aproximadamente.

EM: ¿Siempre estuviste en el mismo lugar?

PJ: No. Yo estoy principalmente en el lugar mío, que es la zona de El Manzano y comprende Agua de Oro y Cerro Azul. Pero en este momento atiendo, eventualmente en Salsipuedes y en Mendiolaza.

Pero esto es algo excepcional, hasta que vuelva el Juez de Paz, nada más.

EM: ¿Qué tareas tiene que realizar?

PJ: Certificaciones, formularios del ANSES que se traen, se pueden hacer embargos, inventarios, desalojos, todo lo que se ordena desde la ciudad de Córdoba, siempre con orden judicial.

EM: ¿Trabajan en conjunto con otros juzgados de la región?

PJ: No, cada juzgado tiene su jurisdicción y hace lo que le corresponde a cada uno.

EM: ¿Es un trabajo individual o cuenta con un equipo?

PJ: Se trata de un trabajo principalmente individual, aunque en más de un lugar se dan algunos casos donde existe una secretaria o un secretario.

EM: ¿Cuál considera que es la parte positiva y negativa de este trabajo?

PJ: Lo positivo es que todo se hace personalmente. La parte negativa es cuando hay mucho por atender, por ejemplo, cuando cierran las elecciones municipales o comunales, es bravo.

Lo demás es trabajo emocional, hay que ser amigables y positivos. Pero existen cosas más chicas

también, como los embargos, contrataciones, inventarios, etc.

EM: ¿Qué características debe tener un caso para que llegue a un juzgado de paz y no a uno corriente?

PJ: Al juzgado de paz van los casos más comunes, que son problemas entre vecinos y esas cosas.

Pero cuando se trata de la propiedad privada debe intervenir un juzgado de estrado.

EM: ¿Y cuáles son los casos típicos que llegan?

PJ: Son problemas familiares, acuerdos entre parejas. Ahora también tenemos el Código de Convivencia donde las contravenciones que se hacen hay que resolverlas. Acá, por ejemplo, hay muy pocas de ese tipo.

EM: ¿Qué trámites una persona tiene que realizar para asignarle un caso a un juez de paz?

PJ: Como mencioné anteriormente, cuando se llenan formularios del ANSES, las notificaciones que

mandan los juzgados, ya sea por audiencia o por juicio que notifica a las partes.

EM: ¿Qué aspectos piensa usted que debe mejorar el juzgado de paz en Salsipuedes?

PJ: Salsipuedes está bastante completo y equipado porque se ha puesto hace poco. Yo estoy acá con una secretaria que es muy eficiente. Prepara todo lo que hay que hacer.

Por el momento no es mucho lo que hay que modificar. En algunos otros lugares están más incómodos, puede ser. Pero ahí tiene que ver la parte física, porque atienden a la policía, hay más gente y es más molesto. Acá no, estamos en un ámbito más personal. Estamos bien y no necesitamos mucho.

Aparte lo han dejado bien al edificio.

En algunos lugares no tienen un lugar propio, como por ejemplo en Villa Allende, donde se está buscando edificio.

15 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Por Irina Almada y Brisa Farías. 4°A IENM periodico@elmilenio.info

[villa allende] [ SOCIEDAD ] “En muchos tribunales pequeños, solamente se realiza un control posterior del gasto. Nosotros efectuamos también un control previo, con el objetivo de que todo gasto sea legal, y por lo tanto no viole ninguna normativa vigente”, afirmó Elliot.

Las cuentas

claras

Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Fabricio Paganelli, Franco Gastaudo e Ignacio Avín. 4°A IMVA. Francisco Zabala y Pedro Pedernera. 4°A IENM

16 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

“

En general la gente no sabe lo que hace el Tribunal de Cuentas. Suelen tocarnos la puerta para traernos multas, suelen pensar que es el Tribunal de Faltas. Nuestra labor es silenciosa y no es conocida, pero es muy importante”, admite Elliot.

El ingeniero lleva dos años en su cargo, y aún debe afrontar dos más, en una tarea que sin embargo no le era ajena antes de su nombramiento, ya que participó en el Tribunal de Cuentas entre el año 2007 y 2011. Siguiendo esa línea, agrega: “No vengo de la política, decidí empezar por una iniciativa propia, la idea de hacer algo en función de nuestra sociedad, pensando en participar y no quedarme en la queja”.

El control de gastos posee características particulares en cada municipio. Existen municipios más extensos o poblados, como también pequeños y con baja inversión, sin embargo, todos se rigen por leyes que permiten brindar un funcionamiento y ante todo un marco legal, que soporte el presupuesto y las inversiones que efectúa el poder ejecutivo.

En este sentido, Villa Allende posee su propia Carta Orgánica, a la cual se suman todas las normativas provinciales y nacionales vigentes. “El control que se realiza en Villa Allende, es un control preventivo del gasto. Esto implica que antes de que se ejecute una partida de dinero, el Tribunal de Cuentas la verifica. A su vez existe la figura del control posterior, utilizada para gastos ya ejecutados. En muchos tribunales pequeños solamente se realiza este último, pero nosotros efectuamos también un control previo, con el objetivo de que todo

El ingeniero Brian Elliot preside el Tribunal de Cuentas de Villa Allende, órgano fundamental en la regulación de la gestión económica del municipio. En diálogo con El Milenio, repasó las distintas labores a las que apunta esta institución estatal, que encabeza hace ya dos años. gasto sea legal, y por lo tanto no viole ninguna normativa vigente”, asegura Elliot.

El Milenio: ¿Cómo está conformado el equipo de trabajo?

Brian Elliot: Este tribunal está conformado por cuatro personas.

Esta es otra particularidad del tribunal de Villa Allende, porque acá está representada la segunda minoría de acuerdo a la cantidad de votos que obtiene en las elecciones.

Entonces, estoy yo como presidente, y un primer vocal, ambos pertenecemos al oficialismo, mientras que dos minorías se encuentran representadas por dos vocalías más.

Así está formada nuestra planta política, y luego tenemos tres personas más, divididas en tres secretarías, que se reparten las labores administrativas y de coordinación, los aspectos legales, y los financieros. Contamos con profesionales, tenemos un plantel fijo muy bien formado y capacitado para realizar todo el filtro previo, en torno a la documentación que ingresa al Tribunal de Cuentas.

Le llamamos ‘tramite’ a todo lo que entra, sea una orden de pago, de compra, o algún otro tipo de resolución. A esos trámites se les da tratamiento. Al tratarse de un cuerpo colegiado se vota, y los votos pueden ser en conformidad o en disidencia. Cuando algún miembro del tribunal vota en disidencia, debe expresar un fundamento, explicando qué ley o reglamentación vigente se está contrariando o violando.

EM: ¿Por qué es importante que haya representantes de la oposición de este organismo?

BE: Porque de otra forma podría ser tomado como una escribanía para aprobar todo lo que viene del ejecutivo. Acá no funciona así, hemos hecho más de mil observaciones en estos dos años, desde que estoy a cargo. Tenemos un bajo índice de disidencia en el tribunal, pero eso se debe a que nos preocupamos por todos los requerimientos legales, para que la documentación sea la correcta, al igual que el procedimiento y las partidas presupuestales.

EM: ¿Tienen participación desde el tribunal de cuentas en la elaboración del presupuesto anual?

BE: Sí. El presupuesto anual normalmente va al Concejo Deliberante, y a partir de ahí se efectúan tratamientos, lecturas en las que el Tribunal de Cuentas también participa. En nuestro municipio nos acercan el presupuesto y emitimos nuestra valoración. Es responsabilidad del tribunal elaborar un dictamen, que funciona como balance de los ingresos y egresos del municipio. Este es enviado al Concejo Deliberante, que en última instancia le da el marco de legalidad correspondiente y lo aprueba.

Es importante destacar que lo que nosotros emitimos es un dictamen, una opinión. No aprobamos ni rechazamos, sino que como órgano técnico le damos al ejecutivo nuestras observaciones, para que ellos se expidan. En jornadas de capacitación siempre utilizamos el siguiente ejemplo: el Tribunal de Cuentas es un semáforo sin luz roja. Es un verde y un amarrillo. La luz roja no existe, nosotros no tenemos la facultad de rechazar o decir

‘no se puede’.

EM: Sin embargo, el dictamen que el tribunal elabora sirve para prever el presupuesto.

BE: Exacto. Hay distintas formas de preparar presupuestos. Ahora existe una ley muy interesante, que es la Ley de Responsabilidad Fiscal Federal. A esta reglamentación adhirió la provincia y el municipio lo hará en breve. En la ley se presentan una serie de nomencladores para unificar la elaboración de los presupuestos. La nación necesita saber cuál es la salud financiera de un municipio. Entonces, por ejemplo, si el estado nacional financia el 70% de algún proyecto o programa, y el otro 30% lo pone el municipio, se necesitan una serie de documentaciones y requisitos para aprobarlo. Esta ley apunta a estandarizar esos procesos.

EM: ¿Cuáles son los cambios más importantes que notan a partir de la gestión del actual intendente?

BE: Esta gestión se comprometió con las obras de fondo. Son construcciones de infraestructura que la ciudad necesitaba para funcionar correctamente. Las obras de cloacas, por ejemplo, ya son un hecho.

Una cuestión son los gastos de funcionamiento, como puede ser un bacheo o demás tareas de mantenimiento, y otra muy distinta son las obras de infraestructura, que apuntan a un horizonte mucho más largo, y que van a durar sesenta años. Es como una empresa. No necesariamente la empresa más adeudada es la que peor funciona.

La idea es que si desde el municipio se toman deudas sean para impulsar proyectos a largo plazo.

[la región]

Por Florencia Giolito florenciagiolito@elmilenio.info Colaboradores: Fabricio Paganelli, Ignacio Avín y Franco Gastaudo. 4° IENM

El Milenio: ¿Cuáles son las causas más comunes del cáncer de piel?

Soledad Rubio Mainardi: No existe una causa directa sino la suma de varios factores predisponentes. La edad, la exposición solar, el tipo de piel son algunos de estos factores. Las pieles muy claras, que no se broncean sino que enrojecen con la exposición, son las más propensas.

Aunque puede afectar a cualquier edad, son más propensas las personas a partir de los 50 años y la frecuencia aumenta con la edad.

Hay que considerar que existen tres tipos de cáncer de piel, el carcinoma baso celular -que es el más frecuente-, el carcinoma escamoso y el melanoma, que es el más agresivo.

EM: ¿Qué síntomas presentan?

SRM: Puede aparecer sobre un lunar que cambia o sobre una mancha nueva. El tipo más frecuente se observa en personas mayores como una mancha de varios colores con pequeños vasitos sanguíneos, o alguna ulcera.

Otras variantes pueden aparecer como placas blancas en la boca o como manchas rosas en zonas de exposición solar. El melanoma en general, aparece sobre un lunar que aumenta de tamaño, que crece rápido, que cambia de color, que se vuelve irregular. Los pacientes con muchos lunares, o lunares nuevos deben estudiarse.

Dependiendo de la agresividad del cáncer, serán las capas de la piel que se vean afectadas y la velocidad de crecimiento. Muchas veces puede invadir ganglios linfáticos e ir avanzando hasta producir metástasis en otros órganos y la muerte.

EM: ¿Cómo se puede prevenir?

SRM: Lo más importante es la protección solar y estar atento a todas las manchas o lunares que vayan apareciendo. Esto no quiere decir que el sol esté prohibido, significa que debemos exponernos con conciencia, ya que los rayos UV actúan generando agresión crónica con mutaciones que determinan que las células de la piel normales cambien y se

El cáncer de piel afecta a 1.000 de cada 100.000 habitantes por año según la Sociedad Americana de Cáncer. Casi todas las lesiones malignas que aparecen en la dermis, tienen relación con la exposición solar acumulada.

En entrevista con El Milenio la cirujana plástica y reconstructiva, Dra. Soledad Rubio Mainardi, informó respecto de los cuidados y tratamientos factibles de uno de los tumores más frecuentes pero más prevenibles. conviertan en cáncer.

Entonces, es importante renovar el protector solar cada 4-6 horas y utilizar siempre factor de protección, en zonas como la cara se recomienda utilizar factor de 40 para arriba y moderar la exposición.

En el caso de las camas solares, actúan como si nos pusiéramos al sol en verano a las 12 del mediodía. Es una exposición directa y generalmente no se usa protector solar.

El bronceado saludable es el resultado de una exposición con protección que no nos lleva a pelarnos, y se consigue paulatinamente. Además, la agresión acumulada produce resequedad de la piel y envejecimiento precoz.

EM: ¿Qué se debe hacer ante la sospecha?

SRM: Todos podemos detectar una lesión en la piel cuando aparece de repente, o crece rápido, o tiene una úlcera que no cura, cuando es muy irregular o cambia de color. El dermatólogo, en su evaluación con lupa (dermatoscopía) realiza el diagnóstico clínico y el patólogo con la biopsia, hace el diagnóstico definitivo.

En algunos centros, como en el Hospital Privado o el Instituto Oulton, contamos con un equipo de oncología cutánea especializado en la evaluación de lesiones y su seguimiento. Está conformado por dermatólogos y cirujanos especializados en la reconstrucción

“Mi función es la de quitar la lesión cutánea y realizar una reconstrucción estéticamente aceptable para que el paciente pueda tener una adecuada calidad de vida”. Dra. Rubio Mainardi, formada en cirugía general en el Hospital Privado de Córdoba y especializada en el Hospital Gea González de México DF.

de los defectos que se puedan generar de la extracción de estas lesiones.

Cuando el diagnóstico es de cáncer de piel, de cualquier tipo o de alguna lesión que aún no es cáncer pero que puede malignizarse, se recomienda quitarla inmediatamente. Si la resección se hace en época estival, es importante cuidar la cicatriz durante 6 meses a 1 año con protección solar alta.

Cuando las lesiones son en la cara o en zonas estéticamente importantes, o cuando son muy grandes y van a dejar un defecto difícil de cubrir, los cirujanos reconstructivos utilizamos técnicas específicas.

EM: ¿Son riesgosas estas intervenciones?

SRM: El riesgo varía con el tamaño de la lesión, las pequeñas requieren procedimientos ambulatorios con anestesia local; el paciente va a su casa en media hora. Cuando son mayores y requieren de una reconstrucción más compleja se realizan en quirófano con anestesia general y tiene el mismo riesgo que cualquier cirugía.

Las lesiones en la cara se reconstruyen con piel vecina al área comprometida y las cicatrices se dejan escondidas en donde sean poco visibles. Aquellas de mayor tamaño, donde se saca gran cantidad de piel pueden requerir de una cirugía más compleja donde llevamos piel de otras zonas para realizar una reconstrucción con microcirugía.

17 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Escuchar la piel

[ SALUD

[la región] [ SOCIEDAD ]

A 22 años de la aparición de “Como vivido cien veces”, la Saga de los Osorio llega a su fin con “Esa lejana barbarie”, la novela de reciente aparición que Cristina Bajo presentó el pasado 29 de septiembre en Villa Allende. En una oportunidad exclusiva, El Milenio dialogó a fondo con la reconocida escritora cordobesa sobre su infancia en Cabana, la revelación temprana y la consagración tardía de su vocación, sus proyectos actuales y sus reflexiones tras 80 años de una vida con muchas vueltas, pero un solo destino.

Mil historias y un destino: un repaso por la vida y obra de Cristina Bajo

Por Lucía Argüello luciaarguello@elmilenio.info

18 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

E

n la casa de Cristina Bajo hay muchas flores. Secas, de plástico o recién cortadas. También abundan los platitos y tasas de porcelana o cerámica, recuerdos propios y ajenos o regalos de sus admiradores que coexisten con una perra tímida y tres gatos recelosos que no se ven, pero están.

Aunque si hay un elemento omnipresente en todas las habitaciones ese es, sin lugar a dudas, los libros: dieciocho estanterías repletas de tomos de todos los géneros y edades se distribuyen a lo largo de las paredes, más unos cuantos ejemplares que andan sueltos en algunos muebles o sillas. “Los libros hay que tenerlos a la vista, sino es como que uno le pone una vuelta de llave a su cabeza”, sostiene la escritora.

Cada rincón de la vivienda lleva el sello inconfundible de su moradora, combinando lo clásico y lo moderno, lo antiguo y lo nuevo, como la propia Bajo, una mujer de 80 años que lee Juego de Tronos en una tablet y escribe novelas que transcurren en 1800 en una computadora que, aunque hace varios años ya reemplazó a la vieja máquina de escribir, se asienta cómodamente en un añoso escritorio que ya ha visto pasar muchas primaveras.

Como su dueña, se trata de una casa que esconde más de lo que muestra. Sentada en la cabecera de la elegante mesa del living, con las manos sobre su bastón, “la nueva gran dama de la literatura argentina”, como supo llamarla el periódico español El País, tiene un aspecto señorial y distinguido, con un aire serio y un tanto intimidante que se desploma ni bien empieza la charla, entre risas, anécdotas,

una larga lista de recomendaciones literarias, detalles históricos desconocidos y reflexiones varias sobre la vida y otras yerbas.

Vida de novela. Definitivamente, el de Bajo es el hogar de una escritora, y la propia vida de esta escritora es material digno de novela.

Nacida en la ciudad de Córdoba el 17 de junio de 1937, Cristina Bajo Arias pasó la mayor parte de su infancia y adolescencia en Cabana, mágica tierra que le brindó muchos años de una felicidad por siempre añorada y recuerdos que hoy atesora con reverencia. Unos padres apasionados y poco ortodoxos le inculcaron el amor por la historia y la literatura, y hasta el día de hoy, sus ojos se encienden al hablar tanto de éstas, como de aquéllos. Fue en esos años que aparecieron los primeros rasgos de lo que después sería la Saga de los Osorio.

Sin embargo, como siempre ocurre en los grandes relatos, su camino dio varios giros antes de revelarle su destino. Como buena geminiana, Bajo ha sido una auténtica polirubros: fue maestra rural, cocinera por encargo, vendió desde libros hasta madera, cacerolas y cosméticos, tejió, bordó tapices infantiles, diseñó ropa artesanal e incluso supo redactar cartas para vecinos de las sierras que no sabían escribir, quienes le pagaban con un pollo, algo de pan o una docena de huevos.

Mientras tanto se casó, se separó y tuvo dos hijos que hoy le han regalado unos cuantos nietos. Durante todo este tiempo, Bajo seguía escribiendo, sin pensar en publicar, como una terapia que la alejaba de los problemas

cotidianos.

Finalmente, en 1995, se alinearon los astros. Acosada por la enfermedad y temiendo morir sin que sus hijos supieran qué había hecho durante todas esas horas frente a la máquina de escribir, cedió a la presión de un amigo, Javier Montoya, quien estaba decidido a publicar ese borrador que tanto había fascinado a su esposa, Silvina Rivilli. Así apareció “Como vivido cien veces”, de Ediciones del Boulevard, casi cuarenta años después de que su autora comenzara a escribirlo.

El libro tuvo un éxito tan inmediato como sorpresivo, no sólo en Córdoba, sino también en Buenos Aires, dando el puntapié inicial de una prolífica carrera. Aunque la novela histórica siempre fue su género de cabecera, Bajo también ha escrito varias antologías de cuentos, leyendas y memorias e incluso un libro de cocina. En 1998, fue elegida “Mujer del Año” de la provincia de Córdoba. En 2004 fue galardonada con el Premio Literario Academia Argentina de Letras por su antología “Tú, que te escondes” y en 2005, con el Premio Especial Ricardo Rojas del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por “El jardín de los venenos”.

Como supo decir El Milenio en otra ocasión, “la de Cristina Bajo es una historia llena de historias”. Hoy, mientras “Esa lejana barbarie”, el quinto y último libro de los Osorio, agota ejemplares en las librerías del país, la escritora, a sus 80 años, disfruta de un merecido reconocimiento y comparte algunos de los vericuetos de su larga travesía por la vida en esta entrevista.

libros de historia. Mi mamá era ama de casa, pero escribía, pintaba, leía mucho y compraba revistas extranjeras todo el tiempo. La nuestra era una casa con mucha cultura.

Me acuerdo que, cuando visitaba las casas de mis compañeros, muchas veces volvía horrorizada diciendo “mamá, ¡no tienen biblioteca!”. Para mí una casa sin libros era incomprensible.

En un momento teníamos tantos, que ya no sabíamos dónde ponerlos. Así que mi papá compró un ropero enorme, de tres o cuatro puertas, le hizo unos estantes y empezamos a guardar los libros ahí. ¿Qué es lo que más extraña de aquellos años en Cabana?

Lo que más extraño es vivir en las sierras.

Vos a mí me das sierra, piedra, árboles y agua, y ya estoy. En la última casa que teníamos, nuestro dormitorio daba al arroyo y en verano dormíamos con la ventana abierta. ¿Vos sabés lo hermoso que es apagar la luz y dormirte con el sonido del agua corriendo? ¡Y los animales! Pájaros de todo tipo, zorros, liebres, incluso vi un puma una vez, con mi hermano, cuando tenía ocho años.

Nos habíamos escapado a la siesta para no dormir y bajamos al arroyo a pescar mojarritas o algo así. Mientras estábamos en eso, un puma saltó desde dos metros de altura y cayó al frente nuestro, del otro lado del vado. Con mi hermano nos quedamos paralizados. El bicho vino y se puso a tomar agua, sin quitarnos la vista de encima, después dio la vuelta, saltó y desapareció. Eso para mí fue mágico.

Cuando vos vas a las sierras, en mi experiencia, es como que te hacés uno con la naturaleza y te sentís de otra manera. Yo creo que, si le damos un respiro a la naturaleza, reacciona inmediatamente. ¿Vuelve habitualmente a Sierras Chicas? ¿Lo ve muy diferente a como lo recuerda?

Sí, vuelvo habitualmente. Cabana no está tan diferente. La parte donde yo vivía sí, porque es la que está más cerca de Unquillo, la llamada Villa Cabana en aquel entonces, pero en la zona donde alquilo y voy de vez en cuando, justo al pie del Cerro Mogote, no hay

mucho nuevo, está todo como era antes. Hasta hay un zorro que viene todos los días. Hace rato que quiero volver a vivir allá, a una de mis antiguas casas o alguna de las que hizo mi padre, pero me piden una fortuna.

Primeras palabras y vida polirubro. Una tarea del colegio desató en la pequeña Cristina Bajo un torrente de palabras que ya no se detendría nunca a lo largo de su vida. Sin embargo, antes de que sus escritos vieran la luz, pasó por una serie muy variada de trabajos, de los cuales siempre supo disfrutar y aprender. ¿Cómo empezó a escribir?

A mí me gustaba mucho leer y escribir, desde siempre, y en ese entonces, en el primario, había una cosa que nos motivaba mucho y era que todos los días teníamos tareas de composición y lectura. El primer día que yo llego al colegio de monjas de Unquillo, poco después de Semana Santa, nos dieron una típica consigna de redacción: ¿qué hiciste en las vacaciones?

En aquel momento, mi mamá nos estaba leyendo “Capitanes valientes”, de Rudyard Kipling, un libro sobre dos chicos que son grumetes y viajan en barco hacia tierras lejanas.

Y yo estaba enamorada de Nueva Zelanda, investigaba en la enciclopedia e iba armando cuadernitos con descripciones de los animales, las plantas, etc. Entonces, ¿qué se me ocurre escribir? Un viaje a Nueva Zelanda en barco.

Al otro día llega la monja con todos nuestros cuadernitos y me dice: “Vos no has ido a Nueva Zelanda, ¿por qué escribiste esto?”.

Entonces yo le cuento toda la historia de que mi mamá nos estaba leyendo un libro y demás. Cuando termino, me contesta: “La próxima vez que te dé una tarea, escribí sobre lo que yo te pido, pero escribís muy bien. Cuando termines los deberes a la tarde, yo te voy a enseñar a escribir”.

Y ella me enseñó, la hermana Esther. Fue en 1947 más o menos, yo estaba en tercer grado, que sería el cuarto de ahora. Me daba ejercicios, un día tenía que poner todos los

19 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Entre libros y algarrobos. “Los espero en Cabana”. Esa fue la respuesta de Cristina Bajo cuando le preguntaron, hace algunos años, cuál sería su epitafio. Y es que, a pesar del tiempo transcurrido, este barrio unquillense con aire de villa serrana independentista, siempre será, para la escritora, “su lugar en el mundo”. Llegó en 1944, cuando tenía seis años, y se fue a los 27. En el medio, estudió con las monjas de Unquillo y Río Ceballos, despertó su encanto por la literatura y la historia, aprendió a amar la naturaleza tranquila de las sierras y escribió las primeras páginas de la novela que la llevaría a la fama cuarenta años después. ¿Qué recuerdos guarda de su infancia en Cabana?

De Cabana guardo recuerdos muy lindos y considero que hemos sido una familia afortunada porque, aunque hemos pasado algunos malos ratos, mis cinco hermanos y yo tuvimos una infancia hermosa y siempre recordamos aquella época con nostalgia. ¿De dónde viene su relación con la literatura?

De casa. A nuestros padres les gustaba mucho leer y eso que ambos eran hijos de extranjeros que vinieron muy mal de España económicamente. Mi mamá siempre nos leía, nos enseñaba música clásica, pintura. Era una persona muy estimulante. Recuerdo que nos llevaba a la quinta, nos enseñaba a desyuyar, a hacer dulce, a zurcir las medias, a cocinar, a limpiar. A chicas y chicos por igual (al día de hoy, mis hermanos cocinan mejor que sus mujeres).

A la tarde, cuando hacía frío, mi mamá nos encerraba en la cocina y nos leía poesías de Juana de Ibarbourou, la Historia Sagrada, el Martín Fierro y cuentos de Dickens. ¿Tenían muchos libros?

Muchísimos. Mis padres siempre iban a Buenos Aires y traían las últimas obras de autores entonces nuevos, como Aldous Huxley o García Lorca. Mi papá se había recibido de Proyectista y Arquitectura (aunque trabajaba mucho como ingeniero) y le encantaban los

20 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Mil historias y un destino: un repaso por la vida y obra de Cristina Bajo

adjetivos que se me ocurrieran para describir cómo eran los ojos, otro día tenía que describir la expresión de esos ojos y así. Realmente era muy buena la educación de aquel entonces y la hermana Esther era una monja muy abierta, me dejaba hacer dibujitos en la esquina del cuaderno. Hasta el día de hoy yo elijo las tapas y las ilustraciones de mis libros.

Los colegios religiosos tienen fama de ser estrictos, pero parece que en su caso no fue así Yo no sé si he tenido suerte o qué, porque todos los que han pasado por colegios religiosos te dicen que las monjas son malas, pero a nosotros nos tocaron monjas muy buenas.

Hasta mi hermano, que es ateo, de izquierda y extremadamente crítico, coincide en eso.

Nosotros estábamos medio pupilos, nos quedábamos todo el día, desde las siete de la mañana hasta las siete de la tarde y a veces más, porque por ahí a mi papá se le descomponía el auto cuando andaba trabajando por ahí y venía como a las doce de la noche.

Las monjas nos llevaban de acá para allá, cosechábamos verduras en la quinta, buscábamos huevos, ayudábamos a poner la mesa y a lavar los platos, nos enseñaban a hacer lámparas votivas y ostias y nos dejaban comer los pedazos de ostia que sobraban. Hoy capaz que lo considerarían trabajo infantil, pero para mí fue hermoso, el colegio era como un segundo hogar realmente. Después hice el secundario con las monjas de Río Ceballos, que eran más distantes si se quiere, aunque tampoco la pasé mal con ellas.

El colegio de monjas de Unquillo fue crucial en mi educación, en mi formación, en mi vida y en todo.

A lo largo de su vida tuvo muchos trabajos y oficios, ¿cuál diría que fue el más importante?

Todos en su momento sirvieron para algo, pero tener la librería me encantó, lástima que en una época muy mala tuve que cerrarla.

Aparte pienso que era mala administradora, era poner el zorro a cuidar las gallinas, la mitad de los libros terminaban en mi casa.

Pero fue muy lindo, me gustaba mucho el trato

con la gente. Cuando venía alguno que quería comprar un libro pero no sabía cuál, yo le hacía un test y veía qué era más o menos lo que le gustaba para recomendarle uno. Siempre se iban contentos y después me traían más gente. Era un arte. La lectura en la vida diaria es fundamental, no sólo como distracción, sino como formación, te ayuda a pensar.

De cualquier forma, todo lo que hice me gustó. En un tiempo que estaba económicamente muy mal, preparaba viandas para una vecina que no le gustaba cocinar (y cuyo marido se vivía quejando) y hasta eso disfruté, porque me encanta cocinar. Todo fue como un reto o una aventura para mí, y eso que hice muchas cosas: vendí libros, cacerolas, cosméticos, hice tapices infantiles, ropa, tejidos y hasta tuve una venta de madera.

Tengo 80 años y no tengo un trabajo fijo, porque en una de esas mis libros, de golpe, se dejan de comprar. Por suerte parece que no va a ocurrir, al menos por ahora.

De amores, guerras y el nacimiento de un país. La adoración de Cristina Bajo por la literatura sólo es comparable con el entusiasmo fervoroso que profesa hacia la historia, otra herencia parental. En su juventud, se vio fascinada por los relatos de esa turbulenta época que muchos historiadores llaman la “formación del Estado argentino”, y otros tantos, “guerra civil argentina”, un período caótico y oscuro de la vida nacional cuyos hechos más importantes suelen ser desconocidos por el común de la gente.

Eso, sumado a la inspiración de “Historia en dos ciudades”, de Charles Dickens, la película y el libro homónimo “Lo que el viento se llevó”, la obra del irlandés Walter Scott, fundador de la novela histórica, y el encuentro casual en algún texto con un tal Osorio que había llegado a Córdoba con Jerónimo Luis de Cabrera; fueron los ingredientes que dieron origen a la saga insigne de Cristina Bajo, que comienza en 1828 con la muerte de Dorrego y termina en 1855 con la caída de Rosas.

Así, a través de los devenires, peleas, amores y desencuentros de tres generaciones de la entrañable familia Osorio, Bajo no sólo

pinta un detallado cuadro de la vida cotidiana del siglo XIX, sino que recrea aquellos tumultuosos años de luchas intestinas que vieron nacer al país que hoy llamamos Argentina, reivindicando dos elementos que frecuentemente son pasados por alto: la visión del interior (particularmente de Córdoba) y el lugar de la mujer. ¿De dónde viene su pasión por la historia?

De papá. Mamá leía muchas novelas históricas, pero papá leía historia. Siempre tenía un libro de historia abierto. De hecho, lo que hizo que yo empezara con la Saga de los Osorio fue un libro que me regaló él, la vida de Juan Facundo Quiroga escrita por Ramón Cárcano.

Ahí vi una escena que me impactó mucho y fue como un puntapié: la escena donde los hermanos Reynafé deciden matar a Quiroga.

La casa de Tulumba al atardecer, la campana de la capilla llamando a rezar, las mujeres con los rosarios y los breviarios en la mano y los hombres apartados, bajo la sombra de un árbol, hablando sobre cómo van a asesinar al caudillo riojano. Ese contraste me fascinó: las mujeres en babia, vestidas de blanco, con sus rosarios; y estos facinerosos que en un rato iban a entrar a rezar con ellas diciendo “¿cómo lo matamos?”. Fue algo que me quedó grabado.

Cuando mi hermano vio que me entusiasmaba tanto con el tema, me regaló una serie de novelas históricas de Manuel Gálvez que relatan la guerra civil argentina. Mientras tanto, mi papá me dio las memorias del general Paz. Para mí fueron grandes disparadores. ¿Y cuándo vio la luz el primer Osorio, literariamente hablando?

El primer Osorio, que fue justamente Luz, en 1957. Cuando yo empiezo el libro, lo hago imaginando la primera escena: Luz sentada en la cocina de Los Algarrobos mientras la negra Severa le cuenta del linaje de los Osorio, de sus antepasados.

Escribir, escribía desde siempre, pero la historia de los Osorio empezó ahí. Aunque antes de empezar a escribirla lo que hice fue juntar información. Tenía carpetas y carpetas llenas de recortes sobre distintos temas o aspectos de la época como medios de transporte, indumentaria, peinados, libros, modismos, etc.

Para la Saga de los Osorio empecé a investigar a los 17 y a escribir, a los 20.

Y no sólo eso, mi papá me llevó a visitar todas las estancias y me regaló un libro titulado “Arquitectura colonial argentina”, con dibujos de Johannes Kronfuss. Si yo quería hablar de tal convento, ahí tenía el plano. Todas las casas que describo en el libro existen o existieron realmente. ¿Ya avizoraba escribir una saga?

Pensaba escribir una historia como “Lo que el viento se llevó” tomando la muerte de Dorrego y la de Quiroga. Pero empecé a leer y descubrí muchas cosas más. Entonces, cuando comienzo a escribir el segundo libro (que era sobre Laura y no tenía nada que ver con el primero) decidí ponerle unos años menos y hacerla prima de Luz, con lo cual ya tenía formada una sociedad. Después ya fue cosa de

mi familia me saludan con afecto porque mis padres siempre fueron justos, correctos y bondadosos con ellos.

Todavía nos juntamos cada tanto en la casa de la Niña Esther, una criolla humilde pero muy respetada de Unquillo, donde se reúnen los más ricos y los más pobres por igual a tomar mates todos juntos.

Aparte, el interior era culto, y de todas las provincias, Córdoba era la más avanzada en ese sentido, incluso con respecto a Buenos Aires. Acá en el año 1700 nosotros hacíamos tertulias culturales donde se leía poesía, se escuchaba música buena, se daban obras de teatro. La primera escuela para niñas con enseñanza de lectura y escritura se fundó en Córdoba. ¿Y de dónde viene esa imagen tan diferente que tenemos hoy en día de Buenos Aires igual civilización e interior igual barbarie?

Es que la historia la escribieron los porteños. Desde siempre, Buenos Aires concentró todo el poder, político y económico. Hoy en día, si editás un libro acá, es un milagro que salga de Córdoba. Si a Buenos Aires no se le da la gana de mandar mi libro a Salta o a Mendoza, no llega.

Y eso también es culpa de las provincias, que no se compran entre ellas, sino que traen todo de la capital. Y con la historia pasa lo mismo.

Nos acostumbramos a que la historia venga de Buenos Aires y no debe ser así.

Hay que leer la historia de tu lugar escrita por alguien de tu lugar, no dejar que te la escriba otro, porque siempre la va a ver de otra manera.

Definitivamente, si usted hubiera nacido en 1800, sería federal Hubiera sido federal, pero de las auténticas, porque hasta el día de hoy me encanta la idea de que las provincias sean más hermanas.

Muchos de sus libros y relatos se ubican en esos agitados primeros años de la historia argentina, ¿qué es lo que la atrae tanto de esa época?

Lo que me atrajo fue la guerra civil. Con el 25 de Mayo hay un quiebre total en la Argentina, a nivel político, social y económico.

Y uno ve que a partir de ahí vamos de mal en peor, hasta que llegamos a la muerte de Dorrego y ahí se arma el zafarrancho que dura hasta 1856. Entonces, mientras leía yo pensé: acá está la raíz del mal, la fuente de nuestra decrepitud como país.

Por eso quise desarrollar esa época, porque me parece crucial en vista de lo que pasó después. Y aparte para poner un poco de claridad en el tema de unitarios y federales, porque la diferencia entre ellos no era tan profunda como se cree. El problema fue Rosas. Él, que se decía federal, fue el más unitario de todos, y de hecho finalmente fue derrotado por Urquiza, un verdadero federal. La pelea no era de las provincias entre sí, sino del interior con Buenos Aires y el régimen rosista. ¿Cómo definiría a Rosas después de haberlo investigado tanto?

Rosas fue un tirano, pasó por encima de todas las leyes y eso quedo más que claro cuando ordenó el fusilamiento de Camila O’Gorman, una joven de clase alta que se había enamorado del cura Ladislao Gutiérrez y había huido con él. Ambos fueron asesinados sin juicio. Ella tenía 17 años y estaba embarazada. Se saltó todas las leyes, humanas y cristianas. No había ningún antecedente de que se condenara a muerte a una mujer por algo así. A las mujeres muy rara vez se las mataba, en Córdoba hubo una sola mujer condenada a muerte en 400 años.

Ni siquiera leyó las cartas que le escribieron los jueces, donde todos se oponían a la sentencia de muerte. Y siempre dijo que “no se arrepentía de nada”. A raíz de las indagaciones que hice, tengo la teoría de que Rosas estaba enamorado de Camila, por eso actuó con tanta alevosía. El asesinato de la joven fue el detonante de su caída.

De Luz Osorio a Misia Francisquita Muchos lectores identifican a Cristina Bajo con Francisca Osorio, más conocida como Misia Francisquita, una mujer de armas tomar, decidida y muy protectora de su familia que es la tía paterna de Luz, la protagonista de “Como vivido cien veces”. “En una entrevista, hace un par de años, mi hermana dijo que empecé siendo Luz Osorio y ahora soy Misia Francisquita, porque tardé como 50 años en escribir toda la historia”, rememoró entre risas la escritora durante la presentación de “Esa lejana barbarie” en Villa Allende.

“Dicen que los personajes pueden tener ideas o ideología, pero el autor no. Misia Francisquita es mi forma de decir un montón de cosas absolutamente incorrectas que se le perdonan porque es una mujer mayor, porque ha sido monárquica y tiene uno o dos asesinatos a cuestas.

Es una mujer que hace lo que quiere, aunque tiene sus propias normas”, señaló Bajo.

21 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

coser y cantar, como quien dice. ¿Qué fue lo que más le llamó la atención durante su exhaustiva investigación?

Hay una cosa que a mí me interesó mucho y es el trato de los amos con los esclavos, por lo menos en Córdoba. Yo estudié muchos documentos, y no sólo aquellos públicos, que siempre se escriben para la posteridad, sino fundamentalmente documentos privados, como cartas o testamentos, y encontré muchísimas muestras de buena convivencia con los negros que desmitifican un poco esto de “qué malos que éramos”.

El negro estaba asimilado a la sociedad, los esclavos no sólo servían, sino que convivían con las familias y había un trato bastante afectuoso. Legalmente, en los testamentos y herencias, aparecían como los “familiares”, concepto que al principio me costó bastante descifrar. Les dejaban herencias importantes, desde ropa fina (que en ese momento era muy valiosa) hasta propiedades. Leí un acta del 1700 y pico donde un hombre le vendía a otro una estancia en Salsipuedes y le dejaba los esclavos, pero se llevaba al negro fulano que tenía 90 años y estaba ciego. “Me lo llevo conmigo porque mucho lo quiero y deseo que termine sus días en mi casa”, decía. Y como ese, varios casos.

No quiero decir que todos fueran buenos, pero los malos eran los menos. Incluso muchos ingleses lo destacaban en sus cartas.

Yo creo que es algo que tiene que ver con la influencia de los jesuitas, un hecho que distinguió a Córdoba, porque en Buenos Aires la relación era más distante e incluso había maltrato. El propio Rosas instituyó de nuevo la esclavitud y tenía un negrito en su casa al cual dejaron idiota de tanto golpearlo. Sin embargo, los negros lo adoraban, era el jefe, los visitaba, había como una cuestión demagógica y enfermiza del encanto del líder. ¿Y la relación con el indio cómo era?

La relación con el indio en realidad fue bastante buena desde el principio. Ojo, no hay que caer en el error de confundir a estos indios con los ranqueles, que eran otro pueblo que venía de Chile y atacaba al nuestro. Los ranqueles se asientan en Argentina cuando empieza la guerra civil porque desmantelan los fortines.

Los indios nuestros en general han estado muy aceptados. Hubo problemas con los más agresivos, que estaba en el norte, pero ¿los comechingones? Ni hablar. Es más, Jerónimo Luis de Cabrera hace fundar la ciudad de este lado del Suquía porque del otro había un asentamiento indígena y el rey había ordenado que se respetaran esos sitios. Los indios tenían un estatus legal muy similar en derechos al del blanco, aunque no se respetara en la práctica, y el rey mandaba a hacer inspecciones cada tanto. El libro “Noticias secretas de América”, de Belgrano Rawson, habla de eso.

No éramos tan bárbaros...

Para nada, los Osorio representan eso y no es algo tan extraño, porque la gente buena se suele rodear de gente buena. La relación de los Osorio con sus esclavos y peones, yo la viví. Antes había un humanismo diferente. Yo andaba a caballo con los hijos de los peones y al día de hoy, los empleados que supo tener

22 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Mil historias y un destino: un repaso por la vida y obra de Cristina Bajo

¿Cuál es el mensaje final de la Saga de los Osorio?

Yo terminé la historia con la caída de Rosas porque quería dar la idea de que podemos entendernos, que podemos llegar a una especie de paz, a una especie de pacto o concordia social. No quería terminar en que empezamos todo de nuevo. La Saga llega hasta 1855 para dejar esa apertura, esa ilusión de que todo puede estar bien y que la gente a la vez reflexione sobre cómo podrían haber sido las cosas. ¿Por qué eligió la novela histórica como género de cabecera?

Como tantas otras cosas, es algo que viene de mi niñez, pero un autor que me marcó especialmente fue el escritor escocés Walter Scott. Tras las guerras entre Escocia e Inglaterra durante el siglo XVIII, el pueblo escocés queda muy destruido, sobre todo moralmente. Los ingleses desarman su sistema económico y social, les quitan sus vestimentas tradicionales y les prohíben hablar gaélico, así como tocar la gaita.

Entonces Walter Scott, para levantarles el ánimo, empezó a viajar por todos esos pueblitos metidos en las montañas recogiendo baladas tradicionales que hablaban sobre los valerosos héroes y las grandes gestas de los escoceses, y le fue tan bien, que decidió convertirlo en novela, inventando así la novela histórica tal como la conocemos hoy.

Walter Scott afirmaba que la novela histórica es la forma de enseñarle al pueblo, que normalmente no accede a textos académicos, su propia historia. Por eso una de las principales condiciones es la fidelidad a los hechos.

Cuando empecé a indagar sobre la guerra civil argentina me di cuenta que, a pesar de tener mucha lectura encima, había un montón de cosas de las cuales nunca había escuchado hablar, como la batalla de La Tablada, que sucedió acá mismo, en Córdoba, y tuvo importantes repercusiones. Entonces pensé “esto se lo tengo que hacer llegar a la gente” y decidí usar el mismo método que Walter Scott.

Y en esta tarea tan delicada y fundamen-

Ping pong A pesar de su naturaleza geminiana que le complica las cosas a la hora de elegir una sola opción, El Milenio logró hacer un ping pong de preguntas y respuestas con Cristina Bajo para descubrir algunos de sus “favoritos”. ¿Un color? Azul, pero no para vestir. ¿Un animal? Gato. Aunque también me gustan los caballos y los perros. ¿Una comida? Papas fritas, sobre todo de noche, cuando estoy medio rallada. ¿Un libro? Un Dickens o tal vez un Austen. ¿Un lugar en el mundo? Cabana.

tal de comunicar la historia, ¿cómo se trabaja el límite entre ficción y realidad?

Yo le dejo la ficción a los personajes. Los Osorio son personajes ficticios, no reales, si bien en algunos casos están basados en personas que sí existieron, como Luz, que es una combinación de tres mujeres de su época: Juana Manuela Gorriti, Mariquita Sánchez de Thompson y Eduarda Mansilla. Todo lo demás, el telón de fondo sobre el que transcurre la acción, es historia.

Los Osorio son para Cristina Bajo lo que los Buendía para García Márquez. ¿Cómo fue despedirse de una historia que la acompañó tantos años?

Me dolió mucho, quedé como vacía. Esta saga era parte de mi vida cotidiana. Todos los días me quedaba hasta tarde escribiendo y a la noche, cuando me acostaba, me ponía a pensar si me había olvidado de algo y tomaba nota en una libretita que tengo al lado de la cama. A la mañana, cuando me despertaba (tarde) ya sabía qué iba a corregir, entonces pensaba qué iba a escribir ese día. Realmente llenaba mis días. Ahora me acuesto… ¿y? Es horrible. Ni hablar si me acuerdo de algo que no puse ahora que ya está publicado el último libro.

¿Y actualmente tiene otros proyectos?

Sí, particularmente dos. El primero es un proyecto muy querido y bastante avanzado sobre las primeras capillas de la ciudad de Córdoba. Y el segundo es un libro que me ha pedido la editorial Edhasa sobre mitología griega para niños.

Se decidió a publicar a los casi 60 años...

En realidad, no me decidí, me obligaron.

Después de años de escribir en silencio... ¡Es que nadie quería leer lo que escribía!

Mis padres siempre me apoyaron, pero la única amiga a la que realmente le podía confiar esto no estaba en el país (y en aquel entonces todavía no existía Internet). De los demás, ninguno me quiso leer. Muchas amigas después me pedían que les regale el libro y yo les dije “no queridas, ustedes tuvieron la posibilidad de leerlo y nunca me quisieron apoyar. Ahora, lo compran. Y si no lo compran, me importa un comino”.

Pero de repente, se convirtió en una escritora best seller. ¿Cómo fue eso para usted?

Fue una cosa increíble, al principio no podía creerlo. El día de la presentación, todo el mundo me decía, “si van 30 personas, date por satisfecha”. Hubo 300. A los pocos días, salgo a recorrer el centro para visitar las librerías donde estaban mis libros y la gente me paraba en la calle. Quedé deslumbrada.

Siempre me alegré de haber debutado tarde como escritora profesional, porque así voy a alcanzar a morirme siendo famosa. Conozco muchos escritores que publican de jóvenes y tienen mucho éxito, pero ¿sabés lo que es mantener tu fama desde los 18 hasta los 80?

Una vez leí un cuento que decía que cuando vos nacés, un hada te pregunta qué querés: ser feliz cuando sos joven o ser feliz cuando sos viejo. Y según el cuento, los sabios prefieren ser felices cuando son viejos.

Parece que, a pesar de todo, elegí bien.

Fotos: Gentileza Diario Clarín, En Redacción y La Voz.

[unquillo] [ ¿ Q U É PA S Ó C O N … ? ]

El Club Unión de Unquillo Colaboración: Franco Gastaudo, Fabricio Paganelli e Ignacio Avin. 4°A IMVA

E

l club Unión tuvo destacadas actuaciones en fútbol, bochas y básquet; es recordado por la memoria de mucha gente que disfrutaba los torneos de verano, donde venían equipos de Córdoba con renombrados participantes, deportistas reconocidos del básquet cordobés. De las bochas se puede decir que han tenido una rica experiencia por lo que se advierte en cuadros y trofeos expuestos dentro del club.

El fútbol también ha tenido una época brillante en los años 90.

La institución funcionó primero en un domicilio que se encuentra cerca de la vieja estación, al frente de Villa Camila. Cuatro años después, con la ampliación de las actividades, se mudaron a donde están hoy, en Azopardo y Alberdi.

Rememorando los inicios del Club. Armando Biassotto pasó toda su juventud en el Club Unión; jugaba al fútbol desde los 10 años para Independiente y al básquet desde los 16 en el Club de Unquillo, allí encontró a quienes siguen siendo hoy sus grandes amigos. A sus 75 años ya es socio vitalicio y se dedicó en los últimos tiempos al juego de las bochas.

“Como integrante de los pioneros del club tengo muchos recuerdos, como cuando se pusieron los mosaicos en la cancha de básquet alumbrando con un farol, el trabajo se hacía solo de noche porque los hombres que lo armaban venían después de haber trabajado todo el día en las obras. Hubo gente que si había que destapar un desagüe iba y los destapaba, otras que subían a arreglar los techos; no todo se contrataba y se pagaba.

Mucha gente dejó años de su vida en el club y en el caso mío, como en el de varios, interveníamos trabajando en la Comisión Directiva”, rememora Biassotto.

“La historia de las bochas en el club es una historia muy rica, se puede decir con toda tranquilidad. Se hicieron campeonatos interprovinciales y hasta hace un tiempo atrás, llegaban jugadores de primera línea a participar en

Con 75 años, esta institución no para de escribir la historia deportiva de la ciudad. amistosos. Y hoy podría decir que tranquilamente debe haber más o menos entre 20 - 25 bocheros en Unquillo que van a diferentes clubes a jugar”, agrega Biassotto.

(Subtítulo) La historia reciente El 90% de quienes integran hoy la comisión son personas que han llegado a vivir a Unquillo cerca del año 2000. En ese momento la cantidad de socios rondaba las 100 - 120 personas. La crisis del 2000 afectó también a los clubes del interior y el Unión no fue la excepción, sufrió déficit económico e institucional, disminuyó notablemente su cantidad de socios, participantes y de actividades, pero por suerte pudieron mantenerse independientes y hoy han llegado a normalizar la parte institucional y jurídica y se sostiene gracias a sus socios.

El presente del Club. En octubre renunció el presidente a cargo Antonio Jorge y asumió Fabián Pérez, que hasta entonces era vocal primero. “Nosotros arrancamos en octubre, en ese momento sólo se ofrecían cuatro disciplinas, hoy por suerte ampliamos eso. Tenemos patín, a cargo de la instructora Soledad Cáceres (con reconocimiento internacional, quien en mayo participó en un torneo en Italia). También Karate, a cargo del profesor sensei Leonardo Santucho de conocida trayectoria y uno de los profesores seleccionados de Córdoba. Tenemos Handball dirigido por Gabriel Moreno; Básquet con la profesora Lorena Romano y Sebastián Tabares; Esgrima con el instructor Lucas Ramallo para el entrenamiento funcional, pero está a cargo la profesora Eliana Cabrera; Folclore a cargo de Giselle Zapata y fútbol, que se da los domingos, pero no con carácter competitivo ya que lo que se busca es enseñar cuáles son las técnicas, las normativas, las reglas, y está dirigido a todos aquellos chicos que les cuesta o que no han tenido la posibilidad de un aprendizaje en competencias de colegios. A partir de noviembre empieza arquería”, remarca Fabián Pérez.

“Hoy tenemos alrededor de 350 socios y el valor de la cuota es de 100 pesos; a partir de 2018 va a tener un pequeño ajuste de-

bido a todos los incrementos y la inflación. Los beneficios que se le dan al afiliado son bastantes, por ejemplo, el hecho de acceder a distintas actividades en las que pueden participar, ya que si no

estás asociado no se permite. Otro tipo de beneficio es que cuando se necesita alquilar una instalación del club, un salón o una cancha para hacer algún evento particular, se les hace un precio especial”, remarca Pérez.

Por otra parte, hay una gran demanda de espacios y tiempos, ya que nuevas actividades están golpeando las puertas como gimnasia rítmica, aikido, tela y una escuela de danza y música afroamericana, a las que todavía no se les puede decir que sí. “Hemos decidido avanzar sobre el lugar donde estaba anteriormente el sector de bochas y vamos a trabajar con un piso especial que va a ser temporal, mientras seguimos gestionando para hacer un playón de multidisciplinas en la parte de atrás, donde recuperamos terreno. La cancha de bochas sería trasladada a otro sector del club, hacia el frente; hay que hacer reformas y recuperar espacios, pero cuesta mucho dinero”, concluye el presidente Fabián Pérez.

23 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Por Mabel Tula periodico@elmilenio.info

24 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

[ M U N I C I PA L I D A D D E MENDIOLAZA ]

[salsipuedes] [DEPORTES ]

Colaboración: Geraldine Hoet y Joaquín Rico. 4°A IENM. Jorge Burton y Daniel Calvo. 4°A IMVA

M

ezclamos el tenis en superficies de carpeta con el pádel, luego metemos el frontón, y aceleramos el juego hasta que ya no sea apto para cardíacos. ¿Qué obtenemos?: El squash. Este frenético deporte de raqueta tiene su propio espíritu y es distinto a todos. Si bien en nuestro país no es una disciplina popular, parece ser un deporte mucho más jugado que difundido.

Con algo menos de la mitad del ancho y el largo de una cancha de tenis, plantea una exigencia física, mental y técnica. “Las reglas son muy distintas, pero claramente venir del tenis sigue siendo una ventaja a la hora de empezar a jugar al squash”, sostiene Azaña.

El joven atleta arrancó su carrera a los once años, fruto de la afición de su padre a este deporte.

Si bien los primeros pasos de Azaña fueron en Córdoba Capital, su padre decidió construir y abrir canchas de squash frente a su casa, y a los trece años Geremías mostraba sus primeras armas en competencia.

“Una vez que agarrás el squash no podés dejarlo”, sostiene Azaña mientras piensa que su sueño no tiene techo, y apuesta todo por lograrlo. “Es complicado, dejé amigos, cambié de colegio. La verdad es que no salgo demasiado y pocas veces tengo tiempo para ir a cumpleaños por ejemplo. Me demanda mucho el entrenamiento”, afirma el atleta.

Sin embargo parece enfrentarse al desafío con la absoluta convicción de armar su propio camino en el deporte. “Le dedico todos los días a esto. Antes hacía el colegio a distancia, para practicar en triple turno, mañana, tarde y noche. Ahora voy a una escuela deportiva en el Mario Alberto Kempes, eso me ayuda. Voy a la mañana y después me pongo a practicar todo el tiempo, porque esto es cada vez más exigente. También tengo una dieta, y trato de seguirla a raja tabla”.

No hace falta mirar muy lejos para ver el porqué de sus aspiraciones. Azaña se ubica hoy en el segundo puesto del ranking para menores de 19 años a nivel nacional, y aún dando dos años de ventaja, su disputa por el número uno es constante.

Para mantenerse en esa posi-

Geremías Azaña, de Salsipuedes, es uno de los deportistas más prometedores y talentosos de la provincia. El squashista de 17 años se encuentra entre los dos mejores competidores argentinos en su disciplina y a su corta edad posee una vasta experiencia en el circuito internacional.

En un país con escasa tradición en squash, Geremías Azaña muestra su desempeño y trabaja para competir palmo a palmo en el escenario mundial.

Con hambre de historia ción, Geremías disputó diversos torneos, tanto nacionales como internacionales, mostrando su valía y encontrándose con algunos resultados ante los que admite se vio sorprendido. “Hace un tiempo, cuando tenía 15 años, participé en un torneo internacional que se jugaba en Inglaterra y Escocia. Esa fue la primera vez que viajé a competir, y terminé llegando a las semifinales. Fui sin expectativas, finalicé en el podio y eso me quedó grabado.

También fue muy importante un segundo puesto que logré en un Sudamericano, pero ahí iba con la ilusión de ganar, así que fue distinto”, remarca el oriundo de Salsipuedes.

Además de Inglaterra y Escocia, el squashista compitió en los mundiales de Polonia y Nueva Zelanda, y apunta a participar en la próxima cita mundial del deporte en India. No obstante, a pesar de su importante rendimiento, Geremías no recibe un apoyo estatal significativo a la hora de viajar, teniendo que sustentar los gastos a través de sus padres. En relación a ello, afirma que, si bien cuenta actualmente con una beca del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD), ésta no cubre más que la inversión en accesorios necesarios para el juego, por lo que el soporte de su familia ha sido determinante en toda su carrera.

Azaña destaca que a pesar de la escasa visibilización del squash en el país, Córdoba posee una importante calidad de formadores, algunos de los cuales pertenecen al equipo de la Selección Argentina. La competencia interna termina constituyendo uno de los factores fundamentales para el crecimiento deportivo, y brinda la oportunidad de elegir a los mejores valores para competir a nivel internacional.

Allí Geremías ha dado gratas sorpresas, aunque entiende que debe elevarse aún más para poder pelear los primeros puestos ante

jugadores de naciones potencia en esta disciplina. Siguiendo esa línea, aclara: “Hay países en los que el squash es muy importante, Egipto, Francia, Inglaterra, acá en Sudamérica los mejores son Colombia y Perú. Hay rivales muy duros, he perdido partidos peleados contra rivales de Egipto por ejemplo. Para ellos la raqueta es lo que para nosotros la pelota de fútbol. Allá las tribunas están llenas. Acá en Argentina es un ambiente más de amigos, o familiar”.

Azaña sabe dónde están las claves para hacer la diferencia en los pequeños detalles que separan a una victoria de una derrota: “En squash, antes que nada, importa la técnica. La entreno con un profesor, y también entreno solo, al menos dos horas y media más. El squash es técnica y táctica, saber dónde está tu rival, y conocer los golpes para anticipar las jugadas y saber dónde va a ir la pelota”.

Geremías se ilusiona con una al-

ternativa que podría darle un salto de calidad a su vida como deportista. “Me llamaron por la posibilidad de una beca en Estados Unidos, para complementar el estudio. Te brindan mucho apoyo a nivel deportivo, y facilidades en torno al entrenamiento. Esto se da por un contacto que hice en Nueva Zelanda, mientras estaba participando del mundial. Me dieron una tarjeta, mandé un mail con información mía y quizás se abre esa chance”, cuenta el joven.

En el horizonte de este pequeño gran deportista aparecen dos competencias en las que podrá volver a medirse con lo mejor del squash.

“Mi objetivo es ganar el Sudamericano, que es en febrero del año próximo y se hace en Perú, y después también jugar el mundial.

Esas son las dos instancias en las que apunto para poder superarme, así que lo que me queda ahora es entrenar muy duro”, concluye Geremías Azaña.

25 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info

[la región] [DEPORTES ]

Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Agustín Boban.

4°B IMVA. Brisa Farias e Irina Almada. 4°A IENM.

Agustina Farías, Valentina Farías y Martina Araya, tres nombres que poco a poco van ganando terreno en el atletismo nacional. Luego de sus pasos por los Juegos Nacionales Evita, las deportistas y su entrenador, Juan Farías dialogaron con El Milenio acerca de esta notable experiencia.

26 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

A

veces sólo falta un incentivo, una chispa. Algo que encienda la curiosidad en el momento adecuado, como les ocurrió a Martina Araya (13), Agustina Farías (13) y Valentina Farías (15) con el atletismo. “Los chicos se preguntan a veces ‘¿Qué es eso?”, reconoce Juan Farías, padre y entrenador de Valentina y Agustina.

Tal cual ocurre en la vida cotidiana, en Argentina, el atletismo es ese espejismo que resplandece cada cuatro años, con un tal Usain Bolt o Michael Phelps, o algún héroe desconocido que se pone la celeste y blanca, para demostrarnos en un juego olímpico que nuestro país es mucho más que solo fútbol.

Las hermanas Farías y Martina Araya son un claro ejemplo. Tres pequeñas atletas que crecen a pasos agigantados, dejando de lado tiempos libres y energías en función de mejorar cada día.

Sin embargo, el atletismo no es solo la exigencia, sino también la capacidad para generar deportistas integrales, con múltiples capacidades. En el caso de Agustina Farías, su especialidad es el lanzamiento de martillo, una prueba de altísima complejidad y precisión. En relación a esto, la más chica de las Farías afirma: “Es muy técnico el lanzamiento. Hace falta fuerza pero también mucha precisión técnica”.

A su vez, su padre y entrenador agrega: “Dentro de los lanzamientos están el de bala, disco, jabalina y martillo. De todos el más técnico es martillo”.

Por su parte, Martina Araya

Como frutilla del postre para un gran año deportivo, Martina Araya, Valentina Farías y Agustina Farías estarán participando del Campeonato Nacional Sub 16 a disputarse en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo.

Promesa de atletismo se especializa en salto en largo y carrera de 80 metros con vallas.

Mientras que Valentina Farías, con quince años, es la más experimentada y sus pruebas principales son el salto con garrocha y velocidad con vallas en las modalidades de 80 y 295 metros.

El Milenio: ¿Cómo vivieron esta competencia?

Valentina Farías: Yo fui el año pasado por primera vez. Es una experiencia muy linda y siempre te quedan ganas de volver.

Agustina Farías: Aparte aprendés muchísimo de otras personas. Yo ya había participado antes.

Martina Araya: En mi caso este era mi primer año. Estuve un poco nerviosa, pero igual fue increíble.

EM: Teniendo en cuenta que había un campus en el que convivían con atletas de distintos lugares del país: ¿Tuvieron tiempo para relacionarse, compartir experiencias, ver otras realidades?

VF: Sí, porque no competíamos todos los días, ni todo el tiempo. Eran bastante variadas las jornadas, y cuando no competíamos hacíamos amigos de otros lugares. También en las pruebas, mientras estábamos en la cámara de llamada compartíamos charlas.

AF: A veces íbamos a la pista a alentar a otros competidores.

EM: ¿Qué pudieron observar del nivel de los demás competidores de otras provincias?

VF: Hay muchos atletas que resaltan por sobre los demás, son muy buenos.

AF: El profesionalismo y la seriedad con la que se toman el deporte.

EM: ¿En qué aspectos piensan que estuvieron a la altura y cuáles tienen que mejorar?

AF: A mí, para ese tipo de torneos, me hace falta tranquilizarme, porque los nervios juegan en contra.

Ves un lugar con muchísima gente y pasa eso.

MA: Yo en las carreras con vallas

creo que no tengo que saltar tanto, sino “pasarlas”. Saltando se pierde mucho tiempo en el aire, además de que genera otro desgaste.

La experiencia, como pilar del talento El Milenio: ¿Tan diferentes son los Juegos Evita en relación al resto de los torneos que hay en el calendario?

Juan Farías: Sí, además de ser una competencia muy importante, es muy distinta como experiencia.

Te deja tiempo para que los chicos se relacionen, para recorrer el lugar, la ciudad donde se realizan, encontrarte con otras delegaciones.

Los participantes se ponen a cantar, a alentar juntos, intercambian sus vestimentas el último día, es muy particular lo que se genera ahí.

EM: Acerca de tu participación como entrenador en los Juegos Evita: ¿De qué manera determinan y arman los equipos de carreras con relevo?

PF: Lo hacemos conjuntamente con otra profesora, analizando todas las variantes que se tienen en cuenta para una posta, evaluando por ejemplo a los saltadores, que también suelen desempeñarse como velocistas. Vemos sus antecedentes en competencia y vamos armando los relevos, viendo qué posición ocupa cada uno. Hay algunos atletas que no son buenos recibiendo la posta, de modo que hay que ponerlos en la largada, para que solo deban entregar. Hay otros que tienen buen remate y reciben bien. Cada pieza tiene que estar en su lugar para lograr el mejor tiempo posible.

EM: ¿Por qué aquellos que hacen salto se destacan también en carreras de velocidad?

PF: Porque los lanzadores y los saltadores tienen, a nivel fisiológico, muchos componentes de fibras rápidas, y eso es determinante a la hora de la velocidad. De hecho es

Las grandes actuaciones de estas tres atletas destacadas, las posicionaron como campeonas provinciales, y cuando ya pensaban en sus objetivos para el 2018, un nuevo desafío les toca la puerta. Resulta que fueron convocadas a disputar el Campeonato Nacional de Menores de 16 años en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo, representando al equipo de Córdoba. Tal parece que esto recién comienza. parte de su disciplina, los lanzadores tienen que ser rápidos y con gran reacción. Los que saltan en largo deben correr a gran velocidad para llegar lejos en el salto, todo eso los convierte en potenciales buenos velocistas. No al nivel de un especialista en esa prueba, pero sí pueden completar un equipo de relevos.

EM: ¿Qué posibilidades existen de que atletas juveniles logren obtener becas para su entrenamiento, y puedan prepararse en el CENARD? PF: Para una beca tenés que ser un atleta olímpico, o haber ido a un mundial. Los atletas cuyos sueldos son sostenidos por el Estado son muy pocos y son mayores. Podés ir a entrenar al CENARD si pertenecés a algún club de Buenos Aires, pero es muy restringido el acceso. No es para cualquiera y a la edad que tienen Agustina, Martina y Valentina es aún más complejo porque están en una etapa formativa. Por eso ellas hacen de todo en sus entrenamientos. La idea es que pasen por todas las pruebas hasta que ya tengan diecisiete o dieciocho años, y ahí ya puedan enfocarse puntualmente en una sola prueba.

Sin embargo, ellas ya van viendo cual les gusta más.

[mendiolaza]

Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Jeremías Carra y Luciano Ibarra. 4°B IMVA. Milagros Ferreyra y Sofía Giarratana. 4°B IENM

P

ocos deportes ofrecen un abanico tan variado de beneficios como la natación. La tonificación y el desarrollo de masa muscular con nulo impacto en las articulaciones, el trabajo constante de la capacidad pulmonar, y un fantástico método de rehabilitación post lesiones, son algunas de las incontables mejoras que genera este deporte.

Para Manuel Poma Mores, la natación es mucho más. El atleta de Mendiolaza encontró en esta disciplina no sólo un cable a tierra sino también un espacio para crecer. “Hacía fútbol en una escuelita de Mendiolaza, iba tres veces por semana y empecé a los ocho años, pero la verdad es que me decidí por ser nadador. Me gustaba mucho competir. El fútbol me encanta, y siempre lo voy a disfrutar, pero la natación tiene algo distinto para mí. “Me atrapó”, asegura Manuel.

Poma se destacó como pocos, y logró integrar la Selección Argentina de Natación, alcanzando un podio en competencias sudamericanas, y coronándose campeón argentino en reiteradas oportunidades. Sin embargo, destaca: “Yo nunca me enfoqué en pensar qué logro deportivo sería más importante. Siempre me interesó la formación que me brindaron las competencias y la natación. Lo interesante es la manera en la que te educa y te marca como persona”.

Actualmente se encuentra cursando el tercer año de la carrera de psicología, depositando sus energías en objetivos académicos, y despuntando su vínculo con el deporte, en una disciplina completamente diferente: el MMA (Artes marciales mixtas). Aun así, no se olvida de su amor por la natación, y se encarga de formar a niños y adultos en la materia.

El Milenio: ¿En qué estilo de nado te destacaste más?

Manuel Poma: No tuve un estilo preferido, eso fue variando con los

Con la mira puesta en superar sus marcas todos los días, Manuel Poma se convirtió en uno de los nadadores con más jerarquía del circuito acuático argentino. Ya retirado de la competencia y embarcado en nuevos objetivos, dialogó con El Milenio, en retrospectiva a su intensa carrera. años, al principio fui muy bueno en pecho, luego en espalda, y ya en mis últimos años el crol era mi especialidad. Fui campeón en 200 metros combinados, en los cuales se intercalan mariposa, pecho, espalda y crol. Esa es una carrera de potencia y siempre me sentí cómodo en ese formato de competencia.

EM: Esa mutación en los estilos en los que te destacabas, ¿con qué tiene que ver?

MP: Pienso que quizás tiene que ver con una predisposición para determinado estilo en cada etapa de tu carrera, pero también existen ciertas diferencias precisas. Para algunos estilos necesitás más fuerza, mientras que en otros, la clave está en la elasticidad por ejemplo.

Hay muchos factores, pero lo más determinante es el tipo de entrenamiento que realizás y cómo te vas desarrollando a partir de él.

EM: ¿Te propusiste en algún momento ser profesional?

MP: No, no me lo propuse. Se fue dando a medida que pasaban las etapas, lo fui asumiendo de a poco.

Me empezó a ir bien y también tuve el apoyo de mis padres, mi profesor y un equipo con el que entrenaba siempre.

EM: ¿Contaste con algún soporte por parte del municipio?

MP: Sí, Mendiolaza me ayudó durante muchos años, me brindaron indumentaria y me bancaron viajes, incluso para una competencia internacional en Brasil.

EM: ¿El nivel de exigencia tuvo que ver con tu deserción?

MP: Sí, tuvo que ver en gran parte el nivel de exigencia, porque fueron varios años levantándome muy temprano para entrenar a la mañana y luego a la tarde, sumado al gimnasio al medio día. Estaba en un nivel profesional, de hecho mis últimos tres años de secundario los hice en

Especialista en los 200 metros combinados, Manuel Poma compitió a la par de los mejores nadadores del continente.

un colegio en el que me permitían cursar sólo dos horas. Todo esto me consumía casi todo el día, y de a poco fui entrando en una meseta, y sintiendo que me iba a costar mucho superar mis propias marcas. Eso me fue cansando de a poco, hasta que empecé a entrenar solo una vez por día, al punto que terminé dejando la competencia. Aun así no tengo deudas con la natación, lo disfruté y me fue muy bien.

NM: ¿Cómo funciona la cabeza en el deporte? ¿Te ayudó en otros aspectos de tu vida?

MP: Yo pienso que soy del modo que soy por el entrenamiento en natación. Creo que me ha influenciado muchísimo, y para mí la exigencia no es un peso sino una disciplina. La natación era así, mi vida era así y yo tenía compañeros que no lo podían entender. Sin embargo, para mí era lo más normal del mundo levantarme a las 4 de la mañana para perfeccionarme, es un hábito y lo hice con pasión.

NM: ¿Creés que podrías haber llegado más lejos en la natación?

MP: No, no creo que hubiese podido llegar a más. Ese fue otro de los factores que me hizo abandonar la competencia. Yo había llegado a un punto en el que sentía que ya no me iba a superar. Quizás se necesitan algunas cosas que no comparto para avanzar desde ahí. Me refiero a consumir alguna sustancia que te ayude a mejorar el rendimiento. Yo siempre jugué limpio y ya había llegado a mi techo, a mi límite.

EM: ¿Pudiste canalizar las energías que ponías en la natación en la carrera que elegiste seguir en la facultad?

MP: Sí. Yo estudio psicología en gran parte por lo que me tocó vivir a mí. Pienso que es interesante ayudar a la gente a superar sus límites, entender que los objetivos son alcanzables si uno se lo propone y plantea una estrategia, un método. Creo más allá de mi carrera que es positivo dejar un mensaje, sobre todo para los chicos que están en la escuela, y es que el deporte también es un lugar de formación.

27 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

“Para mí la exigencia no es un peso sino una disciplina”

[DEPORTES ]

[villa allende

[ M U N I C I PA L I D A D D E SALSIPUEDES ]

[DEPORTES ]

Caracterización de la basura en Salsipuedes: reconocimiento al equipo de trabajo

28 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

En la semana, el Intendente Sr. Marcelo Bustos, el Secretario de Gobierno, David Strasorier y el Concejal Enrique Crespi se reunieron para entregar un reconocimiento y felicitar al equipo que tuvo a su cargo la ardua tarea de realizar la caracterización, en base al muestreo que se tomaba de los camiones, de toda la recolección de residuos de Salsipuedes.

Este programa del I.N.T.I. (Instituto Nacional de Tecnología Industrial) es llevado a cabo por el área de Ambiente de la Municipalidad a partir de un llamado del Ejecutivo para el asesoramiento técnico sobre este tema.

En ese muestreo se separaron cada uno de los elementos que compone la basura en más de 30 categorías distintas. A partir del análisis del I.N.T.I., se dio un aproximado de cantidad y tipología de basura que genera Salsipuedes, especificando, qué porcentaje de cada material hay en los residuos, por barrio, por recorrido y por día de semana.

El equipo de trabajo recibió certificados emitidos por el I.N.T.I. de manos del DEM y fue conformado por: Martiniano Córdoba, Cristian Ortega, Jonathan Montenegro, Federico Sosa coordinados por Marina Torres, de Servicios Públicos del Municipio, Nicolás Frutos y Noe San Martin del Área de Ambiente, Eugenio Petigiani como técnico del INTI y Luciana García Romano, a cargo de la Dirección de Planificación y Ambiente de la Municipalidad de Salsipuedes, como coordinadora general.

El grupo agradece especialmente a quienes colaboraron en el trabajo: choferes de los camiones recolectores, recuperadores del basural y al señor Chessa que proveyó la balanza para el pesaje de los residuos.

Un trabajo en conjunto, que nos acerca, un paso más, a una de nuestras metas más ansiadas, dar una solución a uno de los mayores problemas de Salsipuedes: el basural.

Muestra Deportiva Paralímpica y Adaptada Este 8 de noviembre se realizó en las instalaciones del Estadio Mario Kempes, la segunda edición de la Muestra Deportiva Paralímpica y Adaptada. Concurrieron cientos de deportistas que demostraron al público en general sus habilidades todas las disciplinas deportivas exhibidas.

Este gran evento presento 55 deporte para poder vivenciar y disfrutar.

En el mismo participó la ESCUELA DE DEPORTE ADAPTADO MUNICIPAL DE SALSIPUEDES coordinada por la profe Cintia Coluccia.

Los niños de nuestra localidad disfrutaron y compartieron diferentes deportes. Los chicos la pasaron sensacional.

A puro drive

Augusto Widmer es una de las apuestas del tenis juvenil en Sierras Chicas. Con 15 años, se afianza poco a poco en las competencias provinciales.

Por Lara Rodríguez, Agustina Gallego y Milagros Ocanto.

4°A IENM. Martín Ahumada y Mariano Centeno. 4°A IMVA

U

n pleno adolescente en Sierras Chicas que persigue la ilusión de jugar al tenis profesionalmente. Ese es Augusto Widmer, quien comenzó su trayecto en este deporte de precisión a los seis años, pudiendo tener como incentivo al ocaso de “la legión argentina”, con su símbolo máximo en David Nalbandian, o el inminente ascenso por ese entonces de Juan Martín del Potro, uno de los máximos exponentes del circuito en la actualidad.

Sin embargo, a la hora de buscar un referente, Widmer apuesta a lo seguro, y no duda en elegir a Roger Federer como su ídolo. El joven, que anteriormente entrenaba en canchas cercanas a su casa en Villa Allende, lleva tres años buscando darle un impulso profesional a su juego en la escuela “Inés Gorrochategui”.

Al igual que el helvético, Augusto encuentra su fortaleza dentro de la cancha en su derecha. A partir de ahí reparte y genera juego, mientras busca reforzar su revés. Al mismo tiempo, admite que, si bien posee

una buena velocidad en sus movimientos y reflejos, su volea es un claro punto a trabajar.

Otra de las líneas a resaltar, a la hora de preguntarnos qué se necesita para ascender a la elite del tenis mundial, es el aspecto físico. En la actualidad, los tenistas que ocupan posiciones importantes en el ranking, son atletas de gran estatura, y notable movilidad en relación a su tamaño. El porqué del tema radica en la importancia de la potencia desde el fondo de cancha, y el saque como instrumento principal a la hora de controlar los partidos y obtener puntos rápidos.

En ese sentido, el joven tenista explica lo elemental que es en su entrenamiento el trabajo de piernas. A partir de allí, se planta una base para mejorar los golpes, y dominar el juego. “Entrenamos mucho la coordinación, ser rápido en los movimientos, y ver bien la pelota”, agrega Widmer, en relación a algunos de los factores que determinan buenos impactos de pelota.

Augusto entrena de lunes a viernes y compite los fines de semana.

“Me lo estoy tomando con mucho profesionalismo desde que estoy en esta academia. Participé en torneos nacionales, y estoy federado en la categoría Sub16. Mi objetivo es mejorar táctica, física y mentalmente.

Este año me propuse llegar a semifinales o finales en las competencias nacionales, aunque sabía que iba a ser complejo por el hecho de ser mi primer año en esta categoría y jugar contra chicos más grandes”, destaca el deportista.

[ HORÓSCOPO ]

SUDOKU 1

5

NIVEL FÁCIL

7

2

TAURO 21-04/20-05 AMOR: Para encontrar nuevo amor, hay que olvidar el anterior.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Analizá las opciones que se te presentan y elegí lo mejor.

SUGERENCIA: No ocultes tus miedos.

7 2 8

GEMINIS 21-05/21-06 AMOR: Vas a conocer a alguien importante.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Cuando aceptes las situaciones vas a empezar a sentirte mejor.

SUGERENCIA: Buscá estrategias caseras de relajación.

6

3

5

7

5

6

9

4

6

3

2

4

3

2

3 7

2

8

4

5

6

5

7

7 3

8

7

9

4

7

6

8

5

6

3

3

2

2

5 4

9

7 2

3

3

8

4

8 4

3

2

6

5

7

7

9

4

CAPRICORNIO 22-12/20-01

7

6

AMOR: Aceptá la vida y el amor en ella.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Vas a tener tiempo para retomar lo que habías dejado.

SUGERENCIA: No tomes contacto con gente pesimista.

2

3

8

7

8

5

6

3

3

2

5 4

9

7 2

3

8

4

SOLUCIONES 3 3 7

5

2

3

4

8

1

7

9

2

6

1

5

4

2 4 1 5 6 9 3 8 7

7 5 9 1 1 2 4 3 6

8 3 6 5 5 4 7 2 1

4 1 2 7 3 6 5 9 8

5 2 3 1 7 8 6 4 9

1 7 4 6 9 3 8 5 2

9 6 8 4 2 5 1 7 3

2 5 8 2 7 9 3 1 4 6

6 4 1 8 5 2 9 3 7

3 9 7 6 4 1 5 2 8

2 6 3 5 1 7 4 8 9

8 7 5 4 2 9 3 6 1

9 1 4 3 8 6 7 5 2

4 5 9 1 6 8 2 7 3

7 2 6 9 3 5 8 1 4

1 3 8 2 7 4 6 9 5

1

29 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

NIVEL DIFÍCIL

SAGITARIO 23-11/21-12 AMOR: Cuidado con las entregas, no des demás a quien no lo merece.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Época de muchos gastos.

SUGERENCIA: Animate a hacer eso que te da tanto miedo.

5 8 2 7 9 3 1 4 6

6 4 1 8 5 2 9 3 7

3 9 7 6 4 1 5 2 8

2 6 3 5 1 7 4 8 9

8 7 5 4 2 9 3 6 1

9 1 4 3 8 6 7 5 2

4 5 9 1 6 8 2 7 3

7 2 6 9 3 5 8 1 4

1 3 8 2 7 4 6 9 5

PISCIS 20-02/20-03 AMOR: Vas a encontrar solución a los problemas amorosos.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tus logros te van a ayudar a llevar el mal humor.

SUGERENCIA: Mirá lo bueno de las cosas.

6

8

LIBRA 24-09/22-10 AMOR: Vas a hacer nuevos y buenos amigos.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Inicia una nueva etapa de crecimiento y aprendizaje SUGERENCIA: Una mascota alegraría tu vida.

ACUARIO 21-01/19-02 AMOR: No busqués afuera lo que ya tenés.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No vas a pasar inadvertido en tu actividad.

SUGERENCIA: No te apures, disfrutá con tranquilidad.

2

5

2

NIVEL NORMAL

VIRGO 24-08/23-09 AMOR: Cambios en tu relación y en tus emociones.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tenés que hacer una evaluación de que es mejor para vos. .

SUGERENCIA: Luchá por tus ideales.

ESCORPIO 23-10/22-11 AMOR: Buena racha para los enamoradizos, no la desaproveches.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: La paciencia es una virtud que tenés que valorar.

SUGERENCIA: Escapate a algún lugar que no conozcas.

4

8

LEO 24-07/23-08 AMOR: No descuides el tiempo, no dejes de decir lo que sentís.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Buen periodo para iniciar actividades nuevas.

SUGERENCIA: Un buen libro, un viaje…un descanso.

2

8

9

CANCER 22-06/23-07 AMOR: Te vas a reconciliar con tus sentimientos.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No vas a llegar más lejos a costas de los otros.

SUGERENCIA: Recuperá viejas amistades.

3

5

6

ARIES 21-03/20-04 AMOR: No todos comparten tus ideas y eso causa problemas.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Intolerancia con los hacen perder el tiempo.

SUGERENCIA: Empapate en positivismo y energía.

[ JUEGOS ]

[villa allende] [ POLICIALES ]

Paso A Paso: El caso de la perrita Kiara Por Francisco Del Río periodico@elmilenio.info

E

n el perfil de la usuaria de Facebook, Yamila Farías, se denuncia un terrible hecho de maltrato animal en el que fue víctima “Kiara”, una perrita del barrio Español de la ciudad de Villa Allende.

El autor del hecho, según la denuncia efectuada a través de las redes sociales, sería Omar Gallegos, empleado municipal de la ciudad de Villa Allende dirigida por “El Gato” Romero.

La víctima, según la familia denunciante, recibió varias puñaladas que le provocaron gravísimas lesiones debiendo realizarle 27 puntos de sutura y con riesgo de vida.

Al respecto, Farías escribió en su perfil: “Este es la lacra que apuñaló sin piedad a Kiara… se llama Omar Gallegos, trabaja en el camión de la basura de Villa Allende... las autoridades de la muni no se hacen cargo... queremos que lo retiren de su cargo... dejen de lavarse las manos... queremos justicia! ¡De milagro la salvamos... no puede quedar en la nada!”

“Así la dejó el hdp que trabaja en el camión de la basura de Villa Allende... No pueden tener tanta maldad... 3 puñalada le pegaron, 27 puntos le tuvieron que hacer... encima vas a dar tu queja a la Municipalidad y se justifican diciendo que la Perra los quiso morder, no se puede creer ... Nicolás gracias, hacete cargo de la gente que tenés trabajando, aunque llamarlos gente les queda grande!”

El motivo. El motivo por el cual habrían atacado a Kiara con un cuchillo fue que la perrita comenzó a ladrar cuando pasaron los recolectores de basura.

Inmediatamente, el animal comenzó a desangrarse y gracias a un vecino fue llevada al veterinario, donde recibió finalmente 16 puntos en el hocico. Ahora, se está recuperando lentamente en su residencia.

Ante la presión pública, el empleado municipal reconoció que la hirió, pero aclaró que fue por temor a que la perra lo atacara, aunque sus propietarios aseguran que su mascota es cachorra y que no es capaz de morder a nadie.

Durante la pasada semana, vecinos de barrio Español denunciaron que una perra recibió varias puñaladas de parte de un recolector de basura de la ciudad de Villa Allende. El acusado afirmó que fue por temor a un ataque del can y las pericias veterinarias lo respaldarían.

Ante la compleja situación, el Intendente, Eduardo Romero, tuvo que emitir un comunicado oficial.

Resultado de las pericias veterinarias.

Ante el resultado de las pericias veterinarias, prensa de la Municipalidad de Villa Allende comunicó a través de su FanPage oficial que las pericias realizadas por el veterinario señalaron que las heridas fueron provocadas por un corte producido por un roce y no por efecto de punzo cortante. A continuación, la cita oficial.

“Municipalidad de Villa Allende: Buenas tardes. Les informamos que se realizaron pericias con distintos veterinarios, los que señalaron que las heridas no son producto de un efecto punzo cortante y que las lastimaduras fueron ocasionadas por un corte producido por un roce. En ese contexto, estamos investigando cómo ocurrió y si se produjo por una irresponsabilidad o acto de violencia, será sancionado como corresponda”.

Declaraciones oficiales. El reclamo social por la situación de la perrita Kiara llegó hasta la máxima autoridad del municipio de Villa Allende, Eduardo El Gato Romero, quien a través de una carta pública realizó las siguientes declaraciones: “Desde que asumí esta gestión, entre las políticas de estado que comenzamos a implementar, una de ellas fue, es y será la de ser un municipio amigable con nuestras mascotas. Pusimos en marcha la intervención del viejo Refugio Municipal, lo renovamos, organizamos el personal y, sobre todo, lo preparamos para que sea un lugar donde los perritos puedan tener mejor calidad de vida. Además, incentivamos a que los vecinos de la ciudad adopten, a través de la difusión de distintas

actividades que llevamos a cabo de forma institucional en eventos relacionados al turismo, siempre en colaboración con los distintos organismos especializados de la ciudad”.

“Cuando empecé mi función como Intendente, tenía un anhelo: poder llevar a cabo la castración de los animales de la Villa, una política que va de la mano con la adopción responsable y promueve una reducción notable de enfermedades. Hace más de un mes que pudimos lograrlo, a través de la colaboración del programa nacional PRO.TENENCIA. Castramos más de cien perros del Refugio y otros cientos treinta de toda la ciudad. Fueron tan sólo las primeras etapas de un proyecto que continuará en los próximos meses”.

“Más allá del rol que hoy me ocupa, como alguien que ama los animales y tiene quince perros de la calle adoptados en su casa, junto a mi equipo de trabajo estamos encima de un confuso hecho que pone bajo sospecha el presunto accionar de uno de nuestros empleados, actualmente apartado de sus funciones hasta tanto no se esclarezca la situación. En ese sentido, me comprometo a continuar investigando qué es lo que sucedió y, de confirmarse el hecho, a tomar las medidas necesarias con los responsables” (Eduardo Romero).

30 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Detienen a banda acusada de clonar tarjetas y por estafas reiteradas La policía detuvo, en un operativo, a nueve personas que actuaban en Córdoba, Las Varillas, Carlos Paz y en Sierras Chicas, más precisamente en Villa Allende. Se secuestraron, además, 100 bidones con glifosato.

El personal del Departamento Delitos Económicos de la Policía Provincial, detuvo a nueve personas en un allanamiento realizado en Córdoba capital y en el interior provin-

cial, incluido Sierras Chicas.

Durante el operativo se secuestraron cheques, computadoras, vehículos con pedido de secuestro, agroquímicos, gran cantidad de tarjetas clonadas de bancos y entidades crediticias, una máquina embolsadora y glifosato.

Según reportó el Ministerio Público Fiscal, “los detenidos conformaban una organización dedicada a estafar”. La investigación está a cargo del fiscal Rubén Caro y los detenidos “quedarían imputados por asociación ilícita y estafas reiteradas”.

Los acusados obtenían chequeras de empre-

sas que estaban por quebrar y con los cheques compraban vehículos y agroquímicos, como así también con datos sustraídos de tarjetas de crédito, confeccionaban unas gemelas con las que realizaban compras en distintos comercios por grandes sumas de dinero.

Durante el allanamiento, supervisado por el Comisario Mayor Alejandro Mercado, se encontraron, además, 100 bidones con agroquímicos como glifosato. Por otro lado, hay una decena, aproximada de órdenes de captura para otros integrantes de la banda.

[villa allende]

Por María Emilia Soria emiliasoria@elmilenio.info Colaboradores: Agustina Gallego, Milagros Ocanto y Lara Rodríguez. 4°A IENM. Agustín Suárez, Tomás Bonsigniori y Santiago Servín.

4°B IMVA

[ EMPRENDEDORES ]

Cremas (caídas) del cielo

La heladería Del Bent es famosa en Sierras Chicas por los sabores “extraños” que convida. Desde cremas con diversas frutas y verduras hasta jengibre, miel y limón, melón y jamón crudo, o aceite de oliva. Martín Oña es su creador y propietario. En esta nota algunos de los secretos de sus creaciones heladas. mientras más tiempo lleva el proceso de congelado, más grandes son los cristales que se forman, y más se rompe todo lo que conforma el producto, entonces se liberan nutrientes, se pierden partes aromáticas, todas las características orgánicas. Este proceso hace que la fruta conserve mucho más las propiedades, no es fácil ni económico de conseguir acá pero si se consigue.

EM: ¿De dónde sacan la idea de los sabores?

MO: La idea de los sabores surge del trato con la gente, por lo que la gente nos sugiere o charlamos nosotros. Queremos justamente que la experiencia del sabor sea directa.

EM: ¿Es la oferta de sabores distinta también al resto?

MO: Sí, totalmente. Es un planteo de base que tenemos nosotros; no solo buscamos que la calidad del producto y que la materia prima sea mejor, sino también los gustos; esto nos distingue de otras heladerías.

EM: ¿Nos podría contar resumidamente como es el proceso de fabricación de su helado?

MO: Hay un proceso de pasteurización primero, que es para seguridad, para disminuir la carga de bacterias patógenas. Entonces se mezclan todos los ingredientes, se llevan a 85 grados durante 30 segundos o a 65 grados por 15 minutos.

Se lleva a 85 grados y luego se baja a 4 grados, se conserva a esa temperatura para que madure de un día para el otro, se lleva a la máquina que transforma el líquido en helado, mediante batido y enfriamiento. En 8 minutos, unos 10 kilos se transforman en helado. De 4 grados pasa a 11 grados, que es con la temperatura que sale.

Cuando se trata de fruta, primeramente se esteriliza. Hay algunas que no pelamos, como la manzana, porque siempre los nutrientes se conservan en la cáscara. El kiwi no, por obvias razones. Cuando se puede, la sandía tampoco. Primero

se lavan, se ponen en remojo con vinagre o agua con bicarbonato.

Es fundamental por el ph del agua; para que los bichitos que tienen se mueran, los dejamos 10 - 15 minutos en una solución ácida, los enjuagamos y después lo tratamos. Se mixan, se homogenizan y ahí van a la producción.

EM: ¿Los sistemas de producción de los distintos sabores son distintos?

MO: Son distintos, lógicamente, cada materia prima tiene su comportamiento. Precedentemente, el día anterior, se prepara la mezcla, la parte semilíquida. Esta mezcla se tira en la máquina y se vuelve helado. Entonces, la preparación; homogeneizar todos los ingredientes, calentar y enfriar, hacer el proceso de pasteurización, se hace el día anterior, porque ese ciclo lleva más tiempo. Se hacen de a 60 o 70 litros por vez, y todo el ciclo lleva una hora y media, dos horas, más o menos, entre mezclar, calentar toda la mezcla, llevarla a 4°C lo más rápido posible, y después dejarla en la cámara. Al día siguiente se busca esa mezcla,

se echa en la máquina, y después de diez minutos tenés 15 kg de helado.

EM: Según la presentación online de Del Bent, cuenta con una tecnología especial. ¿De qué se trata?

MO: Tenemos un freezer especial, llamado abatidor de temperatura, que el helado pasa allí a 40 grados de temperatura, que se deja unos 10 o 15 minutos; y eso es lo que determina que eso se congela rápido con cristales chiquitos que no se perciben en la boca. El helado es más “caliente”, más cremoso. Es decir que no se sienten los pedacitos de hielo.

EM: ¿Cuál es su receta preferida?

MO: No tengo una receta preferida, pero sí estoy muy contento con el resultado de algunos sabores como jengibre, miel y limón, que nosotros no solo buscamos. Por ejemplo en el helado de pera, no solo que tenga el gusto de la pera sino que también tenga la textura de la pera, la sensación de comerse una pera. Esto se puede lograr moliendo un poco más o un poco menos la pera hasta que llegue a ese punto.

31 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

D

istinguidos con certificados de excelencia, los particulares sabores de Del Bent deleitan a los ciudadanos del corredor serrano desde hace tres años en la ciudad de Villa Allende.

El Milenio: ¿Cómo surgió Del Bent y como llego a instalarse en Villa Allende?

Martin Oña: Del Bent surge como el resultado de 25 años de experiencia. Nosotros con mi mujer nos fuimos a vivir a Italia en el ‘89, estuvimos ahí hasta el 2014. Empezamos con la profesión de a poquito, estuvimos 20 años en la heladería ahí.

Cuando regresamos a Argentina, después de siete largos meses de trabajo, abrimos el local en Villa Allende y empezamos a darnos cuenta que la estructura que nosotros habíamos programado, que era de unos 30 kilos por día, era muy chica, porque la gente se sorprendía por los productos, por lo diferente que es.

EM: ¿Cuál es la diferencia entre el helado artesanal y el helado tradicional?

MO: Dos cosas fundamentales, el helado desde que ya es helado no tiene que viajar más de tres metros, y otra cosa, nosotros no hacemos stock.

La producción se articula, es permanente, producimos todos los días y durante todo el día. Entonces, en nuestra heladería se respeta primero la materia prima y después la metodología del trabajo limpio; nosotros más de la mitad del tiempo limpiamos.

Tampoco utilizamos saborizantes ni colorantes artificiales.

EM: ¿No tienen frutas que no son de estación?

MO: Hay algunas concesiones cuando la fruta viene congelada, con un método que se llama IQF (Individual Quick Freezing) que mantiene las características. Es que al producto lo someten a 80° bajo cero, esto determina que los cristales que se forman son muy chiquitos, el agua es lo único que se expande cuando se congela,

[ CLASIFICADOS ]

SUMA TE AL EQUIPO DE EL MILENIO BUSCAMOS COMERCIAL PARA VENTA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS POR COMISIÓN. INTERESADOS COMUNICARSE AL: 0351-152461424 (LLAMADAS) O 0351-152455267 (WSPP)

PROFESIONALES

E n se ñ o gu i ta r ra Te l : 03 5 4 15637002 Asistencia psicológica- acompañamiento terapéutico. Jóvenes, adultos. Lic. Cyntia Nuñez. Turnos al 351-3698645. Unquillo.

Acompañamiento terapéutico adultos mayores. Especialista en demencias, alzheimer. Karina Moreno: 351-2758071.

Psicología. Lic. Eliana Pesaola.

(M.P.8834) Jóvenes/Adultos.

Taller Fortalece tu mente. 0351156864144. Talar Mendiolaza.

Estudio jurídico: María A. MedinaPoeta Barbieri nro. 107 of. 5 Unquillo- 03543- 15601303.

Acompañante terapéutica especialista en demencias, psicosis y discapacidad. Zona Sierras Chicas.

Consultas 0351-152758071 Brindo acompañamiento terapéutico en todas las edades y patologías. 0351-158107637 x consultas Tomate Vacaciones: Conseguimos buen precio por una mínima comisión. Mejoramos el presupuesto de cualquier agencia de viajes. Whatsapp: 351-5109427 Clases part. inglés italiano ap. escolar ing. al Milenio 0351-152528308 / 03543-454610 Prof Sandra.

Maquillaje profesional y Solpleno para fiestas de egresados. Promociones por grupos de amigas Consulte: 351-6854365.

PROMOCIÓN TINTE Y PERMANENTE DE PESTAÑAS Y SESIÓN DE TRATAMIENTO FACIAL FULL (PEELING, RADIOFRECUENCIA, PRINCIPIOS ACTIVOS) $240. SERVICIO DE EXCELENCIA A PRECIOS PARA REGALAR O REGALARSE. CONSULTAS Y TURNOS: 351-6854365 Y 351-5109427...MÁS PROMOS Y TIPS: FACEBOOK.COM/ ESTETICA EXTRAVAGANCIA Acompañando tu embarazo y puerperio. Encuentros grupales e individuales. Obras sociales. Lic. Viviana Oliva 351-6321241 Villoslada &Asoc. Est. Jurídico-Contable. 03543-640773. Av. San Martín 2492. Loc. 9 (Gal. Ártico), Unquillo.villoslada.asociados@gmail.com Piano: Clases p niños y adultos Río Ceballos. Iniciación, lenguaje musical. Ingreso Conservatorio. Marchessi: 351-555033.

PROFESIONALES OTROS SERVICIOS

Preparate para el verano con los mejores tratamientos estéticos!!!

Promos Primavera. consultas y turnos: 0351-155109427 (WhatsApp) Clases Teatro gratis, para adultos mayores en Centro Jubilados Villa Allende y Unquillo. Te 436757 Tratamientos corporales y faciales a excelente precio y calidad. Te mandamos Promos primavera por WhatsApp, pedilas: 351-5109427 Clases Yoga gratis para tercera edad en Centro Jubilados V.Allende, miércoles y viernes 15hs. 436757 Yoga para todo público en Centro Jubilados de V.Allende. Cuota mensual $200. 436757 Gasista matriculado. Planos relevamientos y aprobaciones. Cortes por seguridad. Villa Allende. Tel: 0351153629348.

Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Luciana Colombero M.P:5967. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351152177817

Desde $2.000 hasta $30.000 préstamos para jubilados. Emp. públicos y privados consultas: 3513248558 watsapp

Vendo moto 110 cc. Tel: 035415637002

Gasista matriculado. Planos relevamientos y aprobaciones. Cortes por seguridad. Villa Allende. Te 0351-153629348 Maquillaje profesional y Solpleno para fiestas de egresados. Promociones por grupos de amigas Consulte: 351-6854365.

Reparación de Led, Lcd, Plasma etc. Consulte 0351-155116821.

Servicio técnico pc y celulares, armado, reparación, redes, llamar al 3515319208 whatsap o mail pc_ craft_cba@hotmail.com

En venta: Ford Taunus Mod 82.

GNC 18mts. $17.000 Contacto: 3516538654.

Scooter Honda Elite 125 cc Mod. 09 $25.000. Consultas y Fotos 3543514000.

Corsa 3 ptas mod.2006 GNC. Motor 1.6 aire. dir.cierre centralizado, alarma, excelente estado. 0354315511611.

Scooter Honda Elite 125 cc Mod. 09 $ 25.000 Consultas y Fotos 3543514000

Unquillo, delivery de comida casera a domicilio, $60 el menú. Tel: 486843. Lunes a sábados

Mujer entre 25 y 45 años para tareas domésticas en zona norte Córdoba. Referencias excluyentes. 3515109427

Vendo moto 110cc y Bici Mountain Bike. Juntas o separado 3517549276.

Astrología: Carta natal, Carta anual, clases. Adriana whatsapp 351-3417412 astroadry@gmail.com Salsipuedes, Río Ceballos.

Reparo computadoras Tel: 035415637002 Posnet gratuito para todo tipo de comercios. Obtenga el posnet que obliga Afip gratis. Wpp: 351-5171116 Clases de guitarra en todos los estilos. Precios especiales para estudiantes y jubilados. Facu Olivera: 3543-632710.

Promociones en tratamientos corporales y faciales y depilación IPL. Servicio de excelencia a precios para regalar o regalarse. Consultas y turnos: 351-6854365 y 3515109427.

Encargado de mantenimiento y traslados. Carnet camión. Viajes permanentes. Entre 40 a 60 años.

CV a selecciones@outlook.com.ar Se ofrece matrimonio, c/2 hijas p/ caseros zona: Salsipuedes-Río Ceballos-Unquillo- Excelentes referencias.Antonio Cisnero 0354315585342/03543-15625919 Sra. se ofrece para cuidado de ancianos o servicio doméstico. Whatssap 351-2070180.

Vendedor de salón: excelente presencia y dicción, disponibilidad horaria. pref. Estudios superiores. Cv a: Consultorarhlc@gmail.com Busco personal para obras c/carnet camiones. Full time. Viajes permanentes. Enviar CV a selecciones@ outlook.com.a Anexamos servicios a tu espacio de estética. Rentabilidad sin inversión: depilación IPL y otros. Consultas: 351-5109427 Incorporo vendedoras de fragancias y cosméticos Bagués excelentes ganancias! 0351-153893701.

CLASIFICADOS GRATIS

32 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Vendo Fiat Idea Adventured, 2011, Naftero, 63 mil Km. Poco uso.

Mendiolaza. Escucho ofertas. 3512611058

Busco Trabajo! Disponible la tarde.

Adaptación rápida. Cualquier tipo de trabajo. Anto: 03543-15636476

Unquillo, te prepara en historia, geografía, sociología, todos los niveles. Tesis. Contacto 0354315651217

Apoyo Esc. para primario. Consultas al 03543-15624714 (dsp de 14hs)

Vendo Volkswagen Bora TDI 2009, 185.000 Km. Excelente estado. $180.000. Escucho ofertas contado.3543-572266/3513078360.

SERVICIOS SOLICITADOS

Apoyo en Química y Biología. Matemática (1° 2° y 3°). En Río Ceballos.

03543-15533343. Sandra

Arquitecto Mariano Sosa Gauna, proyectos, relevamientos, conducción técnica, ejecución de obras, Procrear. 0351-6603009/2683409.

Acompañamiento psicológico. Viviana E.Oliva (MP:4524) Unquillo centro. Sadaic, Sancor, Dasuten y más. Tel: 351-6321241

Animación de Fiestas infantiles.

Teatro de Títeres Arlequín. titeresarlequincba.blogspot.com. Te 436757.

Unquillo, taller creativo de cerámica. Técnicas de modelado, esmaltado y de colada. Contacto: 0354315651217

Abogado Enrique del Castaño, civil- comercial, laboral- previsional, familia- sucesiones. tel.

0351-153947303/4743550, 03543489169 Unquillo

VEHÍCULOS

Vendo VW Gol 2003, GNC, A/A, D/H, 5 puertas $90.000. Escucho ofertas. 03543-15658518

Ases. comunicacional: creación de marca e imagen, estrategias para potenciar ventas. Consultas: 0351156109427. Lic. Publicidad

Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales.

Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351155644444/-155582695.

PROFESIONALES

PROPIEDADES V E N TA

Vendo Chalet en Río CeballosBarrio Ñu Pora. Buena ubicación.

Teléfono: 351-5124527 después de 17:00hs Río Ceballos 2 casas calle Sarmiento recibo dpto. en Córdoba. Tel: 03543-15535452 Unquillo centro 2 dormitorios cocina/comedor, Iiving, construido 120 metros t12x40 recibo auto o camioneta. 351-5132009.

Vendo Plan Horizonte listo para adjudicar. Podes elegir tipología y barrio. Aprox. 230 mil.. 3512611058 Casa 1 dor. placard, coc.com, liv. com. lavadero, patio cerca plaza alem. mail: drfabiancoria@gmail. com

SÓLO HASTA 15 PALABRAS clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

Córdoba-Cofico. Vendo depto. 1 dormitorios, liv.com. Cocina, por escaleras. Whatssap 351-7339874

INFORMACIÓN SOBRE LA PUBLICACION DE CLASIFICADOS

Vendo departamento en Cofico, Córdoba. 1 dormitorio, cocina living- 2º piso x escaleras. Tel: 0351157339874.

Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Se le comunica que paulatinamente se irán retirando los avisos de servicios para darle lugar a los de venta de productos usados y particulares. Quienes los ofrezcan podrán contar espacios muy convenientes en nuestra Guía de Servicios.

Las ventajas serán tanto para el público -por la practicidad de disponer de una sección exclusiva de servicios de variadas índoles a la que acudir en caso de necesidad-, así como para el anunciante -al poder identificar y destacar mejor su ofrecimiento-.

Para pautar en la Guía de Servicios El Milenio, el contacto es directamente telefónico con Marta

Pinti al 3543-535576 o al 03543-480349.

El servicio de clasificados gratuitosserá solamente para venta o renta de productos, propiedades o afines de carácter particular. Abstenerse profesionales o servicios contenidos en una organización.

Se continuarárecibiendo el texto de los avisos gratuitos exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com. De no cumplirse el requisito de la extensión máxima de 15 palabras con los espacios y uso de mayúsculas correspondientes, no podrá ser publicado. Se agradece aclarar en el asunto del mail si se trata de un anuncio nuevo, repetido o modificado.

El equipo de El Milenio.

VEHÍCULOS V E N TA

Ve n d o M e r i v a G L S 1 . 8 2004,130.000 km, full. Excelente estado. Te.153252101 Vendo Renault Megane 2008, 1.8.

Excelente estado. Te. 351-3252101 Vendo R19 RL 97 con Gas de 10. Joya nunca taxi. $85m Tel: 03543489545 Vendo Ford Ka. Mod 2000. $60 mil.

Urgente! 3543-642066

Venta: Campo en San Francisco del Chañar 700 has. Sin sierras, 400 has limpias. 0351-154595438 Terreno Talar Mendiolaza: excelente ubicación, 5x37,5mts, cerco perimetral, conexión agua, escritura, apto crédito 351-7915040.

Vendo Unquillo casa 3 dor. dependencias + depto a terminar, exc barrio $900.000 Tel: 487173 Vendo casa amplia Unquillo a 10 cuadras centro. Luz, agua, teléfono funcionando $575.000. Tel: 487173

[ CLASIFICADOS ]

Unquillo: vendo casa 3 dor. Galería cerrada- garaje, terreno. + un mono-ambiente $670.000. Tel: 487173 Vendo Lomas del Zupay: 120mtr2 cubiertos, 620mtrs2 terreno- todos los servicios- $690.000- Tel: 487173 Vendo propiedad en centro Unquillo (San Martín 2522), ideal comercio. u$s35.000- escucho oferta.

Tel: 487173.

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658 Vendo o permuto casa en Villa Allende, todos los servicios. tel: 437695 Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658 ALQUILER

Río Ceballos Dpto. Bº Cantegril 1Dormitorio, Liv-com, Coc, baño, patio c/asador, (s/gge). $4.000+imp.

0351-155193687 Unquillo, Dueño alquila monoambiente chico, lado Iglesia. Habit, kitchenet, bño. $2700. Te: 03543485317, 03543-15636232.

Córdoba, Plaza Colón, Alquilo depto. 2 dor.liv.com., lav., coc. bajas expensas e impuestos 0351-4234163 Alquilo casa 1 dormitorio, cocina, comedor, living, baño, lavadero, patio, entrada para autos Te: 03514234163 Alquilo casa 1 dormitorio placard, coc-com, liv-com, baño, lavadero patio jardín ingreso, entrada autos.

0351-157679558.

Alquilo depto. Plaza Colón, 2 dormitorios 5 piso bajas impuestos y expensas. Tel:157-339-874 Alquiler Rio Ceballos: Un dormitorio, c/c, living, entrada para vehículo, patio, asador. $3.500.

(351)15519439-(351)4385679 Dueño alquila por temporada monoambiente Agua de Oro: baño, tv/cable, patio, frente al rio. 3516519591 Alquiler Rio Ceballos: Dos dormitorios, c/c, patio (sin cochera). Bº Centro. $3.000. Tel (351)15519439(351)4385679 Alquiler temporario casa Vertientes de la Granja: Zona alta. Vista panorámicaParrilla. Cel. 0351156966136.

Alquilo consultorios o gabinetes para homeópatas, terapias alternativas o nutricionistas. Centro Río Ceballos 3543-532245 Alquilo departamento San Antonio. Anual. Zona céntrica. Frente río. parrilla/cochera. Amoblado. $3300 mensual. 0351-156795319.

Córdoba: alquilo depto. dos dormitorios, living-comedor, cocina lavadero. Zona plaza Colón. Bajos impuestos expensas.0351- 4234163 Córdoba Cofico alquilo depto un dormitorio 2º piso living-comedor, cocina. 0351-4768489 de 19 a 21hs.

Alquiler de consultorios para profesionales del área salud y educación.

Río Ceballos. Tel: 0351-155921944

VA R I O S T E R R E N O S V E N TA

VENTA. Lote en Corral de Barrancas 6000 mts, planos, único, todos los servicios, imperdible, apto para escritura. 03543 15516714

VA R I O S

VA R I O S

VA R I O S

Vendo sillas mesa ropero heladera o permuto por algo de mi interés 03543-15535452

Com o nueva: Cámara digital Samsung Sl102 de 10.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. Compacta y recargable $890. tel.: 0351-156854365

Vendo vestido de comunión talle 12 $350. Vestido bautismo talle1 $100 whashap: 351-3076090

Vendo reposera de aluminio reclinable para tomar sol. Muy buen estado. Sin uso. Te: 487077

VENTA. Lote 800 mts a cuadras del centro, excelente entorno, apto crédito, escritura. 03543 15516714

Sillón escritorio móvil, giratorio estructura de acero, tapizado ecocuero beige, $2000. Cel: 0351153570462.

V E N TA , L o t e s 3 0 0 m t s $140.000. 550 mts $200.000.

0351 - 157047765

Venta de hojas de cuchillo para encabar 1 x $150, 5 x $500. Celu: 03543-15535452

Terreno Qtas. Arguello. Vende/Permuta. Superficie1100. Albariños 8565. 351-156229090

Vendo heladera Whirlpool hogar grande. No frost con dispenser a estrenar. $18.000 Contado. Tel: 0351-156655839

Lotes posesión Río Ceballos escucho ofertas razonables. No cuotas ni bienes en pago. 351-3816570 Terreno 370 mts, en calle La Rioja, B Residencial Anexo, Unqullo. 0351155558728 Terreno, excelente vista. 700 mts.

Calle Entre Ríos, Unquillo. 0351155558728 Lote Villa Animi. La Granja. 875 mts Sup. Escritura, servicios. $265.000.

Recibo vehículo. 03543-15532762 VA R I O S

Diccionario geográfico toponímico de misiones 800 pags. Autor Miguel Angel Syefañuk, impecable $1.200 te 03543-430546 Hidrolavador $2.000 Tel: 0351156421676 Vendo Modem Router Wi Fi TPLINK excelente estado pleno funcionamiento $350.- Tel: 487077 Colchones de 1 plaza $1.000 Tel: 0351-156421676 Vendo equipo dvd Sony, y otro LG nuevos. 0351-155586780 Cómoda y cajonera de algarrobo $3.000 Tel: 0351-156421676 Vendo reposera de aluminio reclinable de aluminio, muy buen estado. Sin uso. Te: 487077 Placard usado 2,40 x 2,40 metros y 0,50 profundidad - $ 3.000 Tel: 0351-155093323 Vendo colección discos de vinilo más de 600 unidades nuevos y usados, con bandeja Pionner 0351-155586780 Vendo armazón de caño negro p ara m e s a de com p u tad o ra . $250. Te: 487077 Juego de living $3.000 Tel: 0351156421676 Ve n d o im p o r t an te f o n d o d e comercio con crecimiento. Sobre Avenida Goycoechea. 3516857133. Rubro alimentos balanceados L a v a r r o p a a u t o m á t i c o c a rga superior $2.000 Tel: 0351156421676 Compro relojes antiguos de pulsera. Cel: 3543-538113

Tapado piel sintética importado, poco uso talle XL. $1.900. tel: 351153570462.

Vendo armazón de caño para mesa de computadora, hay que reemplazar el aglomerado. $ 250.Te 48-7077 Reproductor de mp3 mp4 Sony 1500 Wats con control $2000.

351-5132009.

Vendo bicicletas playeras con buen uso. Mando foto x whatsapp: 351-6854365 Estufa garrafera MG $1500 – 3515132009. O permuto.

Bicicletas Tomaselli, rosa, rodado 20 y otra roja rodado 16 varón excelentes (0351)153883698

Vendo reposera de aluminio reclinable, de aluminio, muy buen estado. Te 487077

Vendo block R12 c /bleta usado M82. Moldes capellada para zapatilla y bases. Tel 0351156153290

Vendo heladera con freezer Philipps $4000. 03543-488068.

Termotanque Escorial 80lit., excelente estado, 03543-645832 / msje: 0351-155426789

Vendo colección discos vinilo 600 unidades: clásico, popular, tangos, folclore, boleros, y música internacional. 0351-155586780

Liquido aber turas de demolición, limpias, varias. Mendiolaza.

Solo Sms o llamadas tel. 0351156415473. Soy particular.

Vendo equipo reproductor discos vinilo Pioner en impecable estado. Tratar: 0351-155586780.

Vendo reproductor Dvd Lg nuevo mod dvk-87aa x cel. 0351155586780

Vendo Cucheta de pino $1.000 te: 3515476062

Vendo reproduc tor D vd Sony mod. Dvp-ns508p excelente estado. Cel. 0351-155586780

Vendo sombrilla color natural de madera excelente estado tamaño grande, Muy poco uso. Te 487077 Vendo salamandra de fundición desarmable $2000 - Unquillo.

03543-488068.

Directamente de la planta a su hogar: limones, naranjas, pomelos, limas, todo orgánico. Te 487077 Vendo ropa tejida a mano para nenas - precio accesible - Unqullo 03543-487765.

Heladera Siam con congelador $3.000.Te 3515476062

Vendo relajador de columna vertebral nuevo el Back 2 life ver youtuve. Cel: 0351-155586780 Cama 2 plazas nueva algarrobo macizo tipo pesada. Diseño y calidad exclusiva. Consultas whatsapp: 351-6854365.

Vendo aberturas de demolición, limpias. Lote o x unidad. Mendiolaza. Sms o llamadas tel. 0351156415476 Vendo mesa de máquina de escribir metálica con rueditas muy buen estado. Con bandeja deslizante. Tel.:48-7077

Vendo portón de hierro 18. Buen estado con marco, dos hojas.

2mx2m. 03543-492140

Vendo Mesa para computadora, armazón de caño y madera aglomerada. $ 200. Te 487077

Celulares nuevos y usados con garantía. Variedad, precio y calidad. Todas las marcas y accesorios: 351-3686000.

Liquido ter m otanque 120 lt s R h e i n e n e xc e l e n t e e s t a d o . $1.800. Su consulta no molesta= llamadas o WhatsApp: 3515943658

Vendo sobretodo color camel de paño de marca $400 - Unquillo 03543-487765.

Vendo celular Nokia E5 Claro c/2 cargadores y funda, m/b Estado.

Tel: 48-7077

Vendo ropa general para feria Unquillo 03543-487765.

Vendo stock productos regionales. $200.000. Esc. Oferta. Tel.: 0351-156655839

En venta: Par de mesas de noche de algarrobo macizo grandes: 1 cajón y 2 puertas. $1.950 c/u. Opcional cómoda del mismo juego ($7.800). 351-5109427 G an ga: Nuevo p ar de cam a s turcas de 1 plaza quebracho. Diseño simple muy robusto: 0351156854365. $2.500 (una sola $1.400) Tapado de piel de zorro gris legítimo. A la rodilla Talle M. Conser vado en cámara, per fec to estado un solo uso. $14.900. 3515943658 En venta: Cámara digital Kodak 8.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. A pilas $590. tel.: 0351-155109427 Venta de lujo: Cama Codiciada 2 plazas algarrobo super pesada.

Torneada respaldo y piecera. Patas de 14x14cm. Parilla reforzada. $7.900. 0351-156854365. Consulte juego completo ($14.800).

Com p r e com o didad: Cóm o da algarrobo 1,5mts ancho 2 puertas y 6 cajones. $4.500 Opcional mesas de luz del mismo juego ($7.800). 351-5109427

Venta de hojas para facones 1 x $200, 5 x $750- Celu: 0354315535452.

Vendo Cámara digital Samsung S730 de 7.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. A pilas $690. tel.: 0351-155943658

Vestido largo, fiesta madrina, raso elastizado y tul bordado, color turquesa, XL. $1.900. Cel: 351153570462

GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $980.

0351-155109427

Vendo portón grande para cochera corredizo 2 hojas 2,20 mts c/u x 2,30 mts. Buen estado. 3543651273 Mesas para comedor y sillas, mesita de luz, cama 1 plaza madera maciza 03543-452188/15535452 Heladera Gafa o permuto por algo de mi interés 03543-452188 o 15535452 Cocina 3 hornallas y horno fuerte. Vendo o permuto por algo mi interés 03543-452188/15535452 Vendo bicicleta: Skinred cuadro 18” (p/ 175/185 cm de estatura) piñón 7 coronas con Megarange.

Whatsapp: 3543656914.

2 roperos madera: 1 con espejo 1puerta el otro 2 puertas y cajonera. 03543-452188 15535452 Vendo camas ortopédicas usadas, perfecto estado. Tel.: 3513686000 Vendo reproductor Dvd Lg nuevo mod dvk-87aa x cel. 0351155586780 Vendo colección de discos vinilos nuevos y usados estado excelente. Importados. Cel: 0351155586780 Vendo kit de boxeo para niños, m a s g u a n t e s $ 7 0 0. 035 43 645832 /msje: 0351-155426789 Vendo armazón de caño para mesa de computadora. Te 48-7077

PARA PUBLICAR TU AVISO DESTACADO LLAMÁ AL 0351 153884275 / 152455267

Unquillo Vendo: llave térmica 32 amperes en excelente estado de funcionamiento $100. Tel.: 487077 Vendo Play Station 3, con joystick y 2 juegos, excelente estado $4200. 03543-645832 /msje: 0351-155426789.

En venta: “Enciclopedia Salvat” 12 tomos excel. encuadernación $500 Tel.: 03543-430546 Vendo plancha para ropa en perfecto funcionamiento Philips. Tel: 487077 Vendo colección de discos de vinilos impor tados, nuevos y en excelente estado. Cel. 0351155586780.

Vendo decodificador TDA buen estado sin antena. Tel: 48-7077 Vendo “Tv manía” programas inolvidables televisión argentina” Ed. Sudamericana. Tel: 430546 Vendo equipo Back2life, relajador de columna vertebral. Sin contraindicación. Ver youtube Nuevo.

0351-155586780.

Vengo sombrilla grande para piscina, excelente estado, color natural, de madera. Tel: 48-7077 Vendo “diccionario de actores cine argentino” 1933-1999 edit.

Tel.:430546

33 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

PROPIEDADES

34 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

[unquillo] [ C U LT U R A ]

“El cine es un arte de esperar” Colaboración: Francisco Del Río y Amira López Giménez.

E

l Espacio INCAA, ubicado sobre la Avenida San Martin al 1505, de la ciudad de Unquillo, fue el lugar de encuentro pautado para dialogar con el actor Mariano Bertolini (39), principalmente acerca de su personaje en la última película sobre Malvinas titulada “Soldado Argentino, sólo conocido por Dios”, la cual, si bien presenta escenas bélicas, se centra en la cuestión de la reinserción, en la sociedad, de los veteranos de guerra al retornar al país.

Además, el actor que supo conquistar a la generación joven, que disfrutó de éxitos como Chiquititas y Rebelde Way, habló de su pasión por la música y el cine en su máxima expresión.

El Milenio: ¿Actor de cine o televisión?

Mariano Bertolini: A mí, en lo personal me gusta más el cine, pero bueno, tampoco relego, ni niego que alguna vez vuelva a hacer televisión, porque los dos son lenguajes distintos y válidos, cada uno tiene sus particularidades y características.

En realidad, es como que el cine es un arte de esperar.

EM: Para un actor ¿Fue difícil el cambio de época en relación a las nuevas tecnologías?

MB: No lo creo. El actor siempre ha trabajado en la misma línea, que tiene que ver más con lo primitivo y con el ser humano, es decir, va más allá de la cámara. Se trata de la relación con el otro o con uno mismo, con lo que le está pasando al personaje en ese momento.

Pero sí creo que la gran ruptura fue en lo técnico, sobre todo en los directores de fotografía y de cámara, porque ahora tienen todo nuevo. Tuvieron que adaptarse de una manera muy vertiginosa porque la tecnología avanza a niveles insólitos todo el tiempo.

EM: ¿Cuál fue tu mayor desafío?

MB: Yo creo que uno de los desafíos más grandes que tuve fue hacer Soldado Argentino, se trata de una película que requería tres personajes en uno, con una psicología muy distinta y con formas muy distintas en sus cabezas, en sus emociones.

Quizás se trate de lo más jugado que hice desde un punto de vista de entrega, hay personajes a los

Hace mucho tiempo, había una vez un actor que hacía de novio de Marcela Kloosterboer en una de las tantas Chiquititas que salieron de la factoría Cris Morena. Él era Mariano Bertolini. Su carrera siguió en la actuación, en Rebelde Way y también participó de Vientos de Agua, del gran Campanella. No fue como otros actores del semillero de la productora que saltaron a la fama como Luisana Lopilato o Peter Lanzani, pero si ven su cara seguro que es fácil de reconocer. El Milenio dialogó con el actor en su fugaz paso por la ciudad de los artistas. que le pasan otros tipos de conflictos a nivel arco dramático y este fue bastante complejo por esas características. Si bien hice otra película sobre Malvinas, era algo muy distinto, se trató de “El Visitante” con Julio Chávez y dirección de Javier Olivera, donde precisamente hacía de un visitante, el fantasma de un compañero de trinchera que se le murió en la guerra.

Hoy me tocó ser el personaje que hacía Chávez, y fue necesario hacer mucha investigación, mucho trabajo con psicólogos de centros de recuperación de veteranos. Si bien lo más modificador fue ver a nuestros hermanos compatriotas, que con la película les pase algo y que se conmuevan, se rompan, se quiebren, lloren y también compartir con ellos esta experiencia, como de hermano a hermano, fue fuerte, es un regalo, como una bendición…

Y que pueda transformar ¿no?

Creo que la película tenía ese mensaje, para la sociedad y para que ellos también se sientan con una identificación positiva.

EM: ¿El cine es como un lenguaje universal?

MB: Claro que es un lenguaje universal. Aunque no es como la música, que no tiene lenguaje, que todo el mundo la entiende, pero de todas formas yo hago el ejercicio como actor de poner en mudo el televisor, aunque no tengo televisor (risas), pero si te ponés en mudo y

Mariano Bertolini se prepara para su nueva serie que en meses próximos se rodará en cercanías a la región de Sierras Chicas.

ves los cuerpos, podes entender la historia.

Es universal principalmente porque tiene la capacidad, más que nada hoy, que se puede subir a plataformas digitales. Por ejemplo, una “lata” puede viajar por todo el mundo y esa película se puede ver en cualquier idioma subtitulada.

EM: ¿Sos músico?

MB: Sí, soy músico también.

EM: ¿Cómo conviven esas dos fases?

MB: Se van como turnando, nunca abandono la música, soy trompetista y también toco el piano, pero mi instrumento predilecto es la trompeta. Por otro lado, grabo discos y comparto momentos con otros músicos, pero hay períodos donde mi actuar me requiere mucho más tiempo y obligaciones, entonces, quizás esté un poco más relegada la música, pero sigue siendo parte de mi vida y es como que me voy turnando entre una cosa y la otra.

EM: ¿Qué clase de música hacés?

MB: Hago una especie de jazz, bastante experimental.

EM: ¿Sueño cumplido o sueño por cumplir?

MB: Sueño cumplido sí, hacer lo que amo, más allá de la retribución económica, es una gracia y un agradecimiento diario poder elegir y ojalá que lo pueda seguir haciendo, me ha costado muchísimo en muchos momentos también. Pero bueno, ese es el precio también de la perseverancia. ¿Y en cuanto a sueños por cumplir? Poder seguir filmando, haciendo más cine, más discos, viajando, conociendo.

EM: ¿Tenés algún proyecto, alguna propuesta?

MB: Por suerte sí. Por ejemplo, vamos a filmar una serie en coproducción con Brasil, acá en Córdoba, la vamos a hacer en enero y febrero.

Se llama “Relaciones Públicas RR.PP.”, es una obra muy divertida, cuyos directores son Claudio Rosa y Pablo Bruza; es como un policial medio de narcos y está vinculado con Brasil, se va a pasar en este país también, acción a pleno.

35 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

Por Matías Pérez matiasperez@elmilenio.info

36 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

[villa allende] [ C U LT U R A ]

Por Florencia Giolito florenciagiolito@elmilenio.info Colaboradores: Lara Rodríguez y Victoria Ricca. 4°A IENM. Juan Cestac y Octavio Menzi.

4°B IMVA

L

a música siempre estuvo presente en la vida de Román Carballo, consagrado guitarrista, miembro de la orquesta de tango de Córdoba y docente del popular método Suzuki. Con este variado bagaje de conocimientos y experiencias es, de acuerdo a la directora de Cultura de la Villa –Virginia Piscitelli-, la persona atinada para dirigir esta orquesta de cámara.

A los meses de haber asumido la nueva gestión y por iniciativa municipal en marzo del año pasado, se empezó a formar este nuevo desafío, pues históricamente esta ciudad había contado con agrupaciones corales de gran calidad, pero nunca se les había dado el espacio a los ejecutores de instrumentos.

“La idea siempre fue integrar a los músicos de la zona, que encuentren un lugar para su formación, que los contenga y los potencie. La misión de estos cuerpos artísticos es que los artistas locales cuenten

En estas fechas se avecinan los cierres de propuestas culturales y son buenas oportunidades para deleitarse con la presentación de este ensamble, que, entre otras, tocará el 15 de diciembre en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen.

Ensamble de voluntades con un espacio, en su propia ciudad, para mostrar y desarrollar sus capacidades y poder capitalizarlos como embajadores culturales. No son instancias formadoras, ya que para poder entrar hay que tener un conocimiento previo, pero sí son de crecimiento. Hoy es orquesta de cámara pero no quita que pueda derivar en sinfónica y que evolucione todo lo que se pueda, por ejemplo, esperamos grabar un CD, conocer otras ciudades y seguir formándonos”, explicó Piscitelli.

Al respecto, el director añadió: “Fue difícil, porque para tocar un instrumento específico se necesita un periodo de estudio. Por eso considero a esta orquesta de semi profesional a profesional, ya que está conformada por gente que ha estudiado y que sigue formándose.

Por ello estoy muy contento con el resultado musical”.

Desde sus inicios la formación ha fluctuado entre los 15 y 20 integrantes, sin cerrar sus puertas a nuevas incorporaciones. En la actualidad cuentan con tres flautas,

un oboe, un clarinete, un piano, tres violines, dos guitarras, un contrabajo y un cantante, lo que la vuelve muy particular pero bien le vendría poder sumar un bandoneón y completar las cuerdas, de hecho, se necesitaría una viola y un violonchelo.

El requisito principal es el nivel: “Pero cuando alguna persona se quiere incorporar, le entrego partituras para que las estudie. Es decir que depende del talento y saber manejar bien el instrumento”, indicó Carballo.

En concomitancia con la directora cultural, esta agrupación instrumental tiene como valor agregado el hecho de trabajar un repertorio folclórico junto al ballet municipal. Lo que la transforma en una propuesta cultural y artística muy completa y viable de ser vendida a otros lugares, siempre llevando el nombre de Villa Allende como bandera.

De Román surgió la iniciativa de rescatar ciertos ritmos criollos, menos populares, para llevarlo a cabo con esta orquesta en conjunto

con el ballet municipal de la Villa que dio origen al espectáculo de danzas argentinas. Según declaró el propio Carballo: “Fue una hermosa experiencia, es lindo tocar para que bailen y a los bailarines también les gusta bailar con música en vivo, se da una energía muy especial, creo que es importante que se siga haciendo para que no se pierda este legado cultural que no todo el mundo lo conoce. Por eso, ahora estamos preparando un repertorio de tangos, para presentarlo como recital y también en algún momento armar una milonga”.

Los escenarios para esta orquesta son singularmente variados, a saber: debutaron en el teatro del Milenio de Villa Allende, se presentaron reiteradas veces en la Casona Municipal y en otros espacios públicos del corredor serrano. Pero también en la misma vía pública, con la intención de acercar aún más su propuesta al ciudadano común.

Así pues, no es extraño escuchar la orquesta en algunas paradas de colectivos de la ciudad.

37 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

La Orquesta Municipal de adultos de Villa Allende se construye desde el 2016 en base a las ganas y la pasión por la música. Su director y sus instrumentistas son todos prestigiosos músicos locales, que apuestan a la variedad, centrándose en los repertorios criollos, conformando un espacio para el crecimiento y acercar la música a los vecinos.

[unquillo] [ C U LT U R A ]

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info

crear mis propios pasos, y eso me gusta, poder ser yo mismo”.

Sobre tanta libertad cada persona puede buscar y encontrar lo que desee. Por su parte, Ariel Moreira sostiene estar en una búsqueda que va más dirigida a lo “político” de la danza, para dejar un mensaje de inclusión y aceptación.

“Me gusta trabajar desde estéticas distintas, como desde lo grotesco, lo bizarro, no como esa cosa linda, lineal, perfecta, prefiero abrir una puerta a lo diverso”, explicó y agregó: “Voy por el lado de lo alternativo, en crear nuevas estéticas, en abrir nuevos interrogantes y me gustaría llegar a tener una compañía y trabajar en el ámbito estatal. Me parece muy importante que la danza tenga un lugar como un bien cultural, como patrimonio. Mi búsqueda va por ese lado: lograr instalar espacios que sean de bien común para la gente”.

Colaboradores: Agustina Gallego, Lara Rodríguez y Milagros Ocanto. 4°A IENM

38 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

“

La rama de la danza a la que me dedico no busca respuestas, sino generar cada vez más preguntas e interrogantes.

Si tengo que hacer una síntesis personal, la danza es un medio de expresión de ideas o conceptos”, expresó sutilmente Ariel Moreira, bailarín oriundo de Unquillo que descubrió la danza en la EPA y la convirtió en un beneficio para sí mismo. “Me hacía muy bien bailar, me encontré con un aspecto mío del que no era consciente: mi cuerpo y lo que podía hacer con él”.

Moreira es bailarín independiente, creativo, se caracteriza por su formidable altura y su talento neto de expresión. Muchos le conocen no sólo desde la escuela EPA, sino también de otros espacios como la Ciudad de las Artes, los corsos y los múltiples salones y academias de baile regados por el corredor serrano. En cada lugar su personal danza fue sorpresa y admiración.

Fue la misma ciudad de Unquillo que con su mística de arte fue llevándolo suavemente hacia su vocación de vida, la danza contemporánea. Sin lugar a dudas fue la mejor elección. Recientemente José Muscari, reconocido director teatral, encabezó un casting en el Teatro Acuario de Carlos Paz y seleccionó artistas, exclusivamente cordobeses, para su espectáculo “Bollywood”, así es que entre doscientos actores presentados quedó seleccionado nuestro vecino de la ciudad, Ariel Moreira.

El experimentado bailarín contó su vivencia sobre el casting donde se presentó, pero como actor. “Soy bailarín contemporáneo y tengo un leguaje muy distinto, así que decidí audicionar como actor ya que he tenido alguna experiencia.

Fue muy loco todo, hasta último momento no sabía si ir o no. Practiqué el monólogo que tenía que llevar aprendido y pedí ropa prestada porque había que ir muy extravagante. Lo viví de una manera muy linda, la audición fue muy relajada y natural”, detalló el bailarín sobre aquel día donde las cosas cambiaron. Además, Muscari lo felicitó por el talento y el nivel de profesio-

El bailarín en Bollywood Ariel Moreira, el bailarín independiente cuyo innegable talento lo llevó a Villa Carlos Paz para la temporada de verano, dialogó con El Milenio. nalidad.

Bollywood fue una de las obras más taquilleras en Buenos Aires y ahora se prepara para el verano en Carlos Paz. Al respecto, el bailarín de Unquillo expresó: “Trabajamos a la gorra y eso nos pone ansiosos, porque no sabemos cuánto vamos a ganar, no hay una productora y nos movemos como teatro independiente. Creo que a la gente le va a gustar porque es una obra graciosa, dinámica y con mucho movimiento y cuerpo en escena, reivindica al teatro independiente en una ciudad invadida por el marketing”, y con entusiasmo agregó: “¿Cómo lo logré? Siendo yo mismo.

Teníamos que aprender el monólogo y expresarlo, pero desde nuestra personalidad. En realidad, es lo más difícil que te pueden pedir en una actuación, porque uno siempre tiende a imponer un personaje. Fui lo más natural y original que pude y ¡quedé!”.

La obra será estrenada el 28 de diciembre a las 22:30 hs en el Teatro Acuario. Estará disponible todos los días hasta fines de febrero (excepto los martes). Obviamen-

te, están todos invitados para ir y apoyar el talento del vecino unquillense.

Sobre Ariel Moreira. Dedicarse a la danza es una decisión de vida compleja, plagada de desigualdades y oportunidades. El bailarín sostiene que no es nada fácil este mundo de arte y movimiento. “Hay un predominio de lenguajes o expresiones que están muy impulsadas por los medios de comunicación, quizás son más comerciales y obviamente dejan más rédito. Si no te abocás a eso, lo independiente es muy difícil. No es un medio de vida fácil. Aún dentro de la rama más comercial, tampoco llegan todos. Hay mucha segregación, por cuestiones físicas y demás”.

Sin embargo, la danza contemporánea tiene ese algo especial, otorga libertad y rompe los moldes continuamente para dar lugar a lo nuevo, a lo impensado. “Es un género muy expresivo, permisivo, en cuanto a otros lenguajes que tienen códigos muy cerrados. La danza contemporánea permite una exploración muy personal, donde puedo

En la vida hay que bailar. Si bien, el mundo de la danza ya tiene sus complejidades internas, también sufre de otras cuestiones que tienen que ver con la mirada social muchas veces sesgada por prejuicios y estigmas colectivos. Bailar parece ser una actividad exclusiva para la mujer, por sus movimientos y estilizadas técnicas, pero la realidad dista mucho de este prejuicio.

Las estadísticas indican que tanto hombres como mujeres tienden en las mismas proporciones a bailar o formar parte de un grupo de movimiento expresivo.

Desde este ángulo, Ariel cuenta que hace falta salir más para superar estas ideas. “Para empezar, tanto para ver danza como para ver cosas en general, hay que salir de la casa y de la pantalla. Hay que salir de los programas que venden un estereotipo o un ideal de danza, de cuerpo, de mujer, de hombre, de farándula. Hay que ir al teatro, a los teatros, Córdoba está lleno de teatros independientes es enorme la red”.

“Tengo una visión bastante política y espiritual, aunque suene medio esotérico. La vida es movimiento. Donde hay vida hay movimiento. Cuando hay una planta por más que parece quieta tiene pequeños movimientos. El universo se mueve, todo se mueve. La danza es para mí esa manifestación del movimiento de todo. Mi visión de la danza es muy poética, refleja como uno puede moverse en una sociedad, como está bien visto, qué movimientos son bonitos o feos, hablan de ciertos valores y ciertas formas de pensar de la sociedad”, concluyó Ariel Moreira, el bailarín cuyos pies pisarán pronto las tablas de Carlos Paz.

[unquillo] Por Ignacio Parisi ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Agustina Gallego, Milagros Ocanto y Lara Rodríguez. 4°A IENM

[ C U LT U R A ] “Cuando miro hacia atrás valoro lo que hice, pero en realidad a mí me interesa pensar en los procesos nuevos”, sostiene Gómez.

L

“Las técnicas están a disposición, no por encima del artista” Claudio Gómez es uno de los más importantes referentes de la escultura en Córdoba. Con obras que intervienen desde las calles, hasta los museos más importantes de la provincia, el artista ha dejado su impronta inconfundible, marcada a fuego en cada composición. me dejaban regalos, dibujos de ellos en las sillas, en la heladera. Todo ese garabato que ellos estaban haciendo, esa obra, me invadió.

Pienso que el arte es un juego, uno bien organizado. El juego de un adulto, y los artistas, a veces tienen el problema de encontrar la imagen. Un amigo me decía que hay que escarbar y buscar momentos en la niñez. Yo lo hice, indagué en aquello que salía de las fotografías viejas, de la sastrería de mi padre, todo eso.

EM: ¿En qué técnicas te especializás?

CG: Lo que hago con mis esculturas no tiene una sola técnica. Podría marcar el tema de la chapa, pero utilizo distintas variantes. Voy haciendo de todo un poco, y ahora estoy muy metido en la impresión en 3D y la realidad virtual. No estoy especializado en nada, pienso que las técnicas están a disposición, no por encima del artista. Hay gente que me pide trabajos en hierro, en chapa, o plástico, y a partir de ahí voy

creando. Lo que sí es clave, es tener una imagen, y a partir de ella vas armando en distintos materiales.

EM: Cuando mirás hacia atrás y ves lo que hacías cuando arrancaste: ¿Qué pensás de tu evolución como escultor?, CG: Cuando miro hacia atrás valoro lo que hice, pero en realidad a mí me interesa pensar en los procesos nuevos. El hecho de observar hacia el pasado mi trabajo es extraño, yo una vez que materializo una obra me desprendo de ella. Me gusta el proceso anterior, disfruto de buscar los materiales, de fabricar una máquina, porque también invento máquinas. En ese camino yo veo que no hay tal o cual cosa y la genero yo mismo, a veces me lleva mucho tiempo. Pienso que hoy por hoy, respeto mucho lo que yo hago.

EM: Ahora que vivís en Unquillo. ¿Qué te gustaría que suceda en torno al arte plástico en esta ciudad?

CG: A mí me gustaría que se intervenga más Unquillo, como ciudad artística. Que se expanda un poco más, porque no entra todo el mundo al museo, entonces una propuesta interesante sería sacar el arte a la calle.

EM: ¿Qué consejos les darías a las personas que quieren dedicarse a esto?

CG: Que si los moviliza esta profesión generen también una resistencia, que lo tomen con mucha calma, al arte hay que tomarlo con calma.

Que abracen la vocación con amor, que piensen en la parte creativa, y sobre todo les diría que la sociedad necesita de los artistas siempre. Necesita que sean la vanguardia, todos los grandes movimientos se dan a través del arte.

39 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

a infancia como primera usina podría ser el punto de partida que definiese el arte que ha creado Claudio Gómez a lo largo de su importante trayectoria. En relación a ello, destaca lo importante que fue en su crianza la inclinación de su familia en torno al arte: “He tenido un gran apoyo. Mi padre trabajaba de sastre, y los fines de semana en vez de hacer volar un barrilete nos llevaba a sacar fotografías en blanco y negro. La fotografía tiene todo un mundo por detrás y a mi viejo eso le encantaba, era un estudioso de la imagen. En cuanto a mi mamá, ella era un enorme impulso, y siempre decía que hagamos lo que nos apasione, lo que nos haga felices, sin importar que profesión uno eligiere”.

De la mano de su inquietud y el constante apoyo de sus padres, Gómez sostiene que lleva “toda una vida” como artista plástico, ya que con apenas seis años ingresó al taller juvenil de arte en su ciudad natal, Bell Ville. “En paralelo a la secundaria continué estudiando en la escuela de Artes, y luego me radiqué en Córdoba Capital para estudiar en la Escuela Provincial de Bellas Artes, Figueroa Alcorta. Una vez terminados mis estudios, ahí ya me dediqué de lleno a trabajar como artista plástico”, afirma Claudio.

Al igual que ocurre con sus obras, su decisión de optar por la escultura, como técnica primaria para expresarse, tuvo que ver con un impulso, y con el devenir mismo de sus experiencias de vida, reflejadas en la creatividad. Al respecto, el oriundo de Bell Ville remarca: “La escultura tiene un individualismo que no tiene la pintura, y lo relaciono con algunos deportes que he hecho, que son totalmente individualistas, como el ciclismo. De ahí tomo lo que yo pienso como una cuestión de inercia, y una dinámica que me dio el deporte. Hablo de un individualismo bien entendido, la escultura la elaboro solo, al igual que todo el proyecto e investigación que hay detrás”.

El Milenio: ¿Con qué materiales solés trabajar?

Claudio Gómez: Yo he trabajado en madera al principio, después he utilizado fundiciones de hierro, fundición de aluminio; y ahora, las obras de gran formato las hago todas en chapa.

La chapa es un material que te permite llegar a volúmenes grandes, se suelda, se arman estructuras, en cambio con la madera es más complicado, sobre todo porque hablo de obras de seis o siete metros de alto.

EM: ¿Qué herramientas se requieren para poder realizar todas estas estructuras?

CG: Las primeras herramientas que utilizo son los programas de diseño, los escaneos en 3D. Me pongo a soldar en mi casa, con distintas máquinas, como por ejemplo moladoras. Luego hay algunas cosas que se tercerizan por lo general, como los cortes en chapa, o la fundición que se realiza en Montecristo.

EM: ¿Hay algún factor en particular que haya marcado tu obra?

CG: Sí, es lo que digo: la infancia. El oficio de mi padre que trabajaba como sastre, y a partir de ahí ronda la imagen. Hay muchas de las obras en madera que produje, que hacen referencia a los maniquíes, a los torsos. Mis hijos ahora están un poco más grandes pero en su momento

[mendiolaza] [ C U LT U R A ]

Enmarcaciones, gofrados y más Son pocos los artistas dedicados al grabado, sin embargo, Carolina Britos es una de las pocas que se encuentra en Sierras Chicas y comparte su historia con El Milenio.

Por Amira López Giménez amiralopez@elmilenio.info Colaboradores: Marianela Méndez, Lucía Echegaray y Micaela Salzano. IMVA. Lucía Ferreyra y Ludmila Ferreyra.

IENM

C

40 | EL MILENIO | NOVIEMBRE 2017

arolina Britos es artista, grabadora para ser precisos. Hace 25 años que vive en el tradicional barrio Valle del Sol en Mendiolaza, lugar que a veces inspira su creatividad: “Por una cuestión creativa está muy bueno, pero por otro lado te separa de esa cosa social que hay que hacer en el arte”, comenzó explicando la artista.

Tras vender su piano, regalo de sus padres que ilusionados con la música y su futuro le inculcaron el gusto por las buenas melodías, y tras un largo viaje, que la trajo de vuelta a Sierras Chicas, Carolina

Britos decidió estudiar en la Escuela de Arte. Una vez allí, la rama de la plástica fue su templo ideal para la expresión y para la vida.

Aunque siempre estuvo vinculada al arte desde pequeña, incluso el secundario fue otro de sus momentos propicios de expresión reflejado en los murales de la época, Carolina considera humildemente que le falta “mérito” para enseñar. “Cuando he dado clases fue por cuestiones teóricas o históricas, dentro de mi taller alguna vez lo habré hecho, pero generalmente lo evito porque uno para enseñar tiene que tener mérito. Y yo no lo tengo”.

Actualmente, Carolina se encuentra inspeccionando una técnica de grabado conocida entre los especialistas como gofrado. Es un método que se realiza en relieve o en superficies huecas, en tintada o en seco, y sirve para enriquecer, completar o sustituir la impresión

propiamente dicha.

Ella es una artista neta, que pasa la mayor parte de su vida en el taller de su casa, realiza enmarcaciones para museos y hasta el día de hoy sigue buscando la perfección. “Este año estoy estudiando de nuevo en lo que es la conservación y la preservación del papel y de los libros”.

También fue elegida por Eduardo Medich, artista plástico muy reconocido, junto al cual trabaja en una clínica, donde además realiza un seguimiento continuo a sus creaciones.

Hoy día, sus obras pueden ser vistas en el Golf de Villa Allende, donde expone junto a un grupo de mujeres de Sierras Chicas que están apuntando a presentarse en el Paseo del Buen Pastor para el

siguiente año. Obviamente no es la primera vez que esta artista expone sus trabajos. Anteriormente fue la ganadora del concurso de murales sobre la inundación de la ciudad de Mendiolaza, también fue seleccionada por la localidad de Tandil para formar parte del salón de los pequeños formatos. Buenos Aires y Córdoba han visto su esplendor y siempre han buscado reunir a las artistas de Sierras Chicas para estas giras nacionales de arte y grabado.

“Cada vez que digo: ya está, no hago más, siempre se me ocurre algo distinto. Y así, cada vez que termino una muestra, de repente, en el lugar menos indicado, se me ocurre otra idea distinta. No lo puedo evitar”, concluyó la grabadora profesional de Mendiolaza.