El Milenio 116

Visitanos en Facebook: Periódico El milenio Regreso esperado

Reclamo

Accidentes viales

Polifacética

Javito Gotta Corral volvió a Mendiolaza luego de realizar en Tailandia un tratamiento con células madre. La familia fue recibida con afecto por toda la comunidad. Pág. 8

Frente a la Secretaría de la Ambiente provincial, ambientalistas pidieron que se anule el estudio de impacto ambiental de El Terrón en Mendiolaza. Pág. 12

Entre Villa Allende y Mendiolaza registran más de 10 accidentes de tránsito por mes. Hay una cantidad similar de hechos que no se denuncian. Pág. 13

Griselda Castro, es una artista que se desarrolla en múltiples rubros. En la música, su último trabajo es “Primavera”, una fusión de folklore y bossa nova. Pág. 16

Periódico Regional de los Estudiantes. córdoba. Año 5. Número 116. septiembre de 2013 - distribuición gratuita

Unquillo centenaria

[villa allende] El 60% de los carné emitidos no pertenece a conductores de la localidad. Desde la Muni dicen que el trámite es más rápido pero no más fácil. Para los vecinos el examen es apropiado. Págs. 2 y 3

[río ceballos] Preocupa el panorama del dique La Quebrada, que actualmente sufre una bajante histórica de 11,34 metros. Se espera que desde mediados de septiembre las lluvias puedan revertir la situación. Pág. 6

[unquillo] Elevan a juicio la causa de Gabriel Torres, el joven asesinado en febrero de este año a la salida de los Corsos de Unquillo. La madre de la víctima pide reclusión perpetua para los acusados. Pág. 10

Estación Unquillo tomó vida nuevamente.

La masiva participación de vecinos e instituciones dieron testimonio de la historia presente y pasada de una localidad, hoy convertida en ciudad pero con la impronta de un pueblo de artistas. Festejos por los 100 años que honraron siglos de historia.

Págs. 4 y 5

[mendiolaza] Concluyeron las patronales de la localidad en un evento que conjugó actividades deportivas, artísticas y culturales, como la inauguración del Museo a Cielo Abierto en avenida Calasanz. Págs. 7 y 8

[villa allende ] [ Sociedad ]

Desde la Municipalidad, creen que se debe a que el trámite “es más rápido, lo cual no implica que sea más fácil”. Para los nuevos automovilistas, el examen en general es apropiado, aunque algunos piensan que debería ser más estricto.

Más de la mitad de los carné emitidos

no pertenece a la localidad A

2 | EL MILENIO | septiembre 2013

Para las motos, el práctico consiste en zigzaguear filas de conos y estacionar en una zona delimitada.

proximadamente 75 personas por día habilita el municipio de Villa Allende para salir a la calle con su carné de conducir. De ese total, que por mes rondaría los 1500, cerca de un 60% no pertenece a la localidad.

Los datos fueron proporcionados por el secretario de Gobierno de la Municipalidad, Eduardo Bruera.

Consultado acerca de los motivos que impulsan a los automovilistas a sacar su carné en esta ciudad, dijo: “Está más armada la estructura, en Córdoba recién está empezando y por eso me parece que la gente viene a Villa Allende”.

Y agregó: “Acá hay una mayor agilidad en cuanto a que hay menos gente y tenemos una infraestructura que tiene mucho tiempo: tenemos el personal, la tecnología, la maquinaria adecuada; entonces es más rápido el carnet, lo cual no implica que sea más fácil”.

Por otra parte, el personal encargado de la emisión de carné aportó que mucha gente prefiere tramitarlo en esta ciudad porque en otros lugares (como los CPC) se encuentran constantemente con asambleas y paros, hay pocos turnos –por lo que pierden 2 o 3 días para poder finalizar el trámite– y no están conformes con el trato que se les da.

La mayoría de estos aspirantes proviene de Arguello, Villa Rivera Indarte y Villa Cabrera. Sin embargo, aclararon que las estadísticas no son totalmente precisas porque

muchos solicitantes que se mudaron a Villa Allende no tienen el cambio de domicilio hecho en el DNI. En relación a la cantidad de licencias que se emite para autos y para motos, informaron que en general la mayoría de los conductores se presenta para renovar ambos plásticos, pero que, de los que sacan la licencia por primera vez, los motociclistas son la minoría.

El proceso. En Villa Allende, para sacar el carné por primera vez, hay que pasar un examen psicofísico, luego un teórico y finalmente un práctico. La aprobación de cada instancia permite pasar a la siguiente y en caso de que alguna no se apruebe se debe regresar otro día para ser evaluado de nuevo.

Cuando se trata de una renovación, si el solicitante es de la localidad solo debe hacer el examen físico, y si es de otra jurisdicción, el físico y el teórico.

El trámite dura en total entre una hora y media y tres horas –dependiendo la cantidad de gente que se presente– y el carnet se entrega al finalizar todos los exámenes.

Cuesta $160 si se obtiene por primera vez y $125 si se trata de una renovación.

Según observó este medio, en la revisación física, una médica realiza pruebas a nivel visual: algunas para diferenciar colores, otras para distinguir letras y símbolos de distinto tamaño. Además, se debe llenar una declaración jurada para

constatar si el solicitante presenta alguna enfermedad.

El examen teórico consta de preguntas múltiple opción y se toma en una habitación distinta a la de recepción, donde tres evaluadores (matriculados por la Provincia) supervisan a los aspirantes. Cabe aclarar que el municipio ofrece un manual para estudiar y prepararse para esta instancia.

En cuanto al práctico, el solicitante debe llevar un vehículo propio y, junto a uno de los evaluadores, recorre la ciudad en tres niveles de tránsito de densidad alta, media y baja. Hacen varias cuadras por las principales arterias, como Goycoechea, Roque Sáenz Peña, Padre Luchesse o Bodereau. Así, atraviesan semáforos, lomadas y se enfrentan a distintas situaciones con los demás automovilistas.

Opinan los nuevos conductores.

En este contexto, El Milenio consultó a vecinos que recientemente tomaron el examen para conocer sus apreciaciones al respecto.

En general, coincidieron en que la prueba para autos “está bien” o resulta “fácil” si uno está preparado, aunque algunos resaltaron que hay casos que sin siquiera leer las normas de tránsito igual obtienen el carné. Se refirieron sobre todo al examen teórico; con el práctico se mostraron conformes.

En cuanto a la licencia para motos, manifestaron que el práctico es exigente.

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN Florencia Vigilante, Florencia Giolito, Vanesa Del Castillo.

DIAGRAMACIÓN 5/5 comunicación - FOTOGRAFÍA Eduardo Parrau - CORRECCIÓN Marta Parisi - COLABORACIÓN Guadalupe Barrionuevo.

Año 5. Número 116. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022.

Tirada: 5.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza y Río Ceballos. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 3543 630424

El conflicto con Capital

Hace unos días, La Voz del Interior consignó que el trámite para entregar la licencia en la localidad de Mendiolaza presenta numerosas irregularidades. El medio manifestó que en el examen físico se otorgan certificados sin hacer pruebas, que en el teórico es común copiarse frente a los evaluadores y que en el práctico se recorren unas cuadras por calles de tierra poco transitadas, sin pasar por obstáculos como semáforos o lomadas.

En este sentido, se declaró que los conductores de Capital que tramitan la licencia en esa localidad (que representan el 80% del total de carné entregados por mes), lo hacen por la facilidad del trámite.

Al respecto, Daniel Salibi, intendente de la localidad, salió al cruce diciendo en distintos medios que esa preferencia no se da por una cuestión de facilidad sino por el servicio, ya que ofrece mayor amplitud horaria que otros lugares.

Asimismo, reconoció que los solicitantes pueden consultarse entre ellos durante el examen teórico, dijo que el examen práctico que se implementa es suficiente y negó que se pase el físico sin hacer controles de la vista.

Frente a esta situación, el Ministerio de Seguridad provincial reforzaría las auditorías en Mendiolaza, que actualmente emite 200 carné por mes.

El conflicto del carné de conducir se reavivó cuando, a principios de este mes, la Municipalidad de Córdoba anunció que en 60 días se incorporaría al Registro Provincial de Antecedentes de Tránsito (Repat).

Este sistema único de emisión de licencias, creado por la Ley Provincial N° 8560, inhabilitará a los automovilistas capitalinos a tramitar sus carné en otra localidad, porque sus antecedentes estarán cargados en Capital.

Al anunciarse esta medida, varios municipios del Gran Córdoba donde muchos conductores tramitan su carnet (porque teóricamente es más fácil, más barato o demanda menos tiempo) se mostraron en desacuerdo, y manifestaron que se violaría la Ley Provincial de Tránsito (que determina que la licencia se puede obtener en cualquier municipio, independientemente de la localidad en la que esté domiciliado el aspirante).

Sin embargo, la Municipalidad de Córdoba siguió adelante con la medida y anunció a principios de agosto que en 60 días se incorporarían al sistema once CPC, y que los datos de los 500 mil conductores de Córdoba habrían migrado al Repat. Hasta entonces, varias localidades, como Villa Allende y Mendiolaza, continúan emitiendo carnés de conducir a habitantes de la Capital.

En el físico se practican pruebas visuales para distinguir símbolos y colores.

En el práctico, el solicitante hace un recorrido junto al evaluador. Mariani, Roque Sáenz Peña o Goycochea son algunos de los posibles.

* opinión

* opinión

* opinión

* opinión

“El examen en sí es fácil si tenes una determinada preparación. En el práctico, la clave está en no ponerse nervioso”.

“Me parece que el examen está bien pero capaz es demasiado fácil porque hay gente que ni lee y lo saca. Deberían ser más estrictos”.

“Me pareció bastante exigente. En Córdoba no te hacen el mismo examen, yo tengo el carnet de taxi allá y me exigieron más acá”.

“No me pareció muy fácil pero creo que relativamente está bien. El teórico tenía un poco de todo, no tengo ningún reclamo”.

Victoria auto

Angelina auto

José

moto

Marisa moto

3 | EL MILENIO | septiembre 2013

En la mira

[unquillo] [ centenario ]

Al no haber mayores precisiones respecto de los antecedentes de la ciudad de Unquillo, se toma como hito fundacional la extensión del ramal del ferrocarril.

Se llevaron a cabo los actos conmemorativos de los cien años de Unquillo marcados por la llegada del primer coche motor con un simple pero convocante reunión de vecinos.

4 | EL MILENIO | septiembre 2013

L

os 100 años de Unquillo se festejan el 29 de agosto porque en 1913 el Ministerio de Obras Públicas decretó que la estación de Ferrocarril Central-Córdoba ubicada en el km 17,90 se denominaría Unquillo. Por eso se eligió como lugar de celebración la ex estación de trenes, hoy Museo de la Ciudad.

La gente comenzó a reunirse en el predio de la vieja estación del ferrocarril antes de las 16 horas, aprovechando el soleado día y la consigna de la mateada comunitaria. El acto comenzó con una representación simbólica de lo que fue en aquel entonces la llegada del primer coche motor a la estación, con música de piano en vivo interpretada por Marcelo Sarú, músico y docente de la Escuela Pueblo de Artistas.

El acto protocolar contó con la presencia de los Legisladores provinciales Marcelo Clavijo, Liliana Montero, Carlos Presas y los intendentes de las localidades vecinas Daniel Salibi, Héctor Colombo, de La granja Miguel Goranescu, Juárez Celman Myriam Brunotto y Marcelo Gatica ex intendente de Jesús María.

Además compartieron este histórico día Nelly Antokoletz Directora del periódico El Grillo, José Arévalo, vocal del Ersep, Arquitecto Guillermo Irós, director del Instituto de Planificación del Área Metropolitana (Iplam), del Gobierno de Córdoba, Ana Patricia Sairaf, inspectora de la Dirección General de Educación Técnica y Formación Profesional, autoridades del Concejo Deliberante, autoridades del Tribunal de Cuentas y de diversas instituciones de Unquillo.

Con posterioridad se procedió al descubrimiento de placas conmemorativas y a la entrega de otras por parte de los funcionarios pú-

de un pueblo a orillas del blicos presentes. A continuación ingresaron las Banderas de ceremonia de las instituciones educativas locales, bomberos voluntarios, excombatientes de Malvinas , entre otros, junto a la bandera nacional, provincial, wiphala y de Unquillo que sirvieron de marco al número de acrobacias en tela de dos jóvenes de la EPA, que realizaron figuras sincronizadas al compás de una versión “arrabalera” del Himno Nacional Argentino.

“Nos reunimos para homenajearnos y festejarnos entre todos porque nuestra ciudad, nuestro pueblo cumple en un tramo de su historia, 100 años, nos tiene que llenar de orgullo y motivarnos de distinta manera cada uno desde su lugar, a generar actividades, a saludarnos y recordar historias” expresó el intendente Germán Jalil en su discurso inaugural .

Más adelante en su oratoria señaló “Todos los unquillenses hoy nos sentimos más unquillenses que nunca. El derecho a la participación hoy lo han testimoniado todas las fuerzas vivas e instituciones, por eso agradecemos la predisposición y colaboración en la organización de este festejo que es un momento simple pero emotivo, sencillo pero

profundo, que nos invita a reencontrarnos, a seguir trabajando juntos y a seguir demostrando que el progreso de esta ciudad está en las manos de todos”.

Se prosiguió luego con la actuación del Coro Municipal, tienen 50 años, lo que lo hace uno de los grupos culturales más antiguos. Teresa Ruiz, quien lo dirige desde hace 25 años, quiso incluir a todos los que se animaran a cantar para este festejo, por eso se abrió la convocatoria comunitaria “Cien voces para cien años” que tras meses de ensayo pudieron deleitar la tarde con su

interpretación.

La jornada se matizó repartiendo porciones de las cien tortas elaboradas especialmente con motivo de la celebración, a cargo del equipo de cocineros del Ceder Río Ceballos en articulación de los comedores de barrio Pizarro.

En paralelo a lo que iba aconteciendo en el escenario, en el playón deportivo aledaño, se podía disfrutar de juegos tradicionales como el metegol, el sapo, tejo, carrera de embolsados, entre otros, que captaron la atención de mucho niños y jóvenes. Dichos juegos estuvieron

[unquillo]

* opinión

* opinión

“Estamos aquí festejando estos 100 años de Unquillo que es único para mí, aunque no puedo vivir en él. Pero igual está en mi corazón, su gente es mi gente y el lugar es mi casa. Yo me acuerdo -como tengo muchos años-, de la gente de antes que era maravillosa y la gente de ahora también, lo que yo tengo en el corazón y reservo y me parece un acontecimiento, es la gente de Unquillo, me emocionan, me hacen casi un daño, pero la emoción es alegría”.

“Estamos aquí festejando estos 100 años de Unquillo que es único para mí, aunque no puedo vivir en él. Pero igual está en mi corazón, su gente es mi gente y el lugar es mi casa. Yo me acuerdo -como tengo muchos años-, de la gente de antes que era maravillosa y la gente de ahora también, lo que yo tengo en el corazón y reservo y me parece un acontecimiento, es la gente de Unquillo, me emocionan, me hacen casi un daño, pero la emoción es alegría”.

Responsable del periódico local El Grillo y El Grillo II

Carlos Presas Legislador

* opinión

* opinión

“Soy uno de los miembros de una gran familia que llegó a Unquillo en la década del 20, hay registros familiares que en el 1925 llegaron los Ray, un grupo de inmigrantes sirios, comunidad muy grande que se estableció en esta localidad. El ícono de nuestra familia es la esquina de la doble avenida donde funcionó la tienda de ramos generales de mi abuelo, después un comedor que atendían mis padres y un hotel. Por eso esta fiesta me llena de orgullo, tiene que ver con las raíces nuestras, porque mi familia ayudó a forjar esta ciudad desde distintos lados lugares, desde el trabajo cotidiano, desde el hotel y en el caso de mi papá como intendente, elegido por el pueblo en tres oportunidades”.

“Mi abuelo, papá Rafael, arribó a esta Estación Unquillo, manejando aquel primer coche motor y por eso nosotros nos vinimos de Buenos Aires a estas sierras cordobesas. Él le dijo a su amada, la abuela Toli: “mi vida de jubilado la quiero pasar en estas sierras de Unquillo”. Hoy junto a mi sobrina y bisnieta de aquel maquinista, le vamos a brindar este homenaje a papá Rafael, porque va a ser la única vez en la vida que lo vamos a poder hacer”.

Marcelo Ray Vecino

supervisados por el equipo de la dirección municipal de deportes y recreación. Y el bingo popular de captó la atención de la mayoría Cuando ya había oscurecido, tuvo lugar la presentación “Manólogos de Lafuente” con el acompañamiento musical de Sergio Korn, Ariel Borda y el piano de Juan Carlos “el flaco” Pesci.

El gran broche de oro fue la puesta teatral integrada por 180 unquillenses. Andrea Gonzales, coordinadora de la actuación detalló: “Han participado el Instituto Apadis; elencos artísticos municipales; la banda sinfónica; el grupo de folclore “A ritmo de potro”; el Coro Polifónico Municipal, el taller de teatro; el taller de tango, la Epa, los abuelos de Gobernador Pizarro y vecinos en general” La trama de la obra, ideada por Andrea Gonzales, pero cons-

Pampa Luna

100 años contados por sus instituciones Durante toda la tarde, organizaciones e instituciones de la ciudad mantuvieron una muestra de su historia en el Museo a Cielo Abierto.

La pretensión era hacer un recorrido por las memorias individuales de estas, pues en definitiva, la suma de esos recuerdos escribe la historia de Unquillo.

La municipalidad había propuesto que cada organización planteara el recorrido vivido en un stand.

Así pues, las instituciones que trabajaron para ofrecer una propuesta interesante fueron: escuelas Nuestra Señora de Lourdes; los Ipem Nº 78, 32, 144, ; Vélez Sarsfield; Nuevo Milenio Jorge Newbery; Bautista Alberdi; Cenma; Cempa; Morzone; Jardín Umpa Lumpa Unquillo por los Animales; Aprohcol; Biblioteca Sarmiento; Centro vecinal Forchieri; Coope; Milenio; TinkuWasi Ruka Xawun; Scouts Tinku

Huairaspa; Recodo del Sol; El junquillo; Cooperativa de agua y servicios; Iglesia evangélica Corrientes de poder y Cristiana Evangélica; Hechizos de mi tierra; y Sindicato empleados municipales.

De este modo, el IENM propuso un recorrido audiovisual en la historia periodística de Unquillo destacando como su principal fortaleza en el tiempo, la herramienta pedagógica y servicio informativo a la comunidad regional que implica este medio gráfico.

Reconociéndose parte de una historia periodística que inicio con el periódico “Nuestro Unquillo” y “El Grillo, también en el stand se podía revisar una selección de noticias comparativas entre las más antiguas y las recientes de aquellos y este medio, connotando que las temáticas abordadas en lo que a Unquillo refiere, siguen siendo similares.

Vecino y tradicionalista local

truida por todos los participantes propuso una ida y vuelta entre el pasado, el presente y el futuro.

“Son unos chicos que van a investigar al museo, pero se duermen y comienzan a soñar con toda la historia de Unquillo, guiados por dos duendes y así se van conformando ocho cuadros de los hitos fundamentales de la historia local; haciendo referencia puntual a personalidades, iconos de Unquillo, como Taborda, Spilimbergo, y Buffo”, sostuvo.

En referencia a la motivación personal de Gonzales, dijo que “Lo que me llevó a hacerlo y a convocar a toda esta cantidad de gente, es demostrar que el pueblo de artistas de Unquillo puede trabajar unido en un mismo proyecto”.

Los fuegos artificiales indicaron la culminación de una tarde-noche plagada de recuerdos.

5 | EL MILENIO | septiembre 2013

Nelly Antokoletz

[ centenario ]

[río ceballos] [ sociedad ]

La bajante histórica del dique La Quebrada, no se presenta como la mejor antesala a la época estival. Los pronósticos de lluvias podrían revertir la situación.

A

6 | EL MILENIO | septiembre 2013

gosto de 2012 marcaba una bajante de 7.18 metros en el dique La Quebrada. Al cierre de esta edición en cambio la medición descendió a 11.34 metros, uno de los peores registros que se tienen –de igual período- desde el 2004.

“Las perspectivas de lluvias que se prometían para el verano no se cumplieron y entonces no se pudo sostener el nivel que se venía trayendo desde el año pasado y ahora nos encontramos a la expectativa de ver que va a pasar”, comentó en conversación con este medio gráfico el ingeniero Agustín Cascù, responsable de la planta potabilizadora de La Quebrada.

Otra de las razones de por qué los diques están más bajos este año es que en este invierno se registraron temperaturas mínimas y máximas más altas que en 2012 y hubo menos olas de frío. “Es un año más seco y con más insolación. El agua de los diques se evapora más y el consumo aumenta”, dijo Mario Navarro, reconocido observador meteorológico local.

Por el momento las miradas se concentran en dos hechos fundamentales, el comportamiento del clima y los pronósticos pluviales y por el otro las obras de larga data que descomprimirían el abastecimiento de agua potable a lo largo del cordón serrano, reservando el dique La Quebrada solo para Río Ceballos.

Por el lado de la naturaleza, los pronósticos son alentadores. “Vamos tener lluvias desde mediados de septiembre en adelante que se volverán más hacia el mes de octubre. Luego, las próximas recién se sentirán en el mes de noviembre y enero y febrero de 2014”, adelantó Navarro.

Dique La Quebrada en su pero marca desde 2009.

Situación preocupante El promedio de lluvias en noviembre van a ser del 40 a 60 milímetros, en el mes de octubre entre 60 a 100 milímetros y en noviembre 40 a 60 milímetros también.

En la segunda quincena de enero y la primera de febrero mermará y luego habrá lluvias normales o por encima de lo normal hasta abril. En cuanto a lo registrado el año pasado, se tendrá entre un 23 y 37 por ciento más de agua.

En cuanto a las obras se espera que se completen para traer agua desde la planta de La Calera (dique San Roque) y lo óptimo sería que estuvieran listas para fines de octubre de este año, permitiendo abastecer al 30 por ciento de la demanda de Río Ceballos.

Sin dudas que el recurso agua es muy escaso y las estrategias del uso consciente y responsable del líquido elemento se pondrán a prueba en los próximos meses y no se des-

¿Esta bajante del dique, implica algún cambio en la calidad del agua?

cartan cortes programados en el suministro. “Seguramente, a partir de ciertos valores, las autoridades municipales en función a los datos que pasamos, determinarán qué medidas tomar. También depende del Ministerio de Agua, Ambiente y Energía, evaluar estas medidas”, aportó Cascù.

La Calera a media máquina Actualmente, La Quebrada alcanza para abastecer a 50 mil personas y Río Ceballos tiene 40 mil y crece vertiginosamente. De aquí todavía se sigue entregando agua a las localidades de Unquillo y Mendiolaza y se siguen llenando los camiones que viajan a Salsipuedes (por orden del Ministerio de Agua, Ambiente y Energía).

Por su parte, la planta potabilizadora La Calera hoy se utiliza a la mitad de su capacidad (0,3 m3/s, a pesar de que puede proveer 0,6m3/s.). Para llevarla

a su máximo -2.200 metros cúbicos por hora-, es que se está cambiando el caño de abducción que toma el agua de la planta Suquía y se instalarán plantas elevadoras de presión. Asimismo, se reemplazará parte del acueducto que va a Río Ceballos por un ducto de mayor diámetro, en un tramo de dos mil metros. De todos modos, la marca del dique San Roque alcanza los 32 metros, apenas 10 centímetros por encima del nivel que marcó la crisis hídrica de 2009. El lago baja tres centímetros por día.

Actualmente, La Quebrada alcanza para abastecer a 50 mil personas y Río Ceballos tiene 40 mil y crece vertiginosamente. De aquí todavía se sigue entregando agua a las localidades de Unquillo y Mendiolaza y se siguen llenando los camiones que viajan a Salsipuedes (por orden del Ministerio de Agua, Ambiente y Energía).

Por su parte, la planta potabilizadora La Calera hoy se utiliza a la mitad de su capacidad (0,3 m3/s, a pesar de que puede proveer 0,6m3/s.). Para llevarla a su máximo -2.200 metros cúbicos por hora-, es que se está cambiando el caño de abducción que toma el agua de la planta Suquía y se instalarán plantas elevadoras de presión. Asimismo, se reemplazará parte del acueducto que va a Río Ceballos por un ducto de mayor diámetro, en un tramo de dos mil metros.

De todos modos, la marca del dique San Roque alcanza los 32 metros, apenas 10 centímetros por encima del nivel que marcó la crisis hídrica de 2009. El lago baja tres centímetros por día.

[mendiolaza] [ pat r o n a l e s ]

El fin de semana pasado concluyeron las actividades programadas con motivo de la conmemoración de las fiestas patronales por San José de Calasanz.

El chancho con pelo se asó a las brasas, condimentado y emulsionado con vino y representó una extravagancia criolla y cierre de los festejos patronales.

L

Un Calasanz

potenciado Tradición educativa iniciada por Calasanz los días miércoles, jueves y viernes.

“Cuando se hizo el trigo en honor a Calasanz, en las tres misas quedó gente afuera, este año el Padre Luis tuvo una alegría inmensa. Creo que quizás, la gente vuelve a participar más del rito, también por el nuevo Papa Francisco” concluyó Salibi.

Curiosamente durante las celebraciones, la imagen de San José de Calasanz no estuvo en su emplazamiento tradicional debido a actos vandálicos que llevaron decidir que –tras su restauración por parte de gente de la iglesia local- se le hará una gruta en la céntrica esquina de Colón y Calasanz.

* colaboradores

Mailén Torrielli, Valentina Durando y Sofía Carrizo del IENM.

El día 25 de Agosto y en el marco de las celebraciones patronales, se inauguró el nuevo edificio de la Escuela Pías de Mendiolaza de la congregación de los Padres Escolapios -como extensión del Santo Tomás en Córdoba- que había abierto sus puertas a los alumnos en marzo en la casa de retiro. El proyecto fue una idea conjunta de padres y de ex alumnos que venían de Córdoba a vivir a esta zona, con el objetivo de ofrecer una nueva oportunidad educativa y un camino de aprendizaje donde puedan experimentar el encuentro con Jesucristo en su Iglesia, según expresaron los directivos.

Del evento inaugural participaron cerca de 2.000 personas entre alumnos que asistían al colegio y otros del Santo Tomás (Córdoba), junto a familiares y vecinos de la zona. También asistieron autoridades locales, contando, asimismo, con la presencia de Héctor Baldassi, quien agradecido por la invitación a los festejos patronales dijo: “Participé de la inauguración porque es una gran iniciativa de los Padres Escolapios para poder dar un colegio más a toda esta zona que está creciendo de manera impresionante”.

Luego del corte de cintas y bendición y tras palabras de directivos escolares e intendente, siguió la misa, más tarde el acto

de los alumnos del nuevo colegio de Mendiolaza representando la vida de José de Calasanz, para cerrar con una gran choripaneada.

Los Escolapios se encuentran en Mendiolaza desde hace aproximadamente 50 años y teniendo el terreno han logrado sus objetivos al afrontar el proyecto de este nuevo edificio. El Padre Marcelo Benítez mencionó que están muy contentos de poder ofrecer en la zona una alternativa más de aprendizaje para que niños y jóvenes encaminen sus vidas de acuerdo con la tradición iniciada por San José de Calasanz.

Por su parte, Salibi reflexionó “Hace un año atrás, era solo un proyecto, por eso me alegra esta inauguración y porque además, el fundador de las escuelas Pías es el patrono de Mendiolaza”.

A lo que el secretario de gobierno, Gaspar Correa, agregó “Nos parece muy importante como pueblo, que se instalen colegios privados y más, representando a Calasanz, por eso festejamos en estas fechas”.

7 | EL MILENIO | septiembre 2013

os festejos tuvieron su lanzamiento con la bicicleteada coincidente con el Día del Niño y la maratón, que por su concurrencia, superó ampliamente las expectativas. En paralelo, artistas locales trabajaron en las esculturas sobre los secos troncos de plátanos de la ruta vieja que estuvieron terminadas el sábado 24.

En horas del mediodía, de esa misma jornada, en el predio del polideportivo municipal Atilio Minoldo tuvieron lugar el torneo de futbol, el de básquet y la exhibición de arquería. Todos, con la pretensión de reunir a los vecinos alrededor de actividades recreativas en las que no destacó el aspecto competitivo, sino el familiar, fiel al estilo de las celebraciones patronales. Al respecto el secretario de gobierno –Gaspar Correa- explicó “El espíritu familiar y de compartir es lo que predomina en esta época y es lo que queremos alentar y conservar año a año”.

Los festejos concluyeron el domingo con la inauguración de la Escuela Pías de Mendiolaza por la mañana, para continuar con el almuerzo en el polideportivo, cuyo peculiar menú fue chancho asado con pelo, que remite a una vieja costumbre criolla que consistía en trasladar porcinos sin pelar de una localidad a otra, por cuestión de comodidad.

Según el intendente “Cristian Serri y todo su grupo de asadores, fueron la innovación del cierre de esta comida del chancho con pelo, que la verdad fue increíble. Había mucha gente que no sabía de qué se trataba esta comida originaria de San Andrés de Giles (Buenos Aires) y que se haga por primera vez en Córdoba ha sido muy novedoso, sobre todo para los visitantes de los clubes de autos y motos que estuvieron presentes”.

A las particularidades de estas patronales poco convencionales, Daniel Salibi las asocia al hecho de ser las primeras desde que Mendiolaza es ciudad, y dijo “Todos los acontecimientos y actividades realizadas estuvieron a la altura de una ciudad y se han dado con mucha participación, siempre apuntamos a preparar festejos en los que se concentre toda la familia, quedando demostrado en la bicicleteada, maratón, inauguración del colegio y el gran cierre con la llegada de Javito”.

Asimismo, en lo vinculado a lo eclesiástico, estos festejos patronales también se diferenciaron de otras ediciones por la masiva convocatoria que tuvieron las misas de

[mendiolaza] [ pat r o n a l e s ]

La familia Gotta Corral fue recibida afectuosamente por familiares, amigos y vecinos al cierre de las festividades por el santo patrono de la ciudad.

U

n emotivo reencuentro ante un importante marco de gente, fue el “broche de oro” de estas patronales que priorizan la participación familiar. Más de 6.000 personas fueron testigos del regreso de Javier Gotta Corral quien junto a sus dos hermanas mayores y sus padres –Mónica y Marco- permanecieron más de un mes en Bangkok, Thailandia donde el niño se sometió a un tratamiento de implante con células madre a través de la firma Bieke Tecnology.

“Esto fue una enorme sorpresa, no teníamos idea. Nos buscaron a la siesta para un brindis y terminamos subiendo a la autobomba y dando una vuelta a la manzana. Lo que más nos gustó fue el recibimiento de la gente”, comentó a este medio gráfico Marco Gotta.

“Javito”, quien sufre de leucomalacia periventricular, estuvo en manos de los profesionales del hospital Better Being que complementaron los implantes con acupuntura,

Recién llegados. Javito y su familia compartieron el cierre de las patronales y se llevaron el afecto de la comunidad.

Una bienvenida

a lo grande

fisioterapia y terapia acuática, que lograron notables avances en su estado de salud. “Camina sin férulas que eso para nosotros es muy importante, bajó el talón al caminar y desarrolló masa muscular en sus piernas. Los que lo conocen de cerca están muy sorprendidos por el desarrollo físico que ha conseguido y nosotros tenemos tres meses para seguir afianzándolo con una terapia

al aire libre 8 | EL MILENIO | septiembre 2013

Tras una larga semana de constante trabajo, el Museo a Cielo Abierto de Mendiolaza (Muca) fue inaugurado con sus primeras obras y sus gestoras Laura Suarez, Adriana Marchese y Ana Belén Mir, manifestaron sus impresiones personales a cerca de este

singular proyecto.

El recorrido de presentación de cada una de las seis obras perpetuadas a lo largo de algunas cuadras de la avenida San José de Calasanz, estuvo amenizado por las voces del Coro “Convocarte” de Mendiolaza y “Las voces del tiem-

muy intensiva, en el Hospital Infantil”, explicó el papá de Javier.

Recién aterrizados en su Mendiolaza de origen, los Gotta Corral ya se preparan para seguir trabajando en el marco de la campaña y ayudar a acondicionar la sala del Hospital Infantil donde se rehabilita Javier, para optimizarla para el trabajo en el verano.

“Esto es producto de la ayuda so-

lidaria de todos los argentinos, esto empezó en Mendiolaza pero superó muchas fronteras. Yo como papá les digo que si tienen un niño especial, nunca bajen los brazos, siempre hay una alternativa y es cuestión de buscarla, es una cuestión de esfuerzo y sacrificio, pero los resultados son los que valen”, pronunció emocionado Marcos Gotta, en conversación con El Milenio.

po”, mimos y estatuas vivientes.

También se sumó el Grupo “Tambores del sol” con una intervención de narración y percusión en plena vía pública, ante un nutrido público espectador.

“Hemos logrado vincular los artistas locales con los ciudadanos y eso es un poco generar patrimonio cultural en la vía pública que ese era nuestro objetivo, así que estamos muy contentos por haberlo logrado”, sostuvo satisfecha Ana Belén Mir, una de las gestoras del Muca.

Por su parte, Adriana Marchese, otra de las mentoras del proyecto manifestó en ocasión de la inauguración que “hubo una gran respuesta por parte de las personas, se

veían con ganas de participar y se notaba la valoración al arte a través del respeto e interés que brindaban.

Nos alegra ver que la cultura aún es un aspecto muy importante en la vida de las personas”.

Además, siguiendo la línea el doble propósito de la creación del museo, Laura Suarez aportó: “La idea de museo a cielo abierto se hace con la intención de que la gente tenga un mayor contacto con las obras y poder aprovechar los recursos naturales y humanos que tiene la localidad”.

Desde la organización se rescató que en Mendiolaza quedó abierto un espacio para conversar nuevos proyectos con participación del gobierno y de las empresas.

9 | EL MILENIO | agosto 2013

[mendiolaza] [ actualidad ]

“Conseguimos la visibilidad del problema y que nos atendiera el secretario de ambiente Federico Bocco”, sostuvo Mercede Ruíz.

El Terrón

hoy Organizaciones ambientalistas manifestaron frente a la Secretaría de Ambiente en Córdoba, solicitando la nulidad de la aprobación del estudio de impacto ambiental de El Terrón.

Se solicita la nulidad

N

10 | EL MILENIO | septiembre 2013

uevamente el emprendimiento inmobiliario El Terrón, es centro del debate en Mendiolaza. Esta vez, se presentó un petitorio avalado con más de 800 firmas, e impulsado por integrantes de Guardianes del Monte, de la Coordinadora Ambiental y Derechos Humanos de las Sierras Chicas, y vecinos de la ciudad y localidades cercanas, que se verían también afectadas de prosperar esta situación.

El objetivo de esta acción llevada a cabo el pasado viernes 23 de agosto, es precisamente la nulidad de la Resolución 395 emitida por esta Secretaría de Ambiente aprobando el estudio de impacto ambiental del emprendimiento urbanístico, que

[unquillo]

Solicitud de protección patrimonial

como es de público conocimiento contempla en su primera etapa la construcción del Barrio Golf Club, cancha de golf y club de golf correspondiente a 500 lotes y 88 hectáreas dedicadas a este deporte.

Pero, cabe destacar que a pesar de esta resolución el amparo sigue vigente y se encuentra a fallo en la Cámara 8º. “Creo que es una ofensa a todos los que no tenemos agua, es una ofensa para todos los que están trabajando y denunciando los desmontes, tanto clandestinos como autorizados como este. Y hay que remarcar también, que la Cooperativa de agua de Unquillo - Mendiolaza no puede dar agua a más gente”, concluyó la integrante de Guardianes del Monte.

En función de los festejos de los 100 años, la Unión Vecinal Unquillo presentó un proyecto en el Concejo Deliberante, que tiene como objetivo declarar de Interés municipal y Patrimonio cultural de Unquillo al sitio conocido como “Cometierra”, ubicado dentro del ejido municipal -en el sector del ingreso sur de la ciudad-, contiguo al Ipem 78 de esta localidad.

“Se considera que es un sitio donde habitaron los comechingones y algunos de sus descendientes y se han encontrado también restos arqueológicos, como

El emprendimiento ya cuenta con factibilidad de localización y de recolección de residuos, constancia de no inundabilidad (expedido por la Secretaría de Obras Públicas de la Municipalidad de Mendiolaza), factibilidad de fuente de agua (expedida por la Sub Secretaría de Recursos Hídricos), factibilidad de descarga para los efluentes cloacales, conformidad al proyecto de reforestación y control de su ejecución por parte de la municipalidad y declaración de Interés Público del proyecto.

Al respecto Ruíz, destacó que “se nos informó que la factibilidad de localización y la declaración de interés público emitida por el Municipio, fueron los puntos básicos y primordiales que dieron lugar a esta autorización. Pero da que pensar que se declare de interés municipal un emprendimiento privado”.

utensilios”, precisó la concejal Graciela Domínguez.

Según la edil, es habitual que en las escuelas algunos profesores acerquen a sus alumnos allí, para conocer el lugar y hacer algunos trabajos prácticos, así como también existe un equipo de arqueólogos de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) que está investigando el lugar, pero que carece de registros concretos todavía. “Hay que revalorizar el lugar, porque actualmente no es un sitio ni reconocido ni protegido”, reflexionó la concejal del UVU.

[mendiolaza] [ deportes ] agenda

Villa Allende -“Vanguardia” Banda de cuarteto: Sábado 31 en Club Atlético Quilmes (Pellegrini 530).

-“Mirada fotográfica” Muestra de fotógrafos cordobeses: Abierta de lunes a viernes de 8:30 a 20 horas hasta 21/9, en la Casa de la Cultura. Entrada: gratuita.

Salsipuedes El espectáculo convocó a una gran cantidad de vecinos.

Un show para concientizar E

l domingo 25, alrededor de las cinco de la tarde, varias familias se congregaron en la Ruta E57 para presenciar el espectáculo de motos organizado por David Paredes, reconocido piloto de Mendiolaza que compite a nivel internacional.

Dentro de esta actividad enmarcada en el festejo de las patronales, hubo acrobacias y destrezas que incluyeron pruebas con fuego, a cargo del piloto Leonel Grassi, de Santa Fe, y de alumnos de David Paredes.

En relación a la convocatoria, Paredes dijo: “Cuando doy un curso de seguridad vial o de conducción de moto la gente no viene, es difícil reunirla a menos que hagas un show. Para la gente que no tiene afición a la moto, no influye tanto que yo sea un piloto mundialista como venir a ver un show y divertirse un rato”.

En este sentido, el objetivo que persigue el piloto con este tipo de eventos, como así también con los cursos y clínicas de moto que organiza, es generar conciencia en el vecino acerca dela seguridad vial.

Al respecto, expresó: “Hay una palabra muy especial y es la palabra respeto: al prójimo, a vos mismo, a la velocidad, a las normas de tránsito”.

Y agregó: “La seguridad vial consiste en mantener la integridad física. Pasa mucho por uno mismo en el momento en el que se sube a un vehículo y conduce: cómo se siente, qué es lo que sabe, cómo actúa”.

En el caso de la moto, señaló que “el paragolpes es uno mismo”, por lo tanto hay que tomar más medidas anticipadoras. Como ejemplo, habló del “punto ciego” en el que quedan las motos cuando pasan a un auto por la derecha. “No

* colaboradores

Mendiolaza - “Caja de Música con el grupo Aguamarina" música latinoamericana: Domingo 8 a la 19:30 horas, en El Galpón (Av. Calasanz 1070). Entrada: $30 (menores de 12 años gratis).

- “3 y medio” espectáculo humorístico: Sábado 31 a las 0 horas en la Peña libre del Bosquecito (Av. San José de Calasanz 1070). Consultas: 0351156191550.

Río Ceballos

Julián Cardozo, Florencia Inda y Lautaro Medrano, 5º del IMVA.

-“Día de la Mujer Originaria” Presentación del calendario: jueves 5 de 18 a 21 horas, en la Capilla Histórica.

-“Cielo y tierra” Taller de Folclore: Miércoles de 19:30 a 21 horas, en Cavaloti 161 (La Quebrada). Consultas: 455258.

Unquillo -“En burrito a la escuela" Grupo Ulularia, espectáculo infantil: Sábado 31 a las 16 horas , en Centro Cultural El Recodo del Sol (Belgrano 1200).

- “Atahualsónico” espectáculo de Zurdo Castagno: Sábado 31 a las 23.30 horas, en la Cantina de Papaito (Av. San Martín 1947).

cine Municipal

Las pruebas de fuego fueron las más aplaudidas.

podes, por más que tengas una moto que es un vehículo más chico. La norma de tránsito es mantener tu línea”, aportó.

Por otro lado, el motociclista destacó que, más allá de los espectáculos, lo interesante son los cursos que brinda en los colegios. Están dedicados a alumnos de 4º a 6º, duran entre una y dos semanas y al terminar se realiza un show en el que se muestra cómo se accidenta el conductor de la moto, cómo puede anticiparse al accidente y “cómo conducir bien”.

Finalmente, reflexionó: “Los accidentes son tan seguidos y tan graves que entre todos tenemos que aportar un poquito”.

Sábado 31 18:30 “Salsipuedes” 20:00 “Calles de la memoria” 22:00 “Cesar debe morir” Domingo 1 18:00 “Uturuncos” (función especial) 20:00 “Salsipuedes” 22:00 “La gente del río” Miércoles 4 18:30 “La gente del río” 20:00 “Una pistola en cada mano” 22:00 “Hermanos de sangre” Jueves 5 18:30 “La cacería” 20:00 “Hermanos de sangre” Con la presencia de su director 22:00 “Una pistola en cada mano” Viernes 6 16:00 Derecho al cine: Ciclo “Género, violencia, resistencia y transgénero” 18:30 “Una pistola en cada mano” 20:00 “La gente del río” 22:00 “La cacería”

11 | EL MILENIO | septiembre 2013

En el marco de las fiestas patronales de la localidad, David Paredes, motociclista internacional, organizó un espectáculo de acrobacias para concientizar a los vecinos sobre seguridad vial.

- "Aportes de la Medicina Natural, para conservar la Salud": Sábado, 31 a las 16 horas, en el Centro Cultural Municipal El Parque.

-“Expresión y Composición” Taller Municipal: Sábados de 9:30 a 11 horas en el Salón Oscar Salaverry (Dirección de Turismo) Para mayores de 18 años. $100 por mes. 03543)15538494 – 492280.

[gabriel torres] [ Policiales

]

[breves]

Policiales en pocas palabras Secuestro de automóvil

El domingo 25 de agosto, alrededor de las 10 de la mañana se receptó en la comisaría de Río Ceballos, la denuncia por la sustracción de un automóvil, de la propia cochera de la damnificada (20) en barrio La Quebrada.

Se constató que autores ignorados habían sustraído dicho vehículo, momento en que la propietaria se anoticia que su automóvil había protagonizado un accidente de tránsito sin lesionados a las 22.30 horas de la noche anterior. La coalición fue contra un vehículo Fiat, modelo 128, dominio XES 649, conducido por una persona de sexo masculino (55). Dicho conductor manifestó que al momento del coche pudo observar que del otro automóvil descendieron tres sujetos que se dieron rápidamente a la fuga, dejando el auto abandonado.

Gabriel Torres el pibe asesinado por una patota por ayudar a una joven agredida.

Elevan la causa

a Juicio

Ludueña y Bracamonte están acusados de homicidio simple y lesiones y homicidio por alevosía. La madre del pibe asesinado en los Corsos de Unquillo pide reclusión perpetua.

M

ariela la mamá de Gabriel Torres el joven de 14 años brutalmente asesinado por una patota en Febrero último durante los Corsos de Unquillo pide que la justicia aplique la reclusión perpetua para los asesinos de su hijo.

En declaraciones a los medios la mujer expresó: “que los metan en la cárcel para siempre, que no salgan a hacer mas maldad esos chicos, a mi me rompieron el corazón y no me puedo recuperar de haber perdido a mi hijo”.

Cabe recordar que esta semana la fiscal de Instrucción del Distrito IV, Turno 6, Jorgelina Gutiez elevó

la causa a juicio en la que Mauro Fabián Ludueña (20) está imputado de golpear mortalmente a Torres y Pablo Nicolás Bracamonte (28) está acusado de ocasionarle lesiones leves a otro joven que acompañaba a la víctima fatal.

Sin embargo la querella pedirá el cambio de la carátula para que la calificación sea la que contempla el Código Penal en su artículo 80 inciso primero de reclusión perpetua, porque entiende que ha existido alevosía ya que los autores han obrado sin riesgo personal, aprovechando la vulnerabilidad y la desprevención de la víctima.

12 | EL MILENIO | septiembre 2013

Los hechos Los hechos se produjeron en la noche del 2 de febrero durante el desarrollo de los Corsos de Unquillo que luego fueron suspendidos a casusa de este homicidio.

Según se pudo saber, Gabriel Torres quiso auxiliar a una joven que estaba embarazada y que era sometida a maltrato por parte Bracamonte y Ludueña en la esquina de Spilimbergo y Urquiza de la ciudad de Unquillo.

Molestos con la intervención del joven, los agresores comenzaron a arrojar

piedras al adolescente y le dieron un golpe en la cabeza con la hebilla de un cinturón. Gabriel se desplomó y cayó herido de muerte.

La mamá de Gabriel contó que era la primera vez que su hijo salía solo a participar de los corsos. Era un chico muy humilde, tenía muy pocos amigos porque era muy tímido.

El pibe encontró la muerte en manos de sus asesinos por intentar ayudar a la joven que se había caído producto de las agresiones de esta patota.

Hallazgo de motocicleta

Mientras personal policial de la comisaría de Río Ceballos realizaba patrullajes sobre la ruta E-53 en horas de la madrugada del 25 del corriente mes, a la altura del KM 21 dio con una motocicleta abandonada a la orilla de la banquina. Se trata de una moto marca Motomel 1.100 CC, dominio 983 HYK, color rojo, sin llave y con faltantes de algunas piezas. A la fecha se continúa con las averiguaciones de rigor y las investigaciones correspondientes.

Sigue suspendido

El jueves 22 de agosto, se suspendió nuevamente y por segunda vez el juicio por abusos sexuales a dos nenas, de 3 y 13 años, internadas en la Casa del Niño del Padre Aguilera en Unquillo, que había comenzado el martes 20 del corriente a puertas cerradas en la Cámara 5ª del Crimen en Tribunales II de Córdoba, con dos ex empleados de esa institución como imputados.

Ocurrió porque el abogado defensor de los dos acusados, Rosendo Montero, recusó al presidente del tribunal, el juez Guillermo Lucero Offredi, por un entredicho que mantuvieron en la primera audiencia a causa de un planteo similar en contra de todos los vocales. Recién cuando se designe un nuevo vocal, que complete el tribunal que también integran Luis Paoloni y María Susana Blanc Gerzicich, continuará el juicio. Se supone que esto podría ocurrir en los próximos días, pero sin fecha confirmada aún.

Cabe recordar que en la causa se encuentran imputados Juan Carlos González (34, alias "Botty"), que oficiaba como transportista escolar, y Lucas Gabriel Peralta (20), que también se crió en el hogar de Unquillo, donde realizaba tareas informales.

Ambos están imputados por el delito de "abuso con acceso carnal continuado" y se sospecha que cada uno de ellos, por separado, abusó de una niña distinta durante un tiempo prolongado.

Los dos casos habían sido investigados y elevados a la cámara el 24 de mayo del año pasado por la fiscal, por lo que llevan más de un año esperando llegar a audiencia. Si bien en principio había un tercer involucrado en los hechos, el mismo fue declarado inimputable.

[ región ] [ policiales]

Los accidentes viales se producen a diario en las calles y rutas del cordón serrano.

Leves o fatales, van engrosando las cifras de una estadística casi inexistente en la región, pero que tiene sus testimonios en la vía pública.

Daños humanos de los siniestros viales. Miles de personas sanas luego de un siniestro vial, tendrán tratamiento médico de por vida.

La estadística de la calle L

as crónicas de los medios de comunicación, los partes de la policía acusan casi cotidianamente siniestros viales protagonizados por vehículos, motocicletas, peatones, ciclistas. Su gravedad varía desde las lesiones leves, politraumatismos hasta la fatal pérdida de la vida.

Solo por considerar algunos ejemplos, en los últimos diez días, se produjeron seis accidentes denunciados en distintas localidades de las Sierras Chicas, en dos de los cuales perdieron la vida un ciclista santiagueño y un motociclista

oriundo de Villa Allende.

A raíz de estos acontecimientos, El Milenio recurrió a la dependencia de la Unidad Judicial Villa Allende, donde pudo dar con algunos datos más certeros en cuanto a la cantidad de casos efectivamente denunciados en el radio que abarca la villa junto a la ciudad de Mendiolaza y Villa Allende Parque en lo que va de este año, tomando el período enero –julio respectivamente.

El conteo arrojó los siguientes datos, discriminados en lesiones culposas (ac-

25

20

2012 2013

15

10

5

0 ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

cidentes donde hubo lesionados de distinta magnitud sin discriminación, pero no muertes) y homicidios culposos (accidentes con muertes) y su comparativa con el mismo período del año pasado.

Como se aprecia en el gráfico, se mantiene una constante que supera siempre los diez casos mensuales con una marcada tendencia en alta en los meses de mayo y junio de ambos años en los que prácticamente se duplican. Asimismo los casos computados como homicidios culposos, es decir donde las víctimas del siniestro vial murieron, de los meses de junio de 2012 y de este año son dos y tres respectivamente “Esta es la información que llega efectivamente a esta unidad, pero hay muchos casos que pasan directamente por el seguro. Si llega acá, es seguramente porque fueron heridas de consideración o en los que tuvo que participar necesariamente la policía. Debe haber cantidades semejan-

tes en hechos que no se denuncian”, aclaró a este medio gráfico Gabriel Augusto Rodríguez, Ayudante Fiscal.

Rodríguez también realizó la salvedad de que “estas cifras de siniestralidad son altísimas y más teniendo en cuenta que dentro de estos números hay jóvenes que han quedado cuadripléjicos, porque hay accidentes con lesiones culposas que no están desmenuzados pero que son importantísimos”.

Hay otro dato a tener en cuenta en relación a este tema, que en la estadística disponible en estas localidades varía en parte ya que los traslados por lesiones menores se realizan en la zona por ejemplo al Hospital Municipal Josefina Prieur y al Hospital Provincial Profesor José Miguel Urrutia, mientras que las de mayor envergadura son derivadas al Hospital de Urgencia o al Sanatorio Allende de la capital cordobesa, o a centros de mayor complejidad.

Por otra parte, como a menudo se hace con la si-

niestralidad vial, la referencia es inmediata a la falta de controles en el uso del casco, en la emisión misma de las licencias de conducir de ciclomotores y automóviles, porque quizás no se toman las pruebas de manejo adecuadamente, también al exceso de velocidad, el uso de aparatos electrónicos cuando se conduce, la falta de mantenimiento de calles, rutas y calzadas, la imprudencia de los peatones y ciclistas, solo por citar algunas. Todos conceptos relacionados con las fallas humanas, mecánicas y de otros elementos que ingresan a la escena.

“Puede haber múltiples causas, no solo una. Uno puede apreciar cuando conduce o circula como peatón, la cantidad de motocicletas tripuladas por dos y tres personas, muchas veces con niños menores y sin casco.

Para eso no hace falta ninguna estadística”, sostuvo finalmente el Ayudante Fiscal de la Unidad Judicial Villa Allende.

Así lo sostuvo Jorge Rumi, director de la asociación civil Investigación, Concientización y Seguridad (Incose) que días atrás dio a conocer el informe del primer semestre del año, que revela que 9019 siniestros viales reportados dejaron un saldo de 302 muertos en Córdoba Capital.

Estas cifras representan unos 50 muertos por mes y del total de los más de 300 fallecidos, 206 tienen entre 15 y 24 años.

Rumi, técnico superior en emergencias médicas además de presidente de

Incose, sostuvo que “aumentó en un 500 por ciento el número de motociclistas involucrados en siniestros” y detalló que “en 2.004 había 3.369 siniestros y en 2012 esa cifra trepó a 14.100".

Se estima que 7 de cada 10 lesionados por siniestros viales iban en moto y los restantes lo hacían a pie o en otro tipo de vehículos.

Por último, el presidente de Incose, destacó la importancia de incorporar más horas de práctica y teoría a los exámenes, que otorgan carné para auto y moto.

Un altísimo porcentaje de los heridos y muertos por hechos viales se trasladan en moto.

13 | EL MILENIO | septiembre 2013

"No hay ninguna enfermedad, que deje este saldo fatal"

[ horóscopo ]

aries 21-03/20-04

AMOR: Date una oportunidad, no pienses en las consecuencias.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tenés que ser optimista con lo que realmente querés.

SUGERENCIA: Pensá en tu felicidad..

Tauro 21-04/20-05

AMOR: Predisposición para nuevas relaciones, que es lo que te hace falta.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Seguridad para encarar proyectos novedosos, vas a lograr grandes resultados.

geminis 21-05/21-06

AMOR: Evita la rutina en todo sentido.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a conocer gente nueva y positiva para alcanzar tu objetivo.

SUGERENCIA: No dejes de lado a tus amigos.

cancer 22-06/23-07

AMOR: Sí querés algo estable, evitá los celos.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Va a llegar lo que estás buscando.

SUGERENCIA: No pienses en lo que no tenés, sino en lo que querés.

leo 24-07/23-08

AMOR: Disfrutá a tus seres queridos.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Hacete valer por lo que sos y lo que haces.

SUGERENCIA: Aprovechá para tener más contacto con la naturaleza.

virgo 24-08/23-09

AMOR: Mirale el lado positivo a las cosas y las personas.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: No intentes dañar al otro, todo vuelve.

SUGERENCIA: Aprendé a perdonar los errores ajenos y propios.

libra 24-09/22-10

AMOR: Confía en vos mismo, así vas a evitar desilusiones.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: No te guardes tus opiniones, decí todo lo que pensás.

SUGERENCIA: Cuidate, tus defensas pueden

escorpio 23-10/22-11

AMOR: Confiá en tu fortaleza, así vas a superar los obstáculos.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: No dejés que nadie te haga sentir menos.

SUGERENCIA: Tu mejor compañía debés ser vos.

sagitario 23-11/21-12

AMOR: Valorá a tus amigos, pasá más tiempo con los que realmente te quieren.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Grandes desafíos.

SUGERENCIA: Buscá alternativas para atraer buenas energías.

14 | EL MILENIO | septiembre 2013

AMOR: No dejes de luchar por lo que vale la pena.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: No desaproveches las oportunidades que aparecen.

Capricornio SUGERENCIA: Una mascota te daría lo que te 22-12/20-01 hace falta.

acuario 21-01/19-02

piscis 20-02/20-03

AMOR: No permitas que tu malestar emocional perjudique a los demás.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Reaparecerán proyectos viejos que se van a concretar.

SUGERENCIA: Los intentos van a ser muy exitosos.

AMOR: Visualizate con lo que deseas, que no te gane el desgano.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a estar muy equilibrado para encarar lo que venga.

SUGERENCIA: Paseá más seguido.

[ clasificados ]

profesionales

Contadora: Jimena I. Villoslada Matr.

10167645 Previsional Laboral Impositivo Trámites en gral.

Te: 3513062115 488623 Mariela Martín Lic. en psicología (MP:6450).

Psicoterapeuta gestáltica. Niños, adolescentes y adultos. Tel:0351-153887954.

Psicoterapia. Lic. Alicia lucero M.P.: 4772.

Adultos. Adolescentes. Niños. Psicodiagnósticos. Aptos Psicológicos. Unquillo.

(03543)486113 Psicóloga Lic. Gisela Maier MP 5232. Niños, adultos,Psicodiagnósticos y Aptos Psicológicos Va Allende. 0351-152287624 Profesora de inglés egresada de ISFD. Conversación, apoyo escolar, exámenes, traducciones. Tel.:434984. Villa Allende.

Clases particulares de matemática cel. 0351156166822 Villa Allende Shamrock English Club: Clases de inglés dinámicas y personalizadas. Contactanos! shamrockenglishclub@gmail.com 0354315540220 Apoyo escolar integral. Clases personalizadas. Estrategias de aprendizaje. Te. 03543453380- Facebook: apoyo escolar Río Ceballos.

Sicóloga: Atención centro de jubilados de Villa Allende. Jubilados y no jubilados. 03543595381 / 03543-15553169 Accidentes de trabajo, despidos, sucesiones. Joaquín Soler Seoane: AbogadoMP: 1-37645. Tel.: 450662/3516509600 Odontología General: Todas las obras sociales y prepagas. Apross. Consultas al 0351153906207 Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Córdoba. Turnos: 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.com Lic. Daniel Gallardo. M.P.7285. Consejería On-line cdgallardo@hotmail.comPsicoterapia .Cel.: 03543-155 17379 Cr. Donato, CraDonnet: Asesoramiento contable. Liquidación de ganancias, impuestos y haberes. Consulte! 0351155185132/155150437 Divorcios, declaratorias, laboral. Abogada María Angélica Medina. Mat: 1-21689. Sucre

profesionales

profesionales

42- Córdoba. Tel: 03543-15601303 03514246163 Centro de psicoterapia Gestáltica. Obras sociales-Particulares. Malvinas Argentinas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bomberos). Tel: 03543-4911811/-4491572.

Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351-155644444/-155582695.

Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/-155582695.

Apoyo escolar integral y psicopedagógico.

Docente: Ángela Fernández.Tel: 45-0169 Cel.: 15518193 Psicopedagogía, integración escolar: Lic. Mariana Karlen - Lic. FabiánScocco. Consultorios de la Villa: 430157 Terapia Familiar y Gerontología - Lic. Ana Floridia - tel.: 351-155453015 Señora acompañante terapéutica se ofrece para cuidar personas mayores, niños, discapacitados. Zona Villa Allende. 0351156780207

Se incorpora vendedoras para cosméticos Avon. Requisito ser mayor de edad.

Tel:03543-401927 Cel: 0351-153033930 Clases y minicursos de computación. Todos los niveles, clases personalizadas. Río Ceballos. Tel.: 03543-453380 Taller de teatro gratis en Villa Allende y Saldan, para jubilados. Tel: 03543-436757 Servicio técnico de lavarropas automáticosTV - lcd- audio- dvd. 351-532978 / 03543492835 con garantía.

Terapias Naturales, digitopuntura, reflexología, flores de Bach, Reiki. Te: 0351-155119874 Clases de Yoga en el Centro de Jubilados de Villa Allende $50 por mes. 03543436757 Realizo rejas artesanales, llamar al 03543453041 Babysitter y atención a niños hasta 10 años. Con experiencia Marcela Milañia 351158025624 Teatro de Títeres Arlequín: animación de fiestas infantiles. 035434367570351153405912 "Por Amor al Perro" adiestracanunquillo@ gmail.com - 156 42894 -Obediencia - Guardia - Defensa.

3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@ gmail.com Apoyo escolar integral. Clases personalizadas. Estrategias de aprendizaje. Te. 03543453380- Facebook: Apoyo Escolar Río Ceballos Ganá un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 03543-15581959 / 455889 Arreglos, lustres a muñeca restauraciones: muebles antiguos, a medida, aberturas, placares, vestidores 0351-4704460 - 3515132175 Atención coleccionistas: Restauración total de máquinas de escribir antiguas 03543495653 0351-154368932 Tarot: consultas de todo tipo, flores de Bach Prof. Ismael: 03543-15536640 Yoga en el Círculo de Abuelos de Villa Allende. $80 por mes. Te: 03543-436757/0351153405912 Busco vendedora/es para equipo de ventas, productos terapéuticos, buenos ingresos y posibilidad de crecer. 0351-156186056 Novias-15 años- egresadas-arte en telascambio cierres. Pje salta 93 UnquilloTel 15629254 Taekwondo y defensa personal del Ejército de Israel: Av. Perón 8417 V.Allende Parque.

Tel. 0351-153396948.

Taller de costura, diseño de indumentaria, sport, vestir, blanco y arreglos en gral. Taller: 495653 Impermeabilización, pintura, aberturas, persianas, tengo referencias comerciales, presupuestos sin cargo .0351-156875010 Máquinas de coser y remalladoras, soporte técnico, restauración. Honduras 117 Bº Jardín Epicuro Tel 495653

otros servicios

AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio=Fiestas infantiles temáticasEventos -Clases automaquillaje-Sol pleno.

Agustina 351-6854365/2151307 No esperes a las vacaciones para relajarte.

Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124.

ProDigital soluciones técnicas. Asesoramiento e instalación de redes. Mantenimiento y reparación equipos (Pc y Mac).

3543-575190 Clases Particulares. Primario, secundario, universitario, exámenes de ingreso. Todas las materias. Maira. Tel: 483070/0351153157717 Se realizan trabajos de electricidad, plomería, pintura, refacciones, haga su consulta al 03543-15629277 Daniel Reconstrucción de máquinas de escribir antiguas. Tel.:495653 Tarot terapéutico, 20 años me avalanturnos 0351-155941657 Albañilería, pintura y herrería. Trabajos en general. Consultas y presupuesto: 0351155117343 /157115354 Alquiler de castillos inflables y venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. Comunicate al 0351-153914861/156186514.

Facebook hakunamatata Mariana Faraj, Masoterapeuta, masajes descontracturantes y sedativos. Tel.:3512521000 Carpintería en madera maciza y placas, trabajos a medida. Placares, cocinas, amoblamiento en general.03543-15515936-03543-15534319.

Tarot terapéutico: Absoluta reserva, 20 años de experiencia. Solicite turno: 0351155941657.

clasificados gratis

sólo hasta 15 palabras clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

información sobre la publicacion de clasificados Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación.

Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos.

Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267.

El equipo de El milenio.

profesionales

vehículos

propiedades

propiedades

va r i o s

Instalación de aire acondicionado Split, con matrícula. 0351-156875010 Master terapeuta reiki y flores de Bach. Turnos: 0351-155143758. Silvia Luque, Unquillo Masoterapia, masajes terapéuticos (Mendiolaza Golf). Cel.:0351-155596481 Belleza pédica y masajes. Atención a domicilillo MP: 107/9 Margarita 03543-15617291 Gestoría del Automotor, tramites en general y seguros consultar: 0351153101251155319208. Mail:gestoria_automotor@arnet. com.ar Gestoría automotor y mono-vehículo. Mandataria nacional. Todo tramite relacionado. Rivadavia 1200 Río Ceballos. 0354315536073 Apoyo escolar-primario. Preparación examen de ingreso secundario. Clases personalizadas. Te: 351 630548 Clases particulares primarios y secundarios.

Lengua, Historia, Geografía, Biología. Exámenes, trabajos. 03543-15602100 (solo sms).

Preparo alumnos sistema de información contable, economía y administración. Tel: 0351-152729068 Clases de computación para empezar de cero. Internet, e-mail, páginas web. 0354315602100 (solo sms).

Italiano- profesora: Primario, secundario.

Clases personalizadas a domicilio tel.: 351155182460 Profesora de alemán. Clases personalizadas a domicilio. Tel: 0351-156853901 Apoyo Escolar Matemática Física-Química Todos los niveles Tel: 488723 Cel.: 0351156752620 Inglés. Primario-Secundario. Ingresos a escuelas bilingües. Clases personalizadas y a domicilio. tel.: 432536. (Lucas) Danzas Club de Roxana Cabanillas. Clases de lunes a miércoles de 15 a 19:30. 152001762 Electricista JulianStabilito. Proyectos, instalaciones, reparaciones. Consulte. Cel.: 03543 15614326 Me ofrezco para Moza, atención al público.

Tel: 0351153276204 Me ofrezco para Moza, atención al público.

Ayudante de cocina.0351152522148 Me ofrezco para lavado de autos, ayudante de pintor.0351156778071 Alarmas domiciliarias presupuesto sin cargo.

Tel: 03543 15614326 Trabajos de albañilería pintura y herrería. Seriedad y responsabilidad. Tel: 0351-155117343 Instalador matriculado aires acond.split frio/ calor - trabajos garantidos- presupuestos sin cargo - Darío 03543-15580537

Gol Trend 2010 5 ptas gris gnc c/a alarma $ 72000, 59000km. 152424381-3543 645442 Vendo cúpula nueva de Peugeot con ventanillas. Tel: 03543-15625298 Vendo Ford Orion (Unquillo) 95, base. Motor Audi 1,6. GNC 16 mts. Mecánica impecable.

0351-154597717 Vendo DaihatsuCuore m83 en Villa Allende.

Oferta $11000 Luis de Cabrera 47203543 15579056 Peugeot 504 8. Caja 5º. Para desarmar completo. Papeles en orden. $5000. 03543432554 Vendo BMW 323 Ti M3 negro, igual que O Km. 155948474 Falcon '82 con GNC 18 mts. Papeles al día tratar 03543-15587711 Vendo moto Honda Storm 125. Modelo 2009. Excelente estado. Primera mano. $ 7.000. 03543-489400.

Vendo Fiat 125 mod 80 papeles al día buen estado 0351-153852753 M.Benz 250 S- mod 1972 de colección Todo OK Vendo o permuto por 4X4 0351-156365717 Vendo Ford Fiesta 2004 Energy 140mil kms.

Tel: 03543-15651438 Dodge 1500 rural 1979. Papeles al día. Tel: 03543-15575753 o 03543-455443 Toyota Corolla 2004 full automático llantas 180000 kms.Buen estado, recibo menor bueno $49000 03543439186

Vendo lote 1/2 hectárea camino al Cerro Pan de Azúcar. 40mil dólares. Tel.: 03543-15699234 Río Ceballos: derechos posesorios lote 350mts2. Recibo auto en pago $40.000. Facilidades. Tel: 0354315510498/453561.

Lindo lote: Avenida Cabana, 800 m2 $ 115.000. Tel.: 03543-488947 Se vende terreno calle Las Lomas (Cabana) 5.100 m2 $ 198.000 Tel.: 03543488947 En venta Cabana: Calle La Herradura 8.115 m2 $ 400.000. Tel.: 03543-488947 Vendo Cabana: Calle El Cerco 500 m2 $ 75.000. Otro 550 m2 $ 80.000. Tel.: 03543-488947 Gran lote de 22.200 m2 $ 440.000. en calle El Cerco (Cabana). Tel.: 03543488947 Villa Cabana. Sup. 580mts. Amojonado c/escritura. A 200mts de camino principal. $78.000. Recibo vehículo 0354315532762 Excelente lote Cabana-Unquillo: 586 m2 $80.00. (calle La Apacheta). 3543488947 Se vende calle La Apacheta en Cabana 1100 m2 $98.000. 3543-488947 Exc .loteesq. B° Centro, Mendiolaza.

1000m2. Mónica Olmos 351-6205790.

L o te c /e xc l . Vi s t a s e n B ° Centro,Mendiolaza 1200m2. Mónica Olmos 351-6205790.

2 lotes en B° Cumbres del Golf. V. Allende. Juntos o sep. Fácil. 351-6205790.

propiedades

Vendo/permuto casita Villa Allende 62mts2 x propiedad en Río Ceballos o Unquillo. $350.000. Tel: 437695 Casona antigua a reciclar con gran terreno B° Spilimbergo (Unquillo) U$ 150.000.

03543-488947 Vendo casa obra nueva Unquillo. 70m2 cubiertos, 300m2 terreno. Obra finaliza Mayo.

55mil dólares. 0351-157917799 Vendo casa de campo en Characato U$$ 30.000 galería, asador, entrepiso, cocinacomedor600 mts 0351-155941657 Vendo casa 3 dormitorios. 2 baños, coc-com, living, lavadero. B° residencial ampliación $420.000. 03543-487173 Vendo B° Progreso casa 3 dormitorios, baño, coc-com. Con escritura de cesión derechos, $165.000. 03543-487173 Vendo casa calle Del Carmen, Villa Allende.

U$$ 150.000 consulte 0351-155941657 Vendo Villa Allende 4 cuadras muni. Casa + depto.Asfalto servicios $ 365.000 tel.

03543-487173 Urgente casa categoría Mendiolaza centro, terreno 990/cubiertos 190 mts. Escucho oferta razonable y permutas. 0351155177527 4 dormitorios, living-comedor-cocina, 2 baños, garaje p/2 autos, pileta, parque, U$ 275.000. 3543-488947 Se vende casa a estrenar d 2 dormitorios, excelente, U$ 105.000. B° Centro-Unquillo.

3543-488947 3515-647291 Casa Va. Rivera Indarte4 habitaciones – 2 baños – escritorio – cochera – calefaccentral - jacuzzi – pileta Departamentos y casas en alquiler su consulta no molesta. Teléfono: (03543)487173.

Córdoba: dpto. 2 dorm Zona antigua cervecería. 0351-156825314 permuto por casa en El Talar Mendiolaza Vendo Casa en B° El Pueblito. 2 Dormitorios. Terreno 300mts. Escritura y Planos. $150.000. (0351)157643299

v e n ta

alquiler

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas:0351-155943658 Casa Unquillo apta hipot. 800 mts terr. 100 cub. . Esc. $ 300mil. 0351152327594 Inmob.

Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vista y vegetación.

Tel: 03543-15659376 Dpto. 2 dorm. Cochera frente cañada, entre Sta. Rosa y Colón $ 900.000. 03512327594 Inmob.

Casita a terminar derecho posesorioentre Villa Allende y Saldan 0351-155941657 Vendo galpón en Unquillo. Agua e impuestos al día. Cuenta con escritura y planos.

03543-480058 Vendo Unquillo casa Bº Progreso 2 dorm cocina comedor living baño patio $420.000 Tel.: 03543-486308 Bº Cerveceros 2d liv c/c ggeptio + dúplex $590m permuto zona sierras chicas 152424381-3543 645442 Villa Cabrera: s/Octavio Pinto casa 2 dormcoccom living gge lavadero $920.000.

03543-486308 Villa Allende a estrenar dos/tres dormitorios cochera, liv.com, coc.com desde $ 580.000,tel. 0351-345-6663 Tené tu casa en 3 meses, construcción tradicional. Oferta $ 2.890 por mt2 Tel.: 0351345-6663 Casa Unquillo: B° residencial calle vuelta de obligado, excelente vista 3 dormitorios $ 400.000. 03543-488947 En venta B° Cigarrales B (Unquillo), casa y departamento a reciclar $ 220.000. Tel.: 03543-488947 A estrenar en Unquillo B° centro 2 dormitorios $ 700.000. Tel.: 03543-488947

Alquilo casa 2 dormitorios. Muy amplia. Cochera. Vista. Detalles categoría. Unquillo Vº Forchieri. Particular. 155908635 Alquilo o vendo local 22mts2.en galería Rafael Núñez 4669 $800 - $150mil. 0351152215088/144179.

Alquilo depto. en Bº jardín Córdoba en planta alta 150mts2. 3dorm, dep, gge. $2300 0351-152215088/144179.

Alquilo local Villa Allende calle Neuquén al 1300. Tel.:03543439186 Alquilo casa Bº Residencial, Unquillo, 2 dorm, liv/com, coc, baño. Entrada p/ auto, patio. 0351-155604961 Alquilo Córdoba Bº Liceo II sección: galpón de 750 mts. $ 5000. 03543-486308 / 0351156538319 Córdoba Bº Liceo II sección: 2 dormcoccom living quincho lavadero $ 3000. 03543486308

0351-152108399/153545454 2 tapados de piel natural impecables. Y 2 Tapados color negro y beige Tel.: 0351155395106.

Bici rod. 24 Canadiense rutera 10 cambios mov. Shimano m/b $800. Tel: 03543452244.

Vitrina de vidrio de 6mm con estantes y puertas de 1,20x0,50x0,33 de $330. Cel.: 0351-152108399/153545454 Vendo garrafón para gas envasado de 100kgs. $1.000. Tel.: 0351155117343/157115354 Cartel luminoso horizontalpara negocio.

Y Dvd con control impecable. Tel.: 0351155395106.

Vendolavatorio con pie y bidet, ambos con griferías FV $1.000. Cel.: 0351152108399/153545454 Bicis (2) rod 27-1.1/8 Canadiense rutera10 cambios mov.Shimano m/b $900. Tel: 03543-452244.

Vendo cachorros Schnauzzer miniatura machos. Hermosos, vacunados y desparasitados. 03543-15514609 Zapatillas Airnees nuevas color negras nro.

39 y 41. Tel.: 0351-155395106.

Vendo jumper saltarínGracco,ideal niños inquietos, muy buen estado.

Tel.:0354315538559 Vendo: mesa de roble de 1,20 x 1,80 c/10 sillas de cuero $ 6000. 0351-155395106 Vendo 3 raquetas de tenis de madera antiguas con funda, $200 c/u. Tel: 03543452244.

Vendo 5 ventanas de rauli chileno con persianas en Villa Los Altos, Río Ceballos. Tel.: 351-2076866 Cámara fotos Cannon AE1 program (rollo) con 3 lentes, profesional, $2900. Tel. 03543452244.

Vendo bicicleta Enrique rodado 27 para hombre, impecable. 03543-595254 Escritorio de chapa: cajones y vidrio grande.

Y espejos antiguos grande y pequeño Tel.: 0351-155395106.

Vendo 2 llantas Chevrolet 400 SS. $500 c/u.

Tel: 03543-452244.

Vendo cuadriciclo azul a pedales para niño.

Usado, liquidoa $80. 03543-15576574 Vendo 18 servilleteros cromados forma semi circular mesa bar-resto $15 c/u. Tel 0351155114994 Bicicleta para mujer rodado chico y rodado grande. Tel.: 0351-155395106.

Control de crucero universal, nuevo en caja, $1000. Tel: 03543-452244.

Banco de trabajo, cocina lomitera, freidora 38 lts., mostrador, tubo gas 45kg.

0351152324179. Villa Allende Sensor de estacionamiento (4 sensores), nuevo en caja, $200. Tel. 03543-452244 Vendo 5 servilleteros acero inoxidable base negra triangular para mesa bar-resto $10 c/u. Tel 0351-155114994 Intercomunicador 4 parlantes (por cable).

Nuevo $300. Tel: 03543-452244 Vendo vajilla inglesa 48 piezas antigüedad 80 años.Escucho ofertas 03543 15627822 o 47737 Vendo ventana de aluminio de 1mt x 060, blanca. Excelente estado. 03543-15576574 Vendo. Mesa de formica blanca antigua con 6 sillas $ 3500. 0351-155395106 Vendo salamandra grande de hierro fundido muy buen estado. 03543-15625298

vehículos v e n ta

Moto Brava Nevada 110cc. Modelo: diciembre 2012. Igual a 0km: 1.200 kms. $4.600 Tel.: 351-3887955 Vendo R12 break mod. 86 Gnc muy buen estado. Tel.:03543 15574859 Vendo Traffic 94 larga Gnc 22mts. $33000 Goycoechea 1280. Villa Allende. Tel.:0351152215088/144179.

Vendo Motomel 200 cc modelo 2011.

Tel.:03543-15613010Unquillo.

Vendo o permuto Honda CB400N mod. 79.

Tel.: 03543-15617663 SanderoStepway 2009 con GNC. Único Dueño, muy buen estado. Tel.: 03543-15589504

t e r r e n o s v e n ta

Vendo permuto por terreno/casa depto.

2dorm Villa-Sol vista a las sierras. 351155929522 Lote Río Ceballos calle Pueyrredón totalmente plano 528 mts $ 90.000.03512327594 Inmob.

Lote mts calle Vertiz, Río Ceballos con escritura e impuestos. 428 mts $70.000 0351-2327594. Inmob.

Lote country Valle del Golf. 800 mts $ 240.000. 0351327594 Inmob.

Lotes 2 en country Corral de Barrancas Unquillo 5000 mts. C/u. $410.000 03512327594 Inmob.

Lote a mts colegio Nvo. Milenio Unquillo 4733 mts $ 600.000 03512327594 Inmob.

va r i o s

GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $550. 0351-155109427 Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital.

3512202164 Nuevo! Reproductor MP3 tipo Mini-Ipod c/ cargadorUSB -220W, auriculares + Tarjeta TF-SD 8GB c/adaptadorUSB. $120. 0351155109427 Escalera de madera tijera-8 escalonesreforzada-buen estado $250-El Pueblito-0351-152056406 Vendo patín profesional, línea italiana, nro.

36. Excelente estado. Tel.: 430636 Cel.: 0351-155991583 Lavarropas semiautomático Drean (lava enjuaga centrifuga) Funciona $300. El Pueblito 0351-152056406 Vendo juego de living algarrobo tapizado como nuevo precio $1.900 03543-15633501 Motobordeadora desmalezadora FEMA-52 cc-poco uso $900 El Pueblito 0351152056406 Vendo equipo de golf completo con bolso Nike. Imperdible. 03543-15576574 Vendo Bicicleta rod.24 y 2 rod.27, 10 cambios Medalist (Canadá) m/b. $800 c/u.Tel: 03543-452244.

Pañalera en Unquillo: Av San Martin 3335.

Ventas por mayor y menor Vendo dos puertas vaivén madera mara.

Impecables. Tel.: 0351 155395106.

Par de patines profesionales Dominion n°43 nuevos, $800 tel. 03543-452244.

Vendo 2 sillones de mimbre patinados de 1 cuerpo $ 250 Tel.: 434984 Pollería vendo totalmente equipada muy buena clientela y facturación. Av. Tissera Talar Mendiolaza 0351-156091165 Vendo lámpara de pie cilíndrica con base de madera y juncos $ 180. Tel.: 434984 Heladera comercial "Siam" sello de oro, 6 puertas equipo Acmar nuevo. Tel.: 03543485590.

Vitrina de vidrio de 6mm con estantes y puertas de 1,20x0,50x0,63 de $550. Cel.:

COMPRA S

Compro cama turca de 1 plaza en madera (en lo posible sin lustrar) 351-156882764 Compro bici mujer rod. 26 en buen estado.

351-155114165 ó mariana.w@gmail.com Compro bici mountainbikerod 26 usada 03543-483099 0351-156853901

para publicar tu aviso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

15 | EL MILENIO | septiembre 2013

[ clasificados ]

[entrevista ]

16 | EL MILENIO | septiembre 2013

[ A r t e y C u lt u r a ]

El Milenio: ¿Cómo se definiría como artista?

Griselda Castro: Soy una artista ecléctica, que abarca muchos rubros tales como cantante, compositora, artista, diseñadora gráfica.

Pero a la hora de definirme digo que soy un sapo de otro pozo. Así, como docente soy diseñadora; como diseñadora soy música y como música soy artista plástica.

También toco la guitara desde los 12 años y con los primeros recursos que adquirí de este instrumento comencé a componer canciones así que llevo 30 años componiendo. Por eso musicalmente me siento más compositora que cantante y porque el cantante exige un nivel técnico, una destreza y un conocimiento que yo no tengo. Mi formación es ecléctica también, estudie diseño, arte y música.

EM: ¿En qué consiste el disco “Primavera”?

GC: Es una fusión de folclore y bossa nova, siento que es una obra musical que es más que sus 11 canciones, porque cuando lo analizo desde afuera, lo veo como una obra conceptualmente uniforme dado que yo soy la que hace la música, la letra, la que busca los músicos y la que hizo los dibujos del arte gráfico.

Creo que los artistas somos responsables de una identidad cultural, por eso decido registrarlo, porque es algo que me desborda a mí en lo interno y que tiene que quedar para los demás, creo que estoy dejando algo para después. Para que las canciones no se vuelvan efímera, porque aunque para mí son muy importantes, si no las puedo grabar, registrar y volver un objeto se pierden, o quedan en la memoria de muchos músicos que tocaron con migo.

Yo no tengo una banda fija, en este disco trabajé con un guitarrista de Villa Allende que –Tomas Vignaroli– y todos los otros músicos fueron invitados, como Alejandro Franot, Carlos Rivero, Cristian Andrada y Diego Clarc, que son músicos sumamente profesionales.

EM: ¿Cómo se inspiró para crear el proyecto completo del disco?

GC: El el proceso de hacer una canción arranca en hacer una melodía con la guitarra y después empezar a jugar con los sonidos y van saliendo las palabras desde un lugar inconsciente, donde yo dejo que vayan solas y después las analizo.

Primavera se inspira desde una búsqueda introspectiva y van saliendo las palabras y luego las canciones. La magia de una canción es lo que trato de escuchar en otros músicos, es ese vínculo entre la música y la palabra y la fuerza que le dan a las palabras a la música por

Griselda Castro señaló que sus referentes musicales han sido CaetanoVeloso y Joyce de Brasil, Chabuca Granda de Perú y Cuchi Leguizamón de Argentina.

Introspección

Convidar

arte

primaveral

La polifacética artista de Cabana, Griselda Castro, destaca el valor del proceso creativo de su último trabajo discográfico “Primavera”, material que prefiere convidar en lugar de vender. la sonoridad del idioma.

Por eso sugiero que se acerquen a la obra, como quien compra un libro, porque también es una obra poética; cuya música apunta a la emoción. Es muy común que las personas que escuchan mis canciones se conmuevan, como yo me conmoví al hacerlas.

Este disco a nivel producción es excelente, o sea, la gente del sello discográfico le dio el profesionalismo al que yo aspiro. Quizás yo puedo ser criticable como cantante, como compositora, pero el producto en sí, es profesional. Tiene calidad indiscutible en el trabajo de edición y el de los trabajo de los músicos.

EM: ¿Cuál es el vínculo entre su música y su lugar?

GC: Vivo en Unquillo desde hace 13 años, pero tuve la certeza de que quería vivir acá en abril del ´88; por eso cada otoño renuevo

mis votos de amor por Unquillo.

Estoy en este pueblo porque es un lugar que te nutre artísticamente en la calle, en los círculos sociales, en todos lados.

El ambiente de esta zona copera en la inspiración y proceso creativo, de hecho las canciones hablan del lugar, por ejemplo, “primavera” habla de mi grupo de amigas de Cabana, donde vivo. Y cuenta como se nota el momento de primavera en que realmente todos se enamoran, el clima cambia. A mí me pasa mucho que compongo en primavera. También, la última canción del disco “Valsesito” habla de la noche en Cabana.

Pero también varias canciones hablan de la etapa cuando viví Brasil.

Además hay muchas relacionadas con mi hija, que se llama Iara y su nombre está presente en los tarareos que dicen “iarara”.

En cuanto a la difusión del disco Primavera Griselda explicó insistiendo en que se considera personalmente “sapo de otro pozo” porque luego del lanzamiento, normalmente sigue la etapa de presentaciones para difundirlo; pero esa parte no le interesa, al menos por ahora.

De acuerdo con la artista “El disco se consigue a través de Facebook. No tengo puntos de distribución, salvo el equipo del estudio Sarabanda. La gente me contacta y se los mando sin costo, así lo he distribuido.

Igual, es un disco de 40 pesos y es un lindo objeto para comprar. Pero no cobro por mandarlo virtualmente, sino que lo convido con el objetivo de lograr la difusión de la música.

En referencia a sus motivos comentó que no se debe a la creencia de que el arte no te tiene que dar dinero, sino que es ella quien no puede resolverlo de ese modo. “A mí el público me cuesta mucho y sobre todo la parte de producción y puesta en escena. Hace mucho que decidí que no iba a presentarme, cuando lo hacía, se generaba algo muy fuerte pero nunca logré transmitir la magia del momento de la composición en un escenario” dijo Castro.

Para obtener el material se puede acceder al Facebook de Griselda Castro o al de Sarabanda Records.

También se lo puede solicitar directamente al mail de la cantante: grinchu@gmail.com

* colaboradores

Sofía Cejas y Emilia Cortés Funes del IMVA