El Milenio 190

El arte sobre metal Ezequiel Sarzzotti, orfebre unquillense que se ganó un lugar entre los escultores de Sierras Chicas. PáG. 16

Más energía para la región

Folklorista de cuna Purula Pérez contó detalles de su vida personal: niñez, familia, docencia y proyectos.

PáG. 12

EPEC construirá una estación transformadora que duplicará el abastecimiento de luz.

PáG. 8

VISITANOS EN FACEBOOK: PERIódICO EL MILENIO

PERIÓDICO REGIONAL DE LOS ESTUDIANTES. CÓRDOBA. AÑO 7. NÚMERO 190. MAYO DE 2015

El relevamiento efectuado por la Provincia y los municipios a los damnificados de las inundaciones provocó desacuerdos entre los vecinos de Sierras Chicas. algunas familias ya fueron compensadas, mientras otras esperan la visita técnica.

PáGs. 2 y 3

Éxito en el ATP Tenis Future en suelo local

“Me quiero dedicar a los problemas de la gente”

Concluye el torneo internacional de ATP Tenis Future 2015 con sede en Villa Allende. El viernes 30 es la final. PáG. 11

Monona Costa, candidata por FAP de Villa Allende, cuenta cómo llegó a la candidatura para intendente. PáG. 4

[la región] [ sociedad ]

Ciudadanos de Sierras Chicas están expectantes en cuanto a las novedades de los subsidios que el Estado les ofrece para arreglar sus casas o para reubicarse en nuevos barrios de las localidades. Muchas familias fueron relevadas, pero otras aguardan la visita técnica.

L

2 | EL MILENIO | mayo 2015

as indemnizaciones prometidas por el Gobierno Provincial a los damnificados de las inundaciones acaecidas en febrero, en Sierras Chicas, no llegan del todo a destino.

Muchos vecinos manifiestan no haber percibido ningún tipo de ayuda; otros aseguran haber recibido sólo una parte de lo prometido, y otros aguardan todavía ser relevados por la Provincia.

Actualmente, el relevamiento efectuado constata la existencia de aproximadamente 800 familias que estarían en condiciones de recibir las indemnizaciones económicas para reconstruir o reparar sus casas.

Los grupos beneficiarios son residentes de las ciudades de Salsipuedes, Río Ceballos, Villa Allende, Unquillo, y Mendiolaza.

Desde el gobierno provincial, aseguraron que se entregaron las ayudas económicas prometidas a 55 de estas familias de Sierras Chicas, con el fin de comenzar a reparar sus viviendas.

la espera continúa Se trata de fondos no reintegrables correspondientes a la primera cuota y que totalizan los 933.215,90 pesos, y corresponde a los cómputos realizados por la Dirección de Vivienda y profesionales convocados desde los Colegios de Arquitec-

Muchos de los terrenos reasignados para las reubicaciones son impuestos por los municipios.

tos y de Ingenieros de la Provincia.

Cabe aclarar que la inversión total del Gobierno de Córdoba para este grupo de familias alcanzará la suma de 1.866.431,80 pesos, repartido en ayudas que oscilarán entre los 3.500 y 118.000 pesos por cada vivienda, dependiendo de los daños en la infraestructura, relevados por los equipos técnicos de la Dirección de Vivienda de la Provincia.

A medida que se constaten los avances de las obras se irán concretando sucesivas entregas. Además, los técnicos siguen realizando visitas domiciliarias para constatar y calcular reparaciones en más familias de las Sierras.

El dinero brindado desde la Nación y repartido por el Gobierno Provincial fue entregado a este pequeño grupo de beneficiarios en las últimas semanas. Para ello, se hicieron presentes los intendentes de las localidades, los ministros Manuel Calvo, de Gestión Pública, Daniel Passerini, de Desarrollo Social y Walter Saieg, de Gobierno y

Seguridad.

En una oportunidad, Manuel Calvo sostuvo “desde el primer momento, junto a los gobiernos locales, trabajamos incansablemente para encontrar soluciones a los problemas que se plantearon a partir del fenómeno climático que tuvimos.

Fue un acontecimiento que nos pegó muy duro a todos”.

“Y estamos trabajando día a día para devolverle a cada una de las familias parte de los bienes materiales que han perdido. Hay cosas que no vamos a poder recuperar ni ustedes ni nosotros, son los valores afectivos y familiares. Pero la voluntad es trabajar día a día para encontrar con ustedes la solución más concreta para salir adelante”, agregó el ministro.

Licitaciones. Las obras de reparación de infraestructura tanto públicas como privadas fueron concesionadas a diversas empresas, las cuales accedieron a la adjudicación a través de subastas electrónicas dispuestas por los municipios.

La empresa ARC S.R.L. resultó ganadora de la subasta “Reparación calles urbanas, caminos vecinales y red terciaria provincial en Sierras Chicas Norte”, con una oferta de 38.174.323 pesos.

En tanto, Vimeco S.A. realizó la mejor oferta -38.444.400 pesos- para “Reparación calles urbanas, caminos vecinales y red terciaria provincial en Sierras Chicas Sur”.

DIRECTOR Guillermo Risso - REDACCIÓN / EDICIÓN María Emilia Soria.

DISEÑO Soledad Soria para 5/5 comunicación - CORRECCIÓN Marta Parisi .

Año 7. Número 190. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022.

Tirada: 3.500 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza, Río Ceballos y Salsipuedes. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 3543 630424

[la región] [ sociedad ]

Según la categoría. Existen dos formas de subsidios para los afectados por las inundaciones. Están quienes solamente necesitan remodelar la casa, y por otro lado, quienes necesitan la reubicación. Y para llegar a esta conclusión, existen diferentes categorías: C1, C2, C3, C4 y C5.

Estas categorías enumeran la gravedad de la afección: desde la menor magnitud de daños hasta el deterioro total de la vivienda; es decir, siendo C1 el nivel con menores averías, y C5 las casas más perjudicadas.

Mendiolaza, un paso adelante.

Los vecinos de Mendiolaza están mucho más organizados que el resto de las ciudades, ya que se adelantaron con respecto a reclamos formales hacia el Estado.

La concejal Alicia López Seco le comentó a El Milenio, “hasta ahora no se han relevado todas las familias, como concejales presentamos una nota en el Ministerio de Desarrollo Social para pedir un audiencia en la que nos expliquen, nos clarifiquen y nos digan claramente cómo son los relevamientos, cuándo se van a terminar y además, hay gente a los que les avisaron que los iban a mover y ahora los dejan en el mismo lugar, no está nada claro todavía. Por otro lado, la municipalidad responde que están dependiendo de las decisiones de la provincia”.

¿Confusión o desinformación en Villa Allende? En la ciudad de Villa Allende varios vecinos afectados se encuentran en una situación de confusión, esto se produce porque a muchos de ellos sí se les efectuó el relevamiento para acceder a los subsidios, mientras que otros tantos continúan a la espera de la visita técnica.

El Milenio dialogó con Rafael, del barrio Cóndor Bajo, quién manifestó su conformidad con el municipio y el Gobierno Provincial: “en principio dieron electrodomésticos,

después vinieron los arquitectos.

Los mismos relevaron la casa, hicieron una carpeta, volvieron para mostrar los resultados y para preguntar si estaba de acuerdo con el monto, y si estaba todo bien, se enviaba para ser aprobado”. Aún está esperando el dinero.

En cambio, Agustín del mismo barrio le confió a este medio que “en principio los electrodomésticos llegaron, pero con los subsidios no pasó nada. En cuanto a los créditos, son muy difíciles de acceder”.

Unquillo aguarda. “Ante todo tiene que quedar claro que lo que nos tienen que dar no es un favor que el Estado nos hace a los vecinos, es un derecho, es lo que nos corresponde, el tener una vivienda digna”, le comentó a El Milenio, Valeria, una vecina del barrio Gobernador Pizarro de la ciudad de Unquillo, pero que hoy vive en Cabana.

Los técnicos de la Dirección de Vivienda de la Provincia registraron a esta vecina en una categoría C5, aunque el nivel de daño de la infraestructura de la casa era un C3, sólo que por la peligrosidad de la ubicación de la construcción, por la cercanía al río, se ve obligada a trasladarse y por lo tanto ser reubicada.

“Cuando es C5 te dan dos opciones, ofrecen una casa, depende de la cantidad de habitantes, pero por ejemplo en el caso de mi familia somos seis, entonces te dan una casa de 67 metros cuadrados. El lugar estipulado se supone que tiene que ser cerca del territorio donde vivía la familia anterior a la catástrofe”, confió la vecina.

Pero hay un contratiempo, y es que el municipio obtuvo pocos lotes, y hasta ahora se definieron aproximadamente 18 casas, que ya están en proceso de comenzar a ser construidas. Los lotes oscilan entre los 270 a 300 metros cuadrados. Es decir, muy pequeños considerando que en Unquillo hay una ordenanza

Casas arrasadas y usurpadas Como si no fuera poco con las inundaciones, y el posterior deterioro de las viviendas, sumado a la pérdida de vidas, se sumó una nueva forma de obtener una vivienda para muchas familias en situación indigente: la usurpación de casas deshabitadas, después que los propietarios debieron mudarse a lugares más seguros.

Se trata de gente que históricamente necesitó casas, por lo que esta catástrofe desnudó un costado crudo de la sociedad de Sierras Chicas que es la indigencia de cientos de sus habitantes.

Por ejemplo, en el caso de

Por otra parte, muchos reclaman que el control y definición no deberían estar a cargo de los municipios sino de la Provincia, porque son ellos quienes definen las líneas de la ribera, ya que muchas casas que antes estaban a cientos de metros de la costanera, pasaron a estar en el medio.

Por otro lado, Karina, una vecina del “barrio Progreso”, recibió el relevamiento de los ingenieros civiles y arquitectos pero se queja de que no volvieron. “De la Municipalidad dijeron que iban a llamar pero no lo han hecho”, comentó preocupada a El Milenio.

Al mismo tiempo, Claudia, del barrio “Villa Forchieri, “comentó que en el municipio pidieron que se organizaran por sectores, y cada sectorcon un referente, para no tener a todo el mundo encima. Pero no funciona”.

“Te incitan a organizarte y cuando más o menos lo hacés te tiran un palazo. No hay ningún barrio organizado reclamando. En ningún lugar se ha hecho mucho, porque fondos no hay, y eso le correspondía a Nación o a Provincia”, agregó.

Valeria, la cual tiene la casa enfrente de la plaza Belgrano sobre calle Colón, en el Barrio Gobernador Pizarro, le intentaron usurpar el hogar, “era gente muy humilde con problemas de vivienda”, confió a El Milenio.

Otro de los problemas que sufrieron los afectados, fueron los robos que sufrieron posteriormente a las inundaciones. Fue así como tuvieron que vaciar las casas rápidamente para no tener más pérdidas.

“Hay varios casos, y la Municipalidad estaba al tanto.

En el caso de la provincia, en el Ministerio de la Solidaridad dijeron que están usurpando casas, y recomendaron a los vecinos que no abandonen sus hogares. Y de esto más o menos hace más de dos meses”, confió la vecina.

3 | EL MILENIO | mayo 2015

Los subsidios no sólo son para los habitantes de las Sierras Chicas, ya que muchas localidades de la provincia fueron afectadas.

que no te permite construir en espacios menores a 400 metros cuadrados. Por lo que el ente gubernamental se ve obligado a modificarla para permitir esa construcción.

En esta línea, hace más de un mes que los vecinos esperan tener algún tipo de noticia. Y cuando llaman al municipio no reciben información. En principio, cerca de abril, les dijeron que iba a ser en mayo, y ya está terminando el mes y no hay novedades.

Otra de las estrategias de los gobernantes que muchos vecinos critican es que dan dinero de a poco, es decir, de 3.000 o 10.000 pesos por ejemplo.

También, se denuncia la modalidad que usan los municipios para calificar las categorías, según declaran varios vecinos. En primer lugar, examinan la casa, y le dicen a los vecinos lo que deben hacer, por ejemplo, en muchos casos, si la casa tiene la calificación de C5 y deben abandonarla, varios en ese momento dicen que no, por miedo a perderlo todo, entonces los funcionarios toman esa respuesta como un rechazo a la reubicación.

[villa allende] [ política ] “La postergación de las elecciones nos sirvió para replantear todas las propuestas del partido”.

“Monona” Costa es candidata a intendente de Villa Allende por el Frente Amplio Progresista. Sus planes se basan en la atracción de capitalistas para concretar planes en la ciudad.

M

4 | EL MILENIO | mayo 2015

onona Costa, o su nombre de pila Miriam Azín, es candidata a intendente de la ciudad de Villa por el Frente Amplio Progresista, cuyo origen parte de la fusión de los partidos: Socialista y Libres del Sur. Nacida en 1946, Monona vive desde hace 8 años en la localidad serrana. Empresaria nata, Costa se dedicó al mundo de los negocios desde temprana edad. La alta costura fue su verdadera pasión, la cual ejerció hasta los últimos diez años.

Una vez instalada en Villa Allende, la candidata comienza a escuchar a sus vecinos rezongar por muchas cuestiones de la ciudad. “Me empezó a hervir la sangre, y digo acá hay que hacer algo”, relató Costa.

De esta manera, Monona comienza a relacionarse con la política. “Me dijeron que para entrar en política me tenía que afiliar a algún partido político. Me busqué al líder que mayor honorabilidad personal me podía dar. Y me encontré a Margarita Stolbizer”, dijo.

Por ello, la política armó el partido GEN en Villa Allende, el cual se apoya en tres ejes: la política, lo social y la técnica, con los institutos de estudios.

“El instituto de Estudios está conformado por profesionales, entre ellos Fernando Bertona, quien es

“Hay que generar trabajo con turismo, capacitaciones e inversores” candidato a presidente del Concejo Deliberantes. GEN es el único partido municipal que tiene personería jurídica propia”, explicó la candidata.

Asimismo, Costa expuso que todos los demás partidos dependen directamente de las decisiones de la Provincia o de la Nación, mientras que su partido es independiente. “A mí nadie me puede bajar el sello, porque el sello lo tengo yo. Entonces yo puedo prometer que no voy a tener interferencias de especulaciones políticas, porque todo empieza y termina acá”.

Respecto a sus propuestas para llevar la intendencia, Costa contó que uno de los comienzos para ejercer presión e impulsar al cambio en la ciudad fue sobre la situación del basural a cielo abierto, el cual hace dos años atrás se encontraba irremediable. “Arranqué la etapa de mi decisión política con una denuncia penal. Ahora mejoró la situación.

Me quiero dedicar exclusivamente a resolver los problemas de la gente que protesta”.

Su actual espacio político.

“Ejercí y voy a continuar ejerciendo la presidencia del partido GEN - Generación de Encuentro Nacional-,

que en estas elecciones arma una alianza con el Partido Socialista y el Partido Libres del Sur. Esta no fue una alianza electoralista, porque la alianza que tengo con el socialismo es desde cuando entré a la política, y constituimos el Frente Amplio Progresista”, aseguró Costa.

En la misma línea, la candidata comentó a El Milenio que se cumpliría la coherencia ideológica entre el municipio, a través de ella, Provincia, a través de Roberto Birri, y Nación, con el apoyo de Margarita Stolbizer.

“El Progresismo ideológicamente se posiciona en el centro izquierda, porque para nosotros lo primario es lo social. Por ello, yo no acepto la improvisación. ‘No se jode con Villa Allende’. Hay intereses muy dispares que todos deben ser considerados”, aseveró Costa.

Por otra parte, la política indicó que el objetivo del Frente es poner de pie a Villa Allende; convertirlo en un polo atractivo, para generar ingresos y así hacer obras que necesita la gente.

“Hay que hacer mucho hincapié en cultura, turismo, en cómo va a ser el progreso organizado. Quiero que la gente opine qué ciudad quiere. Además, los ciudadanos tienen

que participar en cómo se va a distribuir el presupuesto. Y también que se hagan cargo del control de lo que se hace”, certificó la candidata.

Para llevar a cabo sus propuestas en una futura gestión, Costa sostiene que abrirá varios consejos barriales, donde cada vecino tendrá su referente. Estos centros serán de diversa índole, ya sea salud, educación, recursos humanos, economía social, entre otros.

“Hay que generar trabajo con turismo, con capacitaciones y con inversores”, selló Costa.

Respecto a esto, la candidata sostiene que las inversiones externas ayudarían a concretar todas las obras y planes que se pretenden llevar a cabo en Villa Allende. De esta manera, se garantizarían los ingresos al municipio, quien debería proveer de ciertos beneficios a los empresarios, ya sea con eximición o descuentos impositivos, entre otras opciones.

“La idea es refundar las bases de la Municipalidad; hacer de este espacio un lugar abierto a la población, para que el ciudadano pueda expresarse, participar y también pensar en posibles soluciones sobre lo cual quiera efectuar un cambio”, finalizó Costa.

[río ceballos] [ sociedad ]

y calles otra vez

T

ras las últimas inundaciones que azotaron a las Sierras Chicas, los residentes del barrio Santa Fe de Río Ceballos aseguran haber quedado desamparados. El temporal dejó a los puentes, que comunican al barrio con el centro de la ciudad, en un estado deplorable. Lo mismo ocurre con las calles que no volvieron a repararse.

“Después de la inundación no tuvimos ninguna ayuda”, protesta una vecina del lugar.

“Quedamos aislados por los tres puentes, y con esto estamos expuestos a que cualquier día pase una desgracia, porque han echado un poco de tierra y nada más, sólo uno han arreglado”, señala una residente del lugar, quien resalta que los arreglos que se hicieron son de carácter provisorio, pero que hasta el momento no se realizó la obra pertinente

para reconstruir el puente.

El barrio Santa Fe se encuentra muy próximo a la zona comercial de Río Ceballos. Pese a ello, los vecinos manifestaron su malestar porque deben hacer un recorrido mucho mayor para acceder al centro por el estado de los puentes y las calles. En consecuencia, comerciantes aseguraron que perdieron clientela de la zona.

Camino peligroso. “Si uno transita caminando por el puente de la calle Bregantes, y un automóvil pasa por el lugar, uno tiene que esperar a que pase el otro porque es riesgoso, ya que no tiene barandas el puente”, explica una vecina quien expresa su preocupación porque por el lugar no sólo transitan peatones, sino camiones y automóviles.

Según los habitantes del barrio, hicieron un pedido para que coloquen una señalización en el lugar, o una faja que prohíba el paso, ya que “de noche se ve poco, y eso es un precipicio muy peligroso”,aunque hasta el momento los reclamos no fueron tenidos en cuenta.

Por otra parte, las calles del barrio se muestran visiblemente deterioradas. Tal como señalan los ciudadanos, en muchos de los caminos sólo se puede utilizar media calzada y cuando llueve se convier-

ten en una zona intransitable.

Otros problemas. Los vecinos revelan que en el barrio tienen constantes inconvenientes con el alumbrado público, cuyo servicio es ineficiente. “Tenemos muchos problemas con la luz, hay muchísimos postes que no funcionan”, denuncian.

Por último, la seguridad es una cuestión que aqueja también a los residentes de Santa Fe. La plaza conocida como “Balnea-

Los puentes destruidos sólo tienen parches provisorios.

ria la italiana”, se tornó un lugar muy peligroso. “Por la noche no se puede circular porque tenemos miedo”, explican los vecinos, quienes además afirman que en el puente de “Las Nueve Lunas”, grupos de jóvenes se reúnen a consumir drogas, por lo tanto aquel “es un paso que directamente no se puede utilizar”.

5 | EL MILENIO | mayo 2015

Vecinos del barrio Santa Fe, reclaman por el estado de los puentes y las calles. Tras las inundaciones quedaron aislados del centro a pesar de estar ubicadas a escasas cuadras de la zona comercial.

[la región] [ institucional ]

“Entre todos se puede” Grupo de padres de alumnos de sexto grado del Instituto Educativo Nuevo Milenio de la ciudad de Unquillo, constituyeron una comisión para recaudar fondos económicos, que serán destinados a todas las actividades que lleve a cabo el alumnado.

A

lexandra Silva, presidenta de la comisión de padres, contó a El Milenio que la delegación está formada por más de 40 madres de estudiantes de sexto grado, cuyas familias necesitan el apoyo económico para solventar gastos que surgen a lo largo del año.

El comité efectúa eventos mensualmente, y se reúnen luego de cada jornada para el conteo de las ganancias y repartirlas entre los

que más lo necesitan.

“Hacemos eventos para recaudar fondos y así solventar gastos que surgen en el transcurso del año, como remeras y buzos del grado, y el viaje a la ciudad de San Rafael sería el objetivo final”, comentó Silva.

Actualmente, el grupo de padres trabaja en la venta de una rifa para el día del padre, que se sorteará el mismo domingo 21 de junio, fecha de homenaje a los padres.

“Todos los papás trabajan desde el lugar que pueden; unos venden, otros ofrecen su tiempo, otros manualidades. Es un grupo solidario, que se dividen las tareas. Invitamos a todos los padres a participar de los eventos”, remató la presidenta de la comisión.

A su vez, el grupo de padres aclaró que están abiertos a recibir todo tipo de donaciones que contribuyan al desarrollo de los programas de apoyo para que los alumnos puedan cumplir con sus expectativas.

Visita internacional

6 | EL MILENIO | mayo 2015

Jóvenes de Brasil permanecerán de intercambio estudiantil durante 14 días en Argentina.

El sábado 23 de mayo arribaron a Argentina- Córdoba, un grupo de alumnos de Brasil, para participar del intercambio que organiza anualmente la Fundación Unquillo Nuevo Milenio, y se quedarán hasta el 5 de junio.

Se trata de 16 alumnos que fueron recibidos por familias de

colegiales del Instituto Educativo Nuevo Milenio y del Instituto Milenio Villa Allende, los cuales son alojados en sus casas y compartirán las actividades rutinarias acompañando a sus pares en las jornadas escolares habituales.

El objetivo del intercambio es perfeccionar el idioma castellano y al mismo tiempo conocer la cultura argentina.

En la misma línea, los alumnos que recibieron a los extranjeros, vivirán la misma experiencia en el mes de septiembre, cuando viajen al país carioca en busca del mismo objetivo.

“El bicentenario lo construimos entre todos” El 25 de mayo tiene para los argentinos un significado muy importante ya que trazó el camino hacia la independencia.

Es el día en que la Patria nos convoca a vibrar por ella, a revisar el pasado en el marco del presente, fomentendo la creatividad y la participación en espacios de reflexión entre todos los que conformamos este hermoso pueblo.

Dejando ir nuestra mirada por esta historia de 205 años, podemos reconocer con alguna precisión momentos de júbilo y dolor, de expansión y de miseria, de encuentro y de desavenencias. Lo que siempre vemos allí, sin embargo, es a la escuela, siempre presente, construyendo, asegurando y soñando con el futuro de una nación con alma. En ella se deben hacer hechos grandes, cosas juntos, querer hacerlas todavía…

En este sentido, la identidad de un pueblo se manifiesta a través de estos valores y de sus símbolos patrios, reivindicando el espíritu del pueblo y la idea de libertad, fomentando el“Patriotismo” que es ese amor, esa fuerza, esa ley natural ineludible que ata al hombre a la tierra en que nace, él se convierte en un defensor y en un trabajador incesante para enriquecerla y hermosearla.

Como amor, es fuente de grandeza y sacrificio, como fuerza es agente de cultura y dominio, como ley es principio eterno que rige la formación y la vida de las sociedades.

Es anterior a toda doctrina, superior a toda convención e interés y es más poderoso que las voluntades.

“Por eso es germen de perfección moral, móvil eterno de heroísmos individuales y colectivos, y la única inextinguible fuente de verdadera gloria”, Joaquín V Gonzales.

Para nosotros, la patria es nuestra aldea, es decir nuestras calles, barrio, libros, sím-

bolos patrios, nuestros héroes y hombres de trabajo, costumbres, nuestros soles, nuestros desaparecidos o excluidos, los sin techo, los sin patria y los que hacemos de este país la patria.

Nuestra patria es esa geografía áspera, hosca y torpe que parece olvidada por las lluvias y por quienes tienen la misión de llevar un hálito de alivio para seguir sobreviviendo y luchando con el trabajo, por una patria más justa para todos. Nuestra patria son esas cosas simples, esas pequeñas cosas, como la maravillosa costumbre de compartir el trabajo y un mate con los afectos…

En esta conmemoración tan especial sería oportuno traer a la memoria las palabras de Mariano Moreno:”El pueblo no debería contentarse con que sus jefes obren bien, él debe aspirar a que nunca puedan obrar mal. Esto renacerá cuando se reconozcan virtudes de un pueblo sobrio y laborioso”.

Sierras Chicas merece levantarse con fuerzas y nuevos desafíos, esperanza de un mañana mejor, salir de las ruinas que la naturaleza dejó y proponerse ser un conjunto de ciudades prósperas, en libertad y como un conjunto de pueblos de esta gran provincia. Merecemos una oportunidad y aire de cambio renovador, pero sólo se consigue con unidad y trabajo. Este es nuestro desafío controlar y hacer valer la patria que construimos velando porque las cosas se hagan bien y nunca mal, la oportunidad se acerca, en cada uno está el cuidar de ello.

Boffelli, Natalia Lic. en Psicopedagogía MP13-1567 Asesora Pedagógica IENM- IMVA ....................

Carolina Bennazar Profesora de Historia y escritora.

[ sociedad ]

[río ceballos]

Explicaciones científicas

[la región]

Ola de inseguridad en Río Ceballos La céntrica Avenida San Martin fue el eje de varios hechos delictivos durante la semana. Los vecinos del barrio de La Quebrada comienzan a preocuparse por la sucesiva cantidad de robos que están afectando al centro comercial.

Acciones vecinales [salsipuedes]

Calles mejoradas En continuidad con la recuperación de caminos tras el temporal, las máquinas trabajan en el sector de la costanera, acceso a barrio Villa Las Selvas y conexión con Villa Los Altos.

[villa allende]

Entre la palabra y las artes plásticas Se inauguró la muestra “Conjunción” en la Casa de la Cultura, donde confluyen la poesía y las artes visuales: pinturas, esculturas, fotografías, collage y técnicas varias, se ensamblan con la poesía escrita.

Los textos literarios de Juan Pablo Gallardo y Graciela Vandamme, se materializan en las obras de más de 17 artistas o también a la inversa: algunas de esas obras como

Se llevaron más de $100 mil. En la madrugada del martes, un grupo de delincuentes se llevó elementos de electrónica por el valor de $140 mil aproximadamente. El episodio ocurrió en el local "Justo Precio", ubicado en avenida San Martín al 5049 de Río Ceballos.

Con respecto a esto, el dueño del lugar, Lisandro Lucca, indicó a Cadena 3 que los asaltantes rompieron la puerta principal y luego las vitrinas.

Ladrón de bicicletas. El sábado pasado, un menor de 15 años que había robado una bicicleta fue capturado por la policía en una bicicletería de la

Se trata del “calzado del camino” colindante al Río Salsipuedes, sector anegado por el desmoronado de la arteria, tras el desborde del río por la inundación.

La tarea se enmarca en la continuidad de las obras previstas para el recupero de los caminos vecinales y terciarios, plan que ya logró la transibilidad del 80 por ciento de las arterias afectadas de la localidad.

disparadores de la poesía de los escritores; ésta es la trama que propone "Conjunción poética a la vista".

Exponen: Gabriela Barrionuevo; Alejandro Bovo Theiler; Romina Calla; Mauro Carranza; María Debanne; Gabriel Garay; Ana Gollan; Rodolfo González del Solar; Diego Gutiérrez; Violeta Lemme; Nilda Mediavilla; Mariana Montalvo; Julio Roldán; Pancho Sarría; José María Suhurt; Amelia Tarditti y José Utrera.

Los textos corresponden a Juan Pablo Gallardo y Graciela Vandamme.

La muestra, que tiene la curadoría de Vanina Seguí, permanecerá abierta al público hasta el 19 de junio.

Avenida San Martin al 5700 mientras intentaba repararla.

En esta línea, el propietario del local manifestó que había tomado conocimiento que en horas de la mañana, sujetos habían ingresado a una vivienda y se llevaron una bicicleta tipo Cross, por lo que se puso en contacto con el damnificado que se hizo presente en el lugar y reconoció como de su propiedad el rodado.

El rodado quedó a disposición del magistrado actuante, y en cuanto al menor fue notificado de la participación activa del delito de sustracción.

Contra un local de ropas.

Dos individuos de 24 y 25 años fueron detenidos el pasado martes, tras haber sustraído

Desde la Mesa de Trabajo por la Vivienda, un grupo de referentes barriales realizaron diversas propuestas para poder avanzar, no sólo en torno a las respuestas habitacionales individuales sino también en acciones colectivas concretas que posibiliten la reconstrucción de la ciudad.

En el marco de esta Mesa, se avanzó en un cronograma para que “entre todos” se realice la limpieza de los márgenes de arroyos y espacios públicos.

El primer encuentro se realizó el sábado 23 de mayo a las 9 hs en el vado que une las ciudades de Unquillo y Mendiolaza, en barrio Las Mercedes. Esta jornada fue la primera de otras tantas que se realizarán en diferentes puntos de la localidad.

Estas actividades serán coordinadas por la Secretaría de Desarrollo Urbano de la Municipalidad (con aporte de camiones, moto sierras, personal) y referentes barriales que integran la Mesa Por la Vivienda. La leña -producto de la limpieza- será distribuída entre los vecinos de la zona, para calefaccionar sus hogares el próximo invierno.

Las fechas de las próximas jornadas serán: Sábado 30 de mayo en San José (calle España) / Sábado 6 de junio en San José (vado Estela) / Sábado 13 de junio en La divina Providencia / Sábado 20 de junio en Villa Aurora.

ropas de un local comercial.

Alrededor de las dos de la tarde, efectivos policiales se hicieron presentes en un local comercial destinado a la venta de indumentaria deportiva en la intersección de la Av. San Martin y 3 de Febrero.

Allí entrevistaron a una mujer de 23 años la cual les manifestó que una pareja habían sustraído prendas de vestir.

Seguidamente, tras un operativo de saturación, los uniformados lograron detener a una mujer de 25 años y un hombre de 24, los cuales portaban la mercadería sustraída.

Finalmente, la fiscalía de turno dispuso imputarles el delito de hurto simple.

7 | EL MILENIO | mayo 2015

En el transcurso de la semana, el ingeniero Edgar Castelló, secretario de Recursos Hídricos, explicó a los vecinos de Río Ceballos el plan de limpieza y sistematización de cauces que se lleva a cabo en la ciudad.

El funcionario se hizo presente en encuentros convocados por los ciudadanos, para dar detalles técnicos sobre los trabajos que se vienen efectuando en la Cuenca Río Ceballos- Saldán, ya que los mismos aseguraban no tener conocimiento acerca de las obras que se realizaban y el objetivo de las mismas.

Los vecinos, que obligaron a paralizar las obras sobre el arroyo, fueron invitados a participar del Comité Técnico de la Cuenca, donde se sumaron diferentes actores involucrados: funcionarios del Ministerio de Agua, Ambiente y Servicios Públicos, Intendentes, Concejales, técnicos de diferentes localidades de Sierras Chicas, representantes de la Universidad Nacional de Córdoba, de la Universidad Tecnológica Nacional y Consultores Externos.

En la reunión se firmó un acta que dejó constancia de la necesidad de implementar a corto plazo un sistema de alerta provisorio con la instalación de pluviómetros en las cuencas altas.

[unquillo]

[la región] [ Sociedad ]

Prometen mejoras en la provisión de luz FáBRICA DE ABERTURAS DE ALUMINIO

8 | EL MILENIO | mayo 2015

Rápido reemplazo de aberturas que garantiza ahorro energético La fábrica de aberturas de aluminio NAOS ofrece la posibilidad recambiar las viejas aberturas por nuevas de aluminio a través de un proceso de fácil instalación, con una demora menor a 12 horas, y sin requerir trabajo de albañilería.

El reemplazo puede efectuarse en ventanas y puertas, con un proceso limpio, rápido, moderno, sencillo y eficiente.

De este modo, NAOS garantiza a través de la colocación de aberturas de aluminio un ahorro energético de gran importancia, teniendo en cuenta que el 80 por ciento de energía perdida para calefaccionar la vivienda se filtra a través de las aberturas, sean de chapa o madera.

NAOS recomienda, para maximizar el confort y la prestación de tener aberturas de aluminio, utilizar el tipo de vidrio DVH, un aislante térmico y acústico transparente constituido por dos hojas de vidrio separadas entre sí por una cámara de aire deshidratada; vidrio de seguridad: templados o laminados y simples.

Para mayor información escribir a: consultas@ naosweb.com.ar O visítenos en nuestra planta: Alberdi 270 Río Ceballos – Córdoba.

EPEC anunció la construcción de una estación transformadora que proveerá de más energía eléctrica a la zona de Sierras Chicas.

L

a Empresa Provincial de Energía de Córdoba –EPEC- comunicó la edificación de una nueva planta transformadora. La misma será construída en un predio de la ciudad de Mendiolaza, y abastecerá de energía eléctrica a los habitantes de este municipio, a

A casi un mes de que el Boleto Obrero Social entrara en vigencia, vecinos aún desconocen cómo acceder al beneficio.

A

fines del mes pasado, el programa BOS (Boleto Obrero Social) quedó habilitado para registrar a todos los trabajadores que puedan gozar del beneficio. Ya desde el primero de mayo que el boleto está en curso en los colectivos de la provincia, y sin embargo, muchos potenciales prestadores no se registraron aún.

La mayoría de los casos apuntan al desconocimiento del manejo de Internet -la solicitud para pertenecer al programa se realiza rellenando un formulario virtual-.

El beneficio consiste en un descuento en el valor del boleto del transporte urbano e interurbano para aquellas personas que traba-

El tráfico de energía aumentará un cien por ciento en Sierras Chicas.

los de Villa Allende, Unquillo y Río Ceballos. El anuncio se realizó la semana pasada al momento en que se firmó el acuerdo.

Los reclamos por parte de algunos vecinos de Sierras Chicas, a causa de los persistentes cortes de luz, tuvieron sus frutos. Según EPEC, la estación transformadora a construir aumentará el tráfico de energía en un 100%, lo cual beneficiará de manera directa a 10 mil usuarios, y a 20 mil de forma indirecta. La planta proveerá de cincuenta megavatios adicionales a los municipios de la región.

El acuerdo de la obra fue firmado por el ministro de Agua, Ambiente, y Servicios Públicos, Fabián

López, y Jorge González, presidente de EPEC. La inversión costará más de 204 millones de pesos. El proyecto buscará satisfacer el progresivo aumento de la demanda de energía por parte de los ciudadanos de la zona. De acuerdo con el Ente regulador de energía, la estación permitirá brindar un servicio eficiente y que aumente la confiabilidad en la prestación.

Por su parte, la construcción se llevará a cabo en Mendiolaza, a dos mil metros de la ruta provincial Intermunicipal, por la calle España, la cual no tiene prevista fecha de comienzo, pero se enmarca dentro del Programa Plan Quinquenal de Obras 2015 – 2019.

jen a jornada completa (8 horas) y tengan un sueldo que no supere una vez y dos tercios el Salario Mínimo, Vital y Móvil ($7.828). La prestación también incluye a los monotributistas de las categorías más bajas.

Aquellos trabajadores que acceden a la prestación, cuentan con tarjetas personales. De esta manera, el sistema los reconoce y da cuenta de que se está usando el servicio dentro del rango horario estipulado previamente en la Declaración Jurada, realizada durante el proceso de matriculación. La renovación deberá realizarse todos los meses. ¿Quiénes pueden ser beneficia-

rios? Podrán acceder todos los trabajadores y obreros que vivan en la provincia de Córdoba y desarrollen actividades laborales en relación de dependencia tanto en ámbito público o privado, cuya remuneración no supere una vez y dos tercios el Salario Mínimo Vital y Móvil, excluyendo las asignaciones familiares.

El límite propuesto de 7.828 pesos corresponde a jornadas completas de 8 horas. Si se trabajan menos horas y el proporcional supera este monto, no se podrá acceder al beneficio.

El programa también abarcará a aquellos trabajadores autónomos monotributistas encuadrados en la categorías B, C y D (establecidas por la AFIP), que perciban los ingresos más bajos de las escalas salariales con referencia al Salario Mínimo Vital y móvil, y que utilicen los servicios de transporte urbanos e interurbanos para concurrir a desarrollar sus tareas desde su domicilio particular al domicilio laboral.

Disponible para trabajadores desempleados que cuenten con la libreta de desempleo (en su mayoría, trabajadores de la construcción).

Para inscribirse 1. En primer lugar hay que ser Ciudadano digital trámite que se puede realizar en: https://cidi. cba.gov.ar/Cuenta/Registración .

Allí se debe completar y validar el formulario.

2. En la página del BOS (http:// boletoobrerosocial.cba.gov.ar/) se debe completar e imprimir el formulario.

[río ceballos] [ Sociedad ]

90 años no es nada

S

e cumplieron nueve décadas desde que el histórico Club Atlético y Social de Río Ceballos inició sus actividades.

Fue así como el 25 de Mayo de 1925, coincidiendo con el día de la Patria, la institución se convertía en el primer establecimiento del -por entonces- pujante pueblo.

Es por ésto, que este sábado 23 de mayo se celebró el aniversario del conocido Círculo Italiano con bombos y platillos. Con una cena show donde los hinchas y simpatizantes

disfrutaron de una noche cargada de emociones y mucho ritmo.

En la gala, actuó Raúl Banegas con su espectáculo de folclore, melódico y bailable. También hubo lugar para la salsa y la bachata. Y el festejo pudo ser seguido en vivo a través de la FM Radio Turismo, es decir, que nadie quedó afuera de esta gran velada.

Un poco de historia. El Club Atlético y Social fue fundado por Mariano Ceballos y Secundino Coseani, siendo su primer presidente el Sr. Ramón Ceballos.

En principio, estuvo dedicado al deporte futbolístico, donde se destacaron grandes figuras. Luego fue anexando a su programa otras actividades deportivas y sociales, organizando las fiestas patronales, carnavales, bailes populares, carreras de bicicletas, los actos cívicos y reuniones de todo tipo.

Por otro lado, su Comisión Directiva se reunía semanalmente en locales prestados, hasta que en 1943 logran alquilar el lugar que hoy ocupa. Recién el 23 de Mayo de 1950, el superior Gobierno de

El club, después de 90 años, sigue generando actividades multidisciplinarias para todos los habitantes de Río Ceballos.

la Provincia le otorgó la Personería Jurídica.

Con respecto al nombre de Circulo Italiano Social y Deportivo de Rio Ceballos, el 28 de agosto de 1995 el Club Rio Ceballos se fusiona con el Hospital Italiano y el Círculo Italiano por medio de un convenio, cambiando así su nombre para denominarse de esta manera hasta la actualidad.

Los Quirquinchos hicieron historia. Recientemente, en el año 2013, los históricos Quirquinchos Verdes se acercaron al club solicitando apoyo para representarlos en la Liga Colón, saliendo campeones en la primera división, reserva y en la categoría 99/2000, convirtiendo al Círculo Italiano en el primer club de Río Ceballos ganador

de un torneo de AFA. Futuro prometedor. Actualmente, la nueva Comisión Directiva del Círculo Italiano, está trabajando en el mejoramiento de las instalaciones del club, en la creación de nuevas disciplinas deportivas y muy felices con la inauguración de la primer cancha de césped sintética techada de las Sierras Chicas.

Mientras tanto, en la institución siguen desarrollando las disciplinas que tanto la caracterizan, como Taekwondo, Animación Deportiva (Cheerleading), Boxeo, Fútbol Infantil, Gimnasia Artística, Karate, Bochas, Aikido, Hándbol, Acrobacia en Telas, Escuela de Arqueros de Fútbol y Gimnasia Rítmica.

9 | EL MILENIO | mayo 2015

El reconocido Círculo Italiano de Río Ceballos celebró sus primeros 90 años de historia. Fue una noche cargada de ritmo y emociones, donde se recordaron hazañas como el campeonato ganado con “Los Quirquinchos” en el 2013.

[villa allende] [ Deportes ]

Golfistas de toda la provincia se presentan en el Golf Club de la ciudad de Villa Allende con un motivo: colaborar con la educación y la cultura de Sierras Chicas.

Luego del gran éxito alcanzado en 2014, con la segunda edición del Torneo de golf de la “Liga Solidaria”, el día viernes 29 de mayo se repitió la experiencia por tercera vez. Lo recaudado será destinado para financiar la Educación de las Sierras Chicas.

Gran jornada de golf solidario

10 | EL MILENIO | mayo 2015

S

e largó la tercera edición del Torneo – Copa a beneficio de la Asociación Civil “Liga Solidaria por Educación y Cultura”; la cita fue el día viernes 29 de mayo a partir de las 12 horas en el Córdoba Golf Club (CGC) de la ciudad de Villa Allende.

En esta línea, lo recaudado durante el evento será destinado a los programas que lleva a cabo la Asociación, la cual se dedica a trabajar en el campo de la educación de niños y jóvenes en situación de vulnerabilidad.

La jornada inició con la acreditación de los jugadores, y muchos pudieron inscribirse en ese momento. También, es preciso aclarar que el torneo estuvo abierto para jugadores de todas las categorías, es decir, con o sin hándicap – cada jugador tiene un promedio de número de golpes por ronda de golf.

Se esperaron golfistas de toda la provincia de Córdoba, “por ejemplo, el equipo de golf de Las Varillas vino completo y siempre se suman equipos de otros clubes importantes, además de jugadores individuales que siempre colaboran con la organización”, comentó a El Milenio, Agustina Buffa, coordinadora institucional de La Liga.

Inmediatamente, desde las 13 horas, estuvo previsto el Medal Play, con salida simultánea, cada

cual en el hoyo correspondiente.

Con respecto al Medal Play, gana el jugador que realiza la ronda en el menor número de golpes. Se trata de la modalidad más habitual del golf, donde juegan todos contra todos.

Finalmente, desde las 18 horas los asistentes pudieron disfrutar de un coctel en el que también se realizó la entrega de premios y posteriormente un sorteo de variados productos de los auspiciantes del torneo.

El histórico campo de Golf. Fundado a principios de los años ’20, el CGC de Villa Allende ofrece excelentes condiciones para la práctica del golf, con un campo de juego tradicional, de estilo inglés, valorado entre los mejores del país.

Su cercanía con el paisaje serrano le brinda al visitante o jugador una belleza y una topografía especial determinada por varios desniveles, lo que obliga al jugador a realizar tiros variados y desde diferentes perspectivas.

Es por esto, que el Córdoba Golf Club es escenario de los torneos más importantes del interior del país, tanto para profesionales como amateurs.

Apostando a la Educación y la Cultura. La Liga Solidaria por Edu-

cación y Cultura (LS) es una organización de la sociedad civil dedicada desde 1999 a promover trayectorias escolares exitosas dentro del sistema educativo público, en las ciudades de Villa Allende, Saldan y Córdoba.

Además, la LS lleva a cabo programas y actividades que tienen como eje a la educación, beneficiando a 3000 jóvenes.

“Surge por motivos muchos más asistencialistas en función que hubo una inundación muy grande y que arrasó con muchas cosas; entonces un grupo de vecinos preocupados por la situación fundan “la liga” y comienzan con cursos de cunicultura, cocción de soja, construcción de hornos de barro; todo para que la gente saliera a flote después de la catástrofe”, comentó a El Milenio, Inés Zinny, Directora Ejecutiva de la Liga.

Se puede colaborar de diferentes formas: donando tu vuelto en las urnas ubicadas en distintos comercios de Villa Allende y Córdoba.

Aportando dinero a través del padrinazgo o siendo pequeño aportante. Participando como voluntario o acercando ropa, calzado y útiles al Ropero Solidario. Para más información ingresa a www.ligasolidaria.org o facebook.com/ligasolidariacba. O escribí un correo a info@ligasolidaria.org.

Historia de un viejo deporte Los romanos practicaban un juego con un palo curvo y una bola hecha de plumas, ésto podría ser el antecedente del juego del golf. Pero algunos historiadores piensan que el origen se dio en los Países Bajos y que el término proviene de la palabra holandesa "kolf" que significa palo.

Aunque no fue hasta el siglo XV, cuando llegan las primeras noticias desde Escocia. En este país, el golf tiene 18 hoyos a causa de las 18 medidas que tiene el whisky. La aceptación del deporte fue inmediata, por lo que el Rey James II lo prohibió para que sus súbditos no abandonaran las artes de la defensa para la guerra.

Una de las cosas que destaca al golf en sus comienzos, fue que en ese momento competían de igual a igual tanto nobles como plebeyos.

Recién en 1744 se fundó la primera asociación de jugadores en Escocia, y en 1745, también en el Reino Unido, se creó la primera reglamentación del golf.

Pero no fue hasta el año 1900 que el golf sufrió innovaciones reglamentarias, entre ellas la invención del par, que se considera un criterio para calcular el hándicap.

[villa allende] [ Deportes ] El ATP de Villa Allende es una excelente oportunidad para disfrutar en familia de una competencia de tenis de alto rendimiento y de alcance internacional.

Subiendo categorías

Tenis

El torneo internacional de la ATP arrancó el fin de semana pasado en Villa Allende. Participan jugadores de Argentina, Latinoamérica y Japón, que dan sus primeros pasos en el profesionalismo. El sábado 30 se jugará la gran final.

de primera

G

ran expectativa provocó el jueves pasado el lanzamiento de la última etapa del ATP Tenis Future 2015 en el Golf Club de Villa Allende. El torneo “Copa Agencia Córdoba Deportes” se disputa hasta el próximo 30 de mayo. Formaron parte de la conferencia inaugural, las principales autoridades del Córdoba Golf Club y de la Comisión de Tenis de dicha institución, además de la participación de representantes de la Federación Cordobesa de Tenis, de los directores del torneo y de funcionarios de la Municipalidad de Villa Allende; pero también participaron jugadores de Argentina y de otros países, periodistas, referentes y autoridades vinculadas al deporte, entre varios asistentes más.

Las entradas a los partidos que se contienden en las canchas del Golf son gratuitas. Además, no sólo participan deportistas de Córdoba y Argentina, sino también, jugadores de Brasil, Uruguay, Chile, Bolivia y Japón, entre otros.

Cabe destacar, que el ATP Future, es un torneo internacional que forma parte del circuito profesional y otorga puntos en el ran-

king del ATP. Día por día. El martes 19 de mayo se comenzó con la PRE QUALY, con la participación de 48 jugadores, y el sábado 23 mayo, 64 jugadores participaron del “Qualy” para dirimir su participación en el cuadro principal.

Fue así, como el lunes 25 de mayo desde las 9 de la mañana, compitieron por un lugar en la final, 32 jugadores singles y 16 parejas en dobles, además de la presencia de 8 jugadores incluídos entre los 500 mejores del ranking ATP. Por otro lado, los cuartos y las semifinales se jugaron el jueves 28 y viernes 29 de mayo, respectivamente.

Finalmente, la gran final del ATP Tenis Futura tendrá lugar este sábado 30, a partir de las 11hs de la mañana.

Haciendo escuela. A partir de las 9 de la mañana y previo a la gran final, se realizará una Clínica de Tenis a cargo de Marcelo "el Negro" Gómez, reconocido entrenador de tenistas como Juan Martín Del Potro, Mónaco o Zabaleta, entre otros.

Podrán participar de esta jornada de capacitación e información un cupo máximo de 80 chicos de la provincia, de entre 10 y 16 años que jueguen en niveles G3, G2 y G1.

L

os Dinos de Unquillo juegan en la categoría B1 Provincial de primera división de la FCV. El equipo accedió a dicha instancia al salir campeón B3 -2013- y sub campeón B2 -2014-, logrando ubicarse en una divisional donde el nivel de competencia es de mayor exigencia.

Hasta el momento, se disputó solo la primera ronda de la B1 provincial, donde los unquillenses se encuentran en la cuarta posición, y de mantenerse en este punto obtendrán la clasificación para jugar en el segundo semestre contra los equipos de División de Honor.

En conversación con El Milenio, Marcos Steeman, entrenador de Los Dinos, comentó que es el tercer año que está a cargo de este proceso, y que estar tan cerca de poder medirse con equipos de División de Honor es un premio al trabajo que vienen realizando con los jugadores.

“Este es el primer año que disputamos la B1 provincial, y es una categoría de alto nivel competitivo, donde nos enfrentamos con equipos de mucho renombre, como por ejemplo Club Banco Córdoba, Talleres e Instituto entre otros”, aseguró Steeman.

“Por eso tiene mucho meritó estar entre los animadores de esta

categoría, y estar en la disputa para jugar en División de Honor en el segundo semestre”, continuó el entrenador.

Si bien el objetivo del equipo siempre fue llegar a lo más alto del vóley cordobés, y entrenan cada día para eso; y afirman que de concretarse este ascenso, sería el tercero en 3 años. “Estar tan cerca es un sueño. Igual hay que mantener los pies sobre la tierra y seguir entrenando”, testificaron los jugadores.

Competir en la B1 tiene un sabor especial para los deportistas, ya que reconocen el gran esfuerzo que implicó posicionarse en esta divisional. A ello se suma el orgullo que sienten de ser un equipo del interior, que representa a las Sierras Chicas, llegue a esta instancia por mérito propio.

“La mayoría de los jugadores emigran a los clubes de Córdoba Capital, porque la oferta de infraestructura y competencia es mejor”, comentó Steeman.

“No solo venimos trabajando con primera división, sino también con las divisiones inferiores en ambas ramas. Participamos en la Liga de Vóley Sierras Chicas y los resultados deportivos en ambas categorías son muy positivos”, concluyó el entrenador.

Horarios de entrenamiento.

Colegio Lourdes Primera Femenina Lunes 21 hs a 22:15 hs Miércoles 2040 hs a 22:15 hs Viernes 2030 hs a 22 hs Primera Masculina

Lunes 22:15 hs a 23:30 hs Miércoles 22:15 hs a 23:30 hs Viernes 22 hs a 23:30 hs Inferiores (ambas ramas) Lunes 19:40 hs a 21 hs Miércoles 19:40 hs a 20:40 hs Viernes 18:30 hs a 20:30 hs

11 | EL MILENIO | mayo 2015

El equipo “Los Dinos de Unquillo” representa a la Municipalidad de Unquillo en la Federación Cordobesa de Vóley (FCV), compitiendo en lo más alto de esta disciplina del deporte cordobés.

[unquillo] [ a r t e y c u lt u r a ]

“Acá en Unquillo todo el año es carnaval, porque es considerado como pueblo de artistas”, comentó Purula.

sintió una especie de depresión, entonces se le ocurrió pensar acerca de las virtudes que podía tener un baile en el ánimo de la gente.

Fue así, como comenzó a darle forma al histórico “Pericón de mi pueblo”, llamándolo así porque no solo lo bailan las academias, sino también gente que no sabe bailar.

Tras 48 años de haberse dedicado a la docencia, más de tres generaciones de unquillenses han sido alumnos de Purula Pérez.

Más allá del “Pericón de mi pueblo” existe una mujer que lo ha dado todo por su familia, su pueblo y la danza.

M

12 | EL MILENIO | mayo 2015

ientras intenta destapar la bombilla del mate, y una leve llovizna serrana oficia de banda sonora, Teresa Del Carmen Pérez, o mejor conocida como Purula, le dijo a El Milenio –entre risas: “¡Hace 48 años que vivo de la chacarera!”.

Es que la dama de la danza unquillense, también hace más de 30 años que es la Directora del Grupo Municipal de baile de la ciudad de Unquillo: “Toda mi vida me dediqué y viví de esto”, agregó.

Purula viene de familia de campo y de música, o como la artista define mejor, “de familia de guitarristas”. Ya que su papá cantaba, y lo hizo hasta poco antes de morir, cuando tenía 88 años de edad; “en mi casa nunca faltó la guitarra”, reconoció.

La pasión por las danzas folclóricas la llevó a recorrer por primera vez varios puntos del país. Pero en un viaje a la ciudad autónoma de Buenos Aires, cuando sólo tenía 22 años, Purula conoció a quien fuera el amor de su vida, su marido.

Se trataba de amor a primera vista, de un porteño de zapato y corbata que cayó rendido ante la belle-

La danza no debe ser complicada. El éxito del Pericón fue porque se respeta la sencillez del baile nacional argentino; “La danza de hoy es muy complicada, por ejemplo, el tango de academia sólo se baila entre quienes tienen un nivel elevado de técnica. Es muy complicado para el hombre, porque es quien lleva a la mujer, entonces si él mismo no te sabe llevar, las mujeres no saben para dónde ir”, reconoció la artista.

La dama de la za de la cordobesa.

Aunque él le llevaba 20 años, y en esa época no era bien visto, se volvieron juntos a la ciudad de los artistas, y desde ese momento comienza su historia de amor.

Respectivamente, estuvieron juntos 33 años, y como resultado de esa unión tuvieron tres hijos; “¡Que fachita que tenía!”, añoró Purula.

Una docente en Misiones. Los inicios como docente de Purula Pérez fueron en las ciudades de Unquillo y Río Ceballos, donde tenía filiales de las academias del reconocido folclorista Aldo Besone.

Pero poco después que la bailarina se casó, Besone le propone

viajar a Misiones, ya que sus academias en la provincia de la tierra colorada no estaban funcionando del todo bien.

La decisión de dejar todo atrás fue tomada por Purula y su marido.

Además, la artista estaba pasando por un duro problema familiar, por lo que el viaje fue un modo de escapar a esta difícil situación.

“Vos no sabes el éxito, tuve 250 alumnos y cuatro filiales; una en El Dorado, Puerto Esperanza, Monte Carlo y Piraé”. Pero Purula dice, que así como ganaron la plata, la “reventaron porque eran unos locos de la guerra”.

Pero como dice la conocida canción, “todo concluye al fin”, y con el tiempo decidieron regresar a Unquillo. Ya que la artista no se sentía atraída por la estructurada escuela de danzas.

Cuando regresa, tuvo la noticia de que las dos filiales que había dejado en Sierras Chicas habían cerrado, y al año “murió” todo lo que habida dejado en Misiones. Inmediatamente, le ofrecieron trabajar en la Municipalidad, y Purula no se negó al nuevo desafío.

El origen de una tradición. Purula Pérez al enviudar de su esposo

A ritmo de yegua. El grupo de danza municipal dirigido por la docente se llama “A Ritmo de Potro”, y tiene un significado que Purula Pérez le contó a El Milenio: “Yo lo saqué de un verso que el profesor Aldo Besone le hizo al malambo. Y la última estrofa de ese verso dice algo así como llegaste a ritmo de potro por la senda del pasado, para decirnos presentes con el lenguaje endiablado”.

“Pero si sigue así, tengo pensado cambiarle el nombre y le voy a poner a ritmo de yegua, porque son sólo 7 hombres los que forman parte del staff, mientras que hay 35 mujeres”, agregó.

Una anécdota tanguera. Cada año, la artista organiza una muestra final con sus actividades, y en el año 2013 preparó un tango junto a su hermana. En ese contexto, interpretaban a dos hombres bailando tango, ya que en sus inicios los caballeros del Río de la Plata bailaban entre ellos esta danza ciudadana: “Mientras bailábamos la comparsita nos empujamos y mi compañera en ese momento debía caerse, agarro un cuchillo y hago como que se lo clavo, en ese momento sale un pañuelo rojo de su abdomen; lo loco es que la gente estalló en risas”, recordó. ¿Por qué Purula? A pesar de que su nombre es Teresa, su madrina la apodó con el nombre de Purula. Y la artista reconoce que en un principio fue algo que le costó mucho aguantarlo. Entonces cuando le preguntaban el nombre, ella decía que se llamaba Pamela.

[ horóscopo ]

AMOR: Te están necesitando, demostrá que pueden contar con vos.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Te van a pedir ayuda por tu talento.

Tauro 21-04/20-05 SUGERENCIA: Agradecé lo que tenés.

AMOR: No te vuelvas a enamorar, se termina una etapa en tu vida emocional.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Todo salió como querías, es el momento de disfrutar. geminis 21-05/21-06 SUGERENCIA: Buscá nuevos rumbos.

AMOR: Tiempo para iniciar una nueva relación TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a tener más seguridad y confianza.

SUGERENCIA: Estas siendo una persona cancer 22-06/23-07 conflictiva, es momento de cambiar.

AMOR: Mirá hacia delante, tomá la decisión correcta.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a tener dificultades en obtener todos los datos que necesitas SUGERENCIA: No te dejes vencer, alguien te puede leo 24-07/23-08 ayudar.

AMOR: No huyas de la realidad.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tratá de controlarte para que el trabajo sea más relajado.

SUGERENCIA: No confiés mucho, pueden abusar virgo 24-08/23-09 de tus buenas intenciones.

AMOR: Amores sin compromisos por ahora.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Una buena época en lo relacionado a los ingresos.

SUGERENCIA: No desaproveches la libra 24-09/22-10 oportunidades, llegan solamente una vez.

escorpio 23-10/22-11

AMOR: Los momentos malos se alejan.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Mejora en la parte económica y calificaciones.

SUGERENCIA: La vida tiene altos y bajos, aprovechalos.

sagitario 23-11/21-12

AMOR: Mucha comprensión de tu pareja.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tené fe porque comienzan nuevos y mejores proyectos.

SUGERENCIA: No hables demasiado, pensá en la paz que podés encontrar.

AMOR: La familia toma más importancia.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Lleva a la realidad tus planes y proyectos, vas a notar avances.

Capricornio SUGERENCIA: Aprendé a escuchar y a aceptar 22-12/20-01 otras ideas.

AMOR: Procurá demostrar más tus sentimientos, no vivas de ilusiones.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Nuevas oportunidades positivas dan un giro a tu vida. acuario 21-01/19-02 SUGERENCIA: Recibe la experiencia que necesitas.

AMOR: Más claridad en lo que estas sintiendo.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Falta valor para presentar proyectos, no tengas miedo de opinar SUGERENCIA: Deja los miedos porque no te piscis 20-02/20-03 llevara a nada.

Río Ceballos “Vibroacústica” Terapia integral en terapia de sonido: Inicia junio, 6 módulos intensivos.

Segundo domingo de cada mes de 14 a 19 horas en “Ananda Marga” (San Martín 5254). Requiere conocimientos previos de música. Coordina Exequiel López. Informes: 0351-1539809992 “Taller de comic” dictado por Inez Carrillo: Martes de 17 a 19 horas en LaBeba Teatro (Almirante Brown 293). Inscripciones e información: inezdg@gmail.com. Sin costo “Ajedrez educativo” Nivel inicial e intermedio: Jueves a las18:30 horas en Biblioteca Popular Sarmiento (Av. San Martín 5273). Información e inscripción: 0351-152010481. Sin costo.

Salsipuedes Club de lectura para jóvenes”: Viernesa las 19 horas en Complejo Cultural Ancón (Belgrano 345) Tel: 03543-492823. Dirigido a los que gustan de leer, escuchar y escribir. No requiere inscripción.

“Taller de animación” Para niños de 6 a 11 años: Miércoles de 17 a 18:30 horas en Complejo Cultural Ancón (Av. Belgrano 345). Coordina Jimena González. Informes: 03543-492823 “Tango de salón” Taller cargo de Fidel Busto y Ayelen Sosa: Jueves de 20 a 21 horas en la Terminal de Ómnibus. Valor mensual $150, por clase $50 Informes e inscripción: en la oficina de la Terminal de 15 a 21 horas. Tel.: 492880.

Mendiolaza “Clases de Aerobics” por Zulema Pereyra: Desde el lunes 1º de junio. Lunes y miércoles de 15 a 16 horas en Centro Cultural Rafael Cacho. Informes e inscripción: 644008 “Inglés para niños y adolescentes” Curso (desde 7 años) por Nelly Rodriguez: Lunes de 16 a 18 horas. Informes e inscripciones en Biblioteca Municipal (Malvinas Argentinas 285): 03543-644008 y 0351/ 156646535.

“Dibujo para niños” Taller (desde 6 años) por Antonella Honorato: Martes y viernes de 18 a 19 horas en el Hogar de día. Informes e inscripciones en Biblioteca Municipal (Malvinas Argentinas 285): 03543-644008 y 0351/ 156646535.

Villa Allende “Mi propio jardín de flores rojas” Lerna y Chaves: Sábado a las 21:00 horas, en la sala El Mandarino (Mariano Moreno 270). Reservas: 03543-15602140. Entradas: $70 “Clases de Teatro gratis”: en el Centro de Jubilados Villa Allende (Av. del Carmen 709), pueden participar jubilados y no jubilados. Informes: 03543-436757 “Arte colonial” Seminario de arte latinoamericano: Viernes a las 19 horas en la Casa de la Cultura (Figueroa Alcorta 426). Entrada gratuita.

Unquillo “Taller de Tango” Prof. Adriana Laplaca: Viernes 22 horas en Lido Arte Bar (Av. San Martin 1261).

Consultas e inscripciones: 0351- 155297130.

“La voz en movimiento” taller de canto a cargo de la Mariela Ortega: En el Centro Cultural Recodo del Sol (Belgrano1200). Informes 03543-15691419 “Abra-zaos Teatro-tango”: Martes de 19 a 21 horas en Biblioteca Cawana (Calle 5 de octubre esquina Belgrano). Contacto: 0351-157524499

Córdoba Domínguez y Josele Jueves 4 de junio a las 21:30 horas, en Quality Espacio (Av. Cruz Roja 200). Chano y el Niño llegan desde España para brindar toda fusión de flamenco y jazz.

Anticipadas de $385 a $605 en Ticketek y boleterías de Quality.

Alborosie Jueves 4 de junio a las 22 horas, en Refugio Guernica (Tillard 115).

El reggae italiano nuevamente en Córdoba. Anticipadas a $187 en puntos de venta Edén. sinead o'connor Domingo 7 a las 21 horas, en Quality Espacio (Av. Cruz Roja 200).

Festejando 30 años de carrera, la irlandesa presenta su décimo disco “I´m not bossy, I´m the boss”.

Anticipadas de $335 a $880 en Ticketek y boleterías de Quality.

El portal de las mascotas A quienes tengan mascotas para dar en adopción, se les informa que pueden publicar en mascotas Sierras Chicas así les ayudamos a difundir.

Página: www.facebook.com/mascotassierraschicas Grupo: https://facebook.com/groups/590103534368759

13 | EL MILENIO | mayo 2015

AMOR: Dejá el egoísmo y los celos, porque te pueden llevar a algún corte en lo afectivo.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Cuidado con equivocarte y perseguirte. aries 21-03/20-04 SUGERENCIA: Valora lo que tenés.

Agenda de opciones en Sierras Chicas

[ clasificados ]

profesionales

Verano 2016 Sin pelos…empezá ya!

Tratamiento Depilación definitiva.

Turnos: 0351-155109427.

Promos en facebook.Com/ esteticaextravagancia Arquitecto Oscar Palacio M. P. 1796.

Proyectos. relevamientos. Tel: 0351153029467 Psicoterapia individual, pareja, flia. Lic. Viviana Oliva (MP:4524).

Unquillo Obras sociales. Tels: 0351156321241 / 156306804 Despidos, Accidentes, Servicio doméstico, Trabajo en negro, Divorcios, Alimentos, Sucesiones. Tel: 351-6509600 Apoyo Lengua secundario y terciario. Asesoramiento y corrección de textos académicos. 0354315578334 (Lic. Letras Modernas) Clases de violín nivel inicial. Tel: 0351-156323958. Unquillo Lic. Gisela Maier MP 5232. Atención psicológica niños y adultos.

Va Allende- Argüello. 448169 (0351)152287624 Mariela Martín Lic. en psicología (MP:6450). Psicoterapeuta gestáltica. Niños, adolescentes y adultos.

Tel:0351-153887954.

Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Luciana Colombero M.P:5967. Ob. Soc., part., niños, jóvenes, adultos. 0351-152177817 Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales.

Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351155644444 / 155582695.

Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Alberto Reyes M.P:6277.

Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351-157434815 Lic. en psicología, asistente terapéutica, tratamientos a pacientes con dificultades. Tel.: 03543433638 o 0351-156020765.

Asesoría psicológica en Río Ceballos niño, adulto, familia. Tel: 452294 0351-156427602

profesionales

profesionales

profesionales

Lic. en Psicología Evangelina Stang M.P. 8221. Orientación psicoanálisis.

Niños, adultos. Ob. sociales. 0354315624495 / 453961. Río Ceballos.

Asesoramiento psicológico, técnicas de estudio, psicoterapia. Lic. en Psicología Andrea Carolina Galleano.

0351-156427602 Centro de psicoterapia Gestáltica.

Obras sociales-Particulares. Malvinas Argentinas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bomberos). Tel: 035434911811/-4491572.

Lic. Psicología. Vogliotti Virginia.

Niños, jóvenes, adultos y discapacidad. Consulta 0351-155149366 o 03543-480357. Bº Progreso Psicoterapia. Lic. Alicia lucero M.P.: 4772. Adultos. Adolescentes. Niños.

Psicodiagnósticos. Aptos Psicológicos. Unquillo. (03543)486113 Sicóloga: Atención centro de jubilados de Villa Allende. Jubilados y no jubilados. 03543-595381 / 0354315553169 Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Córdoba. Turnos: 3512076866 / 351-6413400 / gestal. cordoba@gmail.com Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351155644444 / 155582695.

Lic. En Psicología Villar Katia M.P 8284- consultorio privado, integración escolar, acompañante terapéutico. Tel.:351-156723020.

Psicopedagogía - Integración escolar - Lic. Mariana Karlen - Lic. Fabián Scocco. Villa Allende: 430157 Villoslada & Asoc. Estudio JurídicoContable. 0351-152448282. Av. San Martín 2492. Loc. 9 (Gal. Ártico), Unquillo. villoslada.asociados@ gmail.com A b o g a d o. D a r d o R o c h a M P 1-34802, Despidos, Accidentes, Sucesiones, Familia, Asuntos Penales.

0351-153486023.

Asesoramiento legal integral. Declaratorias, reclamos, abogada Soraya Boyero matr 1-31168. Tel.: 03514213937 / 156360203 Dra. Patricia Vela. Familia divorcios declaratoria de herederos. Def. Consumidor. Eliminación datos Veraz.

0351-155474330 Accidentes de trabajo, despidos, sucesiones. Joaquín Soler Seoane: Abogado MP: 1-37645. Tel.: 450662 / 3516509600 Divorcios, declaratorias, laboral.

Abogada María Angélica Medina.

Mat: 1-21689. Sucre 42. Córdoba.

Tel: 03543-15601303 0351-4246163

Odontología General: Todas las obras sociales y prepagas. Apross.

Consultas al 0351-153906207 Cra Donnet: Asesoramiento impositivo- laboral. Liquidaciones. 0351155150437 Río Ceballos.

Contador Público: Nicolás C. Fortunato. Mat.: 10-15648-1 (Cel.: 0354315616024) Construyo cabañas rústicas de tronco y piedra mejor precio de mercado. Amplias referencias. Tel. 03543-15316111 Estudio Olivera. Bevacqua: Arquitectos proyectos, relevamientos, presupuestos, ejecución de obras, planos aprobados. 0354315545100 arqfrancobevacqua@ gmail.com Arq. Fabiana Minazzoli. Proy., relevamientos, presupuestos y planos aprobados. Tel: 03543-15556601 mail: faita_17@hotmail.com Arquitecta: Lara Ponce Vita MP 1-9292 Proyectos, cond. Téc. Actualización municipal Relevamiento Tel: 0351 153025530 Diseño gráfico-Diseño de Interiores-Maestro Mayor de ObrasMP:3262/1. 03543-15630748 / 15654332 solucionesproyectosya@ hotmail.com Clases particulares de inglés todos los niveles. Unquillo. 0351156434359 / 03543-487765 Inglés. Clases de apoyo personalizadas. Todos los niveles. Entender para aprender! 0351- 153371949 Clases de matemática de primer, segundo y tercer año secundario, física y química. 03543-15536724 Clases de computación internet Río Ceballos 03543-15587118 Clases particulares de matemática.

En Rio Ceballos o a domicilio. 3513163190 Especialista en adicciones acomp terapéutico adolesc mayores. Cel: 0351-152575656 Alberto Massone Clases particulares de inglés y computación. Voy a domicilio. Tel.: 3543-15514288 Particular Inglés (primario y secundario) y Apoyo Nivel Primario Cel: (0351) 3488387 Claudia.

Profesora Inglés. Preparo exámenes Cambridge (KET,PET, FCE). Ingreso Fac. Lenguas. Inglés universitario.

03543-15573965 Profesora de inglés apoyo escolar, exámenes, enfoque comunicativo, multimedia. Tel.: 03543-15584802.

Clases particulares de portugués en Unquillo. Tel: 03543-15657675

Enseñanza de guitarra y bajo eléctrico. Nivel medio e inicial. Clases personalizadas a domicilio. 3512953497.

Enseñanza de manejo de software de música. 351-2953497 Fabián Emaldi, Unquillo Apoyo escolar secundario, gestión de las organizaciones, S.I.C. S.A.C. economía, matemática, inglés. cel.: 03543-15614675.

Apoyo escolar de matemática primario y contabilidad gestión de las org. y SIC 03543-15573488 Apoyo escolar primario y secundario. Clases personalizadas a domicilio. María José Rosa 0353715332206.

Monografías Historia, Castellano, Inglés nivel secundario y universitario.

Cel: 3543-642894 Preparo alumnos biología secundario Trabajos y exámenes sms o llamar 03543-15580939 Clases particulares de francés en Unquillo. Tel: 03543-15639051 Clases Particulares. Primario, secundario, universitario, exámenes de ingreso. Todas las materias. Maira. Tel: 483070/0351-153157717 Profesora de inglés egresada de ISFD. Conversación, apoyo escolar, exámenes, traducciones.

Tel.:434984. Villa Allende.

Clases particulares de matemática cel. 0351-156166822 Villa Allende Shamrock English Club: Clases de inglés dinámicas y personalizadas.

Contactanos! shamrockenglishclub@gmail.com 03543-15540220 Apoyo escolar integral y psicopedagógico. Docente: Ángela Fernández.

Tel: 45-0169 Cel.: 15518193 Acompañamiento terapéutico para niños, adolescentes, adultos y 3º edad. Tel: 03543-15640311 Apoyo escolar-primario. Preparación examen de ingreso secundario. Clases personalizadas. Te: 351 630548 Clases particulares primarios y secundarios. Lengua, Historia, Geografía, Biología. Exámenes, trabajos.

03543-15602100 (solo sms).

Preparo alumnos sistema de información contable, economía y administración. Tel: 0351-152729068 Clases de computación para empezar de cero. Internet, e-mail, páginas web. 03543-15602100 (solo sms).

Italiano- profesora: Primario, secundario. Clases personalizadas a domicilio tel.: 351-155182460 Profesora de alemán. Clases personalizadas a domicilio. Tel: 0351156853901 Apoyo Escolar Matemática Física-Química Todos los niveles Tel: 488723 Cel.: 0351-156752620 Inglés. Primario-Secundario. Ingresos a escuelas bilingües. Clases personalizadas y a domicilio. tel.: 432536. (Lucas) Apoyo escolar integral. Clases personalizadas. Estrategias de aprendizaje. Te. 03543-453380- Facebook: Apoyo Escolar Río Ceballos Taller de teatro para jubilados gratis en Villa Allende. Tel: 03543-436757 Clases y mini-cursos de computación. Todos los niveles, clases personalizadas. Río Ceballos. Tel.: 03543453380 Clases de Yoga en el Centro de Jubilados de Villa Allende $70 por mes.

03543-436757

clasificados gratis

sólo hasta 15 palabras clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

14 | EL MILENIO | mayo 2015

información sobre la publicacion de clasificados Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación.

Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos.

Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267.

El equipo de El milenio.

profesionales otros servicios

Electricista. Julián Stabilito. Proyectos, instalaciones reparaciones.

Viviendas, comercios. Tableros, pilares, detección de fugas. 0354315614326.

Taller mecánico 0351-155499014.

Alarmas domiciliarias. Asesoramiento y presupuesto sin cargo.

03543-15614326 Servicio técnico de tv, color, Lcd, audio, lavarropas, automáticos. Presupuesto sin cargo. 351-5329978.

03543-492835.

Die Car: Taller mecánico Venta de usados. Villa Allende por Goicoechea (1/2 cuadra de rotonda).

MYCP Pablo Meinero: Perito tasador M.P.4585. M.P.06-0829. tasaciones particulares, oficiales y judiciales. 03543-15519439.

Servicio técnico de tv, lcd, audio, lavarropas automáticos 351-5329978 / 03543-492835 Tacuarí 56. Salsipuedes Talleres gratuitos: Centro de Jubilados de Unquillo: Teatro, coro, yoga, nutrición, gimnasia, canto. Te: 488990.

Electricidad, albañilería y plomería: Tel: 0351-157012848.

Realizo cerco.Te:0351157012848 Servicio técnico de máquinas de coser, remalladoras industriales y familiares. Tel: 03543-495653 / 035115436823.

Taller de costura vida indumentaria, arreglos en general. Tel: 03543495653 Cel: 0351-154368232 Curso de Panificación y pastelería. Inscripciones: Museo Rivolta o Casa d la Cultura. 0351153046617/487041 Instalaciones, reparaciones de artefactos de agua y gas. Sólo sms o whatsapp 03543 15699234 Podóloga con experiencia se ofrece a domicilio tel 03543 485 441 Animación de fiestas infantiles.

Teatro de títeres Arlequín. Tel: 436757/0351-152572024 ProDigital soluciones técnicas. Asesoramiento e instalación de redes.

Mantenimiento y reparación equipos (Pc y Mac). 3543-575190 No esperes a las vacaciones para relajarte. Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124.

Arreglos albañilería, herrería, jardinería. Presupuesto sin cargo. Angel Quiroga. Valle del Sol, Mendiolaza. cel.3515293540 Podóloga pedicura a dom. 485 441 Apoyo lengua primario, secundario, terciario. 03543-15578334 (Lic. Letras modernas- UNC) Asesoramiento y corrección de textos académicos y de trabajos finales de licenciatura. 03543-15578334 (Lic. Letras modernas) Servicio técnico de tv, lcd, audio, lavarropas automáticos. Tel.: 3515329978 o 03543-492835 Trabajos de herrería en general: rejas, puerta, ventanas. Ruben 0351157642094 Analista de Sistemas. Capacitación en Informática. Servicio Técnico.

Asesoramiento. 3543-588310 Reiki. Aprenda reiki, usui y karuna.

Seminarios talleres- diferentes niveles. También turnos p/ sesión.

153036096.

propiedades

propiedades

propiedades

va r i o s

va r i o s

Atención coleccionistas: reparación integral de maquinas de escribir antiguas Tel.: 495653 - 0351154368232 Tratamiento Depilación Definitiva.

Turnos: 0351-155109427. Promos en fcbk/esteticaextravagancia Clases particulares de matemática.

En Río Ceballos a dom. 351-3163190.

Reiki, armonización física, mental y espiritual. Entrevistas al 3543556786 Reparación de heladeras, lavarropas, aire acondicionados.

Presupuesto sin cargo. Tels: 351153514551/4380140.

Instalaciones eléctricas domiciliarias negocios obras edificios. Reparaciones. Sr. Miguel Ángel 3513083401 Modista alta costura. Novias, 15 años, egresadas, vestidos de fiesta. tel.: 03543-457815/15539881.

Gestoría Integral del Automotor.

Av. San Martín 2492. Loc. 9 (Gal. Ártico), Unquillo. 0351-152448282. gestoriaunquillo@gmail.com Gest. del Automotor trám. en gral.

Tomás Garzón 7954 Arguello Vamos a cualquier lugar! 351 5176886 Pedicura a domicilio 0354-485441 Pintura, herrería, plomería, electricidad, jardinería. Seriedad y experiencia 03543-485441 Seguridad verdadera. Barrios abiertos, semi cerrados, countrys, de campo, eventos, custodias, Garantías 03543-15654075 Carpintero: Diseño, construcción y colocación de muebles a medida.

Presupuestos sin cargo. Tel: 351152394779/156321241 Aprenda a Manejar: Seriedad, responsabilidad, compromiso, disponibilidad horaria. Tel: 03543-489417 Tarot egipcio terapéutico, temas relacionados al dinero, amor, trabajo y en general.tel:03543-478557 / 0351156367336.

Terapeuta flores de bach, equilibran nuestras emociones. Stress, cansancio, timidez, pánico, depresiones, etc. Tel: 03543-478557 / 156367336.

Soldaduras en general, eléctrica y autógena. Voy a domicilio. Presupuesto sin cargo. Tel: 0354315601234 Reiki, armonización física, mental y emocional. Entrevistas al 3543556786 Pedicura a domicilio 03543-485 441 Herrería, pintura, jardinería y reparaciones en gral. Seriedad y honestidad. 03543-485441 Reparación de lavarropas. Presupuesto sin cargo. Tel: 0354315629197. Lucas Instructor de manejo. Clases particulares, Seriedad, compromiso y paciencia. Flexibilidad horaria. Tel.: 03543-489417 Clases de guitarra Río Ceballos, folklore, tango, jazz, Matías 0351153997678 Luthier Río Ceballos, Reparación, calibración, restauración y construcción de instrumentos de cuerda, 0351-153997678 Planes de Negocio consultorías y realización, ideal para otorgamiento de créditos, financiamientos y subsidioswww.AGURA.com.ar Rectificados cilindro motos, preparación tapas cilindro y cigüeñales.

Trabajos en el día. Cel 351-6302616

Electricidad, plomería, inst. y mantenimiento en general, Daniel Menoyo 3543-629277 y 351-2949425 Servicio técnico integral de máquinas de coser te: 495653 Honduras 117 Villa Allende Reparación de PC y notebooks, software, hardware. Atención a domicilio. 351-2953497 Unquillo.

Microondas, televisores y electrónica en general. Presupuestos sin cargo. Atención a domicilio. 3512953497 Unquillo.

Parques, desmalezado y jardinería gral. Tel.: 03543-15642894 Reiki masaje equilibrante y sanador.

Ana Tel.: 03453-475045 Oportunidad de negocio, trabaje por internet daniel_juarez.negocioseguro@hotmail.com Instalador de aire acond. split matriculado, presupuesto sin cargo, Juan 03543-15698839 Tarot europeo terapéutico 22 años me avalan. Absoluta reserva turnos: 0351-155941657 Electricidad domiciliaria y obra proyectos. Ampliaciones, armado de gabinetes. Electrónica. Referencias.

03543-433638 / 15517420 Electricista, reparación de electrodomésticos. Tel.:430293. Cel.: 0351156188479 / 156867119. Carlos Pellegrini 709. Villa Allende Incorporo vendedoras para prod.

Biogreen 45% de ganancias. Lencería, perfumes hogar, fragancias. Tel. 156066505 / 03543-491559 Jonatan Heffele electricista: cortos, instalaciones. Arreglo de bombas de agua y lavarropas automáticos. Tel: 03543-488270 Albañilería, pintura y herrería. Trabajos en general. Consultas y presupuesto: 0351-155117343 / 157115354 Mariana Faraj, Masoterapeuta, masajes descontracturantes y sedativos. Tel.:351-2521000 Carpintería en madera maciza y placas, trabajos a medida. Placares, cocinas, amoblamiento en general.

03543-15515936 / 03543-15534319.

Se incorpora vendedoras mayores de edad para cosméticos Avon. Tel: 03543-401927 / 0351 153 033930 Terapias Naturales, digitopuntura, reflexología, flores de Bach, Reiki.

Tel: 0351-155119874 Realizo rejas artesanales, tel.

03543-453041 Teatro de Títeres Arlequín: animación de fiestas infantiles. 03543436757 / 0351153405912. Mas info titeresarlequincba.blogspot.com "Por Amor al Perro" adiestracanunquillo@gmail.com - 156 42894 -Obediencia - Guardia - Defensa.

3512076866/3516413400/ gestal. cordoba@gmail.com Ganá un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 0354315581959 / 455889 Arreglos, lustres a muñeca, restauraciones: muebles antiguos, a medida, aberturas, placares, vestidores 0351-4704460 - 3515132175 Tarot: consultas de todo tipo, flores de Bach Prof. Ismael: 0354315536640 Novias-15 años- egresadas-arte en telas-cambio cierres. Pje salta 93 Unquillo Tel 15629254 Taekwondo y defensa personal del Ejército de Israel: Av. Perón 8417 V.Allende Parque. Tel. 0351153396948.

Taller de costura, diseño de indumentaria, sport, vestir, blanco y arreglos en gral. Taller: 495653 Impermeabilización, pintura, aberturas, persianas, tengo referencias comerciales, presupuestos sin cargo. 0351-156875010

alquiler

Vendo PC $1300. Tel: 0351156323958 Unquillo Cocina a leña grande de fundición con patas y cañerías 03543-452188 15535452 Play 2+2 Joysticks + Memory card + 30 Juegos $1100 - 03543-645832 Vendo Guitarra de Guitar Hero para PS2 $250. 03543-645832 Vendo heladera con Freezer no Frost Marca General Electric, Modelo Smart Flow, blanca Equipamiento de cocina, vajilla y mobiliario para negocio gastronómico 3513576337 Juegos de jardín artesanales a pedido. TE: 0351-153029467/431924 Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital. 3512202164 Curso/Taller Periodismo Deportivo en CEI, Rio Ceballos. Practicas Intensivas. 0351-152036479 Curso de Tarot europeo terapéutico 22 años me avalan. Salida laboral: 0351-155941657 Alquiler de castillos inflables. Venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. 0351-153914861/156186514.

Facebook hakunamatata Alquiler de castillos y metegoles.

0351-156830428/155316010 Vendo kit Direct-TV prepago, kit completo te 03543-485123 Encontrate dentro del libro “Historias que nos siembran”: Librerías Río Ceballos, kioscos de revistas Salsipuedes Alquiler de castillos inflables y metegoles 03543-485 441 Vendo Blocker Directv 100% funcional, disfruta de directv Oro a solo $ 25 mensuales. 351-7187450 Registrá Gratis tu empresa y productos. Ventas por mayor y menor en www.DaleBraulio.com.ar Atención Pymes: Crédito Fiscal para capacitación, PACC Empresas. Consultas en contactenos@aguramail. com.ar Software para comercios, terminales punto de venta. Valor mensual $350.

Más info en www.AGURA.com.ar Vendo cajones peruanos, excelente terminación y sonido, 0351-153-997678 fcbk: Nogalia Lutheria Alquiler de Castillo Inflable y Metegol. Reservas al 0351-152390838 o 152950488 Regalate un compañero para toda la vida! Buscanos en facebook Mascotas Sierras Chicas :) Cuadernillos de inglés para Apoyo Escolar (nuevos) explicaciones en Castellano, actividades de autocorrección. Tel.: 03543-15584802.

Todos invitados al grupo en facebook Mascotas sierras chicas! Hermosos perritos gatitos cobayitos Vendo palmeras pindo y fenix. Comunicarse al 0351-152377914 Vendo aberturas antiguas. Tel.: 0351153029467 NaNa pastelería artesanal, cosas dulces y algo más....03543-15314081 Vendo camas ortopédicas. Tel.: 03543-15553717 Trampa de pelos muy buena tel.

03543-485730 Kamay prendas tejidas en telar. Consultas y pedidos fb: Kamay Telar tel. 03543-477157 Vendo cachorros Golden padres a la vista. Contado y tarjeta Kadicar Naranja. 03543-491554 / 351-3412600

SERVICIOS SOLICITADOS

Busco chofer para remis zona mendiolaza buena actitud al trabajo enviar mjs 3515083066 Busco personal para obra: Mayor de edad, disponibilidad full-time.

Viajes permanentes. Tel.: 0351152345262 Busco personas responsables, comprometidas, con ganas de crecer, para demostraciones de productos naturales Suizos. 0351-156186056

Alquilo oficina, Deán Funes 52 Córdoba, 4 x 3, Segundo piso. Dr Daniele Te 0351-4246736.

Inmobiliaria Pablo Meinero: compra, venta, alquileres, administraciones, tasaciones, 3 de Febrero 17 Río Ceballos.

Salsipuedes a dos cuadras de la terminal todos los servicios y asfalto Te: 3543-517304 exc Alquilo casa nueva Río Ceballos 5` centro1 dorm. c/placard.$ 2.500 (serv.a mi cargo) 0351-152204168.

Casa en alquiler 2dorm Rio Ceb. Exc estado c/placard 3512175520 alquileres solicitados

C a s a /d p to 1 d o r m i to r i o e n V.Allende: cerca paradas colectivos.

No sobre calles muy transitadas.

351-5109427 Casa pequeña Mendiolaza ½ dorm.

Hasta $3000. 3533-435085 t e r r e n o s v e n ta

vehículos v e n ta

Vendo F 100. Mod. 78. Perkin.

45000. Con Jaula alta. 0351155187947.

Duna '93 GNC excel. estado gral.

Vendo o cambio x mayor valor.

3543-656914 Vendo moto Honda CB 250 mod. 95 Impecable e imperdible $35.000.

03533-15435085 Hilux 2008 DC full impecable 150000km nunca cargada cubiertas Michelín nuev te: 155177527. 230ml.

Vendo Peugeot 504. Diesel M 93. $30.000. 0351-152929535 VW Carat 90 1.8 107.000 Km $42.000. 0351-155912138 Atención transportistas! Camiones usados y afines: Excelente relación costo beneficio. Consultas: 3533435085 Vendo o permuto por mayor: Ford Fiesta ambiente 2004 Buen Estado GNC 351-6338272 Vendo Megane 98/ full muy buen estado. 0351-155941657

propiedades v e n ta

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Bº Cerro de las Rosas. 0351-155943658 Casita de fin de semana en Characato vendo $ 300.000. 0351155941657 Inmobiliaria Pablo Meinero: compra, venta, alquileres, adm., tasaciones, 3 de Febrero 17 Río Ceballos.

Rio Ceballos pleno centro 232m cubierto T800m vivienda o consultorio, geriátrico etc finacio 03543452188 15535452

Vende Lote 9 de Julio, Ñupora 305mts. Mojones. Servicios prox.

Escrituras. $260m. 3543-588310.

Coord. visita.

Inmobiliaria Pablo Meinero: compra, venta, alquileres, administraciones, tasaciones, 3 de Febrero 17 Río Ceballos.

Río Ceballos, 5` centro, vendo casa nueva, 48 m2. Terreno 500m2 Escritura $500.000. 0351-152204168 Derechos posesorios terreno 410 mts Salsipuedes óptima ubicación zona SuperMami. 3533-435085 Salsipuedes frente a Dino, excelente ubicación y zona. 10x40 mts. Derechos posesorios. Inmejorable. 3515109427.

Lotes en El Manzano, 3000mt2 exc.

Vista, a 300 ruta E-53, servicios, 351-6186694 Lotes Río Ceballos zona Ñu Pora con derechos posesorios. Facilidades.

Te.:0351-156879611 va r i o s

Bici de dama rod. 28 con canasto y silla para bebé. 03543-15656779.

Extractor de cocina Luxman Tel: 03543-450949.

Estufa Coventry eléctrica tipo radiador. Tel: 03543-450949.

Vendo electrodos bipolares reduce tonifica atenúa celulitis gtia vigente 1800.0351-157578861 Vendo porta equipaje para Ford Focus. Sin uso, nuevo 03543-450949.

Camas 2 plazas y 1 plaza 03543452188 03543/15535452.

Vendo gato telescópico mas llave cruz en excelente estado $500.

03543-450949.

Tanque tricapa 1000 lts. Nuevo sin uso. $1200. 03543-488164 Vendo compu completa $3000.

03543-15551516 Acero 1070 para cuchillos $50xkg.

Cuchillos para encabar $50. Venta x mayor y menor. 03453-452188 Salamandra de fundición totalmente sana 03543-452188 0354315535452 Máquina Profesional depilación definitiva IPL nada de uso con garantía. $14.900 Urgente: 351-6854365 Cocina a leña grande entra un lechón entero o permuto por algo de mi interés 03543-452188 15535452

para publicar tu aviso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

15 | EL MILENIO | mayo 2015

[ clasificados ]

[unquillo] [ a r t e y c u lt u r a ]

Un artista El Milenio: ¿En qué etapa de tu vida decidiste dedicarte al arte?

Ezequiel Sarzzotti: Siempre me

gusto el arte, y de niño me gusto ver y observar todas las obras.

Uno de los grandes fines que tienen las obras artísticas, por ahí, no son meramente ornamentales y estéticas, no son funcionales generalmente, y eso es como que muy lindo verlo y siempre desde niño me gustó observar. Mi gran actividad fue la joyería.

EM: ¿Te identificás como un artista?

ES: He dirigido mi vida y apuesto

chos artistas me han acompañado me han puesto la mano en el hombro.

a tratar de vivir del arte, si eso me convierte en artista, por el lado laboral por ahí, si yo creo que sí.

EM: ¿Trabajás tus esculturas en metal?

ES: Sí, básicamente me gusta la

EM: ¿Con qué rama del arte estás más familiarizado?

ES: A mí me gustan las artes de

escultura en metal, ahora en este último estuve fusionando algo con madera, pero en piedra no he hecho nunca.

fuego básicamente, los metales y ahora he abierto el juego a todos las aleaciones, no sólo los metales preciosos. También estoy haciendo escultura en hierro.

EM: ¿Cuál fue tu formación?

ES: Siempre fui autodidacta; siem-

pre me gustó incursionar y hasta el día de hoy, creo que todo el tiempo estudio un poquito, trato de investigar y llega un momento en el que uno ya tiene cierto manejo de ciertas técnicas o ciertas cosas.

Una cosa linda de los joyeros es juntarse en los talleres. Yo ir al taller de uno, el otro venir al taller del otro, pasarnos técnicas, jugar a experimentar cosas y ahí como que eso te va formando. Me interesó el arte plástica en otra instancia, creo que todo esto llevó a que yo hoy en día haga escultura, que es realmente lo que ya quiero hacer el resto de mi vida. Con esa formación también autodidacta empezando por casa, también juntándome con otros escultores.

EM: ¿Cuál fue tu experiencia en el simposio?

ES: Alucinante, ese simposio fue co-

16 | EL MILENIO | mayo 2015

Ezequiel Sarzzotti es un artista joven de Unquillo que busca constantemente nuevas expresiones creativas. De oficio orfebre, encontró en la escultura su máxima pasión.

mo una bisagra para mí para poder decidirme a que realmente la escultura es súper importante en la vida y viable y hasta posiblemente, más allá de una forma de vida es una propuesta laboral.

EM: ¿Se puede vivir del arte?

ES: Sí, se puede vivir del arte. Un-

quillo es un lugar de poder dentro del arte y la escultura y hay gente muy grosa. Esta ciudad ya desde Spilimbergo, y de antes, hay artistas por todos lados en Unquillo y mu-

EM: ¿Hay algo en particular que te haya atraído de la escultura en madera fusionada con el metal o de chapa?

ES: Sí, poder manejar primero

otros formatos, porque yo vengo de una escuela donde la joyería generalmente es minimalista, en donde el error en lo chico se nota grande, por eso tenés que llegar a un nivel bastante limpio, bastante prolijo, y la escultura en su gran tamaño por ahí hay veces que se permite el error o una estética por la plasticidad de los materiales.

EM: ¿Te identificas más como orfebre o como escultor?

ES: Boyo Quintana me definió co-

mo un “orfebre artista”, y estoy de acuerdo porque como escultor creo que me falta, no sé si lo llegaré a ser algún día, sí creo que soy un orfebre porque de hecho es mi actividad fundamental.

EM: ¿Qué intentás expresar mediante tus obras?

ES: Lo que quiero comunicar es la

posibilidad de la calidez, y la plasticidad que tienen en las obras en metal; en general algo blando, algo ameno, puede ser absolutamente frio y filoso también, poder romper con ese paradigma. Hago como una historia más cubista, más abstracta, pero uno a medida que va creciendo se va adaptando a hacer esculturas, va cambiando la estética, porque uno mismo va cambiando, uno ya quiere ir comunicando otras cosas.

EM: ¿Cuáles consideras que son tus logros a esta instancia de tu

carrera?

ES: Poder presentar proyectos gru-

pales o personales y que me inviten al Simposio de Escultura como artista independiente.

Construir la obra implica apostar, hacerlo aunque haya gente que te diga que no está bueno, confiar en vos, seguir alentando a eso aunque sea un fracaso o no.

“Unquillo es una fuente de inspiración para los artistas”.