El Milenio Edición 199 by Periódico El Milenio

griselda smith: artista multifacética Pintura, escultura, dibujo y hasta diseño de indumentaria son algunas de sus actividades. pág. 16

sin piedad Laura Moyano, una mujer trans de 35 años, fue brutalmente asesinada en Villa allende Parque. pág. 7

tesoro de las sierras Un recorrido que invita a recorrer Río Ceballos desde otra mirada. págs. 10 y 11

vIsItaNOs EN faCEbOOk: pErIóDICO EL MILENIO

PERIÓDICO REGIONAL DE LOS ESTUDIANTES. CÓRDOBA. AÑO 7. NÚMERO 199. AGOSTO DE 2015

El reconocido golfista Eduardo “El gato” Romero será el nuevo intendente de Villa allende. El candidato de Juntos por Villa allende (alianza PRo-Frente CívicoCoalición Cívica) ganó con el 45,51% de los votos el pasado domingo 26 de julio. asumirá el 12 de diciembre. pág. 2

Mitos y verdades del sIDa Todos los lunes y miércoles se realizan jornadas de prevención del VIH y análisis de sangre gratuitos en Río Ceballos. pág. 4

Con chapa legal En Unquillo se comenzó a discutir la resolución que busca regular la situación de los taxistas. pág. 9

[villa allende] [ sociedad ]

Después de muchas idas y vueltas, y tras una campaña que se prolongó más de lo previsto, finalmente Villa Allende tiene nuevo intendente. El triunfo fue para el reconocido golfista Eduardo “el Gato” Romero, quien asumirá el próximo 12 de diciembre. También se llevó a cabo el referéndum sobre las ordenanzas 07/2015 y 08/2015, donde triunfó el NO a la aprobación. Por Lucía Argüello

2 | EL MILENIO | agosto 2015

l domingo 26 a las 20:00 hs los votos de los ciudadanos de Villa Allende todavía no se habían terminado de contar, pero el triunfo ya estaba cantado. En un improvisado bunker montado en el salón de fiestas Tiyuka, Eduardo “el Gato” Romero festejaba la victoria de Juntos por Villa Allende, acompañado por otras figuras de su agrupación política, entre ellas los candidatos a presidente y vice, Mauricio Macri, Gabriela Michetti, y otros referentes como Héctor Baldassi, Miguel Del Sel y Luis Juez. Finalizado el escrutinio inicial, los resultados revelaron que lo que se pensaba iba a ser una contienda pareja entre, el actual intendente y candidato de UPC, Héctor Colombo, el candidato de la UCR, Heriberto Martínez, y El Gato Romero, terminó siendo un cómodo triunfo de la alianza PRO-Frente Cívico-Coalición Cívica con el 45,51% de los votos. En segundo lugar quedó Unión por Córdoba con el 29,21% de los sufragios, y el tercer puesto fue para la Unión Cívica Radical con un 16,06% de los votos emitidos. Atrás quedaron los restantes candidatos. Mario Quiroga del Frente Villa Allende para la Victoria obtuvo un 3,59% de los sufragios; Marcelo Chico del Frente de Izquierda y de los Trabajadores le siguió con el 2,14%; luego Livio Montrasi de Es Posible con un 1,04% y finalmente Monona Costa, la candidata del Frente Amplio Progresista, con el 0,80% de los votos. “Este es uno de los momentos más felices de mi vida. Me siento como si hubiera ganado el U.S. Open”, declaró El Gato Romero y agradeció a Mauricio Macri el apoyo otorgado,

Este es uno de los momentos más felices de mi vida. Me siento como si hubiera ganado el U.S. Open”, declaró El Gato Romero.

Contundente

en el marco de una elección que muchos consideran decisiva de cara a las PASO del 9 de agosto. “Cuando se cumple un ciclo y no se cumplen las cosas la gente pide un cambio y nosotros vamos a cambiar la vida de la gente de Villa Allende”, sostuvo con firmeza el intendente electo mientras reafirmaba algunas de sus propuestas de campaña, entre ellas el proyecto de construir un Hospital Modelo, la mejora de la educación pública, el compromiso de luchar contra las drogas, la puesta en marcha de un plan hidráulico para prevenir futuras inundaciones y la promesa de sostener un gobierno amplio y transparente. Vale destacar que varios contrincantes partidarios de Romero se acercaron a saludarlo durante el festejo, entre ellos Héctor Colombo, Heriberto Martínez, Livio Montrasi y Monona Costa. “Fue una elección limpia y el pueblo ha elegido, eso es lo importante”, señaló el actual intendente. Con este resultado, Teresa Riu Cazaux de Vélez presidirá el nuevo Concejo Deliberante que asumirá en diciembre, el cual estará integrado a su vez por Julián Bassaldúa, Paula Machmar, Mariano Villa

y Marta Banegas de Juntos por Villa Allende; Daniel Cardozo y María Fernanda Crembil del PJ; y Juan Cruz Vázquez de la UCR. Mientras tanto Brian Elliot, el candidato de Eduardo Romero, será el presidente del Tribunal de Cuentas, acompañado por su compañero Carlos Villagra y el justicialista Osvaldo Morales. Por su parte, las ordenanzas 07/2015 y 08/2015 que modifican el Régimen de Farmacias fueron finalmente rechazadas durante el referéndum que también se llevó a cabo el pasado domingo donde más del 27% de los ciudadanos optaron por el “no” (ver “Referéndum e incertidumbre” en página 5).

Domingo electoral. Las inundaciones del pasado 15 de febrero, la polémica defensa y finalmente la postergación de una elección convocada inicialmente para el 29 de marzo, la inclusión de un inédito referéndum y la presencia de numerosos personajes de la política provincial y nacional, impregnaron el clima electoral de la localidad en las últimas semanas. El domingo de la votación trans-

currió soleado y cálido, sin embargo, la participación registrada fue notoriamente baja. De un padrón de 27.546 electores sólo 18.976 concurrieron a las urnas, menos del 70%. Al haber una mayor cantidad de colegios habilitados que durante las elecciones provinciales pasadas, no se registraron demoras ni largas colas en ninguno de los establecimientos, aunque mucha gente concurrió a votar “a último momento”. Sin embargo, la jornada no estuvo exenta de complicaciones. Una de las principales quejas fue la falta de difusión del listado de escuelas organizadas por apellido, lo cual dio pie a muchas confusiones y más de un vecino pensó que debía votar en el mismo lugar que en las elecciones anteriores, pero al llegar a los colegios se encontraba con que debía votar en otro lugar, habiendo asumido importantes gastos de traslado en varios casos. “Recién ayer subieron la información a la página de la Municipalidad y durante todo el día estuvo caída así que no se pudo consultar”, comentó Claudia mientras salía del colegio El Milenio para dirigirse al San Martín. No obstante, la mayor irregularidad estuvo en la gran cantidad de ciudadanos que no pudieron votar por no figurar en el padrón. El paisaje se repitió en cada mesa e incluso alcanzó a vecinos que residen desde hace muchos años en la localidad y que ya habían votado en elecciones municipales anteriores. Desde la Junta Electoral Municipal señalaron que el padrón se había confeccionado pensando en los comicios que iban a ser el 29 de marzo y que se cierra con varios meses de anticipación. “Fue un error de la Junta Electoral no usar el padrón del 5 de julio que está más actualizado”, declaró por su parte el intendente Colombo.

DIRECTOR Guillermo Risso - REDACCIÓN / EDICIÓN María Emilia Soria. DISEÑO Soledad Soria para 5/5 comunicación - CORRECCIÓN Marta Parisi . Año 7. Número 199. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022. Tirada: 3.500 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza, Río Ceballos y Salsipuedes. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 0351 – 152851868

[salsipuedes]

Son cartas, y van al Congreso En la presente edición y a partir del 28 de Julio, los cinco integrantes del Cruce por la Educación recorrerán más de 1.500 kms visitando escuelas de los cuatro puntos cardinales de la Provincia de Córdoba. Los cinco amigos que anualmente llevan adelante el Cruce por la Educación volvieron a subir a sus bicicletas para llevar las cartas que escribieron los chicos de 4°, 5° y 6° grado, y entregarlas en el Congreso de la Nación a los candidatos presidenciales y, a fin de año, al próximo presidente. Los ciclistas visitaran distintos colegios de las provincias de Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires, para recoger las cartas en la que los niños deberán expresar y contestar la siguiente pregunta: ¿Qué te gustaría ser cuando seas grande? y ¿Qué Argentina soñás si fueras presidente? El quinto Cruce por la Educación comenzó en la zona del norte cordobesa, llegando por la tarde del pasado miércoles 29 a las Sierras Chicas, más precisamente por Río Ceballos, cerca de las 18 horas. Las bicicletas atravesaron la ciudad para hacer escala en el Anfiteatro Ricardo Rojas, donde recibieron las cartas de niñas y niños de las escuelas locales. Se hicieron presentes en el evento autoridades y medios de prensa para acompañar esta iniciativa que fomenta la participación de los más jóvenes como sujetos de derecho, y más precisamente en un año electoral. El cruce de ahora en adelante. El Cruce tiene previsto recorrer el sur cordobés desde el 3 de agosto, el 10 la zona de Traslasierras y el 24 el noroeste provincial. Una vez finalizada esta primera etapa, la travesía seguirá del 7 al 11 de septiembre con el tramo que unirá la ciudad de Córdoba con las provincias de Santa Fe y Buenos Aires, hasta llegar al Congreso Nacional.

[ sociedad ]

Villa Sol es un barrio ecológico y modelo de Salsipuedes, el cual se encuentra emplazado sobre la E53. El objetivo es demostrar que es posible construir y habitar en armonía con la naturaleza.

a bioarquitectura está en auge en Sierras Chicas, y así lo demuestra Villa Sol o también conocido como el eco barrio San Miguel – por el nombre de la Fundación al que pertenece- , el cual está ubicado sobre la ruta E53 de la ciudad de Salsipuedes. Aquí, las casas son construidas con materiales nobles que puedan volver a la naturaleza después de su vida útil. En este sentido, vivir en este lugar tiene sus requisitos, por ejemplo es necesaria la integración de los entornos naturales al entorno social, preservación del ambiente, reciclar el líquido cloacal, ahorrar al extremo el agua, utilizar materiales naturales, como tierra cruda, piedras del lugar, paja y caña (éstas se cortan sin talar para reemplazar a la madera). También caracteriza a San Miguel es que quien viva en este debe generar energías no convencionales, aunque está presente la alternativa de la energía eléctrica y del agua corriente. Pero existe una casa piloto y es un ejemplo a seguir, la cual está equipada para el calentamiento de agua por muchos métodos ecológicos, pero también tiene un calefón a gas para que nadie quede sometido a una doctrina.

Una vida más natural y de ahorro. Los terrenos dentro del predio de la Fundación son muchos más económicos de los que puedan llegar a pagarse en la ciudad de Córdoba. Además, es preciso aclarar que cualquier costo que se pague al ingresar en el barrio se amortizará en el futuro, ya que el eco barrio se perfila como un lugar que logrará autoabastecerse con los recursos que produzca. Es decir, que se convertirá completamente en una comunidad ecológica, productiva, autogestionada y auto sustentable. Las casas cuentan con calefacción mediante un sistema de convectores solares y acumuladores de temperatura, también tienen refrigeración por aire insuflado y un vivero interior que contribuye a balancear la temperatura y la humedad de la misma. Se puede mencionar a la lucerna central que actúa como extractor del aire caliente o como captador de calor solar, una estufa central, además de una capa de piedra por debajo del piso de la vivienda que funciona como acumulador térmico; por último, hay que mencio-

que apuesta al nar una fresquera para alimentos y un secador de ropa accionados con el mismo sistema de climatización natural. La depuración de líquidos cloacales es otro elemento a tener en cuenta en estas construcciones ecológicas, estos mismos son tratados en plantas fitodepuradoras y con técnicas ecológicas generadas en Alemania.

Por dentro. Construidas siguiendo las reglas de la bioarquitectura, las biocasas utilizan madera y piedra y se les da una gran importancia a la orientación, a la luz, a que sea fresca en verano y a que conserve el calor en invierno, entre otros. Es así como la mayoría de las casas del barrio son de forma octogonal, evitando así los ángulos rectos. En el medio está ubicada una estufa solar, que hace de chimenea. Aquí se concentran, bajo una claraboya que permite el paso de luz natural, los espacios comunes para la familia. La casa tiene la viga de fundación de hormigón armado porque hay que cumplir con las normas de sismorresistencia, aunque hay que aclarar que el resto de los materiales son todos naturales.

Los arquitectos Donato Capitanelli y Diego Dragotto explicaron al diario La Nación que “las grandes innovaciones de la casa fueron la utilización de un ‘techo vivo’ y la lana de oveja como aislante térmicoacústico”. “El techo vivo surge de la necesidad de encontrar una solución a la construcción de los techos tradicionales que, al reflejar los rayos del sol, aumentan el efecto invernadero”, agregaron.

Origen La iniciativa del proyecto de barrio ecológico surgió de las arquitectas Marta Sosa e Isabel Donato, cuando en 1993 fundaron Pro-Eco San Miguel. Esta fundación, contó el arquitecto Pablo Capitanelli, miembro del equipo, quien está hace tiempo trabajando sobre educación ecológica en escuelas y colegios, a través de campamentos educacionales y experiencias ecológicas.

3 | EL MILENIO | agosto 2015

[río ceballos]

[río ceballos] [ sociedad ]

El VIH/SIDA afecta mayormente a las poblaciones de Latinoamérica y África. En Argentina existen leyes y programas nacionales cuyo objetivo es la prevención y cuidado de la salud. Sin embargo, los prejuicios y mitos alrededor del SIDA todavía siguen vigentes. Por Pamela Benitez

4 | EL MILENIO | Agosto 2015

l Centro de Prevención, Asesoramiento y Testeo (CePAT) de VIH/SIDA, que funciona en el Centro de Salud Municipal Norcelo Cardozo de Río Ceballos realiza, cada lunes y miércoles, jornadas de prevención y testeo sobre la enfermedad. El equipo de salud atiende durante la mañana a todas las personas mayores de 14 años que se acerquen para evacuar dudas y poder acceder al test. El mismo es gratuito, voluntario y anónimo, lo cual garantiza la protección de identidad de los ciudadanos interesados en obtener la información necesaria para el cuidado de su salud. "Lo que nos sorprendió es que muchos adultos mayores se acercan al centro de testeo porque quieren vivir la experiencia, para aconsejar a sus nietos o hijos. Eso quiere decir que hay muchos padres, abuelos y docentes también, preocupados porque haya información precisa", declaró a El Milenio Marcos Balangero, coordinador del CePAT. Balangero considera que la herramienta más importante es la prevención. "Este test tiene resultado en 30 minutos, esa es la novedad en comparación al método tradicional que demora un mes aproximadamente. Sin embargo, nosotros tratamos de correr la mirada del test, porque lo importante es la prevención", dijo el coordinador. Además, agregó que el objetivo es lograr que la gente valore más la instancia pre-test. En ese momento, un grupo interdisciplinario de profesionales recibe a la persona en la consejería para que él o ella conozca más, y pueda abandonar mitos y miedos. El coordinador se mostró sorprendido al confirmar que el prejuicio sigue siendo una de las causas que más pudor crea en la población, lo cual les impide tomar la decisión de acercarse al centro de testeo.

Los Números. Según los datos oficiales, desde la apertura del CePAT, el año pasado, se testearon

Desde el CePAT informaron que con el test de 30 minutos, lo que se pretende es "agilizar los tiempos de espera para llegar lo más rápido posible al médico infectólogo, tras un resultado positivo preliminar".

140 personas de la región de Sierras Chicas, de Córdoba Capital y también de Alta Gracia, quienes viajaron exclusivamente a hacerse el test. En Argentina, la cantidad de afectados se eleva a 110 mil personas, además de que el 40 % vive con VIH pero no lo sabe. En este sentido, el desconocimiento puede reducir sus expectativas de vida, en tanto que la detección temprana del virus reduce el riesgo de deterioro del sistema inmunológico. Balangero hizo hincapié en que lo importante del funcionamiento del CePAT es que responde a una necesidad social que es la de garantizar a todo ciudadano, un correcto asesoramiento pre y post-test, a fin de despejar dudas y miedos. Actualmente, hay cerca de 60 mil personas con VIH que reciben tratamiento antirretroviral según la legislación vigente. Se trata de una combinación de medicamentos que detiene la multiplicación del virus, permitiendo que se reconstruyan las defensas dañadas y disminuyendo la posibilidad de desarrollar enfermedades.

enfermedad". La ley de Educación Sexual Integral, sancionada en octubre de 2006, incluye en sus objetivos lograr un vínculo más estrecho entre la familia y la institución educativa, para promover la comprensión y acompañamiento en la madurez sexual de la persona. "El riesgo de contraer VIH aparece desde el comienzo de la vida sexual de una persona, por no usar preservativo. El problema no son las relaciones sexuales, sino la falta protección en ellas. Y en esto, la ley de educación sexual es la que debería aplicarse en los colegios, ya que en este momento se aplica muy a cuenta gota", expresó Balangero. En este sentido, el coordinador manifestó que el marco legal propone dejar de tomar a la sexualidad como un tema tabú, porque la ignorancia juega a favor de esa enfermedad. Además, comentó que el Programa Nacional asiste al paciente en forma completa para garantizar su calidad de vida.

Ley26.150. Balangero indicó que Argentina es un país avanzado en materia legislativa, pero que sin embargo le falta lograr la aplicación efectiva de sus leyes: "Por ley, el médico debe ofrecer asesoramiento sobre el test de VIH a su paciente futura mamá. Sin embargo, hay muchos casos en los que este momento se pasa por alto. Entonces, la madre transmite al hijo la

ble del CePAT instó en

Viejos Prejuicios. El responsa-

la posibilidad de lograr un diálogo más "transparente" en relación a las vías de contagio cuando expresó que existen mitos y prejuicios que aún no se pueden erradicar. El profesional dijo que "básicamente, en nuestro país, uno de los mitos que prevalecen es que el sexo oral no es una vía de contagio. Sin embargo, en los fluídos vaginales y en el líquido preseminal está presente el virus, entonces uno debería usar protección si lo práctica". Luego, agregó que socialmente sigue establecida la relación SIDA a "ciertos grupos sociales", seguidamente aclaró que el virus no discrimina entre casta social, sino que todos son vulnerables al contagio en tanto se mantengan al margen de la información básica. También pudo observar que las personas relacionan a la enfermedad con la muerte inmediata. "Mientras más temprana sea la detección del VIH en sangre, más aumentan las posibilidades de lograr una larga sobrevida con la oportuna asistencia de los medicamentos", manifestó Balangero.

[villa allende / barrio por barrio] [ sociedad ]

Referéndum e incertidumbre

Por Lucía Argüello La elección de las autoridades municipales no fue la única decisión política que debieron tomar los ciudadanos de Villa Allende el pasado domingo 26 de julio. Tras la polémica suscitada por la instalación de la farmacia de AGEC y la inédita convocatoria a referéndum solicitada por el intendente Héctor Colombo, finalmente el no a las ordenanzas 07/2015 y 08/2015 se impuso en las urnas. El conflicto había comenzado en diciembre del año pasado cuando la Asociación Gremial de Empleados de Comercio (AGEC) inició la construcción de un policonsultorio y una farmacia en 9 de julio 235, a 150 metros de otras dos farmacias anteriores, cuando las ordenanzas vigentes (13/2005 y 36/2012) establecían una distancia mínima de 300 metros. Ante la pugna entre los farmacéuticos locales y los 3000 afiliados de Obra Social de los Empleados de Comercio (OSECAC), el concejal Fabián Uema, que a su vez es miembro de la comisión directiva de AGEC, presentó dos ordenanzas para eximir a las farmacias sindicales de esta condición, argumentando que atienden sólo al padrón de afiliados. Dichas ordenanzas fueron

aprobadas por el Concejo Deliberante el 5 de mayo de este año, pero vetadas luego por el Ejecutivo. El proyecto fue tratado y aprobado nuevamente por el Concejo, ante lo cual el intendente Héctor Colombo hizo uso de su facultad de promover un referéndum. Finalmente triunfó el “no” con un 27% frente a un 20% del “sí”, por lo que las ordenanzas 07/2015 y 08/2015 no serán implementadas. Sin embargo, la proporción de votos anulados y en blanco fue superior al 50% y muchos vecinos reconocieron que faltó información sobre el tema. Más de uno se sorprendió al enterarse de la existencia del referéndum y los carteles oficiales que había en los establecimientos se limitaban a cuestiones procedimentales. “Yo decidí no poner nada porque no me informé bien acerca de las ordenanzas pero fundamentalmente porque no sabía a quién beneficiaba con mi voto, porque siempre hay alguien que sale beneficiado. Al no estar bien informada, no pude formarme una postura clara”, señaló Victoria tras votar en el Colegio Vergonjeanne. “Creo que la gente priorizaba las elecciones municipales y no sabía muy bien de qué trataba el referéndum, hubiera sido bueno tener más tiempo”, señaló por su parte el actual presidente del Concejo Deliberante, Livio Montrasi, y añadió que muchos aspectos del asunto fueron malinterpretados. Por el momento continuará la vigencia de las ordenanzas 13/2005 y 36/2012 a las cuales tendrá que adecuarse la farmacia de AGEC. Aunque estas regulaciones no contienen referencias específicas a las farmacias sindicales, no impiden su instalación siempre y cuando respeten la distancia mínima de 300 metros con respecto a las farmacias ya establecidas, entre otras cuestiones.

A partir del triunfo del “no”, la farmacia de AGEC deberá adecuarse a las ordenanzas vigentes.

el Golf y su déficit en los

servicios básicos El barrio de Villa Allende, presenta numerosas falencias que afectan tanto a vecinos como a los turistas. Las carencias se tranformaron en chistes cotidianos que, según dicen, ayudan a los vecinos a llevar la situación con más calma.

ara la poda no hay fechas fijas, pero cuando vienen a recoger las ramas te llevan la vereda prácticmante. Yo le digo a mi marido que se estan armando su terreno", dijo Silvia, vecina de Barrio Parque Golf. La ironía es el humor que utilizan muchos de los vecinos sobre la falta de mantenimiento de los espacios públicos. "El Golf", como llaman habitualmente a la urbanización, es uno de los barrios tradicionales de Villa Allende que no se encuentra al margen de los avatares por el sistemático descuido en los servicios básicos. La vecina también agregó que las maquinarias que se usan para recoger los residuos de la poda "rompen las veredas", a lo cual se suma "el deficiente mantenimiento de las calles del barrio". Además, Silvia apuntó a que el servicio de recolección de residuos "tiene poca frecuencia", y que a veces "hasta la basura se acumula porque la Municipalidad no 'educa' a la gente"; refiriendose a la falta de información sobre la perioricidad de días y horarios en los cuales se recogen los residuos. En este sentido, la ciudadana explicó que cuando la basura se estaciona por un tiempo prolonga-

do en las veredas, los perros se las ingenian para romper las bolsas y urgar en su interior por comida. Entonces, además de los residuos estancados en las veredas, se fomenta la contaminación en el lugar. "Antes los camiones de recolección pasaban todos los días, ahora lo hacen tres veces por semana. Pero hay días que no pasan, entonces la basura se acumula“, afirmó la vecina. "Hace años sacaron la frecuencia diaria. A veces los camiones no andan y la basura se acumula porque la gente tampoco presta atención. La muni tiene que educar la vecino sobre el servicio", opinó Silvia.

Descuidos varios. La falta de señalización en las calles es otro de los inconvenientes que aún no se resuelven. En esta línea, las referencias en las esquinas son fundamentales para que, tantos los turistas como los residentes, puedan ubicarse geográficamente sin inconvenientes. "Si bien el barrio es un barrio en el vive gente con mucho poder adquisitivo, en el Golf hay muchos problemas", opinó Lucía, estudiante y vecina del barrio. Luego agregó: "Las calles principales tienen lomadas y muchos badenes, uno cada cincuenta metros, pero muchos estan totalmente despintados y sin señalización." Por último, Lucía señaló que el transporte también "debería mejorar". "Tenemos una línea de urbano, pero en ningun lugar se consigue la informacion de los recorridos. Además, los estudiantes tenemos pocas opciones para ir a la facultad porque existe un servicio diferencial, por lo cual es mas caro, y los demás tienen poca frecuencia, teniende que esperar hasta media hora para poder llegar a Córdoba."

5 | EL MILENIO | Agosto 2015

El domingo pasado, junto con las elecciones municipales, se llevó a cabo un referéndum para decidir la aprobación o desaprobación de las ordenanzas 07/2015 y 08/2015 que modifican el régimen de farmacias. Finalmente, triunfó el “no”.

[la región] [ institucional ]

volver al colegio tiene sus

El ejemplo de un A quince años de la muerte de René Favaloro, El Milenio recuerda a un personaje que enorgullece a la sociedad argentina no sólo por su contribución a la medicina, sino fundamentalmente por su labor incansable y sus valores incorruptibles.

6 | EL MILENIO | agosto 2015

ené Gerónimo Favaloro nació en La Plata el 12 de julio de 1923. Hijo de padre carpintero y de madre modista, con una abuela que le enseñó “a ver la belleza hasta en una pobre rama seca”, Favaloro pronto destacó por su bondad y su compromiso. Ya en su tercer año de carrera, mientras hacía las prácticas en el Hospital Policlínico, Favaloro volvía por las tardes para charlar con sus pacientes y controlar su evolución, yendo más allá de lo que le exigía el programa. Desde los consultorios rurales de Jacinto Aráuz en La Pampa a las grandes instalaciones de la Cleveland Clinic en Estados Unidos, el médico argentino siempre mantuvo la misma dedicación y atendió a sus pacientes sin hacer distinciones. El 9 de mayo de 1967 realizó la primera operación de bypass coronario del mundo, técnica que significó un gran avance para la medicina moderna y que le

valió el reconocimiento internacional. En el año 2000, la fundación que había creado con tanto esfuerzo atravesaba una seria crisis económica. Cansado de ser un “mendigo de su propio país”, como lo expresó en su última carta, René Favaloro decidió quitarse la vida el 29 de julio. Hoy mucha gente vive gracias a su descubrimiento, pero más allá de su contribución a la ciencia, René Favaloro vive en el recuerdo de Argentina y el mundo por su honestidad, su humildad, su moral intachable, su labor constante en pos de una salud que no reconociera barreras sociales ni económicas y su lucha incansable contra la corrupción. Sin duda, un ejemplo que hoy en día hace falta más que nunca.

Al comenzar las clases nuevamente hay hábitos que se disipan y lazos que se fortalecen, como lo son entre padres e hijos y hermanos entre sí. Aquí hay que estar preparado para los cambios que en nuestros niños pueda ocasionar. Pueden darse presencia de una situación de temor o angustia que es parte del desarrollo cognoscitivo y emocional del niño, nuevamente y de golpe deben desprenderse del seno familiar para cumplimentar con la escolaridad simple, extendida o doble. El periodo de readaptación debe ser considerado por padres y docentes, y comprender las sintomatologías que puedan expresar los niños. Aparecen los dolores de cabeza, panza, llanto y angustia que ellos mismos, si tienen confianza en quien se los interroga, suelen asumir que extrañan. La presencia de sintomatología ansiosa repercute directamente sobre el funcionamiento escolar, social y familiar. En el caso de los niños, existen diferentes miedos a lo largo del desarrollo que van variando y que no se pueden englobar dentro de un trastorno de ansiedad como tal. A diferencia de los miedos, la ansiedad es más difusa e inespecífica. En el caso de los trastornos de ansiedad es frecuente encontrar preocupaciones irracionales que interfieren en el funcionamiento habitual. Lo importante es comprender que puede haber tendencias dado los cambios ambientales y organizativos a que aparezca diversidad de síntomas sin llegar a ser enfermedad diagnosticada como tal. El Trastorno de Ansiedad por Separación se caracteriza por la presencia de ansiedad excesiva producida por el alejamiento del hogar o de aquellas figuras con las que existe un vínculo. Dicha ansiedad es mayor en relación con aquella que puede llegar a presentarse normalmente

o de acuerdo con el nivel de desarrollo. Los sujetos que padecen el trastorno, experimentan unos malestares excesivos y recurrentes al estar separados de su hogar o de las personas a las cuales están vinculados y requieren permanecer en contacto con ellas y puede ir solucionándose manteniendo la mirada de los padres con su presencia en las escuelas, por períodos cada vez más cortos, que vayan acompañando la readaptación. Los niños con este trastorno suelen expresar miedo a perderse y no reunirse nunca más con sus padres. No les gustan las actividades en las que son separados de sus padres o alejados de su casa. A la hora de dormir suelen necesitar la presencia de sus padres hasta conciliar el sueño; son incapaces de permanecer solos en una habitación o de permanecer solos aún con sus compañeros, y el docente debe acompañar esta transición, dando seguridad a que el menor experimente situaciones con personas conocidas para él o ella… prefieren permanecer al lado de sus padres, muy cerca de ellos. Por ello la importancia de que el despegue sea progresivo y no brusco para no reforzar la sintomatología. Frente a la posibilidad de separarse de los padres anticipatoriamente pueden presentar quejas físicas entre las que están el dolor abdominal, náuseas y vómito. Pueden existir síntomas cardiovasculares como palpitaciones, vértigos y sensación de desmayo aunque son poco frecuentes en niños pequeños. Los síntomas en niños que no presentan la patología desaparecen una vez que se adaptan nuevamente al ritmo escolar y familiar conjuntamente con la aceptación de entornos igualmente familiares, entre ellos los edificios escolares, las rutinas y el personal docente a cargo. En el caso de persistencia de los mismos una consulta psicológica y/o psicopedagógica será necesaria para diagnosticar y acompañar al menor y su familia. Por lo general son casos aislados pero no por ello dejan de ser de atención y conocimiento.

.......... Boffelli, Natalia Lic. en Psicopedagogía MP13-1567

El mismo barrio

[ policiales ]

Villa Allende Parque fue el barrio donde asesinaron a quemaropa al joven Benjamín Romero hace un par de meses, pero en los últimos días el asesinato de una mujer trans volvió a conmocionar al vecindario.

Lo que se sabe. Fuentes de la investigación indicaron al diario

cordobés Día a Día que “por la saña con que fue atacada Moyano (y otras pistas más), todo lleva a presumir que se habría tratado de un ataque personal. En principio se habría descartado que los sospechosos sean otros travestis, y la pesquisa se inclinaba a tres hombres con los que había alguna ‘bronca’”. Otro dato que aportó el medio antes citado fue que a metros del lugar donde fue hallado el cuerpo de la víctima hay un boliche bailable, por lo que la Policía recababa testimonios y analizaba cámaras de seguridad de la zona para tratar de detectar a los responsables.

descartando así, cualquier otro móvil. Laura Moyano era una mujer muy querida y respetada, de origen humilde, que tenía a cargo a su familia. Su cuerpo pasó la noche en la morgue judicial de barrio General Paz esperando que le hagan autopsia y fue velado hoy a las 14 hs en una ceremonia marcada por el dolor, donde asistieron familiares y amigas de Laura”.

La autopsia de Laura Moyano. En un comunicado de pren-

En busca de justicia. Devenir

sa a través de su cuenta oficial de facebook, la organización Devenir Diverse informó que "su cuerpo presenta marcas de torturas como mutilación genital y desfiguración de rostro entre otras, lo cual manifiesta la saña y el odio con que se efectuó el crimen transfóbico,

Diverse es una organización de la sociedad civil, cuya actividad tiene como objetivo apuntalar la igualdad jurídica y social del colectivo de lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros, transexuales, intersexuales y queres. Pero ante este asesinato, el co-

[río ceballos]

[unquillo]

[la región]

Piedrazo a colectivo

Atropelló y huyó

Sin vía de escape

Se trata de una persona mayor de edad, quien arrojó una piedra y dañó un vidrio de una unidad de transporte público, por lo que el conductor fue quien dio aviso a la policía. El hecho se produjo en el km 20 de la Ruta E 53, e inmediatamente personal policial de la caminera, y tras el identikit que brindó el chofer, logró la aprehensión del vándalo, quien fue trasladado a la dependencia policial y puesto a disposición de la fiscalía de turno.

Un menor de cuatro años resultó con lesiones al ser colisionado por una motocicleta, cuyo conductor se fugó. El accidente se produjo en la tarde del sábado en la calle Sarmiento al 1500, cuando el menor caminaba junto a sus padres por la vereda, y por causas que no se establecieron, una moto lo envistió. Tras lo anterior, el conductor se retiró del lugar y dejó abandonado el rodado y a la familia. Rápidamente, el menor fue asistido por el servicio de emergencias y diagnosticado con “traumatismos leves”.

Un operativo en Mendiolaza terminó en persecución, con tiros y heridos en la E53 que une Sierras Chicas con Córdoba. Una persecución de película es lo que se vivió en la ruta E53, que atraviesa el cordón de las Sierras Chicas. En este caso, las localidades afectadas por la interna entre las autoridades y el fugitivo fueron Mendiolaza, Villa Allende y el barrio Argüello en Córdoba. “Empezó en Mendiolaza, ante el

“A casi dos meses de la masiva marcha de “Ni Una Menos”, denunciamos la exclusión de la agenda pública de la problemática de la violencia hacia las mujeres transgéneros, transexuales, lesbianas y bisexuales. Ni una travesti menos, ni una lesbiana menos. Basta de crímenes de odio”, reclamaron desde el colectivo Devenir Diverse.

lectivo se convirtió en la columna de apoyo fundamental para los familiares y amigos de Moyano. Por esto mismo, a través de sus redes sociales y los medios de comunicación convocaron para el pasado lunes 27 desde las 17 horas una concentración en el Centro de Salud N° 34 de barrio 9 de Julio de la ciudad de Córdoba, y tuvieron como objetivo principal la búsqueda de justicia.

control de personal de Caballería un sujeto disparó y emprendió la huída en un vehículo color rojo, hasta el lugar donde se procedió a la aprehensión”, explicó el comisario Edgardo Corvalán a Cadena 3. “El operativo fue en la zona de Argüello y terminó en la avenida Donato Álvarez”, agregó el funcionario. A pesar de la detención, se están buscando las intenciones que el sospechoso tenía en ese momento, por lo que se analizó el arma utilizada y las personas más cercanas por si existe algún cómplice de la situación. Por último, desde la policía informaron que como consecuencia del gran operativo montado, un móvil policial fue impactado por el mismo, y resultaron heridos dos efectivos.

7 | EL MILENIO | Agosto 2015

tra vez el barrio Villa Allende Parque de la ciudad del mismo nombre fue eje de la violencia y la inseguridad. En este caso, la víctima fatal fue una mujer trans de 35 años de edad. Laura Moyano apareció muerta el mediodía del pasado sábado en una obra en construcción sobre la avenida Donato Álvarez al 9.700, con signos de una brutal agresión. Con respecto al caso, se puede decir que en el mismo interviene la División Homicidios, aunque al principio se caratuló como muerte dudosa, más tarde se confirmó el homicidio de la mujer, pero el móvil del asesinato no es claro aún. Hasta el momento, a pesar de los trascendidos, no hay detenidos por el macabro episodio. Por esto mismo, aún se mantienen cautos los investigadores del hecho por lo que no se brindó a la prensa un comunicado oficial que ofrezca un acercamiento a la verdad.

[la región] [ sociedad ]

[salsipuedes]

Mamógrafo Móvil

La normativa establece que los datos personales recabados con drones tendrán que inscribirse en un Registro de la PDP.

Una resolución de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales cuestiona el vuelo de los drones para la captura de imágenes o de la información que registren sus sensores, aunque ésta no se aplica para situaciones recreativas o de uso científico.

l drone, por así describirlo, se trata de un aparato en forma de plato volador que sirve de soporte tanto para un smartphone, videocámara o cualquier equipo de video con el que se pueden captar imágenes increíbles y de difícil alcance, pero por sobre todo a un bajo costo y sin correr riesgo alguno. Al principio, cuando recién se iniciaba la tendencia para utilizarlos, era común verlos en el espacio aéreo de las ciudades y pueblos. En esta línea, la moda de usarlos explotó durante el mundial de Brasil 2014. Pero desde hace algún tiempo, esta nueva tecnología comenzó a

Sin licencia para ser cuestionada, no sólo por las autoridades sino también por el mismo vecino; es que el drone pasó a ser algo que termina desdibujando los límites entre lo público y lo privado. En este sentido, a finales de mayo el gobierno argentino, a través de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales (PDP), aprobó la regulación del uso de drones para recolección de datos fotográficos, fílmicos y sonoros de personas, a través de la disposición Nº 20 del Ministerio de Justicia, publicada en el Boletín Oficial.

Sin aprobación previa. A través de la PDP, "La disposición establece la necesidad del consentimiento previo del titular del dato, teniendo en cuenta que la visión aérea de los drones, incluso con la posibilidad de no ser detectados, pone en riesgo concreto la privacidad de las personas". Pero ésta, a su vez,

tiene excepciones que no necesitan de aprobación previa: a) La realización de un acto público o hecho sobre el que pueda presumirse la existencia de un interés general para su conocimiento y difusión al público; b) Un evento privado (se realice o no en espacio público) en el que la recolección de los datos y su finalidad, por parte del organizador o responsable del evento, respondan a los usos y costumbres (por ejemplo casamientos, fiestas, etc.); c) Cuando la recolección de los datos la realice el Estado Nacional en el ejercicio de sus funciones; d) Con motivo de la atención a personas en situaciones de emergencia o siniestros; e) Cuando sea necesario utilizar un drone dentro de un predio privado, público o de terceros, se deberá informar sobre la recolección de datos a quienes transiten por el mismo, y en los términos del artículo 6° de la Ley N° 25.326.

8 | EL MILENIO | Agosto 2015

Otros requerimientos. También, según la normativa, los propietarios deberán contar con un manual o política de tratamiento de datos personales y privacidad, que deberá contener: la finalidad de la recolección, referencia de los lugares, fechas y horarios en los que se prevé que operarán los vehículos no tripulados, el plazo de conservación de datos, las tecnologías a usar para la disociación de los datos, los mecanismos técnicos de seguridad y confidencialidad previstos.

El lunes 27 de julio se instaló en Salsipuedes el Mamógrafo Móvil Gratuito, proveniente del Ministerio de Salud de la Provincia de Córdoba. El Mamógrafo llega en el marco de la campaña municipal de Prevención contra el Cáncer de Mama y del Programa provincial de “Detección Precoz”. Tiene el fin de acercar el diagnóstico temprano del cáncer mamario a aquellas mujeres residentes en localidades del interior, evitando desplazamientos y gastos que resultan una barrera para la realización periódica del mismo. El Camión se instaló desde el lunes en el predio de la Terminal de Ómnibus, y los profesionales atenderán de 8 a 14 horas. Los turnos podrán retirarse hasta el jueves en los distintos centros de Salud locales, a saber: Dispensario El Pueblito, Centro de Atención Primaria de Salsipuedes y Centro Integrador Comunitario (CIC) de barrio El Talita. El paciente debe tener entre 40 años y 70 años y debe llevar fotocopia de DNI y en caso que tenga mamografía anterior también.

[río ceballos]

Jornada de vida El 27 de junio se conmemoró el Día de la Promoción de la Prueba del VIH como una jornada de concientización y prevención, impulsada internacionalmente. Desde hace un año, Río Ceballos cuenta con un Centro de Testeo que ofrece el resultado en 30 minutos. El 30 por ciento de la población no sabe que contiene este virus: un desconocimiento que puede complicar seriamente su tratamiento en el futuro. Actualmente, hay cerca de 60 mil personas con VIH que reciben tratamiento antirretroviral según la legislación vigente. El equipo atiende gratuitamente los lunes y miércoles de 9 a 12 en el Centro de Salud Municipal “Norcelo Cardozo”.

[unquillo]

taxis y taxistas

EN rEgLa

[ sociedad ] Los titulares de taxis deberán tener una correspondiente autorización si deciden cambiar el vehículo, las cilindradas y hasta incluso colocar botones de emergencia.

Una nueva ordenanza se discute en la ciudad de Unquillo. La misma blanquearía la situación de irregularidad que tienen los taxistas locales con respecto a su estabilidad laboral y salarial. En cuanto a los titulares, estarán obligados a registrar sus chapas en la Municipalidad. empleado, sino también al titular de la empresa por blanquear la condición del taxista. Otra de las cosas que brindaría un marco legal a esta situación de atraso que afecta a los taxistas unquillenses desde hace 15 años, sería que los tramites de alquiler y venta podrán realizarse en la misma Municipalidad. También se presenta como gran objetivo, la intención de combatir la mala acción que manifiestan varios empresarios del sector al intentar monopolizar las flotas de taxi. Entonces, cuando el ente regulador requiera que se blanquee la situación, solo podrán ser registrados los nombres reales, lo que permitirá un mejor control. En esta línea, El Milenio conversó con la conseja Gabrielas Fa-

rias sobre este tema, quien agregó que “de ser aprobada la ordenanza, la Municipalidad de Unquillo tendrá la facultad de suspender o retirar la titularidad de las chapas, en caso de incumplimiento por parte del titular”. Lo anterior, se debe a que las chapas son propiedad municipal y estas mismas se dan en concesión a los titulares: “Y en caso que alguien falsifique datos se le pueden iniciar acciones legales”, agregó la también candidata a intendente. Asimismo, es preciso aclarar que por tres años el taxista va a tener la seguridad de continuidad en su empleo. Esto se debe a que se exigirá que el contrato tenga una duración de tres años, por lo que el trabajador no dependerá de que el titular actualice o no su chapa cada

tres meses, como se hace en la actualidad. Costos generales. En cuanto a los valores del alquiler de chapas que se barajan en caso de ser aprobada la ordenanza es de 500 bajadas de bandera mensuales, el cual si multiplicamos por 13 pesos que es el valor de la bajada de bandera actual, daría un resultado de 6.500 pesos como costo del alquiler total. Con publicidad. Por otro lado, la ordenanza incluye la posibilidad de habilitar a los vehículos en cuestión para que incluyan publicidad en sus puertas. Con respecto a esto, el canon que se cobrara en cuanto a la habilitación para publicitar en los vehículos es del valor de 30 bajadas de bandera por año.

9 | EL MILENIO | agosto 2015

l Consejo Deliberante de la ciudad de Unquillo presentó un proyecto que modificaría la Ordenanza Municipal N° 671/2010, que busca a través de la sanción de un nuevo estatuto la regularización de la entrega de chapas de taxis con el fin de liberar el alquiler y la venta de las mismas, y de esta forma blanquear la situación irregular en la que desde hace varios años se encuentran estos trabajadores. También pretende que los taxistas sean monotributistas. Dentro de esta nueva versión de ordenanza que se está discutiendo se contempla la posibilidad de que los choferes tengan un monotributo, y de esta forma podrán gozar de los derechos de todo trabajador. Es decir, aporte jubilatorio, obra social, y esto no solo le dará la seguridad al

[río ceballos] [ a R t e y c u lt u R a ] El Chalet Citati, una de las casas de verano más representativas de los años ‘30.

El pasado viernes 24 de julio se realizó la última “Visita guiada desde una mirada histórica”, una propuesta de la Dirección de Turismo que invita a recorrer la historia y la belleza de las casonas más antiguas de Río Ceballos. La actividad es completamente gratuita y volvería a repetirse durante los fines de semana largos. En esta nota, algunos puntos del recorrido. Por Lucía argüello

10 | EL MILENIO | agosto 2015

in lugar a dudas, Río Ceballos es una ciudad de gran belleza, pero no sólo por su entorno natural privilegiado que ha atraído a los turistas durante más de cien años; sino justamente por las huellas que este turismo ha dejado a su paso. Hoy el paisaje verde y montañoso de la ciudad se encuentra salpicado de antiguas y orgullosas construcciones, desde grandes hoteles hasta pequeños pero hermosos chalets que, aunque hayan caído en el abandono o hayan perdido su función original, siguen conservando el claro brillo de su antiguo esplendor. Y estas obras son precisamente el objeto principal del recorrido guiado que la Dirección de Turismo de Río Ceballos viene realizando por segundo año consecutivo. Se trata de una actividad que propone volver un poco en el tiempo para descubrir la historia de algunas de las principales casonas y construcciones que hoy forman parte de la identidad de la ciudad, desde Ñu Porá hasta La Quebrada. La propuesta surgió a raíz de la iniciativa de dos miembros de la Dirección de Turismo, Érika Baldacci y Mariana Salguero, quienes, preocupadas por el avance inmobiliario en la localidad, encabezan un proyecto de ordenanza que regula la protección del patrimonio histórico, cultural y turístico que estas construcciones representan. “Un día estábamos en el trabajo y nos pusimos a charlar de una casona que habían comprado y que se decía que la iban a tirar. Entonces dijimos ‘hay que hacer algo’ y no esperamos a que otro lo haga, lo hicimos nosotras”, contó Baldacci, quien guía personalmente las visitas. “Comenzamos a averiguar sobre la historia de Río Ceballos y nos dimos con que solamente hay dos libros y son muy generales, no tie-

patrIMONIOs

invaluables nen nada de esto, de lo cotidiano, lo anecdótico. Por eso armar el proyecto nos llevó tres años de investigación. La intención es que por lo menos se conserve la fachada”, señaló Baldacci y agregó que fue en este marco que surgió la idea de hacer los recorridos guiados. La propuesta se divide en dos días y dos circuitos, el primero incluye la zona del centro y el barrio Ñu Porá, mientras que el segundo va desde el centro hacia el barrio La Quebrada. Aunque no se puede entrar a las casonas y hoteles, ya que la mayoría son propiedad privada, la visita lo compensa incluyendo varios datos históricos, anécdotas y algunos mitos urbanos. Si bien por el momento no hay nuevos recorridos programados, desde la Dirección de Turismo anticiparon que la propuesta se reflotará durante los fines de semana largos y que también se prevé trabajar con los colegios. El corazón de las sierras No por nada Río Ceballos es llamado el corazón de las Sierras Chicas. Y es que desde hace casi cien años es un centro turístico consagrado a nivel provincial y nacional. El paisaje natural, el arroyo que en su momento era río, la tranquilidad y la diversidad de flora y fauna se convirtieron en sus principales virtudes. Entre 1920 y 1930 se

construyeron los primeros hoteles y hosterías y durante las dos décadas siguientes muchas importantes familias construyeron sus propias casas de verano. En la época de mayor auge, Río Ceballos llegó a tener 130 hoteles y hosterías, y todas las casas alquilaban habitaciones o pequeños departamentos. Así durante los meses de vacaciones Río Ceballos se convertía en el destino privilegiado de las familias acomodadas del país, principalmente de Buenos Aires y Santa Fe. Los que tenían mayor poder adquisitivo vacacionaban entre tres y cuatro meses, y los que no, se conformaban con un mes de veraneo. Los baños en el río o en las piletas, las cabalgatas, los juegos de cartas y los bailes nocturnos eran las principales actividades de los visitantes.

viaje en el tiempo La tarde casi primaveral del viernes 24 de julio es el mejor escenario posible para terminar la edición “vacaciones de invierno 2015” del recorrido histórico que propone la Dirección de Turismo. Un colectivo con más de 25 turistas que vienen desde San Francisco hasta Buenos Aires y algún que otro lugareño disimulado parte cerca de las 16:30. Más de 20 hoteles, hosterías, chalets y casonas componen este novedoso recorrido. En esta nota, El Milenio recuerda la historia de algunas de

las construcciones más emblemáticas que se visitaron. Chalet Citati: Ubicado en barrio Moreyra, esta hermosa casona de piedra, ladrillos y tejas es quizás, una de las más representativas de su época. Fue elevada íntegramente desde la piedra madre y por eso, a pesar de los años y los movimientos sísmicos, no tiene ninguna rajadura. Del jardín que antiguamente ocupaba varias cuadras con fuentes, estatuas y flores hoy sólo quedan los grandes y añejos árboles, aunque por dentro la casa se conserva fiel a lo que fue, incluso los muebles, que de hecho se encuentran fijados a la pared. Contaba con bomba de agua propia y fue la primera en tener sistema de timbre para la servidumbre. Fue construida originalmente por la familia Rennella entre 1930 y 1936. Sin embargo, como la familia no reparó en gastos trayendo madera de cedro y mármol de Europa, pronto se dieron cuenta de que no podían mantenerla y decidieron ponerla a la venta. Así fue como durante una cabalgata la familia Citati la vio y decidió comprarla. Fueron sus dueños hasta hace pocos años cuando finalmente pasó a manos de la familia Villar, quienes la recibieron con una gran fiesta a la que incluso acudió uno de los hijos de los Rennella.

[río ceballos] [ a R t e y c u lt u R a ]

La mujer de blanco Durante muchos años, los lugareños fueron testigos de la misteriosa aparición de una mujer de blanco que por las noches caminaba desde la ventana principal de la casona Citati hasta un punto en el terreno del frente, donde se quedaba por mucho tiempo hasta que desaparecía misteriosamente. La escena se repetía con frecuencia hasta que un día la gente decidió construir una pequeña gruta en el punto donde la mujer se detenía y desde entonces, no se la volvió a ver.

hotel Los sauces: también data de 1930 pero se distinguía por su gran pileta rodeada de pequeñas gárgolas y esculturas por donde salían chorros de agua y por su característico salón de fiestas al aire libre. Era costumbre que en la temporada de vacaciones los lugareños pasaran por ahí para ver qué nuevo turista había llegado al pueblo. Hoy para muchos es el casino viejo pero en su momento tuvo más de 50 habitaciones e incluso todavía conserva algunas paredes de adobe. Hotel alhambra: Lo que hoy es el popular boliche Manuel Manuel en 1940 era un reconocido hotel, único con un altillo de casi tres pisos de alto. sin embargo, su función actual no se aleja mucho de la que tenía en aquel entonces, porque este hotel se caracterizaba por ofrecer un servicio de restaurant las 24 horas y por organizar bailes donde las orquestas traídas de Buenos aires tocaban en vivo de lunes a lunes hasta las tres de la mañana.

El Hotel Lomas, sobre la av. san Martín, fue uno de los primeros en Río Ceballos.

Casona periales: Cruzando el puente amuchástegui se encuentra la antigua casona donde vivía Marcelo Periales, reconocido empresario de Río Ceballos y creador del primer salón de juegos de la localidad, Fascination, que luego se convertiría en la famosa cadena Neverland. se dice que la familia compró la casona a pedido de la esposa de uno de los hermanos Periales, a quien le fascinaban las antigüedades, por lo que la casa se vendió con todos los muebles y objetos que había en su interior. La perlita: durante el 2008 la reconocida cantante Patricia sosa se hospedó en este chalet durante su paso por la localidad.

Casona Minetti: sin lugar a dudas, la estrella del barrio La Quebrada es la casona de la familia Minetti, ubicada sobre la av. san Martín. Con su enorme terreno y su construcción de espacios amplios, tenía un molino y dos bombas de agua propias con las que incluso proveían a algunos vecinos en épocas de escasez. al frente hay una construcción más pequeña que se usó mientras se construía la casona principal y que luego los Minetti donaron para que fuera el primer Hospital de Niños de Río Ceballos. Incluye una capilla propia y varias pequeñas casitas igual de elegantes donde se hospedaban las visitas. El jardín delantero se distinguía

por sus hermosas fuentes y esculturas. De hecho, en aquel entonces, una de las favoritas de los dueños era la escultura de una niña que estaba agachada sacándose una espina. Una noche en el centro hubo una pelea familiar y la poca policía que había en aquel entonces acudió a resolver el conflicto. Resulta que en ese mismo momento dos ladrones se estaban llevando la escultura de la niña, y cuando escucharon la sirena, huyeron despavoridos pensando que los habían descubierto. La familia Minetti no se enteró de nada hasta el otro día, cuando salieron y encontraron la escultura curiosamente abandonada en la entrada principal.

La Casona Minetti, una de las más imponentes de barrio La Quebrada.

11 | EL MILENIO | agosto 2015

hotel Lomas: Fue uno de los primeros hoteles verdaderos que apareció en Río Ceballos alrededor de los años ‘30 y era uno de los de mayor categoría. se encuentra sobre la av. san Martín. sus habitaciones eran amplias y bien separadas, con mucho trabajo en piedra; pero lo que más lo identificaba era el exclusivo salón de fiestas, al que sólo podían acceder las personas de apellidos reconocidos y alto poder adquisitivo. Las damas de vestido largo y guantes, los hombres de traje y sombreros. Hoy en día se encuentra abandonado y una parte ha sido usurpada, pero aún conserva el destello de sus tiempos de gloria.

[voley]

[hándbol]

[ deportes ]

4° weekend con sorpresas Las chicas pagaron deudas

Se jugó el torneo de primera “A2”, en esta jornada el Córdoba Old School le quitó el invicto a Deán Funes en varones y El Ceibo a Unquillo “B” en mujeres. Aunque ambos equipos siguen mandando en ambas ramas.

l domingo pasado fue una jornada a puro vóley para la rama femenina, en esta línea el Club Banco se acomodó en el lote de los punteros al ganarle al Rejunte, Wilson de Villa Allende y Club Rieles “B”. Por su lado, el Ceibo tuvo su gran jornada al derrotar al Homenetmen, Unquillo “B” y Pringles. Se trató de un partido muy cerrado que se resolvió a favor del Ceibo en Tie Break por 17 a 15. Sociedad Belgrano se recuperó del weekend pasado y ganó todos sus partidos ante Río Ceballos, Homenetmen y Rejunte. Naciones, el Campeón defensor, salió a relucir su chapa y le ganó a Rejunte, Unquillo Sub 23 y Club Rieles “B” y está entre los primeros puestos. Municipalidad de Mendiolaza le ganó un partido emotivo y con mucho suspenso en tie break a Unquillo Sub 23. Después cayó ante Pringles por 2 a 0.

El turno del vóley masculino. En la rama masculina el último campeón Los Dinos de Unquillo sigue irregular, le ganó a Juventud Agraria de Colonia Caroya y cayó ante Ceipef Unidos. Y en un partido con todos los condimentos cayó contra Unquillo Sub 23 por 2 a 1. Córdoba Old School continúa con su buen presente y ganó todos sus partidos, para afianzarse en el lote de los de arriba. Huracán de las Varillas le ganó a Unquillo Sub 23 y Juventud Agraria y cayó ante Deán Funes.

Entrega de premios. El día viernes 7 de agosto, a partir de las 22 horas, en el Multiespacio Arapy de Mendiolaza, se va a realizar la entrega de premios de la temporada pasada. Allí se van a homenajear a los deportistas de la zona que representan a la durísima Liga Vóley Sierras Chicas.

Se jugó la fecha adeudada por los equipos de hándbol femeninos de Río Ceballos tras participar del Nacional de Clubes 2015. El pasado viernes 24 el equipo femenino del Río Ceballos jugó los partidos adeudados con la liga local de hándbol que pertenece a la Federación Cordobesa, tras participar del Nacional de Clubes. A continuación los resultados. El equipo de la Perla de las Sierras Chicas se enfrentó con el Unión de Unquillo y Rojas, en esta línea, en la categoría menores perdió 27 a 24; con respecto a los cadetes ganaron 26 a 12, al igual que las juveniles que ganaron también y se quedaron con el partido por 23 a 22. El sábado. El sábado 25 hicieron su debut la primera de Río Ceballos en un torneo privado que se realizó en el club Quilmes de Villa Allende. En el mismo participaron 6 equipos y las ceballenses obtuvieron el tercer puesto. Los varones. Por su lado, los varones del hándbol ceballense no jugaron porque se encuentran de receso invernal, pero ya se están preparando para iniciar con todo el torneo clausura que comienza el próximo 8 de agosto.

Liga de Colón: Los Quirquinchos ganaron 12 | EL MILENIO | Agosto 2015

Se jugó una fecha más de la Liga de fútbol de Colón. En cuanto a los representantes de las Sierras Chicas tuvieron un muy buen fin de semana. La primera de los verdes de Río Ceballos obtuvieron un gran triunfo por 3 a 1 ante el SP San Martín, transformándose en un aliciente para un equipo que no logra cobrar el protagonismo que merece. Los que sí están haciendo un torneo increíble son la reserva de Los Quirquinchos, y en esta fecha le ganaron 2 a 1 al mismo club que enfrentó la primera. A continuación todas las posiciones de la Liga Regional de Colón.

Posiciones Primera división: 1º Falucho 2º Dep Colón 3º Alianza 4º Tirolesa 5º Juv Sportiva Reserva: 1º Q. Verdes 26 2º Tirolesa 25 3º Juv. Sportiva 23 4º Jockey GP 17 5º Alianza JM 16

[ horóscopo ]

AMOR: Arriesgate a nuevas relaciones. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tené paciencia y vas a lograr lo que anhelas. SUGERENCIA: Cuidado con el malhumor, podes aries 21-03/20-04 perder lo que más valorás. AMOR: Cuando estés mal, recordá cuanta gente te aprecia, acercate a ellos. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Seguí tu instinto para los asuntos económicos. Tauro 21-04/20-05 SUGERENCIA: Tu esfuerzo siempre vale la pena. AMOR: No juegues con los sentimientos. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No seas egoísta con tus conocimientos. SUGERENCIA: Enfocate en tus sueños, nunca es geminis 21-05/21-06 tarde para alcanzarlos. AMOR: Date una oportunidad, no pienses en las consecuencias. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tenés que ser optimista con lo que realmente querés. cancer 22-06/23-07 SUGERENCIA: Pensá en tu felicidad. AMOR: Predisposición para nuevas relaciones. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Seguridad para encarar proyectos novedosos, vas a lograr grandes resultados. leo 24-07/23-08 SUGERENCIA: Hacé algo que disfrutes.

Agenda de opciones e n S i e rr a s C h i c a s

Río Ceballos “Tierra marcada” función de teatro de objetos y títeres corporales: Sábado 1 de agosto a las 21:30 horas en LaBeba Teatro (Almirante Brown 293). Información: 0351-153980992. “Festival de Títeres en vacaciones”: Hasta el 1° de Agosto a las 16 horas en Ex Hotel 18 de Marzo (Av. San Martín4390). 03543436757-0351152572024. Entrada: $50 “Teatro para adolescentes” a cargo de Macarena Cabrera: Inicia miércoles 5 de agosto de 20 a 21:30 horas en LaBeba Teatro (Almirante Brown 293). Información: 0351-153980992.

Salsipuedes “Agosto es Pachamama”: Sábado 5 de agosto a las 15 horas en Centro Cultural Municipal El Parque (Belgrano 320). Intervención artística colectiva integral del emblema Wiphala de 2x2 metros. Se continuarán los eventos los días sábados hasta el 5 de septiembre. "Diversidad" Inauguración muestra colectiva: Sábado 5 de agosto a las 17 horas en Centro Cultural Municipal El Parque (Belgrano 320). Apertura, brindis, coplas y música en vivo. “Equilibrio cuerpo y mente” Taller de yoga integral: Martes y viernes a las 16 horas en el Centro Cultural Municipal El Parque (Belgrano 320) Inscripciones: 03543-492882

Mendiolaza “Todos podemos cantar” taller a cargo de Soledad Escudero: Miércoles de 19:30 a 21 horas en “Octógono del Talar” (Las Zinias 298). Consultas: 0351-155570929 “Talleres de Invierno” Reiki y otras técnicas espirituales a cargo de Edith Navarro: 18, 21 y 25 de julio diferentes horarios en Golf de Mendiolaza, El Talar. Consultas: 03515722757. “Encuentro de grupo de Murga” a cargo de Eduardo Tarditti: Sábados por la tarde en Centro Cultural Sayana (Tissera 2742). Informes: 03543-645592. Profesor: 3516081947

Villa Allende “Aguamarina” Espectáculo de música latinoamericana: Sábado 1° de Agosto a las 21 horas en la Casa de la Cultura (Figueroa Alcorta 426). 03543-439287. Entrada: $50 , menores de 12 años sin cargo. “Máscaras Esconderse detrás”: Sábado 1° a las 21:00 horas, en la sala El Mandarino (Mariano Moreno 270). Reservas: 03543-15602140. Entradas: $70. Nueva función por postergación de la del 25 de julio

AMOR: Mirale el lado positivo a las cosas y las personas. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a conocer gente nueva y positiva para alcanzar tu objetivo. virgo 24-08/23-09 SUGERENCIA: No dejes de lado a tus amigos.

“Festival de Títeres en vacaciones”: Sábado1° de Agosto a las 17 horas en la Casa de la Cultura (Figueroa Alcorta 426). 03543436757-0351152572024. Entrada: $40

AMOR: Sí querés algo estable, evitá los celos. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Va a llegar lo que estás buscando. SUGERENCIA: No pienses en lo que no tenés, sino libra 24-09/22-10 en lo que querés.

”Raly Barrionuevo”: Viernes 7 a las 22 horas en Lido Arte Bar (Av. San Martín 1261). Iniciando el mes aniversario del tradicional bar. Consultas y entradas anticipadas: 0351-155297130.

Unquillo “Biodanza” clase/encuentro: Sábado 1° de agosto a las 16 horas en Espacio Cultural “Cuatro Estaciones” (Córdoba Bis 50, La Loma). A cargo de Jani Carnero (0351-155131933) y Patricia Mazzoni (03472-15551693).

“La voz en movimiento” taller de canto a cargo de la Mariela Ortega: En el Centro Cultural Recodo del Sol (Belgrano1200). Informes 03543-15691419

Córdoba

sagitario 23-11/21-12

AMOR: Evita la rutina en todo sentido. TRABAJO Y/O ESTUDIO: No intentes dañar al otro, todo vuelve. SUGERENCIA: Aprendé a perdonar los errores ajenos y propios.

AMOR: Confía en vos mismo, así vas a evitar desilusiones. TRABAJO Y/O ESTUDIO: No te guardes tus Capricornio opiniones, decí todo lo que pensás. 22-12/20-01 SUGERENCIA: Cuidate, tus defensas pueden bajar. AMOR: Confiá en tu fortaleza, así vas a superar los obstáculos. TRABAJO Y/O ESTUDIO: No dejés que nadie te haga sentir menos. acuario 21-01/19-02 SUGERENCIA: Tu mejor compañía debés ser vos. AMOR: Valorá a tus amigos, pasá más tiempo con los que realmente te quieren. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Se acercan . SUGERENCIA: Buscá alternativas para atraer piscis 20-02/20-03 buenas energías.

Iberoamérica Ilustra Hasta 7 de agosto en Centro Cultural España Córdoba (Entre Ríos 40). Se exponen obras del IV Catálogo Iberoamericano de Ilustración de publicaciones infantiles y juveniles. Entrada gratuita. Tel: 0351-4332721. Mc Curry Muestra Fotográfica Hasta el 02 de agosto en “220 Cultura Contemporánea” (La Rioja y Mendoza). 100 imágenes especialmente seleccionadas del archivo del americano considerado uno de los mejores del mundo y colaborador habitual de National Geographic. Se puede visitar de martes a jueves de 16 a 21, y de viernes a domingo 16 a 22 horas, con entrada de $ 35 a $ 40, respectivamente. NTVG El viernes 7 de agosto a las 21:30 horas, en Orfeo Superdomo (Av. Cardeñosa 3450). La banda uruguaya No te va a Gustar, se presenta nuevamente en Córdoba, pero por primera vez en éste estadio para estrenar su álbum “El Tiempo Otra Vez Avanza”. Entradas desde $230 hasta $460 en orfeosuperdomo.com y Dinosaurio Mall.

Regalar vida El grupo Mascotas Sierras Chicas (https://www.facebook.com/mascotassierraschicas) propone para este Día del Niño No obsequiar a presentes materiales y en cambio apostar a la adopción responsable de mascotas. Existen en la región numerosos animalitos gustosos de tener un hogar que pueden ser el mejor regalo para toda la familia e instrumento para enseñar responsabilidad. Contactarse mediante Facebook por consultas o adopciones.

13 | EL MILENIO | Agosto 2015

escorpio 23-10/22-11

AMOR: Disfrutá a tus seres queridos. TRABAJO Y/O ESTUDIO: Hacete valer por lo que sos y lo que haces. SUGERENCIA: Aprovechá para tener más contacto con la naturaleza.

[ clasificados ]

profesionales

Verano 2016 Sin pelos…empezá ya! Tratamiento Depilación definitiva. Turnos: 0351-155109427. Promos en facebook.Com/ esteticaextravagancia Nutricionista María Elisa Dall'Agata. Planes nutricionales personalizados. Consultorio Chaco 15, Unquillo. 03543-15536175. Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Luciana Colombero M.P:5967. Ob. Soc, part., niños, jóvenes, adultos. 0351-152177817 Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/-155582695. Consultorio psicológico Río Ceballos: Lic. Alberto Reyes M.P:6277. Obras sociales, particulares, niños, jóvenes, adultos. 0351-157434815 Asesoramiento comunicacional: creación de marca e imagen, estrategias para potenciar ventas. Consultas: 0351-156854365. Arquitecta María Lucrecia Dall'Agata: Proyectos, remodelaciones. Diseño Integral, relevamientos. Estudio: Chaco 15, Unquillo.03543-15536056 A b o ga d a R í o Ce b a llo s . D ra . Ortt gestión automotor, divorcios, reclamos laborales. 0351158043021 Estudio Jurídico Dr. David Ruiz, asesoramiento legal, accidentes, usucapión, tel: 03543-15533588, mail: ruiz.davidsebastian@gmail. com Preparo alumnos biología secundario Trabajos y exámenes sms o llamar 03543-15534567 Trabajos Free-lance: Asesoramiento publicitario, comunicación organizacional integral. Creación, diseño y mejoramiento de marca. Consultas: 351-6854365 Arquitecto Oscar Palacio M. P. 1796. Proyectos. relevamientos. Tel: 0351153029467

profesionales

servicios

Psicoterapia individual, pareja, flia. Lic. Viviana Oliva (MP:4524). Unquillo Obras sociales. Tels: 0351156321241 / 156306804 Despidos, Accidentes, Servicio doméstico, Trabajo en negro, Divorcios, Alimentos, Sucesiones. Tel: 351-6509600 Apoyo Lengua secundario y terciario. Asesoramiento y corrección de textos académicos. 0354315578334 (Lic. Letras Modernas) Lic. Gisela Maier MP 5232. Atención psicológica niños y adultos. Va Allende- Argüello. 448169 (0351)152287624 Lic. en psicología, asistente terapéutica, tratamientos a pacientes con dificultades. Tel.: 03543433638 o 0351-156020765. Lic. en Psicología Evangelina Stang M.P. 8221. Orientación psicoanálisis. Niños, adultos. Ob. sociales. 0354315624495 / 453961. Río Ceballos. Asesoramiento psicológico, técnicas de estudio, psicoterapia. Lic. en Psicología Andrea Carolina Galleano. 0351-156427602 Centro de psicoterapia Gestáltica. Obras sociales-Particulares. Malvinas Argentinas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bomberos). Tel: 035434911811/-4491572. Lic. Psicología. Vogliotti Virginia. Niños, jóvenes, adultos y discapacidad. Consulta 0351-155149366 o 03543-480357. Bº Progreso Psicoterapia. Lic. Alicia lucero M.P.: 4772. Adultos. Adolescentes. Niños. Psicodiagnósticos. Aptos Psicológicos. Unquillo. (03543)486113 Sicóloga: Atención centro de jubilados de Villa Allende. Jubilados y no jubilados. 03543-595381 / 0354315553169 Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Córdoba. Turnos: 3512076866 / 351-6413400 / gestal. cordoba@gmail.com Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351155644444 / 155582695. Lic. En Psicología Villar Katia M.P 8284- consultorio privado, integración escolar, acompañante terapéutico. Tel.:351-156723020. Psicopedagogía - Integración escolar - Lic. Mariana Karlen - Lic. Fabián Scocco. Villa Allende: 430157 Villoslada & Asoc. Estudio JurídicoContable. 0351-152448282. Av. San Martín 2492. Loc. 9 (Gal. Ártico), Unquillo. villoslada.asociados@ gmail.com

A b o g a d o. D a rd o Ro c h a M P 1-34802, Despidos, Accidentes, Sucesiones, Familia, Asuntos Penales. 0351-153486023. Asesoramiento legal integral. Declaratorias, reclamos, abogada Soraya Boyero matr 1-31168. Tel.: 0351-4213937 / 156360203 Dra. Patricia Vela. Familia divorcios declaratoria de herederos. Def. Consumidor. Eliminación datos Veraz. 0351-155474330 Accidentes de trabajo, despidos, sucesiones. Joaquín Soler Seoane: Abogado MP: 1-37645. Tel.: 450662 / 3516509600 Divorcios, declaratorias, laboral. Abogada María Angélica Medina. Mat: 1-21689. Sucre 42. Córdoba. Tel: 03543-15601303 0351-4246163 Odontología General: Todas las obras sociales y prepagas. Apross. Consultas al 0351-153906207 Cra Donnet: Asesoramiento impositivo- laboral. Liquidaciones. 0351155150437 Río Ceballos. Contador Público: Nicolás C. Fortunato. Mat.: 10-15648-1 (Cel.: 0354315616024) Construyo cabañas rústicas de tronco y piedra mejor precio de mercado. Amplias referencias. Tel. 03543-15316111 Estudio Olivera. Bevacqua: Arquitectos proy, relevamientos, presupuestos, ejecución de obras, planos aprobados. 03543-15545100 arqfrancobevacqua@gmail.com Arq. Fabiana Minazzoli. Proy., relevamientos, presupuestos y planos aprobados. Tel: 03543-15556601 mail: faita_17@hotmail.com Diseño gráfico, de Interiores-Maestro Mayor de Obras- MP:3262/1. 03543-15630748 / 15654332 solucionesproyectosya@hotmail.com Clases particulares de inglés todos los niveles. Unquillo. 0351156434359 / 03543-487765 Inglés. Clases de apoyo personalizadas. Todos los niveles. Entender para aprender! 0351- 153371949 Clases de matemática de primer, segundo y tercer año secundario, física y química. 03543-15536724 Clases de computación internet Río Ceballos 03543-15587118 Clases part. de matemática. En Rio Ceballos o a dom. 351-3163190 Especialista en adicciones acomp terapéutico adolesc mayores. Cel: 0351-152575656 Alberto Massone Clases particulares de inglés y computación. Voy a domicilio. Tel.: 3543-15514288

Particular Inglés (primario y secundario) y Apoyo Nivel Primario Cel: (0351) 3488387 Claudia. Profesora Inglés. Preparo exámenes Cambridge (KET,PET, FCE). Ingreso Fac. Lenguas. Inglés universitario. 03543-15573965 Profesora de inglés apoyo escolar, exámenes, enfoque comunicativo, multimedia. Tel.: 03543-15584802. Clases particulares de portugués en Unquillo. Tel: 03543-15657675 Enseñanza de guitarra y bajo eléctrico. Nivel medio e inicial. Clases personalizadas a domicilio. 3512953497. Enseñanza de manejo de software de música. 351-2953497 Fabián Emaldi, Unquillo Apoyo escolar secundario, gestión de las organizaciones, S.I.C. S.A.C. economía, matemática, inglés. cel.: 03543-15614675. Apoyo escolar de matemática primario y contabilidad gestión de las org. y SIC 03543-15573488 Apoyo escolar primario y secundario. Clases personalizadas a domicilio. María José Rosa 0353715332206. Monografías Historia, Castellano, Inglés nivel secundario y universitario. Cel: 3543-642894 Clases particulares de francés en Unquillo. Tel: 03543-15639051 Clases Particulares. Primario, secundario, universitario, exámenes de ingreso. Todas las materias. Maira. Tel: 483070/0351-153157717 Profesora de inglés egresada de ISFD. Conversación, apoyo escolar, exámenes, traducciones. Tel.:434984. Villa Allende. Clases particulares de matemática cel. 0351-156166822 Villa Allende Shamrock English Club: Clases de inglés dinámicas y personalizadas. Contactanos! shamrockenglishclub@gmail.com 03543-15540220 Apoyo escolar integral y psicopedagógico. Docente: Ángela Fernández. Tel: 45-0169 Cel.: 15518193 Acompañamiento terapéutico para niños, adolescentes, adultos y 3º edad. Tel: 03543-15640311 Apoyo escolar-primario. Preparación examen de ingreso secundario. Clases personalizadas. Te: 351 630548

Castellano - inglés secundario / univ. Corrección textos – monografías. Tel.: 3543-656914 Herrería en gral., aberturas metálicas, rejas, asadores, etc. 3554693772 Señorita con experiencia se ofrece para atención de comercio o cuidado de niños. Tel: 0351-153040524 Electricista. Julián Stabilito. Proyectos, instalaciones reparaciones. Viviendas, comercios. Tableros, pilares, detección de fugas. 0354315614326. Taller mecánico 0351-155499014. Alarmas domiciliarias. Asesoramiento y presupuesto sin cargo. 03543-15614326 Die Car: Taller mecánico Venta de usados. Villa Allende por Goicoechea (1/2 cuadra de rotonda). MYCP Pablo Meinero: Perito tasador M.P.4585. M.P.06-0829. tasaciones particulares, oficiales y judiciales. 03543-15519439. Talleres gratuitos: Centro de Jubilados de Unquillo: Teatro, coro, yoga, nutrición, gimnasia, canto. Te: 488990. Realizo cerco.Te:0351157012848 Servicio técnico de máquinas de coser, remalladoras industriales y familiares. Tel: 03543-495653 / 035115436823. Taller de costura vida indumentaria, arreglos en general. Tel: 03543495653 Cel: 0351-154368232 Curso de Panificación y pastelería. Inscripciones: Museo Rivolta o Casa d la Cultura. 0351153046617/487041 Instalaciones, reparaciones de artefactos de agua y gas. Sólo sms o whatsapp 03543 15699234 Animación de fiestas infantiles. Teatro de títeres Arlequín. Tel: 436757/0351-152572024 ProDigital soluciones técnicas. Asesoramiento e instalación de redes. Mantenimiento y reparación equipos (Pc y Mac). 3543-575190 No esperes a las vacaciones para relajarte. Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124. Arreglos albañilería, herrería, jardinería. Presupuesto sin cargo. Angel Quiroga. Valle del Sol, Mendiolaza. cel.3515293540 Apoyo lengua primario, secundario, terciario. 03543-15578334 (Lic. Letras modernas- UNC) Asesoramiento y corrección de textos académicos y de trabajos finales de licenciatura. 03543-15578334 (Lic. Letras modernas) Trabajos de herrería en general: rejas, puerta, ventanas. Ruben 0351157642094 Analista de Sistemas. Capacitación en Informática. Servicio Técnico. Asesoramiento. 3543-588310 Reiki. Aprenda reiki, usui y karuna. Seminarios talleres- diferentes niveles. También turnos p/ sesión. 153036096. Atención coleccionistas: reparación integral de maquinas de escribir antiguas Tel.: 495653 - 0351154368232 Tratamiento Depilación Definitiva. Turnos: 0351-155109427. Promos en fcbk/esteticaextravagancia Reiki, armonización física, mental y espiritual. Entrevistas al 3543556786

clasificados gratis

14 | EL MILENIO | Agosto 2015

sólo hasta 15 palabras clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

información sobre la publicacion de clasificados Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación. Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos. Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267. El equipo de El milenio.

otros servicios

Se ofrece jubilado para tareas administrativas c/exp. Jornada completa o medio día. Cel.03543-15536383 AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio=Fiestas infantiles temáticas- Eventos -Sol pleno. 0351155109427 Teatro coro yoga nutrición gimnasia. Tel: 488990. Grupo de lectura y escritura para adultos. eustaquiolobos@gmail. com - Claro 03543-15656914 Gasista, plomero. Reparaciones en general e instalaciones. Sòlo sms o whatsapp 03543-15699234 Kinesiología y Fisioterapia SztankoGonzalez. O. Sociales, particulares. 0351-153487512/153911369. Av. San Martín 542.Salsipuedes Clases de computación a domicilio. Paola. Te 035115303620103543439917 Ismael, reiki, masajes sandores, flores de bach. Terapias hoponopono, dolores físicos y espirituales. Turnos: 03543-15536640

servicios

autos

propiedades

va r i o s

Reparación de heladeras, lavarropas, aire acondicionados. Presupuesto sin cargo. Tels: 351153514551/4380140. Instalaciones eléctricas domiciliarias negocios obras edificios. Reparaciones. Sr. Miguel Ángel 3513083401 Modista alta costura. Novias, 15 años, egresadas, vestidos de fiesta. tel.: 03543-457815/15539881. Gestoría Integral del Automotor. Av. San Martín 2492. Loc. 9 (Gal. Ártico), Unquillo. 0351-152448282. gestoriaunquillo@gmail.com Gest. del Automotor trám. en gral. Tomás Garzón 7954 Arguello Vamos a cualquier lugar! 351 5176886 Pedicura a domicilio 0354-485441 Pintura, herrería, plomería, electricidad, jardinería. Seriedad y experiencia 03543-485441 Seguridad verdadera. Barrios abiertos, semi cerrados, countrys, de campo, eventos, custodias, Garantías 03543-15654075 Carpintero: Diseño, construcción y colocación de muebles a medida. Presupuestos sin cargo. Tel: 351152394779/156321241 Aprenda a Manejar: Seriedad, responsabilidad, compromiso, disponibilidad horaria. Tel: 03543-489417 Tarot egipcio terapéutico, temas relacionados al dinero, amor, trabajo y en general.tel:03543-478557 / 0351156367336. Terapeuta flores de bach, equilibran nuestras emociones. Stress, cansancio, timidez, pánico, depresiones, etc. Tel: 03543-478557 / 156367336. Soldaduras en general, eléctrica y autógena. Voy a domicilio. Presupuesto sin cargo. Tel: 0354315601234 Reiki, armonización física, mental y emocional. Entrevistas al 3543556786 Herrería, pintura, jardinería y reparaciones en gral. Seriedad y honestidad. 03543-485441 Reparación de lavarropas. Presupuesto sin cargo. Tel: 0354315629197. Lucas Instructor de manejo. Clases particulares, Seriedad, compromiso y paciencia. Flexibilidad horaria. Tel.: 03543-489417 Clases de guitarra Río Ceballos, folklore, tango, jazz, Matías 0351153997678 Luthier Río Ceballos, Reparación, calibración, restauración y construcción de instrumentos de cuerda, 0351-153997678 Planes de Negocio consultorías y realización, ideal para otorgamiento de créditos, financiamientos y subsidioswww.AGURA.com.ar Rectificados cilindro motos, preparación tapas cilindro y cigüeñales. Trabajos en el día. Cel 351-6302616 Electricidad, plomería, inst. y mantenimiento en general, Daniel Menoyo 3543-629277 y 351-2949425 Servicio técnico integral de máquinas de coser te: 495653 Honduras 117 Villa Allende Reparación de PC y notebooks, software, hardware. Atención a domicilio. 351-2953497 Unquillo. Microondas, televisores y electrónica en general. Presupuestos sin cargo. Atención a domicilio. 3512953497 Unquillo.

Parques, desmalezado y jardinería gral. Tel.: 03543-15642894 Reiki masaje equilibrante y sanador. Ana Tel.: 03453-475045 Oportunidad de negocio, trabaje por internet daniel_juarez.negocioseguro@hotmail.com Instalador de aire acond. split matriculado, presupuesto sin cargo, Juan 03543-15698839 Tarot europeo terapéutico 22 años me avalan. Absoluta reserva turnos: 0351-155941657 Electricidad domiciliaria y obra proyectos. Ampliaciones, armado de gabinetes. Electrónica. Referencias. 03543-433638 / 15517420 Electricista, reparación de electrodomésticos. Tel.:430293. Cel.: 0351156188479 / 156867119. Carlos Pellegrini 709. Villa Allende Incorporo vendedoras para prod. Biogreen 45% de ganancias. Lencería, perfumes hogar, fragancias. Tel. 156066505 / 03543-491559 Jonatan Heffele electricista: cortos, instalaciones. Arreglo de bombas de agua y lavarropas automáticos. Tel: 03543-488270 Albañilería, pintura y herrería. Trabajos en general. Consultas y presupuesto: 0351-155117343 / 157115354 Mariana Faraj, Masoterapeuta, masajes descontracturantes y sedativos. Tel.:351-2521000 Carpintería en madera maciza y placas, trabajos a medida. Placares, cocinas, amoblamiento en general. 03543-15515936 / 03543-15534319. Terapias Naturales, digitopuntura, reflexología, flores de Bach, Reiki. Tel: 0351-155119874 3512076866/3516413400/ gestal. cordoba@gmail.com Ganá un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 0354315581959 / 455889 Arreglos, lustres a muñeca, restauraciones: muebles antiguos, a medida, aberturas, placares, vestidores 0351-4704460 - 3515132175

Dueño vende Chevrolet Corsa Sw Gnc 2008 full $83.000 contado. 351-8015921. Vendo camión Mitsubishi Canter mécanica Mercedes. Cap. 5Ton Motor hecho nuevo. Fotos por whatsapp. 03533-15435085. Vendo F 100. Mod. 78. Perkin. 45000. Con Jaula alta. 0351155187947. Duna '93 GNC excel. estado gral. Vendo o cambio x mayor valor. 3543-656914 Vendo moto Honda CB 250 mod. 95 Impecable e imperdible $35.000. 03533-15435085 Hilux 2008 DC full impecable 150000km nunca cargada cubiertas Michelín nuev te: 155177527. 230ml. Vendo Peugeot 504. Diesel M 93. $30.000. 0351-152929535 VW Carat 90 1.8 107.000 Km $42.000. 0351-155912138 Vendo o permuto por mayor: Ford Fiesta ambiente 2004 Buen Estado GNC 351-6338272 Vendo Megane 98/ full muy buen estado. 0351-155941657 Gestoría del automotor: inscripciones, transferencia, duplicados, consulta de legajos. Tel. 0351-157473811 / 4385679

Inmobiliaria Pablo Meinero: compra, venta, alquileres, adm., tasaciones, 3 de Febrero 17 Río Ceballos. Salsipuedes a dos cuadras de la terminal todos los servicios y asfalto Te: 3543-517304 exc

Vendo cucheta algarrobo con cajones y estantes incorporados. A estrenar. $5.800. WSP: 3533-435085 Camas de 2 plazas y 1 plaza 03543452188 o 15535452 Grupo de lectura y escritura. Consultas Claro 3543-656914, eustaquiolobos@gmail.com Castillos Inflables "De pancho". Te 03543-15615994. Diferentes modelos. Cumpleaños, fiestas en gral. Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital. 3512202164 Capicúa: macetas artesanales pintadas a mano. Diseños exclusivos. Consulte promociones. Tel:0351153887954 TV Digital de 36` solo para direct tv. $1350 impecable 351-2348016 Cocina a leña grande con patas 03543-452188 15535452 Vendo ropa a domicilio. Gaby. Te 03543-15558891. Feria permanente de calle Maipú (V.Allende). 2do sábado de cada mes, de 16 a 20 hs. Purificador de agua sobre mesada Dvigi modelo negro. Nuevo sin uso. $1800 instalado. Tel: 0351152155244. Cochecito paragüitas marca chicco ultra liviano, aluminio. Modelo Caddy. Impecable. Completo con bolso. Tel: 0351-152155244 Cuna plegable felcraft. Impecable. Funda y accesorios. Laterales de malla. Caños aluminio. $1200. Tel: 0351152155244 Coche de paseo fuerte y liviano. Capota. Top baby modelo Steel. Ex estado. $900.Tel: 0351-152155244 Hamaca doble vaivén. Estructura metal, asientos y piso plástico. Muy bueno. $800. Tel: 0351-152155244 Puerta placa nueva Marca Valentinuz. De pino marco chapa en envoltorio original. $800. Tel: 0351152155244 Triciclo ruedas de chapa y goma. Irrompible. Estado excelente. Como nuevo. $500. Tel: 0351-152155244 Camara septica nueva. De fibro cemento. Sin uso. Impecable. Sin tapa. 500lts. $400. Tel: 0351-152155244 Bici niño/a R.12 bmx Enrique. Rueda trasera y maza nueva -sin rodar$800. Tel: 0351-152155244 Caño totalmente de fundición para salamandras o cocinas a leña 03543 452188 15535452 Salamandra totalmente de fundición 03543-452188 15535452 Amoladora de banco con un banco de madera pesada 03543-452188 15535452 Play Station 2 con 1 joystick y memory card + 30 juegos $ 1000. Tel 03543-645745 Vendo peluca cabello largo natural castaño flequillo corto sin uso $1500. 0354-315581962 solo mensajes Extractor de cocina Luxman Tel: 03543-450949. Estufa Coventry eléctrica tipo radiador. Tel: 03543-450949. Vendo gato telescópico mas llave cruz en excelente estado $500. 03543-450949. Vendo compu completa $3000. 03543-15551516

SERVICIOS SOLICITADOS

Mozos y cocinero para restaurante zona El Tropezón-Cba. Experiencia y referencias excluyentes. Disponibilidad horaria. 351-3887955 Socio para taller mecánico Salsipuedes. Joven con referencias. 03543-15583828 Busco profesional para restauración edición digital de fotografías, y publicidades antiguas, con referencias. vnekola@yahoo.com Buscamos vendedores con talento y experiencia para CEC. Desde 25 años, sexo indistinto. Enviar cv a: recursosvidasrl@gmail.com

va r i o s

propiedades v e n ta

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351155943658 Dueño, Cba. Capital, Julio A. Roca 900. PH 80m2, patio 63m2 U$s40.000. Tel. 0351-155193687. Vendo o permuto casa en Villa Allende, todos los servicios. $600 mil tel: 437695 Casita de fin de semana en Characato vendo $ 300.000. 0351155941657 Inmobiliaria Pablo Meinero: compra, venta, alquileres, adm., tasaciones, 3 de Febrero 17 Río Ceballos. Rio Ceballos pleno centro 232m cubierto T800m vivienda o consultorio, geriátrico etc finacio 03543452188 15535452 Tené tu casa en 3 meses, construcción trad. Tel.: 0351-345-6663. alquiler

vehículos v e n ta

Atención transportistas! Camiones usados y afines: Excelente relación costo beneficio. Consultas: 3533435085

t e rr e n o s v e n t a

Salsipuedes frente a Dino, excelente ubicación y zona. 10x40 mts. Derechos posesorios. Inmejorable. 3533435085 Terreno: Mendiolaza. B° Residencial Centro, Los Talas. Medianero al country Q2. 1200m2. U$S47.000. Tel: 0351-152155244 Vende Lote 9 de Julio, Ñupora 305mts. Mojones. Servicios prox. Escrituras. $260m. 3543-588310. Coord. visita. Inmobiliaria Pablo Meinero: compra, venta, alquileres, administraciones, tasaciones, 3 de Febrero 17 Río Ceballos. Río Ceballos, 5` centro, vendo casa nueva, 48 m2. Terreno 500m2 Escritura $500.000. 0351-152204168 Lotes en El Manzano, 3000mt2 exc. Vista, a 300 ruta E-53, servicios, 351-6186694 Lotes Río Ceballos zona Ñu Pora con derechos posesorios. Facilidades. Te.:0351-156879611 Vendo yo! 3515-647291 Terreno en Villa Berna (1 hectárea + 1218 m2)

Alq prop Unquillo Bº La Loma 2 dorm equipada casi nueva Claro 3543-656914 Soledad Niño inmobiliaria CPI 4506. Zona sierras chicassoledadinmobiliaria.com.ar Cel 0351 / 3667824 Alquilo anual departamento en San Antonio fte/rio. asador y cochera. Amoblado. $2400/mes. 0351156795319 y 03543-467057. Casa en alquiler 2 dorm Rio Ceballos. Exc estado c/pl 351-2175520 Alquilo oficina, Deán Funes 52 Córdoba, 4 x 3, Segundo piso. Dr Daniele Te 0351-4246736.

Countrys: Toldos, cerramientos, cortinas, cubre cercos, lonas camión, cubre piletas, fundas vehículos, cocheras. (0351-6598322/0351-6108388) sj.info.toldos@gmail.com "Los Castillos de pancho" (castillos inflables). Te 03543-15615994. Diferentes modelos. Cumpleaños, fiestas en gral. Aparato Profesional radiofrecuencia multipolar corporal/facial con electroestimulador completo. A estrenar con garantía. $5.900 Urgente: 3516854365 Acero 1070 para cuchillos, 50$ el kg hojas para encabar $50, asta de ciervo y palo santo 03543-452188 / 15535452 Comedor algarrobo: mesa redonda 1,5mt con 8 sillas Paula. Muy poco uso, excelente estado: 351-5109427. Máquina Profesional depilación definitiva IPL casi nada de uso con garantía. $18.800 Urgente: 3516854365 Vendo maquina corta césped Black & Decker nueva en caja c/garantía. $2.800. Whtasapp: 3533-435085 Vendo PC completa con escritorio. Usada buen estado $900. 3515109427 Juego de living: sillón 2 cuerpos y mesa 1x1mt algarrobo. Exc estado. $3.500. Whtasapp: 3533-435085 Vendo cama algarrobo 1plaza usada. Buen estado. Whtasapp: 3533435085 Alquiler de castillos inflables y venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. 0351-153914861/156186514. Facebookhakunamatata Vendo camas ortopédicas usadas, perfecto estado. Tel.: 0353315435085 GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $980. 0351155109427

PRODUCTOS SOLICITADOS

Compro bici fija, pago en efectivo. Tel.: 03543-489545

para publicar tu aviso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

15 | EL MILENIO | Agosto 2015

[ clasificados ]

[salsipuedes] [ Ar t e y C u l t u r a ] Griselda Smith es una artista polifacética, que se animó a explorar con la indumentaria.

16 | EL MILENIO | Agosto 2015

riselda Smith es artista plástica de la ciudad de Salsipuedes, aunque con el tiempo también comenzó a incursionar otras ramas del arte, como esculturas con metal, dibujo, y ahora es también diseñadora de indumentaria. “Tuve muchos momentos en mi vida; actualmente soy diseñadora de indumentaria, con diseño de autor, y trato de incorporar todo lo que se en cuanto a técnicas y materiales a la indumentaria. Tuve un proceso de pasar por muchas instancias, trabajé muchos años con metal esmaltado haciendo desde cuadros hasta accesorios; pintando otro tiempo más e hice algunas muestras”, relató Smith. El diseño de autor se refiere a la cualidad que hace única a la prenda que confecciona la artista. “En mi caso es de indumentaria y accesorios, es un diseño con valor agregado teniendo en cuenta que no son prendas seriadas y tienen autenticidad”. En un principio, Smith explora el arte textil por una búsqueda de alguna actividad que le permitiese volcar todos sus conocimientos y su creatividad, pero al mismo tiempo, también buscando una fuente de ingresos económicos. “El arte y la moda tienen mucha conexión. Particularmente, lo que yo hago lo considero muy artístico, es más allá que un producto de venta, y valoro más que tenga una muestra de arte en muchos sentidos”, explicó la diseñadora. Además, en la confección de la indumentaria artesanal, Smith comentó a El Milenio que muchas de las ropas son recicladas, es decir que utiliza algunos accesorios que extrae de otros objetos, y algunas telas también. En cuanto al diseño y el proceso de fabricación de la indumentaria, la artista contó que ella misma es quien esboza la ropa, y efectúa los cortes de las telas, mientras que una amiga y colega lleva a cabo las costuras. Una vez terminada la confección de los atuendos, Smith realiza todos los detalles y terminaciones. El toque artístico de Smith se ve traducido en todos los aspectos de la ropa, ya que sus diseños, la combinación de telas y accesorios son únicos. “Para esta temporada largue un prenda de doble uso: pollera y poncho, más allá que sea la mis-

Con sello de

Un mercado difícil. Smith vende todas las obras que realiza, pero afirma que “es más difícil en esta zona de Sierras Chicas”, puesto que no logran ser valoradas como artísticas, sin embargo, la indumentaria es lo que más rápido se comercializa. “El público que busca y adquiere mis prendas es aquel que valora lo que está comprando”, certificó Smith, quien agregó que está desarrollando varias exposiciones en Unquillo, Córdoba, Río Ceballos, Salsipuedes; nunca sola, sino siempre acompañada con otros artistas. “Tenemos un grupo de artistas de Sierras Chicas en Salsipuedes que se llama “Vincunados”, con quienes llevo a cabo muchas de las actividades que realizo y exposiciones también”, describió Smith.

ta dicta distinto talleres de arte para niños. En la ciudad de Río Ceballos, tanto en la Casa Azul como en un espacio de barrio Villa Los Altos. También trabajó mucho tiempo con adolescentes en el espacio de EPA en la ciudad de Unquillo. En estos talleres se trabaja con diferentes técnicas y materiales de arte a través del juego, puesto que se realiza con niños muy pequeños, que rondan entre los 3 y 6 años de edad. “Trabajamos a través de la pintura, dibujo, modelado, mucho reciclado. También efectúan sus obras con conceptos muy fuertes que los chicos van adquiriendo, esa habilidad de saber que pueden reciclar, de esa cosa que ya no sirve ellos poder hacerlo valor, hacer algo útil”, manifestó la artista. “Trabajamos con todo tipo de materiales que ya no se usan, como plásticos, cartones, botellas. Y depende la técnica, vamos haciendo collages, transformando con papel pintado, recortando y una infinidad de cosas”, remató Smith.

Talleres. En la actualidad, la artis-

Formación con dudas. “Siem-

ma prenda tiene un corte diferente. Después trabajo con las telas, preferentemente que sean de calidad, y todas tienen apliques en cobre esmaltado”, expuso la artista.

La artista de Salsipuedes, Griselda Smith, actualmente despliega su creatividad en diversas facetas del arte: pintura, dibujo, escultura e indumentaria. Actualmente, dicta talleres para niños en varias localidades de Sierras Chicas.

pre me gustó el dibujo, desde chica dibujaba todo el tiempo y siempre me gustó todo lo de la plástica en el cole y en la primaria. Entonces, cuando terminé el secundario decidí estudiar arte. Me gustaba mucho pero no pensaba el arte como una carrera de forma de vida”, narró Smith. La artista contó que desde niña ella quería estudiar biología marina, pero como estaba muy confundida comenzó la universidad con la carrera de medicina. Al poco tiempo, se dio cuenta que no le gustaba, y estuvo un año “boyando” sin saber qué hacer, ya que según la artista “no se imaginaba haciendo nada”. “No se me pasaba por la cabeza el arte como disciplina, como carrera, era como nada. Un día hablando con mi mama apareció la carrera de arte en la Universidad Nacional de Córdoba; yo no tenía ni idea de que existía, y después dije: ‘puede ser’, y empecé sin estar convencida la licenciatura en arte plástica, y ahí empecé a encontrarme y me di cuenta que me gustaba en todos sentidos”, concluyó la hoy diseñadora.