Em181 by Periódico El Milenio

Visitanos en Facebook: Periódico El milenio

Periódico Regional de los Estudiantes. córdoba. Año 6. Número 181. diciembre de 2014.

Manifestaciones y cortes de ruta en reclamo de agua fueron moneda corriente en Salsipuedes en enero.

[ enero ]

[la región]

Ni una gota de

agua La crisis hídrica afectaba a Sierras Chicas en su totalidad. Vecinos de Salsipuedes se movilizaban en reclamo del recurso vital. Se preveía un proyecto de acueducto que interconectara toda la región.

frase

del mes

2 | EL MILENIO | enero 2014

“La Municipalidad está totalmente en marcha. Sólo se trata del apartamiento de algunos funcionarios, pero el gabinete es mucho más que eso ”. » El intendente de Villa Allende, Héctor Colombo, ante la renuncia de varios de sus funcionarios el 13 de enero.

ecinos autoconvocados de Salsipuedes realizaban cortes en la ruta E-53 durante el transcurso del mes de enero, debido a la inminente crisis hídrica que afectaba tanto a la localidad como al resto de la región. En aquel mes, la temporada veraniega registraba altas temperaturas y había escasez de lluvias. Por ello, los habitantes de Salsipuedes, que eran los más afectados, se movilizaban en conjunto y efectuaban cortes intermitentes en las rutas pidiendo al municipio que se realizara un relevamiento del estado de aprovisionamiento del agua, la calidad de la misma y la forma de distribución hasta ese momento. Los vecinos solicitaban el control del líquido debido a los grandes brotes de gastroenteritis que hubo en la ciudad, y porque consideraban que no era equitativa la dosificación de camiones entre los domicilios. En su momento, hacer público el cronograma de distribución del agua, relevar el tendido de red, atender al control de calidad del líquido distribuído y acotar el tiempo de la obra para traer el servicio desde el paraje de La Puerta, eran parte del petitorio de la asamblea de vecinos. Por su parte, las cooperativas de agua de la región serrana, se reunían con las autoridades del Ministerio de Agua, Ambiente y Servicios Públicos de la Provincia para acordar un trabajo en conjunto en el manejo del acueducto y para programar cortes en el servicio, que eran decisivos para garantizar el recurso a las poblaciones. A su vez, el ministro de Agua,

Ambiente y Servicios Públicos, Fabián López, daba a conocer públicamente los detalles de un plan integral, que incluía medidas inmediatas en la emergencia, a corto, mediano y largo plazo para abordar la crisis hídrica de la región. El plan de emergencia contemplaba llevar mayor cantidad de camiones de agua con el apoyo del cuerpo de bomberos, teniendo como objetivo alcanzar un total diario de un millón trescientos mil litros que permitieran el reparto domiciliario. El ministro también hacía anuncios sobre el proyecto técnico que vincularía a la planta potabilizadora de La Calera con Salsipuedes. Y si bien el objetivo del Gobierno era finalizar la obra antes de finalizar 2014, aún no se terminó. Actualmente, están interconectados al acueducto solo Saldán, Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo y

14 metros

Era la distancia a la que se encontraba el dique La Quebrada del nivel del vertedero durante el primer mes del año.

parte de Río Ceballos, que abastece a gran porcentaje de su población con agua del dique La Quebrada. Mientras, a Salsipuedes se le suministra una pequeña proporción del dique y el resto con pozos de agua propios.

Inflación disparada En la última semana de enero subía la cotización el dólar y se devaluaba el peso. Consecuentemente aumentaban los precios de productos de consumo diario alrededor de un 20%. Según algunos comerciantes, la remarcación de precios era inevitable, mientras que desde el Gobierno Nacional prohibían el retoque de los montos. Para ello se ponía en

marcha el acuerdo de Precios Cuidados, que contemplaba 100 productos y 194 precios. Sin embargo, a Sierras Chicas llegaría sólo una pequeña parte del programa. Actualmente, el INDEC asegura que la inflación anual cierra este 2014 en un 20%, lo cual indicaría una suba del 1,5% mensual. Por el contrario, algunas consultoras privadas afirman que la cifra real sería de un 41%.

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN / EDICIÓN Florencia Vigilante DISEÑO Soledad Soria 5/5 comunicación - CORRECCIÓN Marta Parisi - PPP Sofía Alladio. Año 6. Número 181. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022. Tirada: 5.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza, Río Ceballos y Salsipuedes. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 3543 630424

[ febrero ]

Entre febrero y diciembre, el litro de Diesel pasó de costar $9,90 a $12,45 en Shell y de $9,04 a $11,49 en YPF.

aumento que golpeó a todos [la región]

frase

del mes

“El Gobierno nacional habla de un federalismo que en Córdoba no existe, porque solamente llegan fondos para los que están alineados al kirchnerismo”. Daniel Salibi, intendente radical de Mendiolaza, ante la reunión de funcionarios cordobeses ligados al kirchnerismo con el jefe de Gabinete de la Nación, el 12 de febrero.

n febrero subían los combustibles y con ellos los valores finales de múltiples bienes y servicios. El 5 de ese mes, el Gobierno nacional acordaba con las petroleras un esquema de incrementos sucesivos en los precios de las naftas: hasta un 6% en febrero; 6,1% en marzo; 4,5% en abril y 3,8% en mayo. El convenio se realizaba dos días después de que Shell registrara una suba del 12%, por lo que la empresa debió dar marcha atrás con el alza y acomodar los valores. Desde las productoras y refinadoras de petróleo se argumentaba que la devaluación del 23% del peso a fines de enero, producía un aumento en los costos, y que parte de esa suba debía trasladarse al precio final. Por otro lado, julio traería consigo un alza del 4%, y lo mismo sucedería en septiembre, cuando los valores de los combustibles se ajustarían en un 4,68% promedio. En noviembre, YPF acordaría

con el Gobierno nacional que no habría más aumentos de naftas y gasoil en 2014, siempre y cuando no se acelerara nuevamente la devaluación del peso. Partiendo de los valores que registraban los combustibles en febrero luego del primer aumento, y tomando como referencia estaciones de servicio de Villa Allende, hoy el litro de Premium pasó de costar unos $12,60 a $15,97 en Shell y de $11,83 a $14,94 en YPF; mientras que el de la nafta Súper varió de $11,03 a $14,39 en Shell y de $10,6 a $13,61 en YPF. Por su parte, el litro de Euro Diesel subió de $11,44 a $13,98 en Shell y de $11,09 a $12,95 en YPF. Finalmente, el de Diesel pasó de costar $9,90 a $12,45 en Shell, mientras que YPF varió ese precio entre $9,04 y $11,49. Si se toman en cuenta los precios de los combustibles en diciembre de 2013, hoy la nafta Premium cuesta, en promedio, unos $6 más. A su vez, la Súper se incrementó unos $5, mientras que el Diésel y Euro diésel , acusan una suba de unos $4 promedio. Como se sabe, por efecto de la tasa vial (que en enero pasado aumentaba entre un 25% y un 35% y que volverá a aumentar en 2015 cerca de un 40%), Córdoba sigue ostentando unos de los valores de combustible más altos del país.

76 veces carnaval Febrero traía consigo los tradicionales corsos de Unquillo. La edición 76 presentaba cuatro fechas en la Doble Avenida: 8, 9, 15 y 16 de febrero. Esta última se suspendería por lluvia y se trasladaría al 22. Murgas, espectáculos y carrozas formaron parte de un evento concurrido por un público en su mayoría familiar. El carnaval continuaría con los corsos barriales: el 23 en San Miguel, 27 en Herbera, 28 en Cabana, 1º de marzo en Pizarro y 2 de marzo en Quebrada Honda. El lunes 3 se cerraba la fiesta en el Acceso Sur a la ciudad. Cabe recordar que la familia de Gabriel Torres Moyano, quien falleció durante los Corsos 2013 a raíz de una golpiza, se había manifestado el 4 de febrero, para pedir que este año no se hicieran los festejos.

3 | EL MILENIO | febrero 2014

En febrero se acordaban subas sucesivas en los precios de los combustibles. Al final, hubo 6 en el año. Hoy, la nafta Premium está entre $15 y $16, mientras que la Súper cuesta $5 más que hace un año.

+100 menores

» Eran detectados en boliches de Villa Allende y Córdoba en operativos el 22 de marzo. Había 63 alcoholizados, uno de ellos en coma alcohólico. Los lugares (“Rancho”, “El Faro” y “Punto Límite”) fueron clausurados y hubo 29 detenidos.

[ marzo ]

En dos meses, la emisión de carnets se reducía en Mendiolaza en más del 50%, mientras que en Villa Allende mermaba un 40%.

Tasa compartida

[la región]

Emisión en caída

4 | EL MILENIO | marzo 2014

El Gran Córdoba quedaba inhabilitado para entregar carnets de conducir a vecinos de Capital y sufría grandes bajas. Si bien peleó por su espacio, a fin de año no había logrado volver a participar del trámite.

l 5 de marzo, la Municipalidad de Córdoba se adhería al Registro Provincial de Antecedentes de Tránsito (Repat), por lo que las personas con domicilio en Capital solo podían tramitar la emisión o renovación de su licencia allí, que era donde estaban cargados sus antecedentes. Si bien ese aspecto ya estaba establecido en una ordenanza de Capital -como así también en la Ley Provincial de Tránsito 8560-, hasta ese momento no había controles. Sin embargo, desde la puesta en marcha del Repat en los CPC de Córdoba, ciudades como Mendiolaza y Villa Allende quedaban inhabilitadas para realizar esos trámites a capitalinos, porque el sistema les daba error. Como se sabe, un gran porcentaje del total de la emisión de carnets de conducir que realizaban estos municipios correspondía a vecinos de la ciudad de Córdoba: entre un 70% y un 80% en el caso de Mendiolaza, y entre un 50% y un 60% en el de Villa Allende. Así, las gestiones por licencia caían en picada en la región. El 7 de marzo, once municipios del Gran Córdoba que se veían afectados por esta iniciativa (entre ellos Villa Allende, Mendiolaza, La Calera y Saldán) se reunían con funcionarios

provinciales y de la Municipalidad de Córdoba para no quedarse fuera del trámite. En el encuentro planteaban que se llevara adelante un convenio para descentralizar la emisión y poder coparticipar una parte de los recursos que se generaran. Dudaban de la capacidad de Capital para absorber todas esas gestiones, por deficiencias a nivel tecnológico y por las constantes asambleas de empleados estatales en los CPC. Por otro lado, se acordaba la creación de un fondo de compensación, previsto en la ley, para que no se vieran afectados los recursos que los municipios ya habían invertido en infraestructura y personal destinado a la emisión. Sin embargo, la Municipalidad de Córdoba rechazó el pedido de los municipios. En mayo, Mendiolaza pasaba de emitir entre 35 y 40 licencias por día, a entregar entre 11 y 15, experimentando una baja de más del 50% en los trámites. Por su parte, Villa Allende reducía sus gestiones en un 40%: pasaba de 110 carnets diarios a 65. Dos meses después de que se hubieran implementado las modificaciones en el trámite, los conductores capitalinos seguían realizando consultas en Sierras Chicas, y se manifestaban molestos por no poder gestionar la licencia en esas localidades, donde el proceso era más ágil. En diciembre, los municipios ad-

El 18 de marzo, el Gobierno de Córdoba ingresaba a la Legislatura un proyecto para compartir con los municipios y comunas de la provincia el 20% de lo recaudado por la Tasa Vial. Esos recursos pasarían a integrar el Fondo Permanente para la Financiación de Proyectos y Programas de Gobiernos Locales (FO.PE.FI) como aportes no reintegrables, y podrían destinarse solo a obras viales. Así, en mayo la Provincia coparticipaba la primera cuota (de tres) de lo recaudado: Villa Allende recibiría $600.000 por cuota; Mendiolaza $300.000, al igual que Río Ceballos; y Unquillo $400.000. Entre agosto y septiembre se distribuía la segunda cuota, y al finalizar el año los municipios quedaban a la espera de la tercera, que se repartiría entre diciembre 2014 y enero 2015.

mitían que el proyecto había quedado trunco. “Córdoba no quiere saber nada, quedó pendiente y lo tenemos en agenda”, explicaba el intendente de Mendiolaza, Daniel Salibi. Según comentaba, tampoco había habido novedades en relación al fondo de compensación que habían planteado las localidades. “Nos habían dicho que esperáramos hasta agosto, pero en definitiva no se amplió la posibilidad para que el resto del Gran Córdoba pudiera emitir la licencia”, admitía Gustavo Cavalleris, director de Inspecciones Generales de Villa Allende. Y agregaba que la ciudad cerraba el año con la gestión de unas 900 licencias mensuales.

a medias M En marzo, la región se adhería en bloque a la ley de alcoholemia cero. Sin embargo, cierra el año sin los alcoholímetros digitales que debía entregar la Provincia, por lo que son limitadas sus posibilidades para realizar inspecciones.

arzo traía consigo la entrada en vigencia de la ley provincial 10.181 -que prohibía el consumo de alcohol a quienes manejaran- y, dentro de Córdoba, Sierras Chicas era la primera en adherirse. Así lo anunciaban el 18 de marzo Río Ceballos, Villa Allende, Mendiolaza y Unquillo, entre otras localidades. Esto implicaría que a los controles de la Policía Caminera en rutas provinciales, se sumarían los de los inspectores en calles municipales. Para eso, cada municipio debía modificar sus ordenanzas de modo que la tolerancia al nivel de alcohol en sangre se redujera de 0,4 gramos por litro (límite que imponía la anterior ley) a cero gramos. Por su parte, la Provincia se comprometía a aportar los alcoholímetros. Si bien cada localidad decidiría dónde y con qué frecuencia implementaría los controles, se planteaba la posibilidad de que se aplicaran turnos de vigilancia.

Asimismo, los municipios debían fijar normativa en materia de sanciones. Se procuraba que los costos de las multas fueran similares entre sí, con montos muy por debajo de los de la Caminera (que iban de $2666 a $15.996), y que no involucraran quita de puntos de la licencia. En ese momento, Villa Allende proyectaba implementar testeos en la zona de los boliches de Av. Goycoechea, mientras que Mendiolaza iría variando los puntos de inspección. Por su parte Unquillo aseguraba que, más allá de los eventuales controles en Av. San Martín, trabajaría también en los barrios, y Río Ceballos apuntaba a los accesos y a los locales bailables. Sin embargo, y pasados los 90 días de prueba, el 10 de junio la ley entraba en vigencia y Sierras Chicas aún no había adecuado sus ordenanzas. Así, los controles se seguían haciendo, pero el nivel de alcohol permitido se mantenía en 0,4. Hoy, si bien las normativas municipales ya están modificadas y en algunas ciudades se hacen inspecciones, el proyecto no termina de hacer pie debido a que la Provincia aún no entregó los alcoholímetros digitales, según se explicó desde Villa Allende y Río Ceballos. Al respecto, cabe destacar que Río Ceballos cuenta con aparatos analógicos de menor precisión, mientras que Villa Allende no posee ningún tipo de elemento de control.

también

pasó Tramo fatal La ruta E 53 se cobraba una nueva víctima en Unquillo. Se trataba de Sebastián Castro, de 30 años, quien manejaba un Chevrolet Corsa. A la altura del ingreso al barrio privado “Las Corzuelas”, el vehículo embistió un poste a alta velocidad. El conductor, oriundo de Córdoba, sufrió traumatismos graves y falleció cuando era asistido por el servicio de emergencias. Alberto Cano, jefe de Bomberos de Unquillo, que había trabajado en el rescate del joven, señalaba que si bien desde que la E 53 era autovía, las muertes por siniestros viales habían disminuído, se había convertido en un tramo rápido que necesitaba más control.

5 | EL MILENIO | marzo 2014

[la región]

03 [ marzo ]

Los ciudadanos afirmaban que se manejaba un nivel de violencia que nadie conocía en Unquillo.

[unquillo]

Sacudidos por la

Vecinos de Unquillo reclamaban mayor presencia policial y pedían soluciones concretas a autoridades municipales y provinciales. Se prometían acciones preventivas que hoy continúan sin efectuarse.

6 | EL MILENIO | marzo 2014

Entre un 20 y un

por ciento » Era el porcentaje del aumento de denuncias sobre transporte interurbano que registraba el ERSeP en relación a 2013, según el vocal Miguel Nicolás. El precio del boleto era el principal motivo.

ansados de padecer hechos delictivos, el 31 de marzo, los vecinos tomaban pacíficamente las calles céntricas de Unquillo y marchaban hasta la Municipalidad. Pedían una solución inmediata a la situación de inseguridad que vivían, y una Unidad Judicial si era posible, porque afirmaban que se manejaba un nivel de violencia que nadie conocía en la ciudad y que estaban cansados de no poder dormir ni trabajar tranquilos. Los ciudadanos daban cuenta de la cantidad de robos y asaltos que sufrían desde hacía meses, en los que eran atacados tanto en domicilios particulares como en comercios. Por su parte, el intendente Germán Jalil había anunciado públicamente, días atrás,que no había una ola de inseguridad en la ciudad, y que de ser así, los vecinos saldrían a manifestarse a la calle. Con la movilización, los habitan-

tes consiguieron reunirse con el sub jefe de la Policía, comisario general Héctor Laguia, quien daba a conocer las acciones a desarrollar en los siguientes días. Laguia afirmaba que se dispondría personal a pie, montando dispositivos permanentes de seguridad, y sugería a los vecinos que realizaran las denuncias de los hechos delictivos en la comisaría, para que ellos trazaran un mapa delictual, y poder orientar los recursos humanos para reforzar las zonas más vulnerables. A diferencia del intendente, el sub jefe de la Policía reconocía que había un incremento en la violencia de los delitos. Por ello, confirmaba el patrullaje de seis móviles y la realización de controles vehiculares, sobre todo en motocicletas, en diferentes puntos estratégicos, con colaboración de Seguridad Ciudadana del municipio. A su vez, Laguia anunciaba la posibilidad de trabajar a la brevedad en la colocación de alarmas comunitarias en los barrios y en la recuperación de espacios comunes como plazas y paseos, que habían quedado en manos de delincuentes o drogodependientes. A la fecha no se implementaron las alarmas comunitarias prometidas en los barrios, ni tampoco los vecinos perciben la vigilancia de los efectivos por la ciudad.

Compras entre todos Frente a la inflación reinante, se reforzaba en la región la tendencia a las compras comunitarias de alimentos, que hoy continúa. En Unquillo, la cantante Laura Bértora había impulsado la movida hacía 7 años, y en marzo, coordinaba a unas 13 familias. Los pedidos se realizaban cada 15 días, con un tope de $250. Por otro lado, en Mendiolaza, el Centro Cultural Sayana convocaba a más de 20 familias para comprar frutas y verduras, a un costo $230 (hoy sale $250). Según José Luis Pereyra, al frente del organismo, se lograba ahorrar entre un 30 y un 50% en relación a verdulerías. Hoy el ahorro es de entre un 20 y un 25%, debido a que los comercios bajaron sus precios por la competencia que les generan estas modalidades, explicó Pereyra.

detenidos

[ abril ]

En un día, fue el saldo que dejó el megaoperativo policial realizado en Villa Cornú y Villa Allende Parque. La medida generó polémica entre los vecinos.

Luego de una bajante histórica de 14,83 metros en febrero, La Quebrada recuperaba su estado.

Italia en las sierras

El 7 de abril, el dique La Quebrada superaba el nivel del vertedero. Sin embargo, desde la cooperativa aclaraban que si la Provincia no concluía las obras, la situación sería provisoria.

frase

del mes

“Este país, donde nos han hecho creer que el que no piensa igual a uno es la oposición, no ayuda al crecimiento”. » Héctor Baldassi, diputado nacional por el PRO.

os primeros días de abril arrancaban con una noticia ansiada por muchos habitantes de Sierras Chicas: el dique La Quebrada, que en febrero acusaba una bajante histórica de 14,83 metros, volvía a llenarse y superaba el nivel del vertedero. Sin embargo, y más allá del alivio que traía al corredor, no había que dejar de tener en cuenta que este fenómeno era provisorio y que, para que el espejo de agua no volviera a registrar déficits, los gobiernos municipales y provinciales debían seguir actuando. En este sentido, las cooperativas de agua de la región esperaban que el Gobierno provincial finalizara las obras del acueducto que iría desde La Calera hasta el dique La Quebrada, para asegurar la provisión a todo el corredor serrano.

También señalaban, que los municipios debían ejercer un constante control sobre el desarrollo urbano, ya que era imprescindible, que la aprobación de loteos y countries estuviera sujeta a los cupos de agua asignados a cada localidad. Con respecto a los eventuales cortes en el suministro del servicio, el Gobierno de la Provincia determinó que se suspenderían el 1º de abril, a raíz del estado del dique. En ese marco, los gobiernos municipales aclaraban que el inusual período de precipitaciones registrado en febrero y marzo, no era el único motivo de que el dique hubiera superado el nivel del vertedero. Según el intendente de Río Ceballos, Sergio Spicogna, el ascenso del agua se debía sobre todo a la puesta en funcionamiento de las obras de potenciación de la planta potabilizadora de La Calera, habilitadas a partir del 17 de marzo. Ésto permitía cerrar las válvulas de suministro de agua del dique La Quebrada a Unquillo y Mendiolaza -que consumían un 60% del recurso- y “liberar” al embalse de la provisión a la zona sur y sureste de Río Ceballos. En este punto, la toma de agua sobre ruta E 53 descomprimía al dique del envío de agua en camiones cisterna a Salsipuedes. Cabe destacar que la gran obra del acueducto no finalizó, como era previsto, para el término del año 2014. Sólo fueron inaugurados nuevos tramos que interconectan la planta de La Calera con Mendiola-

za, Unquillo y parte de Río Ceballos. Según afirmaron las Cooperativas de las Sierras, el acueducto debería culminarse en el transcurso del año 2015, hasta llegar a interconectar completamente a las ciudades de Río Ceballos y Salsipuedes. Por otro lado, en diciembre se preveía un abastecimiento normal de agua durante el verano para toda la región.

7 | EL MILENIO | abril 2014

Lleno, después de siete años [río ceballos]

Un grupo de jóvenes italianos realizaban un intercambio en Unquillo, invitados por la Fundación Unquillo Nuevo Milenio. Se trataba de dos profesores y 12 alumnos del Liceo Lingüístico Alessandro Manzoni, de la ciudad de Milán, institución que visitaba a las escuelas de la Fundación por segundo año consecutivo. Los docentes italianos sostenían que existen fuertes lazos entre Italia y Argentina y que esta experiencia los fortalecía, al mismo tiempo destacaban que así, podían descubrir otra manera de ser, vivir, pensar y crecer. Por su parte, los alumnos contaban que sus rutinas escolares son muy diferentes a las argentinas. El proyecto, que surgió en 2012, planea continuar en los próximos años.

Arte en el castillo

04 [ abril ]

» En Unquillo, la productora Butaca Once, presentaba MUVA, una muestra poliartística que invadió el Castillo Monserrat por 13 días. La iniciativa exponía el trabajo de 32 artistas consagrados y emergentes, entre los que había representantes locales (como Carlos Alonso, Álvaro Izurieta y Ana Lía Schneider, entre otros) y también extranjeros. Así, pintura, escultura, música, teatro, gastronomía, arquitectura, diseño de objetos e indumentaria, instalaciones, y fotografía, formaban parte de la variada oferta de MUVA. Según José García, coordinador general de la propuesta, lo que más sorprendía a los asistentes era la inserción y la convivencia armónica del arte en un espacio de esas características.

[mendiolaza]

“No queremos ningún David

Así se expresaba la mamá de David Heredia, víctima de un accidente en la ruta E 57. El hecho movilizaba a los vecinos a reclamar mayores medidas de seguridad. Algunos de los pedidos se cumplieron a lo largo del año.

8 | EL MILENIO | abril 2014

a muerte de David Heredia (20) en un accidente de tránsito el 22 de abril, era el detonante que movilizaba a unos 100 vecinos de Mendiolaza a exigir más seguridad en la ruta intermunicipal Oscar Cruzado, que desde 2009 se había cobrado más de seis víctimas fatales. Efectivamente, el 28 de ese mes, familiares, amigos y vecinos de víctimas se manifestaban en la ruta E 57 y elevaban a Camino de las Sierras S.A. - concesionaria de la

ruta- un petitorio firmado, en el que reclamaban soluciones inmediatas en el tramo comprendido entre la rotonda del Polideportivo y la intersección con calle Derqui. “Les pedimos de manera razonable y pacífica que a la brevedad coloque los elementos necesarios: rotonda, reductores de velocidad, semáforos, iluminación”, decía la nota que sería presentada a la concesionaria. Y es que los vecinos aclaraban -en distintos momentos de la manifestación- que llevaban por lo menos 10 años solicitando la instalación de semáforos y de reductores de velocidad, mejoras en la señalización, un sistema de alumbrado y hasta la construcción de un puente peatonal para el cruce, sobre todo, por la gran cantidad de alumnos que circulan por esa zona. Siguiendo esa línea, si bien las exigencias estaban dirigidas a Caminos de las Sierras; los ciudadanos dejaban en claro que no deslinda-

La marcha del 28 de abril sería la primera de una serie de movilizaciones que iban a sostenerse durante todo el año.

ban al municipio de su responsabilidad en la escucha, el seguimiento y la gestión de los reclamos. En ese momento, desde la Municipalidad, se aseguraba la colocación de tres semáforos: uno detrás del edificio municipal y la Av. Calasanz (“ruta vieja”), otro en el cruce peatonal hacia el Polideportivo y un tercero al ingreso del barrio El Talar. A lo largo de todo el año, los vecinos continuaron movilizándose en numerosas oportunidades, para insistir en que se brindara una solución a los problemas planteados. En la actualidad, el ente gubernamental colocó dos de los semáforos en los cruces más importantes de la localidad para disminuir la velocidad a la que transitan los vehículos por allí, y además, dispuso inspectores de tránsito en esa área para aumentar el control. De este modo, el paso a través de las señales, también permite el cruce de peatones. Cabe aclarar que aún, falta el tercer semáforo prometido. Al mismo tiempo, se construyó a lo largo del tramo, un cordón que divide los dos carriles de la ruta, para evitar que los vehículos se sobrepasen uno a los otros.

también

pasó Por las moscas Las actividades de la Avícola Río Ceballos del grupo Miti cesaban en abril por una orden de la Secretaría de Ambiente de la Provincia, luego de inspeccionar las instalaciones de la empresa por las constantes denuncias de los vecinos, en relación a la proliferación de moscas. Desde Ambiente de Río Ceballos, se había advertido a la empresa que se retirara o que reconvirtiera su tecnología de producción. En febrero, la avícola ya había planteado su retiro paulatino por no poder adaptar su modelo a la ordenanza “Larva Cero”.

05 [ m ay o ]

[la región]

Otro invierno sin

Mientras las obras del gasoducto permanecían frenadas, en mayo subían los precios de los recursos para calefacción. Leña, gas envasado, querosene y electricidad aumentaban un 25% promedio.

frase

del mes

“Gratis podés mostrarte en cualquier lado, pero el desafío es tratar de subsistir con lo que uno hace”. » Gabriel Engelland, músico y compositor unquillense, sobre la falta de espacios para tocar en la región y la escasa convocatoria a artistas desde los municipios.

ara Sierras Chicas, calefaccionarse costó más durante el pasado invierno. Y es que en la mayoría de los hogares, los habitantes cuentan con estufas a querosene, gas envasado y leña, cuyos precios se inflaban al mismo ritmo que el resto de los productos de consumo interno. Ya en mayo el valor de la leña registraba una suba de entre el 20 y el 35 por ciento en relación con el invierno de 2013. Ese incremento traducido en pesos, significaba un costo por tonelada de entre 1600 y 1900 pesos, y el cálculo de consumo de madera de una familia tipo se estimaba en al menos, una tonelada y media por la estación. En la misma línea ascendente se ubicaba el querosén, con un valor de 12,50 pesos el litro. Para este recurso, se calculaba un consumo familiar mínimo, de dos litros por día para poder calefaccionarse. En este punto, cabe aclarar que, para similar poder calórico, la leña costaba unas seis veces más que el gas natural, y el querosén hasta 15 veces más. Por su parte, el gas envasado también registraba un alza del 35 por ciento, por lo cual el costo de una garrafa de 10 kilos era de 60 pesos la unidad, sin mencionar que la escasez de envases condicionaba su uso, ya que en muchas ocasiones, había faltantes por varios días. Como otra alternativa, los pobladores de las Sierras, contemplaban el uso de energía eléctrica con estufas de cuarzo, caloventores y aires acondicionados. Sin embargo, al igual que con el resto de los métodos de calefacción, experimentaban una suba del 26 por ciento en la facturación.

Para similar poder calórico, la leña costaba 6 veces más que el gas natural, y el querosén hasta 15 veces más.

70 familias

» Eran las que tomaban un predio en barrio Las Polinesias de Villa Allende el 2 de mayo. En diciembre se organizaban como una cooperativa y el municipio diseñaba un proyecto habitacional, pero no se había llegado a una solución definitiva.

El urbano en marcha El 19 de mayo comenzaba el recorrido del nuevo servicio de transporte urbano de pasajeros de la Unión Transitoria de Empresas (UTE) SiBus por los barrios de Villa Allende. El servicio incluía dos líneas que conectaban el centro con casi todas las urbanizaciones, con un boleto a $4. La nueva prestataria, que había absorbido a los integrantes de la ex Cooperativa 15 de

marzo -antiguos encargados del transporte local-, utilizaría las mismas paradas que el transporte interurbano. Cabe aclarar que la designación de SiBus al frente del servicio se había ratificado en marzo, luego de casi un año de idas y vueltas entre el Concejo Deliberante y el Ejecutivo municipal en relación a la licitación del urbano.

9 | EL MILENIO | MAYO 2014

natural

En estas opciones, se sumaba el viejo problema de los constantes cortes de luz en la región, debido a la saturación de líneas y a la baja tensión permanente. Al respecto, la empresa provincial de energía de Córdoba (Epec) se comprometía a realizar inversiones y mantenimiento para no efectuar ningún tipo de cortes rotativos por problemas de potencia, como ya había ocurrido durante el invierno del año 2013. En esta situación de búsqueda de alternativas para la calefacción, Sierras Chicas esperaba la habilitación para conectarse al gasoducto prometido para el 2014. Las obras estaban paradas casi en su totalidad, y algunos intendentes de las Sierras Chicas pedían al Gobierno provincial que agilizara la continuación del gasoducto para comenzar a distribuirlo en los domicilios de sus ciudades. Finalmente, el 2014 termina sólo con las plantas reductoras de presión de gas natural ubicadas en Unquillo y Mendiolaza, y con la esperanza de que en 2015 se provea del recurso de manera regular.

06 [ junio ]

"Es un doble aprendizaje: nos deja el mensaje de respetar la vida pero también, al participar de la campaña, el compromiso y la interiorización de lo que aprenden los alumnos es mayor”, señalaba Cecilia Bertone, representante legal de los institutos.

[la región]

Nuevo episodio para la concientización En junio, la Fundación Unquillo Nuevo Milenio estrenaba el sexto corto de la campaña “Cuidémonos ente todos. Respetemos la Vida”, que seguiría cosechando distinciones hasta noviembre.

10 | EL MILENIO | junio 2014

a Fundación Unquillo Nuevo Milenio (FUNM) encaraba otro año de rodajes para la campaña de concientización vial “Cuidémonos entre todos. Respetemos la Vida”, y el 10 de junio estrenaba su sexto spot. En el marco del Día Mundial de la Seguridad Vial -y en el Instituto Milenio Villa Allende (IMVA)- la Fundación renovaba su compromiso de seguir combatiendo el flagelo de la accidentología a través de la presentación de “El Descanso”. En el corto, filmado el 22 de abril, una persona soñaba que tenía un accidente de tránsito mientras dormía en su vehículo, estacionado en la banquina. “15 minutos de descanso en un lugar apropiado pueden salvar la vida de uno o la de terceros”, explicaba al respecto Cristian Salas, director del spot. En el evento, Nicolás Mazza -papá de un alumno del IMVA- y Mauro Gentile interpretaban “Plegaria”, uno de los temas que habían compuesto y grabado de forma exclusiva para el corto junto a Matías Romero.

Además, se difundían imágenes del backstage y del videoclip de “Plegaria”, que recopilaba escenas de la grabación y de los seis cortos. Estaban presentes el legislador Carlos Presas y el intendente de Villa Allende, Héctor Colombo, entre otras autoridades. También, integrantes de la FUNM, del Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo (IENM) y del IMVA, de Estrellas Amarillas , Por un mundo mejor, y vecinos. Como se sabe, la campaña, realizada por las comunidades educativas del IMVA y el IENM, prevé la realización de cuatro spots más, siempre a partir de distintos relatos que retratan las múltiples aristas que envuelven a los accidentes de tránsito.

Un año en repercusiones. El día del estreno, la FUNM recibía un reconocimiento de la Municipalidad de Villa Allende por su labor en la concientización vial, en el marco de un acto que había organizado el ente, por el Día Mundial de la Seguridad Vial. Asimismo, a principios de marzo, el director del Centro de Capacitación de Transporte y Tránsito dela Municipalidad de Córdoba, Pablo Farías, había otorgado a la fundación una distinción por “el esfuerzo realizado en pos de la concientización a favor de la vida”. El 18 de marzo, la Municipalidad de Río Ceballos había proyectado los spots en el marco de la presentación a nivel regional del programa provincial Alcoho-

lemia Cero. Por otro lado, el 14 de junio los cortos se verían en el “Primer Encuentro de Seguridad Vial”, organizado por la Tecnicatura Superior en Seguridad Vial del Instituto Superior Carlos Alberto Leguizamón, mientras que en noviembre la Municipalidad de Salsipuedes daría una mención especial a la FUNM por la campaña. A su vez, los cortos serían utilizados en cursos para aspirantes a obtener el carnet de conducir en Córdoba Capital, y difundidos en distintas ciudades por el funcionario provincial Osvaldo Vottero y Julio Ambrosio, Presidente de la Fundación Laura Ambrosio Battistel (Estrellas Amarillas). También llegarían felicitaciones desde esferas estatales de España y Bolivia. Mientras que desdeUru-

más de

2800 reproducciones » Tuvo en YouTube el spot “El Descanso” en la semana posterior a su estreno. En el canal MilenioVA se pueden ver todos los cortos.

guay, se difundiría vía web el spot y su backstage, donde ya estaban colgados los dos primeros cortos de la campaña.

Visita carioca En el marco de los convenios de intercambios que la Fundación Unquillo Nuevo Milenio posee con colegios italianos y brasileros, el Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo recibía a estudiantes del país americano. Los alumnos, que se quedarían hasta el 7 de junio, provenían del Instituto Sinodal, ubicado en el municipio de São Leopoldo, de Río Grande do Sul, Brasil.

Valoraban su visita a Córdoba como una buena experiencia, y destacaban que, al hospedarse en casas de familia podían “aprender mejor la cultura” que en otros países, donde se alojaban en hoteles. Con el Mundial de Fútbol en puerta, los brasileros consideraban que no era correcto destinar tantos fondos para estadios en zonas donde faltaban recursos para hospitales y escuelas.

Para niños, sólo urgencias » Durante junio, el Hospital Provincial Miguel Urrutia, en Unquillo, se encontraba sin atención primaria de pediatría en cuanto a consultas o dolencias leves: sólo recibía urgencias en las que peligraba la vida de los niños. La medida afectaba a vecinos que carecían de obra social y no tenían los recursos para pagar consultas

sólo cumplían órdenes de no dar turnos para consultas. Meses más tarde, sostenían que la Provincia había manifestado que no se tomaba personal por razones de bajo presupuesto, por lo que los recursos humanos disponibles iban a las áreas de guardia o internación. A fin de año, la situación continuaba sin modificarse.

Afortunadamente, 2014 no registró incendios forestales de magnitud en la zona como años anteriores.

[la región]

Reclamos Bomberos denunciaban atrasos en la entrega de fondos del Plan del Fuego. La Provincia prometía en junio el pago de dos cuatrimestres juntos. Sin embargo, esos recursos llegarían a la región recién entre agosto y septiembre. locales. Y si bien servían como atenuantes, los bomberos debían implementar otras modalidades para recaudar recursos, como sistemas de socios y venta de comida. Por otro lado, en medio de los

reclamos la Provincia hacía entrega de 9 millones de pesos en equipamiento, repartidos entre todos los cuarteles cordobeses. Esto incluía mochilas, trajes forestales, cascos, borceguíes, herramientas de corte y detectores de gases, entre otros elementos. Finalmente, los fondos prometidos para junio recién arribarían a la región entre julio y agosto, mientras que entre septiembre y octubre sí, se entregaría el último cuatrimestre por adelantado, como se había estipulado. Así, 2014 -que afortunadamente no había registrado incendios forestales de magnitud en la zona- cerraba con los pagos al día y los bomberos locales esperaban definiciones acerca del programa para 2015.

Palabras en acción

también

pasó

» TEDx, el ciclo de charlas que congrega a emprendedores, pensadores y personas con “ideas que vale la pena difundir”, arribaba por primera vez a Villa Allende, de la mano de 13 jóvenes de la localidad. El encuentro, que se desarrollaba en el Teatro Roberto C. Risso del Instituto Milenio Villa Allende, convocaría a unas 250 personas. Las conferencias estaban

organizadas en cuatro bloques, que alternaban a referentes del arte, la tecnología y la economía, con personajes cuyas historias de vida inspiraron a más de uno. Entre conferencias, se podían visitar stands ligados a la sustentabilidad y la solidaridad, además de un patio de comidas con opciones vegetarianas y veganas, e intervenciones artísticas.

frase

del mes

“He cumplido un ciclo. Hay necesidad de sangre nueva en el partido”. » El intendente justicialista de Río Ceballos, Sergio Spicogna, sobre la posibilidad de repetir su candidatura en 2015.

Arte local en Parque Kempes » El artista Julio Guillamondegui, de Río Ceballos, había sido elegido por el Gobierno de la Provincia para ornamentar con una de sus obras de arte en hierro, el Parque Kempes, que inauguraba ese mes. Se trataba de “Entre vueltas” -maquetada en 2013 y culminada en enero-, una escultura que representaba al “todo humano” o a la persona dando vueltas en sí misma “para encontrar algo”.

11 | EL MILENIO | junio 2014

n junio, y a casi dos meses de haber comenzado la temporada de riesgos de incendio, los cuarteles locales seguían esperando los recursos del Plan Provincial de Manejo del Fuego, provenientes del impuesto que se cobra con la factura de energía. La Provincia anunciaba el pago, en ese mes, de dos cuatrimestres juntos (de enero a agosto) y prometía abonar el último período “por adelantado” en septiembre. En ese marco, aclaraba que prácticamente no había habido atrasos, ya que la fecha estipulada era el 1º de mayo. Sin embargo, la entrega se planeaba para fines de junio, por lo que la demora sería de casi 60 días. Desde Unquillo, el jefe de Bomberos Voluntarios de la localidad, Alberto Cano, explicaba que la gente no cubría la totalidad del servicio debido a que el personal que tenía que cubrir la guardia, debía salir a buscar otro trabajo para subsistir. Su colega de Río Ceballos, Luis Bonfirraro, manifestaba que habían cobrado por última vez en enero y que la situación en el cuartel era “caótica” porque debían pagarle a cuentagotas a los bomberos del Plan, destinados a prevención y patrullaje. En concreto, al formar parte de las localidades en zona de riesgo, la Provincia le destinaría a cada cuartel de Sierras Chicas $28.600 por mes, con lo que debían abonar $3.900 mensuales a cada uno de los cinco bomberos del plan, y utilizar el resto para gastos operativos. Sin embargo, por el atraso con el que llegaban, estos fondos eran “plata gastada” para los cuarteles

en centros privados. Además, planteaban la dificultad de recurrir a centros de salud municipales, en donde la atención era mínima (de 2 o 3 días a la semana y tres turnos por día). Desde el hospital no tenían información sobre cuándo se normalizaría el servicio. Aseguraban que eran decisiones del Ministerio de Salud de la Provincia y que

07 [ julio ]

La esquina de Mariani y Goycoechea en Villa Allende después del triunfo contra Holanda.

[la región]

Mundial 2014:

garra, aguante y un final intenso

12 | EL MILENIO | julio 2014

En Brasil, Argentina iba sumando victorias y se ilusionaba con traer la Copa del Mundo a casa una vez más. Sierras Chicas se vestía de celeste y blanco y alentaba al equipo hasta el final.

esde un bar, desde una casa, desde el estadio (los más afortunados), desde el trabajo (los menos). Con la familia, con amigos, con desconocidos, solos. No importaba dónde ni con quién se viera el Mundial; la hinchada argentina tenía aguante. Y Sierras Chicas no sería la excepción. El avance de la selección en el campeonato se hacía patente en las calles de la región, que quedaban desiertas ante cada partido y se volvían hormigueros apenas el árbitro marcaba el final del juego. Y es que después de la primera ronda, Argentina no paró de sorprender. En Río Ceballos, asado de por medio, un grupo de amigos apelaba a las cábalas en el encuentro contra Suiza: cuernitos con cada pelota que tocaban los europeos, puños apretados cuando la agarra-

ba Messi, pies estirados para unirse a “Masche” y cortar los avances. En el segundo tiempo, en bizio de Villa Allende no volaba una mosca: el temor por ir al alargue y a los penales se respiraba en el aire. Ya en el suplementario, “la Pulga” se conectaba con Di María y el grito de gol ardía desde todas las gargantas del lugar. El juego con Bélgica en los cuartos de final sería una excepción en los partidos de la selección: a los 8 minutos del primer tiempo, “el Pipita” marcaba la diferencia con un derechazo, el único gol del encuentro. Así, sin tanto sufrimiento de por medio. Pero se venía la semifinal contra Holanda y la cosa se ponía más difícil que nunca. Un grupo de unquillenses haría el aguante desde el país carioca, cantando el “Brasil decíme qué se siente, tener en casa a tu papá” cada vez que podían. Después de 24 años, Argentina estaba en la final. El problema era el rival: Alemania era una máquina. Pero la celeste y blanca se había hecho más grande con cada encuentro, aunque el brillo de los “4 Fantásticos” había dejado lugar al de la defensa y el arquero. De cualquier forma, los 90 minutos terminaban sin más y, en el alargue, un descuido de la defensa alcanzó para que un alemán la reventara contra el arco de Romero. El enojo inicial le cedió el paso a la tristeza, y después a la aceptación de que estuvimos ahí nomás. Después de todo, Argentina era subcampeón y había que festejar.

Presas y los hombres del PJ El legislador justicialista por el Departamento Colón, Carlos Presas, precisaba nombres del PJ a nivel local. Apoyaba al intendente Héctor Colombo en Villa Allende, mientras que deslizaba que en Río Ceballos habría tres posibles candidatos luego del cierre de ciclo de Sergio Spicogna: Eduardo Baldassi, Alberto Bustamante y Pablo Murúa. En Unquillo señalaba al “Pato” Arévalo aunque aclaraba que se debería conformar un frente; al igual que en Salsipuedes, donde había más de un nombre para el partido. Y si bien afirmaba que Mendiolaza era un terreno complicado, veía en Nicolás Martínez Dalke a un posible representante.

Homenajeado por cuatro grandes » A 50 años del fallecimiento de Spilimbergo, referentes de las artes plásticas como Carlos Alonso, Pablo Canedo, Ernesto Berra y Raúl Díaz inauguraban una muestra en la Casa Museo del reconocido pintor, en Unquillo. La iniciativa, que se llevó adelante el 5 de julio junto a la Dirección de Cultura local, apuntaba a recordar la importancia que había tenido el maestro tanto a nivel nacional como internacional. En ese marco, Díaz señalaba la necesidad de posicionar a Unquillo como “un importante lugar de las artes plásticas en Argentina”, mientras que Canedo destacaba la ética de Spilimbergo: “Uno puede estar a favor o en contra, pero se jugó por una forma de ser o de pensar”.

los que venden y los puntos en donde se distribuye la droga en el pueblo. ¿Cómo la Policía no va a estar al tanto de esta situación?”, apuntaba Fausto, un residente. En ese marco, se planteaba que había jóvenes consumiendo en lugares públicos a todo horario, y que eso generaba violencia y robos. En concreto, exigían mayor compromiso por parte de la Policía, un aumento de su presencia en las calles y la detención de personas que consumieran drogas. Pedían también que la fuerza se apoyara en los vecinos que, cansados de no tener respuestas, se sumaban a encontrar una solución. Por su parte, el comisario consideraba que la reunión serviría para “hacer público el problema”. En septiembre los habitantes volverían a movilizarse, para continuar reclamando mayor seguridad. Si bien reconocían que había más patrullaje, cuestionaban que en los allanamientos no hubiera detenidos ni culpables. Asimismo, exigían la resolución del crimen de Mikina. “Los autores se están paseando por entre nosotros como si nada hubiera pasado y nadie los pudiera detener”, manifestaba la hija de la víctima. A la fecha, no se ha encontrado a los responsables del hecho.

La minería a cielo abierto seguía siendo motivo de reclamos y quejas entre los vecinos de Unquillo y Río Ceballos, debido a la actividad de la empresa Moliendas Rincón SRL. En concreto, para extraer y demoler rocas calizas, se realizaban tareas que ocasionaban excesivos ruidos y vibraciones en la zona aledaña, además de polvillo. Los vecinos elevaban reclamos al municipio, solicitando el cese de la actividad de la cantera. Ambiente de Río Ceballos corroboraría la situación y la empresa, autorizada por la Provincia hasta marzo de 2015, se comprometería a consensuar con los ciudadanos la mecánica de trabajo.

13 | EL MILENIO | julio 2014

Un pedido potenciado por 300

a muerte de Carlos Miquina, residente de Salsipuedes, rebalsaba el vaso de la inseguridad en la localidad, y el 21 de julio, unos 300 vecinos salían a la calle de manera pacífica para luchar contra el delito en la zona. Miquina había sido hallado sin vida en su vivienda de barrio Oro Verde siete días atrás, en lo que se presumía que habría sido un intento de robo. Frente a esa situación, los habitantes marcharon desde el Banco Córdoba hacia el edificio policial para reunirse con el Comisario Barrera. El conflicto por la venta y el consumo de drogas, fenómeno cada vez más visible en las calles, era una de las principales preocupaciones. “Los vecinos sabemos quiénes son los que consumen, quiénes son

pasó Polémica por cantera

[salsipuedes]

Ciudadanos de Salsipuedes marchaban para pedir mayor seguridad. La muerte de un vecino, en un presunto robo, impulsaba la protesta. Hasta hoy, no se ha encontrado al o los culpables.

también

Los empleados veían “muy negro” que la planta volviera a abrir.

08 [ agosto ]

[unquillo]

El frigorífico

bajó la persiana

En agosto, Estancias del Sur cerraba definitivamente y dejaba sin empleo a unos 500 trabajadores. Los operarios venían suspendidos desde hacía seis meses.

14 | EL MILENIO | agosto 2014

uego de meses de trabajo en suspenso, la compañía brasilera Marfrig decidía retirarse de Córdoba y cerrar definitivamente el frigorífico Estancias del Sur, ubicado en la ruta E 53 a la altura de Unquillo, dejando sin empleo a unos 500 operarios. El 4 de agosto, se les ofrecía a los trabajadores un retiro voluntario por un 75% de la indemnización. Esa propuesta beneficiaba a los empleados que estaban por jubilarse, pero no ocurriría lo mismo con aquellos a los que les faltaban 10 o 15 años. “La plata se acaba y con 40 años cuesta conseguir trabajo”, se lamentaban los operarios. Asimismo, señalaban que no había alternativas de empleo y que los trabajos informales o “changas” eran comunes para quienes no tenían obligaciones, pero aclaraban que la mayoría de los jóvenes tenía familia. En el conflicto, atribuían una gran cuota de responsabilidad al sindicato de la carne, al que acusaban de no haber hecho presencia. Para los trabajadores faltaba además voluntad política, y criticaban que la Provincia había hecho “muy poco” por evitar ese desenlace. “Que ésto vuelva a abrir, lo ve-

mos muy negro. Todos se están yendo: los pollos (por la avícola) han salido, se está limpiando todo para country. Unquillo y Río Ceballos necesitan esta fuente de trabajo”, expresaba en ese momento el delegado Alejandro Torres. Desde el municipio, el intendente Germán Jalil admitía que el 60% de los empleados provenía de Unquillo. En ese marco, argumentaba que no era viable para el gobierno local captar a esa cantidad de personas, pero afirmaba que había conversaciones tanto con el Ministerio de Industria como con el Ministerio de Trabajo de la Provincia para reactivar la planta. Por otro lado, no descartaba una asociación entre municipios para llegar a ese objetivo.

Desde febrero. Cabe recordar que Marfrig había comprado la planta en 2007. El 22 de enero de este año cerraba por tres semanas con motivo de vacaciones, pero el 11 de febrero decidía suspender a los trabajadores por 60 días. La medida continuaba hasta el mes de agosto, cuando la empresa comunicaría su cierre definitivo, entre otras razones, por las restricciones que pesaban sobre las exportaciones y por la falta de previsibilidad que reinaba en el negocio de la carne. En los seis meses que la planta permaneció cerrada, los operarios cobraban un monto equivalente a 70 horas quincenales, según lo establecido por convenio. Hoy. Finalmente, un porcentaje de operarios se jubilaría, otro termi-

naría aceptando los retiros voluntarios propuestos por la empresa y algunos irían a juicio. En ese marco, los más jóvenes buscaban algún trabajo efectivo, mientras que los mayores se las arreglaban con “changas”. Asimismo, las opiniones sobre la reapertura de la planta estaban divididas: para algunos no había posibilidades, mientras que otros apostaban a un cambio en 2015. Por otro lado, si bien había trascendido que la compañía brasilera estaba dispuesta a vender la planta, en los meses posteriores al cierre, eso no había sucedido, y al terminar el año el frigorífico permanecía cerrado.

30 por ciento

» Fue el porcentaje de aumento promedio que registró el cedulón de agosto para los vecinos de Villa Allende. Con medio año de retraso, se aprobaba la Ordenanza Impositiva Municipal 2014.

Hartos de robos En agosto, vecinos de La Bancaria (Unquillo) denunciaban que habían sido víctimas de numerosos robos y reclamaban mayor seguridad. Les preocupaba la cercanía con barrios que consideraban “peligrosos”, como Villa Forchieri y Gobernador Pizarro. Al respecto, explicaban que los separaba de esas urbanizaciones un monte que los delincuentes usaban como escondite. Por eso, reclamaban mayor iluminación en las calles

paralelas a la avenida Sabatini, pedían el desmonte de la mencionada montaña y demandaban mayor presencia policial en la zona. Asimismo, a las alarmas particulares de cada vivienda comenzaban a sumarse las comunitarias, y formaban grupos en WhatsApp para avisarse ante cualquier situación de sospecha. Meses más tarde, si bien la inseguridad había disminuido, seguían esperando mayor iluminación.

Centros vecinales en aumento

El torneo se realizaba en memoria a la reconocida jugadora Edith Soppe, tres veces campeona nacional y cuyo aniversario de nacimiento se conmemora el 10 de agosto.

ajedrez el

[la región]

volvió a las sierras

Luego de un largo período de ausencia, el deporte se reinstalaba de manera competitiva en la zona, de la mano de los torneos organizados por la Fundación Unquillo Nuevo Milenio y con el apadrinamiento del Maestro Internacional Guillermo Soppe.

frase

del mes

“Nuestro compromiso con la basura es dejarla en la puerta y que se la lleven, pero ¿alguien se preguntó a dónde va a parar?”. » El Ingeniero Químico Gerardo Grisolía, vecino de Río Ceballos, sobre la huella ecológica.

l 1º Torneo abierto de ajedrez Nuevo Milenio, Copa Edith Soppe, convocaba a 118 personas en el Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo (IENM) el 9 de agosto. El certamen, organizado por la Asociación Cordobesa de Ajedrez y auspiciado por el IENM, contaba con la presencia del maestro internacional Guillermo Soppe, quien se desempeñaría como director del encuentro. Asimismo, la Federación Argentina de Ajedrez y la Federación de Ajedrez de la Provincia de Córdoba, también apoyaban el evento. Los jugadores se dividieron en categoría federados, aficionados y menores, y, entre los federados, el maestro internacional Leonardo Tristán, obtenía el primer puesto del certamen. En ese marco, Soppe manifestaba que la participación de grandes referentes en el torneo -como Leonardo Tristán y Raúl Monier- le había dado mucha jerarquía a la

actividad, y el profesor de ajedrez del IENM, Carlos Barrionuevo, se mostraba satisfecho por la gran presencia de jóvenes y menores. “Disfrutaron jugar en un torneo con más exigencias que una clase y aprendieron viendo el juego de grandes maestros del ajedrez”, aportaba el docente. En ese sentido, Máximo Farías, alumno de 1° año del IENM, expresaba: “Me gustó poder competir, porque tenés que demostrarte que podés ganar y mejorar. Yo siempre juego por diversión, pero esta vez tuve que esforzarme en cada jugada”. Al mismo tiempo, Soppe destacaba que el torneo lograba reabrir un espacio que desde hacía 25 años no formaba parte de competencias de gran convocatoria en la región, descentralizando así la hegemonía de la práctica de Córdoba capital. El 12 de octubre, el certamen celebraría su segunda edición en el Instituto Milenio Villa Allende (IMVA), donde el ex campeón de Córdoba, Pablo Jacobo, se adjudicaría el primer puesto. El encuentro convocaba a unos 90 jugadores de la provincia y del interior del país, entre los que se destacaba un gran número de participantes de Sierras Chicas. En esa ocasión, Juan Risso, representante legal del IMVA, expresaba: “La Fundación sigue apostando a estos eventos, que reflejan la importancia de este deporte-ciencia y que forma parte de nuestro proyecto educativo”. El objetivo de la Fundación es mantener ambos torneos en 2015.

también

pasó 3000 personas celebraron la tradición » Religión y tradición criolla enmarcaban el cierre de las Fiestas Patronales de Mendiolaza el domingo 24 de agosto. Vecinos, agrupaciones gauchas, el cura local y el intendente Daniel Salibi, entre otros, decían presente en la procesión de San José de Calasanz, patrono del pueblo, hacia el polideportivo donde se celebraría la misa. Luego de un almuerzo criollo, con chancho con pelo y empanadas fritas, la jornada se reanudaba con un desfile de ballets folklóricos, Policía montada, Veteranos de Malvinas, agrupaciones gauchas, bomberos y escuelas de equitación y equinoterapia. A la presentación de bailes le siguieron las destrezas de caballos, y el cierre de la jornada estuvo dado por una peña, con los tradicionales Cantores del Alba.

Arte en la calle » Del 16 al 23 de agosto se llevaba a cabo una nueva edición del Encuentro de Escultores de Sierras Chicas, cuyas obras se sumarían a las que componían el Museo a Cielo Abierto de Mendiolaza en Av. Calasanz. Laura Suárez, una de las organizadoras del evento, explicaba que buscaban “romper con la estructura del concepto de museo cerrado”, y que apuntaban a convocar a nuevos artistas para que las intervenciones en los plátanos secos de la avenida, fueran múltiples y diversas.

15 | EL MILENIO | agosto 2014

» Con la conformación del centro de barrio Las Rosas el 10 de agosto, Villa Allende sumaba cuatro centros vecinales. Tras una ausencia de quince años, a fines de 2013 se habían conformados los centros vecinales de los barrios Español y Cumbres, mientras que a esta altura de 2014 se habían organizados los de La Cruz, Cóndor Bajo y Las Rosas. Cerrando el año verían la luz tres más, pertenecientes a los barrios El Ceibo, Villa Brizuela y Pan de Azúcar. Las acciones de estos organismos van desde la gestión para el arreglo de las calles y el alumbrado público, hasta el festejo de fechas tradicionales, pasando por la recuperación de espacios públicos. Y si bien todos cuentan con apoyo municipal, la mayoría busca autofinanciarse.

El aumento respondía al acuerdo celebrado entre la Provincia, Fetap y Asetac en diciembre de 2013.

[ septiembre ]

[la región]

Incremento sobre

ruedas El boleto de transporte interurbano subía un 5 por ciento en septiembre, acumulando un 32 por ciento en lo que iba del año. A pesar del alza, el servicio no presentaba mejoras. En 2015 habrá nuevas subas.

frase 16 | EL MILENIO | septiembre 2014

del mes

“Me preocupa el deterioro cultural donde prevalece el cambalache, donde aquello que destruye al arte, de alguna forma, son elementos de contracultura”. » El pintor Alberto Martínez Pueyrredón en una muestra que inauguraba en Papaíto de retratos de habitués del bar.

l incremento del precio del boleto para los usuarios de Sierras Chicas, en el mes de septiembre, rondaba los $0,50 pesos en un viaje a la ciudad de Córdoba. Si bien la cifra no era impactante para los consumidores, la suma acumulada de aumentos a lo largo del año cerraba en un 32 por ciento, ya que en enero ,se había registrado un alza de un 18 por ciento, y en mayo el precio había vuelto a subir un 9 por ciento más. De esta manera, se aplicaba el tercer y último tramo de la suba acordada en diciembre de 2013 por la Provincia, la Federación de empresarios del Transporte Automotor (Fetap) y la Asociación de Empresarios de Transporte Automotor de Córdoba (Asetac). Con esta disposición, uno de los sectores más afectados era el de los empleados, que utilizan el transporte para trasladarse a sus lugares de trabajo y que no se ven beneficiados con medidas como el Boleto Educativo Gratuito, que sí favorece a los estudiantes al bonificar el costo del pasaje. Asimismo, el año 2015 traerá más aumentos en la tarifa del boleto interurbano. Será del 33 por ciento, escalonado en tres tramos: un 19% en enero, un 8% en abril y mayo, y el 6% restante en septiembre. Por otra parte, y más allá de las usuales quejas de los pasajeros, sobre la escasa frecuencia del servicio, la falta de variedad en los recorridos y el incumplimiento de algunos horarios de circulación, se debe destacar las lamentables condiciones en las que viajan muchos usuarios de los colectivos interurbanos. En general, pero sobre todo en horarios pico, las unidades regulares permiten que sigan subiendo usuarios, que van parados y amontonados un buen trayecto del recorrido, aún cuando por ley se establece que sólo el 50 por ciento de

la cantidad de pasajeros que van sentados pueden ubicarse de pie dentro del móvil. En las últimas semanas, la empresa de transporte interurbano Intercórdoba realizó encuestas entre sus pasajeros para sondear su opinión sobre el servicio, en términos de limpieza de las unidades, comodidad, trato de los choferes y frecuencias, entre otros aspectos. Para la empresa, el sondeo disparó una imagen positiva del servicio. Alberto Barrale, gerente de la prestataria, indicó que los recorridos no se verán modificados de momento, aunque sí prometió sumar más unidades para mejorar las frecuencias. Además debemos señalar que, en 2015 las empresas de transporte interurbano deberán adaptarse al sistema electrónico de Tarjeta Sube, por disposición del Ministerio de Transporte de la Nación.

de » Data la Ordenanza de Usos del Suelo vigente en Villa Allende. El 6 de septiembre, más de 120 vecinos participaban del primer taller de Ordenamiento Territorial de la ciudad, con vistas a generar una nueva normativa.

Giro polémico El tradicional festejo del Día del Estudiante organizado por escuelas locales junto al municipio de Unquillo, eliminaba la competencia entre alumnos, medida que se aplicaron a todas las actividades que se desarrollaron entre el 12 y el 19 de septiembre. El cambio traía disgustos entre algunos estudiantes y profesores, ya que consideraban que se perdía el

estímulo de participar, tanto en el área deportiva como en la de expresión artística. Por su parte, el municipio sostenía que:” las actividades dejaban de ser competitivas con el fin de rescatar las actitudes positivas de cada escuela, más que premiar a una sola” Asimismo, hubo fuertes cuestionamientos sobre las escasas medidas de seguridad previstas para el evento.

[ octubre ]

[unquillo]

Habitantes de Unquillo se manifestaban por las calles céntricas para impedir la activación de antenas Wi Fi. Temían por posibles afecciones a la salud provenientes de la radiación.

l 21 de octubre, vecinos agrupados se movilizaban frente a la Municipalidad de Unquillo en protesta por la futura activación de antenas, que proveerían servicio de Internet banda ancha para toda la ciudad. Las estructuras de las antenas ya habían sido colocadas en cuatro barrios de la localidad, hacía poco más de un mes, en Villa Aurora, Residencial, Villa Forchieri y Progreso. Se trataba de soportes que con-

tenían antenas con tecnología TDLTE 3.6 GHz, y equipos para la conexión a Internet con alta velocidad de transferencia de datos, cuya propiedad era de la empresa Alpha Tel, subsidiaria de DirecTv. Por su parte, el municipio sostenía que la legislación que regulaba las antenas, permitía la instalación de los equipos transmisores dentro del ejido urbano, por lo que había otorgado la pre factibilidad del proyecto de Alpha Tel, permitiendo las excavaciones y la colocación de las infraestructuras en cada barrio. Al mismo tiempo, la Municipali-

dad intentaba calmar a los habitantes a través de charlas informativas, a cargo de ingenieros especialistas en impacto ambiental y salud, quienes indicaban que la radiación de ondas electromagnéticas no atentaría contra la salud de los ciudadanos. En cambio, los vecinos aseguraban que esa radiación sí era nociva y, respaldándose en el hecho de que la Organización Mundial de la Salud no descartaba ningún tipo de afección, exigían el retiro de las mismas. En síntesis, los vecinos pedían que se utilizara una tecnología menos nociva, o bien, que las antenas fueran colocadas a 500 metros de distancia de la última construcción de la ciudad, y que desde allí el servicio descendiera a través de fibra óptica. La aprobación final del proyecto, que daría inicio a la activación de las antenas, está sujeta a la otorgación de Licencia Ambiental que brinda la Secretaría de Ambiente de la Provincia, y al Informe Técnico de medición final de potencia, que indique que las antenas respetan, al operar, los valores permitidos por ley. A la fecha, la Provincia aún no otorgó la habilitación de las antenas, y los vecinos continúan querellando con el municipio.

17 | EL MILENIO | octubre 2014

Los vecinos pedían que se utilizara una tecnología menos nociva.

Educar con la pelota » El objetivo era sacar a los chicos de la calle. El medio, el deporte. Esas habían sido las premisas de las que partió Caty Romero, quien tres años atrás había creado una escuela de fútbol en Quebrada Honda, Unquillo, en la cancha que tiene junto a su kiosco. Este año asistirían unos 50 chicos de entre 5 y 16 años, que esperaban que fuera miércoles o viernes para ir a jugar con el profe Daniel Rodríguez y con el hijo de Caty, Saúl. La escuela, que a través de carteles impulsa valores como la disciplina y el respeto, no recibe colaboración de ningún tipo, por lo que continúa necesitando botines, camisetas, medias y pelotas para poder mantenerse en pie.

[unquillo]

Indignados por el Ciudadanos de Unquillo marchaban para exigir las sanciones correspondientes a quienes torturaron a un perro hasta matarlo. Los autores del hecho eran arrestados. Había una gran repercusión en las redes sociales.

mpulsados por la ONG Unquillo por los Animales, vecinos de la localidad se movilizaban el 27 de octubre para reclamar justicia por la muerte de un perro que había sido víctima de la tortura de su dueño. Héctor Llanos y Antonio Saldaño eran los autores del acontecimiento sucedido el domingo 26, cuando a mitad de la tarde, habían atado al animal con cadenas al paragolpes de su vehículo, y lo habían arrastrado por varias cuadras de la ciudad. Los vecinos testigos del hecho habían alertado inmediatamente a la Policía. La fuerza se presentó en el lugar y realizó la detención de estos dos hombres mayores de edad,

quienes presuntamente estaban ebrios. Al mismo tiempo, el perro malherido era llevado a una veterinaria cercana, en la que murió minutos después. Miembros de agrupaciones de protección de animales, aclaraban que el perro había sufrido fuertes golpizas momentos antes de ser arrastrado, por lo que su muerte no se debía sólo a las heridas causadas por la fricción del cuerpo con el pavimento. El delito cometido por Llanos y Saldaño está contemplado en el Código Penal de la Nación. Efectivamente, la ley 14.346 por Malos Tratos y Actos de Crueldad a los Animales (conocida como la ley Sarmiento) sanciona con quince días hasta un año de prisión a toda persona que maltrate a un animal. El artículo 3 de esa ley indica cuáles son considerados actos de crueldad, y en este caso, se aplicaba el inciso 7, que describe: lastimar y arrollar animales intencionalmente, causándoles torturas o sufrimientos innecesarios o matarlos sólo por el espíritu de perversidad, según expli-

18 | EL MILENIO | octubre 2014

Directo a Córdoba

también

pasó

» A partir del 6 de octubre comenzaba a funcionar un nuevo recorrido de transporte interurbano de pasajeros por el barrio El Talar de Mendiolaza. Esta línea surgía tras los reiterados reclamos de los vecinos por no disponer de ningún tipo de servicio de transporte en la zona. El recorrido, a cargo de Intercórdoba y Sarmiento, comenzaría en Unquillo y seguiría por ruta E 57

caban miembros de la entidad Unquillo por los Animales. Por su parte, las autoridades policiales de Unquillo aseguraban que los autores del hecho eran imputados por la ley Sarmiento y que permanecían detenidos en el establecimiento penitenciario Nº 9, de la ciudad de Córdoba. El hecho cobraba gran repercusión virtual, puesto que Unquillo por los Animales difundía los hechos ocurridos por Facebook, donde generaba innumerables comentarios de vecinos de Sierras Chicas. A su vez, el episodio se sumaba a otro ocurrido días atrás en Villa Allende, cuando un hombre de 71 años encadenó a su dogo a una moto y lo arrastró por varias cuadras. En ese caso, el animal sobrevivió y fue derivado al Instituto Antirrábico, y su dueño detenido poco más de un día.

hasta Av. Tissera de El Talar. De allí hasta la E 53, y continuaría por el camino del Aeropuerto hasta Córdoba. El sistema de frecuencias sería de 30 minutos entre cada unidad y se cobraría el mismo boleto que en las paradas céntricas. A su vez, el 17 de octubre se sumaba una nueva línea diferencial a cargo de Fono Bus, que partiría de El Talar por ruta intermunicipal, hasta la entrada a Mendiolaza Golf, desde donde retornaría por la misma ruta para volver a empalmar con la Av. Tissera y llegar a la E 53.

Proteccionistas aclaraban que el perro había sufrido fuertes golpizas antes de ser arrastrado.

solo unas

300 » Empleadas domésticas de las aproximadamente 7000 que trabajan en Sierras Chicas están registradas.

Una nueva página » El jueves 2 de octubre se desarrollaba en el Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo (IENM) la 3º edición de la Feria del Libro, que tenía como objetivo acercar a los chicos a la literatura a partir de distintas miradas. La propuesta incluía la presencia de reconocidos escritores, narradores y periodistas, como así también de Tamara Sternberg, directora de editorial El Emporio. Había aulas temáticas, stands de editoriales, interpretaciones de cuentos, exposiciones de fotos, y talleres de dibujo humorístico infantil (a cargo de José Angorena) y adulto (por Julio Soler). Por otro lado, Dante Leguizamón disertaba sobre la investigación periodística y Rogelio Demarchi sobre las críticas literarias, mientras que otros escritores hablarían sobre sus últimas producciones.

Durante el viaje a Italia, los estudiantes conocieron el Coliseo romano.

pisadas internacionales E

“Hoy ya tuvimos 10 llamados iguales de distintos barrios. Semanas anteriores, hemos estado teniendo por día entre 6 y 7. Ésto es al azar”. » Comisario Ozán, Jefe de la dependencia local frente a los reiterados intentos de secuestros virtuales que sufría Mendiolaza en octubre.

n octubre, quince alumnos de 4º año del Instituto Educativo Nuevo Milenio (IENM) de Unquillo realizaban un viaje de intercambio por dos semanas a Rio Grande do Sul, Brasil, para poner en práctica el idioma portugués que estudian en el colegio y conocer la cultura carioca. Viajaban acompañados de la docente Mabel Tula y la preceptora Viviana Squizzatto, quienes los escoltaban en todas las actividades. A su vez, los estudiantes fueron hospedados en casas de familias brasileras de la ciudad de Sao Leopoldo, cuyos hijos asistían al Instituto Sinodal, escuela con la que la FUNM tiene convenio. De esta manera, concurrían a clases acompañados por sus pares, quienes les enseñaban distintos aspectos sobre la rutina de ese país. Durante la primera semana, las actividades eran guiadas por el ritmo escolar, mientras que en la segunda se tomaban clases de portugués para reforzar el idioma.

Asimismo, por las tardes el grupo llevaba adelante salidas recreativas y turísticas por ciudades como Porto Alegre y Amburgo. Por otro lado, veinte alumnos de 5º año, tanto del IENM como del Instituto Milenio Villa Allende (IMVA), viajaban de intercambio a Italia durante 25 días. En una primera etapa del intercambio, los chicos se albergaron quince días en casas de familias italianas en la ciudad de Milán, que al igual que en Brasil tenían hijos que asistían al colegio, en este caso el l Liceo Lingüístico Alessandro Manzoni. Ésto les permitía a los alumnos argentinos practicar el idioma italiano y aprender sobre las costumbres de ese país. Por otro lado, 14 alumnos acompañados por Cristian Salas, del Departamento de Medios Audiovisuales de la FUNM, viajaron a la ciudad de Courmayeur en el Valle de Aosta la última semana, donde visitaron los Alpes Suizos; mientras que los otros 6 estudiantes conocerían Londres escoltados por Susana Reyes, directora del Nivel Medio del IMVA.

» En octubre, alumnos de 5º año del Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo recolectaban 18.180 pesos para aportar dinero a la organización sin fines de lucro “Techo”. La colecta se realizaba durante dos meses, con la colaboración de otras escuelas y de vecinos de la zona. El dinero recaudado iba destinado a la construcción de una vivienda en barrio San Andrés de la ciudad de Córdoba, donde los estudiantes aportarían también la mano de obra para la edificación.

Dramaturgos en escena » Entre el 8 y el 12 de octubre se llevaba a cabo en Río Ceballos el 23º Encuentro de Teatro Nacional y el 2º Encuentro de Teatro Internacional. Contaría con la presencia de actores, payasos, humoristas, escritores y representantes de distintas disciplinas del arte escénico, provenientes de distintos puntos de Argentina y de países como Uruguay, Paraguay y Perú. Como todos los años, Grupo Río Ceballos y La Beba Teatro fueron los encargados de llevar adelante el tradicional festival.

19 | EL MILENIO | octubre 2014

Alumnos de los Institutos de la Fundación Unquillo Nuevo Milenio (FUNM) partían de intercambio cultural durante octubre. Brasil, Italia e Inglaterra eran los países elegidos. Los estudiantes reforzaban la práctica de idiomas.

del mes

pasó

Mano de obra solidaria

[la región]

frase

también

El basural de Salsipuedes es un foco infeccioso para la localidad y más aún para barrio El Talita, a 200 metros de allí.

[noviembre ]

Sólo Unquillo y Villa Allende cuentan con una planta recuperadora de basura, mientras que el resto de las localidades (a excepción de Salsipuedes, que deposita todo en su basural) continúan desechando los residuos sin procesar a Piedras Blancas.

20 | EL MILENIO | noviembre 2014

l tema de la basura es un problema crónico de todo Córdoba, que no sabe qué hacer con las miles de toneladas de residuos que producen sus habitantes, y Sierras Chicas no escapa a esta situación. El caso más preocupante es el de Salsipuedes, que no entierra ni recicla sus desechos sino que los deposita en el basural a cielo abierto de la localidad. Hoy en día, el estado de ese predio es deplorable, ya que se forman grandes montañas de residuos sólidos, creando un foco infeccioso para toda la localidad y más aún para el barrio El Talita, que se encuentra a 200 metros de allí. Según vecinos cercanos, el olor y las moscas se vuelven un problema dependiendo del viento, y cuando hay quema se les hace “insoportable” respirar. Por otro lado, el basural -que se encuentra a 500 metros del principal pozo de agua que abastece a la ciudad- produce la contaminación del suelo y de las napas subterráneas. Si bien este año el municipio comenzó a implementar una Tasa Ambiental para financiar programas de infraestructura y logística de residuos urbanos, en estos meses sólo hizo un puesto de control en el ingreso al terreno, que hoy se encuentra sin personal de seguridad. Los demás municipios de Sierras Chicas acordaron junto a la Provincia y a la Municipalidad de Córdoba depositar sus residuos el predio ubicado en Piedras Blancas, que hoy está llegando al fin de su vida útil. Es el caso de la ciudad de Río Ceballos, que a la fecha no cuenta con recolección diferenciada de basura ni tratamiento de los dese-

reciclar, [la región]

chos. El basural local sólo contiene ramas, escombros, cubiertas viejas y restos de poda que dejan algunos camiones. Según datos de la Secretaría de Ambiente de la Provincia de Córdoba, esta localidad genera 3800 toneladas de residuos sólidos urbanos por año. Lo mismo sucede con Mendiolaza, que no separa ni trata sus residuos. Hasta el momento, fueron colocados en la ciudad canastos para depositar botellas de plástico, y el municipio apunta a instalar una planta recuperadora similar a la utilizada en Villa Allende. Efectivamente, esa localidad vecina inauguraba el 19 de noviembre su planta de tratamiento de residuos a cargo de la empresa Recuperadora Mansilla S.A, bajo el Programa de Gestión Integral de Residuos Sólidos (GIRSU) empleado por la Municipalidad local. Allí se separa cartón, papel, vidrio, plástico duro, latas, telas y tetrabrik, para luego prensarlos en diferentes volúmenes y comercializarlos a otras empresas recicladoras. De este modo, el material que se envía a Piedras Blancas es sustancialmente menor. En la misma línea se ubica la ciudad de Unquillo, que cuenta con

una planta recicladora desde el año 2001 y efectúa la recolección diferenciada de basura por los barrios. Con esto disminuye al 50% el traslado de basura a Piedras Blancas, que oscila entre 20 mil y 30 mil kilos por día. En ese marco, el material orgánico se destina para la fabricación de compost, mientras que el vidrio, el plástico y el cartón son separados, enfardados y vendidos a la empresa Recuperadora Mansilla S.A para su posterior reciclaje.

viviendas

» Son las que se inundan cada vez que llueve en las manzanas A y B del barrio La Bancaria, de la ciudad de Unquillo.

Delitos al por mayor En el mes de noviembre, vecinos de la ciudad de Villa Allende reclamaban más presencia policial en las calles del centro de la localidad, debido a una cantidad innumerable de robos y asaltos que sufrían en comercios y domicilios particulares, sumado al secuestro de vehículos. Ante esta situación, la Policía ponía en marcha un operativo policial permanente que

consistía en la presencia de oficiales a pie recorriendo las calles céntricas, y un patrullero fijo transitando las arterias principales de la ciudad las 24 horas. Al mismo tiempo, el intendente Héctor Colombo prometía la implementación de un sistema de alarma que se accionaría desde los celulares y daría aviso a la Policía, pero aún no se efectivizó.

Participación en movimiento » El sábado 22 de noviembre comenzaba la 3º Cruzada de las Sierras Chicas por la Soberanía del Agua y de la Tierra. Esta caminata, que duraría tres días, recorrería los 75,5 km que separan la ciudad de Ascochinga de La Calera. El objetivo era reunir a vecinos, familias y organizaciones para visibilizar las problemáticas comunes y exigir una mayor intervención de los vecinos en las decisiones político-ambientales. En este sentido, este año se haría hincapié en el ordenamiento territorial participativo. Durante el trayecto y en cada parada se realizarían charlas, talleres, feria, plantada de árboles, limpieza de los arroyos y almuerzos comunitarios; cerrando cada noche con un festival distinto en el que participaban artistas locales.

también

pasó

Los poseedores temen perder sus viviendas con la aprobación del pago de impuestos por parte de supuestos dueños.

Cultura en conjunto

A poseedores de lotes en Unquillo no les permitían pagar los impuestos municipales y les negaban el agua. Supuestos dueños proponían cancelar la deuda de 37 parcelas en un negociado con el ente gubernamental.

» Del 21 al 23 de noviembre se realizaba el 1º Congreso Nacional de Cultura Viva Comunitaria en Sierras Chicas y la ciudad de Córdoba. El evento contaba con más de 1500 participantes de todo el país y Latinoamérica que brindaban espectáculos, festivales, debates, talleres y movilizaciones.

derechos [unquillo]

frase

del mes

“Somos una sociedad de adultos mentirosos y negadores. Dejemos de preocuparnos y empecemos a ocuparnos”. » Silvana Strazzolini sobre concientización y prevención de drogas en adolescentes. En 2001 perdió a un hijo a causa de este flagelo.

ecinos de barrio Monserrat de la ciudad de Unquillo, poseedores de lotes sin escritura, reclamaban que la Municipalidad no les permitía el pago de impuestos de las tierras que estaban poseyendo. Se trataba de 37 terrenos ubicados frente al Castillo Monserrat que estaban en situación de morosidad en lo que respecta a las obligaciones impositivas con el municipio. Frente a los sucesivos reclamos, el intendente Germán Jalil sugería a las familias concurrir a la Dirección de Hábitat para resolver su problema de vivienda, y a otras les prometía la escrituración de su lote, documentación imposible de ser cedida por el mandatario. Por otra parte, los vecinos denunciaban que dos personas, José Luis Tessino y Norberto Elvio Traferri, se habían presentado en la Municipalidad como poseedores del total de las tierras -sin comprobarlo con documentación pertinente- y que el municipio sí les aceptaba el pago de impuestos. Los supuestos dueños de los 37 lotes ofrecían al Gobierno local la cancelación de la deuda impositiva

a través de una cesión de derechos de un terreno a favor del ente. Esta propuesta de negociación era presentada por el intendente como un proyecto con necesidad de aprobación por el Concejo Deliberante, quienes lo sancionaban sin unanimidad. Ante esta situación, los ciudadanos continúan preocupados porque no saben a ciencia cierta qué ocurrirá con los terrenos que poseen y con las viviendas que en ellos construyeron. Y esa preocupación se agrava aún más dado que no consiguen obtener la conexión de agua corriente a sus hogares: cuentan a la fecha sólo con servicio de luz. Desde la Cooperativa de Agua, Obras y Servicios Públicos UnquilloMendiolaza LTDA aseguraban que no se puede hacer la conexión de agua en esas viviendas debido a la falta de documentación que acredite la posesión de los lotes, y sugerían a los vecinos que solicitaran al municipio una tenencia precaria para poder habilitarles el servicio. En la actualidad, estas familias de barrio Monserrat se encuentran sin agua potable en sus hogares, y están buscando asesoramiento legal para defender las posesiones que efectuaron años atrás.

Entre cinceles y rotrings » Los artistas plásticos Ana Lía Schneider y Tristán Pauli exponían del 13 al 29 de noviembre parte de sus obras en el bar Papaíto de la ciudad de Unquillo. La muestra conjunta se denominaba “Piedra, papel o tijera”, por los materiales que utilizaba la escultora y el dibujante.

El agua en foco » El 1º de noviembre se estrenaba el premiado documental “Ensayo Mendiolaza” del director cordobés Ezequiel Comesaña, en el Espacio INCAA de Unquillo. El largometraje mostraba las consecuencias de la deforestación y del avance inmobiliario en la vida de dos familias serranas.

21 | EL MILENIO | noviembre 2014

traspapelados V

“Es buenísimo haberla hecho desde el costado humano, haberlo bajado (a San Martín) del pedestal, en el buen sentido”, expresaba el historiador Esteban Dómina.

[diciembre ]

[la región]

La historia en pantalla

grande La Fundación Unquillo Nuevo Milenio estrenaba “Buen día mi General. La película de San Martín”, en el marco de los 200 años del paso del prócer por Sierras Chicas. De este modo, cerraba otro intenso año de trabajo en la producción audiovisual.

frase 22 | EL MILENIO | diciembre 2014

del mes

“Sacando excepciones (como el caso de “Chacho” Mikina), no hemos tenido delitos graves: son robos menores. El problema serio, que lo venimos abordando, es el tema drogas”. » Sergio Cornejo, intendente de Salsipuedes, sobre la inseguridad en esa localidad.

“N

unca pensamos que la íbamos a terminar, fue nuestra Cordillera”, confesaba emocionado Cristian Salas, director del largometraje, en el Instituto Milenio Villa Allende (IMVA) el 2 de diciembre. Y es que, luego de seis meses de guión, dos de filmación y uno y medio de edición, se estrenaba “Buen día mi General – La película de San Martín”, encarada por la Fundación Unquillo Nuevo Milenio (FUNM), en el marco del bicentenario del paso del prócer por la región. Frente a un teatro repleto, el filme mostraba el proceso de un grupo de alumnos, que querían hacer un documental sobre la estadía del General en Sierras Chicas. En esa búsqueda, charlas con historiadores y con descendientes de soldados, sumadas a la visión de artistas y docentes, constituían valiosos aportes para los estudiantes, que iban formándose imágenes de San Martín en distintas etapas y fragmentos de su vida. Sobre la producción cabe destacar que, para seguir una estética que remitiera a esa época, se filmó en múltiples locaciones que fueron desde Córdoba a Tulumba, pasando por Unquillo, Saldán y Villa Allende. La música fue otro de los pilares del filme. Por un lado, Nicolás Mazza, papá de un alumno del IMVA, encabezó el octeto que había creado el sonido instrumental. Y por otro lado, coros escolares interpretaron canciones inéditas, con letras de Salas y con la composición de Gerardo Schiavon (del programa "Coros, Orquestas y Ensambles Escolares” del Ministerio de Educación de Córdoba). El proyecto fue encarado por el Departamento de Medios Audiovisuales de la FUNM y participaron

en él estudiantes de todos los niveles educativos del IENM y del IMVA, padres, docentes y un grupo de ex alumnos. También se sumaron estudiantes y maestros de la Escuela Rdo. Padre Gastón Vergonjeanne y la Escuela Gral. José de San Martín, además de reconocidos historiadores. Asimismo, contaba con el apoyo del Ministerio de Educación de Córdoba, la Municipalidad de Villa Allende, la Comisión del Nogal Histórico y el Grupo Sanmartiniano de Argüello. De hecho, la iniciativa había surgido dos años atrás, cuando el municipio y la Comisión del Nogal,habían pedido a la FUNM colaborar con un proyecto para los actos por el bicentenario del paso de San Martín por la región.

Primeros ecos. La película se presentaría el 5 de diciembre en la Casa de la Cultura de Villa Allende,

17,5 por ciento

» Era el porcentaje de aumento que comenzaba a regir en la tarifa de agua de Unquillo desde el 1º de diciembre. En abril de 2015 habría otra suba del 17%.

en el marco del 125º aniversario de la ciudad. Asimismo, había conversaciones para difundirla en distintos espacios de la provincia y se planeaba remasterizarla para presentarla ante el INCAA.

$15 por pasada Caminos de las Sierras cerraba el año elevando al ERSeP un pedido de aumento de hasta un 50% en los peajes de la Red de Accesos a Córdoba (RAC), que entraría en vigencia el 1 de enero. La medida afectaría el bolsillo de los ciudadanos de Sierras Chicas que viajan diariamente a la Capital, ya que la ruta E 53 pasaría de salir $10 a costar $15. Frente a ésto, el intendente de Mendiolaza, Daniel Salibi, se reunía con autoridades de

Caminos de las Sierras para plantear que se diferenciaran los montos de la ruta E 53 de los de Ruta 20 y que se redujeran las pasadas exigidas para los descuentos por uso frecuente, propuesta que quedaría en estudio. En la misma línea actuaba el concejal Mario Quiroga, de Villa Allende, que encaraba con los vecinos una junta de firmas para solicitar mayores descuentos a usuarios multifrecuencia.

Gas: idas y vueltas » La región seguía esperando que finalizaran las obras de gas para proveer el recurso a los vecinos, lo que incluía tanto al gasoducto, como a plantas reductoras de presión y redes internas. Unquillo era la que estaba más cerca de acceder al servicio. Sin embargo, no había terminado las obras previstas para 2014, ya que se estimaba la conexión de unos 430 domicilios a la red, y hasta ese momento no disponían del recurso. Río Ceballos contaba con su planta instalada, pero preveía comenzar con las redes de distribución en 2015. Salsipuedes seguía a la espera de que el gasoducto llegara a la ciudad, y parte de Mendiolaza recibía gas de Villa Allende, que desde hace años suministraba el servicio.

también

pasó

Impuestazo 2015

[unquillo]

como testimonio A los 85 años, y desde su casa en Unquillo, Carlos Alonso hacía un recorrido por los momentos más importantes de su vida, en el que hablaba de sus primeros dibujos, la relación con Spilimbergo y la desaparición de su hija.

ntre caballetes y lienzos, el consagrado artista Carlos Alonso contaba que a los cinco años ya dibujaba horas y horas tirado en el piso de su Mendoza natal, y que esa pasión por el dibujo continuaría en el colegio. Más adelante, el cambio del secundario por la Escuela de Arte en Mendoza lo haría sentirse parte de una nueva movida. “Salíamos a pintar el paisaje, éramos quince Van Gogh”, recordaba el artista, quien en Europa descubrió que se podía “ser pintor sin pintar como Velázquez”. Sobre su relación con Spilimbergo, confesaba: “Fue de alguna manera un maestro, pero no tanto en lo pictórico como en lo personal. Él era fundamentalmente un hombre libre: de las convenciones comerciales, de las especulaciones, de la prensa del éxito, de la fortuna”. De este lado del charco, mantu-

vo siempre una relación directa con los sucesos sociales y políticos de Latinoamérica, que se reflejó -ente otros aspectos- en su militancia dentro del Partido Comunista. Ese compromiso también quedaría patente en series como “El ganado y lo perdido”, donde trabajó sobre la imagen de violencia que traía el ejercicio de la carnicería a partir de sucesos como la masacre de Trelew. La Argentina turbulenta lo tocaría de cerca con la desaparición de su hija durante la última dictadura militar. Fue en ese momento que el artista llegó a Unquillo, buscando atenuar “un dolor imposible de curar”. Años más tarde, pintaría la serie “Manos Anónimas”. “¿Cómo podía convertir la muerte de mi hija en estética? No podía transformarlo, no quería. Lo único que me quedaba era la esperanza de poder dar testimonio de eso, para que no volviera a pasar”, expresaba Alonso al respecto. Otro tipo de violencia lo sacudiría en 2011, cuando fue víctima de un asalto en su vivienda. “Estamos inmersos en un nuevo infierno de inseguridad”, afirmaba. En ese punto, la educación y la cultura eran, para el artista, la única salida.

Canciones comprometidas » Roxana Carabajal dialogaba con El Milenio antes de presentar “Soy”, su sexto disco solista, en el que la actual vecina de Villa Allende, se reafirmaba como compositora. Señalaba que había canciones que surgían a partir de dolores y otras de esperanza. Así, en el disco dedicaba una chacarera a Gabriel Torres, fallecido en los corsos de Unquillo de 2013. “No sabemos si una canción puede cambiar las historias tristes, pero al menos que sea un granito de arena para construir algo mejor”, manifestaba.

23 | EL MILENIO | diciembre 2014

"Ahora estoy pintando el retrato de mi nieto Iñaki que corre por todos lados, agarra los pinceles y me pinta los zapatos. Nos ha dado una nueva alegría", contaba el artista.

» En diciembre se definía que en 2015 las tasas municipales subirían entre un 30 y un 35% en relación a este año. El aumento, que obedecía al índice de inflación, regiría para todo Sierras Chicas. La medida se traducía por un lado en el enojo de los vecinos, que consideraban que el alza era excesiva comparada con los salarios, y por otro lado, en una resignación a pagar con las facilidades que ofrecían los gobiernos, como descuentos por pago de contado.

TE INFORMAMOS DURANTE TODO EL 2014 Y LO VAMOS A SEGUIR HACIENDO EN EL AÑO QUE LLEGA. ¡gracias por seguirNos!

PERIÓDICO REGIONAL DE LOS ESTUDIANTES