El milenio edición 263: Un destino escrito

C O N E C T A M O S

S I E R R A S

C H I C A S w w w. e l m i l e n i o . i n f o

PROY E CTO C OM U N I C AT I VO E S C O LA R . CÓ R DO B A . AÑ O 11 . N Ú M ERO 2 63 . N OV IEM B R E DE 201 9

Muerte digna

Un destino escrito Estudió abogacía, pero su verdadera pasión siempre fue la literatura. Un día decidió seguir su sueño y escribió un best seller que la catapultó a las vidrieras de todas las librerías. Viviana Rivero, autora de novelas históricas, compartió su experiencia en la 13ª Feria del Libro del IENM Pág. 36 y 37

El médico terapista Carlos “Pecas” Soriano dio una charla sobre eutanasia, ortotanasia y suicidio asistido en el IENM. Pág. 10 y 11

Joya del pasado Conocido mucho tiempo como el “casino viejo” de Río Ceballos, el hotel Los Sauces hoy se transforma en el centro deportivo Arena Pádel.Pág. 20 y 21

Handball de selección

Alerta, sarampión

Gigante del vóley

El entrenador del combinado nacional femenino, Eduardo “Dady” Gallardo, brindó una clínica de alto nivel en Unquillo.

Pág. 24 y 25

Con 38 casos registrados, el gobierno nacional enciende la alarma por esta contagiosa enfermedad viral.

Pág. 23

Segundo máximo ganador de la Liga Argentina, el líbero retirado Sebastián Garrocq da clases en Salsipuedes y Agua de Oro. Pág. 28

El Milenio .

noviembre

2019

1

Por Agostina Canova . agostinacanova@elmilenio.info . Colaboración: Sofía Walzynski y Bautista Gonard (4to IMVA). Ignacio Weht y Tobías Duarte (4to IENM).

S O C I E DA D

Limpieza en profundidad Dos buzos de Sierras Chicas comenzaron a recoger residuos del dique La Quebrada con el objetivo de generar conciencia y lograr un impacto ecológico positivo en un espacio ambientalmente deteriorado.

En esta nota, detalles sobre los residuos encontrados y cómo los vecinos pueden colaborar con la causa.

RÍO CEBALLOS

esta iniciativa nació para ver si podíamos poner el dique en mejores condiciones. Hay que tomar conciencia rápido na mañana de septiembre, porque es terrible el estado del lago, va a Fausto Martínez fue a bucear llegar un punto en que ya no va a haber al dique La Quebrada, como forma de limpiarlo”, señaló Martínez. es su costumbre. Sin pensarlo, empezó Por su lado, Alejo vive en Villa Allende a recoger basura que encontraba en el y practica buceo hace diez años, dentro agua y, al salir, siguió levantando reside Córdoba y en otras partes del mundo. duos de la costa, donde observaba que “Me encanta bucear y por eso también se encontraba una de las principales me gusta mantener limpio y prolijo los fuentes del problema, por los visitantes lugares a los que voy”, manifestó Grunque allí se instalaban. haut.

Cuando Alejo Grunhaut, también buRespecto a la superficie afectazo y vecino de la región, se enda, Alejo apuntó que, hasteró del trabajo de su cota el momento, no han lega, decidió sumarse “Hay que tomar podido abarcar ni el a la tarea. Así, lo que conciencia rápido, porque 1% del dique. “Si digo comenzó siendo un que hemos cubierto día más de buceo, es terrible el estado del lago, se convirtió en una ya ni peces se ven. Va a llegar 20 o 30 m² de suiniciativa que apunun punto en que no va a haber perficie, es mucho.

Así de pequeño es ta a limpiar este forma de limpiarlo”. el impacto que teimportante espacio Fausto Martínez, buzo. nemos, es lo que ponatural de Sierras Chidemos bucear en diez o cas y que suma nuevos quince minutos”, se lamenadeptos en cada jornada, tó Alejo, aunque destacó la imdesde otros buzos hasta vecinos portancia de dar los primeros pasos en en general. este tipo de acciones.

Vale recordar que esta represa, de A pesar de las limitaciones, ambos se aproximadamente 30 hectáreas, fue mostraron optimistas respecto al creciconstruida como fuente de provisión de miento de la iniciativa y su continuidad agua para la región en 1976. Actualmenen el tiempo. Aunque para bucear se te, abastece a gran parte de la localidad necesita conocimiento previo y equipo de Río Ceballos y un sector de Salsipueadecuado, así como un carnet de habilides. Además, el espejo de agua es uno tación, los interesados pueden acompade los principales atractivos turísticos ñar la iniciativa con ayuda de antiparras, de Sierras Chicas y en él se realizan dissnorkels o kayaks, botes y embarcaciotintas actividades náuticas, deportivas nes similares. y recreativas, limitadas a embarcaciones En esta línea, Martínez explicó que sin motor. cuando levantan la basura que encuentran bajo el agua, la meten en una bolsa Primeros pasos grande que luego alguien acerca a la oriEn diálogo con El Milenio, Fausto conlla. De esta manera, quienes no puedan tó que es oriundo de Ushuaia, pero hace sumergirse a gran profundidad, pueden ya tres años que se instaló en Río Cebaser el enlace entre los buzos y la costa. llos. “Yo buceo desde el año 2010, pero

U

Fausto y Alejo se juntan a limpiar el dique los fines de semana.

Contacto: Fausto Martínez (Facebook).

“Hay mucho por hacer en la orilla misma del dique, como levantar las bolsas, botellas y demás residuos que quedan tirados ahí. La gente que quiera meterse al agua puede usar snorkel si no sabe bucear, no hace falta ir profundo”, agregó Fausto.

“Todo nace en la costa, alguien tira la basura en la tierra y después el viento termina arrastrándola al lago. Quienes se instalan en la orilla suelen ser quienes más residuos dejan, en lugar de llevarlos de vuelta o tirarlos en los tachos de basura”, añadió por su parte Grunhaut.

su parte Alejo y aclaró que no han tenido contacto con la Municipalidad hasta el momento, pero que tampoco lo han buscado.

Lejos de pedir recursos materiales o económicos, para ambos buzos, el mayor deseo es que la comunidad se acerque a ayudar. “Mientras más gente se sume, más repercusión e impacto va a tener. Así va a crecer la idea. Queremos lograr que todos se involucren. Ahora lo que más necesitamos es mantener la energía que se está generando por la limpieza del lago”, afirmaron.

Por el momento, las tareas se han limitado a los alrededores del Una gota entre todos dique, principalmente en Al hablar de la ayuda ambos costados del painstitucional, Martínez redón. Sin embargo, señaló que la comuna “La educación es la clave. los buzos reconocen de La Quebrada se Más allá de las acciones que el lugar es deacercó a ellos y maque hagamos, la gente debe masiado grande nifestó su interés aprender a llevarse su basura para ellos solos. en participar, incluy no dejarla en los espacios “Hay más de lo que so varios vecinos pode mos s acar. ofrecieron aportar públicos” Tanto fuera como kayaks para la tarea.

Alejo Grunhaut, buzo. dentro del agua, hay “Me comentaron que mucho laburo por hacer”, ya han hecho acciones manifestaron con tristeza, de limpieza, aunque princiaunque sin intención de bajar los palmente en la costa. Cuando se brazos. A futuro, el plan es despejar las enteraron de nuestra iniciativa, se les orillas y seguir organizando jornadas de ocurrió trabajar en conjunto”, explicó limpieza los fines de semana.

Fausto.

“Lo más importante para nosotros es la voluntad. Obvio que el apoyo de las Lo que el humano dejó instituciones ayuda, ya sea el Estado o Al hablar de los residuos encontrados, un colegio que organice una visita con los buzos comentaron que abundan las sus estudiantes para conocer y limpiar botellas de plástico y vidrio, envoltorios, el dique. Es una tarea que tenemos que bolsas, latas, cajas, colillas de cigarrillos llevar a cabo entre todos”, comentó por y hasta cubiertas de autos. “La última

Año 11. Número 263. PROYECTO COMUNICATIVO ESCOLAR. La Fundación Josefina Valli de Risso, que gira con el nombre de fantasía Instituto Educativo Nuevo Milenio e Instituto Milenio Villa Allende, es el titular del Periódico El Milenio y la página web www.elmilenio.info. Dirección: Crucero General Belgrano s/n, b° Los Talitas, Unquillo, Córdoba - Área de cobertura: Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes. Tel: 03543-489022 ó 480349 - Correos: periodico@ elmilenio.info / radio@elmilenio.info / clasificados@elmilenio.info - Redes Sociales: @elmileniook / Opiniones y comentarios expresados no representan necesariamente la opinión de la Fundación Josefina Valli de Risso y Periódico El Milenio. Dicha fundación y medio gráfico no aceptan responsabilidad alguna a cualquier decisión tomada por los lectores en base a lo publicado.

2

El Milenio .

n ov i e m b re

2 019

Microplásticos: Un problema que no se ve Los microplásticos son pequeñas piezas de plástico (de menos de cinco milímetros de diámetro) que contaminan el ambiente. Provienen tanto del deterioro de desechos más grandes, como de un sinfín de otras fuentes (cosméticos, ropa, productos de limpieza, pesca, procesos industriales, etc.).

Un estudio internacional realizado por Dalberg Global Development Advisors, estima que las personas ingieren alrededor de 2000 piezas de microplástico cada semana. Esto equivale a 21 gramos por mes, lo cual sería como comer una tarjeta de crédito por semana.

Dichos desechos llegan al organismo del ser humano a través de la comida o el agua, ya que, al ser tan pequeños, los peces y otros animales acuáticos los ingieren confundiéndolos con su alimento natural. Además, por la misma razón, muchas veces los filtros de agua no logran retenerlos.

Otros buzos, como el rioceballense Osvaldo Jara, se sumaron al trabajo en el dique.

vez que fuimos, llenamos cuatro bolsas en media hora, dos con residuos del agua y otras dos con basura de la orilla”, apuntó Alejo.

Además, explicó que el área que cubren está muy cerca del borde del lago, donde hay más basura, y aventuró que es probable que en el centro del dique haya menos desechos, ya que es la zona más alejada de la costa.

Aunque por el momento no han hallado baterías, pilas u otros residuos tóxicos semejantes, Grunhaut aclaró que no es tan sencillo encontrar ese tipo de objetos, ya que el fondo del dique está cubierto por una capa de entre 30 y 40 centímetros de barro ligero. “Es algo muy blandito, entonces cuando algo pesado (como una pila) cae en el agua, rápidamente ese sedimento lo cubre y no se ve, a diferencia de los residuos más livianos, como una bolsa de plástico, que quedan flotando”, explicó.

“Hasta ahora no se ha encontrado nada tóxico, pero el plástico es uno de los peores males que hay. Hemos notado que hay muchos microplásticos. De todos modos, no puedo asegurar que no vayamos a encontrar algo peor, ya que

a mayor profundidad está más oscuro y debemos usar iluminación artificial”, señaló Fausto.

En este sentido, el buzo agregó que, al día de hoy, sólo han alcanzado los 19 metros de profundidad. “No ha sido el objetivo llegar hasta el fondo, sino más bien generar Las personas conciencia y limpiar ingieren alrededor lo que se pueda.

Sería una utopía de 2000 piezas de querer sacar tomicroplástico cada semana, da la basura del cantidad que equivale al dique”, agregó ta detectadas por tamaño de una tarjeta de por su parte AleMartínez y Gruncrédito (Fuente: Dalberg jo. haut es la escasez de Para ambos bufauna acuática en el 2019). zos, “la educación es la dique La Quebrada. “Casi clave”. “Por más que hagano hay peces en el agua, no se mos cientos de acciones, no logramos acercan a curiosear en busca de comieducar a la gente. Las personas ven que da. Antes, la gente iba a pescar trucha y alguien más lo recoge, entonces siguen pejerrey, o al menos había algún pato. tirando. Si no aprendemos que la basuEsto puede tener que ver con algún tipo ra no hay que arrojarla en los espacios de contaminación, hoy lo único que se públicos, no vamos a avanzar nunca”, ve es plástico y más plástico”, comentó sostuvo Grunhaut.

Fausto con preocupación.

Por su parte, Grunhaut comentó: “En todos los diques hay un ecosistema Ecosistema inexistente constituido por un montón de especies, Una de las principales señales de aler-

La mayoría de los residuos que terminan en el agua provienen de la orilla.

pero en este sólo vimos mojarritas. Es una situación que hay que remediar cuanto antes, hasta algo pequeño, como las colillas de cigarrillo, puede ser muy contaminante”.

“Yo creo que esta iniciativa es positiva para todo, no sólo para el ambiente, sino también para la sociedad, para generar conciencia, difundir la importancia de mantener limpio los espacios y cuidar la naturaleza. Cualquier actividad que ayude a concientizar es buena. Lamentablemente, no hay muchos proyectos que incentiven esto en Córdoba”, concluyó el buzo de Villa Allende.

“En media hora, llenamos cuatro bolsas de basura”, contó Alejo Grunhaut.

El Milenio .

noviembre

2019

3

E S PAC I O

Mes de la familia en las salas cuna Las familias de las salas cunas de barrio Gobernador Pizarro y Villa Forchieri llevaron a cabo actividades comunitarias durante octubre, tomando como eje conmemorativo el mes de la familia.

En este sentido, se realizó en Gobernador Pizarro una propuesta participativa en la que los niños junto a las familias compartieron una obra de teatro basada en el libro “Un puñado de Botones” y representaron con dibujos sobre el asfalto a los integrantes de cada familia. Luego compartieron un almuerzo comunitario.

En tanto, el equipo de trabajo de la sala cuna

4

El Milenio .

n ov i e m b re

de Villa Forchieri propuso una jornada de juegos colaborativos con ronda de reflexiones, danzas y producciones artísticas entre los niños y las familias. También se compartió el almuerzo.

2 019

D E

S E RV I C I O S

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info

S O C I E DA D

Río Ceballos: una vez más, contra la delincuencia RÍO CEBALLOS

A

nte la ola delictiva que viene afectando a Río Ceballos en los últimos meses, un grupo de comerciantes del centro de la ciudad organizó una movilización.

Para los afectados, “la Perla de Sierras Chicas” ha perdido esa tranquilidad que la caracterizaba y ya no se sienten seguros en las calles ni en sus propios hogares.

Los casos más conocidos hablan de vidrieras rotas y robos durante la madrugada, principalmente a locales comerciales. Sin embargo, asaltos en la calle e ingresos a viviendas también son moneda corriente.

Además, una nueva figura entró en la escena local: las famosas mecheras, que visitan los negocios, toman mercadería disimuladamente y se retiran sin abonar.

“Río Ceballos está a merced de los delincuentes, aunque la policía insiste en que son hechos aislados, los vecinos estamos preocupados. Los casos son numerosos y repetitivos, principalmente de noche, pero también de día”, declaró Nahuel Mordini, comerciante y uno de los organizadores de la marcha.

Por su parte, Daniel Lucca, presidente del Centro Comercial, Industrial y Turístico de la

El pasado 21 de octubre, comerciantes y vecinos de la ciudad salieron a protestar frente a la creciente inseguridad. Cansados de los robos, reclaman a la policía local más patrullaje, como así también más controles y medidas preventivas. Tras la manifestación, se reunieron con las autoridades municipales y miembros de las fuerzas de seguridad. ciudad señaló a El Milenio: “Son muchos los sucesos y preocupantes, algunos a mano armada. Queremos explicaciones y soluciones de largo alcance, sino siempre hay una salida precaria”.

Además, Lucca aseguró que la población ya no quiere realizar las denuncias porque descree de la policía, por lo tanto, aún no hay un relevamiento oficial de los barrios más afectados. “El comisario, con los datos que maneja, puede dar un índice del delito, pero uno intuye que no es real porque mucha gente no va a denunciar”, explicó.

Pedido desesperado Hartos de esta situación, alrededor de 50 damnificados salieron a las calles el 21 de octubre y gritaron “basta”. Cargando sus pancartas, se trasladaron desde el Paseo Humberto Francia hasta la unidad policial, solicitando una mesa de diálogo con las autoridades municipales y las fuerzas de seguridad.

Soledad, una de las víctimas, sufrió dos robos con una semana de diferencia. “Entraron a mi casa apenas bajó el sol y se llevaron una bicicleta, garrafa y materiales. Hice la denuncia, pero me dijeron que era tarde”, indicó.

La reunión tuvo lugar en el Centro Comercial, Industrial y Turístico. Omar Albanese, Martín Rivero, Alberto Varela y Francisco Mariño fueron representando a la municipalidad, el comisario Walter Barrera y el comisario inspector Oscar Lazarte, jefe del Distrito XIII, por el lado del cuerpo policial, y Nahuel Mordini y Gabriela Raviola representando a los afectados por los delitos.

Además, durante la jornada circuló un mapa para marcar los robos ocurridos y un petitorio que rezaba: “Nos reunimos cansados de sufrir estos acontecimientos, casi a diario (…)

Nuestra ciudad ya no es más un lugar tranquilo donde poder desarrollarnos, vivir, criar a nuestros hijos y descansar en paz. La delincuencia se ha apoderado de las calles”.

En este sentido, los vecinos pidieron mejoras en el patrullaje policial y en la capacitación de los efectivos, mayor celeridad en las respuestas, más presencia en horas de la madru-

gada y ampliación del número de cámaras de vigilancia, entre otros reclamos.

Las ¿respuestas? obtenidas Por su parte, el intendente Omar Albanese se mostró preocupado por la situación, pero aclaró que la seguridad es una “función indelegable de la policía” y que “la Guardia Urbana Municipal trabaja las 24 horas”, pero su tarea es limitada. “No me desligo de ninguna responsabilidad, pero tampoco me voy a agregar cosas que no me corresponden”, declaró el mandatario.

Mientras tanto, Lazarte afirmó que el índice de delincuencia ha bajado y que, junto a Walter Barrera, como jefes de la zona, tienen un plan estratégico de trabajo “con lineamientos claros para el procedimiento y el patrullaje”.

“Si ven algo que no les convence, pueden avisar en los grupos de WhatsApp y tomaremos las medidas correspondientes.

Ana vive en barrio San Cayetano y fue asaltada bajo amenaza cuando regresaba caminando a su hogar. “Me dijo que me iba a pegar un tiro y me pidió la cartera, así que la tiré y él salió corriendo”, contó y añadió que en la comisaria no tuvo respuestas.

Ponemos a disposición todos los recursos que tenemos, la sociedad debe ser nuestros ojos para poder advertirnos a tiempo”, señaló. “Todos los días nos juntamos, vemos hecho por hecho y analizamos cómo mejorar la prevención, pero el delito no es predecible”, apuntó de su lado el comisario Barrera.

Asimismo, ambos destacaron que circulan cinco móviles y que se incorporaron más infantes y motos que recorren las principales arterias. Sin embargo, los damnificados demandaron más presencia: “Sé que ustedes tienen gente, pero no se los ve, sobre todo en las calles laterales que son las más desprotegidas”, insistió la comerciante Gabriela Raviola.

A medida que pasaban los minutos, los vecinos, entre desanimados y furiosos, comenzaron a abandonar el salón y, tras más de una hora y media de reunión, no se llegó a un acuerdo.

En este marco, Mordini opinó que la asamblea terminó de manera muy “abierta”, por lo que volverán a tratar el tema en un mes. Igualmente, manifestó su descontento por la poca concurrencia ciudadana. “Todos se quejan de la inseguridad, pero a la hora de salir y exponer la situación, no aparecen”, gatilló.

Una noche, Cristian salió de su casa en barrio Marino durante apenas una hora y, al volver, descubrió que le habían robado un televisor, una computadora, dinero y otras pertenencias. “Denuncié, pero nunca me contactaron desde la policía”, declaró.

El Milenio .

noviembre

2019

5

Por Clara Angeletti y Amira López Giménez | periodico@elmilenio.info

I N S T I T U C I O N A L

La palabra en todas sus dimensiones Como cada año, la Fundación Josefina Valli de Risso (FJVR) llevó adelante la Feria del Libro en sus dos establecimientos, el Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo y el Instituto Milenio Villa Allende. Con el objetivo de acercar a los jóvenes a la literatura, el tradicional encuentro se desarrolló durante dos semanas, con la participación de destacadas figuras, talleres y diversas actividades.

LA REGIÓN

E

n su decimotercera edición, la ya clásica Feria del Libro de la FJVR tuvo invitados de lujo. Escritores, músicos, actores, dibujantes, poetas y hasta aventureros, narradores e historiadores, formaron parte de esta experiencia que se despliega en el Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo (IENM) y el Instituto Milenio Villa Allende (IMVA) todos los años.

Se trata de un encuentro que se comienza a gestar varios meses antes, de la mano de las bibliotecarias Ana Calvo y Andrea Marnetto, quienes, junto a las autoridades escolares, convocan a los diferentes autores y profesionales, teniendo en especial consideración a aquellos que viven en la región cordobesa.

La iniciativa intenta abarcar figuras que despierten el interés de los estudiantes, protagonistas indiscutidos del evento, y que promuevan un ambiente dinámico, productivo y enriquecedor en cada jornada. “En general, para elegir a los invitados se tuvieron en cuenta los

textos que los niños y jóvenes trabajan en el aula, sus intereses y los temas que se debaten en la actualidad y las experiencias de ferias anteriores que fueron particularmente bien recibidas”, explicó Alejandra Gait, directora del Nivel Secundario del IENM.

escritora, comunicadora y docente Maricel Palomeque, quien brindó varios talleres de escritura creativa. Entre otras figuras, también estuvo presente el relator radial Matías Barzola, con una exposición sobre periodismo deportivo, las reconocidas autoras de novelas históricas Viviana Rivero y Graciela Ramos, y la narradora y poeta entreCelebración rriana Estela Smania, unquillense que cautivó a los más Entre el 7 y el 11 de “El objetivo principal es octubre, los estuacercar a los estudiantes a los pequeños del nivel diantes del IENM autores que han leído, lograr que secundario con su libro “Bajo siete vivieron una sese entusiasmen por la literatura llaves”. mana a pura liy responder a sus demandas e teratura. Tanto el Nivel Inicial, Para todos intereses”. como el Primario y los gustos Alejandra Gait, directora el Secundario desaComo parte de la Nivel Secundario IENM. rrollaron diversas acpropuesta de la feria, tividades en el marco de también tuvieron lugar esta propuesta cuyo objetivo es actividades prácticas en las que promover la lectura y la escritura entre los alumnos del Nivel Primario dibujalos más jóvenes. Además, como señaló ron, interactuaron con “libros-objeto” y Gait, la feria ofrece a los estudiantes “la “libros-álbum” y hasta experimentaron posibilidad real de conocer a los autores la poesía a través de los susurradores. que leen en su trayecto académico”.

Por su parte, los estudiantes más avanEl encuentro fue inaugurado por la zados produjeron sus propias bitácoras,

La reconocida escritora Cristina Bajo junto a la bibliotecaria del IMVA, Ana Calvo.

6

El Milenio .

n ov i e m b re

2 019

trabajaron sobre la vinculación entre literatura y género y se interiorizaron sobre una temática polémica y actual, como lo es la muerte digna, junto al médico terapista especialista en Emergentología, Pecas Soriano.

Pero no todo se redujo a escritores, talleres y debates. También se presentaron obras de teatro como “El secreto del arco iris”, “Un gato a rayas” y “Ni Romeos ni Julietas”. Respecto a la articulación con la puesta en escena de espectáculos teatrales, Gait indicó que “tuvo que ver fundamentalmente con que las obras proponen una nueva interpretación de lo que se lee en los textos, muestran los libros de otra forma”. A su vez, añadió que se busca estimular la participación de estudiantes que quizás, en otras instancias, no se suman.

Los homenajes también formaron parte de este gran evento. El Nivel Inicial, junto a sus familias, trabajó en torno a la escritora, poeta y cantautora María Elena Walsh, dramatizando algunas de sus canciones como “La chacarera de los gatos”, “El reino del revés”, “El twist del mono liso” y “El perro salchicha”, en-

La obra de teatro “Ni Romeos, ni Julietas” hizo reír y pensar a los estudiantes del IENM.

Las librerías La Docta, Blackpool, Letra Impresa y Mediterránea participaron de la Feria del Libro en el IENM.

narración.

“Siempre nos abrimos a diferentes formas de la cultura. No sólo integramos literatura, sino también otros aspectos que tienen que ver con la música, los emprendimientos, las puestas en escena o las enseñanzas que nos dejan personas como Cristina Bajo, que habló sobre las leyendas y el valor de las pequeñas cosas, o Coki Ramírez, que nos enseñó sobre la vida”, manifestó Ana Calvo, bibliotecaria “Buscamos del IMVA y organizadoincentivar la lectura, ra de la feria.

tre otros clásicos.

Además, las instalaciones del IENM se llenaron de stands donde las librerías La Docta, Blackpool, Letra Impresa y Mediterránea presentaron sus novelas, cuentos y hasta cómics y mangas (historietas japonesas), para entusiasmo de los estudiantes, que se llevaron más de un libro a casa para engrosar la biblioteca familiar.

Broche de oro

El último día, Mariano Marucco (Limotivarlos para que se cenciado en Letras, acerquen a los libros y no docente y dramaCuatro días de turgo) deleitó con festejo se queden solamente en la un monólogo de La feria fue ininvestigación: que encuentren, Shakespeare, mienaugurada por Alelí además, una forma de placer”. tras en otra sala, la Peiró, una escritora profesora de historia Ana Calvo, bibliotecaria que combina el monIMVA. Carolina Bennazar hatañismo con su historia blaba sobre la inmigración. familiar y para quien la arTambién se presentó el entrenaqueología ha ocupado el centro dor de la Selección Argentina de handde su creación. A ella le siguieron otras ball femenino, Eduardo “Dady” Gallardo, propuestas, como el reconocido psicóque compartió sus saberes y experiencia logo Sergio Aguirre que trajo sus novelas con los estudiantes de los últimos años. de misterio o la peluquera Viviana GoA lo largo de cinco días, niños y jódoy, de la Fundación Tijeras Solidarias, venes de todas las edades tuvieron la quien plasmó su experiencia en el libro oportunidad de acercarse a la literatura “Las pequeñas grandes acciones”. y la palabra en todas sus formas, aprenTambién estuvo presente Marcelo diendo, divirtiéndose y reflexionando.

Guerrero, cuentista de Saldán que me“Es necesario formar una cultura general diante la actuación brindó una interque no pasa solamente por elegir aupretación de su historia “Volá Pedro”, y tores que les gusten a los chicos. AdeMaricel Palomeque, quien propuso una más, estos espacios son importantes serie de talleres que recorrieron la narrapara brindar un acercamiento real con ción, la escritura y la conformación de la orientación de la institución, que es particulares diccionarios. la comunicación”, destacó finalmente la Por su parte, Roberto Lapid, arquidirectora Alejandra Gait. tecto y escritor, habló sobre su primera novela, “Dizna”, al igual que Matías Cortez con “Pandora” y Graciela Ramos, que La fiesta en Villa Allende presentó su reciente trabajo, “La patria Veintitrés personajes y entidades de de Enriqueta”. El profesor de Historia Fatodos los estilos se reunieron para llecundo Seara rescató recuerdos de los var adelante la consigna “Leer es vivir clubes deportivos del interior cordobés, muchas vidas”, slogan que acompañó mientras Martín Fogliacco aportó un a la Feria del Libro llevada a cabo en el poco de filosofía con “Marula”.

IMVA entre el 15 y el 18 de octubre. El La feria tuvo su flamante cierre con evento incluyó propuestas de lo más la cantante Coki Ramírez, quien habló diversas, ya que la palabra fue entendesde su propia experiencia de vida para dida como una apertura a distintas alentar a los jóvenes a perseguir sus sueexpresiones, como el teatro, la música, ños y puso a bailar a todos los presentes el dibujo y los títeres, sin dejar de lado en el Teatro Roberto Risso. los infaltables talleres de escritura y

El broche de oro estuvo a cargo de “la gran dama de la literatura argentina”, Cristina Bajo, quien charló con los estudiantes del Nivel Primario, recordando leyendas, historias y experiencias de vida impregnadas del perfume de su infancia en Cabana. Finalmente, la Feria del Libro concluyó su decimotercera edición a pura música con el conjunto Aguamarina.

“Muchos de los autores que hemos traído son de Sierras Chicas o bien de Córdoba. Algunos recién se lanzan al mundo de la escritura, pero todos buscan la forma de involucrar a los chicos y demostrarles que ellos también pueden hacerlo, por eso se integraron los talleres de escritura entre todas las propuestas”, indicó la bibliotecaria Calvo.

Entre todos A lo largo de la semana, también visitaron la feria los alumnos de los colegios 17 de Agosto y San José de la ciudad de

Villa Allende. Otros actores, siempre significativos, fueron las editoriales y librerías como Mundo del Libro, Blackpool, Daniel Libros, La Librería y Ediciones de la Terraza.

Los stands repletos de propuestas literarias, se combinaron con la muestra del nivel primario, que desplegó creatividad con nuevos finales para algunos clásicos, ilustraciones, materialización de personajes y hasta borradores de sus propias historias y cuentos escritos en grupo.

Para finalizar, la feria no sólo propuso incentivar la lectura sino también abrir la mente al universo de posibilidades expresivas que genera el uso de la palabra.

“Como adultos, tenemos que acompañar a los chicos en ese proceso de trabajo y, como profesionales, desde el área que nos toque, buscar algo más que una lectura monótona. Debe existir la posibilidad de interpretar y de intervenir en la narración de otra forma”, concluyó Ana Calvo.

El Milenio .

noviembre

2019

7

8

El Milenio .

n ov i e m b re

2 019

Por Amira López Giménez . amiralopez@elmilenio.info Fotografías de Andrea Anchelevich.

I N S T I T U C I O N A L

Los hijos de Fierro Hoy, a más de cien años del nacimiento de “El gaucho Martín Fierro”, el Departamento de Audiovisuales Milenio se prepara para lanzar una nueva producción que reconstruye, en una adaptación libre, el encuentro del famoso personaje literario con sus hijos. En una apuesta ambiciosa, el rodaje incluyó a más de 200 personas y recorrió los paisajes de Córdoba.

Villa Tulumba, San Pedro Norte, San Pedro Viejo, Jesús María, Ascochinga y Unquillo, fueron las localidades elegidas para filmar “Sangre de Fierro”.

quedan en las obras, hicimos una ficción Un rodaje hacia el pasado para llegar al momento en que ellos se En la búsqueda por reconstruir un esencuentran con su padre. Es la aventura cenario histórico y geográfico distande explorar esos universos posibles que se te (la llanura pampeana de 1880-1890), LA REGIÓN desprenden del libro, transitar libremente dentro de los límites de Córdoba, el lo que podría haber sido, sin modificar la equipo de Audiovisuales Milenio realizó historia original”, explicó Cristian Salas, un exhaustivo trabajo de investigación. l gaucho Martín Fierro”, director y guionista del proyecto.

“Nuestra provincia tiene una riqueza hisjunto a su continuación, Así surgió un mediometraje que meztórica impresionante, sobre todo en cier“La vuelta de Martín Fiecla documentación y ficción, donde retas zonas inhóspitas del Camino Real. rro”, constituyen el ejemplo por excesultó clave el asesoramiento de docentes Para mí, Córdoba tiene todo para filmar, lencia de la literatura gauchesca y, para de la Fundación y especialistas como el desde los paisajes hasta las construcciomuchos, una muestra indiscutible de historiador y actor Enzo Regali y la Lines, antiguas y modernas. Teníamos que argentinidad. Incluso Leopoldo Lugones cenciada en Historia Marta González. aprovechar eso”, apuntó el director de consideró al poema narrativo como “el “Hace rato que queríamos trabajar esta Sangre de Fierro. libro nacional de los argentinos”, título idea, sobre todo pensando qué le Durante las dos semanas de rodaje, se que efectivamente ostenta en la habrán dicho esos hijos a un utilizaron seis locaciones diferentes, con actualidad.

“Manejar lo padre tan ausente, cómo algunas perlitas como la Estancia PizaHoy en día, la obra escontemporáneo por pudo ser esa conversarro, en Unquillo, o la Estancia Santa Rosa crita por José Hernánahí no es tan complejo ción. En el poema, no del Prado, ubicada en Ascochinga, que dez entre 1872 y 1879 no sólo es un clásico como recrear un universo se habla de eso que está pronta a cumplir cien años de vida. de nuestra literatura, de cien años atrás. Pero el ocurre en su interior”, Además, el equipo se desplazó a otros sostuvo Salas y anticilugares más desafiantes, como el predio sino que sus versos cine es un juego hermoso pó que planean estrede la Escuela de Suboficiales de Gendarsiguen interpelando que siempre nos incita a nar “Sangre de Fierro” mería Nacional en Jesús María y la Posta a los lectores del siglo transitarlo y a responder antes de fin de año. y Estancia de San Pedro Viejo, construcXXI, inspirando nuevas historias, ilustraciones, al desafío que adaptaciones teatrales y, propone” por supuesto, cinematográficas.

Así sucede con el último proyecto del Departamento de Audiovisuales Milenio de la Fundación Josefina Valli de Risso (que reúne a los colegios Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo e Instituto Milenio Villa Allende). Como en ocasiones anteriores, la producción involucró una ambiciosa puesta en escena motorizada por 200 personas y la participación de estudiantes, docentes, familias y otros miembros de la comunidad académica.

“Se trata de una versión libre sobre la historia de los hijos de Martín Fierro.

El equipo dirigido por Cristian Salas está conformado por Yannick Nos basamos en lo que se cuenta en el Constantin, Guillermina Trocello, Santiago Vaca Narvaja, Manuel Yeri, poema, pero de las lagunas que siempre Nicolás Moreno, Florencia Inda, Marina Díaz Conci y Luis Carrizo.

“E

ciones iniciadas en 1760 donde se alude al paso de dos próceres argentinos: José de San Martín y Manuel Belgrano.

La apuesta no sólo incluyó a miembros de la comunidad milénica, sino que también participó el Sindicato de Trabajadores Pasivos, La Metro (Escuela de Diseño y Comunicación Audiovisual), Gendarmería Nacional y las Municipalidades de San Pedro Norte y de Villa Tulumba. Asimismo, se integraron padres, estudiantes y docentes de otras escuelas: Obispo Olegario Correa, el IPET N° 125 Lidia Pura Benítez, el colegio Manuel Belgrano y el IPEM 369 Anexo de San José de las Salinas de San Pedro Norte. Obviamente, no podían faltar las delegaciones gauchas de Villa Tulumba, como Mario Enrique Flores, Virgen del Cerro y Granadero José Márquez.

“Todo esto es un delirio donde tratamos de hacer posible lo imposible. Tenemos un período histórico remoto, una estancia, un pueblo, una procesión, un combate. Recorrimos todo el norte de Córdoba y parte del Camino Real buscando locaciones, hablamos con cientos de personas, desde historiadores hasta delegaciones gauchas, y filmamos muchos días con un clima súper hostil. ‘Sangre de Fierro’ es una apuesta y un desafío enorme”, destacó Salas.

A esta ambiciosa meta para la puesta en escena, se sumaron los desafíos técnicos. “Cambiamos la tecnología. Ahora estamos grabando con cámaras 4K y con un sonido más preciso, para que la calidad de la filmación acompañe la magnitud de la gesta. A nivel actoral, trabajamos con argumentos completos de principio a fin, y hay un gran laburo a musical por parte de Guillermo Rebosolán. Hemos sumado a mucha gente y eso lo hace extremadamente difícil, pero también, sumamente hermoso”, concluyó el director.

El Milenio .

noviembre

2019

9

Por Vicente Schechtel . vicenteschechtel@elmilenio.info . Colaboración: Ignacio Pagani y Joaquín Carrasco (4to IENM). Gonzalo Maldonado y Paulina Zapata (4to IMVA).

S O C I E DA D

Muerte asistida: un debate necesario El médico terapista Carlos “Pecas” Soriano brindó una charla sobre ortotanasia, eutanasia y suicidio asistido en la Feria del Libro del Instituto Educativo Nuevo Milenio. Especializado en bioética y con vocación de poeta, Soriano habló sobre el panorama actual de esta cuestión en el país, los avances legales y las discusiones pendientes.

Pecas Soriano es poeta, médico especialista en Emergentología y ex docente de Bioética en la UNC.

UNQUILLO

can el estado del asunto a nivel jurídico en el país.

Hace unos años, las investigaciones a Feria del Libro del Instituto de Soriano lo llevaron a ser uno de los Educativo Nuevo Milenio de coordinadores - junto a la licenciada SoUnquillo no sólo contó con la ledad Ripoll - de un grupo de profesioparticipación de profesionales del ámnales de diversas áreas, que elaboró el libito de la comunicación y las letras, bro: “Muerte Digna, guía para la adecuasino que también asistieron expertos ción del esfuerzo terapéutico”. Esta obra en otras áreas, como la medicina, que contempla 26 puntos que sirven como aportaron su cuota de reflexión al evenorientación y ayuda para que el personal to. sanitario sepa cómo actuar de manera Entre ellos se destaca la figura de Carética y en consonancia con la ley los “Pecas” Soriano, reconocido en los últimos momentos de médico terapista y docente “La vida de un paciente, preespecializado en Emerortotanasia servando su humanidad gentología (medicina de consiste en permitir y dignidad. emergencia), con una que la naturaleza maestría en Salud Púactúe sin ponerle medios blica y otra en BioéMuerte digna desproporcionados al tica. Actualmente El concepto de orpaciente para que sobreviva totanasia (o muerte jubilado tras más de cuarenta años en las por más tiempo. La eutanasia digna) hace referencia terapias de Córdoba, es la finalización intencional al derecho del pacienen el último tiempo te en estado terminal a de la vida de un paciente se ha dedicado a estumorir dignamente, sin el (a pedido reiterado del diar la muerte digna, un empleo de procedimienmismo) por parte de tema que suscita polémica tos artificiales extraordinaun médico” en nuestro país y en el mundo rios para el mantenimiento de hace varios años. su vida. “Es permitir que la naturaleDurante la jornada, Soriano aportó za actúe sin ponerle medios desproporfundamentos al debate desde la perscionados al paciente para que sobreviva pectiva médica, legal, filosófica y expepor más tiempo”, explicó Soriano. riencial, tanto propia como de muchos En la llamada Ley de Muerte Digna otros médicos que atravesaron situa(sancionada en 2012) esto se manifiesciones límites con sus pacientes. Tamta cuando se hace referencia a los trabién destacó varios puntos de la Ley de tamientos de hidratación y nutrición, Muerte Digna (26.742) y la Ley de Derelos cuales el paciente puede rechazar chos del Paciente (26.529), que enmar(así como cualquier otro procedimiento

L

10

El Milenio .

n ov i e m b re

2 019

en el presente, pero no es tan fácil de quirúrgico o farmacológico) “cuando los aceptar culturalmente”, señaló y aclaró mismos produzcan como único efecto que la muerte cerebral no es lo mismo la prolongación, en el tiempo, de ese que el estado vegetativo, que afecta a la estadio terminal irreversible o incurable”. corteza, pero no al tallo cerebral.

En el centro del debate, las nociones de “dignidad” y “muerte” se cruzan. “Para la Real Academia Española, el término Estudios y aspectos médicos ‘digno’ hace referencia al derecho que Esta percepción de la muerte como tiene toda persona a que se la reconozca un fracaso profesional dentro del ámbiy se la respete como un ser dotado de fin to de la salud, es una de las causas que propio y no como un simple medio para llevan a la prolongación innecesaria de los fines de otros”, señaló Soriano. la vida de un paciente en fase terminal, a Esta definición da cuenta que uno costa de su dignidad. mismo es quien determina su propia Sin embargo, como señaló Soriano, dignidad. Sin embargo, como explicó el estas concepciones van más allá del médico, en los últimos momentos de campo de la medicina y hunden sus raívida de un paciente, aparecen otros ces en una cosmovisión social, culactores, como sus propios tural y religiosa mucho más “Los médicos familiares y el personal de amplia. “En Occidente exisestán preparados salud. “Nosotros deterte una negación cultural para salvar vidas y ven minamos qué es digno de la muerte como hepara nosotros, pero la muerte como un fracaso, cho natural, a diferencuando un paciente cuando en realidad uno de los cia de lo que ocurre en está agonizando, in- fines de la medicina es evitar Oriente, donde se la tervienen muchas perla muerte prematura, pero acepta como parte de sonas en su dignidad, la vida”, reflexionó. también velar por una que puede verse vulneraA su vez, el fenómeno muerte en paz” da”, señaló. también obedece a otras En este punto, aclaró que causas, como la ausencia de estas acciones no se llevan a cabo con una toma de decisiones unívoca (la malas intenciones. “Muchas veces, queinexistencia de una verdad absoluta en riendo ayudar, realizamos actos que la medicina), la aplicación de protocolos humillan a los demás. Esto les ocurre a extensos y el temor del médico a verse los médicos, que están preparados para involucrado en procesos legales. Para salvar vidas y ven la muerte como un representar mejor la cuestión de las defracaso, cuando en realidad uno de los cisiones médicas y los factores que infines de la medicina es evitar la muerte fluyen en ella, Soriano citó dos trabajos prematura, pero también velar por una que analizan esta temática. muerte en paz”, manifestó Soriano.

El primer estudio fue realizado por Con respecto a la muerte, el profesiola médica canadiense Deborah Cook, nal explicó que su definición ha variado quien aplicó 1361 cuestionarios donde se con el correr de los años. “Hasta 1968, describían 12 supuestos casos clínicos. una persona moría cuando se paraba su Éstos tenían que ver con decisiones mécorazón. Ese año, un comité de Harvard dicas en el final de la vida. Un 28% de los estipuló que la muerte de una persona cuestionarios fueron contestados por se producía cuando moría su cerebro médicos y el resto, por enfermeras. (corteza y tallo cerebral). Ese es el criteEn sólo uno de los 12 escenarios, más rio que se reconoce legal y éticamente del 50% de los encuestados eligió la mis-

S O C I E DA D En 2017, Soriano estuvo 19 días en huelga de hambre para reclamar a Apross el reintegro de un tratamiento médico. Foto gentileza La Voz del Interior.

La muerte desde la poesía Para Pecas Soriano, la poesía fue su primera vocación. La medicina vino después, cuando ya estaba en el cuarto año de la carrera, al tocar a su primer paciente. “Fue la empatía de estar con otro ser doliente y sufriente lo que me hizo pensar que realmente había nacido para esto”, contó.

Sin embargo, ambas pasiones han convivido en él. Durante sus jornadas de trabajo, solía susurrarles poemas a sus pacientes y también escribía algunos de ellos en los pizarrones de las salas de los hospitales. “La poesía es un salto a lo indecible. Te ayuda a decir con una metáfora, lo que no pudiste explicar en una prosa larguísima”, afirmó.

Así, al culminar su presentación en la Feria del Libro del IENM, Soriano les regaló a los presentes un poema de su autoría que habla de eso, tan inexplicable, que es la muerte.

El viaje que la persona que se encuentre en un ma actitud ante las mismas posibilidaestadio terminal, incurable o irreversible des. Mientras que, en ocho de los casos tiene derecho a rechazar “procedimienhipotéticos, más del 10% optó por decitos quirúrgicos y de reanimación artifisiones opuestas. Con estos resultados, cial” y a solicitar el retiro de “medidas de Cook concluyó que los factores relaciosoporte vital cuando sean extraordinanados con la idiosincrasia del personal rias o desproporcionadas en rede salud son el mayor determiEn Argentina, lación con la perspectiva de nante a la hora de la toma la Ley de Muerte mejoría, o produzcan un de decisiones médicas en sufrimiento desmesumomentos límites de la Digna se sancionó rado” (incluyendo mevida. en 2012 y permite a didas de hidratación y El otro estudio, del los pacientes, en estado nutrición, como ya se año 2013, encuestó terminal, rechazar cualquier mencionó). a 1100 médicos que procedimiento que sea Esto significa, coestaban finalizando desproporcionado en relación mo explicó Soriano, su residencia en discon la perspectiva de que los pacientes que tintas especialidades. mejoría o que produzca se encuentren sujetos Nueve de cada diez diun sufrimiento a estos procedimientos o jeron que optarían por desmesurado. tratamientos tienen dereno recibir la reanimación al cho a solicitar su cese, siempre final de su vida. “El 90% de los y cuando lo hayan expresado explícitamédicos dijo que no querrían que los mente en su declaración de voluntad reanimaran en esas circunstancias. Sin (presente o anticipada) o si los familiares embargo, ellos mismos son los que desasí lo desearan (en caso de que el papués aplican ese procedimiento a otras ciente no pudiera dar su consentimiento personas”, señaló Soriano. a causa de su estado físico o psíquico).

¿Qué dice la ley?

Hasta hace siete años, la muerte digna no estaba contemplada explícitamente a nivel jurídico en Argentina, aunque ya se prefiguraba en la Ley 26.529 de Derechos del Paciente (aprobada en 2009), que en su art. 2 inc. e (denominado “Autonomía de la Voluntad”) expresa: “El paciente tiene derecho a aceptar o rechazar determinadas terapias o procedimientos médicos o biológicos, con o sin expresión de causa, como así también a revocar, posteriormente, su manifestación de la voluntad”.

En mayo de 2012, a raíz del caso de Camila López (una niña que nació con muerte cerebral y pasó tres años internada en estado irreversible, contra el deseo de sus padres), se sancionó la llamada Ley de Muerte Digna, que modifica el art. 2 inc. e de la Ley de Derechos del Paciente dejando claramente expresado

có Pecas.

Soriano señaló que este proyecto, denominado “Ley Alfonso” (en conmemoración a Alfonso Oliva, quien falleció después de luchar contra una esclerosis lateral amiotrófica que lo dejó postrado cuatro años y cuya voluntad era que la eutanasia y el suicidio asistido se convirtieran en ley), posiblemente se presente el año que viene en el Congreso. Sin embargo, el médico apuntó que tiene “bajísimas expectativas” respecto a su aprobación. “La sociedad no está preparada para este avance, pero la única manera de que algún día lo esté, es poniendo el tema sobre la mesa, abriendo el debate”, afirmó.

“El suicidio está despenalizado. Si vos intentás matarte y errás el tiro, no te van a llevar preso. Pero si estás cuadripléjico y no podés suicidarte, nadie te puede asistir. Hay una cuestión hasta discriminatoria”, señaló el médico. “Es una práctica que no daña a terceros. Es-

Hay que saber emigrar a tiempo.

Abandonar la cáscara antes del crujido.

Doblar el cuerpo con cuidado y dejarlo invernando.

Debe haber mejores sitios para que el alma habite.

Mirar profundamente el rastro de las golondrinas.

Acopiar todo el celeste posible.

Recordar el vuelo, no por un mero ejercicio de memoria, sino como una bandera imprescindible.

Hay que saber emigrar a tiempo.

Aunque siempre se vuelva.

La vida es el viaje. tamos hablando de la autonomía de una persona que quiere morir dignamente”, concluyó.

Ortotanasia, eutanasia y suicidio asistido A pesar del gran avance que significó la Ley 26.742, el debate está lejos de concluir. De hecho, hoy en día, Pecas Soriano y la diputada Gabriela Estévez se encuentran en tratativas para presentar un proyecto de ley a nivel nacional con el fin de legalizar la eutanasia y el suicidio asistido.

“La eutanasia es la finalización intencional de la vida de un paciente (a pedido reiterado del mismo) por parte de un médico. Está permitida en Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Canadá y, desde 2015, en Colombia. Por otra parte, el suicidio asistido es un procedimiento por el cual el médico brinda ayuda al paciente para que él mismo ingiera las sustancias que lo llevarán a la muerte. Es legal en Suiza y algunos estados de EEUU”, expli-

El Milenio .

noviembre

2019

11

Por Milagros Dolores Alcántaro y Yamila Belén Boxler . periódico@elmilenio.info

S O C I E DA D

El verdadero/falso del discurso público Chequeado.com es una organización que se dedica a verificar los datos y noticias que circulan en los medios, redes sociales y ámbito público en general. Tras su paso por el Instituto Milenio Villa Allende, dialogamos con Nira Dinerstein, integrante del espacio, sobre el origen de la iniciativa, los criterios que usan para definir qué es falso y qué no, y el alcance de su trabajo a nivel internacional.

LA REGIÓN

C

El Milenio .

afirmaciones que circulan en el debate estén respaldadas”, comentó Nira Dinerstein, encargada de la gestión de proyectos educativos en Chequeado.com.

¿Cuándo y cómo hacer checking?

hequeado.com se define como un medio digital no partidario sin fines de lucro, que forma parte de la Fundación La Voz Pública. Este proyecto nació en 2010, con el objetivo de luchar contra la desinformación y mejorar la calidad del discurso público a través del chequeo de los datos que circulan en él. Fundado por Julio Aranovich, José Alberto Bekinschtein y Roberto Lugo, se convirtió en el primero en Latinoamérica en hacer “fact checking” (verificación de datos y hechos).

Aunque al comienzo se enfocaban en el ámbito periodístico, con el tiempo sumaron otras actividades de carácter formativo, como talleres online y asesoramiento a organizaciones y medios que buscan incorporar el chequeo como práctica en sus redacciones.

A su vez, esta organización participó en el control de los datos puestos en juego en los últimos dos debates presidenciales. A través de sus redes sociales, el equipo de Chequeado analizó las afirmaciones de los candidatos, explicando si los datos utilizados eran falsos, verdaderos, sacados de contexto, insostenibles o engañosos.

Vale aclarar que el trabajo de Chequedo.com no está libre de polémica. En el transcurso de los debates, varios usuarios de Twitter y otras redes cuestionaron el criterio de selección de los datos a chequear. “A veces, en un mismo día y en función de la nota que leyeron, te tildan de macrista o de kirchnerista, pero en definitiva lo que nos importa es que las

12

Para saber si una cadena de Whatsapp es verdadera o falsa, los usuarios pueden comunicarse al celular de Chequeado.com (11 - 3679 - 0690).

tivas son las afirmaciones de expertos y organizaciones vinculadas al tema.

“En Chequeado.com todas las notas están llenas de links, porque se muestra de donde sacamos todo lo que se publica”, afirmó la encargada de educación.

Luego de que se confirma la veracidad o no de una noticia, se publica en la web bajo diferentes categorías. Es falso en las redes, Hilando fino, Explicador, Investigación y Chequeo diario son algunas de las principales secciones del sitio.

Socióloga, periodista, economista y docente, para Dinerstein una de las principales características de las noticias falsas, es que son virales. Para detectarlas, utilizan herramientas de monitoreo que reflejan la difusión de la misma en la web. Vale aclarar que estas noticias Defensores de la verdad falsas pueden variar en relevancia y poNira Dinerstein expresó que, como ortencial de daño. ganización, se posicionan como “no parRespecto al proceso de chequeo, Ditidarios”. “Lo que hacemos es buscar los nerstein explicó que el primejores datos disponibles, mer paso es recurrir a diga quien lo diga.

“No alcanza con hacer fact la fuente original, Nos dedicamos a es decir, a la perpublicar informachecking, hay que enseñarles a sona que utilizó los jóvenes a valorar la información ción chequeable, primeramente contrastable y disponible y a discutir con más la información. viable”, expresó. evidencia” De esta mane En este sentido, su ra buscan aclarar de trabajo genera reperdónde vienen los datos uticusiones tanto en los usualizados. Luego los contrastan con otras rios, como en los actores del ámbito púfuentes, oficiales y alternativas. Con ofiblico. ciales se refieren a todos los niveles del Un ejemplo de este impacto se obserestado que producen información, por vó hace poco cuando Chequeado calificó ejemplo, el INDEC; mientras las alternade “insostenible” (es decir, que no se po-

A nivel mundial Chequeado pertenece a una red internacional de fact checking que se reúne cada dos años en un evento llamado Global Fact.

En esta cumbre, se comparten ideas nuevas vinculadas a la práctica y surgen propuestas como Chequeabot, un software que permite recoger frases chequeables en tiempo real transcribiendo el audio a texto. Este mecanismo se utilizó durante los últimos debates presidenciales, lo que permitió agilizar la tarea de los chequeadores.

n ov i e m b re

2 019

día verificar) un dato del spot de campaña de Alberto Fernández que hablaba sobre el número de PyMEs que habían cerrado en los últimos cuatro años. A raíz de esa observación, el candidato del Frente de Todos respondió publicando en Twitter las fuentes que sustentaban su afirmación.

En otra ocasión, Patricia Bullrich agradeció a Chequeado por aclarar que el video que circulaba en internet mostrando a la ministra en presunto estado de ebriedad, en realidad estaba ralentizado.

Asimismo, el pasado 29 de octubre, el medio reveló la falsedad de un supuesto tuit del ex presidente uruguayo Pepe Mujica donde felicitaba a la Argentina por “librarse del yugo del neoliberalismo” y a Alberto Fernández por su triunfo en las elecciones.

Reverso y educación Además de la verificación constante de la información pública, Chequeado. com también tiene otros proyectos. El más reciente es Reverso, una alianza de medios cuyo objetivo fue combatir la desinformación durante la campaña electoral y que incluyó, entre otros, a La Voz del Interior, El Tribuno de Salta, La Gaceta de Tucumán, Página 12 e Infobae.

A principios del mes pasado, Chequeado pasó por el Instituto Milenio Villa Allende, acompañando las capacitaciones de OAJNU (Organización Argentina de Jóvenes para las Naciones Unidas) en las que participan estudiantes de quinto y sexto año.

Para Dinerstein, es fundamental “que los chicos cuestionen todo lo que escuchan y tengan herramientas para verificar eso”. “No alcanza con hacer fact checking, hay que enseñarles a los jóvenes a valorar la información disponible y a discutir con más evidencia”, afirmó.

Por Vicente Schechtel . vicenteschechtel@elmilenio.info

S O C I E DA D

Macri ganó en Córdoba, pero no le alcanzó para la reelección EL PAÍS

L

uego de cuatro años de gestión, Mauricio Macri dejará de ser el presidente de la República Argentina al no haber conseguido la mayoría de los votos el pasado 27 de octubre. Su principal contrincante, Alberto Fernández (Frente de Todos), obtuvo el 48,10% de los sufragios, mientras que el candidato de Juntos por el Cambio sacó el 40,37%.

Con un total del 97,13% de mesas computadas, los resultados para las restantes fuerzas políticas fueron: Roberto Lavagna (Consenso Federal) 6,16%, Nicolás del Caño (FIT) 2,16%, Juan José Gómez Centurión (Frente Nos) 1,71% y José Espert (Unite) 1,47%.

Además, el escrutinio indicó que hubo 1,50% votos en blanco, 0,87% votos nulos y 0,12% votos recurridos e impugnados.

Asimismo, los datos oficiales informaron que un 80,86% del padrón asistió a las urnas en estas últimas elecciones, un número muy cercano a la primera vuelta de 2015 (81,07%). Lo más notorio fue el aumento de participación ciudadana con respecto a las PASO de agosto, a las que sólo concurrió aproximadamente el 75% de los votantes.

Córdoba amarilla A nivel nacional, la votación dejó a la Argentina dividida en “amarillo” y “celeste”. Macri se impuso en el centro del país, con el apoyo de la mayor parte de la población de Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos, San Luis, Mendoza y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, mientras que Fernández triunfó en las demás provincias.

Aun así, pese a la derrota del oficialismo, los números demostraron un cambio de conducta en los votantes y una clara mejora de Macri en relación a las PASO. Durante las elecciones primarias, Juntos por el Cambio había ganado solamente en Córdoba y CABA, con una cifra total cercana al 33%.

Esto significa que, en la jornada del 27 de octubre, el actual presidente sumó siete puntos, mientras Alberto Fernández perdió casi uno y medio (había logrado un 49,49% en las PASO).

En Córdoba, el panorama fue aún más contundente: Juntos por el Cambio pasó del 51,09% de los votos en las primarias, a un 61,30% en las generales; a la inversa del resultado obtenido por el Frente de Todos, que bajó del

Con un 48% de los votos, Alberto Fernández asumirá la presidencia el próximo 10 de diciembre. Al finalizar la jornada electoral, el actual presidente, Mauricio Macri, pidió “una transición ordenada que lleve tranquilidad a todos los argentinos”.

Más allá de la derrota, el candidato de Juntos por el Cambio contó con más del 50% de los sufragios cordobeses.

32,23% al 29,27%.

Esta tendencia también se vio reflejada en comparación con las elecciones de 2015. En aquel entonces, Cambiemos había conseguido el 34,15% del apoyo de los electores en la primera vuelta, es decir, subió seis puntos en la votación de este año.

Diputados de Córdoba El 27 de octubre no solo se definió el presidente que gobernará el país los próximos cuatro años, sino que además se eligieron otros cargos políticos según cada distrito. En Córdoba, las boletas también incluían a los candidatos a diputados nacionales que representarán al pueblo en el Congreso.

En este rubro, además de los partidos que se presentaban a nivel nacional, se encontraba la propuesta de Hacemos por Córdoba, que aspiraba a renovar los dos escaños que se vencen en diciembre (aunque debió conformarse con uno).

En lo que respecta a la provincia, el

Un día después de las elecciones, Macri se reunió con Fernández en la Casa Rosada. Foto gentileza Presidencia de la Nación.

departamento Colón y la región de Sierras Chicas, la posición de las tres principales fuerzas políticas en este sentido fue la misma: el primer lugar para Juntos por el Cambio, seguido por el Frente de Todos y Hacemos por Córdoba en la tercera posición. Aun así, cabe aclarar que la presencia del oficialismo cordobés de Schiaretti significó una baja en el porcentaje obtenido por las otras dos fuerzas en relación a las candidaturas presidenciales.

Vale recordar que la Cámara de Diputados está compuesta por 257 bancas, de las cuales se renovaron 130. El Frente de Todos obtuvo 64 escaños, quedando con un total de 117, mientras que Juntos por el Cambio se llevó 56 diputados, sumando 111 en toda la cámara baja.

Córdoba renovó nueve de sus 18 diputados. Así Mario Negri, Hugo Romero, Soher El Sukaria, Leonor Martínez Villada, Luis Juez, Adriana Ruarte

(Juntos por el Cambio), Eduardo Fernández, Gabriela Estévez (Frente de Todos) y Carlos Gutiérrez (Hacemos por Córdoba); ocuparán las bancas a partir del 10 de diciembre.

La elección en Sierras Chicas En la región, la tendencia se mantuvo en consonancia con el resto de la provincia. El resultado favoreció a Juntos por el Cambio, que superó el 50% de los votos en las localidades de Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes. Por otro lado, el Frente de Todos tuvo su mejor actuación en la ciudad de Unquillo, con un 30,99% del electorado.

La elección se vivió con total normalidad en cada uno de los municipios, destacándose la alta participación de los vecinos de Sierras Chicas, que superó el 80% del padrón. Tras conocerse los resultados, varios intendentes de la zona felicitaron al presidente electo.

El Milenio .

noviembre

2019

13

Por Yamila Belén Boxler . periodico@elmilenio.info Colaboración: Giulietta Capra y Bernardita Feliciosi (4to IMVA).

S O C I E DA D

La UNC reconoció el uso del lenguaje no sexista LA REGIÓN

A

comienzos del mes de septiembre, la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) aprobó una serie de recomendaciones para la implementación del lenguaje no sexista, también llamado lenguaje inclusivo, en los ámbitos académicos.

Estas sugerencias se difundirán a través de un manual de estilo, que será distribuido en áreas administrativas, jurídicas e institucionales de la UNC y colegios preuniversitarios.

Aunque su implementación no es obligatoria, su elaboración fue pensada con el objetivo de unificar los criterios para la redacción de múltiples contenidos. No obstante, cada unidad académica evaluará cómo implementarlo, tanto en la cotidianeidad como en instancias evaluativas o de investigación.

Por lo pronto, la construcción de dicho manual se encuentra a cargo de integrantes del Honorable Consejo Superior y la Facultad de Lenguas, en conjunto con el Frente de Estudiantes por la Universidad Pública, la Secretaría de Gestión Institucional de la UNC y la Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano.

La Universidad Nacional de Córdoba aprobó un proyecto que busca promover la utilización del llamado lenguaje inclusivo, sin salirse de los códigos aceptados por la Real Academia Española. Aunque el original incluía el uso de “x” y “e” en las denominaciones de género, la decisión final consensuó en torno a formas alternativas de nombrar.

como una redundancia. “El ejercicio de la duplicación, como gesto simbólico, puede entenderse como el reconocimiento de la carencia de nuestra lengua, que normalmente emplea solo uno de los modos disponibles, el masculino”, manifestó la comunicadora.

Asimismo, Paula apuntó que el eje Sin “x” y sin “e” principal es “deconstruir la perspectiva Para conocer más sobre esta iniciatiandrocéntrica del lenguaje” (siendo el va, El Milenio dialogó con Paula Moraandrocentrismo la práctica, consciente les, vecina de Cabana, comunicadora o no, de otorgar al varón y su punto social, docente, investigadora y doctora de vista una posición central a nivel en Estudios de Género. Según señaló social, cultural e histórico). “No la profesional, estas recomendase trata sólo de identificar ciones incluyen, en primer que hablamos de malugar, “la utilización de “Gran parte de la nera sexista cuando genéricos no mascuresistencia al uso del asignamos atribulinos universalizanlenguaje inclusivo viene del tos de género a tes” (por ejemplo, en lugar decir “los desconocimiento. Lejos de ser las acciones, sino niños”, hablar de una restricción, se trata de un también cuando ponemos como “las infancias”) y ejercicio de enriquecimiento eje de nuestra aclaró que “de niny actualización de la construcción cogguna manera signinitiva habitual, el fica incurrir en el error lengua” punto de vista del sujeto de decir cosas como ‘la’ masculino”, indicó. automóvil”. “Se prioriza su “Incluso al usar la duplicación (por aplicación en verbos y en pronombres ejemplo, bienvenidos todos y todas)”, colectivos referidos a los sujetos y en continuó Morales, “la ubicación del toverbos referidos a acciones realizadas dos en primer lugar ya denota la interpor las personas nombradas”, explicó nalización de la mirada androcéntrica. Y Morales. si ponemos el todas delante, se generan También se admite la duplicación “los resistencias que evidencian aún más esa y las” (como dos “campos posibles donde naturalización sexista que llevamos en las identidades pueden ubicarse”), que el lenguaje”. antes era considerada académicamente

14

El Milenio .

n ov i e m b re

2 019

Recientemente, Paula Morales presentó una investigación postdoctoral del CONICET que indaga sobre perspectivas de género y sexualidad en los SRT.

Antecedentes La Universidad de Río Negro fue una de las primeras en reglamentar estas cuestiones de género y cuenta con un estatuto “no sexista” desde 2017. Si bien no hay una reglamentación formal del lenguaje inclusivo, su uso está aceptado e incluso se renombraron varias áreas académicas siguiendo esta premisa.

Aunque también está aprobado en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA y en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, en Chubut; la Universidad Nacional de Córdoba es la primera que toma una resolución integral al respecto, la cual busca ser implementada en todas sus facultades y dependencias.

A su vez, un antecedente local importante fue el curso de extensión dictado en la Facultad de Ciencias de la Comunicación denominado “Lenguaje Inclusive: Debates, fundamentos y herramientas

para entender los cambios de época”.

El curso tuvo una gran convocatoria, asistieron profesionales, directoras de escuelas, integrantes del Museo de Antropología, miembros del gobierno provincial y personas dedicadas a diversas áreas sociales. “Se trabajaron múltiples herramientas, partiendo de los mitos que compartimos respecto del lenguaje sexista, para desnaturalizarlos a través de respuestas más elaboradas y fundamentadas teóricamente”, comentó Morales.

“Gran parte de la resistencia al uso del lenguaje inclusivo viene del desconocimiento, porque se trata de un ejercicio de enriquecimiento y actualización de la lengua, al conocer las diversas acepciones que puede tomar un verbo o sustantivo al hacerse colectivo, plural e inclusivo, buscar sinónimos, ampliar nuestro léxico. etc. Es algo que no restringe la lengua, sino que, al contrario, la nutre”, concluyó Paula.

La FCC habilitó el uso de la “e” y la “x”

Desviándose de las recomendaciones generales de la UNC, a fines de octubre, la Facultad de Ciencias de la Comunicación aprobó el uso del lenguaje inclusivo, incluyendo el uso de la “x” y la “e”. Aunque esta modalidad ya se venía aplicando en la cotidianeidad de la institución, la resolución habilita su uso en instancias formales, elaboración de comunicaciones oficiales, textos administrativos, legales y producciones académicas, desde parciales hasta tesis.

Sofía Acosta, consejera estudiantil, explicó a El Milenio que este proyecto no se opone al del Consejo Superior de la UNC, sino que, en cambio, busca ampliarlo. “Entendemos los usos nominativos, comprendemos esas generalidades. Sin embargo, también avalamos que se pueda utilizar la “e” y la “x” en reemplazo de las vocales “o” y “a”, por ejemplo, ‘todes’ en lugar de todos”, señaló la estudiante.

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info . Colaboración: Melania Sénneke, Agustina García y Elisa Sánchez (4to IMVA). Santiago Martoglio y Pedro Bergero (4to IENM).

S O C I E DA D Rocío viaja mes a mes y continúa capacitándose en Neuquén junto a ECOA, donde también se desempeña formando otros coaches.

Animarse a Cre-Ser RÍO CEBALLOS

F

En la búsqueda de desafiarse y superarse a sí mismo, se ubica la novedosa disciplina del coaching ontológico.

A través del diálogo, esta práctica impulsa el reconocimiento de las propias posibilidades para lograr una transformación en el dominio del ser.

Rocío Carnero eligió formarse como coach para acompañar esos procesos y propone capacitaciones para la comunidad en su espacio Cre-Ser.

recuentemente, la vorágine del día a día nos sobrepasa y nos impide afrontar los desafíos cotidianos. Ante esta situación, es común que aparezca el estrés, la ansiedad y los bloqueos que afectan la calidad de vida y que, a su vez, derivan en frustraciones. Frente a esto, diversas disciplinas buscan ofrecer una salida para la superación de tales problemáticas.

Una de ellas es el coaching ontológico, práctica profesional basada en la realización de sesiones donde un coach ayuda a un sujeto (denominado coachee) a mejorar en algún aspecto que se haya propuesto. Trabajo, relaciones afectivas, estudios y salud, entre otros, son algunos de los ámbitos donde cualquier persona puede sentirse “trabado” y con dificultades para avanzar.

A través de cinco o seis sesiones, el coachee intentará concretar un resultado u objetivo auto propuesto y/o resolver una inquietud que lo ator(ECOA), donde descubrió el amor vomenta. “Se trata de un proceso que cacional a primera vista. funciona como un espacio conversa“Siempre soñé con un trabajo que cional, donde el coach hace preguntas realmente me apasionara y donde e interpretaciones, a partir de las cuafuera muy feliz. Apenas entré al ECOA, les se identifica una brecha entre lo lo primero que pensé fue que estaban que es la persona y lo que quiere ser”, locos y, acto seguido, que quería eso explicó Rocío Carnero, coach ontopara mi vida”, comentó. lógico profesional y directora de Hoy, con apenas 22 años, ya está Cre-Ser, Centro de Aprenrecibida como coach profedizaje (Castro Barros 10, sional y se dedica, fun“No hablamos Río Ceballos). damentalmente, a la Durante los enformación de otros de ayuda, sino de cuentros, se trabaja coaches. Así, las safacilitación: guiar al otro sobre esa “brecha” lidas laborales que en el reconocimiento de sus ofrece este trabajo y, tras lograr el resultado esperado, posibilidades. El coachee llega son variadas. Desde al objetivo por sí mismo, el procedimiento sesiones personales se da por finalizao capacitaciones en no porque el trabajo del do. Este tipo de tegrupos o empresas, coach sea bueno”. rapia se concibe como hasta la opción que eli“un espacio de formación gió Carnero, que consiste y desarrollo personal”. “No se en enseñar a enseñar. trata de ayudar, sino de brindar herramientas y abrir perspectivas”, señaló SHAP Carnero y aclaró que el coaching ontoPara ejercer el oficio, Rocío indicó lógico no es sinónimo de consejería ni que las características indispensables psicología. de un coach se resumen en la sigla SHAP: servicio, humildad, aceptación y presencia ante el otro.

Formarse para formar “Estar al servicio del otro es poder Rocío Carnero confesó que cuanentregarte realmente y asistirlo en un do comenzó a cultivarse sobre el coamomento en que esa persona no está ching “no sabía muy bien que era”. pudiendo avanzar sola, pero viéndolo Inmersa en la carrera de psicología, también como una posibilidad de creapuntó en primera instancia a poder cimiento personal”, manifestó la joven complementar sus estudios con esta y agregó: “Nosotros no hablamos de disciplina. Por eso se dirigió a la Escueayuda, sino de facilitación: guiar en el la de Coaching Ontológico Americano

reconocimiento de las posibilidades que cada uno tiene”.

Asimismo, remarcó la importancia de estar presente al cien por ciento para el coachee en la transición que está buscando. La aceptación, por su parte, implica un compromiso de tolerancia: “Vos sos un otro que no tiene por qué pensar como yo, ni interpretar como yo. Entiendo eso y te sigo acompañando”. Por último, respecto a la humildad, Rocío explicó que se trata de “comprender que el coachee llega al objetivo por sí mismo, no porque el trabajo del coach sea bueno”.

Actualmente, Carnero dirige el centro de aprendizaje Cre-Ser, espacio desde el cual brinda diversos cursos y capacitaciones que aportan al crecimiento personal de quienes asisten.

“Tenemos alianzas con otras fundaciones y escucho mucho las inquietudes de la gente para tomar decisiones”, comentó y valoró especialmente la “buena respuesta del pueblo” al emprendimiento.

“Creo Cre-Ser hace dos años, con el objetivo de ampliar las posibilidades de la zona de Sierras Chicas y que los vecinos no tuvieran que buscar todo en Córdoba”, reflexionó al recordar sus inicios. “Lo que más disfruto de mi trabajo es el desafío, todo el tiempo estoy aprendiendo algo nuevo”, afirmó la joven.

sación, abordando la problemática por la cual se acercó el individuo.

Tras los primeros intercambios e indagaciones, generalmente aparecen nuevas cuestiones que, en efecto dominó, van llevando al origen del problema inicial. Luego de determinar los aspectos negativos que están interfiriendo en la persona, se establece un objetivo que quiera alcanzar.

Es en ese momento donde coach y coachee se vinculan entre sí, trabajando en la brecha lingüísticamente.

“Trabajamos las herramientas vivencialmente, hay una parte teórica que sirve de sustento y eso se traslada al cuerpo, porque si no, es muy difícil incorporar lo visto en la sesión”, apuntó.

“El primer encuentro suele ser complicado y no sabés para dónde disparar”, reconoció Rocío. Sin embargo, después el proceso va tomando forma, hasta que, generalmente, a la quinta o sexta sesión, el coachee llega a su meta. Cabe destacar que el compromiso en esta terapia es primordial, “si no, nos vemos obligados a soltar”, sentenció Carnero.

¿Cómo es una sesión?

El coaching ontológico se basa en la utilización del diálogo como instrumento para ampliar las perspectivas de un sujeto y que pueda elegir qué camino tomar. Así se inicia la conver-

El Milenio .

noviembre

2019

15

Por Yamila Belén Boxler . periodico@elmilenio.info Colaboración: Santiago Martoglio y Pedro Bergero (4to IENM). (4to IMVA).

S O C I E DA D

Hidro huerta: cultivar sin suelo LA REGIÓN

E

n algunos países donde los recursos en materia de tierra cultivable son escasos, la hidroponía es una tendencia que se extiende y se aplica a gran escala. Si bien el sistema implica el uso de insumos costosos, el control permanente evita que se pierdan cosechas por enfermedades o condiciones climáticas adversas. Al parecer, la inversión se ve recompensada: en Japón, por ejemplo, ya hay 200 mil empresas dedicadas a este rubro.

Si bien en Argentina la falta de suelo no es precisamente un problema, la hidroponía es una opción que atrae a muchos por su carácter ecológico y su posibilidad de implementación en espacios de diversas dimensiones, desde un invernadero hasta un balcón. En este sentido, Eduardo Laurella, ingeniero agrónomo y productor de hortalizas hidropónicas, dará un taller sobre el tema en la Universidad Popular Salsipuedes el mes que viene.

Charlando con El Milenio, el ingeniero comentó que esta práctica data de 1800, cuando se comienzan a probar los jardines verticales. A medida que fue creciendo la investigación y el conocimiento sobre el tema, se fueron incorporando algunas complejidades con respecto a la nutrición. “Conociendo la base nutricional de la planta, se puede saber qué elementos recibiría normalmente del suelo, para agregarlos artificialmente a través de un sustrato compuesto por sales”, explicó.

Laurella, que adicionalmente es profesor en la Facultad de Ciencias Agropecuarias, comenzó a formarse en cultivos hidropónicos a través de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Esta entidad, cuyo objetivo principal es combatir el hambre a nivel mundial, brinda pautas sobre cómo llevar adelante un cultivo hidropónico y cómo formular la solución nutritiva para el mismo.

Varios lugares del mundo están revolucionando la manera de producir sus verduras con un método cuyo soporte principal es el agua y no la tierra. La hidroponía permite cultivar hortalizas en cualquier entorno, sin agroquímicos y con un consumo de agua mucho menor al de la agricultura tradicional. históricamente se ha dedicado a la agricultura en suelo? Para el ingeniero Laurella, sí. De hecho, un excelente uso de este método sería la instalación de jardines verticales en las zonas urbanas, donde suele haber pocos espacios verdes y grandes extensiones de cemento. De esta manera, no sólo podrían producirse verduras, sino que también mejoraría la captación del dióxido de carbono, reduciendo la contaminación en general y contribuyendo al cuidado del ambiente.

Aunque Laurella reconoce

Pros y contras

El ingeniero agrónomo Eduardo Laurella cultiva hortalizas hidropónicas (principalmente lechuga y rúcula) en su invernadero.

que aún falta mucha información, desarrollo y concientización en torno al uso de este método en particular y a la producción hortícola en general en Argentina, hay un crecimiento en la implementación de la hidroponía. “La gente lo utiliza como un ingreso económico, lo ve como una oportunidad de negocio que se empieza a expandir. Creo que, desde ese punto de vista, va a tener mucha importancia y repercusión”, aventuró el ingeniero.

Asimismo, comentó que también existen otros sistemas de gran potencial, como la acuaponía, que combina la acuicultura tradicional (cría de animales acuáticos) con la hidroponía (cultivo de plantas en agua) en un medioambiente simbiótico. “De la crianza de peces se recolectan y procesan las heces, que luego se utilizan

como solución nutritiva para las plantas. Recuerdo haber visto hasta producción de papaya, una palmera muy grande que da muy buen resultado con este método. Las posibilidades son infinitas”, señaló.

“En Argentina no tenemos la limitante espacial, no somos como Japón o algunos países europeos, que no tienen espacio para hacer cultivo de hortalizas en suelo. Aun así, la agricultura tradicional tiene sus complicaciones”, manifestó Laurella y agregó que en la hidroponía prácticamente no son necesarios los agroquímicos.

El desafío del dólar Aunque las ventajas del cultivo hidropónico son numerosas, los resultados no siempre alcanzan a compensar los gastos que demanda, sobre todo cuando se aplica a pequeña escala o

¿Qué pasa en Argentina?

La hidroponía, ¿es una técnica aplicable en un país que

16

El Milenio .

Lechuga hidropónica

n ov i e m b re

2 019

Rúcula hidropónica

Ventajas • Los cultivos están libres de agroquímicos: al crecer en un entorno controlado, la planta tiene más posibilidades de resistir cualquier tipo de enfermedad.

• El crecimiento es más rápido y el volumen es mayor, debido al suministro constante de nutrientes.

• Muchas plantas crecen adecuadamente con la utilización de este método. Además de las hortalizas de hoja, Laurella ha probado con frutilla, tomate, papa y aromáticas tales como el orégano y la albahaca.

• Requiere poco espacio y no desperdicia agua, al tratarse de un circuito cerrado.

Desventajas • Tanto el mantenimiento cotidiano como los insumos necesarios son costosos. En consecuencia, el precio por kilo de la verdura aumenta, perjudicando la rentabilidad del sistema. para consumo doméstico. En una economía supeditada a los vaivenes del dólar, sostener un método que requiere insumos importados, puede ser difícil.

En Córdoba, varios emprendimientos basados en la hidroponía se han establecido y comercializan sus productos en diversos ámbitos. El mismo ingeniero Laurella, por ejemplo, tiene un invernadero donde produce principalmente lechuga y rúcula para vender.

Sin embargo, cuando hablamos de cultivos pequeños para uso personal, la situación varía. César Bosio, vecino de Villa Allende, buscó aplicar el método hidropónico para producir lechuga y achicoria en su casa, pero el proyecto no prosperó.

“Por un lado fue una buena experiencia porque es muy rico y muy sano comer sin conservantes y de manera natural. Pero el costo de los insumos (por ejemplo, el sustrato que aporta los nutrientes) está sujeto al precio del dólar, y llegó un punto en que se hicieron inaccesibles”, contó el vecino.

Por Agostina Canova . agostinacanova@elmilenio.info Colaboración: Rosario Arrieta y María Paz Pizarro (4to IENM).

S O C I E DA D

Sanar naturalmente LA REGIÓN

L

Existen muchas opciones de origen orgánico que se presentan como alternativa y/o complemento frente a la medicina tradicional.

Una de ellas es la fitoterapia, una práctica que aprovecha los principios activos de diversas especies vegetales para fortalecer la salud y tratar enfermedades.

a fitoterapia es una rama de la medicina que utiliza productos de origen vegetal para prevenir, curar o aliviar alguna enfermedad. En Argentina, se estima que existen alrededor de 10 mil especies vegetales, de las cuales por lo menos 1.200 poseen algún tipo de utilidad medicinal, según la Sociedad Latinoamericana de Fitomedicina.

El uso de plantas como instrumento medicinal es una práctica que siempre ha formado parte de los saberes tradicionales de las culturas antiguas, aunque el advenimiento de la medicina basada en productos sintéticos la dejó de lado. Hoy en día, la fitoterapia ha recuperado la atención de la sociedad, siendo incluso reconocida por la Organización Mundial de la Salud y diversas instituciones educativas.

Este método presenta muchos beneficios, no sólo a nivel físico, sino también emocional, cultural y económico. Luz Olivero, especialista en fitotetan perjudiciales, pero son rapia, explicó que las planmuy pocos los casos. Es tas medicinales permiten “La fitoterapia una medicina que prácllevar adelante una permite llevar adelante ticamente no tiene limpieza orgánica del una limpieza orgánica del contraindicaciones. cuerpo y se pueden Los beneficios son consumir para fortacuerpo y puede utilizarse m uchísimos, las lecer distintos órgapara fortalecerlo de manera plantas son netanos de manera prepreventiva y así no tener que mente orgánicas, por ventiva. En diálogo recurrir a la medicina de lo cual no tienen los con El Milenio, Olivero laboratorio” efectos negativos de los ahondó sobre los benemedicamentos artificiales. ficios de la fitomedicina y La mayoría son muy depurasus características generales. tivas y, por lo general, descongestiEl Milenio: ¿En qué consiste la vas. Además, es una forma de medicina fitoterapia? que está al alcance de cualquiera y es Luz Olivero: Consiste básicamente muy económica. en la utilización y estudio de los benefiEM: ¿Cómo se pueden consumir estas cios y propiedades activas de múltiples plantas? especies vegetales, para utilizarlas en LO: Se pueden hacer tisanas, que son procesos terapéuticos, tratamientos y las infusiones o los tés que nosotros coprevención de enfermedades. Para ello nocemos, jarabes, vaporizaciones, crese aprovechan distintas partes de la mas, aceites, baños de inmersión, miplanta o árbol: flores, hojas, tallos, semicrodosis o tintura madre, entre otros llas, cortezas, raíces, etc. Cualquier uso métodos. Es importante que el modo de estos elementos para tratar y prevede empleo permita aprovechar efectivanir enfermedades o dolencias, a través mente el principio activo de la planta. de sus principios físico-químicos, forma EM: ¿Es eficaz la fitoterapia? parte de la fitoterapia.

LO: Sí, siempre y cuando escuchemos EM: ¿Cuáles son los pros y los contras a nuestro cuerpo y ante las primeras de esta opción medicinal? alarmas, lo atendamos. Porque, si bien LO: Hay muy pocos contras, siempre las plantas son terriblemente efectivas, y cuando se use de manera asertiva y no van al choque como la medicina de sin exceso. El riesgo más grande que laboratorio. Entonces, son 100% efecticorremos con las plantas es que, si nos vas, pero si la persona está en un estado aventuramos a recolectar sin conocerlas de malestar muy extremo, va a tener bien, podemos equivocarnos y consumir que recurrir a la medicina tradicional alguna especie que sea tóxica. Algunas, para salir rápidamente de esa situación. tomadas en grandes cantidades, resul-

La lavanda se utiliza para disminuir los nervios, la ansiedad y el estrés, ayudando a conciliar el sueño.

Es decir, hay un momento en que la pastilla es necesaria, pero una vez que la enfermedad aguda pasa, podemos trabajar con las plantas. Si no llego a ese extremo, si me cuido y no me dejo estar, no es necesario recurrir a la medicina de laboratorio.

EM: ¿Por qué cree que la fitoterapia no cuenta con tanto reconocimiento académico y social?

LO: Porque no sería rentable para los laboratorios. Además, durante mucho tiempo se desmerecieron los saberes tradicionales sobre las plantas, se lo consideraba un conoci-

El romero no sólo es un buen condimento, sino que también se usa para tratar problemas digestivos y respiratorios y el malestar asociado a la menstruación.

miento inferior, de personas poco desarrolladas. Por suerte, en los últimos años han empezado a aparecer investigaciones científicas para darle validez a estas prácticas milenarias.

La fitoterapia es algo que se viene reivindicando hace rato.

El Milenio .

noviembre

2019

17

Por Alejo Lucarás . alejolucaras@elmilenio.info

S O C I E DA D

Estudiar a distancia, una alternativa que se expande VILLA ALLENDE

E

n los últimos años, las modalidades de estudio a distancia han adquirido cada vez más relevancia. Colegios, universidades y establecimientos educativos de diversa índole comenzaron a adaptarse a las necesidades de las personas y a las posibilidades que ofrece el mundo digital.

En este contexto, la transformación tecnológica obligó a reinventarse no sólo a las personas, sino también a las instituciones, y el ámbito educativo – académico no es la excepción. Así, la oferta de formación online, ya sea a través de cursos, posgrados o maestrías, comenzó a crecer significativamente. Hoy en día, la educación en línea es una opción pedagógica de alcance masivo que, a pesar de no ajustarse a los métodos tradicionales de la modalidad presencial, sigue respetando procesos formativos de calidad.

Nunca es tarde para aprender El gran beneficio de esta metodología es que permite que cualquier persona, contando con una computadora conectada a internet, pueda acceder a cientos de opciones educativas. Aunque algunas propuestas son pagas y otras se ofrecen gratuitamente, este sistema permite extender y democratizar el acceso al conocimiento.

En Sierras Chicas, un ejemplo de esta alternativa es el CENMA (Centro Educativo de Nivel Medio para Adultos) de Villa Allende, que funciona desde el año 2005 en el edificio del IPEM 316 - Escuela Gral. José de San Martín y cuenta con posibilidades de cursado semipresenciales y no presenciales.

A nivel general, se enmarca en el Programa de Educación a Distancia de la Dirección General de Educación de Jóvenes y Adultos de la provincia de Córdoba, implementado en 2001.

El programa cuenta con una coordinadora general a nivel provincial, puesto ocupado actualmente por María Ángela Parrelo. Cada sede asociada, además, posee un director/a y dos coordinadores/as administrativos y pedagógicos. Los alumnos deciden si asistir o no a la institución, debiendo presentarse obligatoriamente solo en

18

El Milenio .

Este método de aprendizaje resulta cada vez más popular gracias a sus facilidades y beneficios. Al mismo tiempo, se incrementa la cantidad de instituciones educativas que suman el Programa de Educación a Distancia a sus ofertas académicas, como sucede en el caso del CENMA 216 de Villa Allende. instancias requeridas.

A nivel general, el seguimiento pedagógico es similar al de la modalidad presencial, teniendo en cuenta que el método virtual también requiere coordinación con compañeros, realización de trabajos y cumplimiento de tiempos de entrega. Además, permite la atención personalizada de las necesidades de cada estudiante mediante soportes de mensajería y sistemas de tutoría.

Estructura y funcionamiento La propuesta de los CENMA se organiza en tres planes: A, B y C. Cada uno presenta módulos en los cuales las disciplinas se organizan tratando distintas áreas de contenido. De acuerdo al recorrido educativo previo que tuvo el estudiante, se define el plan al que ingresa.

En cada módulo hay una evaluación final a la que deben asistir los alumnos, como única instancia de carácter obligatorio, para comprobar los aprendizajes construidos. Mientras tanto, se van presentando diversos trabajos prácticos integradores.

En el caso del CENMA Villa Allende, además, tres días a la semana se dictan tutorías de consulta y orientación para que los alumnos resuelvan dudas. “El trabajo de los tutores es más personalizado con cada estudiante.

n ov i e m b re

2 019

Disciplina, perseverancia y voluntad son las claves del estudio a distancia, afirma Marisol Giles, directora del CENMA 216.

Ellos no dictan clase, sino que atienla sede, recibiendo una explicación den la situación particular de cada más individualizada y fortaleciendo joven o adulto”, explicó Marisol Giles, diferentes capacidades”, contó la resdirectora del CENMA 216. ponsable del CENMA Villa Allende.

A pesar de las distintas realidades “La respuesta de los alumnos es muy de sus participantes, todos comparbuena, aunque siempre se necesita un ten un sueño, una cuenta pendiente período de adaptación para incorpoy un desafío: terminar el secundario. rar esta forma de estudio. No es tan “No es ni más ni menos eficaz que el simple aprender solos desde casa. Se formato presencial, son distintas requiere constancia, persevealternativas para estudiar rancia, autonomía, fuerza De los 7.748 que se ajustan a las difey ganas de seguir más rencias de nuestros esallá de todos los obsestudiantes que tudiantes, cada uno de táculos que se atraobtuvieron su título los cuales viene con viesen en el camisecundario bajo la una trayectoria previa, no”, afirmó Giles. características, necesiEl programa, que Modalidad Jóvenes y dades y objetivos parfunciona hace ya 18 Adultos en 2017, un 36% ticulares”, expresó Giles. años en la provincia lo hizo estudiando a de Córdoba, ha perdistancia. mitido que numerosos Otra oportunidad jóvenes y adultos complePara Marisol, el Programa ten su trayecto académico. De de Educación a Distancia es muy hecho, de los 7.748 estudiantes que benéfico para aquellas personas que obtuvieron su título secundario en la no pueden cursar sus estudios secunModalidad de Jóvenes y Adultos en darios en la escuela presencial. Ya sea 2017, un 36% lo hizo estudiando a disporque viven alejados de los establetancia. cimientos educativos o por cuestiones Así, la educación abre puertas palaborales, familiares, monetarias o ra seguir creciendo a nivel personal, personales, la opción virtual termina profesional y académicamente. Para siendo una solución más que óptima, concluir, Marisol recordó una cita del al no requerir la presencia física regueducador Paulo Freire: “La educación lar de los estudiantes. es la herramienta más poderosa para “Se puede estudiar en la casa, a tracambiar el mundo, dijo él. Y en esta vés de los módulos que se encuentran sede, estamos absolutamente condisponibles en internet, y hacer las vencidos de ello”. consultas necesarias a los tutores en

Por Vicente Schechtel . vicenteschechtel@elmilenio.info . Colaboración: Jerusalén Menéndez y Guillermina Grasetti (5to IENM). Franco Lhemann y Nicolás Artal (5to IMVA).

S O C I E DA D

Reconsiderando materiales y emociones UNQUILLO

E

Cirujeo es un proyecto de la unquillense Nacha Merchán que consiste en la elaboración de diferentes productos a partir de elementos que ya no se usan. En palabras de la emprendedora, la propuesta busca aprovechar la potencialidad de diversos materiales, generando un impacto positivo a nivel social y ambiental.

l desarrollo de un emprendimiento puede convertirse en una oportunidad sustentable para el crecimiento económico y personal. La transformación de una simple idea en un proyecto concreto es una tarea que implica relacionar las habilidades que uno tiene para ofrecer, con el clásico carnaval de la ciulas necesidades de la sociedad. dad serrana. En ese momento, Actualmente, muchas persose dio cuenta que podía unir nas optan por encarar emprenmuchos materiales como “podimientos propios de diversa tencialidad de una experiencia índole, como forma de sortear propia y colectiva” y, al mismo la situación económica y labotiempo, sostenerlo como una ral. Tal es el caso de Cirujeo, un forma de trabajo. proyecto lanzado por la unquiEl emprendimiento le gustallense Nacha Merchán quien, ba por dos motivos. En primer en entrevista con El Milenio, l u g a r, contó que esta propuesta surgió en una situación crítica de su vida, que la llevó a revisar “Reconsiderar es todas sus potencialidades volver a tener en cuenta el en busca de crear un tramaterial que alguien bajo propio. dio por muerto o que Así, su iniciativa se desechó. De esta basa en la elaboración de diferentes forma, puede seguir productos (mochiviviendo en otro las, carteras, bolsos, producto y no ir fundas, etc.) a través a parar a algún de la costura y borbasural” dado de materiales de todo tipo. El objetivo le peres aprovechar la pomitía revalorizar los tencialidad de diversos materiales para la elaelementos que ya no se boración de otros objeusan para, en palabras tos. Y, por otro lado, de Merchán, “recupele daba la posibilirarlos y recondad de conocer a siderarlos”, otras personas transforque también mándolos se preocupaen objetos ban por darle útiles. otro uso a la La idea “basura” a nació en el través accioaño 2016, un nes concredía que Mertas. chán deciPor esdió contas razofeccionar nes, se un disfraz ñaló que con bolla iniciatisas de va generó nylon y “algo muy telas para

Para ver los productos de Nacha Merchán, ingresar a @Cirujeo en Facebook e Instagram.

colectivo”. “Me di cuenta que no es posible hacer en soledad un proyecto como este”, afirmó.

“De ahí viene el lema de Cirujeo: reconsideramos materiales y emociones, ya que pensamos que, al calor de trabajar con estos elementos, nos hacemos mejores personas”, explicó la emprendedora.

Paso a paso La labor de Merchán comienza con la recolección de diferentes tipos de materiales: telas de toda clase, partes de prendas de vestir, sábanas, sachets de leche, bolsas, entre otras cosas. Vale aclara que, cuando consigue ropas que aún son utilizables, las dona a personas que las necesitan y a espacios comunitarios. Es decir, nunca desarma una prenda para generar un objeto.

La recopilación de estos elementos se realiza generalmente a través de las redes sociales del proyecto, medio por el cual las personas interesadas en aportar se contactan con Merchán. “Una vez que se comunican con nosotros, acordamos un punto de recolección para retirar los materiales, que puede ser mi taller o en Córdoba

capital”, expresó.

Además, destacó que, para ella, quienes aportan tales materiales forman una “red infinita” de apoyo a la iniciativa. “Es algo muy esperanzador pensar que, permanentemente, haya un montón de personas que quieren cambiar el mundo con pequeñas acciones”, agregó.

Una vez que cuenta con todos los materiales, comienza su trabajo de confección de productos, a pedido de sus clientes. Algunos de los objetos que elabora son: bolsas de sachets de leche -para reemplazar las bolsas de nylon-, alfombras didácticas para bebés, bolsos, mochilas, fundas para instrumentos, estampados para cortinas, bandoleras, entre otros.

“Cada uno de estos objetos pasan, detalle por detalle, por mis manos. Es muy artesanal, ya que tengo que ir uniendo cada parte. Es la forma que encontré de expresarme creativamente y, al mismo tiempo, trabajar”, explicó.

Asimismo, señaló que una característica que identifica a su trabajo es la presencia de la wiphala (bandera que representa la filosofía andina: “Igualdad y unidad en la diversidad”), la cual simboliza, para Merchán, “una concepción político-ideológica que busca rescatar lo mejor de nuestros

El Milenio .

pueblos originarios”.

Reciclar, reutilizar y reconsiderar En varias ocasiones, Merchán usó la noción “reconsiderar” al hablar del eje principal que define al proyecto Cirujeo. Se trata de un término que no se escucha habitualmente y, aunque se acerque a los conceptos de reciclar y reutilizar, mantiene un significado propio.

“Reciclar significa que todo vuelva a su ciclo. El ejemplo más claro son las botellas de gaseosas con las que se puede volver a fabricar el mismo objeto. En el caso de reutilizar, se trata de volver a utilizar los elementos para otro fin y crear nuevos objetos. Por otro lado, reconsiderar es volver a tener en cuenta el material que alguien dio por muerto o que desechó. En nuestro caso, recolectamos las cosas que las personas han tirado”, aclaró Merchán.

Por último, señaló que lo más importante de reutilizar y reconsiderar es tener en cuenta que aquello que se consideraba muerto “puede seguir viviendo y no ir a parar a algún basural”; al tiempo que destacó que la primera acción para reconsiderar materiales es “sostener un consumo responsable y recapacitar sobre la basura que generamos”.

noviembre

2019

19

Por Mabel Tula . periodico@elmilenio.info Colaboradores: Máximo Migliori (4to IENM) y Lucía Argüello.

¿ Q U É

PA S Ó

C O N … ?

El hotel Los Sauces

La gran pileta de Los Sauces contaba con un sistema de filtrado árido que devolvía el agua limpia a través de unas gárgolas con forma de monstruos marinos.

De ser uno de los hospedajes más completos de Sierras Chicas en la época de auge turístico, pasó a funcionar como casino durante 28 años. Hoy este edificio emblemático de Río Ceballos se ha transformado en un complejo deportivo.

RÍO CEBALLOS

S

egún data en los textos históricos de la ciudad, en 1915, la pensión de Próspera Moyano funcionaba donde posteriormente se levantó el hotel Los Sauces. Construido por José Schiaffino (fundador y primer presidente de la Sociedad de Fomento y Turismo de Río Ceballos) en la década de 1930, se distinguía por su gran pileta, rodeada de pequeñas esculturas, y por su característico salón de fiestas al aire libre.

En los tiempos de oro de “la Perla de Sierras Chicas”, fue uno de los hoteles más importantes de la región. Era costumbre que, en la temporada de vacaciones, los lugareños pasaran por el lugar para ver qué nuevo artista o personalidad había llegado al pueblo.

Hoy para muchos es el casino viejo, pero en su momento tuvo más de 50 habitaciones e incluso, todavía conserva algunas paredes de adobe.

Contaba con un gran salón de juegos y entretenimientos y semanalmente se realizaban campeonatos de tenis, natación, billar, ajedrez y bochas entre los visitantes del hotel.

Al frente tenía un amplio patio con mesas que funcionaba como pista de baile en las tardes y noches de verano.

Gracias a que ofrecía postales con fotografías del establecimiento para enviar como recuerdo, estas imágenes sirven hoy como registro indiscutido de su exitosa propuesta.

A fines de los 70, comenzó la época de caída de la demanda turística en la zona.

La mayoría de los hoteles se transformaron en ofertas de veraneo sindicales y, finalmente, en residencias para

20

El Milenio .

adultos mayores. El hotel Los Sauces se convirtió en “El casino” de Río Ceballos el 21 de junio de 1991 (luego conocido como “ vie jo casino” cuando se inauguró el del Howard Johnson), durante la intendencia de Alonso, y funcionó como tal hasta abril de 2019.

Genoveva) eran peluqueros y cada uno tenía su propio salón, en la misma propiedad: mi papá para caballeros y mi mamá, para damas. El propietario del hotel, el señor Schiaffino, era cliente de mi Jorge Jara, su niñez padre. y adolescencia El hotel El Hotel Los frente al Sauces, ya sea hotel Los Los Sauces por su ubicaSauces fue construido ción, su esLos cuaen la década de tilo o sus tro hermaservicios, nos Jara 1930 por José “Pepe” siempre (Luis, Schiaffino. Llegó a tener estaba Jorge, 50 habitaciones y se l l e n o Osvaldo destacaba por su pista de en temy Juan) pasaron baile al aire libre y su gran toda su pileta. Fue uno de los más niñez y importantes de la zona adolescencia (desy recibió a numerosas de principios personalidades de los años 50 de la época. hasta los 70) en una casona frente al Hotel Los Sauces, en Avenida San Martín al 5015, donde hoy funciona una guardería.

Charlando con El Milenio, Jorge Jara, reconocido arquitecto de la zona, rememoró anécdotas de su infancia que tuvieron lugar en el emblemático sitio de Río Ceballos.

El Milenio: ¿Cuánto tiempo vivió su familia frente al hotel?

Jorge Jara: Mis padres alquilaron esa casa (que pertenecía a un señor de apellido Periales) durante, por lo menos, 20 años. Ambos (Celestino y

n ov i e m b re

2 019

porada de vacaciones (de diciembre a marzo). Apenas terminaban las clases, ya comenzaba a llegar gente, la mayoría de Santa Fe (especialmente de Rosario) y Buenos Aires. Eran familias que se hospedaban al menos un mes y muchas regresaban al año siguiente.

EM: ¿Sabe por qué se llamaba “Los Sauces”?

JJ: Porque tenía unos sauces espectaculares al costado del arroyo “Mal paso”. Había unos 30 árboles antiquísimos, hermosos, pero la gente que después puso el casino, los taló a todos de un día

para el otro, en una semana los liquidaron. Era el área donde luego funcionó el estacionamiento. Quedaron sólo las palmeras del frente, que cada otoño se llenaban de golondrinas.

EM: ¿Tiene recuerdos de su infancia relacionados con el hotel?

JJ: Sí, ¡sobre todo en la pileta! Llegaba el calor y todos los días me cruzaba al frente con mis hermanos, toallita en mano y malla puesta. Ahí pasábamos los veranos enteros, a veces incluso íbamos con

Imagen del hotel Los Sauces tomada en el año 1940.

“Desde esta hermosa ciudad reciban nuestros más sinceros afectos. Clara G. de Gibert e hijas”. Los Sauces ofrecía postales con fotografías del hotel para enviar como recuerdo.

Arena Pádel, el nuevo emprendimiento de David Nalbandian, cuenta con tres canchas de césped sintético y paredes de vidrio.

mis primos, cuando venían a pasar unos días a casa.

Esa pileta era bellísima. Para la época debe haber sido una de las mejores. Del lado de la calle tenía un pez enorme, con forma de dragón, por el que salía un chorro de agua. Al frente, para el río, había dos filtros de agua inmensos. El año pasado, cuando taparon la pileta, desapareció todo, incluida la gárgola.

En esa piscina aprendimos a nadar. Siempre había un cuidador, bañero o profesor de gimnasia que nos enseñaba.

Para nosotros era muy lindo.

EM: ¿Podían ingresar sin problemas?

JJ: Mis hermanos y yo entrábamos gratis, no sé si porque éramos vecinos, pero nos movíamos con total naturalidad por todo el predio. También nos hicimos amigos de algunos chicos turistas, porque venían varios años seguidos.

Después, en la época del Festirama (famoso festival que se llevó a cabo desde 1967 hasta 1973), muchos de los artistas que venían a tocar se alojaban ahí. Era común ver-

de baile al aire libre, junto a los en la pileta o sentados en la pileta, todo muy tranquilo. esas galerías con arcadas.

Los Sauces fue un hotel con Más de uno se cruzó a la pelumucho prestigio. quería de mi mamá a cortarse EM: Como arquitecto, ¿pudo el pelo o peinarse, como Ámver las modificaciones que subar La Fox, Violeta Rivas y Esfrió el edificio? tela Raval. También se hospeJJ: Cuando comenzó a fundaron los chicos del programa cionar el casino en los años “Música en libertad”, que eran 90, prácticamente lo desfigufamosos en esa época. Bairaron. Primero talaron los mílaban y cantaban y nosotros ticos sauces de la parte los veíamos ensayar, salir, de atrás y después entrar e ir de acá para m o d i f i c a ro n l a allá.

“Tengo fachada colo También se reanial típica de lizaron allí murecuerdos los años 40. chas fiestas de hermosos del hotel.

Le pusieron egresados del un revess e c u n d a r i o Llegaba el calor y todos Mariano Molos días me cruzaba con t i m i e n t o ladrillo reno y del Esmis hermanos, toallita en de visto, tapíritu Santo.

Alquilaban el mano y malla puesta. Ahí paron las salón, la pista aprendimos a nadar, nos a r c a d a s , pasábamos los veranos c o l o c a ro n membrana enteros en esa pileta”. sobre las tejas y los conJorge Jara, arquitecto ductos de aire y vecino de Río acondicionado Ceballos. por fuera. La pileta funcionó más o menos hasta el año 1998, recuerdo haber llevado en alguna oportunidad a mis hijos.

David Nalbandian y su Arena Pádel

En 1991, se transformó en un casino que funcionó hasta abril de este año.

El año pasado, el ex tenista mundial y corredor de rally David Nalbandian sumó una nueva pasión a su vida: la práctica profesional de pádel.

Posiblemente, ese es el motivo por el cual decidió transformar la pileta del ex hotel Los Sauces (inmueble que ad-

El Milenio .

quirió en 2010) en un complejo techado con tres canchas de pasto sintético azul y paredes de vidrio; más vestuarios, quincho y bar abierto al público en general.

En conversación con El Milenio, el famoso deportista habló sobre el presente y futuro del espacio. “Yo compré la propiedad donde funcionaba el casino hace nueve años.

Este último cerró porque se terminó su contrato en abril y decidimos no renovarlo”, adelantó.

“Ahora he tomado la decisión de hacer un emprendimiento en el lugar, un club de pádel que se instaló donde estaba la pileta, por lo que no se mantuvo nada de lo que había en esa zona”, explicó Nalbandian y aclaró que la pileta no funcionó durante los últimos años “porque la tenía alquilada el casino y nunca la había explotado”.

La obra, a cargo de la arquitecta María Eugenia Bosh, ya se encuentra en su etapa final. Con respecto al edificio central del ex hotel, su futuro permanece incierto, ya que gran parte está deteriorado por la antigüedad y la inundación de 2015.

Por ahora, el que supo ser uno de los hoteles más emblemáticos de Río Ceballos y testigo clave de sus años dorados, se encuentra inhabilitado y sólo se usa como depósito, mientras espera su destino entre vestigios del pasado y recuerdos nostálgicos de quienes formaron parte de su historia.

noviembre

2019

21

22

El Milenio .

n ov i e m b re

2 019

Por Rosario Arrieta y María Paz Pizarro (4to IENM) . periodico@elmilenio.info Colaboración: Lucía Argüello.

S O C I E DA D

Argentina enciende la alerta por el sarampión LA REGIÓN

E

n lo que va de 2019, ya se han registrado 38 casos de sarampión en Argentina, según informa el último Boletín Epidemiológico de la Secretaría de Gobierno de Salud (publicado el 18 de octubre). Se trata del mayor brote desde 2000, año en que Argentina eliminó la circulación endémica del virus. Desde entonces, todos los casos registrados fueron importados o vinculados a la importación. Actualmente, de las 36 personas diagnosticadas en el país (dos fueron detectadas en España), 29 no cuentan con antecedentes de viaje.

Las autoridades advierten que la reaparición del sarampión a nivel mundial y la situación epidemiológica en Brasil (donde ya se confirmaron más de seis mil casos), generan un aumento importante del riesgo a nivel país, razón por la cual el gobierno emitió una alerta epidemiológica (en Buenos Aires, se dispuso que los bebés de 6 a 11 meses reciban una dosis de la vacuna triple viral, adicional a las establecidas por el Calendario Nacional de Vacunación).

Como explicó Patricia Marino, pediatra de Unquillo, el sarampión es una enfermedad infecciosa y altamente contagiosa provocada por un virus, que puede ser potencialmente grave o fatal. En diálogo con El Milenio, la médica habló sobre sus síntomas, los debates en torno a la vacunación y la importancia de prevenir la difusión de esta peligrosa afección.

El Milenio: ¿Cómo se contagia el sarampión?

Patricia Marino: Se contagia por vía aérea, a través de las gotas de saliva que se eliminan cuando hablamos, tosemos o estornudamos. Es una enfermedad muy contagiosa, si una persona está hablando en un ambiente, va a transmitir el virus ocho metros a su alrededor.

EM: ¿Cuáles son los síntomas?

PM: El sarampión tiene un período de incubación de cuatro a doce días donde el paciente no manifiesta síntomas, pero ya puede contagiar el virus. Primero aparece fiebre muy alta, entre 39 y 40 °C, durante dos o tres días, y luego se presentan los síntomas restantes, como el llamado “triple catarro” (conjuntivitis, rinitis y tos) y las manchas de Koplik, que aparecen dentro de la boca.

A continuación, surgen las carac-

Los menores de un año son el grupo más vulnerable frente al sarampión, porque la primera dosis de la triple viral se aplica al año de vida.

El gobierno nacional confirmó 38 casos en los últimos meses, siendo el peor brote desde el año 2000, cuando Argentina eliminó la circulación endémica del virus. En el marco de una expansión de los “movimientos antivacunas”, la médica unquillense Patricia Marino advirtió sobre los riesgos de esta enfermedad y la importancia de prevenirla. terísticas manchas en la piel, que son morbiliformes, es decir, una erupción sobre-elevada que desaparece al apretarla con el dedo. Empiezan atrás de las orejas y se van extendiendo por todo el cuerpo. Duran alrededor de diez días y en ese ínterin, hay mucha fiebre. Finalmente, la fiebre desaparece, las manchas se vuelven marrones y se descama la piel. En total, el cuadro dura entre 15 y 20 días.

EM: ¿Cómo se trata?

PM: Es una enfermedad viral, por lo tanto, no hay un tratamiento específico, sólo paliativo. Si hay fiebre, debemos bajar la temperatura, siempre evitando la aspirina, y hay que dar mucho líquido para prevenir la deshidratación.

Después lo importante es tratar de mantener al paciente aislado y estar muy atento a las complicaciones. Una de las más severas es la neumonía, pero también puede haber complicaciones neurológicas muy graves, hasta la muerte, que lamentablemente sucede en varios casos.

EM: ¿A quiénes afecta mayormente esta enfermedad?

PM: A los niños y niñas, especialmente a los que no están vacunados.

Después tiene tendencia a aparecer en mujeres embarazadas y pacientes inmunodeprimidos.

EM: ¿Cómo se evita?

PM: La principal manera de prevenir el sarampión es a través de la vacunación. Después, cuando hay un posible caso, comunicar inmediatamente a las autoridades sanitarias y aislar al paciente para disminuir el riesgo de contagio.

EM: ¿A qué responde la reaparición del sarampión?

PM: Esto se puede responder con dos palabras: “movimientos antivacunas”.

En los últimos diez años ha surgido una tendencia entre muchas personas que consideran que es mejor no vacunar a los niños, porque asumen que quizás, los laboratorios podrían estar especulando con la salud de la población.

No había sarampión desde el año 2000 en Argentina, pero han aparecido múltiples brotes en todo el mundo justamente por estos movimientos. Hoy estamos en alerta epidemiológica, aunque en Córdoba no ha habido casos autóctonos comunicados.

EM: ¿Conoce familias en Sierras Chicas que hayan decidido no vacunar a sus hijos? ¿Qué les diría para cambiar su postura?

PM: Sí, lamentablemente en Sierras

Chicas hay muchos casos de este tipo.

Cuando vienen a mi consultorio padres que deciden no vacunar a sus hijos, les muestro fotos de uno de mis mejores amigos que padeció poliomielitis y otras imágenes de niños con tétano o con sarampión.

Les cuento que, cuando yo vivía en Buenos Aires, ocurrió un brote y ví morir a muchos niños. Eso te causa mucha impotencia y tristeza, porque sabés que son muertes evitables. Hay familias que deciden no vacunar a sus niños y luego padecen afecciones graves como neumonía por neumococo, meningitis u otras enfermedades evitables.

También les hablo de la evidencia científica que avala el uso de las vacunas, porque muchos de estos movimientos surgen a partir de algunos artículos aislados que hablan de la posibilidad de autismo ante la vacunación, pero lo que no saben es que, detrás de esos estudios, se han escrito muchísimos más informes que demuestran que la relación era casual y que no tenía nada que ver con la vacuna.

EM: ¿Cómo ve el desarrollo de la enfermedad en el futuro?

PM: Probablemente aparezcan más casos de sarampión y haya que reforzar la vacunación. El objetivo era erradicar totalmente la enfermedad para el año 2007. No lo hemos conseguido y a este paso, no lo vamos a conseguir en los próximos diez años, si no tomamos conciencia.

El Milenio .

noviembre

2019

23

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Iara Luna y Lucila Forni (5to IENM). Ignacio Duffau y Nicolás Vais (5to IMVA).

D E P O RT E S El Instituto Educativo Nuevo Milenio fue anfitrión de dos jornadas de máximo aprendizaje de la mano del entrenador más importante del hándbol nacional: Dady Gallardo.

El actual director técnico de la selección femenina trabajó de manera intensa junto a decenas de jugadoras. En diálogo con El Milenio, repasó su trayectoria en el seleccionado y su proceso como líder.

“Para manejar los egos de los jugadores, primero hay que aprender a controlar el ego propio”, afirmó Gallardo.

UNQUILLO

E

“Trabajamos el convencimiento de que podemos competir y ganar”

n el deporte amateur argentino, todos los pasos son complejos y a pulmón. Los resultados que el profesionalismo exige, rara vez se consiguen y, aun así, el camino continúa atrayendo a miles de deportistas. Será por eso que tantos jóvenes se congregan para jugar al hándbol en tamos a empapar a los jugadores de esa Sierras Chicas, como en tantos otros idea”, destaca Dady. rincones del país, con cualquier pelota, Subtítulo: Ejemplo de perseverancia en cualquier playón y ante las circunsFormado en las entrañas de River, uno tancias que sean. de los clubes más grandes del deporte Bajo esta sintonía, Eduardo “Dady” nacional, Gallardo supo desde muy joGallardo, actual entrenador del selecven que su verdadero impacto en el háncionado de hándbol femenino, recorre dbol sería por fuera de los límites de el territorio brindando una serie la cancha y que la capacitación de clínicas que buscan ofre“Lo que constante le daría el plus cer mejores recursos a nos pasó con necesario para estar a la jugadoras, jugadores y las chicas es que altura de sus propias asentrenadores. “Queestaban acostumbradas piraciones. remos dar una visión Luego de pasar por diferente de entrea perder y les costaba namiento, mostrar- sostenerse en el partido ante todas las divisiones les cómo se trabaja rivales que les sacaban una formativas, arribó con apenas 25 años en una selección. mínima diferencia. Hoy eso a la dirección técnica Por eso, el sistema ha cambiado muchísimo, del primer equipo de que planteamos en gracias al entrenamiento River. Su incuestionaestas clínicas no bable desempeño atrajo ja de esa intensidad”, físico y mental”. las miradas de la Selecsostiene el director técDady Gallardo, ción Nacional, donde se nico. entrenador. hizo cargo de la categoría juGallardo no piensa disovenil, conformada por un grupo de ciar por regiones ni estancarse en talentos en bruto que dejarían su huella las condiciones. En cambio, analiza al en el hándbol argentino. hándbol femenino, masculino, colegial Poco tiempo después, tras haber eno federado como uno mismo y busca cabezado la primera selección americatrasladar las virtudes de quienes pracna de hándbol que alcanzó la semifinal tican esta disciplina a un nivel de alto de un mundial, llegó el turno de tomar rendimiento. “El deporte es uno solo y si el mando de la selección mayor. Desde querés progresar, tenés que entrenar de ese lugar, recompuso a un combinado la manera correcta. No por jugar para el nacional desgastado, para poner al decolegio o ser de un género u otro, tenés porte en los primeros planos mundiaque entrenar a menor intensidad. Apun-

24

El Milenio .

n ov i e m b re

2 019

por el IENM y el Club Unión), fue posible les y convertirse en el conductor más la realización de un evento de formación importante en la historia del hándbol deportiva de altísimo nivel, en el cual albiceleste. participaron decenas de jugadoras de Desde agosto del año pasado, GallarLaguna Larga, Córdoba capital, Arroyido afronta un nuevo desafío: la selecto, San Nicolás de Arroyo, Salsipuedes, ción femenina. Allí lidera un proceso que Mendiolaza, Villa Allende, Río Ceballos piensa a largo plazo con el objetivo de y Unquillo. clasificar a los Juegos Olímpicos “El El Milenio: ¿Qué obstácude París 2024. Con un equiesfuerzo que los te encontraste al llegar po en el que debe comhacen las chicas a la selección mayor? binar a jugadoras que del seleccionado es Dady Gallardo: Un militan en Europa, sobrehumano. Muchas equipo no se forma de con otras que comla noche a la mañana piten en ligas amaestudian y trabajan, se y a nosotros nos llevó teur, Dady redobla pasan la vida arriba del la apuesta, conscolectivo. En los medios se ve casi dos años consolidar el grupo. Llegaciente de lo que sus lo lindo, los resultados, pero mos con una camada dirigidas son cano hay manera de llegar muy joven, que yo ya paces de alcanzar. lejos en nuestro hándbol venía entrenando en “Nuestra meta para juveniles, y había una el mundial es pasar la sin sacrificio personal”. disparidad tremenda en primera ronda y podePriscila Álvarez, las edades. El más chico, mos lograrlo. La selección preparadora que era Diego Simonet, tenía femenina tiene el potencial física.

17 años, y el más grande, 40. necesario para jugar a un alto EM: ¿Cómo se atraviesa esa instancia nivel, sólo necesitamos tiempo de entrepara dejar de ser un plantel y convertirnamiento”, afirma. se en un equipo?

Antes de la cita internacional, EduarDG: Para llegar a eso fue necesario do Gallardo junto a Priscila Álvarez, prerealizar muchas actividades fuera de lo paradora física de “La Garra”, condujedeportivo. Pusimos a concentrar en la ron un campus deportivo en el Institumisma habitación a jugadores que no to Educativo Nuevo Milenio (IENM) el se podían ni ver para que trabajaran sus pasado 12 y 13 de octubre. A través del problemas. Los comprometimos detrás esfuerzo de la comisión de padres y made un objetivo grupal. dres del Club Milenio Unquillo (formado

Desde mi experiencia, hay diferentes maneras de encarar un grupo como líder. Podés pararte y decir: esto lo vas a hacer así, porque yo soy el entrenador y si no lo respetás, te saco del equipo. O bien, intentar convencer a los dirigidos y hacerlos parte de algo más grande. Un juego olímpico era algo para todos, eso tenía que quedar claro si queríamos clasificar. Necesitábamos el compromiso de cada jugador y creo que lo conseguimos.

EM: ¿Cómo pasaron de ser la selección argentina a convertirse en “Los Gladiadores”?

DG: Durante los primeros años, los resultados fueron realmente negativos. Teníamos una camada de juveniles acostumbrada a ganar, a sentirse competitivos ante cualquier potencia. Por lo tanto, el comienzo en las mayores no fue fácil, con lo mismo ya no les alcanzaba.

Lo que hicimos fue trabajar el convencimiento, devolverles a los jugadores la confianza en lo que eran capaces de hacer. En ese sentido, 2011 fue nuestro año bisagra. Le ganamos a Suecia y a Eslovaquia, dos equipos de altísimo calibre, y nos metimos entre los doce del mundo por primera vez en la historia. Ahí aparece el apodo de “Gladiadores”.

EM: ¿Cómo te sentís en tu rol como entrenador del seleccionado femenino? ¿Te costó el cambio?

DG: Para empezar, es algo que me genera mucho orgullo y estoy muy feliz.

No me costó el cambio, yo entreno igual que cuando entrenaba a los chicos. Aunque sí me junté con un coach para trabajar el equipo a nivel personal y también me reuní con muchos entrenadores de mujeres, para que me dieran pautas de manejo de grupo.

Pero la verdad no sentí el cambio en términos generales ni en mi manera de pararme frente al equipo. Las chicas son sumamente aplicadas. Con los varones a veces tenía que volver a explicar al comienzo de cada entrenamiento qué combinaciones o jugadas íbamos a practicar. Con las mujeres no, son tremendamente disciplinadas en ese sentido y eso es una gran virtud.

EM: ¿Qué lugar se le da a la preparación mental de los jugadores?

DG: Con los varones, lo manejamos todo desde el staff, salvo en momentos puntuales. Con el equipo femenino estamos trabajando con un coach externo.

Yo hice un taller con él para tener mejores recursos y actualmente su tarea con el equipo es notable.

Lo que nos pasó con las chicas es que estaban acostumbradas a perder y les costaba sostenerse en el partido ante rivales que les sacaban una diferencia mínima. Hoy eso cambió en ellas. Una parte de esa transformación tiene que ver con la intensidad del entrenamiento y el esfuerzo que hacen, pero otra res-

Eduardo “Dady” Gallardo (entrenador) y Priscila Álvarez (preparadora física) dieron una clínica de hándbol en el IENM el 12 y 13 de octubre.

ponde a la preparación mental con el coach.

EM: ¿Cómo es el día a día del trabajo en la selección?

Priscila Álvarez: Ahora, particularmente, nos estamos preparando para el mundial. Viajamos en noviembre. Entrenamos entre seis y siete veces por semana. El lunes hacemos un solo turno; martes, miércoles y jueves, doble entrenamiento. Ese doble turno en realidad podría ser considerado triple, porque además de la hora y media de práctica en cancha a la mañana y a la tarde, se suma el ejercicio con pesas.

Cuando nos preparamos para los Panamericanos de Lima, por ejemplo, llegamos a diez u once estímulos por semana. Obviamente, si veíamos que las chicas empezaban a notar el cansancio, quitábamos un entrenamiento, pero en general, la planificación no baja de esas cargas.

EM: ¿Qué cambió en la preparación física a nivel nacional?

PA: Lo que empezamos a hacer fue un desarrollo específico de la fuerza de las jugadoras. Observamos que las mujeres, en la etapa formativa, no están acostumbradas a trabajar ese punto, es una deuda pendiente. Apuntamos a crecer ahí y a mejorar técnica y destrezas individuales. Son todas cuestiones que por ahí no se aprendieron bien al inicio y es uno de nuestros principales objetivos de trabajo.

EM: Hoy en día, ¿consideran que los jugadores cuentan con el apoyo y las herramientas necesarias para competir en el primer nivel internacional?

DG: Es una pregunta compleja. Competimos ante potencias y ni la infraestructura ni los materiales que tenemos

El esfuerzo de las familias que integran el Club Milenio Unquillo hicieron posible la llegada del entrenador más importante del hándbol nacional.

son los adecuados. De hecho, no entrenamos con la pelota con la que competimos. Pero en ese escenario complicado, la federación apoya mucho y la aparición del Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo generó un cambio muy importante para una disciplina como la nuestra. Hay un apoyo muy grande, pero la realidad es que estamos lejos de tener todo lo que necesitamos.

PA: El esfuerzo que hacen las chicas que están en el seleccionado es sobrehumano. Hay jugadoras que viajan en colectivo en Buenos Aires para realizar doble turno de entrenamiento, o estudian y trabajan, o sea, se pasan la vida arriba del bondi. Lo que vemos en los medios es lo lindo, cuando los resultados se dan, pero por detrás, estas mujeres se esfuerzan de una manera increíble. No hay manera de llegar lejos en nuestro hándbol sin sacrificio personal.

EM: ¿Cómo se equiparan las diferencias físicas con respecto a equipos europeos que tienen jugadoras tan altas y pesadas, sobre todo en el puesto de pívot?

PA: Nosotros nos adaptamos a lo que tenemos. Nuestras jugadoras pueden ser un poco más bajas, pero las potenciamos para que sean sumamente fuertes y rápidas.

DG: No podemos quejarnos de no tener jugadores altos porque pasa en todos los deportes. En cambio, lo que hacemos es crear nuestra identidad de juego pensando en cómo sacar el mejor provecho a los recursos disponibles.

Por eso, el nuestro es un juego muy dinámico, con defensas muy activas que generan muchos problemas a las selecciones europeas. Intentamos jugar muy rápido y estar preparados para chocar contra esas jugadoras.

El Milenio .

noviembre

2019

25

Por Mabel Tula . periodico@elmilenio.info . Colaboración: Sofía Walzynski y Bautista Gonard (4to IMVA). Ignacio Weht y Tobías Duarte (4to IENM).

D E P O RT E S

“El desafío es la temperatura del agua”

El dique La Quebrada es uno de los lugares donde Mariana Duce entrena todo el año.

RÍO CEBALLOS

S

anjuanina de nacimiento, Mariana Duce vive en Río Ceballos hace veinte años. Desde muy chica empezó a nadar, compitiendo primero en pileta y luego en aguas abiertas, aún durante sus cuatro embarazos.

Bailarina y Licenciada en Ciencias de la Educación, hoy se dedica a dar clases de danza clásica y contemporánea, mientras se prepara para un nuevo reto: cruzar el canal de Beagle, desafiándose a sí misma al margen de cualquier competencia.

El Milenio: ¿Cuándo te iniciaste en la natación?

Mariana Duce: Todos tenemos la capacidad de nadar, porque nacemos en un medio acuático, es algo que está en nuestro interior. Siempre me gustó este deporte, pero este año, particularmente, atravesé muchas situaciones importantes a nivel personal y necesitaba volver a mí, fortalecer mi espíritu. Eso fue lo que me impulsó a entrenar de nuevo.

EM: Hoy en día, ¿dirías que es una actividad profesional o más bien un hobby para vos?

MD: Es una actividad amateur, pero la practico con seriedad. Tengo horarios estrictos, es lo que ordena mi vida actualmente, pero no cobro por ello. Sí tengo empresas que me sostienen económicamente: TCL, firma que este año me ha solventado los viajes, y EOS, que me beca para que entrene en su pileta y gimnasio. Ellos sostienen el equipo de profesionales que me acompaña.

EM: ¿Qué significa ser nadadora de aguas abiertas y frías?

MD: Se denomina aguas abiertas a los lagos, ríos y mares. Yo pasé por etapas de competencia en esta disciplina y aho-

26

El Milenio .

Mariana Duce tiene 48 años, es docente de profesión y nadadora amateur de aguas frías.

Tras entrenar en diversos puntos de la provincia, hoy se encuentra en Ushuaia participando de un encuentro de aclimatación y aprendizaje, con el objetivo de cruzar más adelante el canal de Beagle, sin traje de neoprene. meterme en la bañera con agua y hielo, ra estoy buscando otros desafíos más para que mi cuerpo vuelva a adaptarse a allá de esas instancias. Por eso estoy enlas temperaturas bajas. Nadar en aguas trenando hace un año para atravesar el frías es cuestión de entrenamiento. Yo canal de Beagle, que se encuentra al sur, no paré en ningún momento este entre Argentina y Chile. año. En el verano, empecé en el Se trata de un sitio de dique y seguí en invierno, a aguas frías. Se consi“Cuando nadás medida que descendía la deran aguas helaen aguas abiertas, temperatura del agua. das hasta los 5 °C, no sabés lo que te puede Ahora mis prácticas aguas frías entre suceder en el trayecto, de mayor rendimienlos 5 y los 16 °C, y es un mundo totalmente to - en las que tengo a más temperatura, aguas tibias o desconocido, pero a la vez, te que sostener el volucalientes. Aparte, da una sensación de libertad men que nado - las hago en la pileta de se denomina “naabsoluta. Entrar en las aguas EOS, gracias a Mateo dadores de aguas frías” a quienes en- frías implica bucear en uno Ligato, que me ofrece mismo y descubrirse en generosamente ese estrenan todo el año a pacio. Ahora viajo al sur, a la intemperie, incluyencada brazada” un encuentro de nadadores do el invierno. de aguas frías. Ahí se hacen clíniEM: ¿Dónde entrenás habicas del tema, se comparten experiencias tualmente? y se llevan a cabo inmersiones de acliMD: Yo practiqué todo el año con matación. También voy a conocer a la temperaturas entre 8 °C (en Mendoza, persona que organiza el cruce del canal por ejemplo) y 9 o 10 °C en Tres Cascadas de Beagle.

(Ascochinga). Ahí está el agua de temEM: ¿Entrenás sola o estás acompaperatura más baja que encontré en Córñada por profesionales? doba. En el dique La Quebrada, lo más MD: Me acompañan Nacho Campos, frío que conseguí fueron 11 °C y ahora ya que hace mi seguimiento físico, y Juan está en 22 °C, o sea que sirve poco para Neder, que me entrena en el agua, poresta disciplina. que además practico en pileta. Los naLo que tengo que hacer este mes es

n ov i e m b re

2 019

dadores que compiten en aguas abiertas suelen sentir que se ahogan cuando están en pileta, como supongo que les ocurre a los peces en una pecera.

Yo no me siento cómoda en la pileta.

Cuando nadás en aguas abiertas, no sabés lo que te puede suceder en el trayecto, es un mundo totalmente desconocido, pero a la vez, te da una sensación de libertad absoluta.

EM: ¿Tenés algún referente en esta disciplina?

MD: Sí, Santiago Gutiérrez. Él fue guardavidas toda su vida y hace seis años tuvo un accidente de tránsito que le provocó una lesión en la médula y lo dejó sin movilidad en las piernas. Cuando comenzó a recuperarse, lo primero que hizo fue empezar a nadar de nuevo y a entrenar para cruzar el canal de Beagle. Santiago logró realizar el cruce, usando un sistema de flotación que le ayuda a sostener sus piernas y cadera sobre el nivel del agua. Él es actualmente el referente psicológico de mis entrenamientos, junto a Camilo López, un nadador de Buenos Aires.

EM: ¿Cómo es el cruce del canal de Beagle? ¿Es una competencia?

MD: Creo que se realizan competencias, pero no es mi intención hacerlo en ese marco. En la natación hay ciertos hitos que son más desafíos personales que contiendas contra otros. En una competencia se anotan muchos nadadores y gana el que hace mejor tiempo. Los desafíos tienen más que ver con una iniciativa propia y con el deseo de cumplir un objetivo puntual.

Con el tema de Beagle, hay una persona que se encarga de la logística y las precauciones, se contratan embarcaciones, se piden permisos a las prefecturas de ambos países. El nadador cruza a Chi-

E S PAC I O D E S E RV I C I O S

MUNICIPALIDAD DE SALSIPUEDES

Mariana Duce junto a Claudio Plit, nadador argentino y cuádruple campeón mundial de aguas abiertas.

le y desde ahí se lanza hacia Argentina nadando, con embarcaciones que lo van acompañando.

EM: ¿Cuál es la distancia total?

MD: Son 1800 metros, pero si te desvía una corriente, puede llegar a dos kilómetros o más. En cantidad de metros recorridos, no es mucho, quizás te demanda cuarenta minutos. El desafío es la temperatura del agua, que oscila entre 3 y 8 °C, según la época del año. Algunos nadadores lo hacen en verano y otros, en invierno.

Depende de la disponibilidad de quien acompaña.

EM: ¿Vas estar sola como nadadora?

MD: Eso es algo incierto. Todas las personas que conozco que han pasado por la experiencia, lo han hecho solas. Pero últimamente se llevaron a cabo muchas modificaciones en el acuerdo entre Argentina y Chile que enmarca todo esto. Van a poner una fecha y todos los nadadores que se quieran inscribir, lo harán en ese momento.

Por eso todavía no tengo fecha para el cruce, es una cuestión que se resuelve a nivel institucional y excede a mi control, lamentablemente. Aparte es una actividad que tiene un costo, aunque desconozco cuál es.

EM: ¿Por qué decidiste no participar en la competencia que tuvo lugar el mes pasado en el dique La Quebrada?

MD: Ese evento se llevó a cabo en el marco de una competencia organizada por Natura Sport y coordinada

por José Sosa. Se trata de un recorrido por tres lagos: Laguna Azul (La Calera), dique La Quebrada (Río Ceballos) y dique El Cajón (Capilla del Monte).

Participé en la primera instancia, la de Laguna Azul, y fue una oportunidad de medirme con otros nadadores. Pero volver a esos terrenos me recordó por qué no quería estar ahí.

Hoy me doy cuenta que ya no me interesa la competencia, creo que tiene que ver con las etapas que uno va atravesando. La competencia en pileta cumplió un ciclo para mí y lo mismo sucedió con los torneos en aguas abiertas.

Cuando uno nada en aguas frías, solo, se mueven otras cosas a nivel personal y deportivo que no pasan por la competencia. Entrás en otro terreno, donde el desafío tiene que ver con la iniciativa de cumplir una meta, es algo muy profundo a nivel humano.

Ingresar a aguas frías es un proceso que requiere mucha preparación mental y que va más allá del entrenamiento estrictamente físico. Podés hacer ocho horas de gimnasio y diez más de pileta, pero si no te adaptaste al agua fría, no te adaptaste.

Nadar en esas condiciones tiene más que ver con un estado mental cotidiano y con el deseo constante de superarse a uno mismo. Entrar al mundo de las aguas abiertas te lleva a aventurarte en lo desconocido. Entrar en las aguas frías implica bucear en uno mismo y descubrirse en cada brazada.

El Milenio .

noviembre

2019

27

Por Yamila Belén Boxler y Lucía Argüello . periodico@elmilenio.info . Colaboración: Candela Delgado y Felicitas Crerar (4to IMVA). Candelaria Bailone y Antonella Monguzzi (4to IENM).

D E P O RT E S

“Le di todo al deporte y el deporte me dio todo a mí” SALSIPUEDES

D

espués de una larga y exitosa carrera en el vóley profesional, el ex líbero Sebastián Garrocq decidió retirarse a mediados de este año. Se trata del cordobés que ganó 19 títulos con el club sanjuanino UPCN Vóley, llegó a la Selección Argentina en 2014 y jugó en el Mundial de Polonia ese mismo año.

Nacido en la capital cordobesa, para Garrocq, el deporte de su infancia era el fútbol. Un día, a los ocho o nueve años, le tocó hacer una clase de vóley en la escuela de verano del Club Banco Provincia. El profesor vio que tenía aptitudes y, desde entonces, el vóley pasó al primer plano de su vida.

A pesar de su notable crecimiento en el deporte, su llegada al mundo profesional tuvo más que ver con “estar en el lugar justo y en el momento indicado”.

“Cuando empecé, no sabía que se jugaba vóley profesionalmente. En ese momento no había partidos televisados, no se escuchaba mucho sobre esta disciplina”, recordó el jugador, repasando su carrera junto a El Milenio.

El primer sueldo lo cobró en Alianza de Jesús María, pero el verdadero salto vino con Boca, en 2003. “Tenía 24 años y acababa de recibirme de periodista deportivo, cuando me llamaron. Ahí decidí dedicarme de lleno al vóley, fue el verdadero puntapié inicial de mi carrera profesional”, contó Garrocq.

La gloria llegaría más tarde con el UPCN Vóley Club de San Juan, donde jugó 11 temporadas, ganó siete veces la Liga de Voleibol Argentina (quebrando la, hasta entonces, indiscutida hegemonía de Bolívar) y obtuvo otros 12 títulos: dos Sudamericanos de Clubes, seis ediciones de la Copa Máster, tres de la Copa ACLAV y una Súper 8.

Como si fuera poco, también se colgó dos medallas de bronce en el Mundial de Clubes 2014 y 2015 y fue elegido mejor receptor en el Sudamericano 2011, mejor defensor en el de 2012 y mejor líbero en el de 2013.

En julio de este año, Garrocq decidió dejar el club sanjuanino que tantas veces acompañó a la victoria y se retiró del vóley profesional, tras haberse consagrado como el segundo máximo ganador de la Liga Argentina. A sus 39 años, volvió a su Córdoba natal y se instaló en Salsipuedes, donde se dedica a entrenar

28

El Milenio .

El líbero se concentra en las labores defensivas, entrando y saliendo permanentemente del campo.

Tras consagrarse segundo máximo ganador de la Liga de Voleibol Argentina, Sebastián Garrocq se retiró del deporte profesional al que dedicó 30 años de su vida.

Desde la tranquilidad de su decisión, hoy entrena equipos en Salsipuedes y Agua de Oro, con el objetivo de acercar el deporte de Sierras Chicas al vóley federado. parte de ese equipo. a niños, jóvenes y adulE M: ¿Cuáles son los tos con un objetivo en “La solidaridad, errores más comunes en mente: llevar el vóley la amistad y el este deporte? de Sierras Chicas al compañerismo son los SG: En el vóley se nivel federado y, por valores más importantes en convive todo el tiemqué no, más allá.

El Milenio: ¿Có- el vóley. Eso es lo que, al final po con el error, es un mo llegaste a jugar de todo, siempre perdura, deporte difícil por la cantidad de facetas que de líbero? más allá de los logros y tiene. Constantemente Sebastián Garrocq: del profesionalismo” tenés la posibilidad de haCuando yo empecé en cer un mal golpe, problemas el vóley, no existía la poside concentración, dudas entre ción de líbero. En esa época, compañeros, si va uno o va el otro, etc. tenías que saber hacer todo: atacar, Es una característica de los deportes en saltar, bloquear, defender, sacar. No alequipo. A la hora de enseñarles a los chicanzaba con destacarse en una destrecos, lo importante es que aprendan a za, porque había muy buenos jugadores. bajar o minimizar el margen de error, A la larga eso me sirvió un montón, pero nunca se elimina. porque los técnicos siempre buscan juEM: ¿Cómo se dio la decisión de pagadores completos. Cuando apareció sarte al otro lado de la cancha? la posición del líbero, me quedaba perSG: Quizás podría haber jugado un fecta, al no tener tanta estatura. Juganpar de años más, pero se hace difícil. Hay do en esa posición pude adaptarme al que tomar la decisión en el momento equipo y es el único rol que ocupé a nivel adecuado. Yo ya había sido entrenador profesional. a los 18 en las inferiores del Club Banco EM: ¿Admirás particularmente a alProvincia y siempre me gustó enseñargún equipo? les a los más chicos. Me parece que la SG: Más que admiración, siento resdocencia es de familia, en la mía siempre peto por los clubes que trabajan seriahubo muchos profesores de Educación mente, que persiguen proyectos a largo Física. plazo. Por ejemplo, UPCN, en lugar de Ahora estoy en el club de Salsipuedes cambiar constantemente los jugadores, y en el de Agua de Oro, entreno a chicos sostuvo la misma base con el mismo y chicas de los diez años en adelante. técnico durante mucho tiempo y eso La idea es difundir para que se vayan trajo resultados. Lo que hizo fue admirasumando jugadores y transmitirles todo ble, para mí es un orgullo haber formado

n ov i e m b re

2 019

lo que he aprendido, que lo disfruten, que se diviertan y aprendan al mismo tiempo.

EM: ¿Cómo ves el vóley en Sierras Chicas?

SG: La verdad que es un circuito que no conocía, pero desde mayo hasta ahora ha crecido un montón, tanto en cantidad de chicos, como en interés y difusión. Va aumentando el número de equipos y casi todos los clubes están sumando la disciplina. Lo importante es seguir así y tratar de acercarnos al vóley federado.

EM: ¿Qué valores importantes promueve este deporte?

SG: Principalmente: la solidaridad, la amistad y el compañerismo. Tener claro que mi compañero es lo mejor que tengo, tanto en el entrenamiento como en el partido. Y si después puedo hacer amigos fuera de la cancha, bienvenido sea, porque eso te hace crecer como persona. Más allá de los logros y del profesionalismo, lo que queda es la amistad. Y eso tiene que perdurar siempre.

EM: ¿Extrañás tus épocas de jugador profesional?

SG: Muchos me lo preguntan y la verdad que no. Necesitaba dar un paso al costado, volver a mi provincia, con mi hijo, mi familia y mis amigos. Me siento tranquilo, alcancé todas las metas que me propuse y me retiro feliz. Le di todo al deporte y el deporte me dio todo a mí.

H O RO S C O P O 3 2 5

TAURO 21-04/20-05 AMOR: Buena disposición para nuevas relaciones.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No te comprometas a complacer a nadie.

SUGERENCIA: El resarcimiento es la base del triunfo.

3

1

8

1

3

8

3

7 7

5 2

9

AMOR: Dificultad para conjugar emociones con amistad.

TRABAJO Y/OESTUDIO: Claridad y objetividad para generar nuevas oportunidades.

SUGERENCIA: Confiá en vos, vas por buen camino.

5

9

3

4

6

4

5

6

7

9

8

2

5

3

9 7

AMOR: Controlá tus sentimientos.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: La flexibilidad en la toma de decisiones, te abre puertas.

SUGERENCIAS: El orgullo trae consecuencias, aprendé a manejarlo.

1

6

9

2

6

4

1

3

9

NIVEL DIFÍCIL

5

1 5

3

6

9

7

SAGITARIO 23-11/21-12

4

2

9

2

AMOR: Tiempo para disfrutar y crecer en tus relaciones TRABAJO Y/O ESTUDIO: Período exitoso, emprendé todo lo que desees con confianza.

SUGERENCIA: Aceptá los consejos que te den.

3

5

8

8

CAPRICORNIO 22-12/20-01

9

5

AMOR: Paciencia y tolerancia para mantener buenas relaciones.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Enfócate en tus deberes. No te disperses tanto.

SUGERENCA: No pienses únicamente en vos.

8

ACUARIO 21-01/19-02

7

9

4

7

5

4

1

SOLUCIONES

3

6

9

8

3

5

7

4

1

7

6

3

2

9

4

3 9 6 2 1 5 8

7 9 1 4 3 8 2 6 5

6 3 8 5 2 7 4 9 1

3

5

6

1

4

9 7

5

2

2

6

8

1

6

9

9

8

4

7

7

3

1 4 5 3 8 2

2 8 4 7 9 3 5 1 6

4 1 5 2 6 7 3 9 8

8 9 7 3 1 4 5 2 6

6 2 3 5 9 8 7 4 1

9 3 2 4 7 6 1 8 5

1 5 4 9 8 3 2 6 7

7 6 8 1 2 5 4 3 9

3 7 9 6 4 1 8 5 2

noviembre

7

5

2

3

8

4

4 2

6

1

7

8

3

5

2

9

9

6

1

7

4

3

1 8 9 5 6 7

5 8 9 3 6 7 1 2 4

1 6 7 5 2 4 8 9 3

7 9 4 6 5 3 2 8 1

2 5 8 7 9 1 4 3 6

6 1 3 2 4 8 7 5 9

8 4 5 9 1 6 3 7 2

9 7 1 8 3 2 6 4 5

El Milenio .

4

2

1

1

2

3 2 6 4 7 4 9 1 8

AMOR: Disfrutá de la buena compañía. Todo se transforma.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Las dificultades tienen solución, solamente hay que encontrarla.

SUGERENCIA: No pienses de más.

6

7

1

LIBRA 24-09/22-10

PISCIS 20-02/20-03

1

2

7

AMOR: Las personas a tu alrededor se sienten a gusto, gracias a vos.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tiempo de mantener todo en orden.

SUGERENCIA: Demostrá tus sentimientos.

4

2

3

VIRGO 24-08/23-09

9

4

1

6

NIVEL NORMAL

LEO 24-07/23-08

2

9

CANCER 22-06/23-07

AMOR: No te distraigas, ocúpate de las personas que más querés.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Momento de adaptación.

SUGERENCIA: Etapa muy productiva, te conviene aprovechar.

2

8

3

AMOR: Tiempo para aclarar problemas.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Será un período propicio para acomodar tus ideas.

SUEGERENCIA: Todo cambio va a ser favorable.

7

1

1

AMOR: Tiempo de celos e inseguridad, contrólate.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tus relaciones mejoran y te gusta.

SUGERENCIA: No ocultes la verdad, al final todo se sabe.

ESCORPIO 23-10/22-11

2

4

8

GEMINIS 21-05/21-06

AMOR: Días de excelente capacidad emocional.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: No te desesperes por las fallas, vienen cambios favorables.

SUGERENCIA: Valorá más a tus amigos.

5

5

AMOR: No vas a tener miedo, siempre que confíes en vos mismo.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Optimismo para visualizar tu objetivo SUGERENCIA: Los intentos van a ser exitosos.

1

NIVEL FÁCIL

8

ARIES 21-03/20-04

S U D O K U

2019

29

Por Redacción El Milenio . periodico@elmilenio.info

S U C E S O S

Ciberataque a la Municipalidad RÍO CEBALLOS

E

l pasado viernes 18 de octubre, la Municipalidad de Río Ceballos informó a la comunidad que el servidor central fue víctima de un ataque cibernético tras el ingreso de un virus, imposibilitando el uso del Sistema Program por el mal funcionamiento de las computadoras.

Este software permite realizar cobro de tasas, consultas de deudas y pagos a proveedores.

En este contexto, el edificio

Autoridades de la Municipalidad de Río Ceballos dieron a conocer a través de su cuenta de Facebook que el sistema informático oficial fue víctima de un ciberataque. central, el Concejo Deliberante, el Tribunal de Cuentas, el Tribunal de Faltas, áreas dependientes de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos y Licencias de Conducir, no atendieron al público.

Esto generó gran preocupación entre las autoridades municipales, ya que llevó va-

rios días normalizar la atención al público. Los técnicos trabajaron durante un fin de semana completo para solucionar los problemas ocasionados por el ataque que paralizó el sistema informático oficial.

Según dio a conocer el intendente Omar Albanese a

El reconocimiento digital llega a la Policía de Córdoba La fuerza de seguridad cordobesa se convierte en la primera de Latinoamérica en contar con un camión equipado con cámaras, pantallas y software que permiten la identificación facial instantánea.

LA REGIÓN

L

a Policía de Córdoba comenzó a utilizar un móvil equipado con cámaras de video y software para el reconocimiento biométrico. Al mismo tiempo, el organismo puso en marcha cinco puestos fijos, con cuatro cámaras cada uno, equipados con esta tecnología que permite la identificación de personas con pedido de captura o requerimiento de paradero por parte de la Justicia.

“Esta unidad es única en Latinoamérica y va a permitir trabajar en distintos sectores de la ciudad, fundamental-

30

El Milenio .

mente en ‘lugares calientes’.

Tenemos una base (de datos) digitalizada, con alta definición, que nos permite trabajar en esta tarea”, dijo el Ministro de Gobierno, Carlos Massei.

“Podrá funcionar en grandes aglomeraciones, eventos culturales, deportivos o en zonas estratégicas. Ya está dando un buen resultado, hace 30 días lo tenemos trabajando experimentalmente y se han logrado resultados óptimos, con la detección de personas con pedido de captura”, agregó Massei.

Este sistema utiliza Inteligencia Artificial (AI), lo que permite obtener altísimos

n ov i e m b re

2 019

índices de aciertos en el reconocimiento facial. Incluye también cámaras de alta resolución y un software específico que identifica los rostros de las personas registradas y compara estas imágenes con una base de datos proporcionada por la Justicia.

La tecnología posibilita la detección múltiple y simultánea en una escena, permitiendo la identificación en fracciones de segundos. La comparación que el software realiza sobre una base de 1.000 personas, contra 100.000 imágenes de rostros detectadas, se lleva a cabo en poco más de dos milisegundos.

FM Sierras Chicas, todos los datos del sistema fueron recuperados y la información, resguardada. A su vez, agregó que el hecho fue denunciado en la Fiscalía local para derivar el caso a la

Fiscalía de Delitos Informáticos, a los fines de detectar el origen del hecho.

Siniestro trágico en la Padre Luchesse Un joven falleció tras ser embestido por un automóvil mientras circulaba con otra persona por la colectora de la avenida, en una zona de escasa iluminación.

VILLA ALLENDE

D

os jóvenes sufrieron un siniestro vial la noche del pasado jueves 31 de octubre. Fue en una zona con poca iluminación, mientras circulaban por la colectora de la Avenida Padre Luchesse, según informó Vía Villa Allende.

Uno de ellos, tras ser embestido por un Peugeot 308 de color blanco, falleció al instante, mientras que la otra persona resultó ilesa. Según el medio digital, ambos involucrados

serían oriundos de barrio Las Polinesias.

En lo que respecta al conductor, y de acuerdo al parte policial, este contó a los efectivos de seguridad que mientras circulaba “sintió un impacto del lado derecho” y, al descender del vehículo, se encontró con el cuadro fatal.

Si bien, los servicios de emergencia se hicieron presentes en el lugar, nada pudieron hacer para salvar la vida a la víctima. Actualmente, el caso está en manos de la Unidad Judicial.

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info . Colaboradores: Constanza Acevedo, Thomás Lescano y Conrado Acosta 4° IMVA, Rocío Robledo, Gabriel Klipka 4° IENM

E M P R E N D E D O R E S

Drop shipping, una novedosa forma de comercio LA REGIÓN

L

a compra-venta online es una práctica en expansión. A través de tiendas virtuales o de sitios web como Mercado Libre, los vendedores, ya sean empresas o particulares, pueden prescindir cada vez más de los locales físicos.

Además, la rapidez y la comodidad de esta alternativa son ventajas que muchos compradores aprovechan. Así, el mercado virtual no sólo está cambiando las formas de venta, sino también los hábitos de consumo de la población.

El sistema, que ya abarca desde comida hasta viajes, básicamente consiste en la publicación de una foto del bien o servicio que se ofrece, anexando una descripción y el precio.

El cliente potencial se contacta con el vendedor y ambos coordinan la transacción, que generalmente incluye diversos medios de pago. Luego, el comprador recibe el producto a través de algún sistema de envío o lo retira personalmente.

Drop shipping Tras vincularse con una fábrica de muebles que estaba incursionando en esta tendencia, Gustavo Suárez decidió encarar un proyecto basado en la compra-venta online. Junto a Martín Lescano, vecino de Mendiolaza, emprendieron una capacitación en FIDE - Incubadora de Empresas, que les permitió conocer distintos modelos de negocios dentro de este rubro.

Uno de ellos es el denominado “drop shipping”, un tipo de venta donde se terceriza la producción, es decir, se adquiere la mercadería lista para vender, y la compra se lleva a cabo online.

Mediante este sistema, Lescano y Suárez comercializan sillones virtualmente a través de GM Tu Mueblería Online. “Somos un nexo entre el comprador y el fabricante del producto.

Externalizamos algunas carac-

Hoy en día, los emprendimientos dependen cada vez menos del tradicional local de venta. El universo digital ofrece múltiples y novedosas formas de comercialización inmediatas y sencillas. Una de ellas es el drop shipping, modelo que Martín Lescano y Gustavo Suárez aplican a través de GM Tu Mueblería Online. terísticas de este modelo de proveedor exclusivo de los sillonegocio y viene funcionando nes que ofrecen. bien”, explicó Suárez y agregó Aunque otras mueblerías que cuentan con un espacio fí“tradicionales” han querido sico, pero con muy poco stock, unirse al sistema de GM, ellos ya que en realidad trabajan han decidido mantener el esprincipalmente a pedido, vía quema de organización origiinternet. nal. “Tener centralizada la pro“Lo principal es la venta onliducción y que todo salga de ne, nos dedicamos 100% a eso una misma persona es una de y utilizamos un sitio web las bases de este nego“El con tienda. Nosocio”, explicó Suárez, tros promocionaaunque aclaró que comprador mos los produclas materias pride internet es tos, el cliente mas (como teespecial, tiene se comunica gustos particulares a través del y generalmente busca chat y ahí le enviamos inmediatez. Por ahí los mode no tiene tiempo de ir los, colores, a un local y una de medidas, etc. las ventajas de este Una vez que se sistema es el define eso, pasamos el pedido tiempo que te al fabricante”, señaahorrás” ló Suárez y añadió que las y luego gestionan la entrega maderas) del producto directamente al sí provienen cliente. Además, también utide distintos lizan Facebook e Instagram, orígenes. medios a través de los cuales Asimismo, los emprendeabordan públicos diferentes “en dores apuntaron que se conedad, tipo de consultas y hasta centran en pocos productos, rapidez en la decisión de comya que así se facilita la compra. pra”, según señalaron.

Lo mismo sucede con las opciones en materia de colores, telas y maderas. Con respecConcentrar, la clave to a los principales destinos de El primero en apostar a la sus envíos, San Luis, Rosario y venta online fue Luciano, un Córdoba son sus mercados más amigo de Gustavo que se aniimportantes, indicaron. mó a incorporar las redes sociales a su negocio de muebles.

A partir de esa idea, Suárez y A paso lento, pero Lescano se iniciaron en el drop seguro shipping, con Luciano como Más allá de su notable ex-

Para más información, ingresar a gmtumuebleriaonline. com, también en Facebook e Instagram.

pansión, mucha gente aún desconfía del comercio virtual.

Quizás eso explica por qué, del total de ventas realizadas en Argentina, “sólo un 3% se llevan a cabo de manera online”, mientras que, en otros países, como China, la mitad de las transacciones comerciales se realizan

virtualmente, como comentó Gustavo. “En Latinoamérica el porcentaje es muy bajo, pero Argentina viene en aumento”, añadió.

Asimismo, contó que incluso él mismo padeció el fraude al comprar por internet y apuntó que “hay empresas que traen productos mediocres y eso fue socavando la confianza del consumidor”. No obstante, en su opinión, son las mismas compañías las que deben fomentar la seguridad para concretar y

El Milenio .

acrecentar las ventas.

“En un par de años la evolución permitirá que convivan ambos tipos de mercado, el virtual y el físico, al mismo nivel”, aventuró por su parte Lescano, al tiempo que se lamentó de la falta de diversidad en medios de pago que podría incentivar aún más esta metodología.

En este sentido, GM utiliza principalmente Mercado Pago.

Con esta aplicación, tras recibir el producto, el cliente deposita el dinero y, en caso de no estar conforme, puede devolverlo.

Esta técnica les sirvió para generar confianza en los consumidores y aumentar las ventas.

“Tratamos de ser lo más transparentes posible”, afirmaron.

“Creo que la confianza tiene que ver con dos factores: por un lado, la empresa en cuestión, y por otro, el patrón de compra del consumidor que, al ser más instruido, busca, analiza e investiga antes de decidirse”, manifestó Suarez.

Por último, reflexionó acerca de las características del cliente online: “Es un comprador especial, con gustos particulares. Generalmente busca inmediatez, por ahí no cuenta con el tiempo para ir a un local, ver, comparar.

Una de las ventajas de este sistema es el tiempo ahorrado: se consulta el stock y a la tarde, recibís el sillón en tu casa”.

noviembre

2019

31

C L A S I F I C A D O S OPORTUNIDAD COMERCIANTES, VETERINARIAS, PET-SHOPS, FORRAJEARÍAS, MERCADOS. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO ALIMENTO BALANCEADO CAN-DIET EXCELENCIA INTERNACIONAL AHORA EN LA PROVINCIA. INFO: 0351-155943658 SUMA TE AL EQUIPO DE EL MILENIO BUSCAMOS COMERCIAL PARA VENTA DE ESPACIOS PUBLICITARIOS POR COMISIÓN. INTERESADOS COMUNICARSE AL: 0351-152461424 (LLAMADAS) O 0351-152455267 (WSPP)

PROFESIONALES

PROFESIONALES

PROFESIONALES

Acompañante Terapéutica Sierras Chicas: atención a niños, jóvenes y adultos mayores. Cel: 03543-15617941.

OTROS SERVICIOS

SERVICIOS SOLICITADOS

Asesoramiento comerciantes, veterinarias, pet-shops, forrajearías, mercados. Distribuidor exclusivo alimento balanceado Can-Diet excelencia internacional ahora en la provincia. Info: 0351-155943658.

Busco Geriátrico por Unquillo, Río Ceballos, Mendiolaza, Salsipuedes, Villa Allende, por PAMI. Whatsapp: 351-6421676

Cosmiatría: peelings químicos y mecánicos, tratamientos específicos para cada cutis y sus necesidades. Asesoramiento x whatsapp: 351-2479992.

Lic. en Psicología Moreno Luciana. M.P. N°4926. Terapeuta gestáltica. Atención en Unquillo /Río Ceballos. 0351-155741591 Taller mecánico en Villa Allende. Venta de usados .Diego Tel: 0351-155499014.

Psiquiatría a domicilio: Dra. Carabelos Cecilia. M.P 30831/9 M.E 14908. Cel: 3512240009.

Villoslada & Asoc. Estudio Jurídico-Contable. 03543-640773. Unquillo.mail:villoslada. asociados@gmail.com Traductora pública-inglés. Partidas. Pasaportes. Diplomas. Papeles de comercio.

Documentos notariales. Profesional Lic. en psicología Gabriela Goette. Atención de adolescentes y adultos, trastornos alimentarios y obesidad. 351-155084818.

Estudio Contable Vergagni Verónica. Av. San Martin 2585. Gal. Local 3. PB. Unquillo.

TE: 351-8191264 Enseño guitarra Tel: 0354-15637002

Electricista matriculado. Seguridad eléctrica. Consultas: 351-7521649.

Apoyo Esc. para primario. Consultas al 03543-15624714 (dsp de 14hs) Clases particulares de Diseño Gráfico (Adobe Illustrator y Photoshop) - Unquillo. 0351156434359/03543-487765

Servicio de Acompañamiento Terapéutico en zona sierras chicas. Lic. y Prof. en Psicología. Cel: 03525-15476960

Liquidación de impuestos y sueldos: A pequeños y medianos contribuyentes. Consultas: 3543-583321 liquidacionescba2018@ gmail.com Asistencia psicológica- acompañamiento terapéutico. Jóvenes, adultos. Lic. Cyntia Nuñez. Turnos al 351-3698645. Unquillo.

Psicología. Lic. Eliana Pesaola. (M.P.8834) Jóvenes/Adultos. Taller Fortalece tu mente.

0351-156864144. Talar Mendiolaza.

Lic. y Profesora en psicología. Experiencia en psicosis, discapacidad y niños. Cel: 03525-15476960

Entrenador de caninos para seguridad doméstica. Sin cargo, libre y gratuito. Su consulta no molesta: 0351-15559326.

Apoyo escolar integral. Primaria y secundaria historia y geografía. Prof. Nora: 35433028400. 3543-480445.

Acompañamiento terapéutico adultos mayores. Especialista en demencias, alzheimer.

Karina Moreno: 351-2758071.

PROFESIONALES

Dj de música electrónica (únicamente). Todo tipo eventos. 3513-733572.

Estudio jurídico: María A. Medina- Poeta Barbieri nro. 107 of. 5 Unquillo- 0354315601303.

Acompañante terapéutica especialista en demencias, psicosis y discapacidad. Zona Sierras Chicas. Consultas 0351-152758071 Brindo acompañamiento terapéutico en todas las edades y patologías. 0351-158107637 x consultas Acompañando tu embarazo y puerperio.

Encuentros grupales e individuales. Obras sociales. Lic. Viviana Oliva 351-6321241

Vendo casa en Río Ceballos con escritura a restaurar $650.000 3543-551916.

Tres dormitorios, cocina comedor, living, cochera quincho, hermoso patio. San Martín N°2480. (03543)15519439. 351-5158455.

Todos los servicios en Lomas del Zupay: 120mtr2 cubiertos, 620mtrs2 terreno. Tel: 487173

Electricista habilitado Ersep, instalaciones, habilitaciones (aptas Epec), asesoramiento, presupuestos, servicios eléctricos en gral.

Wsp: 351-3922250.

Recibo escombro en Salsipuedes. Tel: 0354315651273

Vendo departamento en Cofico, Córdoba. 1 dormitorio, cocina living- 2º piso x escaleras. Tel: 0351-157339874.

Necesito propiedades en Río Ceballos, Unquillo, para alquilar permanente. Trato con dueños. Tel 03543 15513832

Vendo Unquillo casa 3 dor. dependencias + depto a terminar, exc barrio.Tel: 487173.

Unquillo, delivery de comida casera a domicilio, menú diario de lunes a sábado. Tel: 48-6843 Alquiler sillas, tablones, manteles. Combos en castillos inflables.3513094663 – 3543633097. Zona: Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo.

Busco Trabajo! Disponible la tarde. Adaptación rápida. Cualquier tipo de trabajo. Anto: 03543-15636476

Vendo casa Unquillo a terminar, 3 dormitorios, cocina-comedor grande, baño, garaje, patio. Recibo lote 3464-15695416/15534222.

Vendo/permuto casa en Villa Allende todos los servicios. Acepto terreno parte pago.

Uds $60.000. 437695

Taller de factura electrónica. Cra. Vergagni.

San Martin 2585. Local 3. PB. Unquillo. TE: 351-8191264

Río Ceballos: 2 casas salida a 2 calles vendo o prto x/dpto Córdoba. Dueño financia.

03543-15535452.

Aloha! Cabina fotográfica. No puede faltar en tu evento. Consultas? 3543-655265.

Vendo casa: barrio Lomitas de Oro, 3 dormitorios, todos los servicios, apto crédito.

Con renta. 03543-487077

Clases Teatro gratis para jubilados: Centro de Jubilados de Villa Allende, Unquillo y Saldan.Tel: 436757.

Electricista. Habilitaciones Ersep. Altas Epec. Tel: 0351-153922250.

Ases. comunicacional: creación de marca e imagen, estrategias para potenciar ventas.

Consultas: 0351-156109427. Lic. Publicidad

Carpintería en general. Cocinas, placares, bibliotecas. Arreglos en general. Tel: 0354315630996. Río Ceballos.

Apoyo en Química y Biología. Matemática (1° 2° y 3°). En Río Ceballos. 03543-15533343.

Sandra

Talleres gratuitos en el Centro de Jubilado de Unquillo: Coro, nutrición, gimnasia, yoga y danza. Tel: 488990.

INFORMACIÓN SOBRE LA PUBLICACION DE CLASIFICADOS 03543-480349.

El servicio de clasificados gratuitosserá solamente para venta o renta de productos, propiedades o afines de carácter particular. Abstenerse profesionales o servicios contenidos en una organización.

Se continuarárecibiendo el texto de los avisos gratuitos exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com. De no cumplirse el requisito de la extensión máxima de 15 palabras con los espacios y uso de mayúsculas correspondientes, no podrá ser publicado. Se agradece aclarar en el asunto del mail si se trata de un anuncio nuevo, repetido o modificado.

El equipo de El Milenio.

2 019

Se necesita mujer cama adentro c/referencias. Cuidado de persona mayor y tareas del hogar. 03543-15534319.

V E N TA

Señora muy responsable se ofrece para tareas domésticas. Disponibilidad horaria.

María Esther Contreras Vásquez. 0351153162299

Yoga gratis en el Centro de Jubilados de Villa Allende para mayores de 55 años. Tel: 436757.

n ov i e m b re

Busco para trabajar medio tiempo en tareas varias por la tarde sin experiencia y que quiera aprender el uso de herramientas manuales en salsipuedes 3543-634729

PROPIEDADES

Parquizaciones biodiversas: bosques, pircas, senderos, huertas, glorietas, techos vivos, acequias, florales, compos. Atraemos mariposas. 351-6318086.

SÓLO HASTA 15 PALABRAS clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

El Milenio .

Se solicita vendedor con movilidad propia disponibilidad para viajar enviar CV a: admcontactoesp2500@gmail.com

Plan Horizonte listo para adjudicar en cualquier tipología y barrio . Transferencia incluida. 0351-152543040.

CLASIFICADOS GRATIS

32

Busco jardinero con herramientas para mantención de 5000mts2 de parque por plaza Alem Whatssap: 351-7679558.

Compro relojes de pulsera a cuerda y de pulso. 03543-15538113.

Piano: Clases p niños y adultos Río Ceballos.

Iniciación, lenguaje musical. Ingreso Conservatorio. Marchessi: 351-555033.

Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Se le comunica que paulatinamente se irán retirando los avisos de servicios para darle lugar a los de venta de productos usados y particulares. Quienes los ofrezcan podrán contar espacios muy convenientes en nuestra Guía de Servicios.

Las ventajas serán tanto para el público -por la practicidad de disponer de una sección exclusiva de servicios de variadas índoles a la que acudir en caso de necesidad-, así como para el anunciante -al poder identificar y destacar mejor su ofrecimiento-.

Para pautar en la Guía de Servicios El Milenio, el contacto es directamente telefónico con Marta Pinti al 3543-535576 o al

VEHÍCULOS

VEHÍCULOS

Río Ceballos: casa en Sarmiento salida por Martín Fierro. Otra casa Córdoba:

V E N TA

Urg. Unquillo PA 2d, c/c, baño, balcón. PB cochera, lavadero. Terr. 674m2. Ideal inversores. 3543-15534809.

Vendo VW Polo 2003: gnc, AA, alarma, polarizado, cierre centralizado, dirección hidráulica. $120.000. Wsp: 0351-152155244.

Vdo Toyota Etios XS sedan, 6m mod 2016, 82000 km. Cel:351-5104237.

Gol Trend 2016L 5 puertas aire y dirección.

Recibo menor. Cel: 351-6421676 Vendo Ford Taunus 74 c/gas Muy bueno.

03543-15583800.

Scooter Honda Elite 125 cc Mod. 09. Consultas y Fotos 3543-514000.

Vendo Ford Falcón modelo 87, a GAS, chapa impecable, tapizado nuevo.Consulta 3543625192. Whatsapp Vendo Ford Ka. Mod 2000.Urgente! 3543642066.

Vendo Fiat Siena 1.4 - GNC 53 mil Km 0351156878677 Vendo Senda WV 1.6 mod 92. Nafta. Excelente estado. Escucho oferta contado. 3543300682.

Peugeot 205 GLD’97 mecánica, instrumental, motor excelente. Detalles chapa. Vendo o permuto por Partner vidriada diesel. 3543656914 Compro plan Peugeot Partner vidriada o similar. Contado o permuto por Peugeot 205.GLD ‘97. Claro 3543-656914 Vendo Meriva GLS 1.8 2004,130.000 km, full. Excelente estado. Te.153252101 Vendo Renault Megane 2008, 1.8. Excelente estado. Te. 351-3252101

Vendo depto. 1 dormitorio, cocina, liv. com.. 2º piso por escaleras, muy iluminado, contrafrente. 0351-153105221 Urg. vendo PA 2d, c/c, baño, balcón. PB cochera, lavadero. Terr. 674m2. Escucho ofertas. 03543-489806.

Vendo Chalet en Río Ceballos- Barrio Ñu Pora. Buena ubicación. Teléfono: 3515124527 después de 17:00hs Río Ceballos 2 casas calle Sarmiento recibo dpto. en Córdoba. Tel: 03543-15535452 Unquillo centro 2 dormitorios cocina/ comedor, Iiving, construido 120 metros t12x40 recibo auto o camioneta. 3515132009.

Vendo Plan Horizonte listo para adjudicar.

Podes elegir tipología y barrio. Aprox. 230 mil.. 351-2611058 ALQUILER

Alquilo x día habitación Suite Villa Ani Mí.

Acceso independiente baño privado asador.

Cel: 351-5388344.

Alquilo casa Unquillo a 1 cuadra de colegio Nuevo Milenio 3D, hermosa vista. 03543645832.

Alquilo departamento San Antonio. Anual.

Zona céntrica. Frente río. parrilla/cochera.

Amoblado. 0351-156795319.

Alquiler Rio Ceballos: Dos dormitorios, c/c, patio (sin cochera). Bº Centro. Tel (351)15519439-(351)4385679

PROPIEDADES

VARI O S

VA R I O S

VAR I OS

VAR I OS

Urgente, alquilo casa en Unquillo centro o cerca de Colegio de la Merced. mabytarojas@gmail.com

Cabana lote 1.100mts, posesión 35 años con escritura. Servicios a 100mts. Impuestos al día. $135.000. 351-5921824

Vendo decodificador televisión digital terrestre, excelente estado. Tel: 03543487077. Whatssap: 351-7679558.

Vendo arcón o baúl de 50x90x47cms, excelente estado. Antigüedad. 03543487077 whatsapp 351-7679558

Libro: La Prensa y la ética de Eudeba (agotado) $500 Tel: 03543-430546

Villa Allende Pque., chalet 3 dorm., 2 baños c/garage. Muy linda $13.500. 03543-645832 wathsapp 351-5426789

Dueño vende. Terreno en Cabana, 900mts.

Escritura e impuestos al día. 3543-617160.

Río Ceballos 2 casas avenida Sarmiento: liquido por enfermedad R/Dpto Córdoba.

Financio. Tel: 03543-15535452.

Vendo teclado Keystudio 49i con pie. $8000. 0351-156546953.

Unquillo, Alquilo Casa 1 dormitorio, liv-com, coc.-com, jardín con entrada p/autos. Vélez Sarsfield 458. 0351-153105221.

Unquillo, Dueño alquila monoambiente, 1 cuadra Iglesia. Cocina, baño, habitación. $3.200.Te:03543-485317/03543-15636232.

Villa a Allende: Casa en venta barrio Industrial, todos los servicios (alarma). 437695.

Porto Bello, Brasil: Alquilo dpto. equipado p/5 personas a 30mts mar. Aire acondicionado, cochera. +549351-7143762.

Terraforte 2 Alquiler temporario departamento un dormitorio amoblado (Av. Colon 4800, Córdoba) consultas: 351-2767610 Alquilo consultorio Unquillo para salud, estética o belleza. Entrada independiente, baño propio. Consultas: cel. 03543-15658518.

Rento dormitorios en casa de lujo Cerro y Quebrada de las Rosas: 0351-3887955 Alquilo consultorio Unquillo para rehabilitación, educación o salud. Entrada independiente con baño propio. Cel: 03543-15658518.

Alquilo salón para negocio: San Martín 1068.Unquillo.Tel 03543-15628733.

Alquilo dpto. Bº. Alto Alberdi. Córdoba. A compartir. Estudiantes universitarias. Amoblado. Todos los servicios. 0351-156795319.

Córdoba, Plaza Colón, Alquilo depto. 2 dor. liv.com., lav., coc. bajas expensas e impuestos 0351-4234163 Alquilo casa 1 dormitorio, cocina, comedor, living, baño, lavadero, patio, entrada para autos Te: 0351-4234163 Alquilo depto. Plaza Colón, 2 dormitorios 5 piso bajas impuestos y expensas. Tel:157339-874 Alquiler Rio Ceballos: Un dormitorio, c/c, living, entrada para vehículo, patio, asador. $3.500. (351)15519439-(351)4385679 Dueño alquila por temporada monoambiente Agua de Oro: baño, tv/cable, patio, frente al rio. 351-6519591 Alquiler temporario casa Vertientes de la Granja: Zona alta. Vista panorámicaParrilla.

Cel. 0351-156966136.

Alquilo consultorios o gabinetes para homeópatas, terapias alternativas o nutricionistas. Centro Río Ceballos 3543-532245 Córdoba: alquilo depto. dos dormitorios, living-comedor, cocina lavadero. Zona plaza Colón. Bajos impuestos expensas.03514234163 Córdoba Cofico alquilo depto un dormitorio 2º piso living-comedor, cocina. 03514768489 de 19 a 21hs.

Alquiler de consultorios para profesionales del área salud y educación. Río Ceballos.

Tel: 0351-155921944 T E R R E N O S V E N TA

Vendo Lote Carlos Paz: Zona Diquecito.

18x30 mts. Total: 540m2. Usd$38.000 Financio 40%. Wasap: 3541-524894 Vendo Campo 500 has en San Francisco del Chañar con casa y alambre perimetral.

U$S1.400 la ha. 0351-154595438.

Lote en Cabana. 900mts2 todos servicios, impuestos al día,ubicación privilegiada.

3543-617160.

Vendo hermoso lote llano. Barrio cerrado El Talar 510 mtrs. Consulte! Tel. 0354315513832 Vendo chalet nuevo a estrenar Río Ceballos 2 dor. Apto crédito. Consulte! Tel 0354315513832 Vendo lotes a partir de 1000 mts2. Naturaleza preservada, zona rural, Unquillo.

Inversión accesible. 351-5158455/3161006.

VARI O S

Oportunidad comerciantes, veterinarias, pet-shops, forrajearías, mercados. Distribuidor exclusivo alimento balanceado Can-Diet excelencia internacional ahora en la provincia. Info: 0351-155943658.

Camillas consultorio (médico/estética), perfecto estado solo falta terminar engrampar tapizado nuevo. Las 2 por $2.900 (Sin envío) 351-5109427.

Vendo bicicletas playeras con buen uso.

Mando foto x whatsapp: 351-6854365.

Compre calidad: Cómoda algarrobo, 1,4mts 6 cajones, 2 puertas como nueva: $7.900. whatsapp: 351-6854365.

Freezer-congelador- enfriador botellas Neba horizontal 250 litros. 85x65x85.

Villa Allende $25.000. Excelente estado.

Sólo whatsapp: 351-2045394.

Silloncito sin respaldo 2x0,5mts: pies madera, almohadones excelente estado tapizado (se saca para lavar). $1.250 (Sin envío). Fotos: 351-5109427 Celular Nokia 1600 funcionando con cargador $650. 3543-657719 Colección: 6 sillas de comedor de la tatarabuela. Madera torneada y esterilla estilo inglés. Muy bien conservadas, solo algunos detalles en la esterilla. $8.900 todas. 351-5109427.

Como nueva: Cámara digital Samsung Sl102 de 10.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. Compacta y recargable $1.190. tel.: 0351-156854365 Diseño exclusivo: Cama 2 plazas nueva.

Algarrobo macizo tipo pesada modelo codiciada patas 12x12 $14.900. whatsapp: 351-5109427.

Horno pizzero-repostero industrial a gas Yaky. 5 quemadores. Acero inoxidableladrillos refractario. Solo whatsapp. 3512045394.

Vendo Cámara digital Samsung S730 de 7.2 megapixels completa con tarjeta y estuche. A pilas $990. tel.: 0351155943658 Las mejores: juego mesas de luz de algarrobo de 2 puertas y un cajón x2 un. $8.900 ambas. whatsapp: 3516854365.

Saldo: Nuevo par de camas turcas de 1 plaza quebracho. Diseño simple muy robusto: 0351-156854365. $4.900 (una sola 2.800).

Vendo reloj pulsera para hombre Movado (malla cuero) como nuevo en estuche y con tarjeta Movado. 0351-155943658.

Ganga: juego dormitorio algarrobo macizo diseño y calidad. Cama 2 pzs codiciada, 2 mess de luz 2 puertas y cómoda 1,4mts todo x $24.900. whatsapp: 3515109427.

Vendo mueble rack microonda frutero nuevo. Color blanco de melamina. Tengo fotos. $2600. Cel:351-6724347.

Ropero, cocina, mesa: cada cosa $1.500.

Sillas $500. Varias cosas más. 0354315535452.

Vendo cactus seco. Ideal para adorno.

Tengo fotos. $1.500. Cel: 351-6724347.

Cama Codiciada 2 plazas algarrobo super pesada. Torneada respaldo y piecera. Patas de 14x14cm. Parilla reforzada. 0351156854365.

Vendo libro: Tel: 03543-430546 “La Soledad de los cuartetos” de Osvaldo Hepp $350.

Máquina tejer Juki Penelope (usada). Tel: 03543- 430546.

Salsipuedes .Vendo juego comedor algarrobo mesa (1,50x0,80) con vidrio y 4 sillas. $30.000. Tel: 0351-158570373.

Vendo: Cama de posiciones regulables de 1 plaza. Cel: 351-5132009. Unquillo.

Libro “La sagrada doctrina de la unidad”: ajedrez esotérico de Pablo Yaloja $250 Tel: 03543-430546.

Vendo purificador de aire para cocina.

Marca spar. Nuevo. Con embalaje. Color blanco. Cel 351-6724347.

Vendo manquera para gas envasado un solo uso 10mts. Excelente estado Tel: 03543-487077.

Vendo escalera de madera tijera familiar.

8 escalones. Altura 2.10 mts .nueva. Barnizada. Cel: 351-6724347.

Vendo “Libro del viajero “México” de clarín National Geographic $250. : Tel: 03543-430546 Bolso portapalos de Golf Callaway Big Bertha de cuero, buen estado. 0351153570462.

Vendo texto: “Desde Córdoba al servicio del país” de José Agosti $250. Tel: 03543430546 Vendo baldes de 20 lts. Tengo cantidad.

Tel: 487077.

Nuestro hombre en la Habana de Graham Greene grandes novelista Emece $100 Tel: 03543-430546.

Vendo puff para niños. Nuevo. Hecho en cuerina. Cel: 351-6724347.

“El cardenal” edit. Kraft de Morton Robinson $150. Tel: 03543-430546.

Vendo 6 sillas rústicas. Buena madera.

Buen estado. Cel 351 6724347.

Vendo: Tel: 03543-430546 Dicc. Topográfico Misiones ¡una joya, nuevo! Agotado Miguel Stefañuk $1.000.

Unquillo. Comida Casera a domicilio. Por porción Tel: 03543-486843 Vendo libro: Tel: 03543-430546 “Globalización, democracia y medios de comunicación” de Ciela agotado $400.

Vendo modem Huawei Smartax MT 810.

Perfecto Estado de funcionamiento. Tel: 487077.

Vendo Piano electrónico con mueble impecable, innumerables instrumentos. Sin uso Prelude DP 808. Tel: 03543-487077.

Vendo decodificador televisión digital terrestre, excelente estado. Te 487077 whatsapp: 351-7679558.

Vendo cadenas de 4 metros cada una, muy buen estado. Tel 03543-48707 7 whatssap 351-7679558.

Estufa Salamandra Tromen TR 12001- $.

16.000- Whast 351-2045394 Unquillo: vendo frutas orgánicas cítricas. Limones, pomelos, mandarinas. whatssap: 351-7679558.

Tapado de piel de zorro gris legítimo. A la rodilla Talle M. Conservado en cámara, perfecto estado un solo uso. Fotos y consultas whatsapp: 351-5943658.

Oferta! 10 jazmines amarillos por $300.

Whatsapp: 351-2474062.

Vendo 200 libros temas varios 3 enciclopedias Salvat optimo estado $3.000.

Wa: 2944288419. Cel: 351-156540777.

Vendo: Hormigonera usada motor 1hp de las de antes $3.000. Cel: 351-5132009.

Unquillo.

Vendo cocina 4 hornallas en perfecto estado. $4.000. Tel: 3543-516256.

Cocina 3 hornallas, mesas, sillas, cama 1/p, mesitas de luz muy buenas. 0354315535452.

Vendo 500 cassettes y 200 CD- Temas Varios. $3.000. Wa: 2944288419. Cel: 351-156540777.

Vendo: Radio reproductor Sony ( pen drive, iphone, 2400 wats) $2.500 Cel: 351-5132009. Unquillo.

Vendo eje trasero Siambretta con ruedas $.2000. Tel: 3543-516256.

Patines artísticos núm 40 (color negro).

Muy buen estado. Precio a convenir 3513371949.

Vendo libro usado: “La edad del hombre” de José María Sarobe. $300.Tel: 03543430546.

Permuto libros a convenir por guía turística de Córdoba 1960 o esos años. 03543430546 o 0351-155093323

Vendo: portón grande d chapa para galpón, taller o cochera 4,40 metros ancho por 2,30 alto, 2 hojas. Llamar: 3543651273 Texto: Periodismo y Ciudadanía - Fundación Konrad Adenauer $350 Tel: 03543430546 Alquiler de Castillo Inflable y Metegol.

Reservas al 0351-152390838 o 152950488 Vendo taller completo para armado de marcos. Capacitación incluida. Mendiolaza. Tel. 03571-155 66089.

Vendo Antena interna para Tda. impecable, sin uso Tel: 03543-487077 Aberturas de demolición. Limpias, cedro-pinotea, varias. Particular. Mendiolaza. Tel. 03571-155 66089.

Vendo fondo de comercio y llave en el talar. Trabajando en crecimiento constante. Consultas whatsapp: 3512757750.

Diccionar io geogr áf ico toponímico de Misiones 800 pags. mapas. Miguel Stefañuk ¡Imperdible, un regalo! $900 03543-430546 Vendo 2 sachas bombo y soporte p/2 bombos, llamar al 03543-492944.

Vendo mesa con armazón de caño negro para mesa de computadora. Te: 03543487077 Vendo botas Pampero de goma 41-42 excelente estado altas con puntera. Te: 487077 Vendo teléfono fijo a cable, solo falta cambiarle el micrófono por donde uno habla, excelente estado. Te: 487077 Mesitas de luz: 03543-15535452 Libro Mujeres deportistas argentinas Liliana Morelli $350. 03543-430546 Libro Futbol: pasión de multitudes y de elites / scher y palomino ¡agotado! $450 te. 03543-430546 Camas 1 plaza. Tel: 03543-15535452 Vendo Máquina de Fotos marca Yashika FX-3 super 2000 tel. 03543-430546 $1.300.

Heladera gafa se mi nueva 45 días de uso temporada pasada. Tel: 03543-15535452

Vendo silla de madera tapizada en pana.

Madera recién pintada. Excelente estado. $1500. Cel: 351-6724347

Las mejores ofertas: electrónica, celulares y accesorios. Averiguá todo x whatsapp: 351-3887955.

Vendo libro usado: “La montaña mágina” de Thomás Mann ¡agotado! $350. Tel: 03543-430546.

Artículos de librería: pedidos específicos mejoro cotización. Consultas whatsapp: 351-3887955.

Vendo libro usado: “Tratado sobre fuego cósmico” de Alice Bailey. $200. Tel: 03543-430546.

Vendo reposera de aluminio reclinable, sin uso, muy buen estado, especial piscina. Tel: 487077.

Vendo libro usado: “Desde Córdoba al servio del país” de José W. Agusti. $350.

Tel: 03543-430546.

Vendo piano electrónico con mueble y banqueta, innumerables instrumentos.

Sin uso PreludeDp 808. Tel: 487077.

Libro: Bolero - Historia de un, amor de Iris M. Zavala sus autores y temas impec.

Agotado $800. Tel: 03543-430546

En venta relajador de columna vertebral nuevo el Back 2 life ver youtuve. Cel: 0351-155586780

Lupa de ampliadora condensador fotográf ica m/buen estado Tel: 03543430546. $700

Patas flambeadas, empandas, catering, casamientos, fiestas. Envío sin cargo: 03543-491267 0351-156830893..

Texto: Historia de los clubes de fútbol (Nacimiento de una Pasión) Alejandro Fabbi $ 350. Tel: 03543-430546

Vendo libro: Tel: 03543-430546= Vida Cotidiana en Buenos Aires (2 tomos) de Andrés Carretero $550

Vendo cajones peruanos, excelente terminación y sonido, 0351-153-997-678 fcbk: NogaliaLutheria

Vendo libro: Tel: 03543-430546= La Radio, ese mundo tan sonoro de Ricardo Gallo $300

PARA PUBLICAR TU AVISO DESTACADO LLAMÁ AL 0351 153884275 / 152455267 El Milenio .

noviembre

2019

33

Por Agostina Canova . agostinacanova@elmilenio.info . Colaboración: Candela Corzo y Serena Brasca (5to IENM). Valentino Marchetto y Juan Cruz Ledesma (5to IMVA).

C U LT U R A

Forjando música La Fragua es una banda unquillense integrada por cuatro músicos de la localidad serrana. Cimentado en el género folklórico, el grupo incorpora elementos de diversos estilos y composiciones propias para enriquecer un sonido marcado por la impronta inconfundible de las sierras.

El grupo está compuesto por Constanza Estevan (voz), Mauricio Barrera (guitarra), Gabriela Capdevila (bombo y coros) y Pablo Caracach (guitarra).

UNQUILLO

C

uatro conocidos con distintos talentos y una misma pasión: la música. Así nació La Fragua, una banda que hunde sus raíces en las largas y apacibles noches de guitarreada del verano unquillense, integrada por Constanza Estevan, Mauricio Barrera, Gabriela Capdevila y Pablo Caracach.

Para conocer más sobre esta unión, El Milenio tuvo la oportunidad de dialogar con Caracach y Estevan, quien también es directora del Coro de Niños del Instituto Milenio Villa Allende, así como docente, preparadora vocal y coordinadora del Coro Ensamble del Nivel Secundario del Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo.

Folklore sui generis Los cuatro integrantes se conocieron en el coro polifónico municipal y hace aproximadamente un año decidieron crear un grupo cimentándose principalmente en la música folklórica, pero con una intensa búsqueda de armonías propias. Constanza es la voz principal de la banda, Gabriela toca el bombo y hace acompañamientos vocales, mientras que Pablo y Mauricio son los encargados de las guitarras y la composición de la mayoría de las canciones.

Aunque el género folklórico es quizás el que más identifica la propuesta actual de la agrupación, los miembros de La Fragua lo expanden en todas las direcciones, agregándole ingredientes propios. “Es cierto que hacemos folklore, pero aprovechando que la mayoría de los temas son nuestros, introducimos elementos de otros estilos. Por ejemplo, hay una chacarera en la que incluimos cantos árabes. Vamos jugando e improvisando con ese tipo de cosas para introducir algo diferente dentro del género”, explicó Estevan en este sentido.

Sin embargo, como continuó la cantante, el folklore en sí tiene un origen basado en la mezcla de culturas y, aunque su identidad es inconfundible, se redefine constantemente con el aporte de diversas corrientes, como el jazz. “Es una fusión. Lo que actualmente conocemos como chacarera o zamba, nace de la unión entre la llamada música negra, la

34

El Milenio .

n ov i e m b re

música europea que traían los inmigrantes y la música de los pueblos originarios”, explayó.

Un espacio para crear

podido realizar”, manifestó.

Del juego a la composición

La composición siempre es una de las facetas más importantes en la definición identitaria de cualquier Para La Fragua, la música no es sólo una probanda. Como comentó Pablo, quien frecuentemenfesión, sino también un disfrute. “Nos divertimos te se encarga de esta tarea, la inspiración para él creando música juntos, es muy difícil trabajar de nace del entorno, los hechos que se publican en las algo que no te gusta. Comenzamos por disfrutarlo, noticias, las problemáticas sociales cotidianas y los jugar con los arreglos, probar combinaciones, etc.”, sentimientos personales. coincidió Pablo Caracach.

En cuanto a la forma del tema, el guitarrista expliDe esta filosofía nace el nombre de la banda, ya có que a veces todo empieza “con una melodía que que se concibe como un espacio de creación donde tenés en la cabeza dando vueltas”. A su vez, al los integrantes son libres de hacer los aportocar esa melodía en la guitarra, “va sates que deseen. “Al igual que los heliendo la letra”, o al revés, es decir, rreros utilizan la fragua para for“Nos gusta mucho primero surge la letra y después jar y moldear el metal, nosotros la música que le da vida. tomamos su significado para experimentar con la música “Así se produce la base del hablar del grupo como una del norte, las coplas, las tema generalmente. Desherramienta para la creación bagualas. Siempre buscamos pués, cuando la canción se musical”, explicaron los arpone en común con el grutistas. introducir esas sonoridades en po, cada uno va agregando En este sentido, también nuestros temas, es algo que los detalles que le parece. Por agregaron: “Ponemos mucho nos caracteriza bastante” ejemplo, Coti tiene mucha expeénfasis en crear y seguir elaboriencia en arreglos vocales, entonrando nuestra propia música y si ces mete segundas voces. Cada uno le tomamos algo que viene de afuera, aporta su sello y va enriqueciendo el proceso cuando tocamos canciones que no son nuesde composición”, continuó Caracach. tras, lo adaptamos dándole nuestra impronta y Por su parte, Constanza agregó: “Los que comnuestro estilo”. ponen el tema base son Mauricio y Pablo, después Por otra parte, al hablar del circuito Sierras Chicas, Gabi y yo introducimos nuestras propuestas en funlos artistas de la Fragua señalaron que no tienen ción de las posibilidades y potencialidades de la idea lugares fijos de presentación, pero que sin duda original. Jugamos mucho con las voces, nos gusta uno de sus escenarios principales en la región es La agregar cosas diferentes: hay canciones que les Minerita. “Es un espacio muy potente que tenemos pusimos hasta sonidos de pájaros. Son ideas que en Cabana, donde realmente nos han dado lugar a vamos proponiendo en el armado”. muchos grupos. Ahí tocamos seguido, pero hemos En esta línea, la cantante explicó que les gusta visitado varios sitios y estamos abiertos a cualquier mucho experimentar con los sonidos del norte, escenario”, apuntó Constanza. como las bagualas y las coplas, y suelen incorpoAunque aún no tienen material grabado, la canrarlos frecuentemente en sus canciones, ya sea una tante comentó que están en busca de esa posibichacarera o una zamba. “Buscamos la sonoridad de lidad. “Nos gustaría hacer algo simple, para tener los cantos del norte, eso nos caracteriza bastante”, registro, pero eso implica una inversión significativa afirmó Estevan. en materia de tiempo y dinero que aún no hemos

2 019

Por Milagros Dolores Alcántaro . periódico@elmilenio.info Colaboración: Constanza Acevedo y Conrado Acosta (4to IMVA).

C U LT U R A Marta Rossi (soprano), Giovanni Panella (pianista), Natalia Raselli (soprano) y Pablo Izurieta (guitarrista) integran el elenco de “El último café italiano”.

De Curtis y Gardel); pero “Todos los no cuenta la historia argentinos tenemos con estas canciones. esa impronta cercana o Las cuatro persodirecta de la inmigración. nas que conforman el elenco son músiEsta cuestión del desarraigo, de la lejanía, de cos y sólo las canbuscar nuevos horizontes tantes contaban con experiencia actoral en otros lugares; es previa. Por esta razón, algo universal” trabajaron el libreto,

Entre la música, el teatro y la inmigración UNQUILLO

U

na aventurera italiana y una bailarina española se conocen en un barco que parte de España rumbo a Buenos Aires. En el viaje, se encuentran a dos músicos que se ganan la vida tocando en la orquesta de a bordo. Entre sueños, deseos y anhelos; los cuatro comienzan una amistad que perdurará más allá de la travesía.

Así se desarrolla la trama de “El último café italiano: destinos de un inmigrante”, un concierto teatral que pasó por la ciudad de Unquillo el 29 de septiembre.

La obra debutó el año pasado colmando la sala del Museo Isaac Fernández Blanco de Buenos Aires, con parte del público sentado en los pasillos. Desde entonces, se ha presentado en distintos puntos de Capital Federal, pero recién este año llegó a Córdoba.

El gentilicio no se limita al nombre de la obra, ya que dos artistas italianos forman efectivamente parte del elenco: Marta Rossi, cantante lírica que desarrolla un trabajo basado en el repertorio musical de la Italia del siglo XX, y Giovanni Panella, director de orquesta, compositor y pianista.

Los dos integrantes restantes son Natalia Raselli, soprano oriunda de Santa Fe abocada a los espectáculos de música francesa, y su pareja, el guitarrista unquillense Pablo Izurieta, que se desempeña en el campo de la música popular.

“Comenzamos a pensar un espectáculo que tuviera música, pero que además

En septiembre se presentó “El último café italiano”, un concierto teatral que relata el viaje de cuatro inmigrantes que buscan llegar en barco a Buenos Aires. Con un repertorio de música argentina, italiana y española, la puesta en escena (que incluye al unquillense Pablo Izurieta) cuenta una historia que forma parte de la identidad nacional. contara la historia de los que viajan, de los que dejan su casa para radicarse en otro lugar”, expresó Izurieta de vuelta en su ciudad natal, en diálogo con El Milenio. “A todos nos gusta que nos cuenten una historia. Cuando algo nos interesa, nuestra imaginación y nuestra emoción se fusionan con la melodía que estamos escuchando”, agregó el músico.

Una historia universal Aunque la obra se basa en un cuento ficcional de Marta Rossi, el mismo recupera los relatos de muchos inmigrantes que dejaron sus tierras, con una mezcla de tristeza y esperanza. “De alguna forma, todos los argentinos tenemos esa impronta cercana o directa de la inmigración”, contó Izurieta.

Ni siquiera los mismos artistas del concierto escapan a esta influencia, que también dejaron plasmada en la puesta en escena. Para Marta Rossi y Giovanni Panella, la inmigración fue dejar la Roma natal para cumplir sus sueños como artistas. Mientras tanto, Pablo Izurieta

y Natalia Raselli también abandonaron sus ciudades de origen para buscar fortuna en Buenos Aires.

“Esta cuestión del desarraigo, de la lejanía, de buscar nuevos horizontes en otros lugares; es universal. Eso es lo que buscábamos contar en el concierto”, apuntó el unquillense. “En todos los espacios donde hemos presentado el espectáculo nos han recibido bien, creo que es un tema que a todos les toca de alguna u otra forma”, expresó.

la puesta en escena y las intervenciones actuadas con el director de teatro, Diego Rodríguez. El objetivo fue optimizar y trabajar aquellas partes del espectáculo que necesitaban cierto desempeño actoral para poner en escena la historia. Aunque cada músico/actor desarrolla una labor propia, a la hora de conformar el espectáculo, buscaron ponerse en función de lo que querían contar, según explicó Izurieta.

“Yo pienso que la gente que está habituada a escuchar conciertos, quizás se sorprenda al ver que los músicos también ponen en juego un rol actoral”, explicó el guitarrista unquillense y agregó que la música va describiendo el recorrido de la historia, acompañando las actuaciones. Además, a lo largo de la puesta en escena, hay diálogos humorísticos, los cuales no son habituales en el formato concierto.

“Hay elementos que tenemos que recuperar”, dijo Izurieta al hablar sobre el valor de esta obra y recordó que antes eran habituales los conciertos en vivo, en los que una persona contaba algo o tocaba un instrumento, experiencias importantes que hoy en día abundan cada vez menos. “Es algo que existe desde el comienzo de los tiempos, cuando alguien se sentaba junto al fogón a comunicar algo y el resto escuchaba”, señaló.

Para Izurieta, esa experiencia ancestral se asemeja a la que se vive en un concierto teatral, donde artistas de gran trayecto profesional buscan compartir una idea, una historia, a través de las palabras y la música. “Creo que tenemos que recuperar esa instancia de comunicación”, finalizó el músico unquillense.

El concierto teatral, una fusión de música y actuación Sin duda, el concierto teatral no es uno de los formatos más vistos en los escenarios argentinos. Aunque se lo suele confundir a menudo con la comedia musical (donde los actores cantan el argumento y los diálogos de la obra), la propuesta artística de “El último café italiano” propone un repertorio de música clásica y popular de Argentina, Italia y España (con nombres como Guastavino, Ginastera, García Lorca, Bixio, Respighi,

El Milenio .

noviembre

2019

35

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info Colaboración: Iara Luna y Lucila Forni (5to IENM). Ignacio Duffau y Nicolás Vais (5to IMVA).

C U LT U R A

Vocación, un relato en primera persona UNQUILLO

“E

Con once publicaciones en el mercado literario y una recién salida del horno, Viviana Rivero se encuentra en la plenitud de su carrera. Tras un camino que no estuvo falto de obstáculos, la hoy best seller cordobesa dijo “presente” en la Feria del Libro del Instituto Educativo Nuevo Milenio para compartir anécdotas, repasar su historia y adelantar nuevos proyectos.

scribir me gusta tanto como irme de vacaciones”, reveló Viviana Rivero en su paso por El Milenio, dejando entrever esa pasión que se refleja en cada una de sus obras. Nacida el 1 de feY así fue. Aunque se recibió y trabajó brero de 1966, la literatura ha sido parte en tribunales durante casi diez años, un de su vida desde la infancia, gracias en día sus hijos comenzaron la escuela y, de gran medida a su padre, el escritor Perepente, se encontró con algunas horas dro Adrián Rivero. Sin embargo, forjar su libres que no sabía cómo llenar. Así propio camino dentro de las letras no que comenzó a escribir, danfue sencillo. do rienda suelta a aquel La presión de una ma“Las vocaciones instinto que llevaba dre que, al ver las dinos persiguen y nos tanto tiempo dentro. ficultades económiatrapan. Las traemos “Secreto bien guarcas de su marido, se negó a aceptar a grabadas en el ADN y siempre, dado” fue la primera en algún momento de obra que la catapulotro literato bajo su tó a la fama y desde techo, llevó a Viviana nuestras vidas, salen a la entonces, cada año, un a estudiar abogacía, sin luz” nuevo libro deleitó a sus saber qué le depararía el seguidores. destino años más tarde. “Ni mis Hoy es reconocida no sólo en su Córhermanos ni yo nos animábamos a sedoba natal, sino a nivel nacional e inguir carreras relacionadas con la literaternacional. La mañana primaveral que tura, pero las vocaciones nos persiguen visitó las instalaciones del Instituto Eduy nos atrapan, las traemos grabadas cativo Nuevo Milenio, amaneció con en el ADN, ocultas, latentes; hasta que, una nominación al Premio Planeta 2019, en algún momento de nuestras vidas, que reúne a los autores más reconocisalen”, contó.

Viviana Rivero: Yo elijo este tipo de dos de la lengua española. novelas porque cuando estudiaba aboAquella niña que amaba leer y ansiagacía me encantaba historia y filosofía, ba escribir, la mujer que había llevado dos materias que no les suelen gustar a sus hojas a las grandes editoriales de los estudiantes de ninguna carrera. Mis Buenos Aires y obtuvo un “no tenemos libros siempre tienen un relato tiempo para leer eso” como de amor, pero el amor merespuesta, se encontraba tido en una historia de entre los diez finalistas “Aprendí a escribir vida, porque me gusta de un premio europeo leyendo y nunca pensé hablar de ese senti“que rara vez tiene que ese hobby iba a ser mi miento en todas sus en cuenta a los latimedio de vida. Lo que era un dimensiones: entre noamericanos”, coentretenimiento, hoy es mi dos personas, a la mo ella misma dijo. tierra, al lugar donde Aunque finalmente trabajo. Yo me considero una no obtuvo el anhelaprivilegiada por poder vivir uno vive, a los hijos, a las vocaciones, a la fado galardón, el “Múside la escritura” milia, etc. co del metro”, título que EM: ¿Cuál es tu criterio a presentó al concurso, ya es la hora de escoger los períodos esperado con ansias por sus fahistóricos que abarcarán tus novelas? náticos.

VR: No tengo un criterio, me dejo El Milenio: ¿Por qué elegiste la novela guiar por la intuición. Pienso ¿de qué histórica como género y qué lugar ocume gustaría hablar?, por ejemplo, la lipa el romance en tus libros? bertad, entonces me pongo a investigar una época que podría ser interesante en ese sentido y así elegí la Revolución Cubana para situar “Los colores de la través de Internet. Mientras Rivero escribía, borrafelicidad”. ba y recibía sugerencias, produjo “Sólo hazlo”, que En otro momento, quise hablar de alguna gran industria argentina, que haya cuenta la historia de amor de Macarena y Álvaro, crecido y nos haya hecho madurar como quienes pretenden robar la joyería que lleva el nompaís. Investigué y vi que el vino fue albre del libro. go muy respetado, así surgió “Y ellos se “Ellos me buscaron. Querían una autora que pudiera fueron”. En definitiva, elijo la época en salir en varios países de Latinoamérica y que se anifunción del tema que quiero tratar. me, porque no cualquiera lo hace”, reveló Rivero.“Fue EM: ¿Cuál fue el período que más disfrutaste investigar y relatar? una buena experiencia, lo volvería hacer”, afirmó.

Libro vivo: el spin-off de “Zafiros en la piel” En septiembre de 2018, Editorial Planeta y Google presentaron Libro Vivo, un proyecto que proponía la escritura en tiempo real de un relato. La elegida para el desafío fue Viviana Rivero, que aceptó sin dudarlo y aprovechó la oportunidad para lanzar un spin-off de “Zafiros en la piel”.

Durante una semana, Rivero se sentó en las oficinas de Puerto Madero y utilizando Google Docs, los seguidores pudieron seguir su trabajo en vivo a

36

El Milenio .

n ov i e m b re

2 019

C U LT U R A

VR: La Segunda Guerra Mundial. Disfruté escribir sobre esa época y me gustaría volver a hacerlo, me parece muy interesante. Las personas vivían como si fuera el último día, se levantaban y no sabían si a la mañana siguiente iban a seguir en pie. Eso lo vuelve muy interesante, porque hacían cosas muy valientes, fuertes, “El libro abre vivían de una manera puertas.

La mujer es muy intensa. respetada, porque tiene un EM: ¿Cómo es el proceso de escritura material que es respetado.

EM: ¿Y cómo ves para vos?

Son nuestras obras las que el lugar de la mujer VR : En general, nos defienden y, aunque en la literatura arsiempre tengo prite quieran cerrar las gentina? mero en mi cabeza el puertas, te las abre” VR: Creo que se ha gaalma del libro, es decir, nado un gran espacio, son el tema sobre el que quiero muy respetadas y son las que escribir. Por ejemplo, en “Secremás venden. Se habla mucho de las esto bien guardado”, quería hablar sobre critoras cordobesas, hay varias mujeres la posibilidad de convivencia entre dos en nuestra provincia con títulos univerpersonas a quienes les han enseñado a sitarios que no tienen que ver con la liodiarse, si en un lugar donde no hubiera teratura, que han comenzado a escribir prejuicios, podrían llegar a entenderse y son best seller, es todo un fenómeno. o no.

Quizás es porque nuestros libros van Por otro lado, mis libros son históripor delante. Una persona lee, le gusta cos, así que tengo que investigar muy muchas veces no sabe si quien lo escho. A veces, para escribir una novela, cribió es mujer u hombre. El libro abre leo entre 12 o 15 libros antes. Trato que la puertas. La mujer es respetada, porque historia sea verosímil, adecuando la fictiene un material que es respetado. Es ción al marco histórico, nunca al revés. el libro el que nos defiende y, aunque te Se requiere inspiración y transpiración a quieran cerrar las puertas, te las abre. la hora de escribir.

EM: ¿Cuál es la obra de la que te senEM: ¿Cómo salís cuando tenés un blotís más orgullosa? queo?

VR: Yo siempre digo que los libros son VR: No es algo que me suela pasar, como los hijos: al primero lo queremos porque paso mucho tiempo pensando porque nos hizo mamá (o escritora), al antes de escribir. A veces me tomo hasta más chiquito porque es el último y hay dos meses. Entonces, cuando me siento que ayudarlo a crecer, y al del medio poren la computadora, ya estoy preparada, que pobre, es el del medio y nadie le lleva ya sé en qué época estoy, cómo son mis el apunte. personajes, qué hacen cuando están Pero si tuviera que elegir, el libro que nerviosos, qué los enoja, cómo son fímandé para el Premio Planeta, es uno sicamente, cómo caminan, qué ropa en el que me esmeré mucho, tiene 900 usan, etc. Yo escribo desde las siete de la páginas y bastante historia encima. “El mañana hasta las siete de la tarde. Paro músico del metro” trata la Guerra Civil de escribir y sigo pensando. Nunca tenEspañola y para esa investigación llené go la hoja en blanco, siempre hay ideas. una pared entera de afiches, cuadritos y EM: A partir de tu investigación, ¿qué fechas. La historia de fondo es la de un diferencias notás entre la figura de la nieto y su abuela, toqué temas muy promujer antes y ahora? fundos y estoy orgullosa del resultado.

VR: Al escribir novela histórica me resulta muy tentador mirar hacia atrás y Pasadas casi dos horas de su estadía en hablar de las pioneras. De 100 mujeres, el IENM, la escritora de novelas históricas y capaz que 98 seguían las normas sorealismo romántico, no dudó en sacarse fotos ciales, pero había dos que no. Esas son y firmar ejemplares con los estudiantes y dolas mujeres fuertes que se animaron a centes que siguen su obra. Mientras tanto, la hacer algo distinto. Siempre hubo una mesa repleta de libros que aguardaba al fonprimera mujer que operó en un quiródo del salón se inundó de jóvenes interesados fano o que se paró al frente de un aula. por descubrir las historias de la autora. FinalEsas son las cosas que trato de contar. mente, con una sonrisa y un agradecimiento, Hemos hecho un largo camino, aunque Viviana Rivero cerró uno de los capítulos más todavía nos falta mucho, por ejemplo, convocantes de la decimotercera edición de la con la brecha salarial que aún persiste Feria del Libro. en la actualidad.

Tras su charla en el IENM, Rivero no dudó en sacarse fotos con docentes y estudiantes.

Del papel a la pantalla “Secreto bien guardado”, la primera novela de Viviana Rivero, hizo el salto a la pantalla chica en formato miniserie a principios de este año. Ambientada en el verano argentino de 1940, mientras transcurría la Segunda Guerra Mundial, la joven judía Amalia Kiev (Oriana Sabatini) conoce a Marthin Müller (Victorio D’Alessandro), un oficial nazi. Mientras se hospedan en un hotel de las sierras (encarnado por el Edén de La Falda), ambos se enamoran y deben luchar contra la persecución social para defender su romance.

Consultada sobre el resultado de la adaptación, Rivero admiró la interpretación de Sabatini y destacó la ambientación de época.

“Creo que un escritor nunca va a estar del todo conforme, porque un libro tiene muchos detalles y uno mira la producción audiovisual y se pregunta ¿por qué no pusieron esto? Sin embargo, se hizo un producto de buena calidad, se logró una buena estética y en ese aspecto sí estoy conforme”, señaló la escritora.

Actualmente, Rivero está en tratativas de trasladar también “Zafiros en la piel” al formato audiovisual, en una coproducción mexicana. La obra reúne doce relatos que abordan las diferentes clases de amor, “por la vocación que uno tiene, los hijos, la pareja y más”, anticipó la autora.

El Milenio .

noviembre

2019

37

Por Yamila Belén Boxler . periodico@elmilenio.info . Colaboración: Paulina Zapata y Gonzalo Maldonado (4to IMVA). Ignacio Pagani y Joaquín Carrasco (4to IENM).

C U LT U R A

Entre palabras y dragones Maricel Palomeque es comunicadora social, escritora y docente.

Autora de “Cuando llega un dragón”, libro que obtuvo una mención especial en el Premio Casa de las Américas 2015, pasó por la 13ª Feria del Libro de la FJVR dictando talleres de escritura creativa para los estudiantes y charló con El Milenio sobre su trayectoria.

UNQUILLO

J

unto al templo los espera el oderio más viejo, el que sabe el ritual de memoria. Él indica que se tomen de las manos y rodeen al dragón, formando un círculo. El dragón espera, echado sobre la arena a que el viejo le cuelgue un collar de alambres dorados que los mayores han engarzado con corales negros. Luego lo coronan con plumas de águila, con flores de amaranto y van frotándole aceites en el pecho. Tan suaves son las manos que debe contener la cosquilla…

Ahora es tiempo de sumergirse y nadar, explica el viejo oderio. Para que el agua te reconozca y te proteja.

El dragón obedece y se zambulle en el mar con el apetito de un pájaro que ha visto una presa bajo el agua. El oderio más viejo es el único que embarca tras él. Es un buen navegante. Va murmurando un rezo, “Para mí, el trirse de distintas lecturas, así que mientras las olas zangolotean al chinmejor desafío es leo todo lo que llegue a mis manos: chorro como si el mar no perdonara su cuentos, novelas, ensayos, literaliviandad. enseñarle a gente que tura infantojuvenil, etc. Y así coDesde la orilla los oderios chapocree que no puede escribir, mo me gusta leer muchas cosas, tean y hacen ritmos con las manos. que piensa que no tiene también soy de abandonar rápiYa han comenzado a celebrar. la imaginación suficiente. damente lo que no me gusta.

Es la primera vez que bendicen a Todos podemos escribir. Me EM: ¿Sentís que algunos de tus un dragón. relatos te representan? encanta acompañar ese MP: No, de hecho, tengo regisEl anterior es un fragmento de descubrimiento constante tros de escritura muy distintos. Si a “Cuando llega un dragón”, un libro que es la escritura” una persona que no me conoce le dan de carácter ficcional, con tono de letres textos míos para leer, podría pensar yenda, que hunde sus raíces en la cultuque fueron escritos por autores diferentes. ra de los pueblos precolombinos de LatinoaMe gusta jugar con eso, si uno escribe siempre lo mérica. En 2015, recibió una mención especial del mismo es aburrido.

Premio Casa de las Américas en la categoría LiteraEM: ¿Qué es lo que más disfrutás de la escritura tura para niños y jóvenes. creativa?

Su autora, Maricel Palomeque, es Licenciada en MP: Doy talleres de escritura hace 15 años y para Comunicación Social, docente y escritora. Ha publimí, el mejor desafío es enseñarle a gente que cree cado cuentos en diarios y revistas e integra las anque no puede escribir, que cree que no tiene imagitologías Es lo que hay, Dora narra y Córdoba cuenta. nación suficiente. Todos podemos escribir. En realiDesde 2001, coordina talleres de escritura creativa dad, los escritores estamos sobrevalorados, este es para jóvenes y adultos, trabaja como periodista free un oficio como cualquier otro. Ser escritora no me lance y participa como jurado en certámenes literaconvierte en una persona prestigiosa. Es un trabajo rios de la provincia de Córdoba. y me gusta compartirlo y brindarles herramientas a Durante la 13ª Feria del Libro de la Fundación Joquienes estén interesados. Quizás no se dediquen a sefina Valli de Risso (FJVR), la actual vecina de Villa la literatura, pero sí pueden manejar el lenguaje, arAllende fue una de las figuras más destacadas, al gumentar, explorar la imaginación y los recuerdos. brindar numerosos talleres para los estudiantes del Hay gente que comienza los talleres con mucha Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo y del inseguridad y muchas dudas. Algunos siempre quiInstituto Milenio Villa Allende. sieron escribir y no saben cómo. Es increíble ver El Milenio: ¿Cómo nació tu placer por la literatura? como, al principio, son textos muy simples, con muMaricel Palomeque: Es algo que viene desde siemchos lugares comunes, y después se van perfecciopre. De chica me gustaba escribir poemas con rimas. nando hasta llegar a resultados maravillosos que ni Después, en mi adolescencia, empecé a ir a talleres ellos mismos pueden creer. Me encanta acompañar de escritura creativa y así me fui formando. Mi plaese descubrimiento constante que es la escritura. cer por la literatura empezó más como una vocación EM: ¿Cuál fue tu sensación cuando obtuviste la por la palabra escrita. mención especial en el Premio Casa de las Américas EM: ¿Qué tipo de libros te gustan?

2015?

MP: Me parece que quien escribe tiene que nu-

38

El Milenio .

n ov i e m b re

2 019

“Mi placer por la literatura empezó más como una vocación por la palabra escrita”, reveló Palomeque.

MP: Fue una de las alegrías más grandes que he tenido como autora. Más allá del premio, en el jurado estaba mi escritora favorita, Ema Wolf. Yo siempre bromeaba diciendo “cuando sea grande, quiero escribir como Ema Wolf ” y luego de la mención, me enteré que ella había estado en el jurado. Eso me dio más alegría todavía y hasta pude tomar contacto con ella.

EM: ¿Qué satisfacciones te da tu trabajo?

MP: Para mí lo más gratificante es poder reunirme con mis lectores, encontrar gente que ha leído algo mío y me hace una devolución, me cuenta qué le pasó, cómo lo leyó o me dice que el primer libro no le gustó, pero el segundo sí. Ese intercambio es lo más enriquecedor que se puede tener.

EM: ¿Tenés nuevos proyectos en marcha?

MP: Tengo lista una novela, pero con la situación actual de la industria editorial, está muy difícil publicar en Argentina, sobre todo si uno lo hace a través de editoriales independientes. Al haber disminuido las compras estatales, las editoriales no tienen dinero y las librerías tampoco. No quiero desalentar a quienes quieren publicar. No es imposible, es difícil.

Trabajar con editoriales te garantiza cierta distribución.

A pesar de todo, yo sigo escribiendo. Tengo un montón de textos que están a la espera de salir. Algún día los publicaré o los mandaré a concurso. Para subsanar eso, trato de buscar por otros lugares, no sólo en Argentina. Como la tinta y el papel son muy caros, he publicado algunos audiocuentos, que son más económicos.

Por Agostina Canova . agostinacanova@elmilenio.info Colaboración: Matías Pérez.

C U LT U R A

Una travesía por la cultura incaica VILLA ALLENDE

“E

l código inca” es el nombre del libro que la escritora Alelí Peiró Ambrosi expuso en la 13ª Feria del Libro del Instituto Milenio Villa Allende (IMVA) en octubre. La novela narra la historia de Martín, un joven de 17 años al que unos ladrones le han robado el tesoro que custodiaba: una placa de oro del antiguo imperio incaico. Para recuperarla y descifrar el código encriptado en ésta, deberá aventurase con sus amigos a través de la historia de una de las civilizaciones más significativas de la historia mundial.

Entre varios tópicos, el libro se involucra con uno de los acontecimientos arqueológicos argentinos más relevantes de los últimos tiempos: el hallazgo de los cuerpos momificados de tres niños incas cerca de la cima del volcán Llullaillaco, en la frontera entre Salta y la región de Antofagasta, Chile.

Salteña de nacimiento, pero radicada en la ciudad de Córdoba hace varios años, Peiró se recibió de Licenciada en Administración, pero decidió abandonar los números para incursionar en una disciplina que no haría más que inspirarla: el yoga trekking. Desde entonces, la armonía de recorrer las sierras cordobesas se convirtió en el disparador de sus aventuras escritas, las cuales reviven el género de la novela corta o short novel, un formato perdido entre los estantes de las bibliotecas.

Sin lugar a dudas, la decisión trajo muchas satisfacciones a Peiró: con cinco libros ya publicados, llegó incluso a crear su propio sello editorial, Polo Ediciones.

Sin embargo, la posibilidad de reunirse con los Reyes de España durante el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española realizado en Córdoba a fines de marzo, fue un reconocimiento que nunca hubiera imaginado. Es que tras obsequiarles “El código inca” y “El pequeño montañista”, fue tal el interés de la realeza, que esa misma noche la invitaron a cenar para conocerla.

Volviendo a su paso por el evento literario que organizó el IMVA, El Milenio tuvo la oportunidad de dialogar con Peiró, quien destacó la importancia de recuperar la historia de los incas para que los estudiantes puedan “procesarla y traerla al presente, permitiéndoles conectarse más con la naturaleza”, como expresó la literata.

El Milenio: ¿Cómo fueron tus inicios en la escritura?

Alelí Peiró: Me hice profesora de yoga trekking y el contacto con las montañas fue lo que me llevó a inclinarme por los libros. Esta disciplina te permite recorrer todo aquello que uno ve, como las puestas de sol o las

La escritora Alelí Peiró presentó “El código inca” en la 13ª Feria del Libro del Instituto Milenio Villa Allende y contó cómo fue el proceso de elaboración de este libro que nació de su pasión por el yoga trekking y su admiración por las culturas precolombinas. estrellas. Se trata de algo inspirador y que también veían los incas.

En un principio, me animé a escribir sobre el yoga trekking en sí. Ese fue el primer paso. Después me orienté hacia las novelas, principalmente las short novels, un género muy importante que está volviendo en los últimos años. El objetivo es poder captar a los chicos con material no tan extenso, motivando así el hábito de leer.

Después siguió “El pequeño montañista, aventura en el Champaquí”, que recoge todo el folklore de Córdoba.

Más tarde nació “El código inca” y luego “Shiva”, que habla sobre las nuevas tecnologías. El último que publiqué se llama “Italia es arte”.

EM: ¿Cómo fue la experiencia de escribir “El código inca”?

AP: Fue muy enriquecedora, estuve investigando durante dos años en Perú y comencé a leer las famosas “Crónicas Españolas”. Así fue como inició esta aventura de buscar libros, ya que no fue fácil encontrarlos. Después seguí con “Historia del Tahuantinsuyo”, de María Rostworowski, y luego con todos los papers publicados por Christian Vitry.

Fue una ardua tarea de investigación a través de distintos medios, una búsqueda de datos certeros de libros e historiadores, pero también de material provechoso que hay en Internet. Además, visité varios sitios arqueológicos clave de la cultura incaica.

EM: ¿Cuál fue tu mayor motivación?

AP: Tender un puente entre mi mente y mi espíritu para crear algo. Cuando uno hace cualquier tipo de arte, es impresionante el desarrollo personal que sentís, en cada creación vas desenvolviendo un aspecto de tu persona que no conocías. Yo misma comencé

Alelí Peiró pasó dos años en Perú investigando la historia del Imperio inca antes de escribir su libro.

a ver códigos en todas las cosas, esa sublimación del inconsciente. Es una experiencia que no se compara con nada y brinda una fortaleza en la vida impresionante.

Los incas tenían una visión que consideraba la Tierra como lo sagrado y eso lamentablemente lo perdimos. Fue esa parte ambiental y de contacto con la naturaleza lo que me inspiró, llevándome a elegir esta cultura.

EM: En la presentación que realizaste en el Teatro Roberto Risso del IMVA hablaste sobre cultivar la paz, tener una visión global. ¿Podría decirse que ese es tu objetivo?

AP: Sí, por eso en cada uno de los libros voy explorando distintas partes del mundo, distintas partes de “Los incas la historia. Todo es enriquecedor. Incluso acá en consideraban a la Tierra Argentina, porque somos un crisol de razas. como lo sagrado. Fue esa La historia es importante y no hay que olvidarla. Tenemos que abrirnos, pero sin visión y ese contacto con la perder nuestros orígenes, conociendo naturaleza lo que me llevó a nuestra identidad. Por eso usé este recurelegir esta cultura, porque so para que los jóvenes que lean el libro se lamentablemente es algo permitan viajar al pasado, porque así uno que hemos perdido en la puede entender muchas cosas y conectarlas con el presente. actualidad” EM: Para concluir, ¿qué te pareció la participación estudiantil en este evento cultural?

AP: Fue algo muy significativo, sus preguntas son lo que genera el conocimiento. Sin lugar a dudas, tanto en la literatura como en la educación, tiene que haber siempre un ida y vuelta. Hay que inspirar a los jóvenes para que ellos mismos generen sus interrogantes, eso los abre al saber.

El Milenio .

noviembre

2019

39

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info . Colaboración: Julieta Lafuente y Sofía Marchetti (5to IENM). Juliana Córdoba, Agostina Alecci y Camila Centeno (5to IMVA).

C U LT U R A El dúo se presentará el 16/11 en el festival La Nueva Generación y cerrará el año el 28/12 en Niceto Club, Buenos Aires.

La nave bailable del indie cordobés LA REGIÓN

B

asta abrir alguno de sus videoclips en Youtube, asistir a uno de sus shows en vivo o prestar atención al depurado sonido de Valdés, para darse cuenta que se trata de una banda que no deja nada librado al azar. La búsqueda tiene un resultado inconfundible y, al mismo tiempo, difícil de definir.

“Nos cuesta catalogar nuestra música.

Sabemos que algunos temas tienen una estética más ‘popera’ y otros se inclinan más a lo electrónico, al groove o al funk. Si me preguntan qué hacemos, yo diría que hacemos canción”, admite Edu, el guitarrista, charlando con Radio El Milenio.

Este dúo de hermanos terminó consolidando, hace apenas algunos años, una formación que parecía destinada a decantar tarde o temprano. De madre cantante y padre baterista, la música fue el primer estímulo que los Valdés recibieron en su infancia.

“Nosotros pasamos por muchas experiencias distintas, integramos otras bandas, tocamos con otros músicos.

Cuando vimos la oportunidad de armar algo juntos, decidimos que el proyecto sea nuestro, entre otras cosas, para que todas las decisiones importantes de la banda sean tomadas por nosotros”, cuenta Eduardo.

Si bien el punto de partida fue similar para ambos, Eduardo y Pancho moldearon maneras diferentes de vincularse con la música. Siguiendo esa línea, el músico reflexiona: “Quizás la personalidad de Valdés también pasa un poco por esto de combinar dos mundos. El mío, que es un poco más académico, y el de mi hermano, que es súper intuitivo y físico con la música”.

Resulta imposible separar al dúo del contexto musical cordobés actual.

40

El Milenio .

Edu Valdés y su hermano Pancho son el eje de un proyecto musical amplio y sin miedo a las fronteras que definen a los distintos géneros compositivos. Con mirada hacia el mundo, pero con impronta cordobesa, esta banda navega con comodidad en las aguas del pop y la electrónica. plemente un trabajo de búsqueda consCuando piensa en los orígenes de este tante, de intentar y no aflojar. impulso, Edu entiende que responde a EM: ¿Qué significó para ustedes lleun ambiente de bandas independientes gar a escenarios como Niceto Club o el en crecimiento. La marca más represenLollapalooza? tativa de esta ola fue el sello Discos del EV: Obviamente es algo lindo. CuanBosque. La discográfica que agrupaba a do uno arranca en esto, siempre tiene artistas como Juan Ingaramo, Francisca la idea de llevar su música a todos los y los Exploradores e Hipnótica, entre lugares posibles. Los escenarios otras, fue determinante en grandes tienen esa majesla creación de un pano“Los escenarios tuosidad que los hace inrama local diferente. teresantes de ocupar, “Pancho y yo cograndes tienen esa yo, personallaboramos con majestuosidad que los hace pero mente, prefiero toalgunos artistas interesantes de ocupar, pero car en lugares más que integraban chicos, donde pueese circuito. Fue yo, personalmente, prefiero da estar más cerca potenciando la tocar en lugares más chicos, de la gente. idea de dar inicio donde pueda estar más EM: El año pasado a nuestro proyecto. cerca de la gente” tocaron en el festival El público cordobés La Nueva Generación y esse ha interiorizado mute año repiten en la grilla. ¿Se cho más en lo que producisienten parte de un movimiento artístimos a nivel local. Se corrió un poco esa co en común? mirada que te hacía pensar que todo lo EV: Sin dudas, está a la vista. El festibueno tiene que venir de Buenos Aires. val viene trabajando a nivel federal paSe estableció una especie de mercado ra englobar algo que ya es una escena cultural acá”, sostiene el compositor. y es muy interesante. Quizás al prinEl Milenio: ¿Cómo fueron creando cipio lo que nos nucleaba era lo indie, una identidad propia en Valdés? con una serie de bandas por fuera de Eduardo Valdés: A prueba y error. Hay las discográficas, emergentes. Con el que estar todo el tiempo tocando la mútiempo fuimos creciendo, generando sica que a uno le gusta y siente, e ir busmayor convocatoria y música de mejor cando de todas las maneras posibles. calidad. Nosotros nos sentimos idenEs un proceso que a algunos les puede tificados con ese movimiento y somos llevar más tiempo que a otros. Pero en contemporáneos a él. concreto, no hay ningún secreto, sim-

n ov i e m b re

2 019

EM: ¿Qué les quedó de tocar en el exterior?

EV: Es hermoso que la música te abra pasajes. Es la oportunidad de tomar contacto con otra gente, otras costumbres, otras culturas. Estuvimos en Chile, Perú, Paraguay y es increíble cruzarse con personas que ya conocen nuestras canciones. Es un halago increíble para Valdés.

EM: ¿Encontraron en otros países una escena musical independiente tan potente como la de Argentina en la actualidad?

EV: Sí, pero creo que son escenas que recién están naciendo. En Chile me sorprendió el empuje musical de otros lugares, fuera de Santiago, como Concepción. En Chile y Perú es llamativo lo mucho que conocen la escena argentina, cuáles son las bandas, qué tocan. Nuestro país es muy reconocido, no sólo por la calidad musical, sino por todo lo que llevan las bandas a los shows en vivo.

EM: ¿Qué cambiaron a nivel musical entre su primer disco y el segundo?

EV: El primer disco lo hicimos muy despojados de un montón de cosas, en el living de casa, sin pensarla tanto, simplemente siguiendo esa necesidad que teníamos de hacer música. El segundo ya tiene todo un planteo, a partir de todo lo que uno quisiera haber hecho mejor en el primero, es un disco más consciente. En los procesos artísticos uno tiene que aprender cuándo soltar una obra, porque de otro modo no termina nunca.

EM: ¿Qué planes tienen en el horizonte artístico?

EV: La idea es crecer, estar constantemente generando música nueva. Queremos experimentar cosas diferentes en todo momento, porque esa es un poco la clave para que no se te acabe la nafta en el arte.