El milenio edición 266: Convivir con la pandemia

N O S

Q U E D A M O S

E N

C A S A

PROY E CTO C OM U N I C AT I VO E S C O LA R . CÓ R DO B A . AÑ O 12 . N Ú M ERO 2 66 . AB R IL DE 2 0 20

w w w. e l m i l e n i o . i n f o

Argentina ya supera el mes de aislamiento obligatorio. Desde la convivencia prolongada con la familia, hasta el desafío cotidiano de hacer las compras, la cuarentena pone a prueba a la sociedad en muchos niveles.

Mientras tanto, Sierras Chicas apuesta por la solidaridad.

El otro enemigo Mientras el nuevo coronavirus acapara la atención de los medios, el dengue supera los 14 mil casos en la última temporada y advierten que los períodos interepidémicos son cada vez más cortos. Pág. 7

Homenaje eterno A 38 años de la Guerra de Malvinas, recuperamos el testimonio de veteranos de Sierras Chicas que prestaron servicio en las islas, luchando contra la inexperiencia, el temor y la incertidumbre. Pág. 8 y 9

Convivir con la pandemia

Remar contra la adversidad

Mascarillas solidarias

Teatro a conciencia

Oscar Quiroga valora el canotaje como herramienta de superación y trabaja especialmente con personas con discapacidad. Entre sus estudiantes más destacados se encuentra el campeón Ariel Atamañuk, gendarme que perdió sus piernas trabajando en la inundación de 2015. Pág. 14 y 15

Gerardo Bogni y un grupo de amigos comenzaron a fabricar protectores faciales con impresión 3D. La producción se sostiene con donaciones y se destina al personal sanitario de los hospitales de Córdoba, que diariamente arriesgan su salud en la lucha contra el SARS-CoV-2. Pág. 10

Métis’Arte es un grupo teatral suizo-argentino que en 2015 estableció un elenco en Unquillo.

Su propuesta combina la pedagogía y el humor para abordar problemáticas sociales complejas, como la violencia de género. Así, sus obras hacen reflexionar a El Milenio . a b r i l 2 0 2 0 niños y jóvenes. Pág. 23

1

Por Lucía Argüello . luciaarguello@elmilenio.info

S O C I E DA D

Más conocimiento, mejor prevención LA REGIÓN

C

on más de dos millones de casos y decenas de miles de fallecidos, el SARS-CoV-2 es el tercer coronavirus humano altamente patógeno que ha surgido en las últimas dos décadas, pero, a diferencia de sus antecesores, ha logrado paralizar al mundo entero.

Si bien se están ensayando vacunas para combatirlo, por el momento, no existe una terapia específica contra el virus y se desconocen muchos aspectos de su comportamiento. Por eso, la prevención es de particular importancia para frenar la pandemia.

Mientras Argentina supera el mes de aislamiento obligatorio con resultados positivos, la pregunta que se hace el gobierno es cómo salir de la cuarentena sin que se dispare la curva de contagios.

“La COVID-19 se acelera muy rápido y se desacelera mucho más lento. Eso significa que las medidas restrictivas deben levantarse lentamente y con control.

No puede ser todo de una vez”, había advertido Tedros Adhanom Gebreyesus, el director de la Organización Mundial de la Salud, a mediados de abril.

Mientras tanto, junto con la pandemia de la COVID-19, también crece la infodemia, es decir, una sobreabundancia de información, en parte precisa y en parte no, que dificulta encontrar fuentes seguras y confiables para saber cómo protegerse a uno mismo y a los demás. En un intento por clarificar algunas cuestiones, El Milenio dialogó con la doctora Graciela Sadino (M.P. 23704/6), presidenta de la Sociedad de Infectología de Córdoba.

El Milenio: En un primer momento se decía que el nuevo coronavirus era “como una especie de gripe”, ¿en qué se diferencian ambas enfermedades?

Graciela Sadino: Los virus se dividen en familias. El SARS-CoV-2 (causante de la enfermedad COVID-19) y el virus de la gripe pertenecen a familias distintas y, si bien en ambos casos se trata de virus respiratorios, producen sintomatologías diferentes y difieren en su biología y forma de transmisión.

El SARS-CoV-2 es un tipo de coronavirus. Es la misma familia a la que perte-

A medida que avanza la investigación sobre el SARS-CoV-2, surgen interrogantes específicos: ¿En qué se diferencia la COVID-19 de una gripe común? ¿Cuánto vive el virus en las superficies? ¿Puede contagiar una persona que no manifiesta síntomas?

La Dra. Graciela Sadino, presidenta de la Sociedad de Infectología de Córdoba, arrojó luz sobre algunas de estas cuestiones.

En el súper es importante usar barbijo, mantener la distancia social, higienizarse las manos y desinfectar los productos al volver a casa.

yectarse hasta un metro y medio y ser inhaladas por otras personas. A su vez, estas gotas, al caer, pueden contaminar objetos y superficies, de modo que otras personas pueden contagiarse si tocan estas cosas y luego se llevan las manos a los ojos, la nariz o la boca.

EM: ¿Cuánto tiempo puede llegar a permanecer el virus en las superficies?

GS: Algunas investigaciones indican que los coronavirus pueden durar cinco días en el plástico, aproximadamente cuatro en el vidrio, el papel y la madenece el virus del resfrío común, pero se ra, dos días en el acero, ocho horas en parece más a los virus que produjeron el aluminio, unas cuatro horas en el grandes infecciones en el sudeste asiácobre y hay un estudio que dice que tico en las últimas décadas, el MERSpueden permanecer hasta nueve días CoV (responsable del síndrome respiraen el asfalto. La persistencia depende torio de Oriente Medio) y el SARS-CoV de la superficie y de las condiciones am(causante del síndrome respiratorio bientales. agudo grave). Por lo que se sabe, el EM: ¿Hay alguna etapa nuevo coronavirus tiene de la enfermedad una tasa de mortadonde es mayor lidad inferior a “La cuarentena es absolutamente la probabilidad la de sus dos necesaria porque el virus se de contagio? antecesores, transmite de persona a persona: si no nos ¿Qué sucede pero tiene contactamos, no nos contagiamos. Hay con los cauna muy alque cumplir a rajatabla el aislamiento de sos asintota transmimáticos? sibilidad. acuerdo a lo que vayan indicando las GS: Por ahoEM: ¿A qué autoridades sanitarias” ra, se sabe que se debe esto? la mayor transmiGS: Es una caractesibilidad sucede cuando el rística del virus que todavía paciente está febril, con síntomas resno está tan definida, pero que tiene que piratorios, pero también hay gente sin ver con su biología y con las particulasíntomas o con pocos síntomas que ridades de la familia a la que pertenepuede contagiar, al igual que los presce. Se sabe que una persona contagia, intomáticos, principalmente 48 horas según algunas bibliografías, a cuatro antes de que empiecen los síntomas. o cinco personas, en promedio; aunAdemás, un paciente recuperado sique otras fuentes hablan de entre dos gue transmitiendo el virus hasta 14 días y tres. más. Por eso se mantiene la cuarentena La forma de contagio es a través de después del alta médica. las gotas que se eliminan al hablar, toEM: ¿Se puede producir una reinfecser o estornudar, las cuales pueden pro-

ción en personas que ya han padecido COVID-19?

GS: No se sabe con seguridad. Por el momento, no hay comprobación de reinfección (puede que muchos casos que se reportaron como reinfección hayan sido recaídas o pacientes que continuaban excretando virus).

Lo más probable es que se genere inmunidad. Por eso algunos países han decidido no hacer cuarentena, asumiendo que, como en el caso de otros virus, se pueden generar anticuerpos poblacionales, que es lo mismo que se produce con las vacunas.

EM: ¿Ha mutado el virus desde su aparición en China hasta hoy?

GS: Todos los virus pueden mutar, pero por lo que se sabe hasta ahora, el virus que anda circulando es el mismo que hay en China, sólo que, al haber más números de casos, se descubren síntomas diferentes, como disminución del gusto o del olfato, inflamación de la conjuntiva y diarrea.

EM: ¿Qué recomendaciones podría hacer para quienes conviven con personas en grupos de riesgo?

GS: Los convivientes de personas con factores de riesgo deben tener especial precaución en mantener el aislamiento para no contagiarlos. Si alguien cuida a una persona mayor, se recomienda que ésta no salga. Hay que acercarle las provisiones, lavarse bien las manos con agua y jabón, limpiar las compras con alcohol al 70% y, en lo posible, no tener contacto con ella.

Si conviven en el mismo espacio, se recomienda sobre todo el distanciamiento social (es decir, mantener en todo momento los dos metros de separación) y la higiene de manos con agua y jabón y/o alcohol en gel.

Año 11. Número 266. PROYECTO COMUNICATIVO ESCOLAR. La Fundación Josefina Valli de Risso, que gira con el nombre de fantasía Instituto Educativo Nuevo Milenio e Instituto Milenio Villa Allende, es el titular del Periódico El Milenio y la página web www.elmilenio.info. Dirección: Crucero General Belgrano s/n, b° Los Talitas, Unquillo, Córdoba - Área de cobertura: Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes. Tel: 03543-489022 ó 480349 - Correos: periodico@ elmilenio.info / radio@elmilenio.info / clasificados@elmilenio.info - Redes Sociales: @elmileniook / Opiniones y comentarios expresados no representan necesariamente la opinión de la Fundación Josefina Valli de Risso y Periódico El Milenio. Dicha fundación y medio gráfico no aceptan responsabilidad alguna a cualquier decisión tomada por los lectores en base a lo publicado.

2

El Milenio .

a b ri l

2 0 2 0

Si hay algún caso sospechoso, lo ideal es que esa persona se mantenga en cuarentena en un cuarto separado. No compartir utensilios (platos, vasos, cubiertos). Si se puede, no compartir baño, o sino, limpiarlo con lavandina después de que lo usó la persona sospechosa. Y cualquiera que esté en cuarentena, si manifiesta síntomas respiratorios, debe consultar al médico.

EM: Por último, ¿cómo ve la situación actual y futura de Argentina?

GS: Es de esperar que en las próximas semanas aparezcan más casos de personas que han estado incubando (el período de incubación puede durar entre 2 y 14 días, aunque lo que se ve más frecuentemente es 5 días). De todas formas, la cuarentena es absolutamente necesaria porque el virus se transmite de persona a persona: si no nos contactamos, no nos contagiamos. Así que la invitación es cumplir a rajatabla el aislamiento de acuerdo vayan indicando las autoridades sanitarias.

Se espera que aumenten los enfermos, que haya casos, pero si no ocurren todos los contagios de golpe, el sistema de salud puede responder y evitar lo que ocurrió en Italia o España, donde hubo un “tsunami de pacientes” que colapsó la estructura sanitaria.

Con respecto al tema de los tapabocas, cuyo uso se ha vuelto obligatorio en muchos ámbitos, Sadino señaló que

La odisea de salir a comprar Uno de los principales desafíos del aislamiento es el momento de salir de casa para hacer las compras básicas. ¿Cómo prevenir el contagio en espacios públicos y cómo evitar traer el virus a nuestros hogares?

“En primer lugar, lo ideal es que, quien vaya a comprar, no sea una persona que tenga factores de riesgo ni síntomas respiratorios de ningún tipo.

Al salir, es fundamental mantener la distancia de dos metros y exigir a los demás que la respeten, lavarse las manos con agua y jabón apenas se regresa al hogar y, mientras tanto, usar alcohol en gel y no tocarse la cara”, señaló la doctora.

los barbijos de uso médico deben reservarse para el personal sanitario, pero que los barbijos “comunitarios” ayudan a evitar el contagio por parte de personas que son portadoras del virus, pero no manifiestan síntomas, ya que retienen las gotas de saliva que se expulsan al hablar. Vale aclarar que el tapabocas complementa (no reemplaza) las medidas ya difundidas de distanciamiento e higiene.

Asimismo, apuntó que no es necesario el uso de guantes. “Está comprobado que generan una sensación de falsa seguridad y a veces potencian la posibilidad de tocar alguna superficie contaminada y después autoinocularse el virus”, advirtió la infectóloga.

“Al regresar al hogar, yo recomendaría dejar bolso, billetera, llaves, compras y todo lo demás en un lugar donde podamos rociarlo con alcohol al 70% (poniendo siete partes de alcohol 96% y tres partes de agua en un pulverizador). E inmediatamente después, lavarse bien las manos y rociar con alcohol los picaportes y todo lo que podamos haber tocado al entrar”,

apuntó Sadino.

“El resto de la casa se limpia como siempre, sólo que a las superficies que pudieron haber estado contaminadas con cosas que trajimos del súper, por ejemplo, hay que pasarles primero detergente o jabón (para eliminar los restos orgánicos que pueden inactivar la lavandina) y luego una solución de lavandina (sin perfume, de 55 g Cl/l) 1/1000 (por ejemplo, 10 ml de lavandina en un litro de agua). Con eso también se puede limpiar la suela de los zapatos”, añadió.

A su vez, para elementos de uso frecuente que no pueden ser rociados directamente (celular, teclado, mouse, control remoto, etc.), se puede usar un paño húmedo con una solución mitad agua y mitad alcohol, repitiendo el procedimiento una vez por día.

Por último, como aclaró la Dra. Sadino, si bien las mascotas no transmiten ni padecen COVID-19, pueden traer el virus al hogar cuando salen a la calle, por lo cual se recomienda limpiarles hocico y patas con agua luego de cada paseo.

Bajo el microscopio Los virus son agentes infecciosos compuestos por ARN o ADN, rodeados por una protección que puede ser proteica y lipídica (este componente lipídico es lo que hace que pueda ser barrida con agua y jabón o alcohol). En los coronavirus, esta pared viral tiene forma de corona (de ahí su nombre).

Esta familia de virus producen distintas enfermedades en los mamíferos: infecciones respiratorias en humanos y procesos de gastroenteritis en algunos animales. En ocasiones, los coronavirus procedentes de otros mamíferos pueden mutar e infectar al

ser humano.

El coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2), causante de la enfermedad COVID-19, se clasifica como un virus ARN monocatenario positivo, dentro del género Betacoronavirus.

Fue identificado por primera vez en diciembre de 2019 en Wuhan (China).

Es el séptimo coronavirus relacionado con

enfermedades humanas que se ha descubierto y el tercero altamente patógeno, junto con el coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave o SARS-CoV (que también surgió en China y produjo una epidemia en 2002 que duró seis meses) y el coronavirus del síndrome respiratorio de Medio Oriente o MERSCoV (que apareció en Arabia Saudita en 2012 y se extendió a 27 países).

El Milenio .

abril

2020

3

Por Francisco Carrasco (4to IMVA) . redaccion@elmilenio.info

S O C I E DA D

COVIDLab: La propuesta ganadora con influencia de Sierras Chicas LA REGIÓN

E

n el marco de la pandemia que tiene en vilo al mundo, el Ministerio de Ciencia y Tecnología de la provincia organizó el COVIDLab Córdoba, un laboratorio de ideas cuyo objetivo fue promover la creación de soluciones científico tecnológicas para problemáticas locales en torno al COVID-19.

El evento, que se llevó a cabo de manera virtual entre el 28 y el 31 de marzo, contó con la participación de más de 1200 profesionales de distintas instituciones y localidades. Las problemáticas trabajadas se dividieron en cinco ejes: Virus minuto a minuto, La vida en aislamiento social, La vida “post-cuarentena”, Impacto socio-económico y Accesibilidad alimentaria.

En esta última categoría participó Julieta Battauz, ingeniera química oriunda de Unquillo e investigadora del CEPROCOR (Centro de Excelencia de Productos y Procesos de la Provincia de Córdoba). Junto a sus compañeros de equipo, presentaron un proyecto para desinfectar productos de consumo masivo utilizando radiación ultravioleta. “Participamos con el deseo de realizar un aporte desde nuestra posición y apro-

4

El Milenio .

La unquillense Julieta Battauz y su equipo obtuvieron el primer puesto en un concurso virtual del que participaron más de 1200 profesionales, proponiendo soluciones científico tecnológicas relacionadas al COVID-19. Su proyecto plantea el uso de radiación ultravioleta para disminuir la carga viral superficial de los productos adquiridos en supermercados y comercios. vechar el contacto con colegas y profesionales de otras áreas para crear e innovar”, explicó la joven.

EM: ¿En qué consiste su proyecto?

JB: Nos propusimos eliminar la carga viral de las superficies de los productos de góndola, ya que pudimos ver, a través de encuestas, que la mayoría de las personas desconoce la duración de la permanencia del virus en las superficies, el cual puede persistir desde unas horas, hasta varios días.

A esto se suma el hecho de que no se han implementado políticas masivas de desinfección en los establecimientos que comercializan productos alimenticios, más allá de respetar la distancia entre personas y otras medidas de seguridad e higiene como el uso de guantes, barbijos o desinfección de las manos con alcohol.

a b ri l

2 0 2 0

La idea es disminuir la posibilidad de contagio en el traslado de dichos productos del comercio a la casa. El dispositivo consiste en una cámara que se instalaría sobre la cinta transportadora de la caja de los supermercados y almacenes, justo antes de la caja, y que contiene en su interior lámparas de radiación UV de onda corta, las cuales se utilizan para desinfección de ambientes, elementos hospitalarios e incluso alimentos, eliminando virus y bacterias de las superficies de los productos (en China incluso se usa para desinfectar transportes públicos).

EM: ¿Qué ventajas y desventajas señalarían sobre el desarrollo de la propuesta?

JB: Lo importante de esto, además de eliminar la carga viral de los productos antes de salir de los establecimientos, es que es un proceso práctico, que no requiere de mayor tiempo para la desinfección y que no afectaría a los seres humanos con la radiación, debido a que cuenta con la protección adecuada para que sólo sean irradiados los objetos que se introduzcan en el dispositivo. A su vez, en cuanto a lo económico, se estaría hablando de una sola inversión inicial, garantizando su eficiencia durante más de un año de uso.

Una desventaja podría ser el tiempo que pueda llevar la fase experimental, luego de armar un prototipo, ya que toda actividad de este tipo se ve afectada por la situación actual de cuarentena. Pero la idea es que, consiguiendo el apoyo correspondiente, se pueda implementar en el menor tiempo posible para que pueda usarse como herramienta en caso de perma-

El grupo UV-40 está integrado por Julieta Battauz (ingeniera química), Carlos Ferrayoli (doctor en Ciencias Químicas), Mariana Lorenzo (ingeniera química) y Andrés Quaglia (ingeniero mecánico).

nencia del virus en los próximos meses.

EM: ¿Qué resultados obtuvieron en el COVIDLab? JB: Luego de la presentación de los proyectos (había alrededor de 70 equipos de trabajo), sobrevino una instancia de votación del público, como método de difusión de la iniciativa. Finalmente, los ganadores fueron seleccionados por un jurado del Ministerio, que tuvo en cuenta los votos de cada propuesta, pero también otros criterios propios.

Nuestro proyecto obtuvo el primer lugar dentro de la temática de Accesibilidad alimentaria, salimos segundos en la votación del público y ganadores por decisión final del jurado.

Estamos muy contentos con los resultados y muy agradecidos por esta mención y por la iniciativa ministerial.

EM: ¿Qué fue lo más valioso que destacan de esta experiencia?

JB: Lo más valioso fue poder trabajar en lo que nos gusta, establecer comunicación y colaborar con otros profesionales y colegas a distancia, realizando un pequeño aporte en medio de tanta incertidumbre y preocupación con respecto a la pandemia.

EM: ¿Tuvieron alguna dificultad?

JB: No tuvimos mayores problemas para coordinar encuentros virtuales ni para llegar a acuerdos respecto a la división de tareas, así que el proceso tuvo un saldo más que positivo. Lo que sí podemos decir es que todo se desarrolló con los pocos conocimientos que se tienen del comportamiento de este nuevo virus y que nada puede determinarse con seguridad sin una parte experimental.

EM: ¿Cómo piensan seguir a futuro?

JB: Me gustaría que se pueda seguir trabajando de esta manera, contando con el apoyo del Estado y la difusión al público de estas investigaciones. Nosotros continuaremos avanzando en el proyecto que iniciamos, aprovechando el puntapié inicial, y esperamos que se puedan dar las condiciones para llevar a cabo tanto el prototipo, como el proceso experimental y, de ser necesario, poder aplicarlo a la brevedad. Le recomiendo a las personas que tomen los recaudos necesarios y que se mantengan informados, pero sin caer en la desesperación. En esto estamos trabajando todos juntos.

El Milenio .

abril

2020

5

Por Clara Angeletti y Amira López Giménez . periodico@elmilenio.info

I N S T I T U C I O N A L

Trabajo virtual y mensajes de esperanza LA REGIÓN

L

as pasantías estudiantiles, que imparten conocimientos periodísticos prácticos para los estudiantes del Nivel Secundario del Ciclo de Especialización (4to, 5to y 6to año), no fueron excepciones al momento de reinventarse y dar continuidad a la enseñanza mientras transcurren los días de aislamiento. Tras una fase de definiciones, finalmente las prácticas en radio, gráfica y web se iniciaron a principios de abril.

Al mismo tiempo, el Departamento de Audiovisuales Milenio de la Fundación Josefina Valli de Risso (FJVR), se embarcó en el lanzamiento de una campaña para generar conciencia y unidad, mediante la consigna “La solidaridad salva vidas”.

Bajo ese hashtag, se produjeron pequeños videos que reúnen escenas de la vida cotidiana de las familias que integran la comunidad educativa.

Un nuevo comienzo para El Milenio Continuando con las condiciones de cursado virtual que se llevan a cabo hace semanas, estudiantes del Instituto Milenio Villa Allende (IMVA) y del Instituto Educativo Nuevo Milenio (IENM) de Unquillo, volvieron a reunirse para producir contenidos periodísticos, apostando al uso de herramientas digitales.

El objetivo, como siempre, es que los jóvenes puedan tener un acercamiento al trabajo cotidiano de un medio de comunicación, que hoy en día se lleva a cabo en un contexto muy particular.

Los productos creados por los estudiantes salen a la luz a través de los distintos soportes de El Milenio: periódico mensual (versión impresa), portal de noticias (www.elmilenio.info) y radio online (albergada en el mismo sitio web).

Para la modalidad a distancia, se utilizaron diferentes herramientas, como WhatsApp (para atender las necesidades de coordinación y contacto inmediato), Google Docs (que permite a docentes y estudiantes seguir la labor de redacción en tiempo real) y diversos soportes para videollamada (utilizados para explicar las actividades y realizar entrevistas).

Florencia Giolito, docente responsable de la pasantía en gráfica, y Lucía Argüello, editora del periódico impreso, explicaron: “consideramos que, mediante el uso de estas plataformas, podemos ofrecer introducción a los contenidos, referencias, pautas, espacio para propuestas y seguimiento de las tareas sugeridas”.

Por su parte, Ignacio Parisi, encargado del área de radio, agregó que, si bien el desafío es mayor trabajando a distancia, el propósito es emular lo más posible la experiencia presencial. En este sentido,

6

El Milenio .

a b ri l

En el marco del aislamiento obligatorio, iniciaron las pasantías estudiantiles en las diferentes plataformas periodísticas de El Milenio. Mientras tanto, la compleja situación que atraviesa el país llevó al Departamento de Audiovisuales Milenio a lanzar la campaña #LaSolidaridadSalvaVidas, a través de las redes sociales. se apostó a la realización conjunta de la síntesis informativa, que se publica de lunes a viernes en elmilenio.info.

“El objetivo de las pasantías no es sólo informar, sino también aprender que, a través del buen manejo de la información, se puede ofrecer un servicio a la sociedad”, señaló Matías Pérez Garelli, editor de elmilenio.info y uno de los responsables, junto a Carlos Romero, de la pasantía web. Vale destacar que, en el contexto actual de sobreinformación, el manejo responsable de los contenidos emitidos es fundamental.

A pesar de las adaptaciones, la propuesta sigue siendo la de todos los años: un trabajo integral que incluye entrevistas, redacción, locución, producción y operación. Así, cada pasante experimenta, a lo largo de su semana de práctica, las distintas tareas que desempeña un periodista en la actualidad.

Unidos en la distancia El Departamento de Audiovisuales Milenio comenzó a utilizar el hashtag #LaSolidaridadSalvaVidas en sus comunicaciones, una idea que se convirtió en campaña, ya que, como explicó Cristian Salas, representante del área, “aunque el virus sea controlado, va a quedar un vacío importante en la sociedad, y la solidaridad será una herramienta fundamental para todas las personas”.

2 0 2 0

Los estudiantes de 4to año participan en la pasantía gráfica (orientada al periódico impreso), los de 5to año se dedican a la radio y, por último, 6to año produce contenidos para la web.

La idea surgió a partir de la difusión de fragmentos de El Cactus, la mini serie web de la FJVR que aportó numerosas escenas que alimentan valores como la unidad, la empatía y el cuidado mutuo.

El lema ‘Todos somos uno solo’ se sumó al ya clásico ‘Yo me quedo en casa’ y ahora sigue con la nueva propuesta: ‘Nos cuidamos en casa’ y ‘La solidaridad salva vidas’.

“Es una manera de estar presentes, aportando mensajes que tal vez generen otros mensajes o acciones que ayuden a sobrellevar esta situación que nos afecta física y espiritualmente a todos”, señaló Salas y destacó la participación de las familias en todas las producciones audiovi-

suales de la institución. “Hay un gran espíritu colaborativo y mucho entusiasmo por participar, lo que se traduce en un compromiso que siempre nos lleva a hacer cosas juntos”, expresó.

Así, cada familia fue enviando pequeños videos de sus actividades cotidianas durante el aislamiento obligatorio: padres e hijos jugando, haciendo deportes, cocinando, celebrando cumpleaños compartiendo comidas y momentos simples, pero significativos.

“Son como pequeños cortos reales, ilustrativos, divertidos y esperanzadores. Creo que es una linda manera de conocernos y ayudarnos entre todos, para mirar con esperanza el presente y el futuro”, explicó Salas. “El objetivo es generar un movimiento que dé mensajes de esperanza y unidad: dos conceptos que serán necesarios en el nuevo mundo que se viene”.

Los integrantes de la comunidad educativa compartieron pequeñas escenas de su cotidianidad para sumarlas a la campaña “La solidaridad salva vidas”.

Por Matías Pérez . matiasperez@elmilenio.info . Colaboración: Antonella Monguzzi y Valentina Solís (5to IENM). Pilar Robledo y Leonel Rocha (4to IMVA).

S O C I E DA D

El dengue, un brote epidémico que avanza en voz baja LA REGIÓN

O

pacada por la emergencia de la COVID-19, la enfermedad del dengue afecta a más argentinos cada año. Al cierre de esta edición, el Ministerio de Salud de la Nación informó que entre agosto de 2019 y la segunda semana de abril de 2020, fueron confirmados 14.237 casos en el país. En Córdoba, el Programa de Zoonosis del área de Epidemiología reveló que hay más de 2.600 personas afectadas, siendo la Capital cordobesa, Jesús María y Colonia Caroya las ciudades con mayor circulación en la región.

Consultado por El Milenio, el reconocido médico cordobés y actual director del Instituto de Investigaciones Epidemiológicas de Argentina, Roberto Chuit, aclaró diferentes puntos esenciales sobre esta enfermedad que se expande en voz baja y cuyos periodos interepidémicos se están acortando alarmantemente.

El Milenio: ¿De dónde proviene el dengue?

Roberto Chuit: Originalmente, el mosquito Aedes aegypti apareció en África. Circuló ampliamente en América transmitiendo la fiebre amarilla, hasta que, hacia la década del 60, fue eliminado en gran parte del continente. A partir de 1986, América comienza a reinfectarse, incluida Argentina, aunque recién a mediados de los 90 se distribuyó más ampliamente en nuestro país.

La característica fundamental de este mosquito es que vive en nuestras casas. Se encuentra principalmente en pequeños recipientes que tienen agua como, por ejemplo, floreros, tapas de gaseosa, botellas, bebederos, etc.

Además, el Aedes transmite otras enfermedades, como el virus del zika y el de la fiebre chikungunya, cuyas sintomatologías son relativamente parecidas a la del dengue (los casos se distinguen a través de un análisis de sangre).

EM: ¿Por qué el dengue no se

El prestigioso médico Roberto Chuit advirtió que los períodos interepidémicos de transmisión del dengue se están acortando dramáticamente en Argentina.

Recalcó, además, la necesidad urgente de concientizar a la población sobre los cuidados y medios de propagación del mosquito Aedes aegypti para evitar que los casos sigan aumentando año tras año. expande en el mundo tan masivamente como la COVID-19?

RC: Porque el dengue depende de un vector, es decir, no hay transmisión de persona a persona, necesita del mosquito y de condiciones propicias para que este se reproduzca en cantidades suficientes (y, además, personas infectadas a las que pueda picar).

En el caso del SARS-CoV-2, una persona contagiada se lo transmite directamente, sin intermediario, a dos, tres o cuatro sujetos más. Alguien que estuvo en Italia ayer, hoy puede contagiar a alguien en Córdoba. En cambio, si una persona

vino (como sucedió en el pasado) con dengue, con paludismo o con otra infección similar, al no haber vectores, queda focalizado, sin otro huésped que se infecte.

EM: ¿Por qué cree que este año hay más casos?

RC: El mosquito Aedes se encuentra conviviendo con nosotros hace muchísimos años y las intervenciones de control sobre el mismo no han sido sostenidas en el tiempo en todo el país. Este insecto va dejando huevos, los que pueden durar de una temporada a otra, y en la medida que le vamos dando espacio para que se críe, hay

Roberto Chuit fue elogiado recientemente por el presidente Alberto Fernández por su trabajo en el marco de la pandemia COVID-19 (foto gentileza CEDOC Perfil).

una mayor densidad de mosquitos que pueden transportar el virus de una persona infectada a una sana.

Lo preocupante en este momento es que los llamados periodos interepidémicos se están acortando. En Argentina, inicialmente, teníamos brotes muy focalizados en algunas provincias como Salta, Jujuy y regiones de Formosa.

En 2008/09 tuvimos una gran epidemia, con casi 40 mil casos, que afectó a Catamarca, Chaco y gran parte del noroeste argentino. Posteriormente, vino la de 2015/16, con aproximadamente 70 mil casos distribuidos ampliamente en el país, y ahora vivimos otra epidemia, la de 2019/20.

Entonces, entre la primera y la segunda, pasaron casi siete años, pero entre la segunda y esta tercera, hay solo tres.

Esto lleva a pensar que si no se intensifican las acciones del control vectorial vamos a estar en situación de riesgo casi permanente, como muchísimas áreas de Brasil o Paraguay, que tienen millones de casos anualmente.

EM: ¿El cambio climático influye en la propagación del mosquito?

RC: Puede haber alguna influencia del calentamiento global. En áreas frías, donde no existía este mosquito, ahora está apareciendo, por ejemplo, en viviendas de Bahía. Hay una asociación de causas que están dadas por los conceptos ambientales, la modificación de los ecosistemas, el calentamiento global y también la actividad del ser humano, que genera lugares propicios para el desarro-

llo del mosquito.

EM: ¿Cuáles son las medidas preventivas más efectivas?

RC: La medida preventiva fundamental, es que no haya mosquitos. El Aedes aegypti puede volar o ser llevado por el viento entre 100 y 200 metros.

Esto quiere decir que yo puedo limpiar mi casa, pero si mi vecino no lo está haciendo o existe un terreno cercano donde se están generando criaderos, el mosquito va a seguir estando.

Entonces, hay que reforzar la protección personal utilizando repelente, telas mosquiteras en las ventanas e ingresos de la vivienda o espirales y pastillas a la noche para ahuyentarlo, pero lo principal es eliminar los criaderos.

EM: ¿Y cuáles son las políticas que están adoptando las autoridades para combatirlo?

RC: Sé que hay distintas municipalidades que están haciendo control de malezas, eliminación de criaderos y fumigaciones. El problema de la fumigación es que solo mata a aquellos mosquitos que están volando, por ende, hay que repetirla varias veces en cortos periodos de tiempo.

Por eso, la mejor medida es que todos los vecinos cuidemos que no haya criaderos.

Hay que limpiar los bebederos de los animales, mantener los matorrales bajos, dar vuelta las botellas, eliminar los restos de plástico, cubiertas, basura y cualquier otro elemento que pueda juntar agua, ya sea de lluvia o de riego, porque hasta una simple tapita de gaseosa es suficiente para que un mosquito ponga huevos.

El Milenio .

abril

2020

7

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info

S O C I E DA D

La Guerra de Malvinas, en primera persona A 38 años de uno de los acontecimientos bisagra en la historia del país, los veteranos Carlos Esteban Rivadero, Rubén Molíns y Daniel Noel recordaron el antes, el durante y el después de la contienda. Además, reflexionaron sobre la concepción que el resto sociedad tuvo y tiene sobre aquellos jóvenes que fueron obligados a luchar envueltos en miedo e incertidumbre.

LA REGIÓN Colaboración: Martina Pía Maldonado (6° IMVA).

Días grises

C

Carlos Esteban Rivadero vive en Villa Allende e integró una patrulla de exploración como soldado en Malvinas.

arlos Esteban Rivadero es vecino de Villa Allende y ex combatiente de Malvinas. El 31 de enero de 1982, fue enviado al Regimiento de Infantería N° 8 en Comodoro Rivadavia. Era domingo a la mañana, y un mundo desconocido se abría paso ante él.

El lunes, él y otros 2000 jóvenes fueron “cargados en un camión” y llevados al aeropuerto, obligados a oficiar como soldados, sin conocer su destino. Lo que sintió en aquel momento fue contundente. “Se nos rompió el alma, se nos caían las lágrimas”, confesó. Del grupo, unos 1800 soldados se instalaron en el sur y, durante dos meses, realizaron una instrucción.

“Nos enteramos que se habían

tomado las Malvinas y saltamos de alegría, dijimos que sería lindo ir y así pasó. No lo elegimos, justo nos tocó”, rememoró Carlos. El 4 de abril desembarcaron en las islas. Rivadero fue elegido para la patrulla de exploración. A veces, se encargaba de buscar comida en la base, recorriendo entre 10 y 15 kilómetros a pie. En el medio, cumplió 19 años, lejos de su familia y de cualquier festejo.

Eran días grises, pero el más oscuro de todos fue el 15 de junio. “Nos llamaron cuando se rindió el ejército. Fuimos a la base, la bandera inglesa ya estaba izada, y la nuestra, tirada en el piso. Fue lo peor que nos pudo pasar”, rememoró con tristeza.

Secuelas en el alma

E

Para Rubén Molíns, hoy vecino de Argüello, la participación en escuelas fue una de las claves para volver a sentirse parte de la sociedad.

8

El Milenio .

a b ri l

2 0 2 0

l destino de Rubén Molíns fue la Compañía de Comunicaciones CaCom9, en Comodoro Rivadavia. “Por ser radioaficionado, conseguí ir ahí y no al Regimiento de Infantería en Chubut. Además, como también era traductor de inglés, el poco tiempo que estuve en el cuartel, antes de viajar a Malvinas, me ocupé principalmente de traducir textos y otras tareas de oficina”, señaló Molíns y añadió que su instrucción militar en el campo fue muy corta, “apenas un par de semanas”.

“Los últimos días de marzo se percibía un particular nerviosismo en el pequeño cuartel donde estábamos.

Todos pensábamos que pasaría algo con Chile”, agregó. “El 2 de abril, sorpresivamente, nos enteramos que se habían recuperado las islas.

Al día siguiente, fui enviado a Malvinas con un grupo de diez traduc-

Los combatientes arribaron al buque Canberra, luego fueron trasladados al Norland y encerrados en camarotes en grupos de tres, para iniciar la vuelta a casa. El destino era incierto y los rumores abundaban, pero el 19 de junio pisaron suelo argentino. Esa fecha hoy se recuerda como “el día que Puerto Madryn se quedó sin pan”, por alimentar a los soldados que regresaban a la patria.

Al poco tiempo, Carlos emprendió el camino hacia su hogar, en Villa Allende. “Llegué, le golpeé la puerta a mi hermana, en el centro de la ciudad, y luego fui caminando a la casa de mi mamá. No me reconoció, le tuve que decir: mamá, soy yo, tu hijo, Carlos”, recordó.

Colaboración: Antonella Ramacciotti (4to IENM).

tores para comunicarnos con los lugareños”, continuó Molíns.

De aquellos días, lo que más recuerda es el contacto con los malvinenses. “El gobierno argentino les ofrecía la posibilidad de irse a Inglaterra, pero ellos se sentían extranjeros, tanto en Gran Bretaña como en Argentina. A los pocos días comenzaron los bombardeos sobre Puerto Argentino y siempre volvían a mi recuerdo los rostros de esas personas que vivían tranquilas y, de un día para el otro, dos países pelearon una guerra en el patio de sus casas”, contó.

De lo demás, trata de no recordar mucho. “Lo más duro de esos días fue la certeza absoluta de que moriría allí, de que no habría ninguna posibilidad de volver con vida y ver de nuevo a mi familia. A los 18 años, uno no puede comprender esa situación, solo se la puede sentir en las entrañas, llorar por las noches

recordando a las personas queridas y despedirse en silencio de ellos”, explicó el ex combatiente.

Además, señaló que es muy difícil rescatar algo “positivo” de un acontecimiento “tan extremo” como la guerra. “Los veteranos que vuelven siempre sentimos la culpa de no haber muerto allá, como tantos compañeros”, apuntó. También rememoró el regreso al país e indicó: “sentíamos que éramos una vergüenza por haber perdido”.

No obstante, hoy reconoce que, con los años, ha habido un “cambio enorme” en esa percepción. “Hemos pasado a ser hombres valorados y recordados. Pudimos volver a ser parte de la sociedad y sentir que tenemos algo valioso para ofrecer, recibiendo el reconocimiento de la gente a cambio. En esa ida y vuelva, fue creciendo una suerte de cura para tantas heridas”, concluyó.

Colaboración: Mateo Arévalo y Álvaro Zentena (5to IENM).

La guerra psicológica

D

aniel Noel también tenía 18 años cuando fue incorporado al Regimiento de Infantería N° 25 en Sarmiento, Chubut. Fue uno más de los tantos convocados para el servicio militar obligatorio, alejado de Laboulaye, su pueblo natal.

Para cuando arribó a las Malvinas, ya tenía 19. En la guerra, se desempeñó como soldado conscripto. “No

Daniel Noel recordó que, todos los días, los ingleses los bombardeaban desde las fragatas y los aviones.

tenía ningún cargo. Como tenía buen físico, era apuntador de MAG, una ametralladora grande y pesada”, explicó.

“Salimos para las islas el 27 de marzo, sin saber a dónde íbamos. Nos habían dicho que nos dirigíamos a hacer un ejercicio en conjunto con las tres fuerzas armadas. Fuimos en camiones hasta Comodoro Rivadavia, y de ahí, en avión a Puerto Belgrano, donde había mucho movimiento”, recordó Noel. El 28 de marzo, los jóvenes se hicieron a la mar, en medio de la incertidumbre.

“Habíamos tenido solo un mes y medio de instrucción. Nos enseñaron a vivir en carpa, a comer lo que había y hacer ciertos ejercicios que nos iban preparando para la guerra, pero en ningún momento nos dieron un arma, hasta el 27 de marzo”, señaló.

Las jornadas en las islas eran largas y tortuosas.

Todos los días, los ingleses los bombardeaban desde fragatas o aviones que volaban fuera de su alcance. “Lo que hicieron los británicos fue una guerra psicológica, de desgaste, durante todo mayo”, explicó.

El 12 de mayo, la mitad de sus compañeros murió en combate: 12 soldados de los 25 que formaban el regimiento. La situación se estaba volviendo límite.

“Queríamos que la guerra terminara, que saliéramos victoriosos o que muriéramos, pero que se acabara de una manera u otra. Desgraciadamente, terminó con los británicos izando de nuevo su bandera”, lamentó el veterano.

Al volver a casa, Daniel se enfrentó al desafío de reencontrarse con su juventud. “El primer tiempo fue difícil porque estábamos en shock. Mi tío me recibió llorando en Buenos Aires y yo no entendía por qué. ‘Hace veinte días que no sabemos nada de vos’, me dijo”, recordó.

“Además no teníamos cabida en la sociedad, creían que estábamos locos”, siguió relatando, aunque afirmó

El ARA Cabo San Antonio, buque que transportó (entre otros) a la sección GATO del Ejército Argentino, donde se encontraba Daniel Noel.

que, actualmente, el pueblo sí los reconoce. “Falta que lo hagan las instituciones. El Ejército Argentino, al cual yo representé, nunca nos reconoció ni con un desfile, pero la gente nos contempla todo el tiempo, es un agradecimiento eterno hacia nosotros y de nosotros hacia ellos”, concluyó el actual vecino de Villa Allende.

E S PAC I O D E S E RV I C I O S

MUNICIPALIDAD DE SALSIPUEDES

Salsipuedes crea un banco de alimentos solidario Desde el comienzo del período de aislamiento social, preventivo y obligatorio decretado por el Gobierno Nacional el pasado 20 de marzo, muchas familias han experimentado una reducción (o, en los peores casos, una cesación) de sus ingresos habituales. Esta situación hace que numerosos vecinos se vean en grandes dificultades para satisfacer necesidades básicas como la alimentación.

Por este motivo, mediante un decreto municipal, el Departamento Ejecutivo, encabezado por el intendente Marcelo Bustos, y el Concejo Deliberante de la ciudad, han decidido crear el banco

de alimentos para la emergencia “Salsipuedes unido”, apelando al espíritu solidario de la comunidad.

Quienes quieran colaborar, podrán llevar sus donaciones (principalmente, alimentos no perecederos y artículos de limpieza) a la sala del Concejo Deliberante, de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 horas.

Con las donaciones receptadas se conformarán módulos alimentarios que serán distribuidos según los procedimientos habituales de Promoción Ciudadana a los vecinos en situación de vulnerabilidad económica.

El Milenio .

abril

2020

9

Por Antonella Monguzzi y Valentina Solís (5to IENM) . redaccion@elmilenio.info

S O C I E DA D

Un gesto sin precio, pero con mucho valor LA REGIÓN

C

omo es sabido, en muchos centros de salud los suministros y elementos para hacer frente al SARS-CoV-2 se agotan rápidamente. Gerardo Bogni notó que en el hospital donde su esposa se desempeña como médica, el personal estaba muy expuesto a contraer el virus, por no contar con la protección necesaria.

Así, decidió trasladarse del campo de la industria y la agroindustria, donde habitualmente trabaja como ingeniero en sistemas, al campo de la salud, y empezar a producir máscaras reutilizables con tecnología 3D. En un principio, buscaba proveer desinteresadamente al equipo de su esposa, pero gracias a la colaboración de la comunidad (que aportó haciendo donaciones) y el entusiasmo de sus camaradas (Fabián Monguzzi, Facundo Olmedo y Tomás Canepa), el alcance del proyecto se amplió a todos los trabajadores de la salud que lo requieran.

El Milenio: ¿En qué se diferencian estos protectores de los barbijos que se consiguen en el mercado?

Gerardo Bogni: La diferencia más marcada es que cubren toda la cara (ojos, nariz y boca). Este modelo se venía usando en Europa y se considera que es lo más efectivo a nivel de protección.

La utilización de esta máscara no quiere decir que no se deba usar barbijo, es más, el mismo se utiliza debajo del protector.

Otra diferencia es que estos elementos se pueden reutilizar. Ante una eventual rotura o mancha, se puede cambiar y renovar el plástico cobertor, sin necesidad de tirar la vincha. En cambio, el barbijo solo se puede usar unas horas y luego hay que descartarlo.

EM: ¿Quiénes participan en este proceso?

GB: Somos cuatro integrantes, principalmente. Apenas empecé, se sumaron unos amigos que estaban interesados en el proyecto: Fabián Monguzzi es quien se encarga de lavar las placas radiográficas, desteñirlas, cortarlas y perforarlas, Tomás Canepa junta las donaciones que nos hicieron para lograr imprimir esas vinchas, y Facundo Olmedo y yo estamos a cargo de imprimir los soportes para los protectores.

EM: ¿Qué se necesita para la confección de estas mascarillas?

10

El Milenio .

a b ri l

Gerardo Bogni, ingeniero en sistemas y vecino de Villa Allende, junto a tres amigos, empezaron a producir máscaras reutilizables, sin fines comerciales, para colaborar con la protección de los agentes de salud, los más expuestos al contagio en la lucha contra la pandemia.

GB: Todos los materiales que se utilizan para la producción de estos protectores vienen de donaciones. Primero se necesita PLA (ácido poli-láctico), un polímero que se usa para la impresión 3D de la vincha. Una vez confeccionada, pueden utilizarse tres tipos de protección.

Lo más económico son las placas radiográficas, las cuales se lavan con agua y lavandina, se cortan en una medida ya determinada, se perforan y se instalan.

La desventaja es que les queda un color liliáceo o azulado que, si bien permite ver a través, distorsiona un poco.

También se puede utilizar acetato, que es mucho más transparente y es

2 0 2 0

Los protectores son fabricados con donaciones y se destinan exclusivamente al personal sanitario, de forma gratuita.

bastante maleable a la hora de trabajarlo. Por último, se puede usar el plástico PET, que es similar al acetato, pero con mayor cuerpo y aún más transparencia.

EM: ¿Cuáles son las medidas de higiene que toman al fabricarlas?

GB: En todo el proceso de producción del protector procuramos mantener las condiciones de bioseguridad. Como el material es donado y desconocemos su procedencia, sobre todo las placas, remojamos todo en agua con lavandina.

En el caso de los rollos de PLA, vienen con un envoltorio cerrado al vacío, lo cual facilita la tarea de sumergirlo cerrado en un balde con lavandina, para eliminar cualquier agente patógeno que pudiera tener.

Durante el proceso (que se va desarrollando en distintas casas, ya que no podemos unificar el espacio de trabajo,

El soporte de las vinchas se produce con una impresora 3D y el plástico protector puede ser fabricado con acetato, PET o placas radiográficas desteñidas.

lógicamente), cada vez que se termina una parte del producto, se lo rocía con una solución de agua y alcohol o agua y cloro. Una vez que está terminado, sale en una bolsa que se rocía por dentro y por fuera con la misma solución.

EM: ¿Cuántas máscaras pueden producir por día?

GB: Veníamos trabajando con un modelo que se utiliza en España, con el cual hacíamos, usando las dos impresoras que tenemos, entre 20 y 25 vinchas por día. Pero recientemente, el Ministerio de Salud de la Nación aprobó un nuevo formato de vincha para imprimir, que demora más tiempo y consume más material, pero es mejor a nivel de seguridad, así que ahora estamos haciendo entre 10 y 12 vinchas diarias.

EM: ¿A quiénes están destinados los productos que fabrican?

GB: Inicialmente, la idea era hacer protectores para el personal de la guardia donde trabaja mi esposa, pero se consiguieron tantas donaciones, que la cantidad de vinchas que se podían imprimir eran muchísimas más de las necesarias, entonces empezamos a distribuir en todos los centros de salud que estaban a nuestro alcance.

Los protectores fueron pensados como una donación y ese fue el concepto que se mantuvo y se mantiene en todo el proceso productivo. No pretendemos comercializarlos ahora ni en un futuro, por más que sería un negocio totalmente viable en un nivel de producción más grande.

Son insumos que van destinados a los centros de salud de Córdoba, aunque si surge la necesidad, podríamos enviar a otro lugar. La única condición es que se destinen al personal sanitario, que son los más expuestos al contagio.

Por Clara Angeletti | claraangeletti@elmilenio.info Colaboración: Antonella Ramacciotti (4to IENM). Catalina Bassini y Francisco Carrasco (4to IMVA).

S O C I E DA D

La cuarentena puertas adentro El proceso de aislamiento preventivo y obligatorio es tan novedoso como complejo para la sociedad. Cuando la estadía en casa es la única alternativa, surgen problemas hasta ahora desconocidos.

Las licenciadas Carolina Muñoz y Adriana Belén brindaron una serie de recomendaciones para transitar esta etapa, tanto a nivel individual como en convivencia.

En lo habitual y organizado se encuentra “un modo más seguro de mantener la calma y el respeto mutuo”. No obstante, también es clave ser flexible en las imposiciones. tamos. Para estar enterado de los acontecimientos de la pandemia es suficiente ver televisión o leer sólo un rato”, amplió Muñoz y continuó: “tampoco está bueno meternos en una burbuja, pero recibimos información constantemente, por el celular, la televisión y la computadora.

Eso puede generar mucho caos y angustia”.

El desafío de convivir en familia

LA REGIÓN

F

rente al avance del SARSCoV-2, hoy la única vacuna es quedarse en casa. Cuando se anunció el aislamiento, surgieron miedos y dudas de toda índole, pero los días continuaron su curso, encontrando una nueva normalidad. Mientras tanto, se liberaron libros, películas y series para ver online, cursos, talleres y actividades que siempre estuvieron ahí, esperando salir de los cajones.

En una primera instancia, según explicó la psicóloga de Mendiolaza Carolina Muñoz, lo que predominó en la sociedad fue un “efecto de shock”. “La gente no se daba cuenta qué estaba pasando, fueron unas pseudo vacaciones, incluso se tomó con un poco de entusiasmo al principio”, señaló.

Luego, el tiempo transcurrió y se ingresó a una etapa de ansiedad. En este sentido, Muñoz indicó: “se disparó el miedo, la angustia, la desesperación, la incertidumbre. Parece que no vamos a soportar y queremos salir ya”. En ese marco, no quedó otra opción que “amigarse” con la situación y “tratar de vivir el día a día”, para evitar el decaimiento, la ira y la frustración.

En este sentido, Muñoz hizo hincapié en que los cambios de humor y estados de ánimo, incluso en el lapso de pocas horas, son normales. “Es una situación muy novedosa, nunca hemos vivido una cosa así. Esto es un trauma por lo imprevisto, por lo que significa y lo desestructurante”, explicó.

Asimismo, la psicóloga destacó el valor de las rutinas para mantener el bienestar mental. Es el derrumbe de estas estructuras lo que produce la “revolución emocional” que experimenta la comu-

Dentro de la adversidad del contexto, el aislamiento nos da la oportunidad de conectar desde nuevos lugares, afirman las profesionales.

nidad cada día. “Todos nuestros planes y actividades habituales se derrumbaron. Recién ahora la gente empieza a encontrar actividades para organizarse nuevamente, dándole una forma a lo cotidiano”, amplió.

Rutina, una aliada indispensable En consonancia con las palabras de Muñoz, Adriana Belén, psicopedagoga de la Fundación Josefina Valli de Risso, aseguró que, en lo habitual y organizado, se encuentra un “modo más seguro de mantener la calma, la cordura y el respeto mutuo”. De igual manera, afirmó que los humanos son seres “sumamente adaptativos a las situaciones cambiantes”. “Una crisis siempre es incómoda, pero también es evolutiva”, acompañó Muñoz.

Entre las recomendaciones claves para transitar mejor este periodo, ambas profesionales coinciden en que es favorable crear una nueva rutina o adaptar la anterior a la vida en cuarentena. Asimismo, puede ser útil la incorporación de más esparcimientos, aprovechando la mayor disponibilidad horaria y la estadía en el hogar.

Muñoz incorporó el concepto de “psi-

co-higiene” para abordar la cuestión.

La psicóloga comentó que el encierro puede derivar en una desorientación espacio-temporal, por lo que es importante mantener algunos hábitos. No obstante, remarcó que la “flexibilidad” también es necesaria. “En este momento no podemos plantear nada rígido y muy estático, porque todo el tiempo cambiamos de sensaciones”, expresó.

Por su parte, Belén propuso establecer tiempos regulares de descanso, alimentación e higiene personal. Además, subrayó la relevancia de continuar trabajando cuando sea posible, “de un modo de diferente y operativo, a través de las redes”. A estas sugerencias, Muñoz sumó los cambios de ropa (“no estar todo el día en pijama”) y la importancia de no caer en un uso excesivo de la tecnología.

Igualmente, ambas profesionales advirtieron sobre los peligros de la sobreinformación. En un momento como este, en que las noticias abundan y la confusión es moneda corriente, Belén acentuó el valor de las fuentes “confiables y seguras”, como las páginas gubernamentales.

“Hay mucha información falsa dando vueltas. Es óptimo no estar viendo todo el tiempo noticias, ya que no lo necesi-

No es lo mismo vivir el proceso de aislamiento individualmente, que hacerlo en convivencia con la pareja, la familia u otros grupos sociales. Carolina rescató que la soledad tiene una ventaja y es que “todo se vive internamente” y sin “fricciones”. Sin embargo, estar en familia también tiene sus aspectos positivos, si se regula la convivencia.

De entrada, hay que saber que los roces son “inevitables”. “No estamos acostumbrados a lo que estamos viviendo, a lo mejor normalmente nos vemos un ratito al día y después cada uno está con sus cosas, nos reencontramos a la tarde o en la cena. Ahora estamos todo el tiempo juntos y pueden aparecer cuestiones de irritabilidad”, dijo Muñoz.

Para transitar este contexto de la manera más armoniosa posible, “no hay reglas fijas”, reflexionó Belén, pero sí pueden “practicarse algunas actitudes”.

Entre éstas, la psicopedagoga ubicó respetar los espacios de cada uno, escucharse y jugar o crear en familia.

“No debemos personalizar. Tengamos en cuenta que las emociones son del otro, si está en un arranque de intolerancia, no es conmigo, sólo está apelando a los recursos que tiene para atravesar esto. Debemos darnos espacio para los enojos y después volver a encontrarnos.

Se trata de ser tolerantes y no engancharse en el conflicto”, agregó Muñoz.

Además, remarcó que no es necesario realizar todas las actividades “aglutinados”, por el mero hecho de estar juntos en casa. “Es importante preservar espacios de soledad”, añadió. Finalmente, destacó la posibilidad de volver a encontrarse los unos con los otros que brinda esta situación compleja. “Es la oportunidad de conectar desde nuevos lugares”, concluyó.

El Milenio .

abril

2020

11

12

El Milenio .

a b ri l

2 0 2 0

Por Catalina Bassini Juan (4to IMVA) . redaccion@elmilenio.info

E M P R E N D E D O R E S

Choclos y zapallos autoservice en El Talar MENDIOLAZA

F

rancisco Etchemendy es agricultor, restaurador de tractores antiguos y vecino de Mendiolaza. Junto a su familia, cultiva hortalizas, frutas y cereales en un pequeño campo ubicado sobre la ruta E-53 (km 14.5), donde también vende habitualmente sus productos.

En las últimas semanas, el aislamiento lo obligó a trasladar su punto de venta rutero a la vereda de su casa, en barrio El Talar (Av. Tissera 751). Allí, dispusieron los productos de la huerta familiar, pero con una particularidad: los clientes toman lo que van a comprar y depositan el dinero correspondiente en un buzón, sin que nadie despache la mercadería ni los controle.

Este novedoso sistema “autoservice” (muy frecuente en ciudades europeas, pero difícil de concebir en el contexto cultural argentino) no sólo es más seguro, al disminuir el contacto entre personas y la manipulación de dinero, sino que ofrece a la clientela una gran facilidad, al estar abierto todo el día.

Subtítulo: Historia de familia El trabajo agricultor de los Etchemendy es una herencia familiar. Todo empezó en 1970 cuando los padres de Francisco (él, mecánico y ella, concertista de piano y docente) decidieron escaparse de la ciudad de Córdoba (que, en ese entonces, “ya era una urbe”) y se mudaron a Mendiolaza, llevando en sus corazones la idea de “la vida en el campo”.

Francisco comenzó a cultivar la tierra para el sustento familiar a los seis años, cuando su padre inventó un minitractor con el motor de un micro auto italiano y empezó a imitar lo que sembraban sus vecinos: choclo (maíz), zapallo, calabazas, zapallitos, sandía y melón.

Años más tarde, en 1995, “Pancho” le dio un giro comercial al proyecto, alquilando unas tierras sobre la ruta E-53.

Hoy en día, el emprendimiento es llevado adelante por el clan Etchemendy: Francisco, su esposa, sus tres hijas, tres sobrinos y un yerno.

Además, contratan a terceros como tractoristas o alambradores, y para tareas de cosecha, desyuye, carpida y vigilancia. “Incluso, si hay abundancia de producción, buscamos gente con ganas de progresar y le damos los choclos a medias, para que los vendan en la ciudad de Córdoba. Hoy, con la producción

Francisco Etchemendy cultiva hortalizas, frutas y cereales junto a su familia en un campo ubicado sobre la ruta E-53. Ante el aislamiento impuesto por la COVID-19, los Etchemendy decidieron seguir adelante con su emprendimiento de una manera creativa, apelando a la honestidad y solidaridad de sus vecinos. de 25 hectáreas, se benefician directamente 22 familias de Sierras Chicas”, señaló el agricultor.

Técnica milenaria A diferencia de los métodos utilizados predominantemente en la agricultura, donde se aplica la modalidad de siembra directa (“o sea que no se mueve la tierra, sino que se coloca directamente la semilla en una raya que hace la sembradora en el suelo y luego se fumiga para controlar las malezas”), Francisco explicó que él y su familia aran la tierra,

Para seguir el emprendimiento en las redes: @elpuestitodeloschoclos (Facebook e Instagram). Foto: Pedro Castillo para La Voz del Interior.

utilizando la “milenaria técnica del barbecho largo”, donde el suelo es movido con muchos meses de anticipación y mantenido, por medios mecánicos, sin malezas.

Dicho sistema permite conservar una buena cantidad de humedad para los meses de extrema sequía. Además, también se encargan de cuidar las escorrentías con la construcción de terrazas y sembrando conforme a las curvas del nivel.

A su vez, los Etchemendy no utilizan fertilizantes químicos, sino que aprovechan los criaderos de aves de la región, utilizando su estiércol como abono orgánico. “En caso que sea necesario salvar algún cultivo de choclos de una plaga, tenemos una pequeña máquina para aplicar fitosanitarios, habilitada luego de cumplir 500 protocolos de seguridad y haber aprobado el curso que brinda el Ministerio de Agricultura”, aclaró Francisco.

De este modo, obtienen varios cultivos 100% orgánicos: zapallo, calabaza, zapallito verde, sandía y melón. “Los choclos son agroecológicos de transición,

Los choclos cuestan $200 la docena. Los zapallitos verdes sirven de vuelto y cada uno equivale a $10.

por eso casi todos tienen su gusanito en la punta”, apuntó el agricultor.

Etchemendy contó que su proyecto fue evolucionando conforme a la pasión, el compromiso y la experiencia adquirida, siempre aumentando en calidad y cantidad.“Por ejemplo, nuestra variedad de zapallo plomo o criollo fue mejorada a lo largo de casi 25 años, seleccionando las semillas del mejor zapallo de la temporada año tras año. Hoy nos enorgullece ser los proveedores exclusivos del zapallo que integra las comidas típicas de casi todos los festivales de nuestra provincia de Córdoba”, destacó el vecino de Mendiolaza, con orgullo.

Marketing de emergencia Francisco comentó que cuando se ordenó el aislamiento social, la ruta E-53 quedó desierta. Como él estaba a cargo de su madre, de 84 años, decidieron trasladar los choclos y otros cultivos a la casa e implementar el formato autoservicio, para disminuir el contacto con los clientes y con el dinero. Con esta modalidad, sin supervisión, el negocio está abierto “las 24 horas”.

Este sistema de venta basado en la confianza y la honestidad resulta extraño en Argentina y lleva a preguntarse sobre la inseguridad. Sin embargo, Francisco apuntó que la repercusión de la propuesta fue inmediata, con gran colaboración de los vecinos, y que “no hubo robos ni avivadas”, ya que El Talar de Mendiolaza “es un barrio muy solidario y que no se presta para ese tipo de cosas” (aunque no cree que Argentina en general esté preparada para “semejante cambio”).

A su vez, tomando en consideración las normas preventivas recomendadas, los Etchemendy han reforzado las medidas de higiene. “Los zapallos se lavan con agua con lavandina antes de ser cortados y se trabaja con guantes de látex para su manipulación. Además, se ve que los clientes usan protección y andan con alcohol encima”, destacó y añadió que planean mantener esta modalidad mientras dure la cuarentena.

El Milenio .

abril

2020

13

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info Colaboración: Agostina Budrovich, Florencia Destéfano y Rocío Robledo (5to IENM).

D E P O RT E S

Desafíos a contracorriente

El reconocido entrenador potenció su formación en Alemania y República Checa.

LA REGIÓN

C

uando la embarcación comienza a deslizarse en el agua, las preocupaciones quedan de lado. Lo que persiste es el empuje, el movimiento al compás de un ritmo preciso, cada músculo en comunión, contracción y extensión. El contexto ayuda, y es tan diverso como se pueda imaginar. Hay quienes se enamoran de los atardeceres en el oscuro Paraná y quienes se deslumbran ante los majestuosos ríos cristalinos de la Patagonia argentina.

El futuro será para ellos, quienes practican el canotaje, un desafío diferente. Tal como para la mayoría de la población, ante una crisis global que marca un punto bisagra, remar contra la corriente, trabajando solos, pero formando parte de un equipo, será la premisa.

Oscar Quiroga, director e instructor de la Escuela de Canotaje Córdoba, sabe lo difícil que será atravesar la tormenta. Sin embargo, no se paraliza ante la magnitud del reto. Quizás tenga que ver con su manera de dirigir, centrada y paciente.

Tal vez responda a eso que les transmite a los deportistas, pero también a aquello que los deportistas le devuelven a él.

Sucede que Oscar, de 56 años, lleva 44 en el ejercicio de esta profesión, con un importante desarrollo sobre sus espaldas, tanto a nivel local, como en campeonatos mundiales, panamericanos, europeos, sudamericanos y argentinos.

Desde hace tiempo, una de

14

El Milenio .

El instructor de canotaje olímpico, Oscar Quiroga, es uno de los referentes más importantes en la disciplina a nivel nacional. Desde su mirada experta, analiza al deporte como herramienta de superación constante y habla de su trabajo como entrenador de personas con discapacidad. las cruzadas de Quiroga es la potencialidad del deporte para trabajar con personas que tienen alguna discapacidad o se recuperan de enfermedades.

“Son deportistas ante los que hay que sacarse el sombrero.

Tenemos competidores con lesiones medulares altas. El sólo hecho de ser usuario de silla de ruedas y en este país, es un desafío a superar. A eso hay que agregarle ir a entrenar, con lluvia, sin pistas acordes, etc. Son personas con objetivos muy claros”, sostiene con admiración el entrenador.

En cierta manera, Quiroga se nutre de esa fortaleza, tal como se nutrió del legado familiar para montarse por primera vez en un bote. “Mi bisabuelo era un remero, allá por 1890. Se ve que de alguna forma cargo eso en los genes. Fluyó en mí, me hice cargo de ese estímulo”, comenta el deportista.

El Parque Sarmiento, en la capital cordobesa, es el lugar que Quiroga eligió para formar a sus alumnos durante los últimos tiempos, mientras tramita los permisos necesarios para poder desarrollar su tarea en el Dique La Quebrada.

a b ri l

2 0 2 0

botes de remo, como parte de un desarrollo. En ese entonces se trataba de un deporte de elite para nuestro país.

EM: ¿Te acordás de algún momento particular en el que se haya vuelto más fuerte tu relación con el canotaje?

OQ: Sí, creo que el impacto empezó precisamente en 1975.

Ese año se hizo en Córdoba un calendario a nivel nacional de la Federación Argentina de Canoa y Kayak. Ahí se dio mi primer Hoy la realidad que atraviecontacto visual importante, sa el mundo lo tiene brindansentí atracción por los gestos, do clases desde plataformas había mucha calidad en todo lo virtuales, a través de videollaque veía. Y empecé a sentirme madas. “Ahora estoy haciendo interesado por este deporte e un seminario virtual en el que invadido por las ganas de participamos profesionaexperimentarlo. les del canotaje EM: ¿Qué de 14 países.

“El sólo hecho de ser elementos La idea es usuario de silla de ruedas y son necellevar lo en este país, ya es un desafío. A sarios pamejor y l o m á s eso hay que sumarle ir a entrenar, ra practiactuali- con lluvia, sin pistas acordes, etc. car esta disciplina? zado a los Son deportistas para sacarse ¿Son de fácil alumnos el sombrero” acceso? de la escuela”, OQ: Lo básico cuenta. es un módulo de flotaEl Milenio: ¿Tu familia ción, en este caso, el kayak. Hay siempre estuvo vinculada a los muchos y de variados costos y deportes de orden náutico? formas. Se pueden conseguir, Oscar Quiroga: Totalmente. los más básicos y recreativos, Mi madre es alemana, estaba en un hipermercado. O bien, en asociada al Club Náutico de caso de buscar un rendimiento Córdoba y era la intérprete de de mayor calidad, los que estala empresa germana que hizo mos dentro del circuito conocegran parte de La Cañada de mos cómo llegar a los astilleros, Córdoba. Esa gente se asentó que trabajan tanto en el sur del en el sector de Villa General Belpaís como en Buenos Aires. grano. Aprovechando la coneEn cuanto al valor podemos xión que tenía, mi madre les exhablar de usados o nuevos. En plicó que acá existían espacios costos tenés desde 13.000 pepara remar. Había un club, pero sos hasta 40.000 o más. Nofaltaban los botes, así que los sotros trajimos desde Portugal de la empresa los trajeron. Eran

botes para competir que salen 250.000 pesos, que los utilizamos para mundiales o sudamericanos. Esos botes son específicamente para un desarrollo deportivo de alto rendimiento.

OQ: ¿Qué lugar ocupa Argentina dentro del canotaje internacional?

OQ: Nosotros como país estamos liderando el sistema americano. En ese proceso somos 17 entrenadores, que venimos acompañando una evolución que se empezó a reflejar en resultados desde aquel panamericano de Canadá 2015, donde se obtuvieron medallas de oro y el canotaje pudo tomar un gran impulso.

Tenemos una base de conocimiento para entrenar. Hay esquemas de trabajo y, a partir de ahí, se ven los frutos. A eso se le suma el don del atleta. Hay deportistas con mucha potencia y poca masa muscular, eso está bueno para determinada categoría. Y también hay un proceso para que las personas lleguen a las competencias con la cabeza bien alineada.

EM: ¿Qué fue lo que incorporaron al entrenamiento para poder elevar el nivel de los deportistas?

OQ: Traemos conceptos que son de orden interdisciplinario.

Hoy en día, los competidores tienen una asistencia psicológica deportiva, un masajista, un plan, una estrategia. Son un montón de detalles.

Los efectos de la física respecto a la embarcación donde está montado el deportista, son cuestiones que tienen que manejar tanto los atletas co-

El ex gendarme Ariel Atamañuk perdió las piernas en un accidente mientras trabajaba en Río Ceballos tras la inundación de 2015. Entrenado por Quiroga, se consagró campeón panamericano y competirá por una plaza en los Juegos Paralímpicos Tokio 2021.

mo su equipo. Es como pilotear un Fórmula 1, quien conduce en este caso debe ser capaz de transmitirle al mecánico qué modificaciones mejorarían el funcionamiento del instrumento. Nuestra motorización es toda la cadena muscular y tenemos que trabajar en todos los detalles que nos permitan ir más rápido.

Ahora estoy impulsando ese tema acá, en Córdoba. Le pedí permiso a la Federación de Canotaje para empezar pronto con la capacitación de entrenadores mediante conceptos mecánicos y físicos. Gracias a esos conocimientos, se mejora el rendimiento en décimas o centésimas de segundo. Parece poco, pero son detalles que definen una carrera: siete centésimas dividen al primero del séptimo, en esa línea vienen siete botes. Así se consagra un campeón del mundo.

EM: Tomaste la decisión de ir, durante un tiempo, a desarrollarte a Europa. ¿Cómo fue ese camino?

OQ: Mi desarrollo fue puntualmente en un pequeño pueblito de Alemania, Rodenkirchen, a orillas del Río Rin. Ahí fueron mis inicios en Europa, pero donde más crecí fue en República Checa, donde junto a otro argentino, comenzamos a realizar trabajos con la niñez

y lo incorporamos al deporte olímpico. Los latinoamericanos realizan las pretemporadas o concentraciones en República Checa, que es un lugar muy neurálgico para el canotaje mundial.

EM: ¿Integraste algún equipo representativo de Europa?

OQ: No, siempre que competí lo hice para Argentina. Llegué al tercer puesto en mi categoría a nivel nacional, y estaba precalificado para la selección. Pero en aquella época, 1982, estaba el mundial de Moscú, y en ese proceso, llegaba la Guerra de Malvinas. Eso frenó mi desarrollo como deportista, ya que, si bien no me tocó ir a la guerra, el servicio militar era obligatorio.

EM: ¿Se necesita una sinergia particular a la hora de competir en formatos de canotaje en dupla o incluso más participantes?

“El canotaje adaptado es más complejo que el deporte convencional”, afirma el instructor.

¿O alcanza con poner a los mejores juntos en un bote para asegurarse un buen rendimiento?

OQ: Claramente no alcanza con poner a los mejores juntos en el mismo bote. En primer lugar, porque varían los pesos, tengo que tener en cuenta que a veces los cuatro supuestos mejores sumergen demasiado al bote, le generan mucha presión y el elemento va muy cavado. Entonces necesitamos otro tipo de comunión.

Hay estrategias, el que va ubicado en el último lugar es el que remata la carrera, es el que hace sentir su potencia para el envión final. El que va adelante es el más liviano. En un formato de cuatro deportistas en el bote, salen todos tirando su mayor fuerza en el comienzo.

Luego, con cierto impulso, son los dos del medio los que mantienen el ritmo, el uno y el cuatro, es decir el primero y el último, hacen un trabajo más de acompañamiento en esa fase.

La idea es no cargar a todos con el mismo peso, porque son o psicológico. KL1, KL2, BL1, BL2, atletas con diferentes caracteBL3, son algunas de las caterísticas. El último, por ejemplo, gorías. En las primeras hay una es una persona capaz de halesión medular alta y el deporcer un ejercicio típico de gimtista no siente, en caso de que nasio ‘press banca’ con 150 kg tuviese, sus piernas. El torso y de peso, en siete repeticiones. fundamentalmente la parte esY su momento en la regata es capular son las que traccionan al final, él tiene que generar la el bote. inercia ahí.

En KL2, por ejemplo, compiEM: ¿Cómo son las categorías ten deportistas con doble amde los atletas que presentan alputación. Se van dando guna dificultad física o esas diferenciaciodiscapacidad?

“Hay que nes, pero aún falOQ: Se diferenconsiderar tan categorías. cian por distinconceptos mecánicos No todos los tas lesiones, ya sean de y físicos, son los detalles a c c i d e n t e s son iguales, orden me que definen una carrera: las percepdular alta o siete centésimas dividen ciones son diversas amal primero del séptimo, distintas, el putaciones. en esa línea vienen siete cuerpo es tan Existen tamcomplejo que bién diferenbotes. Así se consagra a veces nos volciaciones de orun campeón del vemos un poco den neurológico

mundo”

El Parque Sarmiento es uno de sus lugares de entrenamiento de la Escuela de Canotaje Córdoba, aunque Quiroga busca trasladar algunas prácticas al Dique La Quebrada.

injustos al momento de definir una categoría.

Esto hay que ampliarlo más, no puede quedar fuera de una categoría una persona que, ya de por sí, mantiene una lucha constante en su vida cotidiana.

Incluso hay personas que no están incluidas por el Comité Paralímpico y no pueden participar en sus certámenes.

EM: ¿Cómo se trabaja para incorporarlos?

OQ: Yo trato de ir generando un grupo, trabajar las emociones y la autoestima del deportista. Este año, en Argentina, vamos a hacer un campeonato para incorporar a personas con síndrome de Down, Asperger y Trastornos del Espectro Autista. Esa gente tiene que estar y formar parte.

EM: ¿Hay una concepción distinta, en cuanto al objetivo, en el deporte adaptado?

OQ: En realidad es más complejo que el deporte convencional. Las percepciones son distintas, la evolución es diferente.

Lo digo desde el punto de vista de entrenador, no cualquiera se encarga de esta tarea. Tiene que ser una persona tranquila, estudiosa, con un grupo de trabajo. El entrenador puede tener un don, pero por sobre todo, debe tener paciencia para hacerse entender.

El Milenio .

abril

2020

15

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info . Colaboración: Tomás Huspenina y Augusto Argüello (5to IMVA). Tomás Gómez Copede y Tomás Calzada (5to IENM).

D E P O RT E S

“El tenis es un deporte que te motiva”

Tras una generosa carrera en el ámbito nacional e internacional, hoy Giussani compite a nivel provincial y apuesta a la diversión.

A los 33 años, Horacio Giussani puede tomar perspectiva de lo que significa el tenis en su vida.

Luego de competir en un alto nivel durante años, hoy se enfoca en el disfrute y el aprendizaje que encuentra en cada juego.

RÍO CEBALLOS

H

oracio Giussani comenzó a jugar al tenis casi por decantación. En su familia la raqueta no es solamente un pasatiempo o un hobby que atraviesa generaciones. Se trata de una historia de tenistas, muchos de ellos profesio“Hay que nales, que se ganaron un nombre en este juego a nivel nacional e internacional. enfocarse en el “Teníamos un club de tenis y desde disfrute y en la belleza los seis años comencé a acompañar del deporte. El tenis es una a mi padre, a mi tío, a mi hermana. disciplina que te ayuda a los días, tomar con perseverancia y Sí o sí agarraba una raqueta cada mejorar la concentración, seriedad cada tarea que a uno le tovez que estaba con ellos ahí, así que que”, comenta el tenista. naturalmente empecé a entrenar. te motiva desde chico y El Milenio: ¿El tenis tiene una exiDesde un principio me apasionó, lo te obliga a estar en un gencia mayor para los niños que quietomé como un desafío y con el tiemconstante proceso de ren comenzar a competir, en relación a po arranqué a jugar un poco más fueraprendizaje” otros deportes? te”, cuenta el deportista de Río Ceballos, Horacio Giussani: Sí, totalmente. Desde comprendiendo que en realidad este depormuy chicos hacemos un esfuerzo muy grande, y te fue una elección de vida para él. más cuando empezás a pensar o a proponerte un alto Rápidamente se afianzó en un buen nivel, mostrannivel. Eso implica otro entrenamiento y otra presión, do regularidad y armas suficientes como para apostar la infancia se vuelve aún más corta que en otros deporal cien por ciento y confrontar con los mejores de su tes. Quizás en un nivel de competencia un poco más categoría en todo el país. Como jugador, su carrera bajo se pueda equilibrar la balanza y llevar un estilo de temprana fue la más fructífera en cuanto a resultados, vida más tranquilo. ganando en diversas ocasiones torneos nacionales y EM: ¿Es posible, empezando la etapa competitiva de sudamericanos ante promesas de primer nivel. alto nivel a tan corta edad, que el niño tome la decisión A los 16 se impuso por primera vez en un torneo nade “ser tenista” a consciencia? cional de la máxima categoría y a los 17 emprendió su HG: Yo creo que son pocos los chicos que a esa edad viaje a Francia para participar en el circuito galo, una de toman una decisión de ese tipo de manera individual. las estructuras locales con mejor nivel de participantes En realidad, es un 50% impulso de un chico o una chica en el mundo. que juega muy bien, que le gusta y va progresando en Horacio comprende que, en un deporte individual de los torneos, pero a su vez es motivado y aconsejado por tanta precisión, no alcanza con victorias descollantes su entorno. y que, en cambio, son los pequeños pasos que sacan EM: Mirando hacia atrás, ¿qué valorás y qué cambió en al tenista de la intermitencia los que le permiten sostetu modo de relacionarte con el tenis? nerse a lo largo de los años: las mejoras en los detalles, HG: Creo que a la hora de valorar pienso en el equipo los porcentajes en los saques, la construcción paciente del que formé parte en Europa, junto con tenistas de de los puntos o la capacidad para confirmar un quiebre otros países. Lograr ser campeón junto a ellos fue muy en medio de un partido cerrado. importante para mí. Es una experiencia interesante Giussani aprecia esos avances más allá del resultado cuando en un grupo no se comparte el lenguaje, pero el y sostiene que desde pequeño encontraba interesanidioma del tenis te ayuda a comprender. Por otra parte, te el desafío de competir cada semana y entrenar en creo que siendo una persona más madura y jugando función de levantar la vara cada vez que pisara una por diversión, como lo hago ahora, mi perspectiva es cancha. “En un punto me empezaron a gustar mucho otra y el disfrute es único. las enseñanzas que te deja el tenis en la vida, como EM: ¿En qué circuitos competís en la actualidad? el hecho de esforzarse, de practicar con ganas todos

16

El Milenio .

a b ri l

2 0 2 0

HG: En este momento compito en los torneos provinciales de primera en Córdoba. Por mi trabajo, a veces viajo y juego en otras provincias como Salta, Catamarca, Mendoza. Pero en general, durante estos últimos años, participé casi siempre en Córdoba.

EM: ¿Cómo observás el momento actual del tenis argentino en cuanto a su etapa formativa? ¿Qué modificaciones son necesarias para mejorar el nivel?

HG: Yo creo que el trabajo que hacen los formadores de tenistas en Argentina es excelente. Teniendo en cuenta la poca ayuda que reciben y las carencias económicas que afrontan, hacen una búsqueda de deportistas y trabajo de escuela tremendo. Constantemente sacan jugadores y los potencian para llevarlos a un alto nivel, al menos nacional o sudamericano, y algunos incluso llegan a la elite mundial.

Pero para que el tenis siga creciendo necesitamos más torneos, más competencias en las diferentes regiones del país.

Más allá de eso, teniendo en cuenta la situación económica del país, la Asociación Argentina de Tenis debería encargarse de buscar más apoyo para los jugadores emergentes, más sponsors, mejores posibilidades de viajar para jugar afuera. Es un acompañamiento que se necesita, sobre todo cuando los jugadores son más chicos o cuando están intentando insertarse en el profesionalismo. Porque es ahí donde más se desaprovechan talentos, en función de los costos del deporte.

EM: ¿Qué recomendaciones concretas le darías a quienes estén dando sus primeros pasos?

HG: Me enfocaría en la belleza del deporte y en el disfrute. Es una disciplina que te ayuda a mejorar la concentración, que te motiva desde chico y te obliga a estar en un constante proceso de aprendizaje. Yo tengo 33 años, llevo una vida en esto y cada vez que entro a la cancha, aprendo cosas nuevas.

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info

D E P O RT E S

Gancho femenino VILLA ALLENDE

D

esde afuera el boxeo aparenta ser adrenalina pura. Un cruce de impactos bestiales entre dos oponentes. Parece aleatorio, confuso y definido sólo por la fuerza.

Su dureza y agresividad suelen quitar el foco de lo importante, que es el control mental dentro del cuadrilátero.

Sí, las luces suele llevárselas el noqueador, con un golpe soberbio ante un rival que cae desarmado al piso. Por eso, los pegadores natos como Joe Frazier, Julio César Chávez o Mike Tyson han tenido semejante peso en el deporte.

Pero el box es más que eso y muchos de los grandes campeones han completado enormes carreras en base a otros recursos. Se pelea con las manos, pero también con los pies, con movimientos efectivos y cambios de paso. Los tiempos son cruciales, así como el desgaste paulatino, el conocimiento del cuerpo propio y de las aptitudes del rival.

Sol Guzmán, de Villa Allende, tiene apenas 17 años, pero entiende la lógica necesaria para ganar en un deporte tan exigente. El boxeo es parte de su vida cotidiana desde muy pequeña. Criada en una familia de pugilistas, su tío y su padre acumularon victorias de manera constante.

Su tía, Anabel Guzmán, fue la primera boxeadora federada de Córdoba. Pionera en la provincia, se enfrentó a deportistas del calibre de Marcela “La Tigresa” Acuña y Carolina “Chapita” Gutiérrez, a quien le quitó el invicto en el amateurismo.

Desde el comienzo de sus recuerdos, Sol acompañaba a su padre a los entrenamientos, midiendo el tiempo que tardaba en realizar diferentes ejercicios.

“Siempre me llamó la atención, veía las fotos de él peleando y disfrutaba de sus anécdotas en el ring”, cuenta la joven boxeadora.

Con su padre como entrenador, a los diez años decidió “hacer un click” y tomarse la tarea con mayor seriedad, entrenar con objetivos ambiciosos. A los 14, edad mínima requerida para subirse al cuadrilátero, Guzmán comenzó a competir. Desde entonces acumula 15 combates, con 13 victorias y apenas dos derrotas. Su historial también la coloca como medalla de plata en los Juegos Nacionales Evita, disputados en el año 2018.

Es meticulosa en su modo de encarar el entrenamiento y sostiene que admira el estilo del puertorriqueño Miguel Cotto, con su impronta agresiva y frenética para presionar al oponente. Entre las mujeres, su favorita es Lucía Rijker, una potente holandesa que derribó a “La Ti-

Sol Guzmán es una de las promesas más brillantes del boxeo cordobés.

Con apenas 17 años, la atleta de Villa Allende lucha para encontrar rivales y seguir sumando experiencia, al tiempo que sueña con llevar, algún día, el cinturón mundial.

poco de más en un movimiento, podés perder la pelea.

EM: ¿Cómo definirías tu estilo como boxeadora?

SG: Como dije, creo que soy una boxeadora técnica, pienso que el nocaut viene solo, es la consecuencia de un largo trabajo previo. No lo busco, simplemente sucederá en algún momento. Hasta ahora nunca noquee a nadie y, sin embargo, me siento una buena boxeadora. Desde el primer round busco darle mucho ritmo a la pelea. Esa es un arma que tengo a mi favor, no me canso de mo-

gresa” Acuña allá por 1998 y dejó su huella en el cine con su papel antagónico en la multipremiada Million Dollar Baby.

El Milenio: ¿Cómo es ser mujer en el “Creo que soy una boxeo? boxeadora técnica, Sol Guzmán: Yo lo vivo de una mapienso que el nocaut viene nera muy natural, no siento una diferencia por mi género. Siempre solo, es una consecuencia de están los comentarios de “cómo te un largo trabajo previo. No lo vas a exponer a eso, fijate como te busco, simplemente sucederá puede llegar a quedar la cara”, pero en algún momento” no les presto mucha atención. Si bien antes no se veía con buenos ojos que una mujer boxeara, hoy sucede todo lo verme o tirar golpes. contrario. Muchas veces, las peleas feEM: ¿Cuál es tu golpe meninas incluso se vuelven más especmás desequilibrante? taculares que las masculinas.

SG: Hostigo mucho EM: ¿Cómo te llevás con otras mujeres a mis oponentes con el de tu disciplina? gancho al hígado. Pegar SG: Me llevo bastante bien con todas constantemente en esa zona gelas boxeadoras que conozco, pero sonera que la rival se vaya quedando mos pocas. Me cuesta encontrar rivales sin respiración, sin piernas y coen Córdoba. En mi gimnasio, soy la únimience a bajar la guardia. Es de los ca mujer; entreno con los chicos, que golpes más eficaces que tengo. son como mis hermanos.

EM: ¿Qué significa para vos tener a EM: ¿Qué cambió en tu manera de entu papá como entrenador? frentar una pelea desde la primera vez SG: Me suma un montón. Tenerlo a que competiste hasta ahora? él en el rincón me da un plus de conSG: En mi primera pelea estaba muy fianza, porque me conoce, sabe qué nerviosa. En 2018 y 2019 participé en los necesito para estar tranquila. Estoy Juegos Nacionales Evita. Ese momento muy agradecida por eso, y es un ida y fue muy importante para mí. Además vuelta porque también intento estar de la medalla y las victorias, obtuve una tranquila para darle tranquilidad a él. gran experiencia.

Todos los padres sufren al ver a sus hiAprendí a mantenerme en el peso nejas pelear. cesario peleando todos los días, durante EM: ¿Cómo llevás el encierro de estos cuatro días, y a competir sabiendo condías? ¿Seguís entrenando? vivir con los dolores. En un certamen así, SG: En la cuarentena hacemos lo terminás de boxear y al otro día ya tenés que podemos. Por suerte tengo el un nuevo desafío. Por lo tanto, no podés gimnasio al fondo de mi casa, relajarte ni bajar el ritmo. También me pero el problema es que gehizo crecer a nivel mental, en cuanto a neralmente entreno sola. la preparación. Eso cambia tu forma de Me estiro, salto la soga, trabajar y pelear a futuro. hago cardio, le pego a la EM: ¿Qué sentís que tenés que mejorar bolsa, uso las manoplas con mi para seguir elevando tu nivel? papá y fortalezco mis abdominales.

SG: Necesito trabajar aún más duro. Mejorar la posición de las manos, el ajuste de los codos. Soy de enfocarme Sin competencia suficiente en Córdoba, Sol Guzmán afronta la mucho en el aspecto técnico y la condificultad de buscar rivales constantemente y sueña con llegar centración. Si bajás la mano apenas un a la Selección Argentina de boxeo.

El Milenio .

abril

2020

17

SOLUCIÓN

2

9

3

6

7

5

7

5

3

9

8

1

4

2

4 1 8 6

1 5 9 3 2 4 8

5 6 8 4 1 3 7

8 1 7 2 6 5 9

4 3 2 6 9 7 1

2 8 5 9 4 6 3

3 6 7 4 1 8 2 5

2 0 2 0

(q.e.p.d.)

Falleció el 14/04/2020.

Los integrantes del Centro Médico (CEMEDI) de Unquillo acompañamos a su esposa Luz y a su hijo Darío Sticca, ante esta repentina e irreparable pérdida.

3

a b ri l

Hugo Sticca

9

El Milenio .

CANCER 22-06/23-07 AMOR: La oportunidad de la infidelidad va a golpear tu puerta.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: En esta semana vas a tener sorpresas en tu trabajo.

SUGERENCIA: Sé sincero y mirá los resultados.

LEO 24-07/23-08 AMOR: Tu tendencia a hablar más de lo que debés, te puede traer problemas.

ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a superar conflictos con facilidad.

SUGERENCIA: No te quedés atrás.

VIRGO 24-08/23-09 AMOR: El amor de tu vida está más cerca de lo que crees.

ESTUDIO Y/O TRABAJO: El esfuerzo te trae recompensas impensadas.

SUGERENCIA: Da todo lo que puedas dar.

LIBRA 24-09/22-10 AMOR: Vas a estar muy intolerante y pesimista por un tiempo.

ESTUDIO Y/O TRABAJO: Te vas poner al nivel de los mejores.

SUGERENCIA: Abrite a la gente que te ama.

ESCORPIO 23-10/22-11 AMOR: Vas a sufrir luego de una ruptura, pero lo vas a superar pronto.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a alcanzar aquel proyecto anhelado.

SUGERENCIA: Tiempo de cambios positivos y novedosos.

SAGITARIO 23-11/21-12 AMOR: No estés a la defensiva, tus relaciones te aprecian.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Paciencia y perseverancia te acercan a tus metas.

SUGERENCIA: Disfrutá más con los que te aman.

CAPRICORNIO 22-12/20-01 AMOR: Deleitate al máximo, es tu momento.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Dejate llevar y las cosas te van a salir bien.

SUGERENCIA: Disfrutá el aire libre y la naturaleza.

AV I S O S F Ú N E B R E S

7

18

las 15 palabras o 150 caracteres con espacios. No debe incluir palabras completas en mayúsculas, negritas, ni excesos o supresión de espacios. No olvide incluir número de contacto.

A quienes comprendan el valor de publicitar en un medio confiable, le sugerimos contactarse para recibir asesoramiento de la mejor estrategia comunicacional acorde a su producto o servicio y recibir el tarifario de los espacios publicitarios en Periódico El Milenio en su versión impresa y digital: 351-5109427.

9

Módulos de clases editados x $500 c/u: modifico formatos, arreglo audios, etc.

Subido a la web, youtube o demás plataformas. Whatssap: 351-2810544.

Saldo: Nuevo par de camas turcas de 1 plaza quebracho. Diseño simple muy robusto: 0351-156854365. $4.900 (una sola 2.800).

Vendo manguera para gas envasado un solo uso 10mts. Excelente estado.

Whatsapp: 351-7679558 Las mejores: juego mesas de luz de algarrobo de 2 puertas y un cajón x2 un. $7.900 ambas. whatsapp: 351-5109427.

Alarmas monitoreadas ADT, comercio y hogar. Sistema smart, manejá todo desde tu celular. Equipo $0. Contacto: 351-3263303.

Vendo baúl con tapa de madera de 50cm alto, 90cm largo y 47cm ancho.

Excelente Estado. Antigüedad. Whatsapp: 351-7679558.

Vendo bicicletas playeras con buen uso.

Mando foto x whatsapp: 351-6854365.

Venta de camas/cuchas para mascotas. Precio y calidad inmejorable. Whatsapp: 351-6330318.

Imperdible venta de garaje virtual: Variedad sorprendente, estado perfecto y precios inigualables. Whatsapp: 3515109427.

Coleccionistas: 6 sillas de comedor de la tatarabuela. Madera torneada y esterilla estilo inglés. Muy bien conservadas, solo algunos detalles en la esterilla. $8.900 todas. 351-5109427.

Vendo reloj pulsera para hombre Movado (malla cuero) como nuevo en estuche y con tarjeta Movado. 0351155943658.

9

INFORMACIÓN SOBRE LA PUBLICACIÓN DE CLASIFICADOS

8

1

SÓLO HASTA 15 PALABRAS clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

GÉMINIS 21-05/21-06 AMOR: La distancia te va a hacer notar la falta de alguien.

ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a empezar a encargarte de trámites retrasados.

SUGERENCIA: Decí lo que pensás.

7

7

VA R I O S Diseño exclusivo: Cama 2 plazas nueva.

Algarrobo macizo tipo pesada modelo codiciada patas 14x14 $14.900. whatsapp: 351-5109427.

Artículos de librería: pedidos específicos mejoro cotización. Consultas whatsapp: 351-3887955.

Vendo teléfono inalámbrico Panasonic KX-TG2431G 2.4GHz Digital. En perfecto funcionamiento. Whatssap: 351-7679558.

Por cierre y viaje: vendo maquinas estética varias, camillas y afines. Consultas: 351-5109427.

Las mejores ofertas: electrónica, celulares y accesorios. Averiguá todo x whatsapp: 351-3887955.

Vendo Piano electrónico con mueble impecable, innumerables instrumentos. Sin uso Prelude DP 808. Whatssap: 351-7679558.

Antigüedades y rarezas: muebles, vajilla, decoración. Estado insuperable, precio muy conveniente. Su consulta no molesta: 351-5109427.

Compre calidad: Cómoda algarrobo, 1,4mts 6 cajones, 2 puertas como nueva: $7.900. whatsapp: 351-5109427.

Vendo cadenas de 4 metros cada una, muy buen estado. Whatssap: 3517679558.

CLASIFICADOS GRATIS

Para que su aviso clasificado sea publicado gratuitamente en nuestra versión impresa y en nuestro sitio web, deberá enviar el texto a clasificados@elmilenio.info o a través del mismo sitio web:elmilenio.info/clasificadosgratissierraschicas La publicación de los avisos se renovará mensualmente, por lo que, si desea que vuelva a publicarse en la siguiente edición, deberá enviarlo nuevamente.

Para asegurar la publicación de su aviso se solicita cumplir con las siguientes condiciones: que el texto enviado NO supere

4

5

T E R R E N O S V E N TA Unquillo: Vendo lindos lotes 1000 mts2. Naturaleza intacta, zona rural, posibilidad de financiación. 351-5158455.

Dueño vende. Terreno en Cabana, 900mts. Escritura e impuestos al día.

3543-617160.

Ruca, diseño & construcción de viviendas. Ampliaciones, obra nueva, baños, cocinas. Cel: 351-3221555.

4

2

6

Alquiler temporario casa Vertientes de la Granja: Zona alta. Vista panorámicaParrilla. Cel. 0351-156966136.

8

5 9

4

3

8

1

5

3

Alquilo consultorios o gabinetes para homeópatas, terapias alternativas o nutricionistas. Centro Río Ceballos 3543-532245 Departamentos y casas en alquiler su consulta no molesta. Teléfono: 03543487173 Alquilo local comercial (tres oficinas interiores) en Av. Goycoechea 915. Ideal: spa, centro de estética, oficinas, estudios. $14.000. 351-152045394.

Alquilo depto. Córdoba zona jefatura Policía: 1 dorm, cocina, living-comedor, placard, balcón, piso 2º por escaleras.

Contacto: 0351-4812412 11/18 hs.

Alquilo depto. Córdoba Plaza Colón: reciclado a nuevo, dos dormitorios, cocina lavadero, living-comedor, placares, parquet. 0351-4812412 11/18 hs.

Alquilo x día habitación Suite Villa Ani Mí. Acceso independiente baño privado asador. Cel: 351-5388344.

9

2

4

ALQUILER

9

7

TAURO 21-04/20-05 AMOR: Dejá que fluyan las cosas por si solas.

ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a pasar por una situación difícil.

SUGERENCIA: Mantené tu mente libre de ansiedades.

6

2

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en zona muy comercial calle Tejeda, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658.

Oportunidad: Casa zona B°Maipú Cba: living, cocina-comedor, 2 dormitorios amplios placares, patio y cochera. Fotos x whtasapp: 351-6330318

2

9

P RO P I E DA D E S

3

8

7

Oportunidad Imperdible: Ford Ka 2002 plateado, motor 1.6. 49.000 kms reales. Única dueña muy cuidadosa. Todo en excelente condiciones. Consultas: 3515943658.

1

6

VEHÍCULOS

5

2

Ofrezco edición de módulos de clases x $500 c/u: modifico formatos, arreglo audios, etc. Subido a la web, youtube o demás plataformas. Whatssap: 3512810544.

Colocación Alarmas monitoreadas ADT, comercio y hogar. Sistema smart, manejá todo desde tu celular. Equipo $0.

Contacto: 351-3263303.

Asesoramiento virtual comerciantes, veterinarias, pet-shops, forrajearías, mercados. Venta de camas/cuchas.

Whatsapp: 351-6330318.

Edición de módulos de clases x $500 c/u: modifico formatos, arreglo audios, etc. Subido a la web, youtube o demás plataformas. Whatssap: 351-2810544.

Imperdible venta de garaje virtual: Variedad sorprendente, estado perfecto y precios inigualables. Whatsapp: 3515109427.

Promo Spa a domicilio para 3: tinte y permanente de pestañas + peeling facial súper completo= $1.990. Consultas: 351-5109427. Con máscara para evitar contagio.

Cerrajería “Víctor”. Lavalleja (0) 165, B° Va. Aurora, Unquillo. Todo tipo de trabajo de cerrajería. Whatsapp 3543513104.

Clases de guitarra en todos los estilos.

Precios especiales para estudiantes y jubilados. Facu Olivera: 3543-632710.

Reparo computadoras Tel: 035415637002

Sumate al equipo de EL MILENIO: Buscamos comercial para venta de espacios publicitarios por comisión. Interesados comunicarse al: 0351-152461424 (llamadas) o 0351-152455267 (WhatsApp).

Se incorporan emprendedores para importante empresa de venta y marketing digital. Trabajo por internet, ingresos inmediatos y posibilidad de crecimiento exponencial. Más información: 3516330318.

9

5

OT RO S S E RV I C I O S

SERVICIOS SOLICITADOS

8

ARIES 21-03/20-04 AMOR: Te vas a reconciliar después de tantas discusiones.

ESTUDIO Y/O TRABAJO: Vas a tener gente a tu cargo, poné mucha atención para evitar errores.

SUGERENCIA: Alejate del egocentrismo.

8

1

Asesoramiento comunicacional: estrategias para potenciar ventas, que la cuarentena no sea un impedimento: 0351-156109427. Lic. Publicidad.

Villoslada & Asoc. Estudio Jurídico-Contable. 03543-640773. Unquillo.mail:villoslada.asociados@gmail.com Contador independiente, asesoramiento contable, liquidación de impuestos y sueldos. 351-244049.

Clases virtuales de contabilidad, matemática, economía y estadística.

Secundarios, Terciarios e ingreso a Cs. Económicas. 351-2692009.

Psiquiatría a domicilio: Dra. Carabelos Cecilia. M.P 30831/9 M.E 14908. Cel: 351-2240009.

Acompañamiento terapéutico adultos mayores. Especialista en demencias, alzheimer. Karina Moreno: 351-2758071.

6

6

PROFESIONALES

Astrología: Carta natal, Carta anual, clases. Adriana whatsapp 351-3417412 astroadry@gmail.com Salsipuedes, Río Ceballos.

3

4

HOROSCOPO

8

Sumate al equipo de EL MILENIO: Buscamos comercial para venta de espacios publicitarios por comisión. Interesados comunicarse al: 0351-152461424 (llamadas) o 0351-152455267 (WhatsApp).

Se incorporan emprendedores para importante empresa de venta y marketing digital. Trabajo por internet, ingresos inmediatos y posibilidad de crecimiento exponencial.

Más información: 351-6330318.

SUDOKU

4

CLASIFICADOS

ACUARIO 21-01/19-02 AMOR: No pierdas las esperanzas ni la energía, todo se puede lograr.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tené cuidado con los malos entendidos.

SUGERENCIA: Relajate, no te apures, dejate llevar.

PISCIS 20-02/20-03 AMOR: Alguien que hace mucho que no ves, te va a sorprender.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Momento ideal para planificar un viaje.

SUGERENCIA: No tengas miedo de decir lo que sentís.

E S PAC I O

PAG O

Notificación Obra Gas Natural Villa Allende La empresa ACLADE SRL NOTIFICA que la Obra de Provisión de Gas Natural de los B° San Isidro y Chacras de la Villa de Villa Allende fue declarada de Interés Común y Pago Obligatorio para la totalidad de los propietarios y/o poseedores de los inmuebles beneficiados (art.1° Ord.14/08). La planilla anexa al presente contiene aquellos inmuebles y frentistas que conforme a nuestros registros* mantienen al día de la fecha una deuda por la obra de referencia, individualizando catastralmente Manzana (Mz) y Lote (Lt).

La obra se encuentra habilitada desde comienzos de 2018, siendo la deuda exigible a los actuales Propietarios o Poseedores de los inmuebles, dada la naturaleza “Propter Rem” de la Contribución por Mejoras. La deuda reclamada surge del Certificado de Deuda (Capital) más los intereses por mora que corresponde aplicar conforme normativa.

El lugar de pago es en domicilio de la empresa Aclade SRL, sito en Ruta 20 Km 18,5, X5101 La Perla, Córdoba, teniendo un plazo de diez (10) días a contar desde la presente publicación. Contactar previamente al Teléfono 351 6155954 para coordinar día y horario. Existe la posibilidad de abonar la deuda en cuotas o de contado conforme Moratoria Vigente. ¡No deje pasar esta oportunidad de regularización para poder conectarse a la Red de Gas Natural! *En caso de haber abonado la totalidad de su deuda y estar incluido en el listado, solicitamos tenga a bien contactarnos a fin de poder imputar el o los pagos pendientes de acreditación.

Barrio

Mz Lt

S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro

1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 11 11 12 12 12 12 13 16 17 20 20 20 21 22 22 23 24 25 26 28 29 29 30

Estado Certificado PROPIETARIO (y/o actual Titular o Poseedor)

7 PF 20 23 5 16 19 20 23 1 6 11 19 20 PF 11 3 14 PF 17 18 2 20 3 PF 4 12 PF 16 17 PF 2 3 13 1 13 4 6 PF 9 19 18 14 5 1 2 20 5 8 17 7 3 4 13 9 5 16 4

010107 010120 010123 010205 010216 010219 010220 010223 010301 010306 010411 010419 010420 010511 010603 010614 010617 010618 010702 010720 010803 010804 010812 010816 010817 010902 010903 010913 011101 011113 011204 011206 011209 011219 011318 011614 011705 012001 012002 012020 012105 012208 012217 012307 012403 012504 012613 012809 012905 012916 013004

CAPRARI Gaston Nicolas REARTE Christian Gastón Maximiliano PICONE PABLO ATILIO RAMIREZ Carolina DI MARINI, PAOLA CAROLINA-LOPEZ, RAUL ALEJANDRO OPERTO MARISA BEATRIZ CASCARDO Romina Celeste BORREGO Juan Manuel POSSETTO Cynthia Paola TOMASSICH Claudio Alberto / LE FAVI Marta C. MULINARIS Verónica Karina TEIXIDOR Julian Dario ESBENSEN SILVIA ANAHI QUARANTA Juan Andres / GARCIA Maria G. PONCE Mariela Teresa TORASSO Sergio René AMARILLA Fabiana Noelia / STIEMBACH Gustavo M. VERCELLONE Fortunato KRAINBUHL Sergio Andres GIGENA ADOLFO GUSTAVO DUZEVIC Norma Magdalena BETZER Mariana Ruth GRIMAL Hugo Alejandro / GERVILLA Gabriela A. ALVAREZ Laura Mabel MASTRONARDI Alvaro Martín Solano DOLCE Ariel Pablo GIACOMELLI Dora Martinez Nestor Gabriel SALDUBEHERE Marcos Augusto PARTEMI German David LARRECHARTE Agustín Raúl NARDELLI Fernando FERRERO Marcelo Miguel OCAMPO, FEDERICO - DAL PORTO, ROSANA ESTER CIVARDI Angel Oscar GATTI Elvio Antonio / CANDELERO Patricia Rodriguez Carla Lorena-Simeoni Cesar Daniel LOPEZ HERNANDEZ Eduardo José LOPEZ HERNANDEZ Eduardo José MASCOLO FEDERICO SAUER Facundo Alberto EPSTEIN Rubén Isidoro / RABINOVICH Sonia L. CASORRAN Mariano Jesus AGUIRRE Héctor Humberto MANSILLA INGARAMO Juan Manuel MARQUES Diego Ivan / BERRINO Maria Andrea GIMENEZ Marcelo Jose PALMERO DANTE ALFREDO FULLANA Jorge Alberto CHIAPPONE Andrea Fabiana EUTI Patricia Edith

Capital

$ 29.551,68 $ 33.153,58 $ 35.356,86 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 29.551,68 $ 42.576,96 $ 42.576,96 $ 28.801,29 $ 28.801,29 $ 28.801,29 $ 49.662,91 $ 36.013,76 $ 37.964,43 $ 49.662,91 $ 37.964,43 $ 37.621,85 $ 40.162,35 $ 40.162,35 $ 40.162,35 $ 40.162,35 $ 37.190,52 $ 41.834,00 $ 46.046,16 $ 47.189,69 $ 33.217,76 $ 40.394,52 $ 41.834,00 $ 34.868,78 $ 38.787,88 $ 46.171,01 $ 42.711,10 $ 48.866,09 $ 44.387,92 $ 40.023,04 $ 39.512,26 $ 41.369,65

Barrio

Mz Lt

S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro S Isidro Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras Chacras

30 31 31 31 31 32 34 36 36 37 37 38 38 39 39 41 42 43 43 45 46 46 49 49 50 1 2 2 5 5 6 7 13 13 14 14 14 15 16 17 17 18 21 22 23 23 24 24 24 25 25

Estado Certificado PROPIETARIO (y/o actual Titular o Poseedor)

9 1 3 6 17 5 16 PF 17 18 9 PF 10 11 14 7 18 6 17 PF 4 13 1 3 PF 5 3 11 2 14 26 31 8 14 2 1 16 18 7 17 18 8 12 9 PF 16 PF 12 PF 6 6 17 18 1 5 15 1 PF 10

013009 013101 013103 013106 013117 013205 013416 013617 013618 013709 013710 013811 013814 013907 013918 014106 014217 014304 014313 014501 014603 014605 014903 014911 015002 020114 20226 20231 020508 020514 20602 020701 021316 021318 021407 021417 021418 021508 021612 021709 021716 021812 022106 022206 022317 022318 022401 022405 022415 022501 022510

Capital

CUESTAS ERNESTO ARIEL ARCURIO Paola Andrea LORENZO Gustavo Eduardo FERRERO Pablo Andres / SOMOZA Marta A. LORENZO Gustavo Eduardo SAGRIPANTI Carina del Valle PLUTMAN Daniel Leonardo JAIME Hugo Alejandro MANGIERI Lorena Fabiana VILLALBA CARINA ALEJANDRA OLARIAGA PERRONE Alejandra Jaqueline GIAVAZZI Ana Carolina GARCIA, ANDREA DEL VALLE RAHAL Cira - Francisco Nicolás SASSI CUELLO Gustavo Gabriel LIOTTA Ignacio Atilio / NOVES Silvana V. VILLAFAÑE Sebastián Carlos SALOMON Lidia del Valle BOSCATTO Mariana CANOVAI, Sergio Alfredo LASCANO ALIAGA Nicolás Alfredo / LUTI GUERRERO RUIZ Francisco DOMINGO Eduardo Alberto / CEBALLOS Barbara LUDUEÑA, Marcela Claudia GRANILLO VALDES Oscar Nicolás Martini Ernesto Antonio Zangara, Cecilia ORTIZ, MARIANA PIA Ruiz Antonio Maximiliano Fernández de Lozada Diego - Van Gansen Karina Signorini, Luciana América Belmaña Llorente Andrea Clabaret Marta Isabel Arduch Marta Beatriz Borrego Juan Manuel Mrad Moises - GARZON Mrad Abdo Chede - Arriola Carolina - GARZON Bigi Pablo-Toledo Gallo A. Lopez Triverio Eduardo Horacio Alonso Jorge Tello Carlos Marcelo Junco Analia Veronica - Juan Herrero Trossero Florencia López Serrey Gonzalo Federico Minichiello Facundo Pilnik Erramouspe Juan Cruz de Jesús Chapresto Jorge Horacio Cesar Jorge Fidel Garbiglia Jimena Ester Pavone Juan Héctor - Fernández Cabezas María Loret Zablosky Juan Daniel

$ 44.697,48 $ 58.086,19 $ 38.583,56 $ 38.583,56 $ 38.583,56 $ 39.837,30 $ 38.583,56 $ 40.719,57 $ 40.719,57 $ 38.583,56 $ 35.481,72 $ 42.800,67 $ 37.550,23 $ 40.069,48 $ 40.069,48 $ 39.228,49 $ 39.842,46 $ 44.155,74 $ 28.801,29 $ 31.249,34 $ 28.801,29 $ 28.801,29 $ 28.801,29 $ 28.801,29 $ 28.801,29 $ 92.585,24 $ 49.924,40 $ 44.063,44 $ 53.579,66 $ 47.956,46 $ 59.895,51 $ 57.303,33 $ 41.498,87 $ 47.821,31 $ 52.273,48 $ 50.880,35 $ 50.936,38 $ 53.715,23 $ 54.527,37 $ 53.112,81 $ 49.227,63 $ 67.464,40 $ 68.646,97 $ 54.530,26 $ 49.461,26 $ 49.321,99 $ 92.702,67 $ 54.513,36 $ 49.020,78 $ 80.002,16 $ 57.357,31

Las cuentas indicadas como “PF” poseen chequera de pago en cuotas emitidas de Pago Fácil

El Milenio .

abril

2020

19

E S PAC I O

D E

S E RV I C I O S

Coronavirus: Unquillo adhiere al decreto provincial

E

l Departamento Ejecutivo Municipal, a fin de implementar las disposiciones establecidas para actuar frente a la pandemia de coronavirus, informa que está en vigencia el Decreto Nº 034/2020 de adhesión al Decreto provincial Nº 190/2020.

La normativa local establece la suspensión total de actividades tales como espectáculos públicos, bailes, proyecciones en salas de cine y teatro, eventos privados, reuniones religiosas, políticas, gremiales o educativas. También deberán interrumpirse las propuestas impulsadas por Museos, Reserva Natural, Capilla Buffo, gimnasios, clubes, salas de fiesta y juegos para niños y adultos, etc.

Bares, restaurantes, rotiserías, confiterías y afines podrán seguir funcionando en tanto y en cuanto no superen el 50% de la capacidad de recepción para la que fueron habilitados y limiten el ingreso de clientes a fin de evitar aglomeraciones de personas en espacios reducidos. Lo mismo rige para supermercados, debiendo funcionar además la totalidad de cajas de cobro.

Por su par te, los turnos dados para matrimonio con fecha preestablecida entre el 18 y el 31 de marzo, podrán celebrarse con la presencia de novios y testigos, y a las Salas Velatorios solo podrán asistir familiares directos de la persona fallecida. Los vecinos que detecten el no cumplimiento de estas medidas, podrán informarlas al número telefónico de Seguridad Ciudadana: 103.

Cabe remarcar que los hospedajes, hostels, hoteles, cabañas y/o residenciales se encuentran impedidos de recibir visitantes, respondiendo a la premisa de no movilidad de personas. Se recuerda que el Ministerio Público Fiscal

20

El Milenio .

(MPF) dispuso la creación de una Unidad Fiscal de Emergencia Sanitaria (UFES) que estará a cargo de coordinar los hechos delictivos relacionados con el coronavirus.

Con el objeto de fortalecer las acciones preventivas ante la posible propagación del virus, el MPF habilitó una línea telefónica exclusiva para la recepción de denuncias vinculadas a ciudadanos que deban implementar la cua-

rentena y no la estén cumpliendo. La línea 0800-8880054 funcionará las 24 horas, todos los días de la semana y podrán realizarse denuncias desde cualquier punto de la provincia.

Línea gratuita por consultas de Coronavirus: 0800122-1444 El Ministerio de Salud cuenta con un número de teléfono propio para realizar consultas vinculadas al nuevo COVID-19. A través del 0800-122 1444, las personas

a b ri l

2 0 2 0

podrán consultar sobre distintas cuestiones vinculadas a esta contingencia. A través de la opción 1, se podrá acceder a información general y resolver dudas frecuentes o puntuales a través del Ministerio de Salud Nacional.

Desde la opción 2, se podrán efectuar denuncias por incumplimiento del aislamiento obligatorio de personas que regresan de viaje provenientes de zonas de circulación del virus, o que hayan estado en contacto estrecho con alguien con diagnóstico de coronavirus.

Por medio de la opción 3, podrán solicitar atención aquellas personas que presentan síntomas y que regresaron de zonas de circulación del virus, o bien, que estuvieron en contacto estrecho con personas con coronavirus. En ese caso, el equipo de salud aplica un triage para definir -en función de la situación de salud de la persona- si corresponde derivar a un centro de salud o si es conveniente que la persona quede en aislamiento en su hogar con el correspondiente seguimiento sanitario.

Finalmente, la opción 4, está destinada a la vigilancia epidemiológica. A través de esta opción, los equipos de salud podrán notificar casos sospechosos de coronavirus. Paralelamente, las Declaraciones Juradas de Salud de los viajeros -de todos los vuelos provenientes de zonas de circulación del virusestán siendo digitalizadas y controladas a fin de efectuar un seguimiento durante 14 días, para descartar la aparición de síntomas compatibles con el nuevo coronavirus.

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info

C U LT U R A En marzo, Soteras comenzó un taller en Villa Allende, a través de El Emporio, que ahora sigue en formato a distancia.

La escritura creativa, una herramienta de superación Muchos son los pasatiempos que se pueden cultivar durante el aislamiento, y la escritura es quizás uno de los más bellos y útiles para transitar esta etapa. María Laura Soteras es una de las representantes de este fenómeno y actualmente dicta talleres online, ayudando a las personas a romper con las estructuras para desplegar su faceta creativa.

VILLA ALLENDE

L

a palabra y el universo infinito que posibilita atrajeron a María Laura Soteras desde su infancia y, aunque los años la inclinaron a estudiar ciencias económicas, la literatura siempre fue su auténtica vocación. Así, hoy en día se define a sí misma como contadora, pero de historias.

Empezó de niña, escribiendo cuentos y fábulas que acompañaba con dibujos. De adolescente, vinieron las poesías y los diarios íntimos. Después de varios talleres, sintió en carne propia los beneficios de la escritura y decidió convertir la promoción de la palabra en su misión. A partir de ese rol, recorre el país y el continente latinoamericano (presencial y virtualmente) buscando estimular la creatividad que cada uno lleva dentro.

Desde su concepción, “todos tenemos algo para contar” y lograrlo es sólo cuestión de práctica. Aunque el temor a la hoja en blanco, el famoso “bloqueo” o la simple dificultad para plasmar las ideas son algunas de las problemáticas más frecuentes para quienes anhelan sumergirse en la escritura, Soteras asegura que el hábito se adquiere, trabajando día a día.

“Se trata de animarse a improvisar y jugar”, sostiene. Con

esa convicción como premisa, gestó “Almas con aroma a tinta”, un proyecto de escritura creativa que se traduce en el dictado de varios talleres. Su propósito es claro: descubrir el potencial de cada asistente y desarrollarlo.

En verano, de la mano de El Emporio, librería que recientemente desembarcó en Villa Allende, Soteras llegó a Sierras Chicas con su propuesta. Hoy, mientras la pandemia tiene en pausa al mundo, continúa dictando talleres de forma online, atravesando fronteras con el arte de escribir.

El Milenio: ¿De qué manera surgieron los talleres?

María Laura Soteras: Todo empezó un día que me acerqué a la biblioteca de mi pueblo natal, en La Rioja, buscando algún taller de escritura creativa, pero como no había, me nació del alma decir que yo lo podía dar. Así empecé a investigar, a leer, a conocer más sobre la escritura creativa y los diversos disparadores y autores. Llevaba mi material para crear junto a jóvenes y adultos, una vez por semana, y lo que se generaba era realmente mágico, vibrábamos todos en la misma sintonía.

Una vez, uno de los asistentes me comentó que cuando entraba en la biblioteca, sentía que su cuerpo quedaba afuera y sólo rondaba su alma. Así

“El arte escapa a las estructuras.

Lo estructuras. Si surgió el nomprimero que buscamos bien es necesabre del taller.

La idea es a través de los talleres rio un hábito, descubrir el es desinhibir la palabra, creo que lo primero es dejarpotencial de después hay tiempo de se ser, fluir con cada uno pacambiar y corregir. la tinta en el para estimularlo Escribir es jugar” pel, escribir lo que desde ahí. Todos tenemos nuestro estilo, el arte es subjetivo.

No busco encontrar o corregir errores, sino más bien hallar la faceta que identifica a cada uno y potenciarla.

EM: ¿Cuál es tu técnica para identificar lo que caracteriza a cada persona?

MLS: Todos somos creativos, todos podemos escribir, sólo se trata de animarnos a improvisar y jugar. Luego de plantear algún tema o técnicas para mejorar la escritura, se proponen disparadores creativos, como consignas. En el momento van surgiendo ideas y cada uno se va con eso para crear en su hogar o en el sitio que elijan.

En el próximo encuentro leemos lo que escribieron, debatimos y vamos encontrando el potencial de cada uno. A veces no se dan cuenta que empiezan a aplicar recursos, algunos hacen monólogos muy buenos, otros se destacan en descripciones o tienen facilidad para determinados géneros.

EM: ¿Cómo describirías el proceso óptimo de escritura?

MLS: El arte escapa de las

salga. Después hay tiempo para desechar lo que puede ser superfluo o aburrido para el lector. Pero, al principio, solo hay una idea. Luego se van a ir ordenando acontecimientos, dándole vida a los personajes, siempre agregándole un condimento que es fundamental: lo sensorial, lo emocional, lo estético.

El escritor debe convertir al lector en el sujeto de su arte y acompañar la imaginación por los senderos del texto, invitándolo a que también incorpore su impronta. Lo primero que buscamos a través de los talleres es desinhibir la palabra, más tarde hay tiempo para buscar sinónimos, mejorar descripciones, cortar, cambiar palabras, etc. Escribir es jugar.

EM: ¿Cuál es tu definición de creatividad?

MLS: Es una manera de ser, de estar en el mundo y trascender. En las obras está nuestro ser más auténtico, nos sanan ante el caos que a veces genera lo cotidiano. La creatividad es un momento de calma. Es seguir viviendo también, todos

los creadores tienen ese deseo implícito de trascender a través de sus obras.

EM: ¿Qué rol tiene la lectura a la hora de escribir?

MLS: Ya lo decía Borges, antes de escribir, primero hay que ser un buen lector. Yo amo leer, sobre todo me gusta la novela negra. Aparte dedicarse a la lectura es darse un momento de placer y mejora nuestro vocabulario, la sintaxis, la gramática, la descripción y muchas otras capacidades.

EM: ¿Qué es lo que más disfrutás como escritora?

MLS: La música de las palabras, realmente para mí las palabras cantan, me susurran. Al escribir siento que vuelo, que me traslado a otros mundos. La escritura es eso, magia. Me permite disfrutar y encontrarme conmigo misma.

EM: ¿Cuáles son tus proyectos a futuro con la escritura?

MLS: Quiero seguir expandiendo esto de la escritura creativa. Es una asignatura tan infinita y tan importante que en los países anglosajones y europeos forma parte de la currícula escolar. Es importante porque nos estimula a imaginar, crear, a conectarnos con nosotros, con el otro, a escuchar. También quiero terminar una novela que estoy escribiendo y continuar haciendo cuentos que tengo ahí, dando vueltas.

El Milenio .

abril

2020

21

Por Amira López Giménez . amiralopez@elmilenio.info Colaboración: Santino Parodi y Celeste Gotta Corral (5to IENM).

C U LT U R A

Atrapar lo irrepetible

Mónica combina su vocación como fotógrafa con el diseño de indumentaria, otra de sus aficiones.

Para la fotógrafa de eventos Mónica Corral, la espontaneidad es la clave de su sello personal.

Su estética se aleja de la pose, elemento recurrente de las imágenes protocolares, buscando captar el sentimiento genuino que transmite un momento, un lugar o una persona.

MENDIOLAZA

E

n el último siglo, la fotografía se ha convertido en el medio por excelencia para preservar los momentos valiosos del inexorable paso del tiempo y la fragilidad de nuestra memoria. Una actividad que la mayoría ejercita cotidianamente y sin mucha reflexión, otros la han elevado, mediante técnica, estética y pasión, al nivel de profesión y vocación. Tal es el caso de Mónica Corral, fotógrafa y vecina de Mendiolaza.

“Desde chiquita me gusta sacar fotografías. Siempre pedía prestada la máquina de fotos a quien tuviera, así fueran vecinos, amigos o familiares.

Lo cierto es que nosotros no podíamos tener una cámara en ese momento. Además, eran a rollo, o sea que sí o sí había que sacar bien la foto, porque si salía mal, no había vuelta atrás, y no tenías una cantidad ilimitada de intentos, como ahora, que podés borrarla y hacerla de nuevo en un segundo”, rememoró Corral.

Su afición por cazar momentos se fue afianzando a medida que estudió el uso de la cámara, delineando su interés por los rostros, los movimientos espontáneos, los paisajes que se dibujan en el horizonte o los pequeños detalles de un salón. Con el tiempo, esta pasión por la imagen fue convirtiéndose en su trabajo. Así, eventos sociales como casamientos, aniversarios, fiestas de quince, cumpleaños, homenajes y egresos, se convirtieron en su campo de acción por excelencia.

A pesar del avance incesante de la tecnología, Corral considera que la fotografía profesional aún tiene su vigencia frente a la enorme cantidad de cámaras y pequeños lentes incrustados en los dispositivos móviles que filman en HD, sacan fotos, ponen filtros, envejecen, rejuvenecen y un sinfín de opciones más. Porque al

22

El Milenio .

a b ri l

momento de elegir entre disfrutar el momento y guardar un recuerdo, la mayoría de sus clientes suelen delegarle la segunda tarea.

“A los que me llaman, siempre les explico que no me dedico a hacer la clásica fotografía protocolar de todos los eventos, la mesa redonda con la quinceañera paradita en el medio, la familia de gala bien prolija con su hijo recién egresado, el matrimonio de la mano con cada grupito de invitados.

No, mi trabajo es más espontáneo y eso me ha traído muchos clientes. Yo no busco la pose, trato de capturar los momentos reales que comparten las personas entre ellas, esa charla cómplice en la mesa o esa expresión de sorpresa ante un regalo”, explicó la fotógrafa.

Lo espontáneo como sello personal Tomar la fotografía como un modo de expresión personal de lo que se puede ver y sentir durante un evento festivo, como ese instrumento para captar un instante representativo de las emociones que se viven, fueron las decisiones que llevaron a Mónica Corral a posicionarse en un lugar diferente en el campo de la fotografía de eventos.

El uso del sepia o del blanco y negro son algunas de sus herramientas para representar esa premisa, pero más allá de las elecciones estéticas y técnicas, la principal arma es ser una observadora receptiva y atenta de los momentos irrepetibles.

Muchas veces, los instantes más divertidos, emotivos o interesantes de un evento, suceden justo antes de la “foto de manual”. “Como cuando se están preparando para la foto protocolar (que también la saco): hay una alegría en decidir cómo se van a acomodar o por ahí esa incertidumbre de si van a salir “bien”, hay toda una serie de sentimientos que se ponen en juego en esos momentos, de parte

2 0 2 0

¿Tecnología o habilidad?

de los retratados y también de quien saca la fotografía. La mayoría de mis imágenes son así, espontáneas, de ese momento previo en el cual se esMuchos se preguntan si una buena tán preparando para la foto”, explicó. cámara se traduce en una buena Corral combina la búsqueda del instante preciso, como lo llamaba Carfotografía. Al momento de saber tier-Bresson, con la tarea exhaustiva qué pesa más en una toma, si la tecde documentar todo lo que puede nología o la habilidad del fotógrafo, caer en el olvido. De esta Mónica Corral consideró que se tramanera, lo espontáPara ta de un “50 y 50”. “Podés tener neo forma parte Mónica Corral, la de su propuesta una cámara de última genefotografía profesional visual, tanración, pero si no la domito como los de eventos no pierde nás, es lo mismo que sacar detalles. vigencia ante la expansión con una básica. Entonces “Siempre le de las cámaras, porque al también depende de cósaco a las momento de elegir entre comidas, a mo se maneja el equipo. disfrutar el momento y los platos, Se puede ser un excelenguardar un recuerdo, la a las tortas, tísimo fotógrafo con una a las mesas. mayoría de sus clientes cámara profesional básica o Capto todo, suelen delegarle la una semi-profesional”, opinó. porque después segunda tarea. pasa el tiempo y uno “Hay un fotógrafo que le saca se pregunta ¿qué comifotos a las constelaciones, que ha mos en nuestro casamiento?”, apunrecibido premios internacionales intó. cluso, y no tiene una súper cámara, En definitiva, para esta fotógraes una profesional básica. Él estudia fa, las risas imprevistas trasmiten más que aquellas sonrisas forzadas cómo está posicionada la constelaque aprietan los dientes esperando ción, de este a oeste, observa dónde el flash, o bien, son más valiosas las no hay luz, estudia el ambiente para miradas que se sorprenden al ver la ir a sacar la foto y todo lo que condecoración de un salón, que aquellas que miran incómodas directamente a cierne a la parte técnica-óptica de la la cámara. “Me gusta lo espontáneo, cámara. Él no es un fotógrafo profesin pose. De todos modos, cuido musional y tiene un equipamiento bácho el momento”, aseveró y finalizó: sico, eso demuestra que la habilidad “Trato de expresar ese sentimiento también es importantísima en este único e irrepetible que transmiten el instante, el lugar y las personas”. oficio”, apuntó Mónica Corral.

Por Agostina Canova y Amira López Giménez . periodico@elmilenio.info . Colaboración: Ignacio Pagani y Joaquín Carrasco (5to IENM). Gonzalo Maldonado y Paulina Zapata (5to IMVA).

C U LT U R A

Un teatro que transforma realidades El grupo teatral suizo-argentino Métis’Arte combina la pedagogía, el humor y las problemáticas sociales, como la violencia de género, en una puesta en escena muy particular.

Además, sus obras interaccionan con el público, como una herramienta para generar conciencia y reflexión.

UNQUILLO

M

étis’Arte es una asociación teatral que se define como un puente que une el arte y las problemáticas sociales. Si bien se trata de una compañía fundada en Suiza hace 15 años, desde 2015 cuenta con una sede y un elenco estable en Unquillo dirigido por Diego Vallarino, quien cargó en su maleta métodos teatrales de Europa y Latinoamérica para traerlos a Sierras Chicas.

Sus obras (entre las que se pueden mencionar “Ni Romeos, ni Julietas”, “Sin embargo, yo no” y “Secretos del arcoíris”) están ligadas a un estilo pedagógico transformador y moderno. “Nos basamos en un teatro liberador, emparentado con la pedagogía del oprimido/a, de Paulo Freire y Augusto Boal. Creemos en esa visión del arte como transformación social”, explicó Vallarino.

En este sentido, el grupo toma diversas problemáticas y las trabaja artísticamente para generar conciencia. “El objetivo es lograr un arte que pueda cuestionar y crearse colectivamente, con investigación, con biografías personales y con percepciones de la sociedad”, amplió.

El elenco dirigido por Vallarino está compuesto por Gisela Gómez, Violeta Soto Melo, Javier “Vientito” Romero, Marcos Algañaraz, Elina Martinelli, Alejandra Román, Viviana, Andrés Oviedo y Rodi Hodara.

“El grupo se fue formando con personas interesadas en hacer teatro. El equipo está abierto a todo público, hace cuatro años que recibimos propuestas e incorporamos personas todo el

tiempo”, señaló el director.

En sus propuestas, Métis’Arte apunta a movilizar, generando reflexiones y debates. Su público está compuesto principalmente por jóvenes, en quienes depositan sus esperanzas de cambio. Por eso, se presentan principalmente en espacios educativos, desde escuelas hasta festivales y salas de teatro comunitarias.

“Creemos que el arte en general, y el teatro social en particular, puede ayudar a transformar realidades colectivas y llevamos años interviniendo en América Latina y Europa con esta valiosa herramienta”, indican en su blog, donde también muestran su recorrido por el mundo.

Con humor y conciencia

En octubre del año pasado, Métis’Arte pasó por la Feria del Libro del Instituto Educativo Nuevo Milenio con gran recepción de los estudiantes.

integrarse a la escena para actuar ellos mismos y proponer alternativas a la opresión representada. “El foro es fundamental, porque la obra es cortita, pero el intercambio de ideas y opiniones la enriquece. Cada vez que la presentamos, el público es distinto, entonces se generan otras cosas”, explicó Romero.

Una reflexión necesaria

A través del humor y la reflexión, el grupo busca

Entre los temas abordados visibilizar problemáticas como la violencia de género. por el grupo, la violencia de nalizar situaciones cotidianas lo cual genera un espacio amigénero, el sexismo y la ley de como algo gracioso”, señaló. gable para que los jóvenes inteEducación Sexual Integral (ESI) A fines de 2019, el grupo paractúen y compartan ocuparon un lugar “Nos só por el Instituto Educativo de manera descentral durante basamos en Nuevo Milenio de Unquillo para contracturada. el año pasado, un teatro liberador y presentar “Ni Romeos, ni Julie“A b o r d a r con una obra tas” en el marco de la Feria del esto desde dirigida al transformador. Buscamos Libro. La obra cuenta la historia p ú b l i c o un arte que pueda cuestionar e l h u m o r de una pareja donde el varón ayuda a adolesceny crearse colectivamente, con que se pue- empieza a controlar progresite y otra, investigación, biografías vamente a su compañera y se dan idenal infantil, personales y percepciones tificar con vuelve cada vez más violento, donde estas mientras sus amigos observan los personajes cuestiones se de la sociedad” cómo ambos se aíslan paulay con la historia, llevan a escena tinamente. Así, la propuesta que no sea ajeno, de manera lúdica y busca representar las responsaporque se vive todos los días”, reflexiva. bilidades de todos frente a este sostuvo el actor Algañaraz. Por En el teatro, trabajar probletipo de situaciones su parte, Javier Romero apunmáticas como la violencia de Al culminar la presentación, tó que es una modalidad que género no es nada sencillo, más se abrió un foro interactivo con funciona mejor en los jóvenes aún cuando el público está inteel público. Esta es una activiy destacó cómo algunas insgrado por adolescentes, niños y dad recurrente del elenco, dontancias cómicas terminan en la niñas. Sin embargo, Métis’Arte de todos tienen la libertad de construcción de una tragedia, apostó por el ingenio a la hoopinar sobre qué harían en una que despierta el debate. “Creera de contar las historias. Así, situación semejante e incluso, mos que esto invita a no baeligieron el humor como clave,

Al ser consultados sobre qué los llevó a elegir esta temática, desde Métis’Arte explicaron que buscan promover una toma de conciencia. “Como sociedad no nos damos cuenta que las actitudes machistas o violentas están en el inconsciente de todos. Es algo que por fin se está empezando a visibilizar y creo que una reflexión profunda y sincera sobre este tema es totalmente necesaria, porque es algo que nos hace mal a todos”, afirmó Algañaraz, integrante del elenco.

Por su parte, Gisela Gómez, docente y actriz del grupo, sostuvo: “El machismo ha afectado sobre todo a las mujeres, recordemos que hay femicidios cada 23 horas. Este trabajo apunta justamente a prevenir y deconstruir lo que colectivamente está implantado”. Y concluyó: “Noto que los adolescentes se están movilizando para lograr igualdad y eso es lo que busca esta obra, desnaturalizar lo que esta aceptado socialmente”.

El Milenio .

abril

2020

23

Por Amira López Giménez . amiralopez@elmilenio.info Colaboración: Leonel Rocha y Pilar Robledo (4to IMVA).

C U LT U R A

Muñecas con alma En el taller de la artista plástica Mariel Ruiz nacen muñecas personalizadas que cuentan historias y recuerdos en cada uno de sus detalles. Sus obras son elegidas para regalar ilusión y magia en un formato novedoso que captura la esencia de cada “soñador”.

RÍO CEBALLOS

P

asar de los lápices a los hilos y tijeras o saltar del papel al retazo de tela, son acciones recurrentes en el taller de la artista plástica Mariel Ruiz. Sobre su mesa, nacen muñecas que reflejan vidas e historias, muñecas que tienen alma y un mensaje para dar. Todas son acompañadas por un biombo pequeño, hecho a medida, que representa la “atmósfera” donde cada una vive y, en ocasiones, termina de complementar el motivo de su nacimiento, ya que allí suelen alojarse frases u objetos significativos.

Sucede que muchas de las creaciones de Mariel son “a pedido”, muñecas de trapo personalizadas según los deseos de sus “soñadores”, como Ruiz llama a las personas que le encargan estas pequeñas piezas de arte.

Ella les da forma y vida con cada puntada, inspirada en cartas, fotos, canciones e historias.

Sus muñecas incluso llegan a representar actitudes humanas, como la simpatía, o bien recuerdos y hasta mensajes, expresados a través de objetos simbólicos (un espejo, un moño o una guitarra pueden parecer

Una crisis para el cambio El momento de aislamiento social que atraviesa el país y el mundo a raíz de la enfermedad COVID-19 afecta a cada uno de distintas maneras. Desde su rol de artista, Mariel Ruiz reflexiona sobre la otra cara de la pandemia y lo que puede enseñarnos. Así nació su nueva muñeca (actualmente en proceso de creación), a la cual bautizó “Reina Covid”.

“Trabajo a la Reina Covid desde un sentimiento. Para mí, lo que nos está ocurriendo, en algún punto, es necesario. Me sorprendió cómo la naturaleza se está recuperando en ausencia del hombre y decidí crear desde ese lado, y no desde el miedo o el dolor. Por eso la muñeca tiene una falda con animales y peces en ronda, bailando”, explicó la artista. “Estos momentos son difíciles de entender, pero, a pesar de todo, creo que estamos en el lugar indicado, trabajando en lo que tenemos que trabajar como sociedad”, concluyó.

24

El Milenio .

a b ri l

2 0 2 0

Para conocer más sobre la artista y sus peculiares obras: Mariel Ruiz Art Dolls (en Facebook e Instagram).

simples detalles, pero encierran un gran significado pahabló sobre sus primeros pasos en el descubrimiento ra las personas a quienes van destinadas). de su vocación artística. “Empecé de muy chiquita.

Estas obras, hechas con diversos materiales, recupeVivía en un pueblo muy pequeño de Buenos Aires, de ran ese valor especial que se les da a los juguetes en la esos con calles de tierra, donde el tren pasaba sólo tres niñez, cuando su poder va mucho más allá del simple veces por día. Hablar de arte en un lugar así y en una entretenimiento. “Cuando somos chicos, los muñecos familia donde tampoco había artistas, fue difícil. Pero son seres que viven, respiran, nos acompañan, los memis padres escucharon mi inquietud y así empecé un temos en la cama, los sacamos a jugar. Me pareció que taller”, contó la artista rememorando su infancia, ese era el objeto por excelencia, donde se podían trabajar y tiempo de imaginar y maravillarse por todo. resignificar muchas cosas”, señaló la artista sobre sus Antes de terminar el secundario, ya daba clases motivaciones. en su pueblo natal. Al recibirse, empezó a estudiar “El que cree en la vida que tienen las cosas, porque arquitectura, pero la carrera no tenía la veta artística tiene un poco alma de niño, cree en los muñecos. Es coque esperaba. Así, pasó a la Escuela de Bellas Artes mo revivir lo mágico del mundo y de la infancia. Quien (en Buenos Aires), donde encontró “su lugar”. “Siempre recibe un muñeco a través de lo que yo hago, lo siente me sentí como un bicho raro, pero en la escuela había de esa manera. Por ahí lo que yo ofrezco es esa muchos bichos raros como yo, así que todos ilusión de creer en el juego y en la vida. Esa hablábamos el mismo idioma”, contó en“El que cree en la es la magia, el alma que le ponemos al tre risas. vida que tienen las muñeco”, explicó Ruiz.

Hace diez años, decidió mudarse cosas, porque tiene un a Río Ceballos, donde instaló un Camino propio poco alma de niño, cree en taller de expresión artística en su Recordando sus orígenes, Mariel los muñecos. Es como revivir propia casa, para así cumplir con el rol simultáneo de madre, artislo mágico del mundo y de ta y docente. Allí da clases a niños, la infancia. Eso es lo que adolescentes y adultos, aunque hoy busco ofrecer con mi esas enseñanzas se han trasladado a la virtualidad de internet. trabajo”

Dar alma Las particulares creaciones de Mariel nacen en parte de su familia, de mujeres inmigrantes y costureras.

“A lo mejor lo que pasó es que me crié en una casa donde todo el amor tenía que ver con las telas, el hilo y la aguja. Recuerdo que mi madre (que era costurera, al igual que mi abuela) me hacía muñecas de trapo.

Cuando estudié en la Escuela de Bellas Artes me especialicé en escultura, me gustó el diseño, el volumen, hablar con el espacio, y siempre me pareció que la tela era un material hermoso para trabajar”, detalló Ruiz.

Aun así, el desarrollo de muñecas personalizadas fue un poco accidental. “Empecé haciendo muñecas que hablaran de cosas que me interesaban a mí y, paulatinamente, la gente empezó a pedirme su propia muñeca para regalar. Así, empecé a trabajar para otros, haciendo muñecos con alma, el alma de esas personas que me cuentan una historia, me mandan una foto o me escriben una carta, que luego yo resignifico en las obras. Yo pongo a su disposición mi oficio, pero el que me pide una muñeca, se entrega completamente”, explicó la artista.