El milenio 268: El otro Belgrano

N O S

C U I D E M O S

E N T R E

T O D O S

PROY E CTO C OM U N I C AT I VO E S C O LA R . CÓ R DO B A . AÑ O 12 . N Ú M ERO 2 68 . JU N IO DE 2 0 20

w w w. e l m i l e n i o . i n f o

A 200 años del fallecimiento del hombre que entregó su vida por el sueño patriótico, el historiador y escritor Esteban Dómina dialogó con El Milenio sobre el lado humano del prócer y participó en el acto virtual de la Fundación Josefina Valli de Risso en honor al Día de la Bandera. Pág. 8 y 9

Cien días de lucha Superando los tres meses de restricciones, el panorama sanitario aún es incierto y las autoridades de Sierras Chicas piden el compromiso de los ciudadanos para alcanzar la fase 5. Pág. 2 y 3

Geriátrico polémico El brote en la residencia Santa Lucía se cobró la vida de doce adultos mayores. Para indignación de la comunidad médica, la Justicia imputó a los doctores, pero no a los dueños del establecimiento. Pág. 4

El otro Belgrano

Del potrero al Estadio Azteca

¿Vuelven las clases?

Con acento cordobés

María Esther Ponce formó parte del primer seleccionado argentino que participó en un mundial de fútbol femenino. Sin equipo ni recursos, este equipo de pioneras anónimas viajó a México en 1971 para sentar las bases de un cambio que hoy ya es una realidad en el deporte argentino. Pág. 14 y 15

El Ministerio de Educación de la provincia anunció un posible regreso a las escuelas en agosto, pero el número de contagios de las últimas semanas hace peligrar la decisión.

Hugo Zanet, director general de Institutos Privados de Enseñanza, habló sobre los desafíos del retorno a las aulas. Pág. 7

Carla Dogliani recorre los escenarios y las pantallas con “La Bicho”, un personaje que se ha ganado el afecto del público nacional e internacional. Este año, la actriz y docente de Teatro fue consagrada como “Mejor humorista” por los premios Estrella de El Milenio . j u n i o 2 0 2 0 Concert. Pág. 24

1

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info

S O C I E DA D

Objetivo fase 5: cien días de aislamiento en Sierras Chicas Los argentinos ya superaron los tres meses de lucha contra el nuevo coronavirus. En el último período, se ampliaron las flexibilizaciones y gran parte del país comenzó la penúltima etapa del esquema: la reapertura progresiva. Aunque aún se espera el pico de contagios, las autoridades apelan a la responsabilidad social para alcanzar la “nueva normalidad”. En esta nota, un repaso por los puntos más álgidos de la cuarentena en el corredor.

LA REGIÓN

E

l aislamiento social, que ya lleva más de tres meses vigente, con sus matices, sigue siendo la alternativa más eficiente para pelear contra el SARS-CoV-2. El 20 de marzo, la vida cotidiana de los argentinos dio un vuelco rotundo y, desde entonces, la sociedad busca adaptarse a modalidades distintas y complejas.

Poco después de decretarse el “aislamiento social, preventivo y obligatorio” a nivel nacional, Sierras Chicas recibía su primer caso de COVID-19, el 23 de marzo.

Se trataba de un hombre de 63 años, ex funcionario del Poder Judicial oriundo de Santa Fe, que había regresado recientemente de Europa y se encontraba en Villa Cerro Azul.

Tan solo un día después, en Mendiolaza, un joven de 19 años recién llegado de Estados Unidos se convertía en el segundo paciente con COVID-19 de la zona. A fines de marzo, la alarma volvió a encenderse con la noticia de varios casos en Villa Allende y la advertencia de un paciente positivo vecino de Salsipuedes, pero radicado en Córdoba. Para ese momento, el país se encontraba en plena fase 1, con un confinamiento estricto que sólo permitía desplazamientos mínimos e indispensables.

El ingreso a la fase 2 y las primeras complicaciones El 10 de abril, el presidente Alberto

Fernández anunció el inicio del “aislamiento administrado”, una etapa que solo avalaba la movilidad del 25% de la población, con excepciones específicas.

Casi al mismo tiempo, Sierras Chicas se enfrentaba a uno de sus peores episodios en lo que va de la pandemia: el caso de la residencia geriátrica Santa Lucía (ver página 4), que se cobró la vida de 12 adultos mayores y estuvo a punto de convertir a la región en el segundo foco de contagios de la provincia, tras la ciudad de Córdoba.

En este marco, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) declaró el estado de alerta epidemiológica desde Mendiolaza, hasta el cuadrante noroeste de la ciudad de Córdoba. Mientras tanto, los residentes del Santa Lucía eran trasladados a diversas instituciones de salud.

El 22 de abril, una anciana de 84 años fue derivada al Sanatorio Privado del Interior, en Río Ceballos, a través del Pami. La mujer evolucionó favorablemente hasta ser dada de alta dos semanas más tarde, sin que se produjeran nuevos contagios en la Perla de Sierras Chicas.

El Hospital Italiano no corrió la misma suerte. Tras recibir 21 ancianos con diagnóstico de COVID-19, terminó produciéndose otro brote en el nosocomio capitalino.

En el medio, estallaban otras problemáticas. El 13 de abril, el transporte interurbano de pasajeros entraba en conflicto por el atraso en el pago de los

Los controles dificultaron la movilidad entre localidades muy conectadas en su vida cotidiana. Foto L. Argüello/El Milenio.

haberes de sus choferes, lo cual llevó a Aoita (Asociación Obrera de la Industria del Transporte Automotor) a establecer un paro por tiempo indeterminado que, al cierre de esta edición, sigue en curso, con un record histórico de días. Pese a las negociaciones con Fetap (Federación de Empresarios del Transporte Automotor de Pasajeros), las partes no llegaron a un acuerdo y Aoita ha anticipado una posible judicialización de la problemática.

nido casos de COVID-19.

Por su parte, Daniel Salibi, mandatario de Mendiolaza, reconoció que hubo algunos malos entendidos con el organismo. “A veces publicaban las resoluciones y recién después nos informaban, entonces nosotros decíamos una cosa y los comunicados oficiales, otra. Por suerte pudimos mejorar eso y estamos tratando de aunar criterios”, indicó.

Además, el intendente de la Ciudad Campo señaló que los mandatarios de Sierras Chicas solicitaron mayor participación en el COE y la respuesta Fase 3: segmentación y del organismo fue “positiva”. desacuerdos Tanto Fabrissin como Tras un mes com“Lo que nos toca vivir Salibi destacaron la plejo, el 25 de abril es lo que vemos en las labor conjunta reael Poder Ejecutivo películas de terror. Ha sido lizada por los muanunció el tercer muy difícil adaptarnos, pero no nicipios del correestadio del aislamiento, a partir hay que relajarse, debemos seguir dor, sobre todo en pos de flexibilizar del cual, las autorespetando las medidas que la circulación entre ridades provinciacorresponden”. localidades vecinas. les estarían a cargo Daniel Salibi, intendente de las actividades de Mendiolaza. habilitadas. También Fase 4: apertura amplió las posibilidades de desafiante circulación al 50% de la ciudadaEl 8 de mayo, el Ejecutivo nacionía y facultó las salidas recreativas en nal presentó la fase 4, una etapa más un rango de 500 metros para ciertos flexible para la mayoría del país. Esta puntos del país. instancia permitió la activación de más En este panorama, el COE provincial rubros comerciales, las reuniones famiestableció una división de las localidades liares hasta 10 personas y la práctica de en blancas (con tasas de contagio bajas deportes individuales. o nulas) y rojas (con propagación media En la ciudad de Córdoba, mayo había o alta del virus). Gran parte de Sierras tenido un comienzo complicado, ya que Chicas fue, en primera instancia, cataloel Ministerio de Salud confirmó la transgada como zona roja por pertenecer al misión comunitaria del virus (es decir, la conglomerado de Gran Córdoba, lo cual imposibilidad de determinar los nexos dejó a la región afuera de las primeras epidemiológicos entre contagios). Aun flexibilizaciones. así, la ciudad también entraba en la fase “Nos limitaron muchas cosas, eso nos 4, aunque con menos flexibilizaciones obligó a hacer un montón de gestiones que el interior provincial. Sin embargo, para que nos autorizaran actividades el fin de semana siguiente, un brote esque en otros sitios se permitían sin protalló en el Mercado Norte, obligando al blema. Me pareció injusto y se lo hice COE a establecer un cordón sanitario y saber al COE varias veces hasta que me devolver temporalmente a Córdoba a la dieron la razón”, comentó a El Milenio fase 3 hasta fines de mayo.

Jorge Fabrissin, intendente de Unquillo, La medida no alcanzó a Sierras Chicas, ciudad que hasta el momento no ha tedonde se continuó con la reapertura

Año 11. Número 268. PROYECTO COMUNICATIVO ESCOLAR. La Fundación Josefina Valli de Risso, que gira con el nombre de fantasía Instituto Educativo Nuevo Milenio e Instituto Milenio Villa Allende, es el titular del Periódico El Milenio y la página web www.elmilenio.info. Dirección: Crucero General Belgrano s/n, b° Los Talitas, Unquillo, Córdoba - Área de cobertura: Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes. Tel: 03543-489022 ó 480349 - Correos: periodico@ elmilenio.info / radio@elmilenio.info / clasificados@elmilenio.info - Redes Sociales: @elmileniook / Opiniones y comentarios expresados no representan necesariamente la opinión de la Fundación Josefina Valli de Risso y Periódico El Milenio. Dicha fundación y medio gráfico no aceptan responsabilidad alguna a cualquier decisión tomada por los lectores en base a lo publicado.

2

El Milenio .

j u n i o

2 0 2 0

S O C I E DA D

El uso de barbijo o cubrebocas es obligatorio para circular en la vía pública y los comercios. Foto E. Parrau/El Milenio.

secuelas del parate comercial y producprogresiva y controlada de actividades. tivo. El Ingreso Familiar de Emergencia El 11 de junio se permitió el regreso de (IFE) llegó a 9 millones de argentinos, bares y restaurantes, al tiempo que se el Programa de Asistencia al Trabajo y ampliaba el número de deportes habilila Producción (ATP) absorbió hasta el tados. Ese día, en Villa Allende se cono50% de los salarios de los trabajadores ció otro caso y se procedió al hisopado de empresas afectadas y se otorgaron de nueve personas, cuyos resultados líneas de créditos a tasa cero. Desde fueron negativos. los municipios se eximió del paPor su parte, Mariano Moya, digo de algunos impuestos y rector del Hospital Provin“Hoy lo más se brindaron módulos cial José Miguel Urrutia importante es la alimentarios, entre de Unquillo, realizó otras ayudas. un balance positisalud. Si estamos enfermos, Pero la recesión vo de los cien días no hay economía que valga. fue inevitable y de cuarentena a Cuidémonos para que los las consecuennivel sanitario. problemas no se acentúen y cias, imposibles “Viendo los datos, la evaluación es podamos progresar poco a poco”. de ocultar. “En lo buena. Lo más imJorge Fabrissin, intendente sanitario, la cuarentena fue exitosa, pero portante ha sido la de Unquillo. en la parte económica concientización de toestamos bastante preocudo el equipo de salud, que pados, se hace difícil cuando no a su vez trasladó eso al resto de se cuenta con la partida presupuestaria la población”, señaló el profesional. No correspondiente”, señaló Daniel Salibi, obstante, advirtió que “esto no quiere pero aclaró: “La prioridad es la salud, desdecir que no haya habido ni vaya a haber pués veremos cómo salimos entre todos dificultades”, ya que se trata de un fenóde la situación económica”. meno “nuevo y difícil de comprender”.

El intendente de Unquillo, por su parte, apeló a la población: “Hoy lo más imEconomía, un problema portante es la salud. Si estamos enfertransversal “Cuando visualicé que la cuarentena se iba a extender más allá de los 15 días iniciales, me di cuenta que no quedaba otra que cerrar”, contó Rodolfo Gallardo, ex dueño de un bar en Río Ceballos.

Aunque recibió un aporte para monotributistas, los gastos fijos fueron imposibles de amortizar y debió mutar de rubro para subsistir. Ahora, tiene una verdulería y pollería.

Su caso es similar al de Gustavo Leimgruber, quién administraba la parrilla “Los Troncos”. O el de Analía Vega, vecina de Unquillo, que dejó su servicio de vajilla y se dedica temporalmente a la cocina. Historias similares sobran, y son muchos los comerciantes que cerraron Por la gran afluencia de ciclistas, sus puertas definitivamente y no pudieUnquillo prohibió la circulación ron cambiar de actividad. en bicicleta de personas que no son de la ciudad. Foto E. Parrau/ En los últimos meses, el Estado ha El Milenio. lanzado diversas medidas para aliviar las

Los bares abrieron sus puertas con la consigna de mantener el distanciamiento entre comensales.

Foto E. Parrau/El Milenio.

mos, no hay economía que valga. Cui“hábitos de higiene y cuidado sostenidémonos para que los problemas no se do” (aunque varias localidades tuvieron acentúen y podamos progresar poco a que volver atrás ante la ocurrencia de poco”. rebrotes).

Los mandatarios coincidieron sobre Al cierre de esta edición, Villa Allende la imposibilidad de hacer proyecciones contabilizaba 14 casos de COVID-19 (12 a futuro. “Aún es muy prematuro como ya recuperados); Mendiolaza, 6 casos, para saber qué va a pasar”, advirtió Salitodos recuperados; Río Ceballos, 1 caso bi. En consonancia, Fabrissin de(también recuperado); Unquillo, claró: “Veremos qué pasa “Viendo los datos, ningún caso y Salsipuedes, en los meses siguien3 casos. De estos últipodemos decir que tes, que creemos mos, 2 se encuenla evaluación es positiva, que puede llegar tran activos y fueel pico de la curron detectados lo cual no quiere decir que no va de contagios” el pasado 20 de haya habido (ni vaya a haber) y aclaró que “esjunio. dificultades. Estamos ante un ta crisis no es de Para el intenfenómeno nuevo y difícil de ahora, pero la dente de Mencomprender”. pandemia la agudiolaza, llegar a la dizó”. “nueva normalidad” Mariano Moya, director en Córdoba y alredeHospital Urrutia. dores “va a llevar mucho Fase 5: la “nueva tiempo”. “La situación a la que esnormalidad” tamos acostumbrados los argentinos A principios de junio, muchas zonas va a cambiar, la modalidad del abrazo sin circulación comunitaria del virus y y el beso, por ejemplo, quizás genere con un tiempo de duplicación de casos cierto resquemor”, aventuró Salibi. “Lo inferior a 15 días, entraron a la quinta y que nos toca vivir es lo que vemos en las última fase del esquema previsto por películas de terror. Ha sido muy difícil el gobierno, donde el “aislamiento” se adaptarnos, pero no hay que relajarse, convierte en “distanciamiento” social y debemos seguir respetando las medilas restricciones son reemplazadas por das que corresponden”, afirmó el mandatario.

“Tenemos que acostumbrarnos a vivir con el virus”, consideró, por su parte, Fabrissin. “Hasta que no se consiga una vacuna, esto va a persistir”, advirtió el intendente de Unquillo e insistió en la importancia de mantener las precauciones. “Nosotros estamos tratando de controlar, pero la salud no es un problema del municipio, sino de la comunidad”, añadió.

Desde el Hospital Urrutia, Moya manifestó su preocupación por la llegada del invierno y los riesgos de coinfecciones respiratorias. “Se suman otras patologías, así que es importante conservar las medidas implementadas: usar barbijo, limitar visitas, asistir a las consultas hospitalarias sin compañía, etc.”, valoró el médico.

El Milenio .

ju nio

2020

3

Por Carlos Romero . carlosromero@elmilenio.info Colaboración: Lucía Argüello

S O C I E DA D

¿Qué pasó en el geriátrico Santa Lucía?

A tres meses del primer caso de contagio masivo en un establecimiento de cuidado para adultos mayores, todavía quedan más dudas que respuestas. El brote ocurrido en la residencia de Saldán marcó un quiebre en la adopción de medidas preventivas para instituciones similares. Qué investiga la Justicia y cómo sigue la causa que tiene a dos médicos imputados.

SALDÁN

L

a residencia geriátrica Santa Lucía, donde a principios de abril se desató un brote de COVID-19 que terminó con 65 infectados (15 empleados y 50 residentes, de los cuales 12 fallecieron), puso en evidencia las frágiles condiciones en las que se encontraban (y se encuentran) los sistemas residenciales de adultos mayores para enfrentar la emergencia sanitaria. Tan solo unas semanas después, aparecerían casos similares en varios puntos del país; el más reciente en un geriátrico del barrio porteño de Flores, donde se desalojó a más de 50 ancianos.

El caso de Saldán desató la polémica a nivel nacional. ¿Podría haberse evitado el brote? ¿Se tomaron todas las medidas sanitarias correspondientes? ¿Hubo negligencia, improvisación o descuido por parte de la dirección del geriátrico, los profesionales de la salud o el personal que se desempeñaba en él?

Son algunas de las preguntas que se hacen los vecinos y la Justicia en este momento.

Los días previos El antiguo, pero elegante edificio de la calle Falucho al 40 tiene su historia: sus paredes primero albergaron un hotel y luego una clínica privada, hasta que en 1992 se convirtió en la residencia geriátrica Santa Lucía, una de las pocas prestadoras del Pami en Sierras Chicas. Para marzo de este año, el centro contaba con un total de 76 residentes, atendidos por una treintena de empleados.

Tras declararse la emergencia sanitaria en el país, la obra social de los jubilados lanzó un primer protocolo de actuación para las instituciones donde re-

4

El Milenio .

sidían sus afiliados. En el mismo, el uso del barbijo aún no era obligatorio, aunque sí se restringían las visitas y se sugería que, si algún empleado manifestaba fiebre o síntomas respiratorios, no fuese a trabajar.

Efectivamente, varios geriátricos de Sierras Chicas, incluido el Santa Lucía, habían suspendido los ingresos incluso antes de decretarse el aislamiento a nivel nacional. “Desde marzo que no permitían visitas, en teoría los únicos que entraban eran miembros del personal”, confirmó un familiar de uno de los residentes a El Milenio y añadió que las enfermeras eran su principal medio de contacto, ya que “no había mucha comunicación por parte de la dirección del geriátrico”.

Tras desatarse el brote, Marcelo Lázaro, director médico de la residencia, señaló en una entrevista con La Voz del Interior que, pese a las medidas que implementaron, era muy difícil preparar a todos los trabajadores. “Se habló en una reunión sobre usar el alcohol en gel, cómo se lavan las manos, los pliegues.

Pero no todo el personal del lugar está capacitado, sino que se va capacitando en el tiempo”, declaraba el profesional, quien, según distintas fuentes, habría dejado de concurrir a la institución por encontrarse dentro de la población de riesgo.

“Desde marzo no se permitían visitas, en teoría solo ingresaba el personal”, confirmó un familiar. Foto gentileza La Voz del Interior.

vecino de Mendiolaza y médico de cabecera del Pami que prestaba servicios en el Santa Lucía, concurrió al hospital de Unquillo para pedir que le realizaran un hisopado preventivo ante un cuadro de tos leve, pero persistente, que en un principio el galeno adjudicó a su condición de asmático.

Al día siguiente, sus temores se confirmaron: era portador asintomático del SARS-CoV-2.

Las jornadas que siguieron al aviso de Figueroa fueron caóticas para el personal del geriátrico, a medida que los residentes comenzaban a enfermarse.

“Día a día surgía algo nuevo. Y se volvía inmanejable. Estábamos luchando contra algo que no podíamos ver”, comentó Carina González, empleada de la residencia.

Pronto comenzaron a trasladarse los residentes a distintas instituciones de salud. Muchos

“Luchando contra algo que no podíamos ver” Pese a todo, el nuevo coronavirus se instaló en el centro para adultos mayores de Saldán a principios de abril. Cómo ingresó el virus es actualmente materia de investigación. Lo que sí se conoce es cuál fue el detonante que activó los protocolos de emergencia.

El 8 de abril, Lucas Figueroa,

j u n i o

2 0 2 0

Foto gentileza José Hernández/La Voz.

adultos mayores con diagnóstico de COVID-19 fueron llevados al Hospital Italiano, que luego se convertiría en el segundo foco de contagios masivo de Córdoba. El 19 de abril falleció el primero de los ancianos contagiados. Tenía 74 años de edad y había ingresado a la residencia en enero de este año. Al día siguiente, el centro Santa Lucía fue clausurado.

Qué investiga la Justicia El 22 de mayo, la Unidad Fiscal de Emergencia de la provincia a cargo del fiscal Andrés Godoy, imputó a Lucas Figueroa y a Marcelo Lázaro por el delito de “propagación de enfermedad peligrosa y contagiosa para las personas”, en calidad de autor doloso para el primero y culposo para el segundo.

Hoy se investiga si “por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o profesión o por in-

observancia de los deberes a su cargo”, los médicos contribuyeron a la proliferación del virus en la institución. A Lázaro se lo acusa de no controlar que se cumplieran todas las medidas exigidas por los organismos oficiales. Mientras que, en el caso de Figuera, el foco está puesto en saber si tomó las precauciones necesarias durante la atención de sus pacientes.

“En el geriátrico no había elementos de protección, no prepararon adecuadamente al personal ni se definieron zonas de aislamiento y circulación.

Si un médico comete un error, lo condenan socialmente por mala praxis antes de que pueda presentar defensa alguna”, había manifestado días antes Figueroa en un comunicado.

La decisión de imputar solo a los galenos y no a la dirección del centro geriátrico provocó un malestar sin precedentes en el cuerpo médico cordobés, que bajo la consigna “ni héroes, ni asesinos, somos médicos”, marchó en auto por diversos puntos de la provincia, incluido Sierras Chicas.

Mientras tanto, y ante el pedido de muchos familiares de los ex residentes de la institución, el Ministerio de Salud autorizó la reapertura del geriátrico Santa Lucía el pasado 4 de junio, aunque aún no hay esclarecimiento sobre los hechos que convirtieron a la residencia en uno de los sitios puntuales con mayor cantidad de contagios del país hasta ese momento.

El Milenio .

ju nio

2020

5

Por Amira López Giménez . prensa@institutomileniovillaallende.com

I N S T I T U C I O N A L

Unidos bajo la misma bandera LA REGIÓN

“H

oy, 20 de junio de 2020, conmemoramos 200 años de la muerte de Manuel Belgrano, 250 años de su nacimiento y el día de nuestra bandera argentina”.

Con estas palabras, dieron comienzo los actos online que recordaron la vida del prócer y su actuación en las luchas por la independencia nacional. La instancia permitió el encuentro virtual entre docentes, estudiantes y familias, que aportaron material fotográfico y videos referidos a la fecha.

En esta ocasión, no sólo el bicentenario marcó la efeméride patria, sino que también lo hizo el escenario de aislamiento impuesto por la emergencia sanitaria, que desafió las clásicas propuestas educativas y convirtió al clásico acto escolar en digital e inédito.

Vale recordar que el 20 de junio es un momento de singular importancia para el Nivel Primario, ya que ese día, los estudiantes de cuarto grado realizan la promesa de lealtad a la bandera nacional.

“Este año, particularmente, se cumple un aniversario histórico que no podía pasar inadvertido, incluso en el contexto social y escolar que estamos viviendo. Decidimos organizarnos en la virtualidad y construir el Día de la Bandera lo mejor posible, para que la distancia no nos haga perder el sentimiento de respeto que despierta nuestro símbolo patrio”, reflexionó Cecilia Bertone, representante legal de la Fundación Josefina Valli de Risso (FJVR).

De esta manera, los colegios que integran dicha fundación, Instituto Milenio Villa Allende (IMVA) e Instituto Educativo Nuevo Milenio (IENM) de Unquillo, llevaron a cabo dos actos virtuales en conmemoración a la vida y obra de Manuel Belgrano.

Los videos transmitidos para la ocasión fueron creados a partir de imágenes y escenas audiovisuales (nuevas y de archivo) obtenidas por el equipo de la institución, junto

6

El Milenio .

El pasado 20 de junio, el Instituto Milenio Villa Allende y el Instituto Educativo Nuevo Milenio conmemoraron el bicentenario del paso a la inmortalidad del General Manuel Belgrano mediante dos actos online simultáneos. El evento virtual trajo cercanía y encuentro en un contexto marcado por la incertidumbre y permitió rescatar una fecha de vital importancia para los estudiantes.

al aporte remoto de las familias, que enviaron fotografías para acompañar el lema “Bajo la misma bandera”.

“Los actos invitan a ejercitar la memoria a través de la historia e incitan a la reflexión sobre nuestro presente y pasado. En los actos, se rescatan los valores de un momento histórico y se evidencia cómo esas gestas patrióticas nos acompañan hasta el día de hoy”, amplió Bertone.

Por su parte, Carolina Pesasi, representante legal del IENM, aportó: “A pesar de la difícil situación que atravesamos como sociedad, deseábamos que fuese un acto especial para los estudiantes. No obstante, cuando volvamos a la normalidad, realizaremos el acto presencial que merecen y que tanto esperan, así que los cuartos grados del ciclo lectivo 2020 tendrán doble festejo”.

j u n i o

Desafiando las distancias Frente a la suspensión de las clases presenciales dispuesta en marzo por el Gobierno nacional, el escenario de los actos fue la virtualidad.

En los días previos al estreno, se llevaron a cabo múltiples actividades relacionadas a la fecha patria, a través de las páginas web, aulas virtuales y redes sociales de los colegios.

Un gran aporte fue el del historiador, escritor, político y contador cordobés Esteban Dómina, quien, en el marco de las pasantías del periódico El Milenio, mantuvo una charla con estudiantes de cuarto año sobre las características que distinguieron a Manuel Belgrano y la importancia de su legado.

Llevar adelante ambas propuestas implicó un gran trabajo colaborativo por parte

de diferentes áreas de la FJVR, desde los docentes y directivos de los tres niveles de ambas escuelas, hasta los departamentos de Audiovisuales Milenio, periódico El Milenio, Comunicación Institucional y Eventos Institucionales, este último coordinado por la asesora pedagógica, Lic. Natalia Boffelli.

“Siempre tuve la convicción que en la vida de las escuelas hay momentos claves para desplegar ideas y compartir entre todos los miembros de la comunidad académica, ya sean nuestras efemérides históricas o fechas institucionales conmemorativas”, destacó Boffelli.

“Fuimos transformando los actos escolares en eventos de calidad, con gran trabajo y sentimiento. Nuestras comunidades educativas disfrutaban de las sorpresas y

Los actos pueden visualizarse en los sitios web de ambos colegios: institutomileniovillaallende.com y nuevomileniounquillo.com

2 0 2 0

los despliegues, así que los transformamos progresivamente en encuentros multitudinarios para toda la familia”, añadió.

Aunque el trabajo remoto significó un desafío extra de organización, no se trata de una modalidad nueva para las distintas áreas de la FJVR. “Estamos acostumbrados a trabajar de esta manera junto al Departamento de Medios y los docentes, que siempre encuentran propuestas creativas e interesantes para que nuestras comunidades educativas se diviertan y aprendan en familia”, apuntó Pesasi.

“Le hacemos frente a este nuevo desafío y la posibilidad de aprendizaje que se nos presenta, apostando a acercarnos a las familias para acompañarlas. Ellos son el puente vital con nuestros estudiantes”, cerró Boffelli.

Por Lucía Argüello . luciaarguello@elmilenio.info Colaboración: Agostina Budrovich, Valentina Solís y Antonella Monguzzi (5to IENM).

S O C I E DA D

Aulas heterogéneas: el desafío de la vuelta a clases La situación de los colegios privados

Para las autoridades, si la situación epidemiológica lo permite, muchas escuelas podrían abrir sus puertas en agosto. En diálogo con El Milenio, el Prof. Hugo Zanet, director general de Institutos Privados de Enseñanza de Córdoba, reflexionó sobre el escenario que plantea el posible retorno de la educación presencial.

LA REGIÓN

L

a pandemia desatada por el SARS-CoV-2 está mostrando consecuencias profundas en la vida de toda la sociedad, pero sin dudas, uno de los ámbitos más afectados ha sido el educativo. Como muestran datos de la UNESCO, en su momento más álgido, a principios de abril, el aislamiento dejó sin clases presenciales a 1.598.099.008 estudiantes alrededor del mundo, lo que representa un 91,3% del total de alumnos matriculados.

Actualmente, varios países han comenzado a abrir cautelosamente sus colegios, adoptando estrictas medidas de seguridad. En Córdoba, se baraja la posibilidad de iniciar una apertura de las escuelas en zonas blancas, siempre que la evolución de la curva de contagios lo permita.

Al respecto, el ministro de Educación de la provincia, Prof. Walter Grahovac, anticipó que, tras el receso invernal, los docentes se reintegrarían a las escuelas para preparar el regreso de los estudiantes en agosto. La intención coincide con lo expresado nacionalmente por el ministro Nicolás Trotta, pero la decisión está supeditada a la evolución epidemiológica, de difícil predicción.

Aun así, este posible retorno a las aulas no será tan sencillo. Además del uso de cubrebocas, limpieza constante, distanciamiento social y protocolos definidos para recreos, ingresos y egresos, se habla de un proceso “escalonado, progresivo y rotativo”.

Esto quiere decir que los estudiantes no concurrirán masivamente a las escuelas, sino que se irán incorporando de a poco, dando prioridad a los primeros y últimos años de cada nivel. Asimismo,

“Va a ser difícil recuperar el equilibrio económico mientras las familias tengan pérdidas de ingresos y fuentes laborales”, declaró Hugo Zanet.

Foto gentileza.

las autoridades anticipan que se mantendrá el formato virtual en simultáneo con las clases presenciales, para reducir la cantidad de estudiantes por clase.

muchas veces, sus condiciones no han sido las mismas que las de sus compañeros. Hay que atender cada caso en particular”, sostuvo.

Vale recordar que, a principios de junio, el Consejo Federal de Educación esPanorama desigual tableció la “unidad pedagógica entre los No obstante, el desafío que la panciclos lectivos 2020 y 2021”, con lo cual demia ha significado para el sistema los estudiantes realizarán una “promoeducativo no termina con el regreso a ción acompañada”, completando, las clases presenciales. “Vamos a el año que viene, los conteniencontrar escenarios muy dis“La realidad dos que no sean alcanzados tintos en cada institución”, nos obligó a durante 2020. Esto no sigdeclaró Hugo Zanet, doponernos a la altura nifica que aprobarán dicente y titular de la Direcde las circunstancias. rectamente el año, pero ción General de Institutos Hubo una gran sí tendrán más tiempo Privados de Enseñanza colaboración de las para rendir las materias de Córdoba.

“Hay desigualdades en familias y los docentes, pendientes. cuanto a la conectividad, que incluso están los recursos técnicos y la Sostener los trabajando más de contención que ofrecen las vínculos lo habitual” familias. Esto significa que Por otra parte, el profesor algunos estudiantes habrán adde Filosofía y magíster en Invesquirido mayores conocimientos y otros tigación Educativa también reflexionó estarán atravesando un proceso más sobre la convivencia entre lo virtual y lento. Por eso se suspendieron las calilo presencial: “La escuela es presencialificaciones numéricas”, señaló Zanet en dad, fundamentalmente porque se basa diálogo con El Milenio. en los vínculos. No solamente instruye, En este sentido, el profesor destacó la sino que permite la socialización, el deimportancia de las evaluaciones formasarrollo de la convivencia y el cultivo de tivas (que permiten dar cuenta del prola amistad. Creo que lo virtual también ceso de aprendizaje de los estudiantes tiene una gran riqueza, nos obliga a rede manera procesual y cualitativa) para plantear muchas estrategias en nuesestablecer cuáles son los “saberes, capatros modos de enseñar”. cidades y competencias que cada uno Por ello, apuntó, es fundamental necesita reforzar”. “pensar en docentes capacitados en “Nos vamos a enfrentar a aulas muy tecnología”. “Al principio todos hemos heterogéneas y el reto es nivelar para manifestado cierta resistencia, pero nos arriba. No es que los estudiantes que adaptamos, cada uno como pudo. Los han tenido menos aprendizajes no tendocentes han puesto mucha creativigan la capacidad para hacerlo, sino que dad, vocación y voluntad, dedicándole

El cimbronazo de la crisis económica también alcanza a las instituciones educativas de gestión privada, muchas de las cuales, además, han tenido que invertir en plataformas virtuales y en elementos sanitarios.

“Varias escuelas tienen aporte estatal para los sueldos del sector docente, pero este no es su único gasto: hay que pagar los servicios, el personal administrativo y de maestranza, los proyectos de jornada extendida y, en algunos casos, alquileres. Si bien algunas instituciones han podido acceder a las ATP (Asistencia al Trabajo y la Producción) y la provincia planea ofrecer créditos en buenos términos, el panorama es delicado”, declaró Hugo Zanet.

Para el director general de la DGIPE, el problema crónico de las instituciones privadas es la morosidad. “Normalmente, tenemos un 70% de familias que pagan las cuotas en tiempo y forma, y un 30% que abona con retraso o presenta otros conflictos. Hoy esos porcentajes se han invertido, algunos colegios llegan al 70% de morosidad y no pueden pagar sus gastos mínimos”, apuntó. más horas de las que corresponden a su tarea, no sólo para enseñar, sino para mantener el vínculo con sus estudiantes”, explicó.

En este sentido, otro desafío para la comunidad educativa será abordar el impacto psicológico-emocional generado por la cuarentena. “Esta pandemia nos ha puesto a prueba a todos, en nuestra solidaridad, disciplina, respeto mutuo y convivencia. Nos ha enseñado que en la vida no hay nada seguro y que no podemos tener todo controlado. En estas circunstancias, tiene que salir lo mejor de cada uno”, concluyó el docente.

El Milenio .

ju nio

2020

7

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info . Colaboración: Pedro Cuervo y Francisco Periales (4to IENM). Melania Visintini y Gianna Crucianelli (4to IMVA).

S O C I E DA D

El lado B de Manuel Belgrano: la persona detrás del héroe LA REGIÓN

A

Conmemorando un nuevo Día de la Bandera, el reconocido escritor, político e historiador cordobés, Esteban Dómina, habló con El Milenio sobre la necesidad de “humanizar” a los próceres de la independencia y, además, reveló datos curiosos sobre quien hoy es valorado como uno de los padres de la Patria.

250 años de su nacimiento y 200 de su muerte, el Ejecutivo Nacional estableció el 2020 como el “Año del General Manuel Belgrano”. Aunque llegar ni a los talones, pero popularmente su legado más nos vendría muy bien una dodestacado es la creación de sis ‘belgraniana’, de ese legado la bandera, hoy es reconocimoral, ético, de compromiso, do como un verdadero “padre desprendimiento y altruismo de la Patria”, cuyo rol fue claque nos dejó”, apuntó el hisve para la construcción de la toriador. argentinidad, más allá de su Si bien es muy reconocido insignia nacional. el papel de Belgrano en aconSin embargo, ¿cuánto cotecimientos fundamentales nocemos realmente de estos como la Revolución de personajes históricos?

Mayo o el Éxodo Ju¿Cómo eran las per“San Martín y jeño, su “matiz sonas detrás de Belgrano compartían diferencial” se los rostros de las mismas ideas. vislumbra en bronce que se Ellos querían sobrevolar otros hechos exhiben en eslos conflictos internos, las más ignotos, cuelas y plamezquindades y las ambiciones como su “diszas? Esteban personales en aras de la ruptiva idea” Dómina prounión que se necesitaba de instaurar pone otra mipara vencer al verdadero una monarquía rada de estas enemigo, que era constitucional, grandes figuras, España” coronando a un una que las despepríncipe inca. A fin de gue de los manuales. cuentas, detrás de toda su “El relato tradicional ha prehistoria, encontramos a un sentado a los próceres como hombre que tenía todo para seres infalibles, sin defectos, “ser un ganador”, en palabras pero en realidad eran perde Dómina, y decidió renunsonas de carne y hueso, con ciar a sus comodidades para sentimientos, éxitos y fracaconsagrarse “a una causa azasos, que se ilusionaban, se derosa, como la guerra, y a una cepcionaban y la remaban”, patria en ciernes”. señaló el político, escritor y El Milenio: ¿Cómo se exfanático historiador oriundo plica que esos próceres que de Las Varillas, conversando recibieron una educación con El Milenio. con mucha influencia espaPara Dómina, no sólo es ñola llegaran a identificarse importante adentrarse en las con un país que ni siquiera circunstancias históricas que era tal en ese momento? rodean a los hitos de nuestra Esteban Dómina: En el capatria, sino también “asomarso de Belgrano, es importante se a ver cómo eran” sus prorecordar que él estaba estutagonistas. “Eso los acerca. diando en España cuando se Presentarlos como siempre produjo la Revolución Francese hizo los convierte en sesa, entonces tomó contacto res remotos e inalcanzables, con todas esas ideas libertacuando deberíamos imitarlos. rias del iluminismo. Él regreObviamente no les vamos a

8

El Milenio .

j u n i o

2 0 2 0

po de soldasa a su patria con esos condos desarmaceptos, esa semilla, aunque dos, desmola patria era el Virreinato y él ralizados y mismo ejercía como funciocon muchas nario colonial en la Secretaría bajas. Él se del Real Consulado. da cuenEl asunto es que ya estaba ta que en dando vueltas la idea de la inesas condependencia y Belgrano fordiciones maba parte de un núcleo que tenía la vista puesta en esa dirección, junto “Belgrano nos a otros personajes dejó un enorme de la época colegado moral y ético mo Nicolás Ropara imitar. Tenía todo dríguez Peña, para ser un ganador, pero lo Juan José Padejó de lado para dedicarse a la so, Domingo causa azarosa de una patria en French, Antociernes. Su compromiso y su nio Luis Berudesprendimiento de lo personal n o ti y otros que en pos de lo colectivo, lo p o d í a e nsolían reunirse colocan en lo alto de la frentar la inen la jabonería de historia” vasión realista Hipólito Vieytes. que bajaba por la Este fue el núcleo duro Quebrada de Humahuaca. que promovió la Revolución Entonces decide replegarse al de Mayo en 1810, cuando se sur, dejando tierra arrasada alinearon los planetas y las tras sus pasos. circunstancias políticas (con Fue una epopeya, un moel rey Fernando VII cautivo en mento altamente épico en la manos de Napoleón Bonahistoria argentina, porque toparte) favorecieron la causa da esa gente abandonó sus patriota. Belgrano tuvo una casas y sus bienes, llevando lo enorme importancia en ese poco que podían cargar y desmomento histórico y en la lartruyendo todo lo demás para ga saga del proceso indepenque justamente el enemigo dentista que vino después. no pudiese encontrar nada EM: ¿Qué papel tuvo el que le fuese útil. Éxodo Jujeño en su carrera?

Esto habla de un comproED: Después de que fracamiso muy fuerte con la causara la primera expedición al sa, tanto del pueblo como Alto Perú (actual Bolivia), que del ejército. Algunos se resisera el territorio caliente de la tieron, sobre todo las clases guerra, a Belgrano lo mandan altas que tenían connivencia a hacerse cargo del Ejército con los españoles; pero eran del Norte, que venía de la deuna minoría. rrota de Huaqui, en Jujuy.

Lo importante es que se puAllí se encontró con un gru-

do concretar tal como Belgrano lo concibió y dio sus frutos, porque después, en Tucumán, obtuvo una gran victoria que permitió revertir el curso de los acontecimientos, el 24 de septiembre de 1812.

EM: ¿Por qué considerás que su propuesta de instaurar una monarquía a cargo de un príncipe inca no prosperó?

ED: Plantear una monarquía constitucional era algo muy “apropiado” para la época. Recordemos que en Europa estaba gobernada por monarquías y, para colmo, absolutas. El único experimento republicano era Estados Unidos, “la joven república”, creada en 1776.

Lo que pasa es que, en lugar de traer un noble europeo (como muchos proponían), Belgrano hizo un planteo totalmente disruptivo: coronar a un príncipe inca. Esto causó sorpresa en algunos y rechazo en otros, pero también despertó la inmediata

S O C I E DA D

Diversas fuentes indican que Belgrano era rubio, de tez clara y ojos azulados. Así lo retrató el artista Ramiro Ghigliazza. Foto gentileza.

adhesión de, por ejemplo, San Martín, porque significaba recuperar el linaje de los pueblos originarios y romper con esa idea de “cambiar de amo”.

Belgrano y San Martín compar tían las mismas ideas.

Ellos querían sobrevolar los conflictos internos, las mezquindades y las ambiciones personales en aras de la unión que se necesitaba para vencer al verdadero enemigo, que era España. La idea de un rey inca no prosperó, era demasiado revolucionaria, pero fue muy importante desde el punto de vista simbólico.

EM: ¿Qué mitos o desconocimientos frecuentes existen en torno a la figura de Belgrano?

ED: En primer lugar, él era descendiente de italianos (su papá, Domingo Belgrano Peri, venía de la Liguria), o sea que no era morocho, sino más bien rubio, de ojos celestes.

Además, tenía una importante formación, era culto y hablaba varios idiomas.

Más allá de esta confusión con su apariencia, creo que lo que menos se conoce son los aspectos personales o privados de los próceres, su vida íntima. Él muere soltero en 1820, con 50 años. Cabe preguntarse por qué no formó familia, cuando la mayoría de sus contemporáneos lo hicieron.

Aún así, tuvo dos hijos naturales (un varón y una nena).

El varón, Pedro Pablo, lo tuvo

con María Josefa Ezcurra y fue adoptado por su cuñado, Juan Manuel de Rosas, marido de Encarnación Ezcurra. Varios años después de la muerte de Belgrano, Rosas le cuenta al joven Pedro quién era su padre y, a partir de allí, él comienza a firmar como Pedro Rosas y Belgrano.

La niña que tuvo con Dolores Helguero Liendo (a la que nombraron Manuela Mónica del Corazón de Jesús), nació un año antes de su muerte, el 4 de mayo de 1819. Aunque no pudo compartir mucho tiempo con ella, dejó precisas instrucciones a su familia en su testamento para que la cuidaran y se ocuparan de su formación. Estos aspectos poco conocidos de la intimidad de Belgrano son, en definitiva, los que le confieren humanidad al personaje.

EM: ¿Cómo se fue diluyendo su rol en la historia, hasta morir en el olvido y la pobreza?

ED: En 1816, Belgrano queda al mando del Ejército del Norte, que estaba replegado en Tucumán como retaguardia, ya que la defensa de las invasiones realistas del Alto Perú estaba a cargo de Martín Miguel de Güemes y sus valientes gauchos, o sea que ya tenía un rol más pasivo.

Para colmo, el gobierno porteño lo manda a defender sus tierras del asedio de los caudillos del Litoral, con quienes estaban involucrados

EM: ¿Considerás que aceducación? en una guerra interna. Esto tualmente hay un rol activo ED: Es un momento de alto acelera la crisis y la decepdel Estado en el reconocivalor simbólico, porque sigción que llevan a Belgrano a miento de nuestros prócenifica el compromiso de uno su muerte, porque él, al igual res? con la Patria, pero es una que San Martín, repudiaba ED: Creo que se avanzó mupena que Belgrano no haya desgastar energías y derracho en el conocimiento públipodido desarrollar sus ideas mar sangre en luchas entre co, sobre todo gracias al acceprogresistas con respecto a la hermanos. so a la información que brineducación.

Esa última etapa de su vidan las nuevas tecnologías.

Después de las batallas de da es muy complicada. El GoSe ha mejorado la construcTucumán y Salta, le dieron bierno nacional había caído, ción del relato, aunque éste una recompensa económica porque los caudillos se impusigue revelando el problema muy importante y él destinó sieron en esa guerra interior. crónico de nuestra joven natodo el dinero a la construcEl mismo día que Belgrano fación, cuyos 200 años de hisción de cuatro escuelas en el llece, el 20 de junio, la provintoria muestran más conflictos medio de ese monte remoto cia de Buenos Aires tenía tres y divisiones que espíritu de donde se libraba la guerra. gobernadores. Eso habla de unidad.

Tardaron un montón de años la enorme crisis política que La grieta fue y es un fenóen hacerse, pero él mismo, de desdibujó su muerte, la cual meno muy negativo para esta puño y letra, escribió el reglapasó prácticamente desapertierra. A veces pareciera que mento de esas escuelas. cibida. Así fue como Belgrano está en nuestro genoma, peEl compromiso de Belgraterminó triste y solitario al firo algún día tendríamos que no con la enseñanza era muy nal de su vida. ser capaces de ponernos de importante. Y no era un tema EM: ¿Cómo se gestó su acuerdo y tirar para el mismo que estuviese en agenda, con reivindicación? lado en lugar de desgastarnos semejante contexto de guerra ED: A medida que se fue en enfrentamientos inútiles y y conflicto. Sin embargo, él normalizando y estabilizanestériles. Argentina es un país tenía claro que la mejor herrado lo que hoy es la República con muchas capacidades, virmienta para promoArgentina, se valoró “Su compromiso tudes y potencialidades y, hoy ver la igualdad y el el enorme aporte con la educación en día, son esas divisiones las progreso de los q u e B elg rano fue muy importante. Era que están frenando su despepueblos, era la había hecho un tema que no estaba en gue. educación. en esa primeagenda en ese momento de ra hora de la Patria. Así, guerra y conflicto. Sin embargo, él tenía claro que esa era la felizmente, mejor herramienta para hoy está en promover la igualdad y lo más alto el progreso de los del podio de los pueblos” próceres.

Fue un proceso gradual que tuvo un gran impulso cuando Bartolomé Mitre escribió la historia de San Martín y Belgrano, reuniendo testimonios, evidencias y toda la información que había en su tiempo para plasmar una semblanza de estas dos piezas básicas del relato histórico argentino.

En 1902 se exhumaron los restos de Belgrano que estaban en la Iglesia de Santo Domingo y se trasladaron a un mausoleo en Buenos Aires.

En 1938 se estableció el Día de la Bandera en homenaje a fallecimiento de su creador y en 1957 se construyó ese formidable monumento en Rosario, a orillas del Paraná. Con el paso del tiempo se fue consolidando la importancia de Belgrano, casi a la par de San Martín.

EM: ¿Qué significa la promesa a la bandera que los estudiantes hacen en cuarDómina publicó más de 15 libros históricos, to grado? ¿Se vincula con el entre ellos “Belgrano a corazón abierto”. interés de Belgrano por la Foto L. Argüello/El Milenio.

El Milenio .

ju nio

2020

9

Por Vicente Schechtel . periodico@elmilenio.info . Colaboración: Amira López Giménez. Tobías Duarte e Ignacio Weht (5to IENM). Sofía Walzynsky y Bautista Gonard (5to IMVA).

S O C I E DA D

Manos al papel Héctor Rodríguez es un artesano de Sierras Chicas que elabora papel a partir de fibras naturales y autóctonas, sin ningún aditivo químico. Su espíritu autodidacta le permitió poner en marcha, en conjunto con la Universidad Provincial de Córdoba, el proyecto Molino de Papel, destinado a la producción, investigación y enseñanza del milenario oficio papelero.

RÍO CEBALLOS

L

a del maestro papelero es tal vez, una de las profesiones menos frecuentes en la actualidad. Sin embargo, se trata de uno de los oficios más antiguos de la historia, cuyo origen se sitúa en la remota China.

La aparición de las grandes industrias papeleras fue una de las razones que llevaron a la extinción de este trabajo, aunque todavía existen artesanos que lo continúan ejerciendo y transmitiendo.

Tal es el caso de Héctor Rodríguez, un vecino de Río Ceballos oriundo de Misiones, que se dedica a crear papel a partir de la utilización de fibras naturales y autóctonas, sin la incorporación de productos químicos, aplicando una técnica desarrollada por los chinos hace más de dos mil años.

Rodríguez se inició en este campo en 2001, cuando la crisis económica argentina llevó al cierre de la empresa metalúrgica donde trabajaba. En la búsqueda de alternativas laborales, comenzó a explorar el oficio con el apoyo de su pareja. A partir de entonces, se ha dedicado a investigar la historia, la técnica y las fuentes materiales con las que se hace el papel.

Tras casi 20 años de trabajo, Rodríguez se convirtió en uno de los profesionales a cargo de la construcción y coordinación del Molino de Papel, un proyecto promocionado por la Universidad Provincial de Córdoba (UPC)

Artesanal vs. Industrial Para Héctor Rodríguez, la técnica desarrollada en China 300 años antes de Cristo marcó un antes y un después.

Según explicó el maestro papelero, en ese tiempo existía una gran cantidad de papeles, pero no eran totalmente aptos para ciertas formas de escritura. “Ahí aparecen los chinos, quienes desarrollaron un nuevo proceso a partir del papiro.

Esto les permitió lograr una altísima producción con muy pocos metros cuadrados”, señaló Rodríguez.

En palabras del maestro, hasta el día de hoy los historiadores se plantean si ese acontecimiento no generó la primera revolución industrial, ya que el papel fue una de las invenciones que más impacto ha tenido en el desarrollo de la humanidad.

“La técnica industrial replica la original china sólo que, en vez de procesarse una planta, se procesa un árbol. Esto provoca no sólo la destrucción del árbol, sino que además se lleva a cabo bajo un régimen totalmente contaminador”, apuntó el maestro sobre las consecuencias del trabajo industrial.

“El circuito cerrado permite recuperar el 98% del agua utilizada”, destaca Rodríguez.

Foto gentileza UPC.

10

El Milenio .

j u n i o

La producción de papel se hace de manera ecológica, artesanal y sustentable. Foto gentileza UPC.

que abrió sus puertas en noviembre del año pasado. Se trata de una propuesta que tiene como fin generar un espacio para la producción, investigación y enseñanza del oficio papelero, entre otros talleres afines (como arte, grabado, gofrado, pintura, escultura, encuadernación, etc.).

2 0 2 0

Una de las materias primas más utilizadas en la fabricación del papel es la caña de azúcar. “Se cocina para degradarla y separar la fibra de los almidones, azúcares y aminoácidos. Después, la fibra se corta y se cocina nuevamente.

Por último, se machaca para dividirla verticalmente en microfibras y se pasa al proceso de filtrado”, explicó Rodríguez, quien, en su búsqueda autodidacta de conocimiento, amplió las posibilidades del material base.

“Nosotros utilizamos podas de plantas, es decir, no las arrancamos para crear el producto. Por lo tanto, no impacta en el crecimiento de la flora. Además, no recurrimos al uso de agentes químicos, lo cual permite reutilizar el agua”, explicó el maestro de Sierras Chicas.

Este punto no es menor, ya que la elaboración de papel requiere mucha cantidad de este líquido, que las industrias normalmente desechan, contaminando, a su vez, el ambiente. “Para resolver este problema, generé un circuito cerrado que me permite recuperar el 98% del agua empleada en el proceso. La misma es tratada mediante un sencillo sistema de filtrado que permite reutilizarla sin agregados químicos. La idea es lograr que sea apta para consumo, para demostrar que este método realmente funciona a nivel ecológico”, destacó Rodríguez.

Molino con tono cordobés El proyecto Molino de Papel, a cargo de la Secretaría de Extensión y Relaciones Institucionales de la UPC, contó con la contribución de la Fundación Yayaicú, dirigida por el padre Mariano Oberlín, para su construcción (gran parte de la cual se hizo con botellas de plástico reutilizadas). El aula/taller comenzó a desarrollarse a principios de 2019 y abrió sus puertas el 5 de noviembre dentro de la Ciudad de las Artes.

Por su parte, Héctor Rodríguez participó en el acondicionamiento y equipamiento del interior del lugar. “Se construyó una licuadora de acero inoxidable que reemplaza, en cierta manera, a la pila holandesa (máquina con la que se preparan las fibras vegetales para elaborar la hoja de papel). Eso lo hace mucho más económico y versátil. Cabe aclarar que no se mecaniza el sistema, todo es artesanal”, destacó el maestro.

Desde el año pasado, Molino de Papel ofrece diversos talleres vinculados a la producción artesanal y sustentable de papel con fibras naturales, dirigidos tanto al público en general como a los estudiantes y docentes de la UPC (mail: molinodepapel@upc.edu.ar / tel: 3543 619360). En el contexto actual, las clases se desarrollan virtualmente, incluyendo entrevistas a maestros papeleros de todo el mundo y artistas que aplican estas técnicas en sus obras.

Por Agostina Budrovich, Valentina Solís, Antonella Monguzzi (5to IENM) e Ignacio Parisi . periodico@elmilenio.info

S O C I E DA D Susana Descotte, fundadora del Centro de Día Candonga, encabeza un proyecto que permite a las personas con discapacidades intelectuales desarrollarse en un ámbito independiente.

Desde la calma del escenario serrano y la conexión con la naturaleza, busca, junto a un equipo interdisciplinario, fomentar las posibilidades de crecimiento de cada asistente.

Para Susana, “Candonga es un lugar que es sanador en sí mismo”. Foto gentileza.

Un espacio para abrir puertas y destruir barreras

Claro que el proceso no fue sencillo.

El desarrollo de este espacio vital para la zona fue sostenido a pulmón, pero el esfuerzo, sin lugar a dudas, vale la pena.

LA REGIÓN Diversas familias encontraron en el Centro de Día Candonga una contención, incluso en el complejo panorama actual. usana Descotte es oriunda de El objetivo de este Centro de Día, para Buenos Aires, pero desde 2003 Descotte, es enfocarse en las “posibilivive en Candonga, en la zona dades” de cada asistente. Siguiendo esa norte de Sierras Chicas. La llegada a este línea, destacó que las personas con difioasis serrano junto a su familia le trajo cultades que se acercan a participar no un nuevo aire y un ritmo de vida apacison pacientes. “Acá no vienen personas ble. que estén enfermas, no vienen personas Sin embargo, la mudanza también a curarse sino a desarrollar su proyecto supuso algunos desafíos en relación a de vida”, explicó la organizadosu hermana, quien posee una ra. Además, los vínculos discapacidad intelectual.

“Trabajamos más cercanos desemY es que el aislamiento los talentos, no los peñan un papel funque le da a esta zoimpedimentos. Analizamos damental. “El acuerna su calma característica, también todo lo que nuestros asistentes do es entre las tres partes, nosotros implica una dificulpueden hacer y a partir de como institución, tad en materia de ahí surgen un montón de la familia y la pertraslado, accesibioportunidades. Buscamos sona que concurre”, lidad y servicios. “En lograr lo que sí se puede” destacó Descotte. las cercanías no exisEl Centro de Día asiste tía ningún espacio al que a jóvenes y adultos con dismi hermana pudiera asistir capacidad intelectual. Actualmente, para trabajar periódicamente”, explien el contexto de aislamiento, continúa có Descotte. con sus actividades de manera virtual.

La vida cotidiana de Susana y su maEn este sentido, Susana reconoció que, rido se tornó entonces difícil de sosteaunque la situación es difícil, aguardan ner. Mientras pasaba toda su jornada la vuelta “paulatina, pero maravillosa”. trasladándose a Córdoba Capital para El Milenio: ¿Cómo se conforma la llevar a su hermana a un Centro de Día, estructura que sostiene a este cencomenzó a darse cuenta que el desgaste tro? la sobrepasaba y que ese no era el estilo Susana Descotte: Trabajamos dende vida que deseaba. Ahí fue cuando tro de la Ley 24.701, que identifica un empezó a analizar con su familia cómo cuerpo directivo y técnico, donde hay trocar esa realidad. profesionales de la salud, terapista ocuLa respuesta fue iniciativa pura. “Se pacional, psicólogo, trabajador social, nos ocurrió poner en marcha un Centro etc. Contamos con la habilitación del de Día en Candonga, porque para noMinisterio de Salud de la provincia y de sotros era muy engorroso ir todos los la Superintendencia de Servicios de Sadías a Córdoba y además mi hermana lud de la nación, lo cual nos permite ser cambió muchísimo desde que empezó prestadores de diversas obras y servicios a vivir acá, este lugar es maravilloso”, sociales que trasladan a los asistentes contó Susana.

Las actividades proponen un contacto estrecho con la naturaleza. Foto gentileza.

S

hasta acá y cubren sus gastos.

EM: ¿A dónde apunta el trabajo y qué tipo de actividades realizan?

SD: Lo que trabajamos básicamente son los talentos, no los impedimentos.

Es decir, vemos qué podemos hacer para colaborar con nuestros jóvenes y adultos en lograr lo que sí se puede, analizamos todo lo que son capaces de realizar, porque a partir de ahí surge una enorme cantidad de oportunidades.

Junto al equipo, empezamos a trabajar en función de las necesidades de cada uno, a través de talleres grupales y un seguimiento individual. Hacemos equinoterapia, trabajamos en la huerta y la granja, tenemos caminatas y acantonamientos. Contamos con un lugar que es maravilloso y las actividades siempre proponen un gran contacto con la naturaleza. Los talleres que encaramos son muy abarcativos, desde la cocina hasta la educación física. Intentamos que el programa sea lo más completo posible.

EM: ¿Cuentan con algún tipo de ayuda o vínculo con otras entidades?

SD: La Fundación Candonga es la colaboradora principal en relación a las necesidades que no puedo cubrir yo como titular. Además, estamos armando un proyecto con la Facultad de Agronomía, ya que contamos con un campo

agroecológico y tenemos la intención de aprovecharlo, preservando siempre el cuidado del ambiente. Los estudiantes universitarios están viendo cómo criar pollos de manera ecológica y sustentable, sin engordantes.

También tenemos una huerta muy linda, que podría ser de uso comunitario, lo cual permitiría a nuestros asistentes participar de las ferias agroecológicas. A su vez, trabajamos con guardaparques que realizan caminatas con avistaje de aves y plantas autóctonas.

EM: ¿Cómo es la modalidad de trabajo durante la cuarentena?

SD: Estamos trabajando de manera teleasistida, mediante videos y llamadas. La relación que tenemos con las familias facilita mucho este formato, ya que conocemos cuáles son las necesidades de cada una. En algunos casos tenemos que estar de lunes a lunes y de forma personalizada, porque son situaciones muy difíciles.

Contamos también, con la habilitación del servicio de viandas y eso nos permite llevar comida a los hogares. Es un trabajo muy intenso el que estamos haciendo en este período, incluso más que el que hacíamos antes, pero estamos ahí, presentes, y sabemos que la vuelta va a ser maravillosa.

El Milenio .

ju nio

2020

11

12

El Milenio .

j u n i o

2 0 2 0

Por Amira López Giménez . amiralopez@elmilenio.info

S O C I E DA D

Por la cuarentena, bajaron los delitos en Sierras Chicas Con las fuerzas policiales enfrentándose a una doble tarea y en un contexto de creciente apertura del aislamiento, el delito comenzó a reactivarse.

Foto gentileza.

Los distritos 12 y 13 informaron que el aislamiento se tradujo en una disminución de la inseguridad, aunque persistieron algunas situaciones puntuales.

Mientras la flexibilización de actividades provoca un paulatino aumento de los hechos delictivos, las denuncias online y los grupos de WhatsApp son una de las principales herramientas de la Policía para monitorear y controlar la delincuencia.

LA REGIÓN

A

ntes del inicio del aislamiento obligatorio, el cuadro de la inseguridad en Sierras Chicas era complejo, con numerosos hechos delictivos. A fines de febrero, localidades como Mendiolaza, Río Ceballos, Salsipuedes y Unquillo figuraban entre las más afectadas por una seguidilla de robos, con asaltos callejeros e ingresos a viviendas y comercios.

A mediados de febrero, en barrio San Francisco (Río Ceballos), una persecución policial había finalizado con un tiroteo sobre la ruta E-53. En la misma localidad, varias viviendas fueron vulneradas, con un violento caso en barrio La Lucinda, donde tres ladrones armados redujeron a una familia. Días después, un comerciante de El Talar de Mendiolaza era asaltado y agredido a plena luz del día por dos delincuentes de Unquillo.

El sorpresivo advenimiento del aislamiento social, preventivo y obligatorio el 20 de marzo modificó este panorama, dando una tregua a los vecinos del corredor. Desde la policía advirtieron que la medida del gobierno nacional se tradujo en un detrimento inusual de la delincuencia, ya que las escasas posibilidades de circular obligaron a todo el mundo a permanecer en sus hogares.

De todos modos, los hechos de inseguridad no desaparecieron del todo.

A principios de mayo, los vecinos de Quebrada Honda (Unquillo) denunciaron una situación crónica que los perjudica hace años. Desde el barrio advirtieron que no sólo conocen y conviven con los ladrones, sino que éstos los mantienen bajo amenaza constante y señalaron que muchos viven en el ex complejo turístico conocido como ‘Divo’, donde realizan fiestas privadas pese a la prohibición actual.

Asimismo, en la madrugada del 25

de mayo, delincuentes ingresaron al espacio cultual La Minerita y a la vivienda de su propietario, Oscar Alonso, sustrayendo mercadería y pertenencias. Alonso contó a este medio que no se encontraba en el sitio al momento del robo, pero que conoce a los presuntos ladrones.

“Hay uno que lo tengo identificado, vive a pocas cuadras de mi casa y no es la primera vez que esto sucede, va preso y a los veinte días sale de nuevo.

Bajo la premisa “la Hice la denuncia y seguridad la hacemos van a investigar, En cuanto a los entre todos”, las fuerzas pero uno ya no controles de cirpoliciales apuestan a lo digital culación, la poconfía mucho en la Policía. como herramienta de prevención licía regional H ay m u c h o s recibió el apoy comunicación directa con la vecinos a los yo del Ministeciudadanía. “Necesitamos la que les ha rorio de Seguricolaboración de los vecinos”, dad de la provinbado la misma afirmó el comisario persona”, apuntó cia, con efectivos Alonso. de Gendarmería y la Panetta.

Fuerza Policial Antinarcotráfico. “Ellos están ahora El panorama de la haciéndose cargo de los controles de Policía sanidad y colaborando con los muConsultado por El Milenio, el cominicipios. Nosotros mantenemos el sario Renato Panetta, actual jefe de aporte, pero en menor medida, ya los Distritos 12 y 13 (que incluyen Villa que nos abocamos más a la seguriAllende, Mendiolaza, Unquillo, Río Cedad”, aclaró. ballos y Salsipuedes, entre otras localidades); afirmó que hubo una disminución notoria del delito en la región Seguridad online a raíz de la cuarentena, aunque en las De parte de la Policía advierten que, últimas semanas han vuelto a apareen muchos casos, hay una falta de cer hechos de inseguridad. conciencia social en torno a las medi“Han empezado a incrementarse un das de seguridad. “A veces las persopoco los casos, pero no estamos con nas no toman todos los recaudos neel nivel de denuncias que había antes cesarios”, señaló Panetta. Sin embardel aislamiento. Ha bajado mucho el go, la ciudadanía también manifiesta ritmo de los hechos y es llamativo”, cierto hastío frente al accionar poliexplicó. “Hay que tener en cuenta que cial. Ante los delitos, muchas víctimas las personas empiezan a moverse, reno realizan las denuncias por miedo toman actividades laborales, salen de a las represalias de los delincuentes o sus casas y los delincuentes están al por la falta de respuestas concretas acecho, lamentablemente”, indicó Papor parte de las fuerzas de seguridad. netta y apuntó que están reforzando “A nosotros nos sirven las denunlos patrullajes y centrándose más en cias como ‘termómetro’. Sumadas a la seguridad que en lo sanitario. las llamadas telefónicas y los avisos

en grupos de WhatsApp, nos permiten obtener una lectura de los barrios y las problemáticas de cada sector. Así se establecen cuáles son las ‘zonas de calor’ y las modalidades delictivas para organizar operativos en respuesta”, explicó el comisario.

Vale destacar que, hoy en día, las denuncias sobre hechos de sustracción y daño a bienes, donde el presunto autor no esté identificado, pueden realizarse de manera on-line, a través de la página oficial del Ministerio Público Fiscal ( justiciacordoba.gob.ar). Esto facilita el trámite para los vecinos y permite obtener estadísticas sobre la inseguridad en la región.

En este punto, las nuevas tecnologías ocupan un lugar fundamental. “Si pudiéramos poner un policía en cada cuadra sería lo ideal, pero es inviable.

Por eso el nuevo paradigma es que ‘la seguridad la hacemos entre todos’, para lo cual necesitamos la colaboración de los vecinos. Estamos haciendo un excelente uso de los grupos de WhatsApp, donde la gente puede avisar de cualquier situación rara y tiene una comunicación directa con nosotros, eso permitió agilizar las acciones de seguridad”, destacó Panetta. “Hay un antes y un después de esta cuarentena y, a medida que se vaya flexibilizando y retomemos la vida normal, necesitaremos más ayuda de la ciudadanía”, concluyó el comisario.

El Milenio .

ju nio

2020

13

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info . Colaboración: Janice Bel y Agostina Budrovich (5to IENM). Francesca Lagrottería y Ramiro Figueroa (5to IMVA).

D E P O RT E S

La travesura azteca

“Pelusa” fue pionera y en la actualidad es referente de miles de mujeres futbolistas. Foto gentileza.

María “Pelusa” Ponce es parte de un momento en la historia del deporte nacional que cobra aún más relevancia visto desde el presente. La ex futbolista santafecina y hoy vecina de Sierras Chicas, fue protagonista de la primera experiencia mundialista de las mujeres del país. Con sus 76 años recién cumplidos, la pionera recuerda sus primeros pasos en la cancha y la experiencia de México 1971.

RÍO CEBALLOS

“E

l fútbol es cosa de hombres”, solía repetirse de manera absurda en torno al deporte más popular del planeta por escándalo. Nada más alejado de la realidad para miles de mujeres que hoy se acercan a las canchas a competir, e incluso poseen en nuestro país una liga profesional en la que pueden participar y demostrar sus cualidades.

En la actualidad, las barreras del prejuicio a la hora de jugar a la pelota se van difuminando y, aunque queden preconceptos por cambiar, las mujeres han tomado ya un espacio que, en realidad, siempre les perteneció.

No obstante, si nos retrotraemos a fines de los sesenta o principios de los setenta (cuando estas concepciones androcentristas aún gozaban de plena vigencia), podremos valorar y entender la verdadera dimensión que tuvo la primera participación de Argentina en un Mundial de Fútbol Femenino, en México 1971, para el espíritu de la época.

Muchos lo llaman “La Copa olvidada”, pero las jugadoras actuales miran con emoción las imágenes de entonces y anhelan imitar la epopeya de aquellas 15 valientes mujeres. Ellas tomaron un camino diferente, sin esperar el apoyo ni la aprobación de una cultura futbolera tradicionalista que poco entendía del deporte.

María Esther Ponce es un estandarte de aquel notable logro. De origen santafecino, “Pelusa” como le gusta que la llamen, se mudó a Dock Sud con sus padres a los tres años y allí vivió una infancia plagada de fútbol.

Desde el barrio del sur bonaerense (ubicado en el límite con Capital Federal), hasta la cancha de Independiente de Avellaneda, la distancia era corta. Su padre la hizo hincha del “Rojo” y entre los ecos interminables de la antigua Doble Visera vivió algunos de sus días más felices. “Yo empecé a relacionarme con el fútbol porque mi papá me llevaba siempre a la cancha, era un entretenimiento hermoso para el tiempo que compartía-

14

El Milenio .

j u n i o

mos juntos”, recuerda Pelusa.

Ponce era inquieta y disfrutaba profundamente del juego. Tanto es así que comenzó a patear entre primos y primas en sus vacaciones en Santa Fe. Hombres y mujeres se entreveraban en un picado cualquiera, donde se jugaba hasta el cansancio.

Hace pocos días cumplió lo que ella llama sus “primeros 76 años”. Y ocurre tal cual lo describe, porque para la vecina de Río Ceballos la vida es una búsqueda constante e infinita. Su espíritu fuerte no es distinto al que reflejaba en la cancha. Se vive como se juega, y Pelusa lo hizo dejando todo en la cancha. “No era una jugadora habilidosa, mi trabajo estaba claro y era proteger el propio arco”, cuenta la zaguera santafecina.

Nadie le regaló nada, todo lo que obtuvo fue por prepotencia de trabajo y ante todo, sin pedir permiso para ser una mujer protagonista. María Esther fue siempre hacia lo que la movilizaba, del modo que fuera. Así pasó los años vendiendo comida en los estadios porteños, o recorriendo la ciudad a bordo de su propio taxi. “Me encanta manejar.

Los autos, junto con el fútbol, son mi pasión”, afirma entre risas.

El Milenio: Vos eras defensora e hincha de Independiente, ¿quién era tu referente? ¿Existía en los setenta la posibilidad de observar a una jugadora en el barrio que suscitara cierta idolatría?

María Esther Ponce: No teníamos “ídolas” mujeres en ese entonces, porque no existía la posibilidad de ir a una cancha a ver a muchos equipos. Por el contrario, era toda una travesura la de ser jugadora. Yo seguía a jugadores como el “Chivo” Pavoni, referente de un Independiente que ganó todo. También me gustaba Roberto Ferreiro, pero eran ídolos inalcanzables, no pretendía jugar como ninguno de ellos.

La primera vez que pude ver mujeres realmente futbolistas, fue en un torneo que organizaba Canal 13. Ellos invitaban a todas las que quisieran probarse para formar parte de un equipo. Así nos

En marzo de este año, María Esther Ponce fue reconocida junto a otras grandes mujeres en el Estadio Libertadores de América. Foto gentileza.

2 0 2 0

presentamos en una cancha y formamos un conjunto con el que salíamos a jugar en algunos barrios bajo el nombre de “Las Estrellas del 13”. De allí surgimos cuatro o cinco chicas que terminamos integrando el seleccionado nacional. Lo hacíamos por fuera de AFA, que ni se enteraba de nosotras.

EM: ¿Cómo surge el grupo elegido para conformar el seleccionado?

MEP: Surge de una manera un poco espontánea. Nosotras éramos un conjunto de chicas con nuestros veintitantos, porque en ese momento no abundaban las jugadoras adolescentes.

Sólo la arquera que fue al mundial tenía 18 años. Nos juntábamos en el barrio a jugar, a divertirnos y competir. Las mujeres que fui conociendo y formaron parte del combinado iban de gira por todas las provincias. Ver chicas jugando era un espectáculo que le llamaba la atención a la

E S PAC I O D E S E RV I C I O S

MUNICIPALIDAD DE SALSIPUEDES

“Yo vivía sola y trabajaba. Pedí permiso gente en algunas para ir al Mundial y no me afectó para nada, la futbolista reocasiones. lo dieron, así que renuncié y acciona cuando A este encuentro lo or- me dediqué a entrenar. Vivimos tiene una pelota en frente y punganizaron en todo como un sueño, no sé to.

México, un si logramos entender la EM: ¿Te gusta año después del dimensión de lo que se Sierras Chicas? triunfo de Brasil en ¿Qué te trajo hasta el Mundial de 1970. venía” Armaron una comisión para buscar selecciones en América del Sur que compitieran contra las europeas. Decidieron que nosotras éramos las únicas que reuníamos las condiciones necesarias para participar y nos invitaron a la fiesta. Éramos humildes y fuimos a competir sin dinero.

EM: ¿Te acordás cómo fueron los días previos al Mundial?

MEP: Yo vivía sola y trabajaba. Pedí permiso para ir al Mundial y no me lo dieron, así que decidí renunciar y dedicarme de lleno a entrenar para viajar.

Ese mismo año, unos meses antes de la fecha, vinieron las mexicanas a jugar a Buenos Aires. Jugamos en la cancha de Nueva Chicago, Mataderos, y ganamos 2 a 1.

Poco más tarde, ese día, nos avisaron que teníamos que prepararnos como seleccionado para ir a México. Yo fui a buscar un poco de ropa a mi casa y le dejé dicho a una vecina que le avise a mi padre que iba a concentrar para ir a un Mundial. Esa etapa conjunta se dio dos meses antes de la competencia, para preparar el cuerpo. Nos llevaron a un camping de la UTA. No tuvimos mucho tiempo de reaccionar, vivimos todo como un sueño. No sé si logramos entender la dimensión de lo que se venía.

EM: El debut fue con México, en el Estadio Azteca, ante una multitud gigante. ¿Sentiste muchos nervios? ¿Cómo lo viviste?

MEP: Algunos diarios dicen que ese día, en el estadio, había más de 100 mil personas. La verdad es que pisar semejante monstruo sin estar acostumbradas emocionaba un poco. Pero no nos

Río Ceballos?

MEP: Mi hermana menor se mudó a Río Ceballos, casada con un cordobés. Nosotras conocimos esta ciudad por unos viajes que se dieron allá por los noventa. Decidí venirme hace diez años yo también, y me agrada la tranquilidad de este lugar. Lo que pasa es que viví demasiado tiempo en Buenos Aires, me acostumbré a la ciudad y a veces la extraño un poco. Pero aquí la gente es muy buena y yo soy una persona dada, así que me siento bien.

EM: ¿Qué pensás que cambió para que tantas chicas se metan en el fútbol y qué les dirías a aquellas que sueñan con la oportunidad de llegar a vestir la celeste y blanca?

MEP: Cambió la sociedad. Si bien la mujer no logró aún ocupar el lugar que le corresponde, por tratarse de un mundo machista, sí tiene la fuerza y el coraje para lograr lo que sea que se proponga. Y a las jóvenes les diría que sigan adelante, con muchas ganas.

Hoy es más fácil para ellas jugar al fútbol y hay mayores libertades que ayudan a lograrlo. Depende de cada una llegar a conseguirlo.

EM: Hace apenas unos meses te homenajearon junto a otras mujeres importantes para el deporte, en la cancha de Independiente. ¿Cómo viviste ese reconocimiento?

MEP: Al estar en esa cancha, pisar ese césped que pisó tantas veces Ricardo Bochini, “Pepé” Santoro, muchachos que ahora son abuelos y formaron parte de ese equipo tan grandioso y glorioso de Independiente, sentí un nudo en el estómago, realmente se me llenaron los ojos de lágrimas.

Argentina derrotó 4 a 1 a Inglaterra y en honor a ese triunfo, el 21 de agosto se celebra el Día de la Futbolista Argentina. Foto gentileza.

Puesta en marcha de la nueva perforación de El Pueblito En el marco de las obras de “Nuevas Captaciones de Agua Potable Sistema Sierras Chicas - Dpto. Colón”, ya se puso en marcha el Pozo EL RANCHO, que abastece la cisterna de Flores. Este nuevo pozo de 60 metros ubicado en el barrio El Pueblito, se encuentra emplazado en torno al cauce del arroyo del mismo nombre, en una de las zonas más castigadas por la bajante de los pozos de captación. Su funcionamiento nos permite finalizar con el abastecimiento de agua en camión en la cisterna.

La obra, con un presupuesto de $12.776.000, conllevó las siguientes tareas: • Limpieza, desarrollo y aforo con bomba sumergible, determinación de niveles estático y dinámico.

• Provisión, acarreo e instalación de electrobomba sumergible, cañería de impulsión vertical y ejecución de terminación superficial.

• Alimentación eléctrica a bomba sumergible desde sector de galería filtrante “Villa Sol” y extensión de tendido eléctrico con cable aéreo pre ensamblado y postes de madera.

• Construcción de casilla para alojamiento de tableros de comando de equipos de bombeo, equipo clorinador y tanques de reserva de solución.

• Provisión, acarreo e instalación de tablero de comando y control de bomba sumergible.

“En este tiempo difícil que transitamos, debemos festejar este acontecimiento, una obra cimentada en la construcción de acuerdos y por la cual, hoy, podemos darles a los vecinos de El Pueblito, Salsipuedes, una mejor calidad de vida, proyectando un mejor futuro para todos”, expresó el Intendente Marcelo Bustos en la visita que realizó el día de la apertura, junto a la Secretaria de Gobierno, Carina Torres.

El Milenio .

ju nio

2020

15

Por Agostina Canova . agostinacanova@elmilenio.info Colaboración: Agostina Budrovich (5to IENM).

D E P O RT E S

Acrobacias a caballo

El volteo es una disciplina que se remonta a la época de la antigua Roma, donde la destreza de los jinetes era clave en el desarrollo de las batallas.

Esta actividad fue ganando más reconocimiento a lo largo del tiempo, hasta convertirse en un deporte mundial. Hoy, también tiene su espacio en Sierras Chicas.

MENDIOLAZA Realizar bellas figuras con el cuerpo, desde una simple vertical hasta las contorsiones más complejas, no es una tarea sencilla. Y mucho menos cuando se agrega la dificultad de hacerlo sobre un animal de 400 kilos. A esto se dedican justamente las personas que practican volteo, un deporte ecuestre donde los jinetes deben realizar precisas acrobacias mientras se encuentran arriba de un caballo en movimiento.

Felicitas Carreño, profesora del Club Hípico de Mendiolaza, charló con El Milenio sobre los detalles de esta singular disciplina. Oriunda de La Rioja, Carreño entrena desde los 15 años y ha hecho numerosos cursos para especializarse en la enseñanza de volteo.

En este sentido, la entrenadora explicó que se trata de una actividad que combina gimnasia artística y ejercicios de danza arriba de un caballo entrenado especialmente y guiado por un conductor a través de una cuerda.

A diferencia de otras disciplinas hípicas, donde cada jinete tiene su propio caballo, en el volteo varios alumnos trabajan con un mismo equino. “En nuestro caso, tenemos uno específicamente entrenado pa-

16

El Milenio .

“El caballo debe cumplir con muchos requisitos en este deporte, pero los jinetes también. Es ideal que los alumnos hagan gimnasia artística y que tengan un alto nivel de rendimiento deportivo, porque se les exige mucho”

La equitación fue uno de los primeros deportes habilitados en las últimas semanas de aislamiento. Foto gentileza.

ra volteo, con el cual practican cuatro o cinco estudiantes por clase. Puede haber hasta tres personas arriba del caballo”, explicó Carreño.

Vale señalar que el volteo es un deporte que puede practicarse individualmente, en dobles y en escuadras. Se utiliza un cinchón con dos manijas fijas y un mandil para sentarse. El caballo es guiado desde el suelo por el entrenador, mientras los jinetes hacen las acrobacias.

De alta exigencia

j u n i o

Sin lugar a dudas, el caballo

es una pieza clave de esta disciplina y no cualquier equino es apto para volteo. En general, debe ser manso, de buen carácter, no asustarse con facilidad ni tener cosquillas, además de poder mantener un paso estable a buen ritmo galopando en círculo por alrededor de tres minutos. “Los entrenamos bastante para eso, los caballos tienen que estar acostumbrados a muchas cosas”, destacó la instructora.

No obstante, el animal no es el único que debe esforzarse a gran escala. Se trata de una

disciplina que demanda mucha fuerza, concentración, coordinación, equilibrio y destreza. “A nivel de competencia, es ideal que los alumnos hagan gimnasia artística y que tengan un nivel de rendimiento alto en deporte, porque se les exige mucho. Arriba del caballo es necesario ser muy consciente y entrenar mucho el cuerpo”, aseguró Carreño.

Además de las acrobacias y destrezas que se muestran durante la presentación, la puesta en escena no está completa sin la música y el

El origen del volteo Según explica la Federación Ecuestre Argentina (FEA), el volteo es una disciplina que se remonta a los tiempos de la antigua Roma, donde la habilidad y la seguridad para mantenerse sobre el caballo eran de gran importancia para el éxito o fracaso en las batallas. De hecho, este deporte está íntimamente relacionado a las prácticas militares, ya que permite adquirir más agilidad como jinete.

En el siglo XVIII, los austríacos comenzaron a desarrollar el arte de la gimnasia sobre caballos. Esto generó un gran entusiasmo por parte de la emperatriz María Teresa, quien se ocupó de su difusión, abriendo la puerta a la aceptación de esta actividad como deporte. En 1920 se realizó una presentación de volteo

2 0 2 0

en los Juegos Olímpicos de Bélgica.

En ese entonces, se lo denominaba “equitación artística” y los equipos eran masculinos.

Sin embargo, no fue hasta los años cincuenta que comenzó el desarrollo del volteo como disciplina hípica para niños y jóvenes. En 1983 fue aceptado por la Federación Ecuestre Internacional, siendo el primer Campeonato del Mundo en Suiza, en 1986.

En Argentina, el volteo comenzó a practicarse alrededor de 1976, en el Club Alemán de Equitación. Con el tiempo, comenzaron a sumarse otras instituciones deportivas, hasta que finalmente se consolidó un reglamento y se organizaron las primeras competencias.

vestuario correspondientes. Estos detalles deben ir en conjunto con la coreografía. Al respecto, Carreño explayó: “Uno debe hacer una interpretación de la música arriba del caballo. En la evaluación se considera todo lo artístico, incluso las expresiones, por lo cual se puede decir que el teatro también complementa mucho esta actividad”.

En el Club Hípico Mendiolaza, las clases de volteo comienzan a partir de los dos años de edad. Los alumnos participan anualmente de competencias realizadas en Buenos Aires y uno incluso llegó a competir en Europa durante 2018.

Carreño reconoció que, aunque la popularidad del volteo va en aumento, sigue siendo un deporte bastante desconocido en Sierras Chicas. “A medida que pasan los años se difunde más, pero falta mucho todavía. Todo el tema de los caballos está más instalado en el salto, el adiestramiento y el polo, el volteo todavía no es muy conocido. Acá en Córdoba, a nivel competencia, sé que estamos nosotros y el Jockey Club Córdoba. No conozco muchos lugares más”, comentó.

Por Ignacio Parisi . ignacioparisi@elmilenio.info . Colaboración: Pedro Cuervo y Francisco Periales (4to IENM) Melania Visintini y Gianna Crucianelli (4to IMVA).

D E P O RT E S

“El límite está en uno mismo” LA REGIÓN

E

l motocross es una de las disciplinas más complejas y arriesgadas dentro de la esfera del deporte motor. Ronda la idea de que el fanatismo por los “fierros” es un sentimiento de base para aquellos que nacen vibrando al ritmo de las carreras, casi como una herencia de sangre. A pesar de ello, miles de personas que “a priori” no demuestran una particular cercanía con la velocidad y el riesgo, sucumben ante la adrenalina que proponen estas disciplinas.

En ese impulso genuino, los más intrépidos encuentran además un extra de valor, un divertimento ante la sensación de peligro. El piloto Nicolás Carranza refleja desde el motocross una combinación de talento y amor por el deporte que terminó ayudándolo a traspasar sus propios límites en la pista.

Desde ahí llega el diferencial para él, y en ese aspecto explica que, si bien competir en motocross implica un importante gasto de recursos económicos, el tiempo y la determinación son lo único que pueden catapultar a un piloto para alcanzar su mejor nivel. Así lo refleja desde su propia experiencia, que empezó cuando tenía solo cinco años.

Nicolás fue desde siempre un enamorado de las carreras. Sus primeros pasos fueron al volante de un pequeño karting a los cuatro años. Sin embargo, el deporte en cuatro ruedas implicaba grandes dificultades en relación al dinero y la logística necesaria para entrenar.

La necesidad de buscar un kartódromo lo fue acercando a las motos y a la oportunidad de desarrollarse con menos herramientas, en un entorno un tanto más salvaje. “Para hacer motocross no necesitás más que un espacio en el campo, un poco de verde. Eso te permite disfrutarlo de otra forma y practicarlo con mayor frecuencia”, sostiene Carranza.

Los obstáculos son moneda corriente para Nicolás Carranza, uno de los pilotos más ganadores del motocross nacional. Mientras busca retomar la práctica tras meses de aislamiento, el competidor internacional y formador habla sobre las dificultades que lo fortalecieron en su camino y la constancia que se necesita para crecer en esta disciplina. con optimismo.

Hoy, a sus 34 años, Nicolás no es solaEl Milenio: En 2018 llegaste al munmente uno de los pilotos más competidial de motocross ¿Qué sentiste al tivos y ganadores del motocross argencompetir con pilotos de ese nivel? tino, sino que también decidió hace un Nicolás Carranza: Fue una sensación tiempo ampliar el espectro y volcarse a muy linda, de puro aprendizaje. Todo la formación de nuevos talentos, a traera muy interesante, desde el trabajo vés de su escuela “Carranza Sport”. minucioso de los equipos, en cada de“En lo personal, el primer mes de cuatalle, hasta el modo de manejo de rentena me vino bien. Necesitaba los pilotos a los que me parar, bajar un cambio.

“Hoy miro hacia enfrentaba. No estaTe n g o m u c h o s ba acostumbrado compromisos y atrás y, más allá de los al tipo de pista trabajo. Auntítulos, lo que destaco es haber que proponían que ya en el sesido un motociclista plenamente y es complicado gundo y tercer dedicado a lo que me tocó en cada encontrar terremes comencé momento, tanto física como nos similares para a caminar por las prepararse acá. Pude paredes”, señala el mentalmente” correr con cierta regularireconocido piloto. Nicodad, cuatro años consecutivos, y la lás cuenta que aprovechó el parate pasé muy bien. presencial para profundizar en su relaEM: ¿Qué competencias te marcación con los jóvenes pilotos que entrena. ron como deportista?

Además de cada uno de los detalles NC: Siento que aprendí y disfruté de técnicos y las adaptaciones de entrenatodas. No hay una carrera que haya somiento, Carranza apuntó a trabajar sobresalido, cada una ha tenido su propia bre las presiones e intentar comprender atmósfera. Respeto todas las instancias mejor qué estrategias aplicar para moy cada vez que me subo a la moto para tivar a cada corredor. “Para mí fue sumaafrontar esa batalla, pienso que es immente importante lograr esta conexión portante para mí. Eso me convirtió en el con los chicos y alcanzar los resultados piloto que soy en la actualidad, me dio que conseguimos en tan poco tiempo y una constancia. por teléfono. El primer sábado de junio EM: ¿Dirías que ese es uno de los recién pudimos encontrarnos en una aspectos de la práctica deportiva que pista. Ya podemos planificar entrenamás valorás? mientos personales en moto”, apunta

NC: Por supuesto, porque creo que es lo más complejo de lograr como persona. Hoy miro hacia atrás y, más allá de los títulos que he conseguido, resalto haber sido un motociclista plenamente dedicado a lo que me tocó en cada momento, tanto física como mentalmente.

Lo digo por las carreras, pero también por la academia. Es seguir luchando para estar activo en el presente. Eso es lo que marca a un piloto, mucho más que cualquier trofeo.

EM: Hablamos de obstáculos y en el motocross la barrera del miedo es algo a quebrar sí o sí. ¿Cómo viviste la durísima lesión de cadera que sufriste en 2018?

NC: Fue una sensación horrible, la peor lesión que padecí y hasta el día de hoy me duele. Me quebré la cadera y los doctores, antes de operarme, me anticiparon cosas muy negativas. No me dijeron que iba a salir caminando o que podía continuar con mi vida o mi deporte. El panorama que me pintaban era que no iba a quedar del todo bien.

Esos tres días previos al quirófano la pasé realmente muy mal.

Uno es consciente de todo a lo que se expone en una pista, ya me había quebrado, dislocado, había perdido el conocimiento (que no es nada agradable), pero jamás algo tan serio como la rotura de la cadera. Ahí es donde me dije: “acá no hay límite, el límite se lo pone uno como persona”.

Me volví un ser humano mucho más fuerte desde lo mental y al mes y medio ya estaba caminando. Los doctores pronosticaban que a los seis meses recién podría correr y a los tres ya lo estaba haciendo. Me asombré de mí mismo, de lo que uno es capaz de conseguir. Aún hoy persisten los dolores, si entreno muy fuerte a nivel físico tres días seguidos, mi cuerpo me pasa factura, pero estoy bien, puedo saltar, andar en bici, correr en moto y eso me pone muy feliz.

El Milenio .

ju nio

2020

17

E S PAC I O

D E

S E RV I C I O S

Puesta en valor de la Terminal de Ómnibus “No solo se está recuperando la infraestructura y servicios que presta este punto neurálgico que aglomera el transporte y movilidad de nuestros vecinos, sino que se lo incorpora al circuito turístico y recreativo como parte de nuestra identidad cultural”, indicó el Ing. Alán Bassi, Secretario de Obras Públicas y Privadas de la Municipalidad de Unquillo.

Consideradas acciones urgentes, se comenzó con tareas como la conservación del gran techo metálico.

Luego se avanzó con el recambio de pisos y fachadas de locales, inclusión de una oficina de turismo, mejoramiento de baños y nuevos espacios, cambio de vidrios y aberturas en aluminio, instalación eléctrica completa, ampliación y adecuación para opción gastronómica, además de la intervención artística y ornamental en espacios verdes y exteriores.

Oficina de Turismo El espacio que ocupa el personal abocado a brindar información turística de nuestra ciudad, está siendo intervenido con mejoras de diversa complejidad. Se instaló un cielorraso suspendido con iluminación moderna y eficiente. El ingreso, en tanto, será más moderno y práctico.

Centro de Ex combatientes de Malvinas El espacio fue íntegramente restaurado, se realizó cambio de pisos, arreglo de humedades en paredes, impermeabilización de cubierta, redistribución de baños y armado de cocina, modificación de aberturas de ingreso con implementación de carpintería de aluminio vidriada permitiendo así un ingreso de luz natural permanente.

Con un acto virtual, dio inicio el curso de cuidados paliativos El Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y la Municipalidad de Unquillo promueven esta iniciativa en el marco del Programa Nacional de Cuidados Domiciliarios. El curso está a cargo de médicos y médicas paliativistas, aspecto que garantiza una formación de calidad, pertinente y adecuada.

La condición de virtualidad hace posible brindar esta oportunidad a personas que residen fuera del Departamento Colón, incluso en otras provincias, y que han podido acceder a esta capacitación. Se trata de cuidadores formados en la temática de los cuidados paliativos, que adquirirán herramientas y profundizarán conocimientos para el cuidado de personas mayores que atraviesen una enfermedad crónica en etapa terminal, cuando la misma no responde a terapéuticas curativas.

El Intendente Jorge Fabrissin expresó: “Este curso tiene una jerarquía institucional muy grande y por eso quiero agradecer al Ministerio de Desarrollo Social de la nación, por haber puesto los ojos en nuestra localidad, para poder dotar a mucha gente de Unquillo y otras ciudades que van a estar capacitados para acompañar en un momento tan difícil

18

El Milenio .

j u n i o

2 0 2 0

de la vida, precisamente, el final de su existencia”.

Por su parte, Roberto Bustos, Coordinador del Centro de Desarrollo Regional del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, afirmó que la articulación entre municipio, provincia y nación es estratégica.

Asimismo, el Director Nacional de Políticas para Adultos Mayores de la Secretaría de Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, Lic. Tomás Pessacq, sostuvo: “Es oportuno señalar desde lo institucional, el trabajo y el compromiso por las personas mayores, sobre todo en este contexto, con que se han desempeñado quienes conforman equipos de gestión de política pública para Adultos Mayores”.

Por último, el Sub Secretario de Inclusión Social, Sergio Cornejo, anticipó que, por las características de esta formación, “se declaró de interés ministerial esta primera prueba piloto de cuidadores paliativos, una formación más que importante al momento de fortalecer y potenciar las herramientas con que cuentan quienes están al lado de nuestras personas mayores en una situación tan particular”.

Paneles centrales En las columnas que se alzan desde el corazón de la Terminal de Ómnibus, se ha iniciado un homenaje a algunos de los grandes artistas de nuestra ciudad.

Los rostros de Spilimbergo, Alonso, Guido y Leonor Buffo son pintados por Martín Breccia, artista que eligió nuestra ciudad desde 1995.

En el marco de acciones planificadas para la conservación y puesta en valor de espacios artísticos e icónicos de nuestra ciudad, la Municipalidad de Unquillo continúa promoviendo el cuidado de nuestros museos y espacios culturales.

Comercio: ordenanza exime pago de contribuciones durante pandemia El Concejo Deliberante de Unquillo aprobó una ordenanza que prevé la eximición de tasas sobre la Actividad Comercial, Industrial y de Servicios por los meses de marzo a mayo. En sesión realizada a través de videoconferencia, se consideró la necesidad de que el Municipio haga el mayor esfuerzo para que el impacto económico en los habitantes de la localidad sea el menor posible.

En este sentido, la Ordenanza 1234/2020 establece que “si bien la prioridad hoy es el resguardo, cuidado y atención plena del sistema sanitario, conteniendo y evitando la posible propagación del virus SARS-CoV-2, también es importante el efecto económico que esto podría provocar en la comunidad”.

Así, a la eximición del ciento por ciento (100%) de la contribución, pueden acceder quienes se consideren afectados en el desarrollo de su explotación comercial como consecuencia del aislamiento social, preventivo y obligatorio en el marco de la Emergencia Sanitaria dictada por Decreto nacional.

Para formalizar el beneficio, deberán realizar el pedido de manera personal y escrita por mesa de entrada de la Municipalidad hasta el 31 de julio del corriente año.

3 1 4

2

8

7

3

3

2

4

6

9

8

1

4 6 9 7 5

5 9 6 2 7 8 3

2 8 7 4 5 1 6

7 3 5 1 9 4 2

6 7 3 5 1 2 9

1 2 8 9 6 3 4

9 4 1 6 8 5 7

las 15 palabras o 150 caracteres con espacios. No debe incluir palabras completas en mayúsculas, negritas, ni excesos o supresión de espacios. No olvide incluir número de contacto.

A quienes comprendan el valor de publicitar en un medio confiable, le sugerimos contactarse para recibir asesoramiento de la mejor estrategia comunicacional acorde a su producto o servicio y recibir el tarifario de los espacios publicitarios en Periódico El Milenio en su versión impresa y digital: 351-5109427.

5

Para que su aviso clasificado sea publicado gratuitamente en nuestra versión impresa y en nuestro sitio web, deberá enviar el texto a clasificados@elmilenio.info o a través del mismo sitio web:elmilenio.info/clasificadosgratissierraschicas La publicación de los avisos se renovará mensualmente, por lo que, si desea que vuelva a publicarse en la siguiente edición, deberá enviarlo nuevamente.

Para asegurar la publicación de su aviso se solicita cumplir con las siguientes condiciones: que el texto enviado NO supere

SOLUCIÓN

8

INFORMACIÓN SOBRE LA PUBLICACIÓN DE CLASIFICADOS

3

SÓLO HASTA 15 PALABRAS clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

2

CLASIFICADOS GRATIS

7

VA R I O S Sofá-cama marinera. $11.000. Tel: 0351152155244.

Vendo muebles y artículos del hogar varios por tener que vaciar la casa por mudanza. Consultas y fotos: 0351155109427.

Sommier más colchón. Excelente estado. $11.000. Wpp: 0351-152155244.

Vendo cachorra ovejero alemán hembra pedigree poa. 3 meses, vacunada, desparasitada certificado transferencia $25.000. 351-3056973.

Tocadisco modular, c/radio. Marca Onnuba tv mod. Skyjet. Stereo. C/radio.

Funciona todo. $4.500. Wpp: 0351152155244.

Vendo baúl con tapa de madera de 50cm alto, 90cm largo y 47cm ancho.

Excelente Estado. Antigüedad. Whatsapp: 351-7679558. Tapado de piel auténtica. Exc estado. Escucho oferta. Tel: 0351-152155244.

Artículos de librería: pedidos específicos mejoro cotización. Consultas whatsapp: 351-3887955.

Diseño exclusivo: Cama 2 plazas nueva.

Algarrobo macizo tipo pesada modelo codiciada patas 14x14 $14.900. whatsapp: 351-5109427.

Plancha eléctrica philips, suela de aluminio, regulador de temperatura.

Funciona perfecto. $1.200. Wpp: 0351152155244.

Mayorista de ropa, ropa interior y lencería por mayor, renombradas marcas, con la mejor atención y precio. 1146116633 Ventilador de techo, aspas de madera. $3.000. Wpp: 0351-152155244.

Vendo cadenas de 4 metros cada una, muy buen estado. Whatssap: 3517679558.

Lote de zapatos, zapatillas y botines, usados. Niños, adultos. Damas, caballeros. Wpp: 0351-152155244 Módulos de clases editados x $500 c/u: modifico formatos, arreglo audios, etc.

Subido a la web, youtube o demás plataformas. Whatssap: 351-2810544 Cuna de viaje plegable tipo practicuna, marca Felcraft. C/bolso y colchoneta. $2.000. Wpp: 0351-152155244.

Antigüedades y rarezas:, vajilla, decoración. Estado insuperable, precio muy conveniente. Su consulta no molesta: 351-5109427.

Cocina Longvie 4 hornallas. $8.500. Tel: 0351-152155244.

Saldo: Nuevo par de camas turcas de 1 plaza quebracho. Diseño simple muy robusto: 0351-156854365. $4.900 (una sola 2.800).

Cochecito paragüitas marca Chicco mod. Caddy. Liviano y resistente. C/ capota y bolso. $3.500. Wpp: 0351152155244.

Alarmas monitoreadas ADT, comercio y hogar. Sistema smart, manejá todo desde tu celular. Equipo $0. Contacto: 351-3263303.

Vendo manguera para gas envasado un solo uso 10mts. Excelente estado.

Whatsapp: 351-7679558 Lavarropas Drean gold 10-6 automático. Carga superior. 1000 rpm. $13.000.

Tel: 0351-152155244.

Vendo bicicletas playeras con buen uso.

Mando foto x whatsapp: 351-6854365.

5

T E R R E N O S V E N TA Dueño vende. Terreno en Cabana, 900mts. Escritura e impuestos al día.

3543-617160.

Unquillo: Vendo lindos lotes 1000 mts2. Naturaleza intacta, zona rural, posibilidad de financiación. 351-5158455.

Ruca, diseño & construcción de viviendas. Ampliaciones, obra nueva, baños, cocinas. Cel: 351-3221555.

5

8

Alquilo depto. Córdoba Plaza Colón: reciclado a nuevo, dos dormitorios, cocina lavadero, living-comedor, placares, parquet. 0351-4812412 11/18 hs.

Alquilo x día habitación Suite Villa Ani Mí. Acceso independiente baño privado asador. Cel: 351-5388344.

Alquiler temporario casa Vertientes de la Granja: Zona alta. Vista panorámicaParrilla. Cel. 0351-156966136.

6

4

ALQUILER Plaza Colón, alquilo depto. Reciclado a nuevo, 2 dormitorios, cocina lavadero, living-comedor, placares, valijeros, parquet. Wpp: 351-3105221.

Galpón en lomas de Villa Allende dueña alquila. Sin gastos inmobiliarios ni mes de depósito. Baño, espacio oficina, pileta. $15.000 mensual. Wpp: 351-6212583.

Alquilo depto. reciclado a nuevo x Plaza Colón, dos dormitorios, cocina-lavadero, living-comedor, placares, parquet.

351-5425456 11/18 hs.

Alquilo consultorios o gabinetes para homeópatas, terapias alternativas o nutricionistas. Centro Río Ceballos 3543-532245 Departamentos y casas en alquiler su consulta no molesta. Teléfono: 03543487173 Alquilo local comercial (tres oficinas interiores) en Av. Goycoechea 915. Ideal: spa, centro de estética, oficinas, estudios. $14.000. 351-152045394.

3

8

Urgente: Dpto. B° Puyrredón Cba: 1 dorm con patio Usd $17.000. Contacto: 351-5990558Imperdible: Casa zona B°Maipú Cba: living, cocina-comedor, 2 dormitorios amplios placares, patio y cochera. Fotos x whtasapp: 351-6330318

7

GÉMINIS 21-05/21-06 AMOR: Para evitar discusiones vas a tener que prestar atención a los detalles.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Mantenete firme en tus decisiones.

SUGERENCIA: Seguí con tus proyectos personales.

7

6

V E N TA

5

3

P RO P I E DA D E S

4

8

9

Toyota Etios xs mod.´17. Sedán. 29.000 kms, en gtía. Impecable. $720.000.

Wpp: 0351-152155244.

8

6

1

VEHÍCULOS

1

4

Se incorporan emprendedores para importante empresa de venta y marketing digital. Trabajo por internet, ingresos inmediatos y posibilidad de crecimiento exponencial. Más información: 3516330318.

5

1

Sumate al equipo de EL MILENIO: Buscamos comercial para venta de espacios publicitarios por comisión. Interesados comunicarse al: 0351-152461424 (llamadas) o 0351152455267 (WhatsApp).

4

TAURO 21-04/20-05 AMOR: Momento de mayor compromiso..

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Los logros llegaron, es tiempo de disfrutar lo que cosechaste.

SUGERENCIA: No le pidas peras al olmo.

9

2

Busco trabajo como casero o cuidador.

351-5295080

4

2

Carpintería en general. Cocinas, placares, bibliotecas. Arreglos en general. Tel: 03543-15630996. Río Ceballos.

SERVICIOS SOLICITADOS

6

5

Promo Spa a domicilio para 3: tinte y permanente de pestañas + peeling facial súper completo= $1.990. Consultas: 351-5109427. Con máscara para evitar contagio.

Ofrezco edición de módulos de clases x $500 c/u: modifico formatos, arreglo audios, etc. Subido a la web, youtube o demás plataformas. Whatssap: 3512810544.

Colocación Alarmas monitoreadas ADT, comercio y hogar. Sistema smart, manejá todo desde tu celular. Equipo $0.

Contacto: 351-3263303.

Asesoramiento virtual comerciantes, veterinarias, pet-shops, forrajearías, mercados. Venta de camas/cuchas.

Whatsapp: 351-6330318.

Cerrajería “Víctor”. Lavalleja (0) 165, B° Va. Aurora, Unquillo. Todo tipo de trabajo de cerrajería. Whatsapp 3543513104.

Astrología: Carta natal, Carta anual, clases. Adriana whatsapp 351-3417412 astroadry@gmail.com Salsipuedes, Río Ceballos.

Entrenador de caninos para seguridad doméstica. Sin cargo, libre y gratuito.

Su consulta no molesta: 0351-15559326.

Reparo computadoras Tel: 035415637002 Clases de guitarra en todos los estilos.

Precios especiales para estudiantes y jubilados. Facu Olivera: 3543-632710.

Reparación de Led, Lcd, Plasma etc.

Consulte 0351-155116821.

Servicio técnico pc y celulares, armado, reparación, redes. 3515319208 whatsap o mail pc_craft_cba@hotmail.com Niñera atenta, responsable, puntual y con disponibilidad horaria. Consultas: 0351-7357732.

Electricista matriculado. Seguridad eléctrica. Consultas: 351-7521649.

3 3

8

4

9

OT RO S S E RV I C I O S

1

ARIES 21-03/20-04 AMOR: Vas a tener que desarrollar tu tolerancia y comprensión.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Quienes te rodean necesitan de tu compasión.

SUGERENCIA: Apegate más a los que ya conoces.

7

7

Clases virtuales de contabilidad, matemática, economía y estadística.

Secundarios, Terciarios e ingreso a Cs. Económicas. 351-2692009.

Contador independiente, asesoramiento contable, liquidación de impuestos y sueldos. 351-244049.

Psiquiatría a domicilio: Dra. Carabelos Cecilia. M.P 30831/9 M.E 14908. Cel: 351-2240009.

2

6

Sumate al equipo de EL MILENIO: Buscamos comercial para venta de espacios publicitarios por comisión.

Interesados comunicarse al: 0351-152461424 (llamadas) o 0351-152455267 (WhatsApp).

Se incorporan emprendedores para importante empresa de venta y marketing digital. Trabajo por internet, ingresos inmediatos y posibilidad de crecimiento exponencial.

Más información: 351-6330318.

PROFESIONALES

HOROSCOPO

SUDOKU

CLASIFICADOS

CANCER 22-06/23-07 AMOR: Arriesgate a nuevas formas de relaciones.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tené paciencia y vas a lograr lo que anhelás.

SUGERENCIA: Cuidado con el malhumor.

LEO 24-07/23-08 AMOR: Cuando estés mal, recordá cuanta gente te aprecia, acercate a ellos.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Seguí tu instinto para los asuntos económicos.

SUGERENCIA: Tu esfuerzo siempre vale la pena.

VIRGO 24-08/23-09 AMOR: No juegues con los sentimientos de quien te quiere.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No seas egoísta con tus conocimientos.

SUGERENCIA: Enfocate en tus sueños.

LIBRA 24-09/22-10 AMOR: Date una oportunidad, no pienses en las consecuencias.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tenés que ser optimista con lo que realmente querés.

SUGERENCIA: Pensá en tu felicidad y en cómo conseguirla.

ESCORPIO 23-10/22-11 AMOR: Predisposición para nuevas relaciones, es lo que te hace falta.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Seguridad para encarar proyectos novedosos, vas a lograr grandes resultados.

SUGERENCIA: Ejercitate haciendo algo que disfrutes.

SAGITARIO 23-11/21-12 AMOR: Evita la rutina en todo sentido.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Vas a conocer gente nueva y positiva para alcanzar tu objetivo.

SUGERENCIA: No dejes de lado a tus amigos.

CAPRICORNIO 22-12/20-01 AMOR: Si querés algo estable, evitá los celos.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Va a llegar lo que estás buscando.

SUGERENCIA: No pienses en lo que no tenés, sino en lo que querés.

ACUARIO 21-01/19-02 AMOR: Disfrutá a tus seres queridos.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Hacete valer por lo que sos y lo que hacés.

SUGERENCIA: Aprovechá para tener más contacto con la naturaleza.

PISCIS 20-02/20-03 AMOR: Mirale el lado positivo a las cosas y a las personas.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: No intentes dañar al otro, todo vuelve.

SUGERENCIA: Aprendé a perdonar los errores ajenos y propios.

El Milenio .

ju nio

2020

19

Por Carlos Romero . carlosromero@elmilenio.info Colaboración: Elio Placci y Federico Sevilla (6to IMVA).

C U LT U R A

“El cine industrial siempre es más políticamente correcto” MENDIOLAZA

E

l documental “Ensayo Mendiolaza” marcó un antes y un después en la vida de Ezequiel Comesaña. Aquel trabajo estrenado en 2014 que retrataba las consecuencias de la deforestación y el avance inmobiliario descontrolado sobre el ecosistema serrano, adquirió una relevancia imprevista a raíz de la inundación que se produjo un año más tarde, el 15 de febrero de 2015.

“No sé si fue profético, yo sólo buscaba visibilizar una realidad”, diría Comesaña en una entrevista con El Milenio tiempo después.

En la actualidad, el cineasta argentino con sello sierrachiquense sigue cultivando su pasión por el universo audiovisual y las problemáticas sociales.

Su último trabajo, “El Coplero”, cuenta la historia de un hombre que encuentra paz mental al cantar frente a un grupo de adultos mayores con Alzheimer en Andalucía, España. Nuevamente, una historia que denuncia una realidad que muchos prefieren evadir.

Aunque filmada íntegramente en el país europeo y pensada para el público andaluz, Comesaña señaló que en realidad no existen barreras para que una historia sea entendida en cualquier parte del mundo.

“Las personas están acostumbradas a ver películas de todo tipo de países. Hay un lenguaje audiovisual que se vuelve casi universal, podríamos decir que no tiene barreras”, afirmó.

Para el director, guionista y productor, su espacio de trabajo por excelencia es el cine de denuncia independiente, ya que le permite una mayor libertad a la hora de decidir qué temas tratar. “El cine industrial siempre es más políticamente correcto”, explicó Comesaña.

“Si hacés films de denuncia en el cine independiente, nadie te va a decir cuál es el límite, el límite lo ponés vos”, sentenció.

20

El Milenio .

A seis años del estreno de “Ensayo Mendiolaza”, el documental que desnudó los problemas generados por el avance inmobiliario en Sierras Chicas, Ezequiel Comesaña, su director, charló con El Milenio sobre sus nuevos trabajos, sus consejos para los que quieran iniciarse en el séptimo arte y su opinión sobre el cine post pandemia.

“No sé si se verá reflejado en la pantalla el tema del distanciamiento o el uso de barbijos, pero lo que sí podría cambiar es cómo vamos a retratar la realidad de aquí en adelante, lo cual dependerá del avance del virus” Para Comesaña, no existen barreras que impidan que una historia pueda ser entendida en cualquier parte del mundo. Foto gentileza.

No obstante, aclaró que esa libertad no significa “hacer lo que sea”. Al contrario, para hacer cine de denuncia “es importante saber qué se quiere decir”.

Nuevas formas de ver y estudiar El director formado en la Escuela de Diseño y Comunicación Audiovisual La Metro, también analizó la evolución de la enseñanza que se imparte a los jóvenes cineastas, comparando la educación que él recibió a principios del 2000, con las nuevas posibilidades existentes veinte años más tarde.

“Está muy bueno el momento que viven los jóvenes hoy en día para estudiar. Tienen muchas ventajas, muchos medios y muchas herramientas que les van ser útiles para aprender y poder contar las historias que quieran, el único límite es su propia imaginación”, reflexionó el ya experimentado cineasta.

“Hoy en día, la forma de ha-

j u n i o

2 0 2 0

cer videos en Tik Tok o cualquier otra plataforma para generar contenido, es similar a la que se aplica utilizando herramientas profesionales, eso es algo que les va a jugar mucho a favor”, agregó el creador de “Ensayo Mendiolaza”.

Aun así, para Ezequiel, estas facilidades deben ir acompañadas de una buena formación y conocimientos sólidos, independientemente de lo complicadas o aburridas que puedan parecer algunas asignaturas del trayecto académico. “En mi caso, por ejemplo, al principio no me gustaba mucho Sonido, siempre aprobaba raspando.

Pero en segundo año, aprendí la importancia del lenguaje audiovisual y ya para tercero, fue la materia a la que más ganas le metí”, recordó.

Al respecto, el entrevistado reconoció que este cambio le permitió acercarse al sonido como herramienta y entender cómo se pueden trasmitir emo-

ciones e historias, incluso sin diálogos. “Comprender todos los pasos les va a dar una visión global del proceso, así van a poder hablar y colaborar con cualquier persona que quiera hacer cine”, explicó y puso como ejemplo que, gracias a esa materia, conoció el expresionismo alemán, uno de los estilos artísticos más importantes del séptimo arte.

¿Normalidad pasajera?

Muchos se preguntan cómo se adaptará el cine a la llamada “nueva normalidad”, el mundo post COVID-19. Desde el inicio de la pandemia a mediados de marzo, son muchas las salas de cine alrededor del mundo que continúan cerradas y numerosos estrenos importantes fueron suspendidos por tiempo indefinido o directamente, se resignaron a lanzarse de forma virtual. Según The Hollywood Reporter, esta crisis ya supuso una pérdida de 7 mil millones

de dólares de ingresos en taquilla para la industria del cine mundial.

Para Comesaña, a nivel producción, lo que más se modificará en el corto plazo es la manera de filmar: “El cine post pandemia va a cambiar la manera de realizar las películas, fundamentalmente durante el rodaje, por una cuestión de prevención sanitaria”.

Otro aspecto que posiblemente se verá afectado, según la impresión del director, es cómo el cine retrata la realidad.

“No sé si se verá reflejado en la pantalla el tema de evitar el contacto físico entre los actores. Pero lo que sí podría cambiar es cómo vamos a retratar la realidad de aquí en adelante, lo cual dependerá del avance del virus; si vamos a tener que filmar escenas con gente usando mascarillas o respetando los protocolos de distanciamiento social”, aventuró Comesaña.

“Habrá que ver si esto es una cuestión pasajera o es algo que llegó para quedarse”, concluyó.

Por Amira López Giménez . amiralopez@elmilenio.info Colaboración: Martín Campos y Joaquín Cortez Funes (5to IMVA).

C U LT U R A

Luis González Palma: revisar la mirada UNQUILLO

G

uatemalteco de nacimiento y cordobés por elección, Luis González Palma es conocido por su extensa trayectoria en el campo de la fotografía, siendo uno de los representantes latinoamericanos más importantes dentro del ámbito.

Sus obras fueron expuestas en Francia, Escocia, Corea, México y Estados Unidos, entre otros países; recorrido artístico que lo obligó a enfrentarse a una serie de cambios rotundos, pero favorables. Hoy busca combinar la energía vital de la ciudad con la tranquilidad natural de Cabana, donde reside hace varios años.

“He hecho muy pocas exposiciones en Sierras Chicas, mi trabajo y mi vida están acá, pero todo lo producido es volcado hacia afuera”, comenta, pensativo, y agrega: “Yo necesito una ciudad que me mueva, que me dinamice el pensamiento, pero también me hace falta la experiencia contemplativa”.

Para el fotógrafo, este deseo antagónico representa una paradoja en el proceso creativo.

“El humano es un ser pensante, pero crea cuando no piensa. El único momento donde realmente la experiencia creativa se genera, es cuando no hay pensamiento. Y eso pasa al estar en contacto con la naturaleza”, reflexiona González Palma.

Estudió Arquitectura y Cinematografía, pero en 1984, cuando adquirió su primera cámara (una Pentax LX), la pasión por la imagen lo atrapó para siempre.

Hoy trasciende las fronteras de su interés inicial por la fotografía, incorporando nuevas experiencias en una propuesta artística que va más allá de lo multisensorial.

“A mí no me interesa la fotografía, me interesa la imagen.

La fotografía es sólo una forma de producir imágenes, un medio, un lenguaje que tiene sus códigos y valores. Lo que me atrapa de la imagen es su poder para simbolizar el mundo”, explica el artista.

El fotógrafo reconocido por sus retratos y su relevancia creativa en América Latina, reflexionó sobre los cambios que ha atravesado su arte y la influencia de vivir en Sierras Chicas. Además, compartió su última propuesta: un ciclo de charlas que busca pensar sobre las nuevas imágenes que recorren el mundo a raíz de la pandemia y las alteraciones que anuncian.

En la búsqueda de perderse Para González Palma, la mirada humana fue un elemento crucial en sus primeras obras, marcadas por tonos sepia y rostros cargados de nostalgia y melancolía. “Son retratos que hice en los años 80/90 y de los que he tratado de escapar. En un momento pensaba que era importante tener eso que se llama ‘estilo’, un término muy complejo en realidad”, señala González Palma cuando mira hacia el pasado.

“Ahora lo que me interesa es

no tener estilo. No quiero quedarme limitado a la representación del mundo que yo he tratado de inventar, como algo estricto. Busco ampliar esa noción”, recalca sobre la motivación que lo ha llevado a expandir su trabajo hacia formatos como el sonido, la escultura y el video.

De todos modos, reconoce que es difícil salir de la propia experiencia. “Aunque hoy quiera hacer algo muy diferente, siempre va a haber algo que me ate, como mi estructura psíquica, el contexto donde he vivi-

Foto gentileza L. González Palma.

do y crecido. Mi mundo está marcado por eso: aunque trate de alejarlo, siempre va a existir”, señala con un atisbo de resignación.

“El desafío es cómo hacer que una obra visual se expanda a otros sentidos, para que no tenga un significado único. Ese es el punto que me parece fundamental en este momento de mi vida: cómo hacer para que una imagen sea un sonido interesante o bien, cómo hacer de un sonido, una imagen poderosa”, explica el artista.

Para cualquier artista, la recepción de las obras es una instancia reveladora. “Que la otra persona sienta tu mundo de la misma forma implica que existe una especie de empatía, una ilusión en donde lo que yo siento frente a mi obra, quiero que lo sienta otro. Y muchas veces se da”, revela.

Nuevas ventanas al mundo

Los trabajos del artista visual guatemalteco pueden verse en su sitio web gonzalezpalma.com. Foto E. Parrau/El Milenio.

A pesar de los cambios y la evolución de su obra, para este creador visual, el interés central sigue siendo la condición humana y cómo hablar de ella a través de distintas técnicas. En este sentido, rescata la mirada como “reflejo de lo humano”.

“Antes, mi preocupación era la mirada, la dignidad de una persona, cómo atrapar en un retrato la complejidad humana a través de una mirada. Ahora lo que me interesa es la mirada del humano hacia el cosmos.

Es totalmente distinto, no so-

lamente es cómo me ves tú a mí o cómo te veo yo a ti, sino cómo veo al universo y cómo el ser humano ha tratado de darle sentido al universo”, explaya.

Hoy día, la pandemia mundial ha modificado esa experiencia de la mirada al mundo.

Esta fue una de las razones que llevó a González Palma a brindar un ciclo de charlas sobre las imágenes que recorren el planeta y que anuncian esta alteración.

“El arte es una herramienta poderosa para imaginar y dar sentido al contexto y al tiempo en que se vive. En este momento de la historia, es una prioridad pensar las imágenes que están configurando nuestra manera de ver al mundo (…)

Es nuestra responsabilidad como creadores pensar, a partir de lo que percibimos en este momento, cómo será vivir en un mundo alterado, distinto al que conocíamos”, anuncia la convocatoria virtual.

La propuesta implica un ciclo de charlas con Graciela De Oliveira, arquitecta, artista y fundadora del proyecto Demolición/Construcción, junto al psicoanalista Mariano Horenstein. “Cada semana hablaremos sobre una imagen que consideremos relevante, buscando ‘leer’ en ella los sustratos no evidentes y poder comprenderlas en toda su magnitud, para renovar nuestras ideas e imaginarnos afrontando el mundo con acciones y actitudes distintas a las que tenemos en la actualidad”, finaliza.

El Milenio .

ju nio

2020

21

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info . Colaboración: Lautaro Alladio y Genaro Enrici (4to IENM). Agustina Castro y Martina Cagnolo (4to IMVA).

C U LT U R A La cantante de Sierras Chicas finalizó su primer disco durante el aislamiento e incluye diez temas inéditos. Foto gentileza.

Una voz que traspasa fronteras Oriunda de la Perla de Sierras Chicas, Carina Gringoli emigró a Europa en su juventud persiguiendo un sueño: convertirse en cantante profesional. Hoy, 20 años después, deleita al público del Viejo Mundo con su tonada cordobesa y sus ritmos argentos. Desde España, habló sobre sus comienzos, las dificultades que sorteó en su carrera y sus últimos meses como estrella de la cuarentena valenciana.

RÍO CEBALLOS

L

as pasiones que uno forja pueden llevarnos por rumbos inesperados y obligarnos a tomar decisiones determinantes. Tal es el caso de Carina Gringoli, quien creció en los pasillos de un viejo hotel de Río Ceballos, pero, con 25 años, eligió trasladarse al Viejo Continente para crecer como cantante.

Desde niña supo con certeza que su camino era la música. Mientras pasaba sus días en la hostelería Las Tías, deslumbraba con recitales caseros a su familia. Un cepillo funcionaba entonces como micrófono, mientras el lugar del público ávido lo ocupaban los habitantes intermitentes del lugar.

“Siempre dije que iba a ser cantante.

En esa época no había tantos juegos móviles ni internet, se escuchaba mucha la radio y yo sentía el llamado de cantar, así que me subía arriba de la cama y me miraba al espejo mientras entonaba canciones”, recordó Gringoli durante una videollamada con El Milenio.

Por esos años, el famoso Festirama de Río Ceballos también ayudó a ponerla en camino, ya que numerosos artistas que desfilaron por aquel escenario se hospedaban en el que era el hogar de Carina y se detenían, por un instante, a escuchar su voz y brindarle algunos consejos. Pero fue Nelson Siani, dueño del establecimiento y famoso músico de rock, quien se convirtió en uno de sus mayores referentes.

“Es fundamental con quién te topás a lo largo de tu vida. Yo tuve la suerte de rodearme de gente que, de forma altruista, me regaló sus dones y me dejó valiosos aprendizajes”, valoró la artista.

Tras realizar sus primeras incursiones como intérprete, Gringoli tomó la decisión que cambiaría su vida: dejar su ciudad natal y viajar a España.

Hoy su carrera prospera en Valencia,

22

El Milenio .

j u n i o

aunque el recorrido no estuvo exento de obstáculos. A las dificultades propias de la distancia, se sumó el diagnóstico de otoesclerosis bilateral mixta, una enfermedad que afecta su audición. Sin embargo, estas trabas terminaron siendo el impulso necesario para que Carina em“Cuando me pezara a componer diagnosticaron y finalmente comotoesclerosis bilateral mixta, pletara su primer me alejé mucho de la música. disco, “Dibujando ce, nadie es profeta Estrellas”.

En ese tiempo toqué fondo, en su tierra. CuanRecientemente, pero fue justamente cuando do llegué a España la rioceballense se empecé a componer” trabajaba en bares, que convirtió en una voz era la salida laboral más fáaclamada por la comunicil, y lo primero que me decían dad española ya que, durante el era “no cantes folklore, no les gusta”. confinamiento a raíz de la COVID-19, Sin embargo, musicalmente era meGringoli salió cada noche al balcón de dio rebelde, siempre añadía algo de ese su casa para cantar, con el propósito de género en mi repertorio y la gente se alegrar y brindar un mensaje de espeanimaba muchísimo. En la cuarentena ranza. también canté temas folclóricos y he El Milenio: ¿En qué género se ensido aplaudida de forma increíble, por la cuadra tu trabajo? profundidad de las letras y la riqueza de Carina Gringoli: Estuve muchos años las melodías. haciendo folklore, aunque en España EM: ¿Cómo es tu proceso de comhice sobre todo tango. Hace unos diez posición? ¿Qué lugar ocupa Río Ceaños incluso fui seleccionada entre 50 ballos? personas para interpretar el papel proCG: Extraño mucho mi ciudad natal. tagónico de “María de Buenos Aires”, Es mi gran dilema hasta el día de hoy, una ópera tango de Astor Piazzolla y después de tantos años, si me quedo o Horacio Ferrer. me voy. Río Ceballos me ha inspirado Sin embargo, al disco que acabo de para componer, tengo una canción que terminar quería que fuera fresco y atracse llama “Mi tierra me llama” y siempre tivo para los jóvenes, así que me dirigí se la dedico a Córdoba y a mi gente. hacia el pop. Me fascina ese género porEn cuanto a la composición, es un traque es muy rico, a veces parece que fuebajo difícil, pero a medida que lo hacés ra sencillo, pero es muy amplio a la hora te va saliendo mejor. A mí me surge la lede cantar, ofrece muchas posibilidades tra y la melodía al mismo tiempo, luego de interpretación. También me gusta voy realizando ajustes para que entren mucho el soul y la música melódica. los tiempos, la métrica y demás, pero EM: ¿Qué cambió en tu carrera dessiempre comienzo pensando qué quiero de que te radicaste en España? transmitir, de qué quiero hablar.

CG: Me he sentido muy valorada, soEM: ¿A qué edad empezaste a combre todo por colegas músicos, algo que poner? no sentía en Argentina, donde había ceCG: Cuando era chica jugaba con melos y competencia. Como siempre se di-

2 0 2 0

lodías, pero nunca lo hice seriamente porque, como no estudié composición, no podía plasmar esa música. Yo siempre he cantado, pero hace siete años, cuando se me diagnosticó otoesclerosis bilateral mixta, me alejé mucho de la música, más que nada a nivel anímico.

Me costaba mucho mantener la nota, la afinación, tuve que reaprender a cantar y por suerte, a través de vibraciones y gracias al oído que tengo bien, lo logré bastante. Pero fue cuando toqué fondo que empecé a componer y lo considero mi mayor logro, son letras muy bonitas y profundas, creo que van a tener una buena repercusión.

EM: ¿Cómo surgió la idea de cantar en la terraza durante la cuarentena?

CG: Era algo que venía rodando por Europa, pero a mí ni se me había cruzado. Un día me llamaron mis suegros y me dijeron “tenés que cantar, la gente está triste, es un momento difícil y todos tienen que entregar sus dones a los demás’” Al principio me resistí, pero después me di cuenta que tenía un buen equipo de sonido, pistas gratis en internet y que sólo me ponía trabas por miedo, así que empecé a hacerlo, pensando que, si iba a estar encerrada, prefería hacer algo por los demás. Mi objetivo fue brindar alegría y esperanza, por lo que elegí un repertorio variado que giraba alrededor de esa idea. Así, salía a la terraza y me enfocaba en pensar “un día menos”.

Por Clara Angeletti . claraangeletti@elmilenio.info . Colaboración: Valentina Solís y Antonella Monguzzi (5to IENM). Santino Lanfranconi e Ignacio Barea (4to IMVA).

C U LT U R A

De raíz mítica y musical RÍO CEBALLOS

H

ace seis años, los caminos de la vida unieron oportunamente a dos voces que esperaban encontrarse. El hallazgo mutuo ocurrió en la Perla de Sierras Chicas durante la presentación de un libro. En el evento, Belén Albarracín y Patricia Lardone cantaron individualmente y ambas quedaron cautivadas al escucharse.

“Me acerqué a Belén y le dije que sonaba muy lindo lo que hacía. Acto seguido, le pregunté si quería cantar conmigo y nos empezamos a juntar. Tuvimos que aprender a entonar de a dos porque no estábamos acostumbradas”, recordó Lardone con una sonrisa.

Así, las sopranos iniciaron un recorrido que perdura hasta la actualidad y que se proyecta prometedoramente a futuro.

Su firma es “La Mulánima” y se dedican fundamentalmente al folklore latinoamericano, aunque no descartan la inserción en otros géneros.

El nombre del dúo tiene su origen en una leyenda del norte argentino. “Se trata de un ser mitológico, la mulánima es el alma en pena de una mujer condenada por tener conductas desaprobadas por la sociedad”, explicó Lardone. “Como castigo, pierde su forma humana, se transforma en mula y vaga por la noche, arrojando fuego por la boca. Dicen que para sacarle el hechizo debe recibir un tajo en forma de cruz en la frente”, continuó la cantante.

La historia resultó impactante para las artistas, que decidieron adoptar el nombre de la criatura para ser, simbólicamente, la voz de aquella mujer que fue condenada sin poder contar su versión de los hechos.

El alma, un ingrediente diferencial Aunque con distintos orígenes formativos, la pasión por el folklore atraviesa a ambas artistas. Belén tiene raíces “de conservatorio” y Patricia definió

Belén Albarracín y Patricia Lardone conforman La Mulánima, un dúo que navega el folklore latinoamericano, fusionándolo con el sabor de las sierras. Hace poco tiempo, las cantautoras lanzaron cinco canciones y un primer videoclip, material con el que esperan abrirse paso en la región y expandir sus fronteras hacia otros géneros. su formación como “popular”.

Sin embargo, se unen y complementan en un estilo que busca trascender fronteras, con el deseo de no quedarse sólo con los ritmos del continente nativo.

Su fuerte son las interpretaciones, pero recientemente comenzaron a incursionar en la composición, superando las barreras del miedo y la vergüenza.

“No lo hacemos en conjunto, sino que cada aborda sus ideas individualmente y luego se las muestra a la otra. Ahí vemos cómo podemos seguir juntas”, explicó Patricia y añadió que ella, particularmente, comienza imaginando las melodías para, de a poco, ir agregando las palabras.

Mientras tanto, eligen temas “de puro corazón” para su repertorio. “Cuando vibramos emocionalmente con una canción, la tocamos”, señaló con simpleza Lardone. Siempre fieles a sus principios, las integrantes de La Mulánima priorizan la con-

Durante el aislamiento, La Mulánima lanzó su primer videoclip, “Agua de rosas”, disponible en YouTube. Foto gentileza.

ciencia social, tanto a la hora de componer como de interpretar.

“Revisamos que las letras sean acordes a nuestros pensamientos. Ahora que estamos en un momento de deconstrucción de muchas cuestiones con el feminismo, hay canciones que ya no queremos cantar”, valoró. “Pienso que los músicos del mundo tienen que replantearse lo que escriben y cantan, porque el público después repite esas canciones y muchas veces se dicen cosas terribles, como si fuera algo natural”, agregó.

Pero lo más importante a la hora de forjar una identidad, para el dúo, es que la propuesta “tenga alma”. “Todos los artistas somos únicos y diferentes, tenemos una singularidad que ponemos en juego cuando nos expresamos, siempre y cuando no se intente sólo vender”, remarcó.

“Pienso que los músicos tienen que replantearse lo que escriben y cantan, porque el público después repite esas canciones y muchas veces se dicen cosas terribles como si fuera algo natural”

Así, Patricia definió la música como “una forma de vivir, algo que no puede faltar”, sin olvidar los vaivenes del oficio. “Es nuestro hacer diario, un canal espiritual que trae frustración, pero también alegría. A veces no sale como querés, otras sentís que vas mejorando. Hay mucho esfuerzo en juego”, reflexionó la cantautora.

Una región que contiene y acompaña Río Ceballos, además de haber sido el lugar que encontró a ambas artistas, fue el escenario del primer videoclip de La Mulánima, terminado poco antes de decretarse el aislamiento obligatorio y lanzado a fines de abril. La versión de Agua de Rosas, de la mexicana Lila Downs, fue filmada caseramente en una vivienda de La Quebrada.

Además, las cantantes tam-

bién grabaron un extended play en Mendiolaza, que contiene cinco canciones. El material está disponible Spotify y YouTube. Lardone reconoció que el proceso no fue fácil, aunque calificó estos logros como los mayores y “más importantes” en su carrera. “Sé que esto nos va a traer más posibilidades, no es lo mismo contar con un material bien producido, que mostrar una grabación en el celular”, apuntó.

“El solo hecho de filmar implica mucho trabajo, te hace notar falencias, cosas que no te gustan y querés cambiar, pero ha sido un proceso hermoso”, añadió y aseguró que Sierras Chicas tuvo un gran papel en el desarrollo profesional de ambas, ya que siempre recibieron mucha ayuda y buena predisposición de la comunidad.

“Nos sentimos muy cómodas tocando, mucha gente nos da una mano, tenemos una linda llegada al público y siempre recibimos buenos gestos”, reconoció y agradeció también a los colegas de la zona. “Hay mucho recibimiento de las cosas que se hacen con esfuerzo y es muy bello el acompañamiento”, concluyó.

El nombre del grupo tiene su origen en una leyenda del norte argentino. Foto gentileza Municipalidad de Unquillo.

El Milenio .

ju nio

2020

23

Por Agostina Budrovich, Valentina Solís y Antonella Monguzzi (5to IENM) . periodico@elmilenio.info Colaboración: Clara Angeletti y Lucía Argüello.

C U LT U R A

Construir desde el humor Carla Dogliani interpreta a “La Bicho” y “Janet”, dos personajes con una clara impronta cordobesa que se han llevado el aplauso del público local, nacional e internacional. Con años de experiencia sobre las tablas, Dogliani busca transmitir valores como el respeto, la responsabilidad y el amor a través del lenguaje de la risa.

LA REGIÓN

D

esde niña, Carla Dogliani estudió teatro en diferentes talleres y academias. A los 12 años, ya tenía claro que su vocación era el escenario. “El humor era mi fuerte y siempre interpretaba personajes medios ridículos”, recordó la docente y actriz cordobesa. Al terminar el secundario, comenzó a estudiar Psicología, pero pronto se dio cuenta que su pasión estaba en las artes escénicas, así que se cambió a la Licenciatura y Profesorado en Teatro.

Tras recibirse, se embarcó junto a un compañero en la producción de una obra llamada “Con cistitis”. En este marco, nació “La Bicho”, uno de los personajes más populares del imaginario cordobés.

Con su acento y sus costumbres “de barrio”, esta singular mujer busca difundir valores como el respeto, el amor y la responsabilidad a través del humor.

El boom de “La Bicho” llegó hace unos años con la viralización de un audio de WhatsApp. Desde entonces, la carrera de Dogliani no paró de crecer. Aunque el camino no fue sencillo, a la artista se le abrieron un sinfín de puertas y pudo viajar con “La Bicho” a distintas provincias e incluso a otros países, como México.

En los últimos meses, Carla (y “La Bicho”) se enfrentaron al desafío de hacer humor en tiempos de virtualidad y pandemia.

24

El Milenio .

j u n i o

2 0 2 0

“Me lo tomé a modo de compromiso, creo que la risa es una vacuna que sana y cura el alma, tanto para mí (para no enloquecer encerrada), como para la gente”, explicó la actriz, que hoy se repiensa en el escenario digital.

El Milenio: ¿En qué te basaste para crear a “La Bicho”?

Carla Dogliani: Me basé en las características que yo creo que definen a los cordobeses, sobre todo esa cualidad de reírnos de nosotros mismos. Tenemos un humor inagotable y constructivo, nos reímos con el otro y no del otro.

Aparte, tenía una vecina en Córdoba que era llamada así. Vista desde afuera, quizás uno podía pensar que tenía todo para perder, pero sin embargo vivía con una naturalidad, su vida era una montaña rusa. Aunque mi personaje no es una copia, esa mujer fue una fuente de inspiración muy importante.

Los personajes que la rodean (los chicos, la suegra y “el Pejo”) son todos ficticios.

EM: ¿Siempre seguís el mismo proceso a la hora de componer un personaje?

CD: No, generalmente voy jugando y veo qué sale. Siempre digo que el artista que pierda las ganas de jugar, está en el horno. A “La Bicho” la empecé a componer desde la voz y la posición de la boca, que se logra llevando la mandíbula hacia afuera. Eso me llevó a adoptar una postura corporal dis“La Bicho tinta y así se fue armando el me dio felicidad, personaje. En confianza, la la mayoría posibilidad de conocer de los casos teatros y gente muy empiezo valiosa. Me permitió vivir de por la voz, lo que amo y llevar la risa aunque no siempre. como lenguaje del alma, EM: ¿Qué para llegar al público transformadesde un lugar ciones ha ido sanador” sufriendo esta figura a lo largo del tiempo?

CD: La esencia de “La Bicho” se ha mantenido en el tiempo, pero sí ha ido evolucionando. Me di cuenta, por ejemplo, que me seguían muchos niños, entonces trato de usar la menor cantidad posible de malas palabras y dar un mensaje que sume, sobre la responsabilidad y el respeto, a través del humor.

EM: ¿Cómo creaste a Janet y en qué se diferencia de “La Bicho”?

CD: Al personaje de Janet lo cree hace mucho tiempo, jugando también desde la voz y la postura corporal. Se diferencia de “La Bicho” en las formas, pero en realidad la esencia es la misma.

Foto gentileza.

En 2019, Carla Dogliani ganó el Premio VOS al “Gran Debut” y este año sumó otro reconocimiento con el Estrella de Concert. Foto gentileza La Voz del Interior.

Ambas tienen esa inocencia y esa naturalidad que las caracteriza. No son malas, pero sí pícaras, y se nota que vienen de mundos distintos.

En lo personal, me siento identificada con las dos.

Siempre digo que el taller de todo artista y de todo actor, es uno mismo. Nuestra materia prima es lo que somos, por eso tengo un poco de Janet y de “La Bicho”.

Además, yo misma escribo los guiones de los personajes y me gusta abordar temas cotidianos, esos que nos identifican a todos. Me parece que eso genera empatía con la gente. Lo cotidiano puede ser monótono o maravilloso, según cómo se lo tome.

Con Janet todavía no hemos salido de gira, está en la radio y en la tele, pero todavía no ha pisado las tablas afuera. Y con “La Bicho” es algo espectacular siempre, yo me sorprendo mucho al ver cómo la gente la conoce y, sobre todo, cómo comparte sus risas.

EM: ¿Qué lugar ha tenido la docencia en tu vida profesional?

CD: La docencia es algo hermoso, al principio le tenía mucho miedo y respeto, porque mis papás eran maestros y siempre los vi laburar muchísimo.

No quería ser docente, pero me enamoré en el instante mismo que entré al aula. El teatro me pareció una herramienta preciosa para enseñar y conectar con los estudiantes de todas las edades y con ese niño interno tan puro que nos hacer jugar y es el motor de la vida.

EM: ¿Te gustaría incursionar en otros géneros más allá de la comedia?

CD: He quedado vinculada a la comedia porque quizás es lo que mejor me sale y donde más cómoda me siento, aunque también he hecho obras dramáticas e infantiles. Un género que me atrae es el suspenso, me gustaría interpretar un personaje retorcido.

EM: ¿Qué te dio “La Bicho”?

CD: La verdad que me dio todo: felicidad, confianza, la posibilidad de conocer teatros y a mucha gente valiosa; hacer y vivir de lo que amo, que no es para menos. También me permitió llevar la risa como lenguaje del alma, para llegar al público desde un lugar sanador.