EL Milenio 111

Visitanos en Facebook: Periódico El milenio Educación

Turismo

Ambiente

PASO

Los intercambios educativos también son para los profesores. Una delegación norteamericana que visitó Sierras Chicas cuenta la experiencia. Pág. 2

¿Que buscan los turistas en Sierras Chicas? Una familia tucumana, otra bonaerense y una santafesina hablan sobre lo bueno y lo malo de vacacionar en estas tierras. Págs. 10 y 11

Sin bosque, no hay agua dice La Coordinadora para la Soberanía Popular por el Agua y la Tierra que realizó varias protestas en el cordón serrano. Págs. 4 y 5

Oscar Aguad pasó por Unquillo: definió lo que para él representa el populismo y asegura que trabaja para un recambio presidencial en el 2015. Pág. 13

Periódico Regional de los Estudiantes. córdoba. Año 5. Número 111. JUlIO de 2013 - distribuición gratuita

Servicios congelados La ola polar afectó el suministro de energía eléctrica y provocó innumerables cortes. Las obras inconclusas de gas y la falta de inversiones de la EPEC complican otra vez la vida de los vecinos de la región. Págs. 8 y 9

[villa allende] En Villa Allende Parque la gente se queja por los malos olores que provienen de las aguas servidas que en la zona están a la vista.

También reclaman limpieza de cordones cuneta. Pág. 3

[salsipuedes] La provincia aportó más de 1 millón de pesos al municipio, para obras de infraestructura y mejoramiento en materia hídrica. Pág. 6

[unquillo] Marcelo Decall ex Pasaporte, nos recibió en su casa de Cabana para contarnos sobre sus proyectos y las ganas de volver a reunir a la banda cordobesa. Pág. 16

[mendiolaza] Daniel Salibi estudia junto a las autoridades provinciales acoplarse al gasoducto de Unquillo para solucionar el problema de la falta de gas en la ciudad. Pág. 7

[intercambios] [ Educación ] De izquierda a derecha: Miles Hebrard, Rosana Zárate, Liliana Genero, Ivana Benavidez, Silvia Corzo, Marisol Gómez Rojas, April Wood y Mark Kern durante su visita al IENM.

Balance de lo vivido durante los intercambios educativos por los directores de nivel primario de escuelas públicas de Estados Unidos y Sierras Chicas tras la visita de los norteamericanos.

Directivos exploradores

2 | EL MILENIO | julio 2013

C

ada año, desde 2001 directores, vicedirectores e inspectores cordobeses de los distintos niveles del Sistema Educativo Provincial, pueden participar del Programa de Intercambio Educativo coorganizado por el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Provincia de Córdoba junto a las fundaciones “Bunge y Born” y “Full Bright”. Instituciones que financian la totalidad de los costos para que durante tres semanas los docentes conozcan el sistema escolar del otro país.

Así pues, en octubre de 2012 partieron 20 argentinos a distintos estados de Norteamérica, entre ellos 14 cordobeses, cuatro de los cuales son directores de escuelas primarias del corredor serrano.

Por tanto, durante junio recibieron a su contraparte en sus escuelas, compartiendo con ellos una nutrida agenda de actividades que procura la socialización e inserción en la comunidad de los visitantes.

Dentro de las propuestas se intenta que vivan el día a día la escuela receptora pero que puedan además, conocer la mayor cantidad de establecimientos educativos posibles y que vean todos los niveles de educación. Por tal motivo, visitaron las instalaciones del Instituto Educativo Nuevo Milenio de Unquillo: Liliana Genero (Directora de la Escuela Jorge Newbery de Unquillo) que recibió a April Wood (Directora de la Escuela Rosenwald Dumbar de Kentucky); Ivana Benavidez (Bernardino Rivadavia de Río Ceballos) que alojó a Myles Hebrard (Escuela Claxton de Tennessee) y Silvia Corzo (Atahualpa Yupanqui de Villa Allende) a Mark Kern (New Palestine de Indianápo-

lis) ; acompañados por Marisol Gómez Rojas (Coordinadora de Programas de Intercambio con EEUU de la Secretaría de Promoción Científica del Ministerio de Ciencia y Tecnología) y por Rosana Zárate (Subdirectora de Programas Especiales del Ministerio de Educación).

En dialogo con el Milenio hicieron referencia a las diferencias y similitudes apreciadas, que admitieron sirve para compararse y así detectar aspectos a mejorar y valorar lo propio al mismo tiempo.

En este sentido, el director de Tennessee observó que: “Aunque nuestro objetivo es enseñar a los estudiantes a ser personas independientes, buenos ciudadanos que paguen sus impuestos -lo que significa que estén inmersos en el sistema laboral-; compartimos con las directoras de Argentina la misma pasión por los chicos y compasión por aquellos que no tienen motivaciones y predisposición”.

Como otra semejanza, coincidieron en destacar el hecho de que la labor de un directivo no acaba cuando se termina su jornada. “A pesar de que en EEUU trabajamos diez horas y aquí entre seis u ocho –porque la jornada escolar es más prolongada- la labor directiva no tiene horarios, precisó Kern.

En cuanto a las diferencias, las directoras cordobesas quedaron impactadas con la tecnología, el buen uso que se le da en el aula.

Silvia Corzo indicó que: “Aquí no se hacen tantas evaluaciones, allá son permanentes y los directores participan en el proceso de selección de los docentes de su escuela; en Córdoba los cargos vienen dados y son titularidades permanentes

que allá no existen” dijo.

Asimismo, en EEUU se puede ver un seguimiento individualizado del alumno porque, aunque tienen muchos más, cuentan con mayor cantidad de docentes en promedio. Según sugirieron las directoras locales, ediliciamente las escuelas están construidas para que pueda haber mucha rotación y trabajo sectorizado en las misma aulas.

Tras el balance de su estadía en el corredor serrano, los directores oriundos de Norteamérica, pudieron detectar algunos aspectos que imitarían en sus escuelas.

Los tres coincidieron en que sería fundamental incorporar idiomas en el nivel primario como se hace en Córdoba al menos en los últimos dos años; para lo que priorizarían el español como una necesidad ante la creciente población latina. Pero también, Mark Kern admitió que ante todo deben abrir un poco la mente a otras culturas “Porque nos enfocamos demasiado en nosotros mismos”señaló.

En tanto, Myles Hebrard indicó que: “Quisiera implementar la huerta que tienen en el Instituto Nuevo Milenio y en la escuela de Ivana; tengo el espacio y sería positivo por-

que vi como los chicos están muy motivados por trabajarla. Es un proceso de aprendizaje novedoso y además se pueden vender a la comunidad los productos obtenidos”.

Finalmente y considerando que ya arribaron al país los directores de nivel medio provenientes de Estados Unidos para participar del intercambio; se puede aseverar que las experiencias particulares de los del nivel primario, demostraron que con este tipo de programas se logra una conexión intercultural muy fuerte entre docentes y sus alumnos y que permiten generar proyectos de aprendizaje que reafirman que la educación no tiene fronteras culturales ni obstáculos idiomáticos.

* colaboradores

Staff estudiantil de El Milenio: Aylin Casado

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN Florencia Vigilante, Florencia Giolito, Vanesa Del Castillo y Guadalupe Barrionuevo (PPP). DIAGRAMACIÓN 5/5 comunicación - FOTOGRAFÍA Eduardo Parrau - CORRECCIÓN Marta Parisi.

Año 5. Número 111. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022.

Tirada: 7.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza y Río Ceballos. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 3543 630424

[transporte]

A la espera de una definición

[sociedad ]

En agosto se conocerá la nueva adjudicataria del transporte urbano de Villa Allende. City Bus, Intercórdoba-Sarmiento y la Cooperativa 15 de Marzo son las candidatas.

L

uego de un largo proceso con puntos conflictivos, la licitación del transporte urbano en la Villa está llegando a la recta final. El 24 de julio se realizó la apertura de sobres de las propuestas de City Bus (del grupo Fono Bus), Intercórdoba-Sarmiento y la Cooperativa 15 de Marzo (actual prestataria).

En esa instancia, la Comisión de Preadjudicación –formada por el secretario de Gobierno, Eduardo Bruera; el secretario de Desarrollo Urbano, Bruno Albertalli; y la Dra. Giménez, abogada de Asesoría Letrada– verificó que las ofertas cumplieran con los requisitos establecidos. No fue el caso de la Coope-

rativa, pero de todas formas quedó incorporada en el proceso porque no se preveían exclusiones durante la apertura de sobres.

A partir de ese día, las oferentes cuentan con 5 días hábiles para examinar las ofertas de las otras empresas, y 2 días más para realizar observaciones escritas al respecto. Una vez vencido ese plazo, la Comisión tiene 15 días para analizar las propuestas, asignar puntajes y emitir un dictamen, por lo que a mediados de agosto se conocería a la adjudicataria.

Finalmente, el proceso se definirá por Resolución del Ejecutivo, y deberá ser ratificado por el Concejo Deliberante.

Representantes de la Municipalidad y de las empresas oferentes durante la apertura de sobres.

Tensión. Al momento de hacer observaciones, el apoderado de la Cooperativa 15 de Marzo, Daniel Bellón, solicitó la nulidad de la licitación "por arbitraria e ilegítima" y Juan Pablo Marionsi-

ni, de Intercódoba, exigió que se excluya a la Cooperativa por no cumplir con todos los requisitos, observaciones que quedaron registradas para su posterior consideración.

Cansados del mal olor En Villa Allende Parque, las aguas servidas están a la vista.

Los vecinos reclaman limpieza de cordones cuneta. * opinión

* opinión

“Esto es aguas puras siempre, y con malos olores. Los vecinos se han cansado de pedir, es un desastre”.

“Dejaron más o menos en condiciones, pero hay mugre siempre. Hace meses que no barren los cordones cuneta”.

Isabel Vecina

y en un mayor control del vertido de aguas a la vía pública.

Al respecto, el Arq. Bruno Albertalli, secretario de Desarrollo Urbano de la Municipalidad, explicó que la pavimentación de ese sector está contemplada en planes

Graciela Vecina

de obra, pero sin una fecha de inicio definida.

En relación a las aguas, dijo: “Estamos controlando que no se tiren aguas servidas, pero hasta que no tengamos pavimento, mucho más de lo que hacemos no podemos hacer. Esa es la realidad”.

3 | EL MILENIO | julio 2013

Leandro N. Alem y Carmen García, la esquina más afectada.

El mayor conflicto se registra entre Leandro N. Alem y Carmen García, a una cuadra de la escuela Rdo. Padre Gastón Vergonjeanne. En esa esquina se juntan los líquidos que bajan desde barrio El Ceibo por las calles Calamuchita y La Cumbre, generando lagunas temporales que dificultan la circulación de peatones, especialmente de los chicos que asisten al colegio.

Frente a esta problemática, los vecinos lograron que la Municipalidad interviniera la zona dos veces, reduciendo el tamaño de la “laguna” la primera y logrando mayores resultados la segunda. Sin embargo, no solucionaron completamente el problema, ya que el agua sigue corriendo y los malos olores y la putrefacción continúan.

El reclamo se centra ahora en la limpieza de los cordones cuneta –que, según declaran, hace meses que no se barren–

[protesta] [ Ambiente ]

La Coordinadora para la Soberanía Popular por el Agua y la Tierra realizó protestas en diferentes puntos de las sierras de Córdoba, en el marco del plan de lucha para visibilizar problemáticas ambientales comunes.

La “protesta amiga” cumplió su objetivo de informar a la población y a los visitantes de las problemáticas ambientales de la región.

(Foto gentileza La Unión Regional)

4 | EL MILENIO | julio 2013

I

ntervención pública y simultánea, así fue definida desde la Coordinadora para la Soberanía Popular por el Agua y la Tierra, la “Protesta Amiga” protagonizada por las 26 asambleas nucleadas en dicha Coordinadora y que movilizó a unas 350 personas aproximadamente, el pasado sábado 20 de julio donde se calcula entregaron volantes informativos a 10.000 vehículos, en el transcurso de dos horas.

Organizaciones de Malvinas Argentinas, Capilla del Monte, San Marcos, San Antonio de Arredondo, Carlos Paz, Villa Giardino, La Cumbre, Casa Grande, Charbonier, Río Ceballos, La Calera, Saldán, Villa Allende, Mendiolaza, Unquillo, Agua de Oro, Villa Cerro Azul y Villa Ani Mí, entre otras manifestaron en una movilización que tuvo carácter informativo. "No se cortaron rutas, ni se alteró la circulación vehicular y el objetivo fue visibilizar acerca de las problemáticas comunes a lo largo de todas las sierras cordobesas", señalaron desde la coordinadora.

Los puntos de intervención pública fueron el peaje de Ruta E53(Aeropuerto); la Ruta E53 en la entrada de El Manzano; la plaza de los Artesanos de Río Ceballos; en el límite de Sol y Río y la localidad de San Antonio; en el cruce de ruta 38 en San Marcos Sierras; el peaje Molinari de ruta 38 y en el semáforo de ruta 38 en Capilla del Monte.

Los ejes del reclamo general de la “Protesta Amiga” son una continuidad de los documentos presentados a principios de junio, en los distintos ministerios y dependencias del gobierno provincial, sobre los cuales no se tiene respuesta alguna hasta el momento. “No hemos tenido eco

en la voz gubernamental y a nivel de los municipios se está dando diálogo en algunas temáticas y en otras no. De hecho en algunas localidades no se ha podido avanzar en el contacto directo y en otras sí”, comentó el biólogo Cristian Schneider, integrante de la Coordinadora Ambiental y de Derechos Humanos de las Sierras Chicas.

La derogación de la Ley Provincial de Bosques 9.814 y la aprobación del proyecto presentado por la Comisión de Ordenamiento Territorial del Bosque Nativo (COTBN), es uno de los reclamos más fuertes que sostiene la organización, junto a la reglamentación de las Reservas Hídricas, la paralización del negocio inmobiliario descontrolado y extractivista y evitar la subdivisión y loteos de la tierra en Áreas Protegidas municipales y provinciales, así como la restauración y forestación con especies nativas y el rechazo a Monsanto en Córdoba y Argentina.

“Más que cubiertas las expectativas, la protesta amiga se cumplió de manera exitosa y sin causar inconvenientes a la hora de que la gente se desplazara por las rutas y el apoyo de los turistas inclusive viene a reforzar lo que venimos llevando adelante y que sale del cotidiano de todos los vecinos”, sostuvo Schneider.

“Protesta Amiga” en Sierras Chicas.

El peaje de la Ruta E53 y el Paseo Humberto Francia en Río Ceballos, fueron los dos puntos estratégicos desde donde las agrupaciones Grupo Tacku (Villa Allende), Guardianes del Monte (Mendiolaza), Asamblea Ciudadana Unquillo Ambiente ACUA, Fundación El Recodo del Sol (Unquillo), Grupo EsCalera (La

Calera), Fundación Vertientes de Saldán, Comunidad ContraArte y Grupo Coyuyo Asociación Civil Los Manantiales, Vecinos Unidos por las Reservas (Río Ceballos), dieron a conocer a la comunidad toda y a visitantes y turistas, las problemáticas comunes a las sierras cordobesas y particulares de cada localidad de las Sierras Chicas.“Se entregaron volantes a unos 3.500 conductores quienes, en más de una oportunidad, se manifestaron positivamente a factor de la acción. Hubo aceptación generalizada de los automovilistas que pasaban por el peaje” expresó Alicia López Seco, concejal por el Movimiento Participativo Independiente (MPI) de Mendiolaza, a lo que agregó: “Desde mi punto de vista, el reclamo que nos afecta a todos en general, es el tremendo negocio inmobiliario que se ha dado a partir de los mega emprendimientos de barrios cerrados que destruyen el hábitat de las Sierras Chicas”. En lo que se refiere a estas ciudades metropolitanas, otro tema que se sumó a la agenda fue el de la Corporación de gestión de residuos metropolitana Córdoba (Cormecor), cuya adhesión fue muy resistida en Unquillo y en Río Ceballos fue aprobada sin mediar audiencia pública. En referencia a este tema, Cristian Schneider comentó que “Cormecor se ha ido tratando a nivel de los estratos ejecutivos o del Concejo Deliberante, sin dar posibilidades a la información de la población. Dentro de su articulado hay puntos muy amplios que involucran hasta el manejo de cuencas, siendo que es solo un ente para el manejo de residuos sólidos urbanos”.

[ a g e n d a c u lt u r a l ]

[villa allende] » “Maratón 10kms Villa Allende por colectora”: Domingo 28 a las 11 horas con salida desde Villa Allende Shopping. Carrera pedestre individual con distancias previstas para 2 categorías de 5 y 10 kms. » Taller de Cocina con Alimentos Naturales: Inscripciones abiertas Comienza 6 de Agosto, los martes de 9 a 12 horas. Información: susanabogni@yahoo.com.ar.

[salsipuedes]

Así lo manifestó el Jefe de Gabinete de Ministros Oscar González, en oportunidad de encontrarse en Salsipuedes días atrás, trayendo recursos provinciales para obras en dicha localidad.

Al ser consultado sobre las movilizaciones de sectores ambientalistas que reclamaban por la derogación de esta ley, el funcionario dijo: “Hay quienes creen que esa ley no protege lo suficiente los bosques y hay quienes creen que esa ley en realidad pone trabas al desarrollo sustentable de la provincia. Entonces evidentemente este es un tema que habrá que tratar en profundidad.”

Además González, resaltó que la provincia acaba de sancionar una ley mediante la cual obliga a la forestación de todas las tierras productivas. “En nuestra provincia hay regiones enormes, la mayor parte del territorio provincial, que vienen siendo desforestadas hace décadas y no quedan ya ni alambrados porque está todo bajo la soja. Lo que estamos impulsando con esta ley, es que en aquellos lugares donde ya se produjo la desforestación se obligue a que los propietarios de las tierras reforesten con distintas especies. Creo que eso sí le pone justicia a una situación que durante mucho tiempo se generó en nuestra provincia”, expresó Oscar González.

Con respecto a Cormecor, el jefe de Gabinete de Ministros, reafirmó: “El gobierno provincial no tiene nada que ver. Todo lo que la provincia hizo es comprometerse a -una vez seleccionado los predios para los residuos sólidos urbanos y su tratamiento-, aportar los fondos para que esos predios puedan ser incorporados al patrimonio de Cormecor”.

[mendiolaza] » Taller de Cocina con Alimentos Naturales: Inscripciones abiertas Comienza 3 de Agosto, los sábados de 9.30 a 12.30 horas. Información: lailakhitt@hotmail.com » La Peña del Bosquecito, actuación de “3 y medio”: Sábados por la noche en Av. San José de Calasanz 1070. Reservas al: 0351-156191550.

[unquillo] » “Coros por los Rincones” del Coro Polifónico Municipal: Sábado 27 a las 18 horas en Centro Vecinal de Cabana. Directora invitada: Soledad Ceballos. Entrada: gratuita. » Exposición Basurilandia: Domingo 28 de 15 a 19 horas, en Plaza Alem.

Feria talleres, preguntas y construcciones a partir de la basura » “Violeta secreta” Cecilia Zabala, música y poesía: Viernes 02 a las 22 horas, Cine/Teatro Municipal. Entrada: $50

[río ceballos] » Gran Bingo organizado por Los Super Abuelos: Sábado 27 a las 15 horas, en Club de caza y pesca (San Martin 5172). Los fondos se destinaran a realizar el festejo del Día del niño. » "Historias para mirar" Narración de cuentos y proyección de cortos animados: Sábado 27 a las 17 horas, en CCDI de Colanchanga. Entrada: gratuita

Cartelera Cine Municipal Unquillo

Domingo 28 16:00 Derecho al cine: Función gratuita para niños 18:30 “Para los pobres piedras” 20:00 "Sipo´hi, el lugar del manduré” 22:00 “Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica”

Miércoles 31 18:30 “Camila desde el alma” 20:00 “Para los pobres piedras” 22:00 Sipo´hi, el lugar del manduré”

Jueves 1 18:30 “Sipo´hi, el lugar del manduré” 20:00 “m” 22:00 “Camila desde el alma”

Sábado 2 18:30 “Sipo´hi, el lugar del manduré” 20:00 Para los pobres piedras” 22:00 “Camila desde el alma”

5 | EL MILENIO | julio 2013

“Sobre la Ley de bosques hay distintos criterios”

» Inicio Curso Ceder “Colocación de revestimientos”: Comienza 30 de julio hasta 3 de diciembre, todos los martes y jueves de 14 a 18 horas, en CIC (Av. General Paz 1385). Informes y preinscripción en Dirección de turismo (492880). » “Juguemos en la Plaza” Juegos recreativos deportivos y de kermes: Sábado 27 a las 16 horas en Plaza Manuel Belgrano. Entrada: gratuita.

[salsipuedes] [ Obras ] González y Cornejo rescataron la importancia del trabajo mancomunado entre provincia y municipios, más allá de los colores políticos.

Llegaron fondos del programa de ayuda a los municipios

6 | EL MILENIO | julio 2013

La provincia aportó más de 1 millón de pesos al municipio, para obras de infraestructura y mejoramiento en materia hídrica.

E

n la gélida mañana del martes pasado se hizo presente en la localidad de Salsipuedes el Jefe de Gabinete de Ministros, Oscar Félix González, para hacer entrega de un aporte de monetario de $200.000 del Programa de Ayuda Municipal (proveniente del impuesto inmobiliario rural) destinado la automatización del tablero de la cisterna del barrio Cerro del Sol y otras obras menores.

También en la ocasión se dejó rubricado un convenio entre el Gobierno de la Provincia y la municipalidad de Salsipuedes por valor de $ 980.000, destinados a la remodelación y mejoramiento de la Plaza Belgrano, sobre la Ruta E-53. Con respecto a esta obra, Oscar González adelantó: “Están terminados los estudios técnicos y los presupuestos, y en alrededor de unos 15 días el municipio va a recibir $300.000 –un 30 por ciento- y lo restante se abonará en dos cuotas, con certificación del avance de obra. Esto garantizará la totalidad de los fondos disponibles al municipio”.

Por su parte, el intendente Sergio Cornejo, en conversación con este medio gráfico, explicó los alcances de la obra de automatización y dijo que “ese monto comprende obras menores para la automatización de unos cuatro

o cinco tableros de distintos barrios, destinados al bombeo de algunos pozos”. Con respecto a esto, el jefe del ejecutivo agregó: “Hay también un mejoramiento en Cerro del Sol –en un sector donde no hay agua- para una pequeña cisterna que dará agua a un grupo de 10 a 15 familias, que están en una situación muy extrema, muy pegada a la serranía, donde es muy complicado llegar con los camiones, donde no va a llegar la red y el proyecto del agua no va a estar ahí”.

Otro de los anuncios realizados por Oscar González en su discurso, fue el compromiso de trabajar junto al Ministerio de Agua, Ambiente y Energía a cargo de Manuel Calvo, para realizar -en el mediano plazo-, una nueva perforación en la parte superior del barrio Plasman 1, cubriendo el cien por ciento de los costos de la obra con fondos provinciales.

Además, en referencia a la situación de crisis hídrica permanente que registra la zona y en especial Salsipuedes, el jefe de ministro González, puso en conocimiento de la nutrida audiencia que debido a ello, deberán trabajar mucho y que la provincia está tratando de estar presente

en este tema haciendo obras de infraestructura muy importantes.

“Poner la planta potabilizadora de La Calera a trabajar a pleno, va a mejorar la llegada de agua potable a Sierras Chicas y la mejora del acueducto, también va a permitir liberar a Río Ceballos –el caudal del dique La Quebrada- y esto con el tiempo nos va a posibilitar realizar obras de infraestructura, para solucionar definitivamente el problema de agua de las sierras”, explicó el funcionario provincial.

De acuerdo a los anuncios realizados desde la provincia, El Milenio consultó al intendente Cornejo, por la postergada y onerosa obra de El Carnero para abastecimiento de agua a la población, a lo que el funcionario municipal respondió: “Por lo que vengo escuchando se va a dilatar este proyecto y se va a tratar de potenciar la producción de La Calera y se traería un ramal por la Ruta E53 hasta Salsipuedes. No obstante nosotros hemos elevado a consideración otras obras de costos más elevados, entre ellas Plasman I, así podemos tener mayor producción y podemos distribuir más agua.

Porque para nosotros sigue siendo muy complicado traer agua de otro lado y eso es algo que lamentablemente no lo vamos a poder dejar de hacer, por el momento”.

[mendiolaza] [ obras ]

Planea acoplarse a Unquillo El municipio busca dar solución a un tema de larga data.

A

sí lo adelantó el intendente Daniel Salibi en conversación con El Milenio, cuando días atrás manifestó: “Comenzamos a estudiar con la Distribuidora de Gas del Norte cómo nos podíamos acoplar y existe una posibilidad - que conversé con el jefe de gabinete (Oscar González)y que consiste en unificar el gasoducto de Mendiolaza con el gasoducto de Unquillo, con lo cual esto ayudaría no solo a alimentar esta localidad, sino también al 40% que le falta a Villa Allende, lo que le falta a Saldán y también -porque no- abastecer a La Calera.

El gasoducto planteado así pasaría a ser algo similar que el actual acueducto del cual se alimentan, por un lado del Dique San Roque y por el otro del Dique La Quebrada. Esta obra, de concretarse,

implica un tendido en un tramo de casi siete kilómetros de extensión, desde la planta de Mendiolaza hasta la de Unquillo, conformándose en un proyecto oneroso, que según los primeros presupuestos, rondaría los $ 5 millones y deberá ser llevado a cabo con fondos provinciales.

Para el jefe del ejecutivo, Daniel Salibi, la obra “sería un puntapié inicial para sentarnos con las autoridades de Ecogas con un plantearlo diferente. Porque una vez terminada la obra, nos tendríamos que sentar a conversar Ecogas con el Ente y los cuatro municipios que se integran a la red; para ver cómo empezar a habilitar distintos sectores para comenzar con la red domiciliaria, en función al gas que podría venir del norte; porque eso ayudaría indudablemente a empezar a alimentar esta obra”.

En relación a los tiempos que se manejarían para la obra de conexión de ambos gasoductos, lo óptimo sería terminarla en este segundo semestre para a fines del 2013 poder llevar las inquietudes a Ecogas y si se lograra un acuerdo con las autoridades, comenzar a ejecutar las redes domiciliarias en los barrios, el año próximo; de acuerdo a la cantidad de gas que la empresa vaya autorizando.

En cuanto a la forma de finan-

ciamiento, el intendente declaró: “Ya lo veríamos a su tiempo, pero nosotros siempre hemos tercerizado. Es decir que se arma el proyecto, se llama a licitación y obviamente nosotros administramos los fondos que tributan los vecinos y automáticamente le abonamos a la empresa. Y la verdad que nos ha dado muy buen resultado”.

Al ser consultado sobre si esta posibilidad de conexión al gasoducto ya había sido conversada con el intendente de la localidad vecina, Germán Jalil, Salibi expresó: “No, porque esta es una instancia que -al hablarse de gasoductos- es la provincia la que debe ejecutar esta obra y no creo que haya ningún tipo de inconveniente y en el momento que se dé, el gobernador (De la Sota) va a citar a todos los intendentes.

Por último, desde el municipio se garantizó que se tiene todo terminado y lo único que faltaría es comenzar el tendido de la red domiciliaria en algunos barrios, precisamente lo que Ecogas no autoriza.

“Obviamente que la intención es hacer la gestión ante el gobernador de la provincia, para que él pueda hacer este anuncio tan importante en los próximos días, seguramente cuando se haga presente para la inauguración del Centro de Salud”, remarcó Daniel Salibi.

$ 5 millones costaría la obra para los gasoductos de toda la zona de Sierras Chicas.

7 | EL MILENIO | julio 2013

Daniel Salibi. Gestiones para acoplar el gasoducto del centro con el del sur.

[crisis energética] [ actualidad ]

8 | EL MILENIO | julio 2013

E

n la semana en que el invierno sacó a relucir su décimas bajo cero, también se pusieron al descubierto nuevamente las necesidades no satisfechas de muchos vecinos del cordón serrano que todas las épocas invernales padecen las consecuencias de la falta de inversión en energía.

Los cortes afectaron a varios sectores de Sierras Chicas y los principales barrios de las ciudades de Río Ceballos, Unquillo, Mendiolaza y Salsipuedes.

Si bien la infraestructura eléctrica está en condiciones de abastecer la demanda actual, los prolongados y reiterados picos de consumo sometieron a la región a una sostenida exigencia del sistema eléctrico que trajo los repetidos cortes.

Cabe recordar que cuando El Milenio consultó a EPEC a fines de abril pasado sobre lo que se venía, el Ingeniero Diego Moreyra de la Delegación Zona E de Río Ceballos dijo: “La energía es lo más caro al momento de calefaccionar un ambiente, hay que tomar las precauciones necesarias relacionadas con el ahorro energético, para colaborar con el consumo a nivel global. El mensaje es simplemente concientizar para que sean cautos al momento de usar la energía en la época de invierno; de todos modos la empresa está preparada para esperar el aumento de demanda que se viene”, comentó.

A pesar de las precauciones que dijeron se tomaron sobre la línea de alta tensión desde donde se transmite la energía a la zona noroeste y norte, dándole más trasporte, no se pudo cumplir con el “corte cero” que se esperaba para esta época del año.

Lo cierto es que el miércoles 23 del corriente en la Delegación regional los de Epec se reunieron para analizar las medidas a adoptar frente a la llegada de la ola polar y si bien se aseguró que se iba a intentar no cortar la energía en Sierras Chicas y que si era necesario se iba a sacar carga de la Región Norte (Jesús María hacia arriba), para que los cortes no fueran superiores a una hora de duración, la realidad dijo otra cosa.

Además se insistió, en que “las instalaciones están bien, nada más que el consumo en esta época es exponencial, no hay gas y la gente se calefacciona con energía eléctrica, no así en la zona de Villa Allende que no hay cortes, porque los consumos son acordes y es otro tipo de calefacción la que se utiliza”.

El frío congela las

inversiones Este año no fue la excepción. Cuando el termómetro bajó unas líneas, “saltaron los tapones”. Sierras Chicas atrapada en una crisis energética que va de los cortes de luz por sobrecarga a los sobreprecios y la escasez de gas envasado.

La estación que todavía Un poco más de un año atrás se anunciaba para Sierras Chicas una “inyección de energía” de la mano de una estación transformadora ubicada en Mendiolaza, que implicaría una quita de carga tanto para Villa Allende como para Río Ceballos y un reaseguro para Unquillo, El Talar, y parte de Villa Allende e

inclusive al propio Mendiolaza, en el futuro crecimiento de la demanda. (Ver nota “Una inyección de energía”, página 9, Sección Mendiolaza, El Milenio Nº 81, junio 2012).

Esta obra presupuestada en 70 millones de pesos y contemplada en el Plan Estratégico de la Empresa Provincial de Energía de

Córdoba (Epec) para beneficiar a 60.000 nuevos usuarios y poner fin a los serios problemas energéticos que sufre la zona, y que demandaría año y medio para su instalación; todavía no tiene siquiera lugar factible.

“Integrantes del Directorio de Epec, estuvieron hace poco más 20 días atrás con el secretario de Obras Privadas

[crisis energética] [ actualidad ]

* opinión

“La culpa no la tiene el frío” El legislador del Frente Cívico y Social (FCyS), Santiago Clavijo dijo sobre el problema de Sierras Chicas que “…En el departamento Colón la situación es crítica: los cortes de energía eléctrica se deben a la obsolescencia de los tendidos de Baja Tensión y el retraso en la realización de obras como la Estación Transformadora Mendiolaza o el Plan Nuevas Redes en Unquillo y Salsipuedes…

Estas líneas fueron extraídas del texto perteneciente El legislador elevó un último pedido de informe –el 21 de mayo del corriente año- dirigido al Poder Ejecutivo Provincial para que, a través del Ministerio de Agua, Ambiente y Energía, el ministro Manuel Calvo responda a diversos aspectos relacionados con la situación energética del Departamento Colón.

Dadas las reiteradas interrupciones en el suministro de energía eléctrica que se registran en esta región, Clavijo solicita información sobre cuáles son las previsiones que se han adoptado y cuál es el plan de contingencia.

“Con los cortes reiterados se complica el movimiento de cualquier casa, aunque no calefacciones con electricidad, además tenemos un comercio en el centro y también se nos cortó la luz en horario pico y nos afectó las ventas porque no podemos trabajar con normalidad, ya que hoy se usan sistemas informáticos para todo. Por otra parte, los cortes de noche te obligan a cerrar el negocio por una cuestión de seguridad.

No estábamos avisados de los cortes a pesar de que hubo uno que fue bastante extenso que duro toda la mañana y después otro de dos horas por la noche.

Estos cortes son frecuentes en esta época y en verano también, coinciden con los picos de temperaturas tanto frío como calor.”

Carolina Loveccio

Vecina de Bº Alto Alegre, Unquillo

* opinión “Los cortes breves son los más molestos, porque van y vienen y queda baja la tensión y se rompe todo, en mi casa se quemó la heladera y en mi trabajo, se quemó la computadora. Tengo entendido que Epec no se hace cargo de los electrodomésticos dañados, porque se supone que son cortes de luz que ellos dicen que son programados, aunque nadie se entera, aparte dijeron que serían por la tarde pero están siendo todo el día. Entre las 17 y las 21 horas seguro se corta por lo menos una hora, tampoco sabemos hasta cuándo van a durar, pero el horario coincide con el consumo masivo de energía”.

Solange Veltramo

Vecina de Bº Los Talitas, Unquillo

* opinión “Están haciendo cortes diarios y programados, el martes tocó en el sector de mi barrio y el miércoles desde el semáforo hasta Epec y así van cortando por zonas. Pero ellos los programan y no avisan, se supone que se deben a los grandes consumos. Generalmente se tratan de cortes prolongados de tres a cuatro horas y desde la tardecita a la noche, cuando hay más consumo, porque todo el mundo tiene sus caloventores y aires acondicionados. A mí no se me enfría la casa por los cortes porque calefacciono con gas, pero veíamos en un comercio que tiene cartel de la garrafa social, las están vendiendo a 38 pesos en vez de a 16 y lo mismo había 200 personas tratando de comprar, porque no se consiguen y por eso las pagan más caras, cuando tiene suerte que les vendan una”.

Enrique Nieva

Vecino de Bº Loza (Ñu Porá) Río Ceballos

chequeando lo que es la ubicación, ya que hay que tener en cuenta que hubo como tres cambios en este sentido”, respondió el intendente de Mendiolaza, Daniel Salibi, al ser consultado sobre este tema.

Optimista Salibi, acotó: “Una vez que se tenga el lugar preciso, se llama inmediatamente a licitación de la obra”.

“En Unquillo se ha cortado la luz toda la semana, desde la tardecita hasta la noche seguro, y son unas cuantas horas.

Y en todos lados, sé de Barrio San José, Cabana, aquí en Bº Residencial y en Monserrat, porque ahí vive mi hija Andrea Rodríguez, que durante el apagón largo del martes le entraron a robar aprovechando la oscuridad absoluta que había. Por suerte ella no estaba en su casa y le robaron la mochila con la notebook, revolvieron buscando plata y se llevaron una bolsa de hamburguesas que da la pauta de que no fue premeditado sino que vieron la oportunidad y le rompieron la puerta para entrar. No vale la pena denunciar, ni llamar a Epec porque nunca atienden”.

Marcela Saldaño

Bº Residencial, Unquillo

9 | EL MILENIO | julio 2013

no fue

* opinión

[vacaciones] [ sociedad ]

Mientras Georgina aprontaba los enseres para una jornada de cabalgata, Ricardo, Guadalupe y Tobías ya disfrutaban del soleado día al aire libre.

Los Bravo:

10 | EL MILENIO | julio 2013

representantes del Noroeste Ricardo Bravo, su esposa Georgina y sus hijos, Guadalupe y Tobías, arribaron desde San Miguel de Tucumán a Córdoba como cada año desde 2002, pero esta vez, para hacer base en Río Ceballos durante los cinco días que destinaron a sus vacaciones de invierno. “Venimos todos los años en julio por las vacaciones y en octubre porque mi esposa hace un trabajo voluntario. Por eso conocemos mucho Córdoba, sobretodo Sierras Chicas, pero a Río Ceballos es la primera vez que venimos a quedarnos”, contó Ricardo.

El espíritu del paseo familiar se basa en compartir juntos actividades que les gusten a todos y para ello se presta perfectamente la zona; por ser un lugar tranquilo, donde se encuentra qué hacer, porque hay comercios, cine, plazas, juegos, actividades para niños y toda la familia. Según ésta familia, es recomendable para los que como ellos disfrutan de la tranquilidad y no donde está lleno de gente.

Los Bravo prefieren utilizar su auto para salir a recorrer nuevos lugares aledaños, en este sentido amplió el padre de familia: “No nos gustan esos paquetes de excursiones porque dependés mucho del tiempo de otros y las vacaciones no son para andar a las corridas. La estamos pasando muy bien como siempre, la cercanía a la capital nos incentiva

a hacernos un escapadita, pero paseamos por Unquillo, Mendiolaza y Villa Allende. Ayer por ejemplo fuimos al shopping y al cine y hoy nos toca cabalgata”.

Aunque el motivo de la elección del destino fue por razones de placer y no económicas, para esta familia tucumana los precios en general, les resultaron razonables.

Quedaron muy conformes con la atención y comida, en relación al costo, del hotel que reservaron.

En materia gastronómica “Los precios están dentro de lo que pensábamos, pero tiene que ver con el estilo de vida de cada uno.

Algo curioso fue que el domingo, salimos a buscar un lugar donde almorzar cerca de las 14 horas – horario que acostumbramos en Tucumán los fines de semana- y nos costó mucho conseguir un restaurant abierto, en Unquillo finalmente pudimos comer, pero no pudimos elegir dónde” relató Ricardo.

Siguiendo con las observaciones, el Tucumano hizo referencia a la gran diferencia entre el turismo de Córdoba y el de Tucumán, para él, Córdoba es una provincia más turística y preparada, por lo que todo le parece positivo y puede percibir el paulatino crecimiento de esta región en particular. Pero al transitar la ruta intermunicipal, notaron ciertos tramos del camino irregulares debido a las reparaciones y otras con poca iluminación.

¿Por qué Sierras Chicas?

La perspectiva de quienes pasearon por la región como una manera de tomar el pulso turístico de la quincena de descanso invernal.

A

l abordar el tema de los recesos turísticos en la región, es frecuente la mención de los niveles de ocupación de las plazas hoteleras y de las actividades organizadas por las secretarias municipales tendientes a atraer visitas. Se sabe que la ciudad más convocante del corredor serrano es Río Ceballos y que se recibe gente principalmente de la misma provincia, además de Santa Fe y Buenos Aires.

No obstante, poco se sabe de los viajeros y de sus razones y opiniones. Por ello, El Milenio -alejándose de las estadísticas- recorrió la región buscando el testimonio de los verdaderos protagonistas de las vacaciones; los turistas.

Beatriz y Carlos encontraron una excusa para conocer la zona y se apenaron de que no sea más difundida en Buenos Aires.

Héctor y Claudia optan por ir explorando diferentes destinos de Córdoba, las Sierras Chicas los deleitaron con sus paisajes y precios convenientes.

Santa Clara de Buena Vista, es un pueblito de 3.000 habitantes que queda a 80 kilómetros de la ciudad de Santa Fe y muy próxima a la autovía que desemboca en San Francisco, motivo por el que a Héctor Fernández y su esposa Claudia, les resulta muy cómodo llegar a Córdoba para visitar diferentes destinos. En esta oportunidad, aprovecharon el receso de Héctor -que es docente universitario- y que sus hijos ya no son chicos, para salir solos

y que su mujer conozca esta región que él solía frecuentar de pequeño.

“Estuve hace poco y quedé impactado con el cambio que me generó buenos recuerdos.

Además a ambos nos gustan este tipo de paisajes para recorrerlos tranquilos, parando a tomar mates al costado del río, siempre por nuestra cuenta, por eso quise venir con Claudia.

Percibí una gran mejora en las rutas, respecto de unos años atrás, de hecho no conocía

Santafesinos:

la autovía que es muy rápida y cómoda. Si terminaran el tramo de autovía desde San Francisco hasta Córdoba, que es terrible por el gran tráfico, va a venir muchísima más gente desde Santa fe y nosotros más seguido aún”, comentó Fernández.

Ocurre que es la tercera escapada de tres días que hacen a destinos cordobeses, en lo que va del año. Como ellos muchos santafesinos pasan fines de semanas largos en la región ya que no demanda mucho más de cuatro horas de viaje. Asimismo, Héctor y Claudia -que no hicieron averiguaciones ni reservas previas- quedaron sorprendidos ya que en relación a otros valles que frecuentan e incluso, al compararlo con otras épocas, les resultó mucho más barata esta región, en términos de consumo gastronómico y de

hotelería.

“Con estos viajes relámpagos nos manejamos por nuestra cuenta -en nuestro vehículopara maximizar los tiempos, así que no contratamos actividades. La idea es explorar este valle al máximo, por eso ya visitamos Unquillo y fuimos hasta Agua de Oro. Además, vamos a quedarnos un par de días en La Falda, previo recorrido de las estancias jesuíticas”, explicaron los santafesinos.

Para concluir, la pareja analizó que lo único negativo que detectaron en el cordón serrano, sería la basura en la vía pública y sobretodo en espacios naturales, como la veda del río.

No obstante, aclararon que no es algo exclusivo de esta región, ya que lamentablemente, en todos los destinos turísticos ocurre porque es propio de los argentinos.

Beatriz Salbitano es de Capital Federal y Carlos Bainotti de Chivilcoy (provincia de Buenos Aires), son pareja y el motivo que los llevó a viajar a Sierras Chicas fue ver en qué condiciones estaban unos terrenos que tenía el padre de Beatriz en El Manzano, como una excusa para aprovechar y recorrer la región hospedándose en Río Ceballos.

Beatriz había estado en la zona cuando pequeña por lo que su recuerdo era muy vago, entonces, incentivó a Carlos -quien se describe como fanático de Córdoba - a recorrer este sector que, también a él le era desconocido.

“Conocíamos Córdoba capital, el Valle de Punilla, Traslasierra y las Sierras Grandes que visitamos en muchas oportunidades durante el verano, porque son lugares hermosos por la temperatura

del agua y la calidad de la gente.

Pero teníamos pendiente las Sierras Chicas” contó Bainotti.

Así pues, organizaron sus tres días de vacaciones de antemano, de hecho compraron los pasajes aéreos en abril, justo antes de que aumentaran y tras sondear los precios de la hotelería, hicieron sus reservas.

Al no venir en automóvil se manejaron con paquetes de excursiones -que catalogaron como interesantes y de costo moderado- y con medios públicos de transporte sobre los que Beatriz comentó: “Me da la impresión por lo que anduvimos, que están bien organizados los horarios, son vehículos cómodos y aseados”.

Dentro de sus paseos, recorrieron las estancias jesuíticas, quedando fascinados con la labor de los religiosos en Colonia Caroya y Jesús María.

También se llegaron hasta

Unquillo y se encantaron con las Casas Museo, principalmente la de Spilimbergo.

En referencia a los costos de la gastronomía, los bonaerenses mencionaron que son similares a los de sus ciudades. “A los precios en general los notamos moderados, quizás en algunas cosas un poquito más caras, pero no hace a la diferencia, sobre todo considerando que es temporada turística”, sostuvo Salbitano.

Para recomendar, señalaron que: “No vemos demasiada promoción, falta proyección.

Siempre se habla de Córdoba en su forma general, pero no hay particularidades y son bien diferentes los destinos turísticos. Se sabe de Córdoba capital y de Carlos paz, pero del resto nada. No se tiene referencia, por ejemplo de Río Ceballos; hay que conseguir información e incluso en

internet la búsqueda tiene que ser puntual”.

Debido a que su estadía coincidió con los días soleados y otoñales de la tercera semana de julio, la pareja de Buenos Aires pudo relajarse con caminatas disfrutando del aire libre de Río Caballos que los hizo enamorarse de la paz del paisaje. En adición, la conformidad con el hotel elegido que resumieron diciendo “Atención maravillosa y comida exquisita”; los lleva a asegurar que volverían a vacacionar a estos pagos. Beatriz explicó “Es muy tranquilo, cálido y he sido bien atendida, yo volvería y lo recomendaría”. Mientras que Carlos concluyó diciendo “Denle manija a la promoción que va a venir mucha gente, porque es una ciudad muy linda, pintoresca y de ambiente familiar, por eso en mi próxima visita, voy a traer a mis nietos”.

11 | EL MILENIO | julio 2013

Se respiran buenos aires

[ e l e c c i o n e s PA S O ] [política ]

La Villa tiene dos Son Daniel Oviedo y Silvia Tello, e integran las listas del radicalismo. Para Heriberto Martínez, son "muchos" para la localidad. Desde el PJ, Colombo dice que los espacios políticos no se limitan a participar de listas.

12 | EL MILENIO | julio 2013

A

pesar de que el Partido Justicialista gobierna en el municipio, los candidatos a representar a los vecinos de Villa Allende en la Cámara de Diputados siguen siendo radicales. Es el caso de Daniel Oviedo, que integra la lista “Confluencia”, encabezada por Oscar Aguad, y de Silvia Tello, que forma parte de la propuesta “Identidad radical”, liderada por Dante Rossi.

En un clima electoral intenso, El Milenio consultó a Héctor Colombo, intendente de la ciudad, sobre la falta de candidatos locales por el PJ. Al respecto, dijo: "En la conformación de las listas, si bien parecen muchas, son muy pocos espacios para la cantidad de municipios y departamentos que somos –429 entre municipios y comunas y 25 departamentos–. Pero, así como no se está en una lista de diputados, no se pierden las expectativas para conformar parte del gabinete provincial. Los espacios políticos no están acotados a la participación en una lista y menos cuando somos parte del gobierno, del oficialismo".

Y agrega: "Los representantes legislativos de Villa Allende siempre han sido del radicalismo, entonces es muy difícil que salga un representante de Unión por Córdoba cuando esta es recién nuestra primera gestión, y también es muy difícil que ahora le den espacio al radicalismo cuando perdieron el municipio. Es una cuestión de transición".

Por su parte, Heriberto Martínez, ex intendente de la localidad y ex diputado nacional por la UCR, declara: "Yo no creo que haya pocos candidatos por Villa Allende, creo que hay muchos. Son 15 diputados los que se reeligen. En el caso del radicalismo, con 3 listas, estamos hablando de 45. Hay 48 municipios que tienen más de 10 mil habitantes, o sea que prácticamente tocaría uno por municipio, y nosotros tene-

mos dos, no nos podemos quejar.

El radicalismo ha hecho siempre una cultura del internismo, eso es lo que da la posibilidad de participación".

En relación a las propuestas que acompañan, Colombo respalda a la lista del delasotismo, encabezada por el ex gobernador Juan Schiaretti, y Heriberto Martínez apoya la lista de la UCR que lidera el riocuartense Miguel Abella.

"Los candidatos van a tener que decir cuáles son sus propuestas, pero el desafío seguramente cae en cabeza de los actores políticos locales. En nuestro caso, poniendo de manifiesto que estamos adheridos a todos los programas provinciales –de discapacidad, cultura, turismo, deporte– que nuestros diputados van a defender. Es la única forma que tenemos para acompañar la lista de Juan (Schiaretti)", dice el intendente.

Y Martínez manifiesta: "Es responsabilidad de los candidatos ver cómo arman la campaña. Del radicalismo hay 3 listas: la de Aguad, de derecha conservadora; la de Dante Rossi, más de izquierda; y una de centro como la de Abella. A mí me gusta más la del centro, el discurso de Abella y Hernández me parece mucho más radical que el de Aguad".

Una interna sin fin El concejal Fabián Uema habló sobre las supuestas pintadas por las que fue demorado. Como se sabe, el concejal y cinco activistas fueron demorados por la Policía de Villa Allende por estar supuestamente vinculados a pintadas agresivas contra el intendente Héctor Colombo.

En diálogo con El Milenio, Uema aclaró: “Pasaba por el lugar. Como vecino y como concejal no es nada malo que pare adonde está un grupo de militantes para ver qué hacen. Estaban por empezar una pintada y les dije que era un lugar donde no se podía. Yo para nada participé”. Y agregó: “No es justificable, pero escapa de mí si hay un conflicto laboral y están mal con el señor intendente y algunos funcionarios y hacen o no hacen pintadas”.

* Charla sobre la reforma judicial En un clima cada vez más politizado por el contexto electoral, reconocidos abogados del fuero local se acercaron a Villa Allende para hablar sobre la democratización de la Justicia, uno de los temas que mayor polémica generan por estos días. La charla debate fue organizada por distintas agrupaciones que respaldan el movimiento nacional y popular, y generó una gran convocatoria entre los vecinos de la localidad.

Entre los disertantes se encontraba Claudio Orosz, quien manifestó que el tipo de Justicia que tenemos es “una vergüenza” para el país y que sin duda estaría de acuerdo con una reforma constitucional.

En este marco, dijo que se siente “perseguido políticamente” por el intendente y que algunos funcionarios policiales “están recibiendo directivas de la planta política”, ya que días antes le habían revisado el vehículo particular frente a su casa, y durante el hecho recibió malos tratos por parte del oficial a cargo.

En relación a la interna del PJ, habló de una falta de diálogo del Ejecutivo: “No se trata solamente de acuerdos partidarios o por tema laboral en la Municipalidad, sino también de la falta de diálogo institucional -del Ejecutivo con el Legislativo-, con el vecino –que reclama que el Ejecutivo no se acerca y no da soluciones-, y con el partido justicialista –que el intendente niega y no deja que le dé opiniones-”.

[ e l e c c i o n e s PA S O ] [ Política ]

Articular

“Soy coherente conmigo mismo”

para cambiar

el rumbo

El pre candidato a diputado nacional por la Unión Cívica Radical, Oscar Aguad brindó una conferencia de prensa días atrás en Mendiolaza.

Avanzó sobre el gobierno nacional definiéndolo como populista y remarcó la propuesta de ponerle límite.

se hacen con fines electorales, porque el populismo es una estrategia electoral, en este país se compran votos con subsidios y no hay que tener vergüenza en decirlo y la gente tiene derecho a no ser subsidiada, tiene derecho a que le den un trabajo y yo creo que hay que pelear por ese país”, señaló Oscar Aguad.

El precandidato, también reflexionó sobre su propio partido y el posicionamiento actual a nivel local y nacional y dijo: “El radicalismo si no se recupera rápidamente va a ser reemplazado, porque la Argentina necesita de dos partidos que puedan ser alternativas” y a continuación sentenció: “Si el radicalismo y su dirigencia no está a la altura de sus circunstancias, va a ser reemplazado por otro partido. Por eso nuestro desafío es terrible en este tiempo”.

Por último, Aguad sostuvo que quiere ser diputado nacional porque cree que tiene condiciones para articular un armado nacional, donde el proyecto de desarrollo tenga al radicalismo como columna vertebral.

“Pienso que por la experiencia que he acumulado estos años, desde el congreso puedo articular ese armado político. Esa va a ser mi función en el congreso”, concluyó el pre candidato por la Confluencia.

Aguad y las Sierras Chicas. Al ser consultado sobre la actual situación del cordón serrano, en relación

al crecimiento poblacional exponencial de sus comunidades que no se ve acompañado de la correspondiente inversión en infraestructura y servicios, el diputado nacional por Córdoba respondió categóricamente: “Las concentraciones humanas de este tipo -ciudades dormitorio- necesita una gran infraestructura, porque esto puede haber servido para descomprimir la capital, pero revela al mismo tiempo la falta de una planificación para desarrollar la provincia. Vengo de un norte provincial desolado, sin industrias porque no hay infraestructura. En las Sierras Chicas obviamente hacen falta obras, y agua sobre todo”.

Oscar Aguad, a través de medios provinciales, también avanzó sobre la crisis energética que está padeciendo Córdoba diciendo que "es producto de la falta de inversión y de la incapacidad de las gestiones de Unión por Córdoba".

Asimismo, afirmó que "los apagones y cortes de electricidad que padecen los vecinos de Córdoba son el fruto de años de desinversión e ineficiencia en la generación y prestación de ese servicio vital".

Al mismo tiempo, señaló que "se verifica en Córdoba lo que se reproduce en todo el país, con los cortes de gas para las empresas"; a la vez que remarcó: "Es el resultado del populismo que consume recursos para la demagogia electoralista".

La lista 3 “Integración para una Confluencia Radical –A”, quedó conformada de la siguiente manera: TITULARES Oscar Aguad, Soledad Carrizo, Diego Mestre, Gerardo Bellocq, Brenda Austin, Marco Giraudo, Daniel Oviedo, Silvia Cagnotti, Juan Pablo Rujinsky.

SUPLENTES: Gustavo Bustamante, Norma Ghione, Matías Gvozdenovich, Gustavo Gobbi, Adriana Paranos, Ernesto Testore.

13 | EL MILENIO | julio 2013

D

e cara a las elecciones Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (Paso) del próximo 11 de agosto, conceptualizadas por el propio Aguad como “raras”, el pre candidato de la lista 3 “Integración para una Confluencia Radical –A”, manifestó que “encaramos esta elección con la perspectiva cierta de comenzar el camino hacia el recambio presidencial, donde la sociedad va a tener que optar definitivamente si quiere que el país tenga otro rumbo o si sigue con este derrotero, que termina con el gobierno de los kirchner”.

Lo cierto es que el primer paso será dirimirse en la interna del partido radical, donde confluirán las tres listas, Cambio Radical que impulsa al riocuartense Miguel Ángel Abella, Alicia Migliore y Antonio Hernández; Identidad Radical encabezada por el funcionario municipal Dante Rossi, Alicia Garza y Marcelo Farri y obviamente Confluencia que propone la re reelección del actual diputado, junto a Soledad Carrizo, intendenta de Quilino y Diego Mestre, hermano del actual intendente de la capital cordobesa.

Durante la conferencia, el actual diputado nacional por la provincia, opinó sobre la inflación, la situación legal de Ricardo Jaime (ex secretario de Transporte) deslizando “Jaime es una mancha para este gobierno y sabe mucho”.

También se refirió al tema Chevron : “Esto que ha hecho la presidenta con el petróleo que la sacó a Repsol para poner a Chevron, que es exactamente lo mismo, forma parte de darnos cuenta que nos están tomando el pelo. La mayoría quizás no sepan que estamos parados en un mar de gas y de petróleo”, a lo que agregó “Ahora para sacar gas y petrolero hay que hacer inversiones, que nos las tienen ni la nación ni el sector privado argentino; hacen falta inversiones extranjeras”.

Sobre la política de subsidios dijo: “Yo estoy convencido que el país debe dejar de vivir del subsidio y hay que cambiar todas estas cosas que

[ horóscopo ]

aries 21-03/20-04

Tauro 21-04/20-05

geminis 21-05/21-06

cancer 22-06/23-07

AMOR: Paciencia y tolerancia para mantener buenas relaciones.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Enfócate en tus deberes.

No te disperses tanto.

SUGERENCA: No pienses únicamente en vos.

AMOR: Tiempo para aclarar problemas.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Será un período propicio para acomodar tus ideas.

SUEGERENCIA: Todo cambio va a ser favorable.

AMOR: Tiempo para disfrutar y crecer en tus relaciones TRABAJO Y/O ESTUDIO: Período exitoso, emprende todo lo que desees con confianza.

SUGERENCIA: Acepta los consejos que te den.

AMOR: No te distraigas, ocúpate de las personas que más querés.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Momento de adaptación.

SUGERENCIA: Etapa muy productiva, te conviene aprovechar.

leo 24-07/23-08

AMOR: Tiempo de celos e inseguridad, contrólate.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Tus relaciones mejoran y te gusta.

SUGERENCIA: No ocultes la verdad, al final todo se sabe.

virgo 24-08/23-09

AMOR: Disfruta de la buena compañía. Todo se transforma.

TRABAJO Y/O ESTUDIO: Las dificultades tienen solución, solamente hay que encontrarla.

SUGERENCIA: No pienses de más.

libra 24-09/22-10

AMOR: Nuevos comienzos pero con gran futuro y proyección en lo emocional.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Se abren nuevas oportunidades.

SUGERENCIA: Hacé algo diferente.

escorpio 23-10/22-11

sagitario 23-11/21-12

AMOR: Empezás a demostrar sentimientos reales.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: No debes ocultar tus temores y decir lo que no estás seguro.

SUGERENCIA: Hacé un chequeo médico.

AMOR: Notás lo que te está pasando a vos y a tus sentimientos.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Futuro próspero sin complicaciones.

SUGERENCIA: Aprendé a ver la realidad.

14 | EL MILENIO | julio 2013

AMOR: Noticias que esperaste tanto tiempo comienzan a llegar.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Comienzos que te Capricornio permiten tener esperanzas en tus proyectos.

22-12/20-01 SUGERENCIA: Alimentación equilibrada y sana.

acuario 21-01/19-02

piscis 20-02/20-03

[ clasificados ]

AMOR: Hace cambios en tu forma de ser para encontrar amor.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Si continuás así caerás en la monotonía.

SUGERENCIA: No vivas pendiente de los demás.

AMOR: Aprendés a madurar en lo afectivo.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Cambios para retomar tus intereses.

SUGERENCIA: Cuidate del agotamiento.

p r o f es i o n a l es

Contadora: Jimena I. Villoslada Matr.

10167645 Previsional Laboral Impositivo Trámites en gral.

Te: 3513062115 488623 Mariela Martín Lic. en psicología (MP:6450).

Psicoterapeuta gestáltica. Niños, adolescentes y adultos. Tel:0351-153887954.

Shamrock English Club: Clases de inglés dinámicas y personalizadas. Contactanos! shamrockenglishclub@gmail.com 0354315540220 Apoyo escolar integral. Clases personalizadas. Estrategias de aprendizaje. Te. 03543453380- Facebook: apoyo escolar Río Ceballos.

Sicóloga: Atención centro de jubilados de Villa Allende. Jubilados y no jubilados. 03543595381 / 03543-15553169 Accidentes de trabajo, despidos, sucesiones. Joaquín Soler Seoane: Abogado MP: 1-37645. Tel.: 450662/3516509600 Odontología General: Todas las obras sociales y prepagas. Apross. Consultas al 0351153906207 Consultorio psicológico Lic. Gisela Maier MP 5232. Niños, adultos, obras sociales. Va Allende centro. 0351152287624 Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Córdoba. Turnos: 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.com Lic. Daniel Gallardo. M.P.7285. Consejería On-line cdgallardo@hotmail.comPsicoterapia .Cel.: 03543-155 17379 Cr. Donato, Cra Donnet: Asesoramiento contable. Liquidación de ganancias, impuestos y haberes. Consulte! 0351155185132/155150437 Divorcios, declaratorias, laboral. Abogada María Angélica Medina. Mat: 1-21689. Sucre 42- Córdoba. Tel: 03543-15601303 03514246163 Centro de psicoterapia Gestáltica. Obras sociales-Particulares. Malvinas Argentinas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bomberos). Tel: 03543-4911811/-4491572.

Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351-155644444/-155582695.

p r o f es i o n a l es

p r o f es i o n a l es

Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/-155582695.

Apoyo escolar integral y psicopedagógico.

Docente: Ángela Fernández.Tel: 45-0169 Cel.: 15518193 Lic. Daniel Gallardo. M.P.7285. Psicoterapia parejas y familia. Cel.: 03543-15517379. Consejería On Line: cdgallardo@hotmail.com Psicopedagogía, integración escolar: Lic. Mariana Karlen - Lic. FabiánScocco. Consultorios de la Villa: 430157 Terapia Familiar y Gerontología - Lic. Ana Floridia - tel.: 351-155453015 Señora acompañante terapéutica se ofrece para cuidar personas mayores, niños, discapacitados. Zona Villa Allende. 0351156780207 Acompañamiento terapéutico para niños, adolescentes, adultos y 3º edad. Tel: 0354315640311 Arq. Fabiana Minazzoli. Proyectos, relevamientos, presupuestos y planos aprobados.

Tel: 03543-15556601 mail: faita_17@hotmail.com

Teatro de Títeres Arlequín: animación de fiestas infantiles. 035434367570351153405912 "Por Amor al Perro" adiestracanunquillo@ gmail.com - 156 42894 -Obediencia - Guardia - Defensa.

3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@ gmail.com Apoyo escolar integral. Clases personalizadas. Estrategias de aprendizaje. Te. 03543453380- FCBK: Apoyo Escolar Río Ceballos Ganá un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 03543-15581959 / 455889 Arreglos, lustres a muñeca restauraciones: muebles antiguos, a medida, aberturas, placares, vestidores 0351-4704460 - 3515132175 Atención coleccionistas: Restauración total de máquinas de escribir antiguas 03543495653 0351-154368932 Tarot: consultas de todo tipo, flores de Bach Prof. Ismael: 03543-15536640 Yoga en el Círculo de Abuelos de Villa Allende. $80 por mes. Te: 03543-436757/0351153405912 Busco vendedora/es para equipo de ventas, productos terapéuticos, buenos ingresos y posibilidad de crecer. 0351-156186056 Novias-15 años- egresadas-arte en telascambio cierres. Pje salta 93 Unquillo Tel 15629254 Taekwondo y defensa personal del Ejército de Israel: Av. Perón 8417 V.Allende Parque.

Tel. 0351-153396948.

Taller de costura, diseño de indumentaria, sport, vestir, blanco y arreglos en gral. Taller: 495653 Impermeabilización, pintura, aberturas, persianas, tengo referencias comerciales, presupuestos sin cargo .0351-156875010 Máquinas de coser y remalladoras, soporte técnico, restauración. Honduras 117 Bº Jardín Epicuro Tel 495653 Instalación de aire acondicionado Split, con matrícula. 0351-156875010 Master terapeuta reiki y flores de Bach. Turnos: 0351-155143758. Silvia Luque, Unquillo Masoterapia, masajes terapéuticos (Mendiolaza Golf). Cel.:0351-155596481 Belleza pédica y masajes. Atención a domicilillo MP: 107/9 Margarita 03543-15617291 Gestoría del Automotor, tramites en general y seguros consultar: 0351153101251155319208. Mail:gestoria_automotor@arnet. com.ar Gestoría automotor y mono-vehículo. Mandataria nacional. Todo tramite relacionado. Rivadavia 1200 Río Ceballos. 0354315536073 Clases Particulares. Primario, secundario, universitario, exámenes de ingreso. Todas las materias. Maira. Tel: 483070/0351-153157717 Apoyo escolar-primario. Preparación examen de ingreso secundario. Clases personalizadas. Te: 351 630548

o t r o s se r v i c i o s

AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio=Fiestas infantiles temáticasEventos -Clases automaquillaje-Sol pleno.

Agustina 351-6854365/2151307 No esperes a las vacaciones para relajarte.

Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124.

ProDigital soluciones técnicas. Asesoramiento e instalación de redes. Mantenimiento y reparación equipos (Pc y Mac).

3543-575190 Clases y minicursos de computación. Todos los niveles, clases personalizadas. Río Ceballos. Tel.: 03543-453380 Carpintería en madera maciza y placas, trabajos a medida. Placares, cocinas, amoblamiento en general.03543-15515936-03543-15534319.

Taller de teatro gratis en Villa Allende y Saldan, para jubilados. Tel: 03543-436757 Servicio técnico de lavarropas automáticosTV - lcd- audio- dvd. 351-532978 / 03543492835 con garantía.

Terapias Naturales, digitopuntura, reflexología, flores de Bach, Reiki. Te: 0351-155119874 Se incorpora vendedoras para cosméticos Avon. Te: 03543-401927Cel: 0351153033930 Deja tu mensaje.

Clases de Yoga en el Centro de Jubilados de Villa Allende $50 por mes. 03543436757 Realizo rejas artesanales, 03543-453041 Tarot europeo terapéutico absoluta reserva-20 años me avalan solicite turno. 0351155941657 Babysitter y atención a niños hasta 10 años. Con experiencia Marcela Milañia 351158025624

clasificados gratis

sólo hasta 15 palabras clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

información sobre la publicacion de clasificados Estimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio: Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación.

Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos.

Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267.

El equipo de El milenio.

p r o f es i o n a l es

ve h í c u l o s

p r o p i e d a d es

p r o p i e d a d es

va r i o s

Clases particulares primarios y secundarios.

Lengua, Historia, Geografía, Biología. Exámenes, trabajos. 03543-15602100 (solo sms).

Preparo alumnos sistema de información contable, economía y administración. Tel: 0351-152729068 Clases de computación para empezar de cero. Internet, e-mail, páginas web. 0354315602100 (solo sms).

Italiano- profesora: Primario, secundario.

Clases personalizadas a domicilio tel.: 351155182460 Profesora de alemán. Clases personalizadas a domicilio. Tel: 0351-156853901 Apoyo Escolar Matemática Física-Química Todos los niveles Tel: 488723 Cel.: 0351156752620 Inglés. Primario-Secundario. Ingresos a escuelas bilingües. Clases personalizadas y a domicilio. tel.: 432536. (Lucas) Danzas Club de Roxana Cabanillas. Clases de lunes a miércoles de 15 a 19:30. 152001762 Electricista JulianStabilito. Proyectos, instalaciones, reparaciones. Consulte. Cel.: 03543 15614326 Me ofrezco para Moza, atención al público.

Tel: 0351153276204 Me ofrezco para Moza, atención al público.

Ayudante de cocina.0351152522148 Me ofrezco para lavado de autos, ayudante de pintor.0351156778071 Alarmas domiciliarias presupuesto sin cargo.

Tel: 03543 15614326 Trabajos de albañilería pintura y herrería. Seriedad y responsabilidad. Tel: 0351-155117343 Instalador matriculado aires acond.split frio/ calor - trabajos garantidos- presupuestos sin cargo - Darío 03543-15580537 Pintura del automotor en general. Juan Tel: 03543-472005 Cel.: 0351-152255447 Matriculado gas de primera Ingeniero, proyectos, ejecución y aprobación. Gas natural y envasado. Tel 0351-345-6663 Service AAcondicionado para autos en Salsipuedes. Recarga de gas y reparación. 0351156365717- V.Sol, Ruta E-53 Se realizan todo tipo de trabajos en el hogar.

Servicios de plomería, albañilería, desmalezamiento. 0354315612048 Service El Gringo: lavarropas automáticos instalador de alarma - electricista y portones aut. 03543-15533390/487127 Joven 21 años se ofrece para tareas domésticas por la tarde tel.: 3543-310101 Ivan Cressa. Instalaciones y reparaciones en plomería, electricidad, gas. 03543-15552560 03543-488113 (fijo). Presupuesto S/cargo.

Joven se ofrece para cuidar niños x la mañ. con exp. y ref. Z/ Mendiolaza.

0351152353831(Florencia)

Vendo Ford Orion (Unquillo) 95, base. Motor Audi 1,6. GNC 16 mts. Mecánica impecable.

0351-154597717 Vendo Daihatsu Cuore m83 en Villa Allende.

Oferta $11000 Luis de Cabrera 47203543 15579056 Peugeot 504 8. Caja 5º. Para desarmar completo. Papeles en orden. $5000. 03543432554 Clio 95N full para repuesto. No está chocado. $5.500 Ver San Luis 1.973 Villa Allende.

0351-152215088 Vendo tráiler/carrito rodado 13 $1.750.

Ver San Luis 1973 Villa Allende.Tel: 0351152215088 Vendo BMW 323 Ti M3 negro, igual que O Km. 155948474 Falcon '82 con GNC 18 mts. Papeles al día tratar 03543-15587711 Vendo moto Honda Storm 125. Modelo 2009. Excelente estado. Primera mano. $ 7.000. 03543-489400.

Vendo Fiat 125 mod 80 papeles al día buen estado 0351-153852753 M.Benz 250 S- mod 1972 de colección Todo OK Vendo o permuto por 4X4 0351-156365717 Vendo Ford Fiesta 2004 Energy 140mil kms.

Tel: 03543-15651438 Dodge 1500 rural 1979. Papeles al día. Tel: 03543-15575753 o 03543-455443 Toyota Corolla 2004 full automático llantas 180000 kms. buen estado recibo menor bueno $49000 03543439186

Cocina-comedor, baño. Cubierto 60m2Terreno 300m2 $140.000. 0351-152628513 Vendo casa obra nueva Unquillo. 70m2 cubiertos, 300m2 terreno. Obra finaliza Mayo.

55mil dólares. 0351-157917799 Vendo casa de campo en Characato U$$ 30.000 galería, asador, entrepiso, cocinacomedor600 mts 0351-155941657 Vendo casa calle Del Carmen, Villa Allende.

U$$ 150.000 consulte 0351-155941657 Vendo casa 3 dormitorios. 2 baños, coc-com, living, lavadero. B° residencial ampliación $420.000. 03543-487173 Vendo B° Progreso casa 3 dormitorios, baño, coc-com. Con escritura de cesión derechos, $165.000. 03543-487173 Vendo Villa Allende 4 cuadras muni. Casa + depto. asfalto servicios $ 365.000 tel.

03543-487173 Vendo local de 22mts2. Galería en Cerro de Las Rosas. U$S23.000 Escucho oferta.0351-152215088 Urgente casa categoría Mendiolaza centro, terreno 990/cubiertos 190 mts. Escucho oferta razonable y permutas. 0351155177527 4 dormitorios, living-comedor-cocina, 2 baños, garaje p/2 autos, pileta, parque, U$ 275.000. 3543-488947 Se vende casa a estrenar d 2 dormitorios, excelente, U$ 105.000. B° Centro-Unquillo.

3543-488947 3515-647291 Casa Va. Rivera Indarte4 habitaciones – 2 baños – escritorio – cochera – calefac central - jacuzzi – pileta Departamentos y casas en alquiler su consulta no molesta. Teléfono: (03543)487173.

Córdoba: dpto. 2 dorm Zona antigua cervecería. 0351-156825314 permuto por casa en El Talar Mendiolaza Vendo Casa en B° El Pueblito. 2 Dormitorios. Terreno 300mts. Escritura y Planos. $150.000. (0351)157643299 Venta de casa B° los Talitas-Unquillo, 3 dormitorios, cocina, baño y living U$ 55.000.

3543-488947 Propiedad en construcción, apta para emprendimiento comercial, U$ 55.000. B° Los Talitas-Unquillo. 3543-488947

8.115 m2 $ 400.000. Tel.: 03543-488947 Vendo Cabana: Calle El Cerco 500 m2 $ 75.000. Otro 550 m2 $ 80.000. Tel.: 03543-488947 Gran lote de 22.200 m2 $ 440mil en calle El Cerco (Cabana). Tel.: 03543-488947 Villa Cabana. Sup. 580mts. Amojonado c/escritura. A 200mts de camino principal. $78.000. Recibo vehículo 0354315532762 Excelente lote Cabana-Unquillo: 586 m2 $80.00. (calle La Apacheta). 3543488947 Se vende calle La Apacheta en Cabana 1100 m2 $98.000. 3543-488947 Exc .lote esq. B° Centro, Mendiolaza.

1000m2. Mónica Olmos 351-6205790.

Lote c/excl. Vistas en B° Centro, Mendiolaza 1200m2. Mónica Olmos 3516205790.

2 lotes en B° Cumbres del Golf. V. Allende. Juntos o sep. Fácil. 351-6205790.

Vendo1/2 hectárea camino al cerro pan de azúcar 40 mil dol. Tel. 03543 15699234 Dueña vende lote B° San Miguel. Unquillo. 850m2. 03543-455029 Terrenos en Alto Alegre: 630 m2 U$ 18.000. Otro 800 m2 U$ 22.000. 3543488947 Villa Forchieri: 300 m2 $ 43.000. Otro: La Loma 1800 m2 U$ 59.000 apto subdivisión. 3543-488947 Vendo yo! 3515-647291 Terreno en Villa Berna (1 hectárea + 1218 m2) call Vendo lotes y fracciones en B° San José.

Tel 03543- 487173.

Vendo salamandra grande de hierro fundido muy buen estado. 03543-15625298 Vendo: cama de algarrobo de una plaza $350. 0351-155395106 Vendo salamandra c/ 4m. de caño y accesorios, todos de hierro fundido. 0351155193687.

Vendo: Cama antigua de 1 pza con o sin elástico $ 400. 0351-155395106 Vendo semillas de calabaza, sobre x30 un. $99,00. Acopio y compro producción. microemprendimiento rentable. 0354315536640 Vendo: salamandra de hierro antigua con codo y caño $1200. 0351-155395106 Vendo Bicicleta rod.24 y 2 rod.27, 10 cambios Medalist (Canadá) m/b. $800 c/u.03543452244 Vendo: calefactor eléctrico tipo radiador $400. 0351-155395106 Vendo acondicionador de aire portátil, marca Atma. Sin uso Tel: 03543-457506 Vendo: bicicleta para mujer con canasto $ 400. 0351-155396106 Par de patines profesionales Dominion n°43 nuevos, $800 tel. o3543-452244.

Vendo: bicicleta grande color bordo $800.

0351-155395106 Beagles tricolor, vacunadas, con papeles, hermosas, listas para entregar. Compañía ideal para niños. 0351-155290494 Vendo tubo de gas de 45 kg $990. 0351155395106 Vendo 3 raquetas de tenis de madera antiguas con funda, $200 c/u. tel.03543452244.

Vendo cortadora de césped chica funcionando $400. 0351-155395106 Vendo Vestido de novia, talle chico, raso de tafetán, buen estado, 900 pesos, 0354315536640 Vendo aire acondicionado portátil impecable $800. 0351-155395106 Cámara fotos Cannon AE1 program (rollo) con 3 lentes, profesional, $2900. Tel. 03543452244.

Vendo cómoda antigua 4 cajones largos $700. 0351-155395106 Vendo hamaca doble para niños, verla es comprarla $600. Tel: 03543-485730 Vendo bargueño con cajones y puertas antiguo $1500. 0351-155395106 Vendo 2 llantas Chevrolet 400 SS. $500 c/u. tel. 03543-452244.

Pañalera San Martin 3335 Unquillo: Super oferta pañales exc calidad, marca Babysec Ultra $28. 0351-155395106 Juegos artesanales de jardín con cerámicos de cemento. Tel.: 03543-431924 /153029467.

Control de crucero universal,nuevo en caja, $1000. Tel: 03543-452244.

Vendo enganche Fiesta Ambiente 2008 con bocha $350. 03543- 485730 Sensor de estacionamiento (4 sensores), nuevo en caja, $200. Tel. 03543-452244.

Pollería vendo totalmente equipada muy buena clientela y facturación. Av. Tissera Talar Mendiolaza 0351156091165 Vendo 2 camillas semi-nuevas anchas $ 680 c/u Tel. 03543-453234. Cel. 0348215645330 Vendo máquina de coser "Godeco Elite" Cose recta y zigzag $700. Escucho ofertas!

Tel.:15629254

ve h í c u l o s ve n t a

Moto Brava Nevada 110cc. Modelo: diciembre 2012. Igual a 0km: 1.200 kms. $4.600 Tel.: 351-3887955 Vendo o permuto Honda CB400N mod. 79.

Tel.: 03543-15617663 Sandero Stepway 2009 con GNC. Único Dueño, muy buen estado. Tel.: 03543-15589504 Gol Trend 2010 5 ptas gris gnc c/a alarma $ 72000, 59000km. 152424381-3543 645442 Vendo cúpula nueva de Peugeot con ventanillas. Tel: 03543-15625298

p r o p i e d a d es ve n t a

Solo para entendidos: Vendo gran casa categoría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas:0351-155943658 Vendo galpón en Unquillo. Agua e impuestos al día. Cuenta con escritura y planos.

03543-480058 Vendo Unquillo casa Bº Progreso 2 dorm cocina comedor living baño patio $420.000 Tel.: 03543-486308 Bº Cerveceros 2d liv c/c gge ptio + dúplex $590m permuto zona sierras chicas 152424381-3543 645442 Villa Cabrera: s/Octavio Pinto casa 2 dorm coc com living gge lavadero $920.000.

03543-486308 Derecho posesorio 600 mts2 con casita a terminar. $130.000. 0351-155941657 Villa Allende a estrenar dos/tres dormitorios cochera, liv.com, coc.com desde $ 580.000,tel. 0351-345-6663 Tené tu casa en 3 meses, construcción tradicional. Oferta $ 2.890 por mt2 Tel.: 0351345-6663 Casa Unquillo: B° residencial calle vuelta de obligado, excelente vista 3 dormitorios $ 400.000. 03543-488947 En venta B° Cigarrales B (Unquillo), casa y departamento a reciclar $ 220.000. Tel.: 03543-488947 A estrenar en Unquillo B° centro 2 dormitorios $ 700.000. Tel.: 03543-488947 Vendo/permuto casita Villa Allende 62mts2 x propiedad en Río Ceballos o Unquillo. $350.000. Tel: 437695 Casona antigua a reciclar con gran terreno B° Spilimbergo (Unquillo) U$ 150.000.

03543-488947 Salsipuedes - El pueblito: Casa 1 dormitorio,

alquiler

Alquilo casa Unquillo, barrio San José. 2 dormitorios, cocina, comedor cochera. Tel.: 03543-486308 y 0351-156538319 Unquillo, casa 2 dorm s/ Av San Martin: patio, pileta, cochera. Tel.: 0351-156538319 Inmob.

Alquilo local Villa Allende calle Neuquén al 1300. Tel.:03543439186 Unquillo calle Islas Malvinas 78: 2 dorm, patio, cochera. Tel.: 0351-156538319 Inmob.

Alquilo Unquillo casa 2 dorm cocina comedor, cochera patio Tel.: 03543 486308 y 0351-156538319 Córdoba Bº Liceo II sección: dpto. 2 dorm cocina baño patio chico $1600. 03543486308 Alquilo casa Bº Residencial, Unquillo, 2 dorm, liv/com, coc, baño. Entrada p/ auto, patio. 0351-155604961 t e r r e n o s ve n t a

Derechos posesorios vendo: terreno 360 mts2 Río Ceballos $36.000. Facilidades 03543-15610498 / 453561 Río Ceballos: derechos posesorios lote 350mts2. Recibo auto en pago $35.000.

Facilidades. Tel: 03543-15519940 Lindo lote: Avenida Cabana, 800 m2 $ 115.000. Tel.: 03543-488947 Se vende terreno calle Las Lomas (Cabana) 5.100 m2 $ 198.000 Tel.: 03543488947 En venta Cabana: Calle La Herradura

va r i o s

GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $700. 0351-155109427 Vendo cachorros Schnauzzer miniatura machos. Hermosos, vacunados y desparasitados. 03543-15514609 Vendo muebles antiguos roperos de 3 puertas $3000. 0351-155395106 Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital.

3512202164 Vendo: mesa de roble de 1,20 x 1,80 c/10 sillas de cuero $ 6000. 0351-155395106 Alquiler de castillos inflables y venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. Comunicate al 0351-153914861/156186514. Facebook hakunamatata Vendo 5 ventanas de rauli chileno con persianas en Villa Los Altos, Río Ceballos. Tel.: 351-2076866 Vendo bicicleta Enrique rodado 27 para hombre, impecable. 03543-595254 Vendo 18 servilleteros cromados forma semi circular mesa bar-resto $15 c/u. Tel 0351155114994 Vendo equipo de golf completo impecable, con bolso y todos los palos. Tel.: 0354315576574 Banco de trabajo, cocina lomitera, freidora 38 lts., mostrador, tubo gas 45kg.

0351152324179. Villa Allende Vendo 5 servilleteros acero inoxidable base negra triangular para mesa bar-resto $10 c/u. Tel 0351-155114994 Vendo cuadriciclo a pedales usado, buen estado. 03543-15576574 Vendo vajilla inglesa 48 piezas antigüedad 80 años.Escucho ofertas 03543 15627822 o 47737 Vendo ventana de aluminio de 1mt x 060, blanca. Excelente estado. 03543-15576574 Vendo. Mesa de formica blanca antigua con 6 sillas $ 3500. 0351-155395106 Intercomunicador bebes $300. Tel: 03543452244

COMPRA S

Compro cama turca de 1 plaza en madera (en lo posible sin lustrar) 351-156882764 Compro bici mujer rod. 26 en buen estado.

351-155114165 ó mariana.w@gmail.com Compro bici mountainbike rod 26 usada 03543-483099 0351-156853901

para publicar tu aviso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

15 | EL MILENIO | julio 2013

[ clasificados ]

[entrevista]

del '80

[ A r t e y C u lt u r a ]

* colaboradores

Andrés Calamaro es el músico con el que más le gustaría trabajar a Marcelo Decall.

Alejo Farías de 6º B del IENM

Dialogamos con Marcelo Decall, integrante del legendario grupo de pop-rock cordobés “Pasaporte”, desde su refugio en Cabana.

M

16 | EL MILENIO | julio 2013

arcelo Decall ha decidido vivir en Cabana mientras no se encuentra fuera del país; para dar un respiro a su vida, que tanto movimiento ha tenido y encontrar en el aire serrano y la cercanía a la naturaleza, la inspiración para sus canciones. Allí, en una habitación con micrófonos, guitarras, amplificadores y -en un poster en la pared- Los Beatles, testifican los relatos de Marcelo sobre una gran época combinados con deseos de volver a reunirse a tocar con quienes formaron Pasaporte.

El Milenio: ¿Cómo te diste cuenta de que lo que hacía Pasaporte gustaba?

Marcelo Decall: Porque cuando nosotros cantamos con pasaporte, era una época en la que predominaba la trova, de la mano de Silvio Rodríguez, Baglietto y Serrat. Entonces empezamos a tocar en los primeros pubs que había en Córdoba -que no eran muchos- cuando la mayoría escuchaba toda esa música tranquila, comiendo manicito, tomando un vinito. En cambio nosotros, arrancamos tocando Reggae y Pop y así, la gente con nosotros bai-

laba, se empezó a correr la bola de que cuando tocábamos había fiesta y fuimos llenando todos los pubs donde nos presentábamos.

EM: ¿Cuál fue el principal motivo de la desarticulación de la banda en 1989?

MD: Porque ya en el 89 venían siendo los últimos coletazos del pop en castellano, sumado a algunos

Marcelo Decall (guitarra), Alan Decall (voz), Daniel Castillo (teclado), Fabián Carrizo (bajo) y Sergio Pedrosa (batería); formaron la banda Cordobesa “Pasaporte” que nació en el año 1982 por las inquietudes musicales de los hermanos Decall. Debutaron en el Festival Córdoba Rock del ’84 y en el Chateau Rock del ’85 fueron elegidos banda revelación. Participaron también del Córdoba Rock ’85, como número de cierre de la que fue la última edición de dicho festival.

Entre el ’86 y el ’89 editaron tres discos. “Fuerzas del interior” de 1986, vendió 30.000 copias y nunca pudo ser superado

desaciertos en la parte compositiva mía. Además, se le volvieron a abrir las puertas al pop inglés, que arrasó con todo. Por otra parte, los músicos de la banda se empezaron a casar y a no dedicarse de lleno a la música.

De cualquier modo, son gajes del oficio y ocurren cosas inexplicables.

Por ejemplo, no se puede saber por-

Rebobinando por otra banda cordobesa. Hasta fines de los ’80 giraron por todo el país con mucha insistencia en el norte argentino y Bolivia en dónde llegaron a llenar estadios en varias oportunidades. Luego de editar su tercer disco, “Simples canciones” en 1989, los hermanos Decall desarmaron la banda y continuaron ligados a la música en el cuarteto.

Una reunión de los “Pasaporte”, trajo un nuevo material editado en casette. Nuevos temas en la voz de Marcelo Decall dieron

que se tiene tanto éxito en un lugar que no has ido nunca, como nos ocurrió en el norte, que hasta el día de hoy nos escuchan. Nosotros no habíamos tocado nunca allá, y nos fue muy bien.

EM: ¿Cuál de tus temas es el que más te gusta, o te ha dado más satisfacciones?

MD: Tuyo, Amor sin flash, Impondré el amor, Carta no mayor, Recuerdos de algún sueño y Estímulo. En realidad, todos los temas -en cierta forma y en su momento- te dan satisfacciones; porque no en todos los lugares pegan los mismos temas. Hace poco me hicieron un reportaje en Neuquén y me enteré que pegó un tema que nunca hubiera imaginado, porque es un tema que no es comercial, ni pegadizo al oído y sin embargo, pegó y es una satisfacción.

Como sea, yo sigo componiendo canciones, de hecho, actualmente estoy haciendo una banda con viejos amigos.

EM: ¿Existe la posibilidad de reunir a Pasaporte nuevamente?

MD: Si, incluso ésta banda con la que estamos trabajando, bien podría ser Pasaporte, si logramos reunirnos. Además, tengo que arreglar con Alan, mi hermano que es el vocalista, porque nadie se acuerda de la cara de todos los músicos, pero la del cantante es esencial.

Lo mismo, todo depende de cómo se den las cosas y en qué momento se den. A mí me gustaría volver y lo estamos planeando

forma a “Pasaporte vuelve”, también junto a su hermano Alan. En 1994, en un nuevo intento, grabaron en Buenos Aires “Paso Banana” junto a destacados músicos; pero este disco no recuperó el éxito obtenido en sus primeros años a pesar de haber incluido dos reversiones de temas incluidos en “Fuerzas del interior”.

En 2008 Marcelo Decall comenzó a gestar la vuelta de “Pasaporte”, sin conseguirlo partió a México. De regreso a Córdoba, en Agosto de 2009, la reunión se materializó con un show junto a Raúl Porchetto en una fiesta “Retro”.