18 - 22 DE DICIEMBRE, 2014
B E N I D O R M
Sueño faraónico y
pesadilla cultural
ES
DO
T
ElMirador
O
V S LOS JUE
III ÉPOCA Nº 10 SEMANAL - EJEMPLAR GRATUITO DPTO. PUBLICIDAD: 627 009 539
La cultura de la incultura
editorial
Francisco Gascón Gamboa a pena verlo. Esa mole de hormigón y acero varada en la Avenida Europa representa algo más que un edificio sin terminar. Nos habla de una época muy cercana en la que se gobernaba con la mentalidad palurda del nuevo rico, del “burro grande, ande o no ande”, del chanchullo urbanístico y con la cultura de la incultura. Y la cultura no precisa de tanto relumbrón. Nuestra política municipal debería basarse: primero, en fomentar el gusto por las diferentes expresiones artísticas entre los niños desde los colegios. Segundo; atender a su población de derecho con unas instalaciones dimensionadas a ésta, con un conservatorio que no huela a pasodoble taurino, o un salón de actos para más de 200 personas en el que al menos se oiga. Para los turistas ya contamos con recintos al aire libre acordes a su demanda. Tercero; llegar a acuerdos con los municipios de la comarca para desarrollar una política cultural mancomunada que rentabilice las infraestructuras existentes, con calendarios de eventos y difusión comunes. Cuarto; diseñar una programación cultural, transparente y auditada, con las asociaciones culturales locales para que sean éstas las que organicen las temporadas de teatro, de música, etc. Y quinto, dar una salida digna a esa mole de hormigón y acero que tanto nos avergüenza.
D
SE VENDE SOLAR EN BENIDORM
75.000 €
CALLE GERONA (FRENTE HOTEL PELICANOS)
Telf. 965 868 080
PRESUPUESTOS PARA TU COMIDA Y CENA DE EMPRESA
Calle Vicente Llorca Alós nº 3 Edif. Castilla la Vieja • La Cala • Benidorm Telf.: 965 86 60 36
2 ElMirador
ÉPOCA III Nº 10
Gráficas
Salud y Belleza
Gregori
18 - 22 diciembre, 2014
Cocinas Benidorm
Leonor
Centro especializado en Cosmética Natural
Todo para su cocina
Todos los sábados tratamiento facial expres 19,95 €
Tel. 96 689 63 28 info@graficasgregori.com info@rotulosdelmundo.com
C/. Ruzafa, nº 18 03501 BENIDORM TEL 966 811 133 - FAX 966 831 116
Rincón de Loix Avda. Mediterráneo, 66 Edif. Coblanca, nº8, local 4. Telf 965 859 503 03500-BENIDORM
La web de Benidorm ofrece la temperatura del agua del mar en tiempo real
E-mail:escayolasbenidorm@hotmail.com
FOTO DENUNCIA
OPINIÓN CIUDADANA
Suciedad crónica en Serra Gelada
Sin Casa de Cultura Ana Ibáñez uve la suerte de asistir a la magnífica puesta en escena de Jesús Barazo de “Juana la Loca” la Reina que no quiso ser Reina y para felicitar la maravillosa actuación de Gema Matarranz. Digo la suerte, porque en algunas ocasiones, me he quedado en la puerta porque el aforo del salón de actos del Ayuntamiento de Benidorm , no puede acoger a tantos amigos de la cultura como hay en esta ciudad. Es una desgracia que en toda la comarca de la Marina Baixa seamos los únicos que no disponemos de una casa Casa de Cultura y que vemos con tristeza como se estropea y se derrumba el sueño faraónico de los dirigentes del gobierno. ¿Es que Benidorm necesitaba la casa de cultura mayor de Europa? Pienso que es mejor una sencilla que no tener ninguna.
T
E
l Ayuntamiento de Benidorm ha puesto en marcha un sistema de medición en tiempo real de la temperatura del agua del mar y de la altura de las olas que se puede consultar desde cualquier parte del mundo a través de la página web www.benidorm. org. El director del Laboratorio, Jorge Albero, ha informado de que desde finales del pasado mes de julio se ha instalado una boya en las aguas de la playa de Levante que trasmite cada 20 minutos las mediciones de la temperatura y de la altura de las olas. Los datos se ofrecen en el portal web municipal, en donde además se puede acceder a datos históricos del último día, semana o dos meses, en donde quedan reflejados los valores mínimos, máximos y la media. Jorge Albero ha señalado que “desde la puesta en marcha del sistema hemos registrado más de 2.000 mediciones mensuales”, y además ha remarcado que “vamos a seguir con las mediciones manuales que venimos realizando desde 1985 en la que tomamos muestras de agua para analizar su calidad”. La boya está situada a 170 metros de la orilla. La máxima altura de las olas registradas desde el mes de julio fue de 2,36 metros en septiembre, y la mínima de 0,24 en octubre. La máxima temperatura en este período se alcanzó en agosto, con 29,63 grados centígrados, y la mínima en noviembre, con 17,93 grados. Además de este nuevo sistema automatizado, los operarios del laboratorio continuarán realizando las mediciones manuales habituales en los diferentes puntos de las playas de Benidorm, un análisis que se inició en 1995. El análisis de estos datos revela un incremento paulatino de la temperatura máxima anual, y que en 2014 se ha alcanzado el registro medio más elevado (29 grados), tan solo comparable con el pico registrado en 2003. La mínima se mantiene o desciende ligeramente durante las dos décadas analizadas. El director del Laboratorio Municipal ha destacado que los parámetros microbiológicos de E. Coli y Esterococos Intestinales en las aguas de las playas y calas de Benidorm se encuentran muy por debajo de los niveles guía que marca la legislación.
Calle Castelló, 12 Polígono industrial Finestrat 03509 FINESTRAT (Alicante) Teléfono: 965 869 383
L
a falta de limpieza, la basura, la acumulación de escombros, los restos de mobiliario y enseres abandonados en cualquier solar se han convertido también en un endemismo más de nuestro entorno natural, pero esta vez no de nuestra flora, sino de nuestra crónica falta de civismo por parte de quienes
B
“Bon Nadal” ilumina ya Benidorm
enidorm dio oficialmente la bienvenida a la Navidad con el tradicional pregón navideño que este año ha corrido a cargo de la Pandilla de Drilo, que ofreció un espectáculo destinado al público infantil en el que destacó un cantajuegos anunciando la Navidad. El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, presidió la representación municipal en un evento al que también asistieron las reinas de las Fiestas, María Pérez y Megan Butterton, así como su corte de honor y multitud de vecinos y niños que llenaron la plaza del Ayuntamiento. Tras el espectáculo, Agustín Navarro y las reinas María Pérez y Megan Butterton felicitaron las navidades a todos los asistentes y acto seguido se procedió al encendido artístico de la Plaza de la Navidad. La Plaza de la Navidad cuenta, como cada año, con atracciones mecánicas infantiles y la tradicional pista de hielo.
ensucian y de la incapacidad de quienes tienen la responsabilidad y los medios de limpiarlo. Las imágenes que acompañan estas líneas vuelven a ser del Parque Natural de Serra Gelada, algo impropio e inaceptable en cualquier Parque Natural pero más aún en una ciudad que debe cuidar con esmero su imagen.
CONFIRMACIÓN RESERVA 691 478 847 MENU ESPECIAL PARA GRUPOS
MENU ESPECIAL PARA GRUPOS
MENU ESPECIAL PARA GRUPOS
PARA COMPARTIR Tomate con anchoas de Santoña Surtido de ibéricos Almejas a la andaluza Gamba de Huelva
Pan de pueblo tostado con tomate y aceite Jamón ibérico y queso curado Croquetas de jamón ibérico Cazón en adobo Chopitos
PARA COMPARTIR
A ELEGIR POR PERSONA Entrecot a la pimienta Chuletas de cordero Salmón a la plancha Emperador
Secreto ibérico Pechuga a la pimienta Solomillo ibérico al cabrales Merluza a la plancha Huevos Rotos con prueba de matanza, gulas o jamón
PARA COMPARTIR Pan de pueblo tostado con tomate y aceite Jamón ibérico y queso curado Chopitos Cazón en adobo Croquetas de jamón ibérico Huevos rotos con prueba de matanza Secreto ibérico
POSTRE Y CAFÉ, CERVEZA, VINO, AGUA, REFRESCOS, SANGRIA…
POSTRE Y CAFÉ, CERVEZA, VINO, AGUA, REFRESCOS, SANGRIA…
CAFÉ, CERVEZA, VINO, AGUA, REFRESCOS, SANGRIA…
PRECIO 25€/PERSONA
PRECIO 20€/PERSONA
A ELEGIR POR PERSONA
PRECIO 18€/PERSONA
18 - 22 diciembre, 2014
FRASE DE LA SEMANA
ÉPOCA III Nº 10
ElMirador 3
“El agradecimiento es la parte principal de un hombre de bien”
Francisco de Quevedo
incertidumbre sobre la principal inFraEstructuRa cultural de benidorm
La desmesura del centro cultural mantiene las incógnitas sobre su futuro El Ayuntamiento estudia su privatización parcial e invita a directivos de grandes multinacionales a visitar el edificio en obras de la Avenida de Europa, para ver su viabilidad como centro comercial
L
o que estaba llamado a ser unos de los mejores centros culturales del país no sólo sigue siendo un edificio en obras paralizado desde hace 4 años, sino que ahora puede terminar siendo un centro comercial. De los sueños faraónicos y la megalomanía cultural hemos pasado al pragmatismo de querer dejar esa infraestructura en manos de alguna multinacional del consumo. Es sólo una posibilidad, pero que ya está ahí reconocida hasta por el propio alcalde. El concejal de Urbanismo, Vicente Juan Ivorra, acompañó días atrás a directivos de la multinacional francesa Alcampo, en la visita que realizaron a las obras del edificio sito en la Avenida de Europa. Fuentes municipales han reconocido que la solución no será fácil porque las insta-
de profesionales; un museo arqueológico destinado a albergar la colección de piezas arqueológicas municipales y a ofrecer simultáneamente exposiciones temporales y, por último, una amplia una biblioteca de carácter europeo. ¿Benidorm precisa todo eso? La pregunta se la hacen los representantes de algunos colectivos culturales de la ciudad aunque no esperan una respuesta porque la pregunta más pertinente es si tiene recursos para permitirse el mantenimiento de semejantes instalaciones. Para muchos esa es “la madre del cordero” y la “espada de Damocles” que se cierne sobre el centro cultural si al final se termina tal y como fue diseñado. Terminar la obra ya es en sí mismo una de
El edificio sigue paralizado cuatro años después de que la Generalitat diera comienzo a las obras
►
laciones diseñadas por el arquitecto Juan Navarro Baldeweb no fueron concebidas para tener un uso comercial. Un cambio en ese sentido exigirá reformas en el proyecto y aunque en principio correrían a cargo de la empresa, tendrían que contar siempre con el visto bueno de la oficina del arquitecto autor del proyecto original y propietario intelectual de su diseño. Las nuevas perspectivas sobre el futuro uso del edificio ha reabierto el debate sobre la necesidad que tenía Benidorm de proyectar una “obra faraónica” tan sobredimensionada como esa. Un simple repaso a los servicios y dependencias que se habían proyectado, da idea de los delirios de grandeza con los que se diseñó la obra. El Centro Cultural iba a contar un palacio de congresos con una sala principal para 1.139 espectadores y una secundaria para 546, con un escenario de grandes dimensiones; una sala de exposiciones de 500 metros cuadrados, una sala de conferencias, cabinas de traducción y 18 camerinos. El centro dispondría igualmente de un área destinada a la docencia y talleres en los que se impartirían clases y actividades diversas; además de un conservatorio de música y de danza destinados a impartir enseñanzas regladas para la formación específica
las grandes incógnitas y una de las pruebas de la falta de previsión y de los incumplimientos de un Consell que se ha quedado con las arcas vacías para terminar la obra. Agustín Navarro ha vuelto a reiterar estos días su petición a la Generalitat de que retome las obras del Centro Cultural ajustándose al proyecto original, pero su concejal de Urbanismo, del partido liberal, ya está explorando otras opciones para privatizar la gestión de una parte importante del edificio. En Benidorm son cada vez más los que piensan que también hay que pensar en ofrecer infraestructuras de carácter cultural a sus residentes y en ese sentido creen que un auditorio para unas seiscientas o mil personas, un museo con sala de exposiciones y unas buenas dependencias para albergar el conservatorio de música y danza , seria suficiente. Muy pocos de los 4 millones de turistas que pasan cada año por Benidorm vienen a disfrutar de su oferta cultura y Benidorm no puede competir con la programación cultural que se ofrece en las ciudades de origen de muchos de sus visitantes como puede ser Madrid, Bilbao o Zaragoza. Se imponen por tanto unas instalaciones a la medida de Benidorm que sean económicamente sostenibles .
Imagen del cartel anunciador de unas obras que llevan paralizadas 4 años
Gran Gala de Fin de Año 2014
Copa de Bienvenida… Copa de Cava Unas Delicias Para Empezar… Jamón Ibérico de Bellota D. O. Guijuelo Continuamos con… Hojaldre Mil Hojas de Mi-Cuit de Pato con Manzana y Cebolla Caramelizada Para Entrar en Calor… Crema de Nécoras al aroma de txacolí con picatostes aromatizados Para Diferenciar Sabores… Mojito de ron de caña granizado Y Después… Medallón de Solomillo de Ternera con salsa de trufa y boletus con patatas risotadas al aceite de Romero y pastel de puerro De Postre… Semifrío de mango con culís de Frutas del Bosque Tronco de San Silvestre Surtido de Turrones y Frutos Secos Café Uvas de La Suerte y Bolsa de Cotillón Nuestra Bodega… Blanco D.O. Rueda 100% Verdejo “Vega de la Reina” Tinto D.O. Ribera del Duero “Pago de los Capellanes” Roble Agua, Refrescos, Cerveza, etc… Cava Miracle Brut Y Por Supuesto Barra Libre con Orquesta No olvidarnos… ¡¡Chocolate con Toña!! a las 4 de la Madrugada
Precio
99€
Información y reservas Telf 966 889 353
4 LaContra ElMirador
ÉPOCA ÉPOCAIIIIIINº Nº10 10 18 18--22 22diciembre, diciembre,2014 2014
Un grupo de clientas posando en el photocall de AVENIDA UNO
OCIO
Shopping, Gin Tonic y Música, nueva experiencia comercial en
AVENIDA UNO
AVENIDA UNO organizó el pasado día 13 THE SHOPPING & GIN & TONIC & MUSIC, una nueva experiencia para salir de compras disfrutando de la magnífica oferta de marcas de la tienda con descuentos para la ocasión, complementándolo con la degustación de estupendos Gin-Tonics de la mano de BROKERS, GIRABEBE y PIPO’S GIN además de una excelente sesión musical seleccionada por el DJ de SPACE SUPPORT. Numerosos clientes y amigos de la tienda asistieron al evento donde pudieron disfrutar del mismo y desde aquí queremos dar las GRACIAS A TODOS por su asistencia y deseando que pasen una FELIZ NAVIDAD.
C/ Gambo, 6 - Benidorm
• El próximo 20 de diciembre y en la Ermita de Sanz, tendrá lugar un concierto de Navidad a beneficio de Cáritas que correrá a cargo del grupo de voces “Camerata Arts Cántica” de Benidorm. El concierto dará comienzo a las 18 horas. • El 20 de diciembre a las 18 horas, concierto de la Sociedad Musical La Nova y del Coro de la Asociación de Amas de Casa de Benidorm en el la Iglesia Nuestras señora de la Almudena. • El Pingüin Periferia Teatro. Premio al mejor espectáculo en el Festival de Marionetas de Praga. + 3 años. Público familia. El 20 de diciembre a las 18.30 horas en el Salón de Actos del Ayuntamiento. • Concierto de Navidad de la Rondalla ACR “La Barqueta” y la Camerata Ars Cantica en la Iglesia de San Jaime y Santa Ana, el 21 de diciembre a las 20 horas.
HUMOR Animación en el exterior de la tienda
El público estuvo atendido en todo momento por verdaderos profesionales
Edita: El Mirador Benidorm / Consejeros: Juan Balastegui y Francisco Gascón / Maquetación: El Mirador Imprime: Gráficas Gregori / Tirada: 5.000 ejemplares / Departamento Comercial: El Mirador / Correo: info@elmiradorbenidorm.com Depósito Legal: A-1011-202