AVDA. MEDITERRÁNEO - EDIFICIO DE LUJO
APARTAMENTO DE NUEVA CONSTRUCCION
PRECIO 360.000 €
2 DORMITORIOS, GRAN SALÓN, AMPLIA TERRAZA CON VISTAS AL MAR, PISCINA, GIMNASIO, JACUZZI, SAUNA, CLUB SOCIAL, GARAJE EN PROPIEDAD
TELÉFONO: 669 298 556
NUESTRA COMARCA
Benidorm resiste El Mirador Las cifras de pernoctaciones de agosto y septiembre, han demostrado que Benidorm sigue siendo la capital del turismo por excelencia.De nada sirven los esfuerzos de nuestros competidores por desacreditar la imagen de Benidorm a la minima oportunidad. Con el sector de la construcción en coma profundo y con una industria en general, poco productiva y menos competitiva, han hecho que el turismo sea el sector mas asentado, rentable y que mantiene cientos de miles de puestos de trabajo en un país con la “industria” de parados más grande de Europa. Nos guste o no, esta es la realidad que tenemos.Aun pudiendo estar deacuerdo con el ex ministro Borrel, cuando dice que somos un país de camareros y albañiles y que así no vamos a ningún sitio, no debe olvidar que su partido, el PSOE, no ha hecho precisamente mucho para cambiar esta situación, mas bien al revés. Benidorm es un fenómeno a estudiar por las Universidades, es una especie de tsunami turístico que ha pasado de ser criticado denominándolo “urbanismo salvaje” a ser alabado por su construcción vertical, que es la que menos perjudica el medio ambiente y donde por cierto,ha enamorado a algunos de los más prestigiosos arquitectos del mundo. Un dato mas del tiron de Benidorm, lo encontramos en el incremento del 16% en la venta de viviendas compradas, por madrileños en la provincia de Alicante, durante el 1º semestre del año. Es sin duda, una gran noticia, saber que, una inversión tan importante para una familia, lo hagan en nuestra ciudad, señal inequívoca, que Benidorm es una garantía de futuro. Esta semana se celebra la ultima Feria inmobiliaria del año en Madrid, El Mirador estará presente una vez mas y les contara como le ha ido a la ciudad en en esta cita, aunque, seguimos pensando que, es una ocasión perdida mas, del Ayuntamiento para asistir a una feria de esta importancia, que puede ser muy rentable por muy poca inversión, sobre todo si se sabe gestionar bien el espacio. Pero claro eso ya es pedirle mucho a los políticos actuales, que ven mejor gastarse el dinero, el día Mundial del Turismo, en una paella gigante para todos y encima hacerla frente a un Restaurante- Arroceria de la ciudad, esto, ¿a que les recuerda? n
HACE MAS GRANDE BENIDORM
ALFAZ DEL PI - A ESTRENAR - URBANIZACIÓN DE LUJO
MAGNÍFICO CHALET DE 200 m2
250 m2 DE PARCELA - 3 DORMITORIOS - 3 BAÑOS - GRAN SALON CON CHIMENEA- 40 m2 DE TERRAZA CON BARBACOA - SOLARIUM CON JACUZZI 1ª CALIDADES - GARAJE PARA 3 COCHES - PISCINA Y JARDINES
PRECIO 250.000 € (Antes 385.000 €)
VENDE EN EXCLUSIVA:
ÚNICA VIVIENDA EN LA PROMICIÓN CON EL 35% DE DESCUENTO
TEL.: 96 681 26 64 - 96 683 14 41
2 ElMirador express
Nº 6 - 14 de octubre de 2010
Benidorm protagonista
Los próximos días 21 y 22 de octubre Benidorm celebra su foro internacional de abordando el tema: “Turismo deportivo y Deporte turístico”
XVI Foro Internacional de Turismo
El Mirador
“Turismo deportivo y Deporte turístico: estrategias para la integración y el desarrollo” es la temática que este año centrará la reflexión del Foro Internacional de Turismo de Benidorm en el que además se celebrará el III Concurso de Ideas Pedro Zaragoza. La temática analizará las posibilidades que el turismo ofrece a los destinos turísticos ya consolidados que, como Benidorm, pretenden adaptarse a las nuevas tendencias del mercado. Entre éstas destacan los viajeros que acuden a un destino para presenciar acontecimientos deportivos de alto nivel, o que buscan un lugar de asueto que les
ofrezca también posibilidades de practicar un deporte específico. La climatología de Benidorm, así como sus instalaciones deportivas y parque natural plantean a priori un escenario perfecto para poder buscar un hueco en estos perfiles. Pero para ello, es necesario estudiar experiencias de éxito basadas en el binomio turismo y deporte desde la triple vertiente del análisis de los componentes esenciales del turismo deportivo, de la rentabilidad económica y mediática. Estos son algunos de los aspectos que se abordarán en el foro, en el que participarán académicos, estudiantes, gestores de destinos y empresarios turísticos. n
Cultura
II CICLO DE CONFERENCIAS
Ponente
D. IGNACIO GORDILLO Fiscal de la Audiencia Nacional, Doctor en Derecho.
LA JUSTICIA: SOLUCIONES AL DESENCANTO Lunes 18 de Octubre de 2010 a las 20:00 h. ENTRADA GRATUITA (con preferencia a asociados)
Salón de Actos del Ayuntamiento de Benidorm Apertura de puertas 19:45 h. www.clubopinion.es
(Tel. información 96 585 77 22)
PATROCINAN
COLABORAN AYUNTAMIENTO DE BENIDORM
AFORO LIMITADO
Optimismo Inmobiliario a pesar de ZP J.Balastegui Este fin de semana (14 al 17), se celebra en Madrid, la ultima Feria Inmobiliaria de este año 2010. Parece que el optimismo vuelve poco a poco, al mercado de la vivienda. En los últimos años los vaivenes de la economía se han cebado con el mercado de la vivienda, perjudicando a particulares, que han perdido sus inmuebles por no poder afrontar sus hipotecas,a jóvenes que no han podido acceder a la compra de un piso; y también a profesionales, que han tenido que cerrar sus inmobiliarias por no tener volumen suficiente de negocio.Lo que durante un tiempo pareció un túnel sin salida esta desembocando hoy en día en una realidad mucho mas optimista que avanza sin prisa pero sin pausa. En el ultimo salón inmobiliario celebrado hace unas semanas en Madrid se vivió ese optimismo con una subida de la demanda que vuelve a ilusionar al sector a pesar de que algunos indicadores no lo demuestren. El dato del euribor de Septiembre se cierra con una ligera subida y se queda en el 1,42%, referencia para las hipotecas, que subirán una media de 11 euros al mes. Los prestamos hipotecarios han caído con respecto al mismo del año pasado un 6,8% hasta situarse en 55.570 hipotecas según el INE. También a corto plazo, entra en vigor la ley que aprobó el gobierno de ZP en el que a partir del 1 de Enero de 2011, la compra de vivienda habitual ya no tendrá desgravación fiscal, con lo que se vaticina un “efecto terrible” según el Presidente de la Asociación de Promotores de
España, también compartido con todos los profesionales del sector. La Ministra Corredor “nos tranquiliza” y afirma que el nuevo reglamento del suelo ayudara a combatir la especulación, un poco tarde, después de los despropósitos de años atrás. El Mirador Express como en años anteriores estará presente en la Feria Madrid, mostrando la oferta de Benidorm y para agradecer a los madrileños su confianza depositada en Benidorm y provincia que ha crecido la venta de apartamentos a ciudadanos de esta comunidad en un 16,5% en el 1º semestre de este año, una gran noticia. Por eso es tan importante la llegada del AVE a esta ciudad ya que seria el impulso definitivo para asentar esta ciudad como la segunda casa de los madrileños. n
ElMirador express 3
Nº 6 - 14 de octubre de 2010
Cultura, historia y valles de la comarca abren el abanico de propuestas de ocio a residentes y turistas de Benidorm
El experto comenta Roc Gregori
Lugares para disfrutar… a 15 minutos
No se pueden concentrar todas las atracciones en un mismo territorio Más de tres décadas al frente de la gestión turística de Benidorm y ex director de la Agencia Valenciana de Turismo.
El Mirador El desarrollo de Benidorm gracias al turismo durante los últimos años la ha convertido en una ciudad cosmopolita, urbanísticamente sostenible por su construcción vertical, y en la que residentes y visitantes pueden acceder rápidamente a un amplio abanico de servicios. Una variada oferta que se completa con las propuestas culturales y rutas en fabulosos parajes naturales existentes a apenas 15 minutos de la urbe, que pasan, a veces, desapercibidos. Dentro de la oferta cultural, Villajoyosa, a apenas 10 kilómetros al sur de Benidorm, y con conexión en autobús y en TRAM, oferta un viaje a su pasado con visitas teatralizadas gratuitas, en la casa museo La Barbera, ubicada frente a la estación La Creueta. En ellas, una técnico del departamento del museo municipal hace un recorrido por la finca caracterizando de forma sorprendente distintos personajes del pueblo del siglo XIX y XX. Adultos, pero sobre todo niños, disfrutan con la caracterización de la guía. Para poder verlas sólo es necesario hacer reserva previa llamando a la oficina de turismo (96 685 13 71). En este número pueden reservarse también las rutas guiadas por otra técnico por el casco antiguo de la ciudad, en donde se descubre el pasado corsario del antiguo castillo y las herencias dejadas por antiguos pobladores de la villa (íberos y romanos). Todas ellas se realizan de lunes a domingo, preferiblemente en horario de mañana. Hacia el norte de Benidorm, en la otra parte del parque natural de Sierra Helada (lugar idóneo para la práctica del senderismo), en la bahía del Albir, se encuentra la Fundación Frax, un espacio vanguardista de cerca de 10.000 metros cuadrados con exposiciones de primer nivel. Menos los lunes y tardes del domingo, que cierra, puede visitarse el resto de los días. También, a partir del próximo año, se podrán visitar las ruinas de una finca romana ubicada a escasos metros de la Frax. Un poco más al norte, Altea no sólo despliega arte
por todo su casco antiguo, repleto de galerías (la ciudad de hecho ostenta el titulo de “Capital Cultural” de la Comunidad Valenciana) sino que ofrece rutas históricas guiadas y otras por parajes naturales. En el primer caso, este año se inauguran las dedicadas a la escritora que mejor narró Altea, Carmelina SánchezCutillas. Los grupos recorren lugares relatados por la escritora contando al tiempo la historia real de las mismas. También, desde la calle Cura Llinares de Altea la Vella pueden tomarse, por libre, la denominada “ruta del Agua”. Un paseo de 25 minutos por la cultura agrícola de la localidad. En lo alto del pueblo se encuentra también el Palau de Altea, el mejor lugar de la comarca para disfrutar de la música y el teatro en mayúsculas. (Sobre estas propuestas informa la Oficina de Información: 965 844 114). A cerca de 12 kilómetros de Benidorm, hacia el interior, el valle en el que se erige el monte Puig Campana de Finestrat, cuyo pedazo ausente dice la leyenda que coincide con la isla de Benidorm, conserva toda la esencia del paisaje mediterráneo puro: cerros cubiertos de pinos, almendros, olivos y algarrobos. En la oficina de turismo del municipio, y a través de su web, proporcionan al visitante, gratis, guías con rutas senderistas por el paraje de distinta dificultad. Por último, también a 10 kilómetros al oeste de Benidorm, La Nucía impulsa su rehabilitado casco urbano proponiendo una ruta desde la Font de la Favara hasta la calle Mayor, y oferta una nutrida agenda de actividades durante todo el año, así como es famoso el rastro de antigüedades y objetos varios que organiza cada domingo. Así las cosas, a un paso de Benidorm se multiplican las propuestas que completan su ocio. Las citadas son tan sólo parte, las más accesibles y próximas una capital que sirve de nexo y hospedaje a todas ellas: Benidorm. n
96 585 77 22 e-mail: info@elmiradorbenidorm.com
“Los alrededores forman parte de la oferta complementaria, no sólo los más cercanos, sino otros como el Castell de Guadalest, pueblo de España más visitado por su atractivo paisajístico y su oferta de museos. Sin embargo, esa oferta, importante para enriquecer el destino de Benidorm, no está al alcance físicamente, carece de un buen entramado de transporte público que la haga accesible. Por ello, sabiendo que no se pueden concentrar todas las atracciones en un mismo territorio, sí se deben acercar las más próximas. Sin embargo, el visitante no llega a enterarse de que existe esta oferta, tanto la permanente como la puntual como son las fiestas tradicionales de las localidades. Por ejemplo, mientras en cada hotel está disponible la oferta del Palau d’Altea, no lo está el resto de recursos comarcales. Por esto hay que hacer de los recursos, productos y para ello, hacer que sea fácil llegar hasta ellos. Cuando hablo de la comarcalización no lo hago en términos de instituciones, sino de un entramado de comunicaciones necesario para que se acerque lo que hay cerca y hacernos más grandes”.
Veo veo Gema Amor
Hay que poner en valor la oferta cultural Directora General del Patronato de Turismo de la Costa Blanca. “Desde el Patronato trabajamos para poner en valor toda la oferta cultural de la Costa Blanca. En estos momentos estamos realizando un Plan Costa Blanca Cultura, junto con la Universidad de Alicante, para resaltar los espacios culturales de la provincia. Trabajamos con todos los Ayuntamientos que tienen algo que ofrecer, elaborando rutas temáticas (una de arqueología, otra museística, otra por sectores productivos tradicionales, otra del vino, de espacios naturales, etc). Además, fomentamos que cada municipio pueda llevar su oferta propia a las distintas ferias, mientras potenciamos la promoción del turismo urbano y de congresos, en el que una plaza fundamental será Benidorm con su Centro Cultural. En este aspecto, organizamos fan trips para mostrar a los agentes extranjeros ese turismo urbano y cultural”.
Edita: El Mirador Marina Baixa, S.L. - C/. Gambo, 1 - Aptos. Avenida, local 5. Consejeros Delegados: Juan Balastegui y Francisco Gascón. Colaboraciones: Raquel López, Cesar Evangelio, C.33. Fotografía: Ayús. Distribución: AyM, S.L. Maquetación y diseño: Pedro Llorens. Diseño web: Chart Consulting. Impresión: Graficas Esquerdo. Tirada: 7.000 ejemplares. El Mirador express no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores, si bien respeta todos y cada uno de sus puntos de vista.
ElMirador express La puntilla
EL SERENO Cuando en los años setenta, desapareció la figura del sereno de las calles de España, nunca imagine que hoy su recuerdo resultara tan evocador .Su figura con guardapolvo y llaves en ristre, daba una seguridad a las calles que recorría, mas apreciada que la del actual policía de barrio, cuya sombra solo se vislumbra los pocos segundos que tarda en pasar con su scooter. El sereno, encendía los faroles, cantaba las horas, y muchas veces servia de confesor y hasta de sirena avisadora de peligros e incendios. Hombre atento y servicial, siempre tenia a mano la llave que abría la puerta que nos regresaba al hogar cuando por unas causas u otras, la vida o las copas nos despistaba del camino. Hoy, ya no quedan serenos, ni de oficio ni de condición. Algunos los recuerdan con nostalgia y en Benidorm, donde no se tiene noticia de que jamás los hubiera, ninguno de oficio, y cada día menos de condición, hay quien ha dado un nuevo sentido al trabajo de sereno. Alguien para quien tener la llave de la casa principal del municipio, se ha convertido en forma de vida. Algún noctámbulo de nuestra ciudad jura haber vislumbrado una figura merodeando el parque de l’aiguera, con un parecido asombroso a D. José Bañuls, llave en mano esperando quien le llame para volver a abrir la puerta de la alcaldía de la ciudad. ¡Sereno! Sereno! No hace mucho gritaban desde el grupo socialista, y el sereno acudió, pero una vez abierta la casa consistorial, al sereno de Benidorm, lo de sereno le pareció oficio de baja cuna y paso a organizar el transito, que lustra mucho mas. Ahora llega el momento, de cambiar de nuevo las cerraduras de la mansión, y sin sereno en las calles, las llaves saldrán más caras, no en vano después de un robo lo normal es poner puerta blindada y cerramiento de seguridad. Y mirar bien cada estancia y cada armario, no se nos queden los cacos dentro. Iñigo Martín-Santos
LaContra
Nº 6 - 14 de octubre de 2010
El personaje de la semana
Casimiro Vila. Presidente Asociación Doble Amor.
“El centro es como otro hijo que me mantiene activo y me hace sentirme joven”
Raquel López Con 77 años, Casimiro Vila es probablemente el presidente de Europa que más tiempo ha estado al frente de una asociación de ayuda a personas con discapacidad intelectual: 33 años. Una vida de lucha que empezó con la creación de u pequeño centro de pedagogía y que hoy es la institución que atiende y da trabajo a centenares de personas con discapacitación psíquica de toda la comarca. ¿Ha pasado muchas penas llegar a hacer del centro lo que es hoy? He pasado, y paso, muchas noches sin dormir. Nunca quise presidir la asociación, porque tenía mucho trabajo en la constructora y luego con el camping, pero ahí estoy. Presente en la reunión de su creación, después como vicepresidente y luego presidente, cuando falleció Andrés Ventura. Nos costó mucho empezar: primero con el alquiler de un local, luego hipotecándonos para comprar un chalet y después su venta y compra de estos terrenos; crear los talleres ocupacionales, y luego, y gracias al director Bartolomé Munera, creando los talleres de empleo y la lavandería, que funciona estupendamente,
História de una foto (II). En este número: Quico Abrimos en el pasado número una sección dedicada a aquellos que retrataron momentos de nuestras vidas en la ciudad: Sus fotógrafos. Un espacio que pretende convertirse en un homenaje a su trabajo y a las historias que retrataron. En este segundo capítulo toma su espacio Quico Pérez Bayona. Para Quico, “la fotografía ofrece un doble atractivo a quien la practica, en primer lugar, por disfrutar del suceso que fotografía, y después por el placer de verla días, semanas o años más tarde”. Y es que, según afirma, “las fotografías son recuerdos, ventanas abiertas al pasado, incluso trocitos de historia individual o colectiva que expresan, también, el estilo y sentimientos de la persona, el fotógrafo”. Siendo sabedor de que “las fotografías se convierten en documentos”, le resulta difícil elegir uno de entre todas las que ha realizado desde que en 1956 iniciara su carrera en un local del paseo de la Carretera, después de convencer a su padre, quien tras morir la madre de Quico, abandonó la Marina Mercante y decidió regresar a Benidorm a montar un negocio. La nostalgia de aquella época y lo que significó le han llevado a elegir una instantánea tomada apenas dos años después de aquel inicio. La de una tertulia acaecida en 1958. En ella aparecen Rafael Ferrer, Pepe Llorca, Tomás Cortes, Cosme Such, Moncho, Juan Fuster, Pepe Such, Jaime Ronda, Jaime Ferrando, Pepe Pérez Devesa, y otros que vieron nacer el Benidorm actual. n
aunque no así el centro, que hemos pedido que sea gestionado por la Consellería de Bienestar Social. ¿No pueden mantener el centro? No. Para traer a los usuarios de la comarca a los talleres ocupacionales, al principio utilizamos un autobús propio, que tuvimos que quitar de lo viejo que estaba. Después seguimos dando el servicio contratando un autobús, durante siete años. Ese coste ha supuesto una deuda insuperable que aún arrastramos, porque, aunque pedimos a los ayuntamientos que se hicieran cargo del servicio, perdemos parte de lo que dan por los intereses. Siempre se retrasan en el pago, cobramos el 80%, cuando el convenio está firmado, a través del banco por adelantado, y eso no es gratuito. Además, muchos convenios se firman tarde. A día de hoy sólo lo han hecho Benidorm, Callosa y La Vila (ésta última firmado el pasado viernes). ¿Y la Consellería ha respondido? La Administración va lenta. Al menos, la lavandería es rentable. Sí. La abrimos tras empezar los talleres de empleo con una granja avícola y la hemos ido mejorando. Hoy día, sin ella, muchos de sus trabajadores (más de 40), con contrato
fijo, estarían en el paro en plena crisis. La creamos par formar a discapacitados para que los contrataran hoteles, pero apenas lo hicieron, así que les contratamos nosotros. Ahora tenemos una lavandería competitiva, con servicio a 19 hoteles. Si no fuera porque parte de los beneficios terminan en el centro, podríamos sacar mayor rendimiento actualizando más maquinaria. ¿Cómo acabó usted interesado en esto? Como todos los que estamos en esto, o casi todos: porque tengo una hija, que ya tiene 49 años, con síndrome de Down profundo, y uno siempre quiere lo mejor para sus hijos. También tengo dos hijos más con los que tengo una relación más de amigo que de padre, y que me han apoyado siempre, como mi mujer. Y el centro, que es como otro hijo para mí, uno que me mantiene activo y me hace sentirme joven. n