agost-setembre’15 Núm.14
SORTIM AL CARRER! FESTES MAJORS I DIADA NACIONAL
sumari agost-setembre’15 PÀGINA
18 Portada il·lustrada pel martorellenc Robert García, inspirada en els Miquelets i els fets de l’11 de setembre de 1714
• Fang i Setge, el musical de 1714
• Festival Internacional d’Orgue de Montserrat PÀGINA
4
Edita: elMÓNtserratí, S.C.P. Apartat de correus 59. 08640 Olesa de Montserrat www.elmontserrati.cat Publicitat: Mireia Monfort publicitat@elmontserrati.cat
Vila d’Olesa
• Festa Major de Martorell • Festa Major del Bruc
Redacció: Laura Guevara redaccio@elmontserrati.cat
• Festa Major de Collbató
Direcció d’art i disseny: Josep Maria Quintana disseny@elmontserrati.cat
• Festa dels Miquelets a
Fotografia: Josep Maria Quintana Laura Guevara
• Concurs de Teatre
PÀGINA
24 • L’espai d’Art Sean Scully a Santa Cecília de Montserrat
Olesa de Montserrat
Dipòsil legal: B 3264-2015 Impressió: IMPRINTSA Tirada: 20.000 exemplars Distribució: Martorell, Olesa de Montserrat, Esparreguera, Abrera, Sant Esteve Sesrovires, Collbató, Monistrol de Montserrat, Castellví de Rosanes, El Bruc i Marganell Els continguts dels articles publicats són copyright d’elMÓNtserratí. elMÓNtserratí no es fa responsable dels canvis o modificacions en els horaris, dates o programes dels actes publicats. El contingut dels anuncis publicats és responsabilitat del propi anunciant.
PÀGINA
28 • Actes de la Diada Nacional de Catalunya al Montserratí
• Celestí Vall, pianista de jazz marganellès
• Correllengua Olesa 2015
Agraïments al Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) del Baix Llobregat Nord.
PÀGINA
30
AMB EL SUPORT DE:
• Associació de Voluntaris d’Olesa
Festa Major de Dies: 14, 15 i 16 d’agost
Martorell
E
nguany la Festa Major de Martorell girar a l’entorn dels tres elements que conformen el seu escut, la mà, la torre i el martell, per fer una mirada històrica als orígens i fonament del municipi. L’actriu Montserrat Carulla serà l’encarregada de donar el tret de sortida oficiant
el pregó de Festa Major, que encetarà tres dies on hi haurà ball amb l’orquestra Maravella, concerts com els de Bongo Botrako i Zoo, teatre, amb el Tribut a Pepe Rubianes, mostres de cultura popular i activitats pels més menuts.
MONTSERRAT CARULLA
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
BONGO BOTRAKO
4
ERNEST CODINA
SELECCIÓ DE VINS GUILLEM
ACTES DESTACATS
agost - setembre Divendres 14 d’agost > 19.30h PREGÓ,
de Festa Major
MIOLADA I TRONADA
a la plaça de la Vila.
La gran dama del teatre català, Montserrat Carulla, protagonista i encarregada d’anunciar el pregó de la Festa Major. A continuació, petit fragment d’arts de carrer. “Mans enlaire, torres amunt, s’alcen els martells” amb la Cia. La Tal. > 21.30h ORQUESTRA
MARAVELLA
INTERNACIONAL
a la pista jardí d’El Progrés. Sopar, concert i, cap a la mitjanit, ball amb una de les orquestres més internacionals del nostre país.
Més informació i reserves: 93 775 25 86, de 17.30 a 20h, de dilluns a divendres.
Dissabte 15 d’agost > 22h TRIBUTO
A PEPE RUBIANES
a la pista jardí d’El Progrés.
Martorell rendeix homenatge al gran actor, artista i humorista Pepe Rubianes, un tribut centrat en els seus millors monòlegs: la gestación, los huevos, hipoteca... Ferran Terraza recupera la seva essència, per fer-nos emocionar i riure.
Entrada anticipada: 10 euros. Entrada a taquilla: 12 euros. Podeu comprar l’entrada anticipada a Panamania La Vila (c. Santacana, 32), a Forn de Pa Cafeteria Coco (c. Doctor Trueta, 1) i a Primer Acte (www.primeracte.es). Venda d’entrades a taquilla des d’una hora abans de l’inici de l’espectacle. > 23.30h
EL TOUR 40 PRINCIPALES
al carrer de Josep Vilar.
Un muntatge audiovisual amb una espectacular escenografia dotada amb l’última tecnologia, 30 m2 de mapping 3D, la millor música i les actuacions en directe dels DJ Ernest Codina, Adrià Ortega i Mike Lorian (guanyador del concurs DJ 2015 de Martorell). Amb la participació de la Martukada.
6 VINS 2 AMPOLLES LA MARIA GANXA D.O. MONTSANT
2 AMPOLLES DE PETIT BERNAT BLANC D.O. PLA DE BAGES (ECOLÒGIC)
2 AMPOLLES DE FINCA LA PERDIU D.O. COSTERS DEL SEGRE
PREU: 29,99€ VALORAT AMB 45 €
Diumenge 16 d’agost > 23h BONGO BOTRAKO Punk Parranda Live 2015, al carrer de Josep Vilar.
Un directe salvatge, intens i demolidor que talla la respiració. Una banda que s’ha fet un nom en el panorama musical (qui no recorda “todos los días sale el sol, chipirón”) a mig camí de l’herència transgressiva de The Clash i l’esperit festiu de Mano Negra.
VINS CAVES LICORS
NOU ESPAI DEDICAT AL MÓN DEL VI Visitan’s a Martorell c/ Ausiàs March, 10. Tel. 93 775 21 83 www.guilemdistribucions.com • info@guillemdistribucions.com
Festa Major de
Martorell ALTRES ACTES DE LA PROGRAMACIÓ Divendres 14 d’agost > De 17 a 21h 15a ARTESANÀLIA, mostra d’oficis artesanals, a la plaça de la Vila.
> 18h Presentació del llibre “150 anys del ferrocarril de Tarragona a Martorell”, als Jardins de l’Enrajolada.
> De 19.30 a 21.30h música de casa nostra al VILARFESTA TARDA, al carrer de Josep Vilar. Amb SMOOTH (pop-rock) i ARNAU CINTAS I THE SOCKS SHOP. El delirio y los calmantes (2n premi del concurs Okalia 2014).
> De 22.00 a 04.30 h VILARFESTA NIT, al carrer de Josep Vilar.
> 21.50h Taller de Cinema de Martorell. El Túnel. > 22h Cinema a la fresca: Els Pingüins de Madagascar.
> 19h Concurs de cartells Festa Major, al vestíbul de la Casa de la Vila.
> 19.50h ACTUACIONS DE LES COLLES DE CULTURA POPULAR: Gegants, Capgrossos i Esbart Dansaire, a la plaça de la Vila.
Diumenge 16 d’agost
> 20.30h FESTA MAJOR PETITA. Un tomb reduït pels carrers
> 18.30h Vine a jugar, al passeig de la Creu Roja.
de La Vila, en el qual els xics són els protagonistes de la cultura popular.
> 22.30h TONI XUCLÀ I GEMMA HUMET.
> 21.30h 12è BRELLOGAT - CIA LA TAL. Carilló, a la plaça de la Germana Sant Ramon
> 22.30h 3a CERCANIT. Fusió de la cultura popular i tradicional i la contemporània. Passejada a mans dels Gegants, els Diables i la Martukada amb cinc parades intrigants: El pollastre. Plaça de l’Església; El cavall. Plaça de la Vila; Dansa capilar. Carrer Llosellas/pl. de la Germana Sant Ramon; Diables i Martukada. Plaça Portal d’Anoia; Superparty 80 i 90. Plaça de l’Església.
Jocs infantils i gelatada popular. Poemes que es fan música, als Jardins d’Apel·les Mestres. Una de les millors parelles musicals del país presenta un concert creat a partir de poemes de Carles Riba, Espriu, Rosselló-Porcel, Pere Quart, Raimon, Lluís Llach, Serrat...
Dissabte 15 d’agost > 12h Missa solemne de l’Assumpció de la Mare de Déu, a l’Església de Santa Maria.
> 13.30h Concert Vermut. Gràcies, Ovidi, a la plaça de l’Església.
> 17h XXXIIIè Torneig de petanca de Festa Major, a les pistes de petanca de la Torrassa
> De 17 a 21.30h REFESCA’T I BALLA,
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
al passeig de Catalunya: > 17h La Festa de l’Aigua. Jocs, tallers, activitats i inflables per als més menuts. > 18 i 19h Traps. Tres dracs gegants entranyables, de la companyia Efímer. > 19.30h Orxatada popular. > 19.30h Ballada de sardanes, amb la cobla Lluïsos de Taradell.
6
> De 22.00 a 03.00h VILARFESTA NIT, al carrer de Josep Vilar.
> 22h BARATOS. 8 músics amb trempera sonora i elegant, a ritme de música jamaicana.
> 01h ZOO. Tempestes vénen del sud Viu un directe explosiu, colpidor i crític, centrat en el rap, el hip-hop, el rock, l’ska i els ritmes electrònics. Una nova formació que entra amb força per quedar-se.
93 774 36 51 / 679 89 16 01 (Loren) info@danceartfactory Plaça Països Catalans, 7 (Local 5) Martorell
/danceartfactory
@daffac tory
Festa Major del
Bruc
Dies: del 9 al 17 d’agost
A l’agost el Bruc també celebra la seva Festa Major amb sis dies plens d’activitats per a petits i grans. Hi haurà teatre i màgia, bicicletada nocturna i cursa popular, jocs i activitats pels més menuts, sardanes, gegants, correfoc i música, amb l’orquestra Maravella i grups de pop, rock, rumba i reggae.
ACTES DESTACATS Dimecres 12 d’agost > 22h Pregó i Tapes amb música en directe, a Can Casas
Dijous 13 d’agost > 21h Teatre “Tot esperant l’Esquerrà”, de Clifford Odets (1935), en versió de Robert Gobern, al Casal Familiar
Divendres 14 d’agost > 19h Màgia amb Enric Magoo, a Can Casas > 21h Bicicletada nocturna, sortida des de Can Casas > 0h Concert de Festa Major I amb Arlet (versions pop-rock català), Vilar (rock local) i Sherpah (rumba&reggae) i DJ Leman, a Can Casas.
Dissabte 15 d’agost > 18h Teatre “Tot esperant l’Esquerrà”, de Clifford Odets (1935), en versió de Robert Gobern, al Casal familiar
> 20h Ballada de Sardanes, a Can Casas > 22.30h Concert Festa Major II amb l’orquestra Maravella, a Can Casas
Diumenge 16 d’agost > 12h Jocs i vermut, al Torrent de l’Illa. Petanca, tibar corda amb sorpresa, jocs tradicionals, tallar llenya, llançament pinyol... > 18h Cercavila de Gegants i Capgrossos, a Can Casas > 19.30h Cursa Popular, sortida des de Can Casas > 22h Correfoc, concentració al Pont > 23.15h Versots i castell de focs, a Can Casas > 0h Nit Jove
Dilluns 17 d’agost
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
> 18.30h Inflables + xocolatada, al camp de futbol > 22.30h Havaneres i Cremat, a la plaça carrer de la Parròquia
7
La Festa dels Miquelets convertirà els carrers
i places d’Olesa en escenari de la Guerra de Successió (1705-1714) per poder reviure el fets ocorreguts a la vila durant el conflicte. Podreu veure campaments de l’exèrcit, instruccions, combats, execucions i, fins i tot, un consell de guerra. Aquest any la festa s’amplia i se celebrarà durant dos dies, en els que hi participa-
ran més d’un centenar de recreadors vinguts de diferents punts de l’estat. Hi haurà nous personatges històrics com el Mestre de Minyons, el Pare Predicador i el militar borbònic Roig d’Esparreguera; i es potencia la participació dels infants amb un gran ventall d’activitats perquè s’endinsin en el context de l’època.
PROGRAMA DE LA FESTA Dissabte 5 de setembre > 9h Mercat barroc. Artesania popular i productes de la terra, als carrers de Salvador Casas, Alfons Sala, plaça de les Fonts, de l’Església i plaça Nova.
> 9h Campament dels Miquelets, a la plaça Nova. > 9h Campament borbònic, a la plaça de les Fonts > 10h Campament del regiment de cavalleria Cuirassers de Sant Jordi, a la plaça de Fèlix Figueras
> 11h La cuina dels olesans del segle XVIII, al Centre Muntanyenc i de Recerques Olesà. C/ de l’Església, 39). Mostra de ceràmica del segle XVIII (fons del CMRO) i visita comentada de les peces i els materials. A càrrec de l’especialista Jaume Morera.
> 11:30h. Ronda dels Miquelets, des de la plaça Nova,
les Fonts i placeta de Joan Povill Sortida de la presó i execució del sanguinari capitost botifler “capitán Maria”.
> 20:30h Catalunya a Ultrança! a l’Església Santa Maria Recreació d’un Consell de Guerra a càrrec d’actors locals i acompanyament musical de repertori barroc amb Lorién Santana i Roma a l’orgue i l’Escolania i Cor jove Santa Maria.
> 21:45h Sopar popular, a la plaça Nova, sota la Torre del Rellotge. > 22:30h Ball tradicional amb Cul de Sac, a la plaça Nova. > 0h Gresca catalana amb Carles Belda, a la Plaça Nova.
> 13h Batalla i captura del “capitán Maria” i el Roig
Diumenge 6 de setembre
> 17:30h Trobada de Miquelets, a la plaça de Fèlix Figueras i Aragay. Amb les associacions de recreació històrica: Miquelets de Catalunya, 1707 Almansa Histórica, Miquelets de Girona, Miquelets del Regne de València i A. R. H. Moià.
LA FESTA DELS laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
> 18:45h Repic de campanes, al carrer de l’Església. > 19h Homenatge al Memorial 158, a la plaça Nova. > 19:30h La Justícia del Poble, a la Torre del Rellotge, plaça de
carrers de l’Església, d’Alfons Sala i Mercat Municipal. Ronda de vigilància dels miquelets pels carrers de la vila i les parades del mercat. Mostra d’instrucció militar. Explicació didàctica de la càrrega d’un fusell d’època. d’Esparreguera, al parc municipal, al costat de l’Ajuntament. Recreació del combat succeït a finals del mes de juliol de l’any 1714 prop de la vila d’Olesa entre els miquelets de l’Ermengol Amill i l’exèrcit borbònic.
8
> 18:15h Seguici dels Miquelets, plaça de Fèlix Figueras i Aragay i carrers de Salvador Casas, d’ Clavé, d’Alfons Sala, plaça de les Fonts i plaça Nova.
MIQUELETS “NENS”
> 9h Mercat barroc. Artesania popular i productes de la terra, als carrers de Salvador Casas, Alfons Sala, plaça de les Fonts, de l’Església i plaça Nova.
> 10h Campament dels Miquelets i campament borbònic, a la plaça Nova i Plaça de les Fonts.
> 11h Combat urbà: assalt a la Vila! a la plaça de les Fonts, carrers de l’Església, Arc de l’Església i plaça Nova.
> 11h Taller de construcció de corones florals, a la placeta de Joan Povill.
> 12h La Lleva de la Carbasseta, a la plaça de les Fonts De la mà d’un experimentat miquelet els petits voluntaris podran practicar els moviments més habituals de la instrucció de l’exèrcit català del segle XVIII.
> 16:45h Danses i cançons amb en Miqui Giménez, a la placeta de Joan Povill
Dissabte 5 de setembre > 11h Els jocs de 1714, a la placeta de Joan Povill Mostra de jocs tradicionals catalans del segle XVIII: cursa de sacs, trencar l’olla, el joc de la pilota, bales, firetes, el joc de l’aro, el rebotxí, tibar la corda i molts més!
Diumenge 6 de setembre > 12h Taller de tabals i cançons, a la placeta de Joan Povill > 13h Taller de Castells, a la Plaça Nova > 17h La Pedregada! a la Plaça Nova. Taller de construcció de ”bombardes” de farina i batalla final.
VIU EL
1714! Dimecres 2 de setembre > 18h Taller d’art floral, al Jardinet Art Floral (C/ La Riera, 15)
Dijous 3 de setembre > 19h Taller de pintura i elaboració del mural dels Miquelets, al Taller d’Art i Creació (Plaça de les Fonts)
> 19h Presentació del llibre “La Guerra de Successió a Terrassa (1700 - 1725)”, a càrrec del seu autor, l’historiador egarenc Marc Ferrer, a la Biblioteca Santa Oliva.
Divendres 4 de setembre > 18h Taller d’ex-libris per a nens i nenes a partir de 6 anys, a la Biblioteca Santa Oliva.
> 19:30h Inauguració de l’exposició “Francesc de Castellví. Narracions històriques de la Guerra de Successió. 1705-1714”, a la Casa de Cultura.
> 20h Presentació de La Festa dels Miquelets 2015, a l’Auditori
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
de la Casa de Cultura.
9
Diada Nacional de Catalunya El Montserratí celebra la Diada Nacional de Catalunya amb diferents activitats culturals, lúdiques i institucionals.
MARTORELL
ESPARREGUERA
Dijous 10 de setembre
Dijous 10 de setembre
> 20h Ofrena floral i salves d’honor.
> 19h Penjada de la senyera al campanar i repic de campanes.
Amb la participació de la Coral Ars Nova, al Fossar de Sant Bartomeu (pont del Diable).
Divendres 11 de setembre > 8h 38a concentració per pujar la senyera
a la muntanya de les Torretes. Desplegament de la senyera i lectura del manifest de la Diada, a la plaça de la Vila.
> 8.30h Concentració de la 23a sortida de motos clàssiques i antigues, a la plaça de l’Església.
> 10h Esmorzar popular per a tothom, a la plaça de la Vila. Preu: 7€.
> 11h Ballada de sardanes amb la Cobla Vila d’Olesa, a la plaça de la Vila.
> 13h Passejada de la 23a sortida de motos clàssiques
Divendres 11 de setembre > 9.30h Repic de campanes per la Diada. > 10h Ofrena floral per part de les entitats de la vila a l’escultura La Flama, a la plaça del Centre.
Dissabte 12 de setembre > 19h Ballada de sardanes amb la cobla Ressò, a la plaça de l’Ajuntament.
Diumenge 13 de setembre > 19h Concert amb els grups Barcelona Gospel MESSENGERS i Amazing Gospel, al Teatre de La Passió d’Esparreguera.
i antigues, des del Parc d’Europa fins a l’Enrajolada.
> 19h Concert d’havaneres amb el Grup Roques Blaves, a la plaça de la Vila.
ABRERA Divendres 11 de setembre > 11.30h Ofrena floral de l’Ajuntament i les entitats de
OLESA DE MONTSERRAT Dijous 10 de setembre > 19h Taller de ball de bastons. > 20h Danses tradicionals. > 21.30h Sopar i parlaments. > 23h Marxa de torxes, des de la plaça de Fèlix Figueras i Aragay fins a la plaça Nova. A continuació, concert i Dj, a la plaça Nova
.
la vila al monument de Rafael Casanova.
> 19h Havaneres amb el grup Cavall Bernat, a la plaça de Rafael Casanova.
SANT ESTEVE SESROVIRES Divendres 11 de setembre
> Matí - Ofrena floral per part de les formacions polítiques i del teixit associatiu local, i lectura del manifest, al parc de la Coma.
Divendres 11 de Setembre laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
> 19h Danses i Cançons, amb Jordi Tonietti,
10
a la plaça de l’Oli.
> 19h Havaneres amb el grup Peix Fregit, a la plaça de Fèlix Figueras i Aragay.
Dissabte 12 de setembre > 20h Ballada de sardanes de l’11 de Setembre amb la Cobla Vila d’Olesa, a la plaça de la Sardana.
CASTELLVÍ DE ROSANES Dijous 10 de setembre > 22h Havaneres amb el grup Roques Blaves, a la plaça del poble.
Divendres 11 de setembre > 9h Pujada a la Cadireta per a la hissada de la senyera i, posteriorment, sardinada popular a la plaça del Roure.
Festa Major
Collbató
............................ Del 16 al 20 de setembre
Collbató comença la seva festa gran el del dia del seu patró, Sant Corneli. Durant cinc dies el municipi acollirà diverses activitats: espectacles de màgia i teatre, amb el Tribut a Pepe Rubianes, projeccions de cinema, presentacions literàries, activitats infantils, cercavila, correfoc i música, com la que tocarà l’orquestra Hotel Cochambre. A més, els dies previs a la festa hi haurà activitats esportives i actuació castellera.
ACTES DESTACATS Divendres 18 de setembre > 20h
PREGÓ DE FESTA MAJOR AMB EN PEYU
a l’Ajuntament
L’encarregat de donar el tret de sortida a la Festa Major serà en Peyu, humorista que tots coneixeu per les seves aparicions de l’APM de TV3. > 23h
CONCERT DE HOTEL COCHAMBRE a l’Av. Centenari Amadeu Vives
El conserge i els seus grums carregats de valor interpreten els èxits dels artistes que una vegada es van instal·lar en el seu expropiat hotel.
Diumenge 20 de setembre > 19h
LO MEJOR DE PEPE RUBIANES, al Casinet.
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
Tributo a Pepe Rubianes és una producció teatral centrada en la recuperació dels millors monòlegs de Pepe Rubianes, amb l’actor Ferran Terraza. Entrada: 5 euros
11
Festa Major
Collbató
ALTRES ACTES DE LA PROGRAMACIÓ
Dissabte 12 de setembre
Dissabte 19 de setembre
> 9 a 15h Torneig de ping-pong a l’aire lliure, a la plaça de l’Era
> 9 a 15h Torneig de tennis taula per a jugadors federats, a l’Escola Mansuet
Diumenge 13 de setembre > 12h Actuació castellera, a la plaça de l’Era
Dimarts 15 de setembre > 19h Presentació del llibre d’Eduard Puigventós “Ramon Mercader, l’home del piolet”, a la Casa de Cultura
Dimecres 16 de setembre > 10h Concurs de dibuix, al Casal de Cultura > 11h Missa solemne a la parròquia de Sant Corneli > 13.30h Dinar de la gent gran > 17.30h Cinema al Casal de Cultura > 19h Havaneres, a la plaça de l’Era
Dijous 17 de setembre > 19h “Vetllada d’aquí i d’allà” taller de dansa, al Casal de Cultura > 20.30h Espectacle de màgia de prop per a adults: “Un mago en tu vida”, al Casal de Cultura
Divendres 18 de setembre
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
> 18h Recepció de la delegació de Cazères sur Garonne > 1.30h Festa Jove, a l’Av. Centenari Amadeu Vives
12
> 11 a 13h Activitats aquàtiques a la piscina municipal > 17.30h Cursa la Collbatonina - Collbató - El Bruc > 17.30h Collbató Negre: presentacions literàries a càrrec d’Enrique Figueredo i Pere Cullell, al Casal de Cultura
> A partir de les 18h Barraka dels Salnitrats, al solar del carrer Sant Corneli
> 19h Cercavila popular i animació infantil, per la Rambla Mansuet
> 23 a 3h Festa “Versions Dj i Mojitos”, a la Salut
Diumenge 20 de setembre > 10.30h Missa solemne > 11h Jocs populars infantils + bany d’escuma, a la plaça de l’Era i la Rambla Mansuet
> 13h Vermut popular, a la plaça de l’Era > 20.30h Correfoc i castell de focs amb la Colla de Diables Salnitrats de Collbató. Inici del recorregut a la plaça de l’Era i final a la Rambla Mansuet, amb focs artificials.
Del 15 al 26 de setembre
Exposició de quadres dels fons pictòric de l’ajuntament dels concursos de pintura ràpida, al Casal de Cultura.
FESTES DE BARRIS
EN FAMÍLIA
HORA DEL CONTE
Sac de rondalles MARTORELL DIA
CASTELLVÍ DE ROSANES Festes del Taió
Dies: 28 i 29 d’agost
ABRERA Festes del carrer de la Font Dies: 29 i 30 d’agost
ESPARREGUERA Festa del carrer de Sant Miquel
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
Festa del barri Font de la Mina
Dies: 4, 5 i 6 de setembre Sopar popular del Barri del Pla
Dia: 10 de setembre
Festa del Barri Rosanes Dies: 18, 19 i 20 de setembre
OLESA DE MONTSERRAT
Dies: 5 i 6 de setembre
Festes del Barri de Sant Bernat
Festa del barri de La Plana
Festa del Casc Antic
Dies: 11, 12 i 13 de setembre
14
MARTORELL
Dia: dissabte 5 de setembre Dia: diumenge 20 de setembre
HORA LLOC
dimecres 12 d’agost 18h Biblioteca de Martorell (Av. Mancomunitats Comarcals, 15)
En Sethomes i en Setgeps, a càrrec d’Antoni Vea i Montserrat Peñalvert.
29a Fira de Jocs Xarxa Olesa OLESA DE MONTSERRAT DIA HORA LLOC
diumenge 13 de setembre 17.30 a 20h Parc Municipal
Jocs per a infants, com la piscina de boles, túnels, els tres porquets, i molts d’altres.
OLESA DE MONTSERRAT Biblioteca Santa Oliva (c/ Salvador Casas, 28) Story time: “Around de world” dimecres 9 de setembre a les 18.30h Conte amb Santi Rovira divendres 18 de setembre Story time: “Welcome to the Jungle” dijous 28 de maig a les 17.30h
Per a nens i nenes d’1 i 2 anys. Places limitades.
APLECS I TROBADES 88è Aplec de Sant Salvador de les Espases
OLESA DE MONTSERRAT DIA HORA
diumenge 6 de setembre Tot el matí
Organitzat pels Amics de Sant Salvador de les Espases.
El segrest definitiu de la sobirania: com ens pot afectar el tractat de lliure comerç? OLESA DE MONTSERRAT DIA HORA LLOC
divendres 18 de setembre 19:30h Biblioteca Santa Oliva (c/ Salvador Casas, 28)
La Borrassa, fons social del Montserratí, organitza aquest acte que comptarà amb les ponències de dos membres de la campanya Catalunya No al TTIP: Àlex Guillamon, coordinador d’Entrepobles i Albert Batiste, membre d’Attac– Acordem. Els dos activistes explicaran les implicacions del Tractat Transatlàntic de Comerç i Inversions (TTIP), un acord comercial entre els Estats Units i la Unió Europea, que s’ha negociat en absolut secretisme, i que pretén eliminar les “barreres” al comerç per crear un gran mercat.
Aplec de Sant Antolí MONISTROL DE MONTSERRAT DIA HORA LLOC
divendres 11 de setembre 9h Pista Polivalent
Organitzat per l’Associació de Veïns del Barri de la Batanera.
Sardanes ABRERA DIA HORA LLOC
dissabte 19 de setembre 22h plaça de Pau Casals
Tornes de les vacances i el teu cabell no té la mateixa textura i lluentor que abans? La platja, les piscines o l’exposició prolongada al sol fan estralls en el teu cabell. El cabell està composat fonamentalment per proteïnes: queratina, lípids, pigments, aigua, sals minerals, oligoelements, sofre... Alguns d’aquests oligoelements s’alteren quant baixen o pugen de valor; quan el contingut de sofre (que aporta duresa al cabell) baixa, apareix una alteració estructural que fa que es debiliti i trenqui el cabell. Quan el coure augmenta pel clor de les piscines, apareix la tonalitat verda. Els productes químics agressius, la calor, l’aigua, la tracció amb clips, pinces i gomes... fan que la duresa del cabell es debiliti, es trenqui i perdi el color. La cosmètica professional t’ofereix una amplia gama de productes adequats al teu tipus de cabell: xampús reparadors cel·lulars, mascaretes reestructurants, tractaments intensius de cèl·lules mares, densificadors, queratines, tractaments per a cabells encrespats, biotina... Repara tot el que puguis el teu cabell i, després, posat en mans d’un bon professional i talla’t les puntes que estiguin molt espatllades o aprofita per fer-te un tallat de cabell nou i començar la tardor radiant! El teu cabell es mereix el millor! Masip Naturalness
Amb la Cobla Ciutat de Manresa. Organitza Abrera Sardanista.
22a Trobada de Puntaires SANT ESTEVE SESROVIRES DIA HORA LLOC
dissabte 19 de setembre 17h plaça de Xic Mateu
Amb 300 puntaires vingudes d’arreu, l’actuació del Grup de Teatre L’Ull de Bou i sortejos de diferents productes cedits per comerços locals.
MARTORELL C/ Sant Antoni Maria Claret, 4B tlf 93 774 26 57
OLESA DE MONTSERRAT C/ Anselm Clavé, 145 tlf 93 772 99 63
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
XERRADES
El cabell després de l’estiu
15
Correllengua
Olesa de Montserrat 2015 Del 28 de setembre al 9 d’octubre Dilluns 28 de setembre > 20h Presentació i inici dels actes del Correllengua,
ESPORTS
4a Marxa BTT d’Esparreguera Zona Bici i 2n Trail Els Blaus d’Esparreguera
a càrrec de la periodista i escriptora Empar Moliner, a la Biblioteca Santa Oliva.
ESPARREGUERA
Dimecres 30 de setembre
DIA
> 18h Hora del conte per la llengua, a càrrec de Montse
HORA
Nomen, a la Biblioteca Santa Oliva.
LLOC
diumenge 18 d’octubre 9h Poliesportiu del Castell
(passeig dels Jocs Olímpics s/n)
Dijous 1 d’octubre > 10h Descobrint les fonts urbanes: mines, ponts i fonts, a càrrec de Joan Soler. Inscripció: solergj@olesam.cat
> 19.30h 1r Cinefòrum: projecció d’una pel·lícula sobre el medi ambient i debat posterior Activitat inclosa en els actes de commemoració dels 35 anys del CMRO, a l’auditori de la Casa de Cultura.
Dissabte 3 d’octubre > 17.30h Mostra de cultura popular. Cercavila pel municipi amb les entitats de cultura popular, des del parc de l’Estatut fins a la plaça de Fèlix Figueras i Aragay.
> 22h Sopar del Correllengua i Concert 15 anys CAL Olesa, a la plaça de les Fonts.
Diumenge 4 d’octubre > 18h Animació infantil, a càrrec del grup Ambäukatunàbia,
INSCRIPCIONS. Trail Els Blaus: • 10 km: 12€ federats 14€ no federats. • 20 km: 18€ federats 20€ no federats. • Marxa BTT: 16€ federats 18€ no federats. El Club Esportiu Zona Bici i el Club Atletisme Esparreguera han preparat l’es-
deveniment esportiu “Dues proves, un dia!”. Pels que us agrada córrer, el Club Atletisme organitza el 2n Trail Els Blaus d’Esparreguera en un circuit de 10/20km de trail. I per aquells que preferiu la bicicleta, podeu participar a la 4a Marxa BTT d’Esparreguera, una pedalada oberta a tots els ciclistes que hi vulgueu participar sense límit d’edat (els menors hauran d’anar acompanyats d’un adult), en qualsevol de les dues modalitats possibles: la marxa de 20km o la de 40km.
Podeu realitzar les inscripcions a través de la web dels organitzadors www.zonabici.es o a la botiga de Zona Bici (ctra. de Piera, 9) o al 93 777 70 09, fins el 14 d’octubre.
a la plaça de Fèlix Figueras i Aragay.
Dilluns 5 d’octubre > 20h Documental “Ovidi Montllor, crònica d’un artista”, a la Casa de Cultura.
Dimarts 6 d’octubre > 20h Recital a Ovidi Montllor, a càrrec d’Oriol Garrido, a la Casa de Cultura.
Dimecres 7 d’octubre > 20h IV Dictat Català, a la Casa de Cultura.
Divendres 9 d’octubre > 20h La Mocadorada. Taller de danses del País Valencià i entrega dels premis del Dictat català, a la plaça de les Fonts.
NOVA
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
DIRECCIÓ
16
La nostra residència, una llar per sentir-se com a casa El nostre objectiu és oferir un tracte familiar i humà basat en l’atenció centrada en la persona, proporcionant als nostres residents la millor atenció, amb el màxim confort. Estem ubicats en un entorn tranquil, a només 30 minuts de Barcelona. Disposem d’unes magnifiques instal·lacions on podreu gaudir de la comoditat dels millors serveis. • SERVEI MÈDIC • INFERMERIA • FISIOTERÀPIA • ANIMADORA SOCIAL • SALA DE REHABILITACIÓ • PERRUQUERIA • SERVEI D’ACOMPANYAMENT • PODOLOGIA • BUGADERIA • JARDINS • CENTRE DE DIA • APARCAMENT PRIVAT
C/ Rubiroles, 4. Olesa de Montserrat • Telf. 93 778 61 92 • www.residenciasantagusti.com • info@residenciasantagusti.com
JOVES
CURSOS
Festes de la Joventut CASTELLVÍ DE ROSANES DIA
5 i 6 de setembre
LLOC Pista poliesportiva municipal
Olesa Tremola Naturopatia OLESA DE MONTSERRAT Ancestral DIES HORA LLOC
19 i 26 de setembre 17.30 a 20h Parc Municipal
Els Diablots d’Olesa organitzen el dia 19, de 21 a 23h, una tabalada i correfoc amb la participació de diferents colles de diables, a la plaça de Fèlix Figueras i Aragay. I el dia 26, de 18.30 a 3h, una trobada de tabals amb la participació de 20 colles, que recorreran els carrers d’Olesa. Hi haurà final de festa amb música de DJ a la pl. Catalunya.
MARTORELL DIES HORA LLOC
de setembre a juliol dimecres matí o tarda Bioressonància Martorell
(C/ Enric Prat de la Riba 38-40 telf. 937753660) La naturopatia ancestral, en el seu origen, posa a l’abast de tothom els elements naturals necessaris per a estimular el sistema i la força d’autocuració interna. A través de la nutrició, les neteges orgàniques... aconseguim que el nostre sistema recuperi la seva funcionalitat.
Flors de Bach MARTORELL DIES HORA LLOC
de setembre a juliol dimecres matí o tarda Bioressonància Martorell
(C/ Enric Prat de la Riba 38-40 telf. 937753660) Les Flors de Bach són un sistema natural que restaura la salut física, psíquica, emocional i energètica. El seu creador va ser el Dr. Edward Bach (1886-1936), metge, homeòpata, bacteriòleg i gran alquimista, manifestava que l’equilibri de les emocions era l’equilibri de la salut. Formació com a Practitioner i Mestria en teràpia floral.
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
Castellví organitza aquesta festa esportiva que començarà el dissabte a les 13h amb un dinar de germanor i, seguidament, començarà el Torneig de futbol sala. Cal inscripció prèvia (www.castellviderosanes.cat). El torneig seguirà diumenge i a les 14h hi haurà macarronada popular.
17
OLESA DE MONTSERRAT DIES HORA
12, 13, 19, 20, 26 i 27 de setembre i 3 i 4 d’octubre dissabte, a les 21h; diumenge, a les 18h
LLOC Teatre de La Passió d’Olesa de Montserrat (plaça de l’Oli s/n) ENTRADES 38€ (descomptes per a joves, grups i promocions) - Ticketea
El teatre de La Passió tornarà a viure l’èpica de “Fang
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
i Setge”, el musical de 1714, que estrena la segona temporada el dia 12 de setembre. L’espectacle, de gran format, compta amb música en directe, més d’un centenar d’actors i un equip de professionals de renom: música del compositor Salvador Brotons, dramatúrgia de Marc Rosich, coreografia de Toni Mira, lletres de Josep Pedrals i, dalt de l’escenari, figures reconegudes de l’escena catalana com: Lloll Bertran, Oriol Genís, Ferran Frauca, Xavier Ribera Vall, Albert Gràcia, Neus Pàmies, Aina Sánchez, Jordi Llordella i Marc Pujol. “Fang i Setge” brinda un homenatge a tota la gent que el 1714 va lluitar per mantenir les llibertats de Catalunya. En aquest sentit, les relacions humanes tenen un focus prioritari, mentre que el grans fets que han perviscut en la memòria col·lectiva són viscuts a través de la vida dels personatges. El musical recrea la vida dintre dels murs de la ciutat assetjada de Barcelona a través d’històries personals, protagonitzades principalment per dones, que donen una visió femenina del setge i expliquen el dia a dia de la ciutat. Des d’una vessant més filosòfica, conflueixen els diferents punts de vista del conflicte i es fan sentir totes les veus involucrades.
18
Micromecenatge per gravar el disc La productora Excés d’Entusiasme ha posat en marxa una campanya de micromecenatge a través de la plataforma Verkami que porta per títol “Fang i Setge, el disc”, i té com a objectiu aconseguir 6.000 euros que permetin produir el disc amb les cançons més representatives del musical. Si hi col·laboreu, podeu obtenir diverses recompenses: discs, entrades pel dia de l’estrena, assistir a la gravació, sortir de figurant al musical o poder accedir a la zona reservada pels actors i creadors. > http://www.verkami.com/projects/12512-fang-i-setge-el-disc
Sortejarem 10 entrades entre tots els que comparteixin la publicació que farem a les xarxes socials. Estigueu atents!
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
REGALEM ENTRADES
19
MÚSICA
Festival Internacional
Orgue de Montserrat MONTSERRAT DIES 8 d’agost i 5 de setembre HORA 21h LLOC Basílica de Santa Maria
de Montserrat
El Festival Internacional Orgue
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
de Montserrat. Abat Cassià M. Just, in memoriam ofereix dues actuacions més que tanquen el programa d’aquesta 5a edició. El dissabte 8 d’agost, el FIOM farà un salt cap a la contem-
20
poraneïtat: l’orgue de Montserrat dialogarà a mans del mestre Tomasz Adam Nowak, organista titular de S. Lambert de Münster, que improvisarà sobre cants espirituals gospel, interpretats pel popular grup Messengers. I, el dissabte 5 de setembre, es clourà el festival amb un concert també singular, que combinarà la veu de l’oboè amb els solistes Cristian Moré i Màxim Solanes, acompanyats a l’orgue pel mestre Jordi Vergès, organista titular de la Catedral de Tarragona.
Anthus
Profundament Jazz MARTORELL DIES HORA LLOC
divendres 7 d’agost 22.30h Pista Jardí d’El Progrés (c/ del Mur, 64)
Cantant, arranjador i compositor porta des del 2003 trepitjant fort els escenaris del panorama jazzístic. Avui, Anthus és una de les poques veus masculines de l’àmbit del jazz al nostre país, una veu virtuosa arrelada en el Mediterrani amb ànima jazz.
MÚSICA
TEATRE LA XARXA:
“L’avi Tonet”
OLESA DE MONTSERRAT HORA
diumenge 4 d’octubre 17.30h
LLOC
El Casal (c/ Metge Carreras, 69)
DIES
E
Painomi
“Estimat convidat 2.0” MARTORELL DIES HORA LLOC
Pista Jardí d’El Progrés (c/ del Mur, 64)
l grup de noies martorellenques ens presenta el seu darrer treball.
Setembre musical ABRERA HORA
12, 19 i 26 de setembre 22h
LLOC
Hort de la parròquia
DIES
Abrera enceta el cicle Setembre
musical el dissabte 12, amb Cantars de batalles i gestes, Cançons de 1714, amb Llúcia Vives, veu i Carles Beltran, guitarres i teclat. Les actuacions dels pròxims dos dies estan pendents de confirmar.
31è Concurs de Teatre Premi Vila d’Olesa OLESA DE MONTSERRAT HORA
20, 26 de setembre i 4 d’octubre 18h
LLOC
Sala de la UEC (c/ Vall d’Aran, 2)
DIES
E
l dia 20 es podrà veure “El mètode Grönholm”, amb el grup L’Escotilló de Vilanova i la Geltrú. El 26, a les 22h, “Panorama des del pont”, amb el grup Abraxas de Barcelona. I el dia 4, “Els pixats al ventre”, amb el grup Paranys de St. Joan de Vilatorrada.
I A LA TORNADA PREPARAT
HOME!
Cuida’t i recupera els bons hàbits quotidinas
En aquesta estació dediquem més temps a les activitats a l’aire lliure, és bo preparar-nos per poder aprofitar l’abundant energia solar per al nostre benefici. L’element que caracteritza aquesta estació és el foc, que regeix el cor i el budell prim. Un bloqueig d’aquest element pot provocar mala circulació perifèrica, així com un excés de transpiració perdent aigua i sals minerals que causarien deshidratació i flacciditat.
BACK!
Et cuidem perquè comencis amb força i empenta
rosalafargue@gmail.com T. 93 777 53 22 pl. ajuntament, 6 galeries 7. esparreguera
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
E
divendres 21 d’agost 22h
spectacle infantil amb la cia. Jordi del Rio, que explica la història d’en Magí, un nen que ha d’escriure una redacció sobre algun ésser estimat, familiar, amic… i decideix escriure sobre l’avi Tonet, que malauradament fa uns mesos que es va morir. Amb humor i tendresa viurem els records d’un nét, les seves primeres vivències amb l’avi, els llocs on el portava i els dies inoblidables al seu costat.
21
EXPOSICIONS
“Fate”
INAUGURACIÓ
EXPOSICIÓ
MONTSERRAT
MARTORELL
ABRERA
“Martorell sobre rodes”
del fotògraf Roger Ballen DIA HORA
fins el 12 d’octubre 10 a 18.45h
DIA HORA
Museu de Montserrat PREU Entrada: 7€; estudiants i pensionistes 6€; nens (8 a 16 anys) 4€ LLOC
F
“ ate” reuneix 35 fotografies de les sèries més representatives de l’artista i fotògraf Roger Ballen (Nova York, 1950), que destaca per retratar l’estranya i gairebé
LLOC
monstruosa realitat dels habitants de les zones rurals i dels suburbis a Sud-àfrica. En el treball de Ballen coexisteixen el dolor i l’esperança.
“Remembrança”antològica de Ramon Calsina MONTSERRAT HORA
fins el 8 de novembre 10 a 18.45h
LLOC
Museu de Montserrat
DIA
PREU Entrada: 7€; estudiants i
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
pensionistes 6€; nens (8 a 16 anys) 4€
22
L’exposició
Remembrança, de Ramon Calsina (1901-1992), és una revisió molt completa amb gairebé un centenar de peces de l’artista, que abasten tots els gèneres i èpoques del pintor. L’obra de Calsina sorprèn per la seva gran diversitat i imaginació, i per la seva força.
dijous 10 de setembre 19h
L’Enrajolada Casa Museu Santacana (c/ de F. Santacana, 15)
“Maternitats” DIA
a partir del 21 de setembre
LLOC
Biblioteca Josep Roca i Bros
(c/ Federico García Lorca, 17)
“L’Art i la Paraula”
LLIBRES
OLESA DE MONTSERRAT
Presentació de
DIA HORA LLOC
10 al 18 de setembre 19h Casa de Cultura (c/ Salvador Casas, 26)
Amb motiu del 20è aniversa-
ri de l’Associació de Voluntaris d’Olesa, l’entitat i l’Eixida de l’Art organitzen una mostra d’obres artístiques i artesanes basades en els poemes premiats en el Concurs de Poesies de la gent gran. De dilluns a dissabte de 10 a 13h i de 17 a 21h; diumenges i festius de 12 a 14h i de 17 a 20h.
“Pensadors de la Grècia arcaica” OLESA DE MONTSERRAT DIES HORA LLOC
P
dijous 10 de setembre 19h Biblioteca Santa Oliva (c/ Salvador Casas, 28)
resentació del llibre de haikus i tankes de l’olesà Josep Temporal.
CINEMA
OLESA DE MONTSERRAT HORA
8 i 29 d’agost 22h
LLOC
diferents places de la vila
DIES
El cicle de cinema al carrer segueix a Olesa amb la projecció d’Elysium, el dia 8, a
Projecció de la pel·lícula Paddling to Alaska. Kayak Expedition OLESA DE MONTSERRAT HORA
dijous 24 de setembre 19.30h
LLOC
Auditori de la Casa de Cultura
DIES
(c/ Salvador Casas, 26)
A càrrec del seu autor, Rai Puig. Activitat inclosa en els actes de commemoració dels 35 anys de CMRO.
la plaça de l’Oli. I el dia 29, es podrà veure El protector, a l’AV de Ribes Blaves.
Tarda de cinema OLESA DE MONTSERRAT HORA
diumenge 27 de setembre 17h/ 19h
LLOC
El Casal (c/ Metge Carreras, 69)
DIES
A les 17h es projectarà una pel·lícula infantil i, a les 19h, una de cinema d’autor.
CURS 2015-16
INSCRIPCIONS OBERTES ANGLÈS, ALEMANY I XINÈS
MÉS DE
20 ANYS
D’EXPERIÈNCIA
CURS REGULAR de setembre a juny • des dels 2 anys • nivells bàsics fins proficiency • exàmens oficials FCE, CAE • grups reduïts
• continguts acadèmics complerts (mes de 100h./curs) • professors amb experiència nadius i no-nadius
ALTRES CURSOS I ACTIVITATS • classes particulars one-to-one a mida i grups amb necessitats concretes • cursos speaking only • Friday Club per a totes les edats: jocs, manualitats, cançons, role play... TOT EN ANGLÈS NOU:
nois/es de 6 a 16 anys
TALLERS DE MANUALITATS dissabtes
SERVEI DE PRÈSTEC biblioteca i mediateca
VAL PER 10€ DE DTE.
VIATGES ORGANITZATS A LONDRES
EN ANGLÈS
EN LA MATRÍCULA PEL CURS 2015-16 C/ Miquel Coll i Alentorn, 13. Olesa de Montserrat (Els Closos) - Telf. 937785959 email: olesa@academiababel.com - www.academiababel.com
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
TEATRE
23
L’Espai d’Art Sean Scully :
un antic monestir romànic convertit en museu d’art d’avantguarda
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
E
24
n aquesta edició us proposem una sortida diferent, una visita a un espai on es fusionen la història, l’art d’avantguarda, l’espiritualitat i l’esplendor natural de Montserrat: el monestir de Santa Cecília, que, des del mes de juliol, alberga un nou espai d’art de referència internacional, l’Espai d’Art Sean Scully. Situada en un dels enclavaments més bonics de la serra, al vessant septentrional, Santa Cecília de Montserrat va ser el primer monestir que es va fundar a la muntanya, l’any 945. L’església benedictina, restaurada per Puig i Cadafalch durant els anys vint del segle passat i recentment per la Diputació de Barcelona, és un dels exemples més destacats d’arquitectura romànica a la regió. Envoltada pel Parc Natural de Montserrat i amb la silueta majestuosa de la muntanya com a teló de fons, Santa Cecília és un petit indret de calma, on podrem
gaudir de la bellesa arquitectònica de l’edificació i també de les magnífiques vistes sobre la vall de Marganell. La visita, però, comença a l’interior de l’església, que, des del passat 2 de juliol, alberga el conjunt artístic realitzat pel pintor d’origen irlandès i resident a Nova York Sean Scully. Sis pintures de gran format, vuit vitralls, tres pintures al fresc, un reraltar de cristall, tres creus de vidre i quatre canelobres decoren l’interior d’un monestir de parets senzilles i austeres, que exalten els colors de l’obra de l’artista irlandès. L’espai, adscrit al Museu de Montserrat, compta també amb un centre d’interpretació introductori dedicat a la història de Santa Cecília i a l’art de Sean Scully. Després de la intervenció d’un artista abstracte de primer nivell internacional, Santa Cecília s’ha convertit en un projecte inèdit al sud d’Europa, un espai sagrat silenciós i obert a la
contemplació, que acull art d’avantguarda. Amb aquest esperit, el pintor irlandès ha concebut un conjunt d’obres abstractes que representen les diferents manifestacions de l’espiritualitat: la tragèdia, la joia, la passió o la bellesa. La primera de les obres que Scully va elaborar per a Santa Cecília és Holly, una interpretació personal de les catorze estacions del viacrucis, en memòria de la seva mare. L’obra actual, amb el nou nom
Holly-Stationes, és una variació de la primera sèrie, que Scully va exposar l’any 2004 a la Kuntsverein d’Aichach (Alemanya). El 2010 va pintar Cecília, dedicada a la santa titular de l’església. El 2015, Scully fa una segona Cecília (Landline Cecilia), amb uns colors i tons més afins a l’atmosfera jovial mediterrània, en un esperit pictòric que s’estén a les tres obres de petit format que porten per nom Untitled. L’imponent tríp-
L’Institut Art i Espiritualitat Sean Scully audicions musicals, concerts, lectures o recitals de poesia- dedicades a divulgar els vincles entre l’art i l’espiritualitat. L’Institut començarà la seva activitat la propera tardor.
REGALEM
4
ENTRADES DOBLES
PER VISITAR L’ESPAI D’ART
SEAN SCULLY
L’artista hi ha afegit tres creus de vidre i quatre canelobres de ferro situats a l’àmbit de l’altar, presbiteri. L’altra gran novetat que ofereix Santa Cecília de Montserrat són les tres petites pintures al fresc amb què el pintor ha volgut connectar personalment amb els orígens medievals del temple.
AMB AUDIOGUIA
Responeu a la pregunta i envieu un correu a:
xarxes@elmontserrati.cat
D’on és originari Sean Scully?
Podeu enviar les respostes fins el 31 d’agost
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
tic Doric Nyx, en canvi, emplaçat a l’entrada del temple, es distingeix per l’austeritat intensa i profunda del seu cromatisme. Scully ha volgut accentuar amb la gravetat dels tons la dimensió tràgica de la condició humana. Per això, aquesta obra de la sèrie Doric porta el nom de Nyx, que és la deessa grega de la nit. El conjunt artístic es complementa amb una pintura a l’oli, la més tendra i dolça de les que Scully ha escollit per a Santa Cecília, que pertany a la sèrie Wall of light (Barcelona Wall of Light Pink). La intervenció s’enriqueix amb vuit vitralls monocroms amb colors molt característics en l’obra de Scully -el groc, el vermell i el blau-, un per a cada nau de la capella.
El Museu de Montserrat ha fundat l’Institut Art i Espiritualitat Sean Scully, amb l’objectiu de dinamitzar l’espai d’art tot proposant activitats -sessions de meditació silenciosa, conferències,
25
INFORMACIÓ PRÀCTICA Com arribar-hi?
L’església de Santa Cecília es troba al punt quilomètric 5,4 de la carretera BP-1103, que uneix l’autovia A2 amb el Monestir de Montserrat per Can Maçana. El conjunt és a cinc minuts en cotxe des de l’abadia. També s’hi pot arribar a peu des de Marganell.
Sean Scully
Horari
(Dublín, 1945)
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
Va rebre la seva formació artística al Croydon College of Art i a la Newcastle University. El 1972 va guanyar una borsa d’estudis que li va permetre graduar-se com a fellowship a Harvard (EUA). Tres anys més tard fixa la seva residència als Estats Units i es nacionalitza nord-americà el 1983. Durant els anys vuitanta, el nom de Sean Scully ja
26
De dilluns a diumenge (excepte dimarts), de 10 a 18.30 h assoleix un destacat prestigi internacional. El pintor alterna la participació a múltiples exposicions en museus de primer rang, amb conferències i l’ensenyament a diversos Schools i Colleges a Londres i als Estats Units. L’any 1992 s’incorpora a la Galeria Bernd Klüser de Múnic i obre un taller en aquella ciutat. Dos anys més tard, pinta els pri-
mers quadres a Barcelona i instal·la també un estudi a la ciutat comtal. L’any 2003, el Massachusetts College of Art de Boston li atorga el Doctorat honoris causa i, poc després, rep el mateix títol a la National University d’Irlanda i a la Castle University de Londres. El 2013 és elegit membre de la Reial Acadèmia de les Arts de Londres.
Preus
General (adults) 7€ Reduïda (estudiants, jubilats i grups -mínim 20 persones-) 6€ Infantil (de 8 a 16 anys) 4€
Informació
93 877 77 45 o museu@larsa-montserrat.com
Web
www.santaceciliamontserrat.com
La Diputació de Barcelona dóna suport a aquests serveis municipals
Mòduls d’allotjament empresarial del Centre d’Empreses Fontsanta, Sant Joan Despí
Els Centres Locals de Serveis a les Empreses han generat 4.800 llocs de treball Els Centres Locals de Serveis a les Empreses (CLSE) - que compten amb el suport de la Diputació de Barcelona - busquen potenciar el teixit empresarial del territori. Al llarg de l’any passat han contribuït a crear més de 3.300 empreses que, en termes d’ocupació, s’han concretat en 4.791 llocs de treball nous. La gran majoria d’empreses generades (2.337) han comptat amb un pla d’empresa, acompanyat pel personal tècnic dels CLSE. Per comarques, el Baix Llobregat és el territori on se n’han creat més (559), seguit de prop pel Barcelonès (535) i, a més distància, pel Vallès Oriental (330) i el Maresme (305). Quasi la meitat d’aquestes iniciatives empresarials (46%) han centrat l’activitat al sector serveis i, de més lluny, destaquen les noves empreses als sectors de comerç (27%), de serveis personals (12%) i a l’industrial (9%). Quant a usuàries, més de 61.600 persones emprenedores i de 26.800 empreses han estat ateses pels CLSE de la demarcació al llarg de l’any passat. Per territori, el Barcelonès (20.110) és on han atès més persones, seguit del Vallès Occidental (8.772), el Baix Llobregat (8.021) i el Maresme (7.676). Pel que fa al perfil d’aquestes persones emprenedores ateses hi ha un equilibri a nivell de gènere (49,7% d’homes versus 50,3% de dones) mentre que per edats, un 59% són entre 25 i 44 anys, seguits pel col·lectiu major de 45 anys (27%) i pels menors de 25 anys (14%). En funció dels estudis, gairebé el 80% de les persones emprenedores de la demarcació tenen estudis secundaris, mitjans o bé superiors, mentre que amb estudis primaris tan sols representen un 18% i sense estudis un 3%.
Una altra dada satisfactòria és la d’ocupació dels allotjaments empresarials oferts pels CLSE, que s’apropa al 70%. Al 2014, se n’han requerit i facilitat 1.425 a tota la demarcació, la majoria, en règim de viver (804), seguit dels allotjaments en règim de centre d’empreses (550) i d’hotel d’empreses (71). Posant xifres a d’altres activitats dels CLSE, destaquen els més 12.500 projectes empresarials acompanyats i els quasi 6.200 assessoraments per elaborar plans d’empresa. Al llarg de l’any passat, més de 52.200 usuàries, entre persones emprenedores i empreses, han rebut serveis d’informació personalitzada als CLSE, s’hi han tramitat més de 6.500 subvencions i constitucions d’empreses i han realitzat més de1.700 accions de foment de la cultura emprenedora, com concursos i jornades, que han superat les 44.600 persones participants. També destaca l’abast de les accions formatives, que han beneficiat 35.600 participants al llarg de l’any passat, principalment, en matèria de creació d’empreses i gestió empresarial, així com l’abast de les accions de sensibilització empresarial, en què han participat més de 9.200 persones. Les matèries que han tingut més pes han estat gestió empresarial, cooperació empresarial i internacionalització.
Espai de coworking al VITEmpresa, Vic
Mapa de cobertura dels CLSE a la demarcació.
Actualment, la demarcació compta amb 97 ens locals proveïdors de serveis a les empreses que cobreixen la pràctica totalitat de la població (98%) i el 88% dels municipis. Aquests centres, en funció dels serveis oferts, es classifiquen en centres de serveis avançats (29 a tota la demarcació i que presten serveis tant a persones emprenedores com empreses), centres de serveis bàsics (50 centres que focalitzen la seva acció a les persones emprenedores) i altres ens locals proveïdors de serveis (18 centres que presten algun tipus de servei empresarial amb caràcter més puntual). Més informació: www.diba.cat/empresa
@economieslocals
“ M’hauria agradat tocar amb el pianista Thelonious Monk””
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
Celestí Vall Oliveras (Manresa, 1957) és pianista i cap del Departament de Jazz al Conservatori Municipal de Música de Manresa. Aquest músic vocacional ha fet sentir el seu piano a les sales més prestigioses del país, com el Jamboree, la Cova del Drac o la Jazz Cava de Terrassa. Actualment hi segueix fent alguns concerts amb l’Ebony Jazz Quartet, conjunt que va crear el 1992 juntament amb els músics i amics Arnau Boix, Xevi Ortiz i Lluís Ribalta. També ha fet de director musical per a espectacles com All talking, all singing, all dancing…all Gershwing, estrenat al Villarroel Teatre dins el marc del Grec-88. El 2009 va guanyar una Dama d’Elx per la banda sonora del curtmetratge Chat Noir.
28
> A quina edat vas començar a tocar el piano? Cap als 7 anys. Vaig començar tocant la guitarra però, al cap d’un any, ho vaig deixar perquè em semblava que hi havia poc so. I vaig canviar la guitarra pel piano. > Vas estudiar al Conservatori Superior de Música del Liceu i 27 anys després et vas treure el títol superior de Jazz a l’ESMUC... Sí, quan jo vaig començar a treballar no existia formació reglada en jazz. I el 2009, ens van trucar a tot un seguit de veterans, el Manel Camps, el Lluís Vidal, l’Ignasi Terraza..., per treure’ns el títol superior de Música Moderna i Jazz. Vam fer assignatures que no tenien res a veure amb tocar, com teoria de la interpretació, pedagogia, informàtica musical, que ni l’entenia ni l’entenc ara, i expressió corporal, perquè els professors ens deien “no sabem tocar millor que vosaltres, no us podem ensenyar res”.
Els que vam començar érem autodidactes, escoltàvem i ho trèiem. Ara, els que surten d’escola, toquen molt bé, però ho fan tots igual
> Creus que és imprescindible per a un músic de jazz tenir formació clàssica? No és imprescindible, però val la pena, perquè fent clàssica aprens molta tècnica i mecànica. Això no vol dir que no ho aprenguis també amb el jazz, perquè les escales són les mateixes, però, evidentment, no és inconvenient, sinó el contrari. > Actualment, segueix existint la improvisació segons l’estat d’ànim de l’artista o el jazz està més reglat que abans? El jazz ha canviat una mica des que s’ensenya a les escoles de música. Els que vam començar érem autodidactes, escoltàvem i ho trèiem. Ara, els que surten d’escola toquen molt bé, segurament millor que nosaltres, però tots els saxos toquen com el saxofonista estatunidenc Charlie Parker. L’ensenyament reglat té aquest problema, que aprens molt, però després has d’anar fent camí per aconseguir tenir un estil propi. Als meus alumnes sempre els dic que han de copiar. Copiar del Bill Evans, del Parker, del Thelonious Monk, del Chick Corea ... i copiar del professor, és clar i, després, anar trobant el seu estil propi. L’altre problema és que es va molt a l’escola, però s’escolta poca música i cal escoltar molt per després poder fer el que vols. > Has actuat a gairebé totes sales del país. Quin és el concert que més recordes? Recordo sobretot concerts a llocs curiosos. M’agradava molt tocar al Pipa Club. Està a la plaça Reial de Barcelona, i és un
> I amb quin músic de jazz t’agradaria tocar? Em sembla que estan tots morts. M’hauria agradat molt tocar amb el pianista Thelonious Monk. I també amb l’Art Tatum, que era cec com el Tete Montoliu. Hi ha molts pianistes cecs, perquè el piano té una geografia, les tecles no són totes iguals, i això els facilita la posició de les mans. I, si parlem de saxos, amb el Ben Webster. > Has tocat en quartets, septets, duets... En quina agrupació et sents més còmode? M’agrada molt el quartet. El trio, que és piano, bateria i baix, dóna molta feina, però si hi afegim una veu diferent, com és la trompeta o el saxo, jo prefereixo la trompeta, és molt millor. > Com a compositor, el 2009, vas guanyar la Dalma d’Elx a la millor música per la banda sonora del curtmetratge Chat Noir. Què va significar per a tu aquest reconeixement? Participar en el curtmetratge Chat Noir i guanyar aquest premi va ser una gran il·lusió. És una pel·lícula muda sobre la batalla de Verdun, que reflexiona sobre l’absurd de la guerra. Primer li van encarregar la banda sonora a un noi de Madrid, que ho va fer tot amb ordinador, però finalment van decidir que els interessava més un piano sol i em van venir a trobar a mi. Una anècdota d’aquestes composicions és que, en una de les frases de la pel·lícula, per quadrar exactament música i imatge, hi sobrava una nota. El productor la va treure, però jo sempre l’he trobat a faltar, cada cop que la veig penso “aquí hi falta una nota”. > Complementes les actuacions amb la docència al Conservatori Municipal de Música de Manresa. T’agrada donar classes? Sí, molt. Dono classes de jazz per a tots els instruments, combo i harmonia moderna. Els alumnes m’arriben de clàssica, ja tenen un bagatge musical i llavors és fàcil que aprenguin. Tot i que m’agrada molt, des que em van diagnosticar càncer, l’estiu del 2010, arribo a casa molt cansat. De fet, em van jubilar, però vaig impugnar-ho per tornar a treballar, perquè m’apassiona i encara m’hi veig amb forces.
> També has fet conferències sobre història del jazz. És important per a un músic conèixer-la? Sí, a més, és curiós perquè ara hi ha més impacte acadèmic, però els alumnes tenen menys temps per escoltar i conèixer la història de la música. Per això, amb l’Arnau Boix, el trompeta d’Ebony Jazz Quartet, vam fer uns cursos i conferències, tant per a petits com per a grans, per donar-la a conèixer. > El jazz mai no ha estat una música majoritària. Creus que és per a tots els públics? Només ho va ser cap als anys 30 i no era exactament jazz. Parlo de l’època daurada del swing, quan hi havia grans orquestres que tocaven en sales i feien ballar fins a 4.000 parelles alhora. El swing de llavors estava relacionat amb el jazz perquè les orquestres també feien improvisacions. Però va arribar la Segona Guerra Mundial i això va desaparèixer, perquè no hi havia diners i molts músics van haver d’anar a lluitar al front. Després, van començar a sortir trios, quartets o quintets que feien concerts dins petits locals, i es va crear el llenguatge del bebop, un estil de jazz de tempos ràpids i basat en l’estructura harmònica, que no era comercial ni ballable, sinó que s’havia d’escoltar, amb un bon whisky i un bon puro, això sí. La crítica ho va acceptar molt bé, perquè han sortit molts bons músics, però no és comercial. La gent ha hagut d’anar expressament a buscar-ho, perquè es feia en locals de nocturnitat i “alevosía”. De fet, recordo que, quan encara s’hi podia fumar, a la Cova del Drac tocava i no veia ni el bateria de tant de fum com hi havia.
Actualment s’escolta poca música i cal escoltar molt per després trobar el teu estil > Tot i això, sembla que, darrerament, hi ha més músics de jazz. Com veus el seu futur? Ara el jazz s’ha fet més gran, s’ha adaptat amb moltes fusions. Hi ha jazz amb una mica de bossa-nova, amb una mica de hip-hop, amb pop... i els músics també són més eclèctics, no se centren en un sol estil, fan més coses. Nosaltres no, encara fem bebop, que hi entra una mica de bossa-nova o funky dels anys 50, però no passem d’aquí, la resta ja és massa modern.
Qüestionari > Si no visquessis a Marganell, on viuries? A Sant Julià de Cerdanyola, al Berguedà.. > On et trobaríem un diumenge? A la muntanya, cap a la serra del Cadí, caminant amb la meva dona. > Llegeixes al vàter? No, sóc molt ràpid. > Quina cançó cantes a la dutxa? No canto a la dutxa.. > La pel·lícula que has vist més vegades és... To be or not to be, de l’Ernst Lubitsch. > Amb quin personatge del Montserratí aniries a sopar? M’agradaria xerrar amb el monjo que s’encarrega de la biblioteca de l’Abadia de Montserrat, perquè ha de ser impressionant. > A què estàs enganxat? A l’Alt Berguedà i a la Loreto, la meva dona. > Una paraula que t’agradi com sona... Jazz. > Quantes vegades has pujat a Montserrat? Moltes, m’agrada molt caminar.. >Què li demanaries a la Moreneta? Sóc ateu, però, si em deixes fer broma, li preguntari per què de joveneta no es va posar més protecció solar.
El poble de... Celestí Vall Tot i que és fill del barri de Valldaura de Manresa, fa més de 30 anys que viu amb la seva dona a Marganell. “Buscàvem un poble prop de la muntanya, un lloc tranquil, on poder sortir a caminar”, explica el músic. Des de llavors viuen a Cal Tomàs, una casa petita envoltada de vinya, al nucli de la població. Des de la seva arribada es va implicar molt en la vida del poble. “He estat amb l’ADF, a la comissió de festes i organitzant caminades populars”, afirma Vall. El seu racó preferit de Marganell és el salt d’aigua que hi ha a tocar de la font del Bisbal. També se’l pot veure sovint llegint el diari a El Cafè o, de tant en tant, jugant una partida d’escacs. laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
pis molt gran amb diferents sales, una per a fumadors de pipa, una altra per a concerts, una per a prendre whisky... És un lloc molt curiós. També recordo concerts divertits, com el que vam fer a una biblioteca a l’aire lliure, mai hi havia tocat en un lloc així.
29
Associació Voluntaris d’Olesa 20 anys defensant els drets de les persones grans
laguia elMÓNtserratí / agost-setembre 2015
L
30
’Associació Voluntaris d’Olesa (AVO) celebra enguany el 20è aniversari. Des del 1995, quan va ser fundada per l’olesà Domingo Cortel, l’entitat treballa per sensibilitzar la població dels drets de les persones grans i oferir als avis i àvies un servei de suport, que millori la seva qualitat de vida i benestar. “Tot i que la filosofia segueix sent la mateixa, al llarg d’aquests anys hem canviat les nostres intervencions”, explica la presidenta de l’AVO, Maria Carme Manzanares. Als inicis les activitats anaven dirigides als avis que estaven a les residències, però actualment han canviat els usuaris i els serveis que s’hi ofereixen. “Moltes activitats, com l’animació o la psicomotricitat, que abans fèiem nosaltres, ara ja les fan persones contractades pels centres”, apunta Manzanares. Per aquest motiu, ara se centren a donar suport a aquelles persones grans que viuen soles i necessiten sentir-se acompanyades. Per aconseguir-ho, compten amb 200 col·laboradors i associats i enfoquen les intervencions en tres vessants. En primer lloc, l’àmbit social, en què treballen conjuntament amb les associacions de veïns, duent a terme un servei de presa de pressió, pes i glucèmia. “És una excusa per tenir contacte amb la gent gran del barri, estar pendents de les necessitats que tenen i informar-los de les activitats que fem”, explica la presidenta. En segon lloc, organitzen, a la seva seu ubicada al Parc Municipal, activitats formatives i culturals, com tallers d’habilitats i capacitats, txikung per a persones grans, costura i manualitats, entreteniments i
jocs cognitius i una secció de videofòrum. “L’objectiu és que els avis visquin el seu procés d’envelliment amb una actitud positiva, es relacionin i treballin les seves capacitats perquè es vagi retardant el procés de deteriorament”, afirma Manzanares. Finalment, l’entitat també ofereix als avis propostes lúdiques, com ara sortides al teatre o excursions de caire cultural, com per exemple al Museu d’Art Contemporani de Barcelona, l’arxiu de la parròquia d’Olesa, la Colònia Sedó... I, dos cops a l’any, organitzen festivals per a totes les residències del municipi, que a vegades també han fet en d’altres poblacions com Esparreguera, Abrera o Martorell. “Fem ball, lectura de poemes, interpretacions musicals, playbacks, coreografies i també hi actua la Coral de l’AVO”, explica la presidenta. La coral és una de les activitats estrella de l’entitat, assaja cada dissabte i està formada per unes 40 persones, amb edats molt diverses, des d’àvies de més de 90 anys fins a algunes nétes adolescents. Per celebrar el 20è aniversari, l’AVO té previstes diverses activitats per al mes de la Gent Gran, que se celebra a l’octubre. Així, el dia 10 d’octubre, farà una festa al Teatre de la Passió d’Olesa, que comptarà amb la participació de l’Esbart Olesà i la Jove Orquestra de Vilafranca del Penedès. També celebrarà la 21a edició del concurs de poesia de la gent gran i la festa d’homenatge a les persones centenàries del municipi, a les quals es farà entrega de la medalla de plata que els atorga la Generalitat de Catalunya.
Maria Carme Manzanares, presidenta de l’AVO
> Què significa per a tu formar part de l’Associació Voluntaris d’Olesa? És una vivència molt gratificant, m’omple molt i em motiva a estar activa per fer créixer el projecte. El contacte amb la gent gran, i també amb les altres entitats del poble, em fa créixer com a persona. Sara Valls, vicepresidenta de l’AVO
> Què significa per a tu formar part de l’Associació Voluntaris d’Olesa? És una forma de ser i viure la vida. Per a mi és gratificant treballar per als altres, perquè també és un enriquiment personal. Tots som diferents i de cada persona n’aprens alguna cosa.
TAULA
CASOLANA BUFET
El teu plat, al teu gust. El nostre variat bufet t’ofereix productes de qualitat i proximitat. Les verdures, hortalisses i fruites de temporada venen directes del nostre hort “ECO” d’Anglesola “La Morana”. La nostra carn de porc de la varietat “DUROC”, de porcs criats en llibertat al bosc del Siscar.
Productes que et faran disfrutar escollint i preparant els teus plats al teu gust! PREU BUFET: • BUFET DIARI: 13 €* • BUFET CAP DE SETMANA: 19.50 €* • BUFET INFANTIL: 8.50 €* * ( IVA INCLÒS / BEGUDES A PART )
C/ Montnegre s/n. Urb. Can Amat. 08635 Sant Esteve Sesrovires (BCN) canamat@taulacasolana.com
RESERVES: 93 771 42 47 www.taulacasolana.com