EM-LV 20230721

Cultura Maya y Feria de la Guayabera

En favor de las tradiciones

EN INTERIORES Independencia de Perú

El mejor homenaje

Peruanos del valle, con Arturo Amaya (amante de las danzas) al frente, honran a sus héroes con actividades culturales y servicios consulares. Página 6

El concejal Isaac Barrón, al centro (guayabera verde), dio la bienvenida a la representación yucateca que trajo hasta la ciudad de Noerth Las Vegas una muestra del quehacer de sus artesanos y puso de manifiesto la ancestral cultura que los distingue. Con guayabera negra Marco Chávez, organizador del encuentro que llegó para quedarse. Página 2

Public Education Foundation (PEF)

Ayuda a más de 780 jóvenes que desean proseguir sus estudios

Inteligencia Artificial Por más comunicación

Página 3

Página 4

Valeria Villegas-Canales muestra el cheque de 100 mil dólares que acaba de recibir y le permitirá continuar sus estudios universitarios. Gracias a PEF y los donantes la joven podrá materializar sus aspiraciones sin contratiempos financieros.

El evento denominado ‘Desenchufa y juega’ tuvo el respaldo de muchas personas que acudieron al Liberty Park para divertirse en grande. Los pequeñines recibieron juguetes gratis. La iniciativa prende y esperan se repita el próximo año. Página 3

Más alegría con ‘Desenchufa y juega’ Adultos y pequeños hacen un alto en sus tareas para divertirse

Encuentro

Por Roberto PELÁEZ

“Se puede tener mucho dinero, sin embargo cuando no hay cultura se puede hacer muy poco”, aseguró el profesor Isaac Barrón, concejal de la ciudad de North Las Vegas.

Las palabras fueron pronunciadas al hacer la clausura del Segundo Encuentro de Cultura Maya y la Feria Internacional de la Guayabera en su primera edición.

En evento en cuestión tuvo lugar en el Neighbordhood Recreation Center, que dicho sea de paso se vio colmado de un público entusiasta, deseoso de aprender de la cultura maya, apreciar las diferentes confecciones y paso adquirir algunas prendas.

El concejal Barrón entregó reconocimientos emitidos desde la oficina de la senadora Catherine Cortez Masto, insistió en lo relevante que resulta dar a conocer y promover la cultura, además felicitó a los organizadores del evento y a los visitantes que llegaron desde el estado mexicano de Yucatán.

En su condición de anfitrión, por encontrarse el Centro Recreativo en la ciudad de North Las Vegas, Barrón saludó a la comitiva procedente de Yucatán, encabezada por Diego Abreu, quien acudió en representación del gobernador de Yucatán, les agradeció que respaldaran la iniciativa y accedió a tomarse varias fotos.

Un momento trascendental de la actividad lo protagonizaron Marco Chávez, coordinador de los yucatecos en Nevada, y María Caminero fundadora y presidenta de la Fundación Herencia Cubana, quienes tuvieron a bien rubricar el documento que legaliza el hermanamiento entre ambos grupos. Tienen mucho que hacer por delante.

“Debe ser, a decir de la propia Caminero, una unión que rinda muchos frutos, somos portadores de una cultura rica que debe promoverse y sobre todo cuidarse”, insistió.

El cónsul general de México Julián Escutia flanqueado por dos artesanas yucatecas que tuvieron a bien mostrar muchas prendas, sombreros, zapatos y guayaberas.

Prendas confeccionadas con diferentes metales, guayaberas bordadas con esmero, vestidos, sombreros, diferentes platos típicos y música (parejas de baile) atrajeron la atención de muchas personas que desde temprano se dieron cita en el Neighbordhood Recreation Center.

Uno de los primeros visitantes fue Julián Escutia, cónsul general de México en Las Vegas, luego de saludar a todos recorrió cada uno de los stands, platicó con los artesanos, hizo preguntas para conocer el lugar de Yucatán de donde procedían, los años de experiencia y les agradeció la participación.

En el stand del grupo LiteArte hojeó los libros de varios escritores hispanos, recordó que ha estado en la presentación de algunos ejemplares y manifestó su interés por asistir al Segundo Encuentro Internacional de Escritores -tuvo su edición inicial el 10 de diciembre del año pasado-. “Ustedes hacen mucho por la cultura”, dijo.

Multiplicado, sin darse apenas un minuto de descanso, Chávez (quien tuvo a su cargo la organización del evento), se acercó a los asistentes para agradecer la participación “con su presencia motivan a los artesanos, y es importante, aseguró, que ellos vean como se aprecia su labor, lo que han aprendido de generación en generación, estoy seguro que en los próximos años va a resultar aún superior, en muestras, visitantes, y queremos que esta feria y el encuentro por la cultura maya se consolide, se conozca cada vez más”.

Los integrantes de la danza azteca, las parejas de baile, se ganaron el aplauso del respetable, y muchos de los asistentes los felicitaron y les pidieron tomarse fotos para el recuerdo.

La incansable María Conchita Espinosa fue una de las invitadas y se personó acompañada de varios amigos deseosos de conocer más de la cultura, las confecciones de diferentes prendas de vestir y la música.

“Me da mucho gusto y agradezco la invitación, conocer la cultura de otras personas siempre es atractivo, aprendo, y eso es lo más importante, se debe tener la capacidad para asimilar no solo la cultura, también las costumbres, las raíces de personas que vienen de diferentes lugares, platicar con ellas, valorar lo que hacen”.

Barrón, Chávez y Abreu tuvieron la gentileza de agradecer a todos, y emocionados platicaron entusiasmados de otro evento similar en el 2024.

Puedes estar seguro que un perro jamás te traicionará.

Hermoso debe ser este viernes 21. Desde el 2004 se dedica (en todas partes) la jornada a los perros, específicamente para destacar su importancia en la vida de los seres humanos.

Este día, ¡su día!, surgió para dar visibilidad a la relevancia que tienen estos animales en la vida cotidiana del hombre. Por algo se dice que el perro es el mejor amigo, ¿no? Una pregunta amigo lector: ¿Cuándo fue la última vez que alguien se alegró tanto de verte, tan lleno de amor y afecto que literalmente corrieron a saludarte? Respuesta a cargo de Lionel Fischer: Un perro lo hará por ti, 10, 20, 30 veces al día.

El objetivo del ‘Día Mundial del Perro’ no es solo recordar que ellos son grandes amigos, también es una jornada para reflexionar, ganar conciencia sobre el maltrato animal.

Contrario a lo que muchos consideran, la mayoría de los perros saben bien lo que son; no como algunos ‘humanos’.

¿Cuántos perros son abandonados a su suerte cada día? Los datos de la Organización Mundial de la Salud (conocida por las siglas OMS) son claros: ¡el 70 por ciento de los canes en el mundo no tienen un hogar! Tal como lo lee.

A cambio, o como una muestra de su inmenso amor, estas líneas: “El mayor temor de los perros es no saber si volverás cuando sales por la puerta sin ellos”. Eso explica la euforia, la alegría que derrochan cuando ven aparecer al dueño... es el momento en que no saben qué hacer. Su comportamiento

es una demostración inequívoca de amor.

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona apunta en una de sus canciones: “Me compré unos cuantos amigos, una novia, y un perro. Los amigos y la novia se fueron, sólo me quedó el perro que no tiene prejuicios... y me acepta como soy”. Cuánta verdad encierran sus palabras.

Sencillamente no hay días malos si en casa tienes a un perro esperándote, él identifica antes que todos el ruido de tu carro o cuando pones la llave en la cerradura. Entonces da paso a la alegría y contagia a todos.

M.K. Clinton no se queda corto y señala: “El mundo sería un lugar más agradable si todos tuvieran la capacidad de amar tan incondicionalmente como un perro”.

Es que literalmente entregar el corazón, brindar amor, enseñar qué es la lealtad constituyen el objetivo primordial de los perros.

La literatura y el cine no han quedado indiferentes ante el cariño, la lealtad, el comportamiento de los perros. Estos son algunos filmes relacionados con ellos: 101 dalmatas, Colmillo blanco, Bethoven, La dama y el vagabundo, Hachi, Siempre a tu lado, Bolt: un perro fuera de serie, Balto, Rin Tin Tin, Lassie, Rex, entre muchos otros.

Sirva este viernes 21 para celebrar a las mascotas, en especial a los perros, consentirlos, darles la comida que más les gusta, acariciarlos (algunos adoran las cosquillas), sacarlos a pasear bien temprano para evitar el castigo del sol.

No deje que pase la fecha sin demostrarle a su perro cuánto lo quiere, en el almanaque o calendario circule la efemérides. Muchas Felicidades.

de Cultura Maya y Feria de la Guayabera

“Hay que hacer todo por la cultura”: Isaac Barrón

Editorial

Un amigo ejemplar a tener presente

“Poco se puede hacer sin cultura”: Isaac Barrón.

En la ciudad de North Las Vegas

Inteligencia artificial para mejor comunicación

Por Roberto PELÁEZ

Una palabra corta que significa tanto. Wordly, muestra inequívoca de la inteligencia artificial, ya está en el Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas y resulta un avance sustancial en lo concerniente a la comunicación y traducción simultánea. Premio al esfuerzo.

Sin dudas beneficia más que todo a la considerable comunidad hispana (representa el 42 por ciento de la población en NLV) y permite -entró en acción el miércoles 19- y permite que los asistentes a las reuniones de los concejales puedan hacer preguntas, entender cualquier información sin necesidad de que otras personas le ayuden con la traducción.

Wordly viene a ratificar cuánto puede ayudar la inteligencia artificial a la comunicación, y este sistema de traducción es el primero que se instala ‘cobra vida’ en el estado.

Con la inversión de unos miles de dólares, la posibilidad de expresarse en su idioma (en este caso español), saber que los interlocutores reciben inmediatamente el mensaje en inglés, y acto seguido obtener respuesta, es un ‘alivio’ considerable. El futuro está aquí.

¿Cuántas personas asistían a las reuniones y no se acercaban al micrófono por no saber el idioma, regresaban a casa con sus dudas e inquietudes? Eso en el Ayuntamiento de North Las Vegas es cosa del pasado. Un logro a tener en cuenta.

Cualquiera puede exteriorizar su preocupaciones por servicios de salud, lo complejo del tránsito, precios, el desempleo, el lanzamiento indiscriminado de cohetes o fuegos artificiales... basta con llenar un formulario, llevar los audífonos del teléfono, y claro, acercarse a los micrófonos. En segundos tendrá la respuesta. Gracias.

‘Desenchufa y juega’

Una iniciativa que llegó para quedarse

Por Rafael ROMERO

Centenares de personas acudieron al Liberty Park para dar rienda suelta a la alegría y respaldar de paso la noble iniciativa de las autoridades de North Las Vegas que reúne a adultos y menores para jugar, divertirse y pasarla en grande.

Ubicado en áreas aledañas al edificio que ocupa el Ayuntamiento de la referida ciudad (2250 N. Las Vegas Boulevard), el Liberty Park ha acogido con éxito numerosos eventos comunitarios, y el ‘Desenchufa y juega’ no fue la excepción.

alrededor de las 11:30”, subrayó.

El principal salón de reuniones del Ayuntamiento en NLV cuenta con servicios de traducción simultánea. Éxitos.

Es posible incluso seleccionar en qué idioma quiere la respuesta (puede muy bien ser en mandarín, por ejemplo), pero centrémonos en la significativa y creciente comunidad hispana asentada en North Las Vegas, es incuestionablemente cuánto se avanza en favor del diálogo.

Se organizan eventos comunitarios (deben multiplicarse cuando las altas temperaturas lo permitan), y esto del traductor simultáneo es excelente.

Tal como habían previsto los organizadores la actividad registró considerable asistencia, muchos adultos acudieron en busca de sana diversión, acompañados de sus pequeños, pues éstos iban a recibir juguetes gratis.

Juguetes gratis, tickets, mucha diversión, fueron la nota prominente en el Liberty Park. Ojalá se repita.

“Todo transcurrió de manera tranquila, comentó Manuel Sevilla, aparte de la diversión, de ver a los niños jugar en un ambiente acogedor, los organizadores lo previeron todo, incluso la hidratación de quienes acudimos al evento, les agradezco.

“Fue muy importante que comenzaran temprano, a las 8:30 de la mañana, prosiguió, y cuando el sol vino a castigar con más fuerza, cuando las temperaturas comenzaron a elevarse, pues se dio por concluida la actividad,

El Liberty Park fue sede de eventos por la independencia de México, para ayudar a personas de la tercera edad, y es válido tener en cuenta que no es la primera vez que sirve de anfitrión al ‘Desenchufa y juega’, o sea, hay experiencia, y cada vez que se materializan acontecimientos de este tipo, pues hay más experiencia. Maruja Arroyo, acompañada de sus pequeños, agradeció a los organizadores que reunieran a la gente en área techada “allí formamos la línea, llegamos desde el estacionamiento y después por el camino previsto, trazado de antemano, accedimos a los juguetes y al espacio donde se podía jugar, nos entregaron tickets... se ve que tienen experiencia en la organización de este tipo de evento”, dijo.

“Aparte de los juguetes, comentó Ángela Castañeda, que los niños tuvieran la posibilidad de refrescar fue algo muy bueno, a ellos les encanta el agua, además, había personal de la Ciudad por todas partes, respondían cualquier pregunta o te guiaban hasta donde querías ir, todo fue muy bonito, pasamos un rato con mucha diversión y juegos, la comunidad lo agradece”.

Rodolfo Gómez apuntó: “espero que hagan otro evento antes que inicien las clases”.

Niños y adultos por la diversión.

Por Nuestros SERVICIOS

Public Education Foundation se asocia con la comunidad para otorgar $6.25 millones en becas, de ello dan muestra más de 780 alumnos que persiguen metas universitarias y profesionales gracias al apoyo de los donantes.

La Fundación para la Educación Pública (conocida por las siglas PEF en inglés) se enorgullece en anunciar que su programa Scholarships Plus ha otorgado un récord de $6,25 millones en becas en 2023. Es un aumento del 22% respecto al ciclo de concesión de becas del año anterior. El récord de PEF en 2022 fue $5 millones.

“Junto a los donantes, PEF empodera a estudiantes para que superen barreras financieras, sigan sus sueños de educación superior”, afirmó Rich Broome, director ejecutivo de PEF. “Aplaudimos a cientos de personas y organizaciones comu-

Algunos beneficiarios, sus familiares, se mostraron emocionados, no pudieron evitar las lágrimas por la ayuda económica.

que cambian vidas

nitarias que aumentan sus inversiones, duplican los fondos de becas disponibles para ayudar a alumnos a alcanzar su máximo potencial”.

A través del programa Scholarships Plus, PEF otorgó $26,9 millones en becas a casi 6 mil 400 alumnos. En el ciclo 2022-2023, PEF y sus donantes concedieron mil 032 becas a 786 estudiantes de último año de secundaria y matriculados en la universidad. En promedio, los beneficiarios de 20222023 recibieron más de $7 mil 950, un aumento del 16 % respecto al año anterior.

Las becas tienen un impacto transformador en alumnos, comunidades marginadas y universitarios de primera generación. Más de la mitad de los beneficiarios del FPE no prevén recibir asistencia financiera de sus familias.

“Tuve una crianza difícil, con la muerte repentina de mi padre, luego perdí todo el dinero que papá y mamá ahorraron para mis estudios. Estuve estresada desde que obtuve mi trabajo, tenía un año para ahorrar para la universidad”, compartió Valeria Villegas-Canales, graduada de Cheyenne High School y ganadora de la beca Charles and Phyllis Frias Legacy. “La beca es un milagro para mí, puedo estudiar cualquier especialidad, sin preocuparme si podré pagarla o no”. Un gesto noble de PEF.

Este año, el programa recibió 21 mil solicitudes de becas, 24 % más que en ciclo anterior. Esoratifica la creciente necesidad de apoyo financiero en la comunidad y la decisión de desbloquear un futuro mejor.

Más detalles sobre PEF y cómo apoyar el programa Scholarships Plus, en thepef.org.

Verano sin soda

Por Rafael ROMERO

Se mantienen las altas temperaturas y con ellas el deseo de ‘refrescar’, ingerir bebidas frías, sin embargo desde hace varios años personal del Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) exhortan a materializar, tomar parte en la campaña ‘Verano sin soda’.

“Es una iniciativa noble, advierten muchas de las personas que se suman a la campaña, es preferible consumir agua, hidratarse correctamente, tomar jugos naturales sin azúcar... por el bien de nuestra salud”, resaltan.

Se trata de un esfuerzo loable, a tener en cuenta, dirigido una y otra vez a ponerle un ALTO a la obesidad (más aún en los niños); por años la campaña se extiende hasta mediados de agosto, precisamente cuando las temperaturas son más altas y el calor es casi insoportable, obliga a adoptar medidas para preservar la salud.

Folletos, pláticas con personal autorizado, llaman la atención sobre la importancia de poner a un lado las bebidas azucaradas, de evitar la obesidad.

“Se trata de contribuir, hacer en la batalla contra la obesidad o sobrepeso, enfrentar patologías como la diabetes que dicho sea de paso se presenta también en los menores”, destacan autoridades del SNHD.

A la campaña se ha sumado Promotor@s Las Vegas (PLV), por eso no es extraño ver a sus exponentes en diferentes eventos platicando con la gente, obsequiando folletos, se trata de informar, educar, ayudar a prevenir problemas de salud, motivados por malos hábitos alimentarios y poca o nula actividad física.

¿Cuántas personas conocemos que toman refrescos o bebidas azucaradas todos los días? Pues es conveniente que se sumen a la campaña, cuánto se haga por la salud es poco, y el número de obesos (aún en edad escolar) crece en los Estados Unidos. Es alarmante.

Se pudo conocer que las bebidas azucaradas son la mayor fuente de ingesta de azúcar en los niños.

Más de 780 estudiantes pueden seguir tras sus metas Otorga Public Education Foundation millones de dólares

Cuánto se haga por la salud es poco

Aumenta el número de personas que se suman a la útil campaña ‘Verano sin soda’.

Eventos comunitarios

Ayuda para llenar el formulario TPS

En la sede del Consulado de El Salvador (765 al norte de Nellis Blv. Suite 5, se ofrece ayuda para llenar los formularios

I-821 (Estatus de Protección Temporal) e I-765 (Permiso de Trabajo). La ayuda es gratuita. El Estatus se extendió recientemente hasta el 9 de marzo de 2025. El plazo para cerrar el trámite es 10 de septiembre.

Foro Informativo de salud mental

Este sábado 22, desde las 2 hasta las 4 de la tarde, el East Las Vegas Community Center (en la intersección de Stewart y la Eastern) acogerá un Foro Informativo sobre salud mental y bienestar familiar, temas de marcado interés. Los interesados pueden preguntar a los especialistas.

Concurso de literatura para la diáspora mexicana

Clínica Médica Gratuita

Este sábado 22 (de 9 de la mañana hasta la una de la tarde) en el Centro de Apoyo Familiar del CCSD -1720 S. Maryland Pkwy. Las Vegas, NV 89104, tendrá lugar una Clínica Médica Gratuita con exámenes de salud para adultos (a cargo de Touro University Nevada), y niños, vacunas generales y contra el Covid 19, exámenes de la vista. Llame al tel. (702) 7990072.

Latin Melody en El Dorado Cantina

Se mantienen las altas temperaturas

Por Nuestros SERVICIOS

Hasta el sábado 22 se extiende el estado de alerta a causa de las altas temperaturas, las mismas que han provocado que siete personas perdieran la vida en el Condado Clark.

raturas son aun más altas. Ni siquiera ante la posibilidad real de regresar enseguida.

Se espera que este sábado 22 muchas personas respalden el evento en el East LV Community Center.

El Consulado de México invita a participar en el Segundo Concurso de literatura dirigido a la diáspora mexicana, abierta la convocatoria hasta el 31 de este mes. Interesados pueden obtener detalles en https://ime.gob.mx/vinculacion/ articulo/2do-concurso-de-literatura-2023

Academia Móvil de Pre-kinder

La Academia Móvil de Pre-kinder ofrece un programa de educación temprana de alta calidad cerca de su vecindario (GRATIS). Incluye lecciones, talleres y actividades familiares. Para ayuda en español contacte al tel. (702) 229-5437.

Los jueves, desde las 8 de la noche, la agrupación Latin Melody se presenta en El Dorado Cantina, Tivoli Village, en Summerlin. Tres jóvenes hacen las delicias de los bailadores, complacen al público. Dos cantantes y un tecladista. Carisma, alegría y talento se dan las manos para el beneplácito de los asistentes y amantes de la música.

Pool Party Latin Nights

Todos los viernes por la noche el Hotel y casino Palace Station acoge Pool Party, con el experimentado bajista Puro Vicente Hernández (el más puro de los músicos) y la reconocida agrupación Space to Pace, además de clases de baile... atracciones para mantener la pista llena de bailadores toda la noche. No se lo pierda.

Por favor, tómelo con la mayor seriedad posible, no se descuide, cumpla las indicaciones, hidrátese, manténgase a la sombra el mayor tiempo posible. Además, no pierda de vista que las temperaturas pueden aumentar, el calor excesivo constituye una seria amenaza.

En ediciones anteriores apuntábamos que se debe estar atento a los síntomas que se presentan ante un golpe de calor, conviene aprender a identificarlos. Es importante no exponerse al sol. bañe con frecuencia a los niños para que estén frescos, y dele alimentos ligeros.

Temperaturas por encima de los 110 grados, calor excesivo, exige hidratación y permanecer lo menos posible al aire libre.

Desde hace varios días los especialistas destacan que aparte de mantenerse hidratado -es menester tomar agua o jugos naturales aunque no se sienta sed-, resaltan la importancia de mantener la casa fresca, no realizar actividades al aire libre, consumir comidas ligeras, vestir ropa holgada, preferiblemente de color claro.

Entre las personas más vulnerables están los niños, los adultos de la tercera edad, la embarazadas y quienes padecen alguna enfermedad crónica. No se debe dejar a ninguno de ellos dentro del carro, donde las tempe -

La sudoración excesiva, el enrojecimiento de la piel, la fatiga, son señales que no deben pasar inadvertidas. Ponga un alto a la actividad que realiza, hidrátese y manténgase a la sombra. Esta ola de calor duradera es en extremo peligrosa, hay más de 80 millones de personas en todo el país bajo el estado de alerta.

Vale apuntar que las altas temperaturas (por el día) varían por encima de lo normal, para el fin de semana entre el 14 y el 16 se vaticinaba record, y la situación no ha cambiado mucho como para descuidarse, al contrario, ya en horas tempranas de la mañana los termómetros están por encima de 90 grados Farenheit. Los días que se avecinan también pueden ser de cuidado.

A conocer los síntomas del golpe de calor.

Continúa la alerta por excesivo calor

Aniversario 202 de la independencia peruana

Por Roberto PELÁEZ

El peruano Arturo Amaya es un acérrimo defensor de la cultura de su país, y como presidente de la Cámara de Comercio Peruana reitera su deseo de que sus connacionales salgan adelante sobre la base del trabajo y el estudio.

El próximo sábado 28 de este mes se conmemora el aniversario 202 de la independencia de Perú, salen a relucir los nombres de héroes como José de San Martín y Simón Bolívar, dos paladines vinculados a la epopeya por la libertad de Perú.

En más de una oportunidad el propio Amaya ha destacado que la mejor manera de honrar a aquellos hombres y mujeres que lo dieron todo por la libertad es HACER, no escatimar esfuerzos en el trabajo, en el estudio.

La Cámara de Comercio Peruana tuvo a su cargo recientemente la organización de dos jornadas de servicios consulares, precisamente para que los connacionales pudieran materializar diferentes trámites.

La labor desarrollada en el evento ganó elogios por parte del vicecónsul visitante (procedente de San Francisco), quien comentó que es posible regresen antes que finalice el año. Esa es la manera de honrar.

Peruanos resaltan su cultura.

Una representación de los peruanos asentados en el valle asistió al evento organizado por la Asociación Folklórica de Bakersfield, allí promovieron e invitaron a la Primera Feria Internacional de Negocios y Entretenimiento 2023 a realizarse en la ‘ciudad que no duerme’ los próximo 2 y 3 de septiembre en el Anfiteatro del Condado de Clark County. Así se recuerda a los héroes.

El quehacer en favor de la danza Tunantada, de raíces coloniales, considerado un baile de Jauja, en el que cada bailante tunantero representa a un personaje emblemático, dice de la labor de Amaya y de quienes los secundan en defensa de la cultura que los identifica aun lejos de la tierra que los vio nacer. Queda por hacer. Los peruanos con su trabajo van camino del éxito.

Notas de migración

Varias organizaciones demandan a Florida por la nueva ley migratoria del gobernador Ron DeSantis

Grupos en favor de los derechos civiles presentaron una demanda contra la ley migratoria SB 1718 de Florida (EE. UU.), por considerar que es “inconstitucional, xenofóbica” y “criminaliza” a la comunidad inmigrante en un estado donde “la quinta parte de la población nació en el extranjero”.

La demanda, planteada por el Southern Poverty Law Center, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y su sección de Florida, Americans for Immigrant Justice y American Immigration Council, argumenta que la SB 1718 representa “una amenaza para los derechos y el bienestar de cada individuo en el estado”.

El gobernador De Santis puede aprovechar los problemas de Trump, para su campaña, sin embargo lo demandan.

Esta ley está diseñada para “infligir crueldad” a la comunidad inmigrante, es “inconstitucional y socava nuestra democracia”, dijo Paul R. Chávez, abogado supervisor sénior del Proyecto de Justicia para Inmigrantes de Southern Poverty Law.

La demanda se centra en disposiciones de la Sección 10 de la ley, que penalizan el transporte de personas a FL que puedan haber ingresado ilegalmente en EEUU sin inspección federal. Señala que es inconstitucional que un estado regule unilateralmente la inmigración federal, someta a las personas a un castigo sin previo aviso y utilice término tan vago como “inspección”.

El caso se presentó contra el gobernador de FL,

Ron DeSantis, la fiscal general del estado, Ashley Moody, el fiscal estatal de FL Nicholas B. Cox y los fiscales generales de los 20 circuitos judiciales de FL, en nombre de la Asociación de Trabajadores Agrícolas de Florida y personas afectadas, ciudadanos estadounidenses, conductores y pasajeros indocumentados que viajan hacia y desde FL.

Las organizaciones sostienen que una serie de secciones de la SB 1718 perjudican a los inmigrantes de Florida y sus familias, y “busca atacar e intimidar a las familias inmigrantes en todas las facetas de sus vidas”.

La ley “inhibe e intimida a los inmigrantes de FL que buscan atención médica”, amplía los requisitos de E-Verify (sistema para verificar la elegibilidad del empleado) y sanciona a las empresas.

Prohíbe que el gobierno local financie tarjetas de identificación comunitarias e invalida licencias de conducir en Connecticut, Vermont, Delaware y Hawái.

Esta legislación “no es la solución a ningún problema, es un intento de usar chivos expiatorios y aterrorizar a familias y trabajadores vulnerables, agobiados por la dificultad del proceso de inmigración federal”, denunció Amien Kacou, abogado de ACLU en FL. Miami (EFE)

López Obrador tacha de “publicitarias” y “vulgares”

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, calificó de “publicitarias” y “muy vulgares” las barreras fronterizas que el gobierno de Texas, colocó, por ejemplo un cerco de alambre y una barrera de boyas en el río Bravo, en la frontera entre ambos países, para impedir el paso de migrantes.

“Nada más decirle a nuestros paisanos que no voten por el gobernador de Texas (Greg Abbott) ni por los legisladores del partido republicano que apoyan esas medidas que, dicho sea de paso, son acciones publicitarias realmente muy vulgares, no tienen otro calificativo”, dijo el mandatario mexicano.

López Obrador aseveró que estas diferentes acciones del gobernador texano tienen como propósito “engañar al pueblo estadounidense, a los texanos, ha-

de Texas

cer parecer que ellos sí son muy estrictos y que son ellos quienes van a impedir que lleguen migrantes que en su opinión son las personas que traen o llevan la droga a Estados Unidos”. Nada más lejos de la realidad.

Fue tajante, categórico al decir que eso es “puro cuento, pura mentira” Es algo que no aceptamos”.

En mayo pasado, a unos días del fin de la medida migratoria conocida como Título 42, el gobernador de Texas anunció el comienzo de la colocación de boyas esféricas gigantes, color naranja, para construir una barrera flotante sobre el río Bravo.

Esto con el argumento de reforzar las medidas de seguridad en la frontera con México que habían incluido enviar en autobús a migrantes a estados estadounidenses gobernados por demócratas y autorizar a la Guardia Nacional para que realizara arrestos.

Andrés Manuel López Obrador comentó que todo lo que hacen “es politiquería” pues incluso las vallas que ponen son de color naranja “para que se vea”.

Asimismo, el mandatario minimizó la extensión que cubren las referidas boyas pues, aseguró, ocupan “300 metros” pero la frontera de México con Estados Unidos cuenta con más de 3 mil kilómetros.

“Que se apuren porque son 3 mil 180 kilómetros (de frontera), pero bueno, ahí la llevan. Nada más Texas, ¿qué extensión tiene Texas? Debe de tener como mil kilómetros, sino es que más, de frontera con México ¿Cuándo va a terminar el gobernador Greg Abbott de poner sus boyas en el río Bravo o en el río Grande?”, cuestionó.

Respecto al extrañamiento que envió el pasado viernes 14 la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México a su homólogo de EEUU, precisamente por la colocación de las boyas, en el que argumentó que viola el Tratado de Aguas entre ambos países, el presidente López Obrador manifestó no tomarlo “muy en serio”. México (EFE)

las barreras fronterizas que puso el gobierno

Arturo Amaya, a la derecha, con buen trabajo al frente de la Cámara de Comercio Peruana. Felicitaciones.

El mejor homenaje es hacer, trabajar

El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador salió al paso a las barreras promovidas por el gobierno de Texas.

Reverendo y activista a favor de los Derechos Civiles... Jesse Jackson se retira de su organización

El reverendo Jesse Jackson, figura icónica del movimiento en favor de los derechos civiles en EEUU, se despidió de su organización Rainbow PUSH Coalition, que fundó en 1971 en defensa de esos derechos y de la justicia internacional.

Su paso atrás en la presidencia de esa ONG tuvo como escenario la convención anual que el grupo celebró en Chicago, ciudad en la que tiene la sede y a la que acudió la vicepresidenta Kamala Harris.

Jackson, nacido hace 81 años en Greenville (Carolina del Sur) de una madre soltera, padece párkinson. Su decisión de retirarse llega impulsada por su edad y problemas de salud.

El reverendo fue candidato a la nominación presidencial del Partido Demócrata en 1984 y 1988. Cuando en noviembre de 2017 anunció su enfermedad, reconoció ya entonces que veía cada vez más difícil completar sus actividades cotidianas.

El propio presidente estadounidense, Joe Biden, le reconoció a través de un comunicado sus décadas de activismo.

“La promesa de Estados Unidos es que todos somos iguales para Dios y que merecemos ser tratados por igual a lo largo de nuestras vidas. Si bien nunca hemos estado a la altura de esa promesa, nunca nos hemos alejado completamente de ella debido a líderes extraordinarios como el reverendo Jesse Jackson”, dijo el mandatario.

La historia, sostuvo, lo recordará como “un hombre de Dios y del pueblo, decidido, estratégico y sin miedo al trabajo de redimir el alma de la nación”.

Jackson fundó Operation PUSH en 1971, tres años después del asesinato de su compañero de activismo Martin Luther King en Memphis, que él presenció.

México defiende, aboga porque se ponga fin al bloqueo a Cuba y Venezuela por Estados Unidos, afirmó la secretaria de Relaciones Exteriores de México, Alicia Bárcena, en la cumbre de la Unión Europea (UE) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

“Subrayo la tradición mexicana de abogar por la solución pacífica de los conflictos, profundizar en la reciprocidad y el respeto. Abogamos por poner fin al bloqueo que afecta a Cuba y Venezuela”, resaltó.

México acudió a la cumbre consciente de las diferencias entre los gobiernos y la importancia de hablar con un sola voz.

“Aprendimos de la pandemia que la solidaridad internacional estuvo ausente y confirmamos la urgencia de superar la dependencia de socios externos”, sentenció.

México se niega a seguir siendo “proveedor de materias primas y mano de obra de baja calificación con peores salarios”. Dijo ver también una oportunidad para asociarse, crear valor, generar empleo, y eso es bueno.

México, agregó, quiere encontrar en Europa a “compañeros fiables”, “con mecanismos que no generen más deuda, por el contrario, incentiven al sector privado con transferencia tecnológica y conocimiento.

“Si no adoptamos las medidas pertinentes, las consecuencias del cambio climático, de la migración irregular, del tráfico de armas y drogas, impactarán los cimientos de la civilización”, dijo categórica.

La UE y la Celac, salvo Nicaragua, se pronunciaron a favor de poner fin al embargo a Cuba y señalaron que la inclusión del país en una lista de Estados patrocinadores del terrorismo obstaculiza las transacciones a la isla.

Nicaragua, por su parte, no suscribió la declaración final de la cumbre por algunas discrepancias relacionadas con “la guerra contra Ucrania”. Bruselas (EFE)

En 1996, su organización pasó a llamarse Rainbow PUSH Coalition tras fusionarse con The National Rainbow Coalition. El grupo dice tener como misión proteger, defender y ganar derechos civiles y se define como una organización multirracial, multitemática, progresiva e internacional.

“La nación está en deuda contigo”, le dijo uno de sus seis hijos, el congresista demócrata Jonathan Jackson. “Cambiaste políticas públicas en EEUU y todo lo que tenías era una Biblia”.

Le tomó el relevo a Jackson al frente de Rainbow PUSH Coalition el afroamericano Frederick Douglass Haynes, de 62 años y pastor de la iglesia baptista Friendship-West de Dallas desde 1983, que en sus primeras palabras en su nuevo puesto le agradeció el camino recorrido y que se atreviera a decir a toda la nación que “mantuviera la esperanza”. Washington (EFE)

Jackson predicó con el ejemplo.

En la UE-Celac, México aboga por el fin del bloqueo a Cuba y Venezuela

La canciller mexicana Alicia Bárcena exhortó a poner fin al bloqueo económico a Cuba y Venezuela.

Por muchos años Jesse Jackson fue un fiel defensor de los derechos civiles, fue para él una marcada prioridad.

Xochitl quiere ser presidenta

Si el presidente no hablara tanto sobre ella, quizás muchos mexicanos no sabrían quién es Xóchitl Gálvez. Los senadores, como ella, no suelen ser muy populares.

Pero como Andrés Manuel López Obrador no se resiste a la tentación de hablar de todo en las mañaneras, en lugar de acabar con las aspiraciones presidenciales de Xóchitl, la ha colocado como una de las punteras entre los 13 precandidatos de la coalición opositora. Y si México, por fin, va a tener una presidenta, la contienda podría ser entre Xóchitl y Claudia Sheinbaum, la exjefa de gobierno de la ciudad de México.

Opinión

Por Jorge Ramos

senadora, de lo que hay que hacer en el país. Quitar la impunidad. Darles recursos públicos a las policías estatales, que hoy no los tienen. Lo que yo haría sería sentar a los mejores expertos del mundo y de México para establecer una estrategia. No se puede hablar a la ligera. Hay demasiados fracasos de expresidentes que no han podido encontrar la solución”.

El que ya se le adelantó en este tema es el excanciller, Marcelo Ebrard, quien acaba de dar a conocer su Plan Ángel (Avanzadas Normas de Geo Localización y Seguridad). “Vamos a disfrutar del México más seguro de la historia”, prometió en un video en redes sociales. Realista o no, ese deberá ser el tema central de la campaña presidencial.

Pretende reducir la pobreza y la desigualdad.

“Voy para ganar la presidencia de la república”, me dijo en una entrevista unos días antes de anunciar oficialmente sus intenciones. “No tengas ninguna duda; y le puedo ganar a Claudia o al que pongan enfrente.” ¿Por qué quiere ser la primera presidenta en México? “Para reducir la desigualdad, la pobreza, de una manera distinta a la que el presidente plantea…Creo que está bien esta política social, pero hace falta más.” (Aquí pueden ver la entrevista https://rb.gy/x667p)

Hace unos meses era difícil identificar a algún político de la oposición con posibilidades de ganarle la elección presidencial a la maquinaria de MORENA. La acumulación del poder de AMLO hacía casi inevitable que una de sus “corcholatas” ganara. Pero ya no.

El punto de quiebre fue cuando el presidente acusó equivocadamente a la senadora Gálvez de haber dicho -en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a finales del 2022- que eliminaría los programas de ayuda a mayores de edad. Pero como corroboró la agencia AP, la senadora Gálvez no dijo eso. Dijo: “Yo estoy de acuerdo en apoyar a los que menos tienen, por supuesto que estoy de acuerdo en esas transferencias, pero me parece que es insuficiente”.

Gálvez, argumentando su derecho a réplica, intentó ir a la mañanera. Pero no pudo entrar a Palacio Nacional.

“El presidente no quiere escuchar a alguien que piense distinto a él, así de sencillo”, me dijo. “Jamás dije que había que quitar los programas sociales. Y mucho menos a los adultos mayores”. Ella sabe que para ganar tiene que enfrentar al presidente; todo en el 2024 es sobre AMLO. El presidente y su partido son muy vulnerables en otro tema: el crimen. Si la oposición quiere ganar el 2 de junio del 2024, tendrá que convertir las elecciones en un

La ingeniera Xochitl Gálvez, representante de la oposición, confía en que ganará las elecciones presidenciales en México, previstas para efectuarse en junio del año próximo.

plebiscito sobre la inseguridad en México. El sexenio de AMLO es el más violento en la historia moderna con 146 mil asesinatos y contando.

Y en ese punto, la empresaria e ingeniera en computación de la UNAM, aún tiene mucho que trabajar. “Realmente yo hoy no tengo una propuesta de seguridad pública clara”, me contestó con honestidad hace un par de semanas. “Te puedo hablar de las ideas que tengo como

Y Xóchitl no se achica. “A mí nadie me ha regalado nada”, ha dicho en otras ocasiones. “Yo nací en Tepatepec (Hidalgo); de una mamá mestiza y un papá indígena. Y yo decidí ser indígena”. Sin embargo, el presidente insiste en ligar a la senadora panista con un bloque conservador y retrógrado. Ante esto, ella también ya le ha contestado: “No puede imaginar que una mujer obtenga una candidatura por méritos propios porque usted, señor presidente, es un machista”, ripostó.

A pesar del machismo en el país y de las resistencias históricas, México está más que listo para tener a una mujer en la presidencia. Lo nuevo es que la insólita y constante interferencia del presidente en el proceso electoral, en lugar de beneficiar a sus preferidos, disparó la candidatura de Xóchitl. Y ahora ya está fuera de su control.

Anuncian acuerdo por demandas a Estados Unidos

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) anunció que ha logrado un acuerdo con el gobierno de EEUU para poner fin a varias demandas judiciales sobre la transferencia ilegal de fondos para la construcción del muro fronterizo iniciado en la Administración de Donald Trump (2017-2021).

El acuerdo logra la conciliación de varias querellas legales iniciadas en 2020.

Entre los demandantes figuran Sierra Club, Southern Border Communities Coalition, y más de una decena de estados encabezados por California y Nuevo México opuestos a la orden del gobierno republicano de Trump de desviar miles de millones de dólares asignados a la defensa para la construcción del muro fronterizo con

México, después que el Congreso se negara a aprobar fondos para la barrera.

Cecillia Wang, subdirectora legal de ACLU y abogada en jefe de los casos de Sierra Club contra Estados Unidos, dijo que el acuerdo “establece una cierta responsabilidad” del gobierno estadounidense.

“Debe servir como recordatorio duradero de que las políticas gubernamentales impulsadas por la siembra del miedo en lugar de la creación de buenas políticas terminan dañando nuestros intereses”, añadió.

El acuerdo, cuyo monto no fue revelado, obliga a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a detener la construcción del muro en las áreas afectadas por las transferencias ilegales, con el fin de mitigar los daños a las comunidades y a la vida silvestre.

Igualmente, se pudo conocer, se han reservado fondos para mitigar los daños existentes a la vida silvestre, incluyendo las especies en peligro de extinción que sufrieron la destrucción o modificación de su hábitat.

Erick Meza, quien funge como coordinador de tierras de frontera de Sierra Club, dijo que “las reparaciones incluidas en la conciliación serán importantes para sanar las comunidades, los paisajes y los ecosistemas afectados por los actos imprudentes del gobierno anterior”.

Luego que el Congreso se negó a aprobar una partida para construir las partes del muro prometido en campaña, Trump declaró una emergencia nacional en la frontera, que usó para de desviar unos 3 mil 800 millones de dólares asignados a la defensa. El presidente Joe Biden, como se sabe, eliminó en 2021 la mencionada emergencia.

Por su parte Ricky Garza, experimentado abogado de Southern Border Communities Coalition, advirtió que “esta lucha no ha terminado y al gobierno todavía le falta bastante para reconocer la humanidad y dignidad de todos los residentes de la frontera”. Los Ángeles (EFE)

Desviados millones de dólares (asignados a la defensa) para construir el muro fronterizo iniciado por Donald Trump.

Por desvío de fondos militares para el muro de Trump

APARTAMENTOS EN RENTA

SE RENTA DEPARTAMENTO

1 RECAMARA, 1 BAÑO

Nuevo, bonito y con todos los electrodomésticos. Area Sandhill y Owens. $1,100 por mes, más depósito. No mascotas. (702) 626-4989 Mayelín. (07/21)

APARTAMENTO

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS

Patio privado $1,700. 2 recámaras, 2 baños $1,600. Dessert Inn / Maryland Pkwy, excelentes condiciones. Ambos incluyen agua, basura, drenaje. Primer piso. No mascotas, no fumar. Cerca del Strip, bancos, centro comercial, transportación pública. (702) 340-6036. (07/21)

APARTAMENTO HACIENDA Y MARYLAND

2 recámaras, 1 baño, 1 garage para 1 carro, lavadora y secadora. $1,200 por mes, con depósito de $1,200. (702) 400-5482. (07/21)

TENGO UN ESTUDIO EN RENTA

Con internet, agua, electricidad y lavandería incluida. En Hacienda y Sandhill. Interesados llamar al teléfono (941) 822-6109

SE RENTA ESTUDIO EN ALTA / DECATUR

A persona responsable, sin vicios. Entrada independiente, no mascotas. $750 al mes, $500 depósito. Tel. (702) 624-6760

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO

Planta baja. $1,100 de renta, más $1,100 de depósito. 1688 Stevens St., LV, NV 89115. Comunicarse, preferible por texto, tel. (702)

526-6282

RENTO ESTUDIO

Con entrada independiente, lavadora y secadora, no mascotas. $1,200 al mes, biles incluidos, más depósito no reembolsable. Para información llamar al (702)

768-8573

SE RENTA APARTAMENTO ENTRE LAMB Y CRAIG

De una recámara, sala, cocina y comedor. A solo $900 de renta y $900 de depósito. Interesados llamar al (702) 743-0960, (702) 542-2859

RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA

Entre Pecos y Bonanza. Para más información preguntar por José al (702) 769-3668

SE RENTAN APARTAMENTOS

De 1 recámara $900 mensual + $900 depósito. 2 recámaras $1,200 + $1,200 depósito. 4 recámaras $1,600 + $1,600 depósito. Area Craig y Lamb. Tel. (702) 743-0960

RENTO ESTUDIO, LAKE MEAD Y MICHAEL WAY Remodelado, amueblado, cocina y baño, salida independiente, estacionamiento. Cerca de transportación y tiendas. Renta $1,250, biles incluidos, depósito $300, limpieza $50. Gloria, tel. (702) 587-0024

RENTO ESTUDIO CON ENTRADA INDEPENDIENTE

En $800 y depósito, $500. En Eastern y Bonanza. Disponible. Llamar a José, tels. (702) 9716255, (702) 890-3725

CASAS

EN RENTA

SE RENTA CASA

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora y secadora. Entre Washburn y Jones, escuela cerca. $2,000.00 por mes, $2,000.00 de depósito. Llamar al (702) 2176519 o (702) 340-9614. (07/21)

CASA EN RENTA NORTH LAS VEGAS

4 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros, segunda sala en el segundo piso. No mascotas. $2,200. Mensajes al (702) 2774603, (702) 277-5364

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, patio grande. Cerca de Wyoming y Lamb. $1,800 renta y $2,500 depósito. Informes llamando al (702) 236-6310

RECAMARAS EN RENTA

RENTO CUARTO

PARA PERSONA SIN VICIOS

Entrada independiente, amueblado o sin amueblar, baño completo, refrigerador, microondas, closet, internet, biles pagados. $775 + $200 de depósito. Tel. (702) 409-2439 Por Aliante.

RENTO 2 CUARTOS

1- Eastern y Cheyenne, $550. 2- Eastern y Tropicana, $750, $200 depósito reembolsable, todos los biles incluidos, nevera, microondas, para hombre solo que trabaje o deshabilitado. (702) 412-8828

SALIDA INDEPENDIENTE

RENTO CUARTO EN CASA

Para una persona, que tenga trabajo estable, biles incluidos, baño compartido, refrigerador, aire acondicionado, lavadora, secadora, microondas. Depósito reembolsable $200, $475 mensual. Lake Mead / Nellis. (702) 788-5418. (07/28)

SE RENTA UN CUARTO EN $500 Lake Mead y Civic Center. Informes llamando al tel. (702) 536-8949

SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Area Rancho y Vegas Dr. A señora o señorita responsable. Area de no fumar, ni otro vicio. $500 por mes, incluye utilidades. (702) 980-5974

RENTO HABITACION AMUEBLADA

Con cocina, estacionamiento, alberca, internet, todos los biles incluidos, $700 mensuales. Excelente ubicación, tiendas cerca, área Tropicana y Boulder Hwy. (310) 895-3855

RENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Excelentes condiciones. 3112 E. Carey. $1,100 mensuales. (702) 806-2771

SE RENTA CUARTO CHICO, EN CASA, AMUEBLADO

A hombre sin vicios, con trabajo estable. En Pecos y Charleston. Con Teresa (725) 219-3030

SE RENTA UNA RECAMARA AMUEBLADA

Incluye refrigerador y microondas, con todos los biles incluidos. Solo $550 al mes. Cerca de Lake Mead y Hollywood. Interesados llamar al tel. (702) 752-4906

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA

A hombre solo, con trabajo seguro y sin vicios, incluye refrigerador y microondas. Con biles incluidos, solo $550 dls. al mes. Lake Mead y Civic Center. Interesados (702) 885-9207. (07/28)

RENTO HABITACION

Casa tranquila, familiar, ocupo persona sola, trabajadora, no vicios. Zona cerca de Saint Louis y Maryland. Informes: Pablo (702) 366-5428 Viviana (702) 7592487

RENTO CUARTO EN CASA, EN AREA PRIVADA

A persona sola, con trabajo y sin vicios. Area de Spring Valley, Rainbow y Flamingo. $500 mensuales + $500 de depósito. (702) 606-5255

SOUTHERN NEVADA REGIONAL HOUSING AUTHORITY

340 N. 11th ST., #180 – LAS VEGAS, NV 89101

IFB B23049 REHAB OF FIRE DAMAGED UNIT AT 2904 BASSWOOD, LV, NV AND REHAB OF WIND DAMAGED UNIT AT 2825 CIVIC CENTER DR, LV, NEVADA, DAVIS BACON & SECTION 3 DOES APPLY TO THIS PROJECT

PRIMARY CONTACT PERSON(S) ONLY:

Note: Contact with any other SNRHA staff other than the named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also includes contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.

HOW TO OBTAIN THE SOLICITATION DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITES:

NOTE: Copies of bid documents received from sources other than the SNRHA will cause your bid to be deemed invalid.

PRE-BID CONFERENCE: ON SITE

SITE VISITS:

QUESTION & ANSWER SUBMISSION DEADLINE:

SEALED BID SUBMISSIONS:

Ryan Perry

Telephone: (702) 477-3142 TDD: (702) 387-1898

Email: rperry@snvrha.org or

Johnny Shaw

Telephone: (702) 477-3146

Email: jshaw@snvrha.org

1. To Only Download the Solicitation: www.snvrha.org click on Procurement tab, click on “Current Bid Invitations”

Downloading Questions: (702) 477-3160.

2. To Respond, Q&A and Receive Addenda regarding this Solicitation: https://nevada.ionwave.net/Login.aspx and please note: you must first register your company in order to access this Solicitation.

Wed., July 19, 2023, 2:00PM AM (PST)2904 Basswood Ave., North Las Vegas, NV 89030

Wed., July 19, 2023, following the Pre-Bid Conference: 2:00PM: 2904 Basswood Ave., NLV, NV 89030

2:45PM: 2825 Civic Center Dr., NLV, NV 89030

Tues., July 11, 2023-August 17, 2023 10:00AM (PST)

All questions and answers must be submitted in writing to https://nevada.ionwave.net/Login.aspx. Questions and/or requests for clarification will not be responded to after the Q & A deadline date and time.

Mon, August 31, 2023, 10:00AM

3 sealed, hard-copy bids must be submitted by the stated deadline to:Southern Nevada Regional Housing Authority Procurement Department 340 N. 11th Street, Suite 180, Las Vegas, NV 89101

Electronic bids must be submitted by the deadline date and time as well at https://nevada.ionwave.net/Login.aspx. One without the other will deem your bid non-responsive.

No Public Bid Opening: Results will be posted on the noted websites. Sealed Bids must be received by SNRHA by the deadline date and time. Mailed bids must be post-marked prior to submission deadline to be considered. Unsealed or late bids will be rejected.

ANTICIPATED APPROVAL BY SNRHA BOARD

Thursday, September 21, 2023, 12N

Emerging Small Business (ESB): Women, and/or minority-owned businesses are encouraged to participate in our Solicitation Processes. For full details of the ESB Program and for possible increased business opportunities, contact (702) 486-2700, www.diversifynevada.com or esbprogram@diversifynevada.com

Clasificados

CASAS EN VENTA CASA EN VENTA

EN MONROE, UTAH

Actualmente casa móvil con casa anexa sobre 1,925 pies cuadrados, el garaje es de 557 pies cuadrados, terreno 3 acres, zonificado para ganado (vacas y cabras). $192,000 en efectivo solamente. No agentes. Texto para fotos y detalles (702) 4459742. (07/28)

FOR SALE

4 BEDROOM, 2 BATHROOM

Large front and backyard, carport. New carpet in bedrooms, in good shape. $310,000. Call today

Wendell West, (702) 204-5161

¡¡COMPRE CASA HOY... RENTAR ES TIRAR $$$!!

Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

BUSSERS / SUMMERLIN

SE SOLICITA LAVAPLATOS

ESPACIO EN RENTA, GRAN LOCACION

Para oficinas o negocio. 1,600 sq.ft., unidad en esquina. 1111

N. Nellis Blvd., código 89110 en Sunrise Plaza. $2,200 mensuales. (702) 521-4010. (08/11)

VACANT LAND FOR SALE, 1823 YALE ST., NLV, NV 89030 Zoned multi units, 3 lots together. Asking $90,000. Call Wendell West today (702) 204-5161

EMPLEOS

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

AQUAFEL GLOBAL

ESTA BUSCANDO: Manager, encuestadores, analista, servicio al cliente, instaladores (Experiencia plomería). Llamar de lunes a viernes, 9 am - 1 pm. Para entrevista de trabajo, tel. (702) 763-2311. (08/04)

CONTRATACION DE UN COCINERO

En Silverado Ranch / Las Vegas Blvd. (467 E. Silverado Ranch Blvd.) $14-$16 por hora + propinas, seguro de salud, tiempo de vacaciones y 401K. Debe leer y hablar inglés básico. Envía un mensaje de texto a Cindy al (702) 766-5050. (07/28)

SE NECESITAN MAIDS Y LANDSCAPERS

La compañía Witches & Cowboys busca Maids y Jardineros con experiencia, para mantenimiento de casas. El pago para Maids inicia a $15.00 por hora. El pago para Landscapers inicia a $17.00 por hora + extras. Interesados llamen al (702) 994-6995. (07/28)

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, reclassify any advertisement and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA

CONTRATANDO PERSONAL

Posiciones disponibles: limpieza general y técnico de pisos. Beneficios de salud, visión y dental disponibles. Persona indicada NECESITA tener carro para trasladarse a diferentes áreas de trabajo. Por favor aplicar en persona, de lunes - viernes entre 9 am- 2 pm, 6625 S. Valley View, Ste. 226, 89118

SE SOLICITA COCINERO Para restaurante mexicano de comida rápida. Tiempo completo $14-$20. Aplicar en persona. 2341 N Rainbow Blvd., Las Vegas, 89108. O llamar a Don Ricardo (702) 533-2181. (07/21)

HIRING BUSSERS

Immediately. Must speak English. Make $15-$20. Text only (702) 592-7319 or apply in person Khoury’s mediterranean restaurant, 9340 W. Sahara Ave #106 @ Fort Apache, 89117 @ Village Square.

SOLICITAMOS COCINERO, MANAGER DE COCINA

Y meseras. En Tonopah, Nevada 89049. Manager es con salario y cocinero dependiendo de experiencia. (702) 498-4826, no textos. Ojo es fuera de Las Vegas. (08/11)

DRY CLEANERS / TINTORERIA BUSCA PERSONA

Para Servicio en el mostrador (Customer Service). Necesita hablar inglés. Se puede dar entrenamiento. Aplicar en persona. 310 E. Warm Springs Rd. Ste C, Las Vegas NV 89119. (07/28)

BODYSHOP LOOKING FOR Paint prepper, bodyman tech and bodyman helper. Cyclop Collision Center, 2552 Abels Lane, Las Vegas, NV 89115. (702) 2531484. (07/21)

SE BUSCA PERSONA CON EXPERIENCIA

En impresoras de gran formato, laminadoras y plotters de vinyl, para producción de Signs & Graphics. Interesados llamar al (702) 385-6005

$14 / hora, con experiencia. 4 p.m. - 11 p.m. Solicite en persona o envíe mensaje de texto a Issa al (702) 497-7809, Khoury’s Mediterranean, 9340 W. Sahara Ave. #106, esquina Fort Apache.

SE SOLICITAN PARA LIMPIEZA TURNO DE NOCHE Medio tiempo o tiempo completo. $13 - $14 por hora. Mejor si tiene licencia de manejo. Aplicar lunes - viernes, de 10 am4 pm en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. (07/28)

V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (08/04)

VEGAS VALLEY PROPERTIES ESTA SOLICITANDO Persona que tenga experiencia en plomería, construcción en general y si tiene experiencia en HVAC. Para trabajar en apartamentos. Llame para más información al (510) 485-1421 Daniel, (702) 444-4332 Patricia. (07/28)

BUSCO VENDEDORES CON EXPERIENCIA Para venta de publicidad. Para Hola TV por Roku Canal de TV. Para entrevista llamar a Tina al (702) 219-6211 y (725) 2051206

CEDCO IRON

ESTA SOLICITANDO

Fabricantes experimentados en metal ornamental y acero estructural. Debe poder soldar MIG, sin excepciones. Los fabricantes de metales ornamentales deben tener experiencia en la fabricación de cercas, puertas, barandales, pasamanos, etc. Debe tener experiencia en leer planos. Los fabricantes de acero estructural deben tener experiencia en la lectura de impresiones, poder pasar una prueba de certificación y tener experiencia en la fabricación de ramadas, estructuras de sombra y misceláneos de acero estructural. Estos son puestos de tiempo completo, de lunes a viernes con sábados ocasionales. Los fabricantes ornamentales comienzan en $ 21 por hora, los fabricantes estructurales entre $23 y $28 por hora. Su pago real por hora depende de la experiencia. Favor de llamarnos al (702) 361-6550 entre las 6:30 a.m. y las 3:30 p.m. de lunes a viernes., o responder por correo electrónico a supportstaff@ cedcoinc.com. Gracias. (08/11)

CEDCO, INC.

ESTA SOLICITANDO

Un operador de backhoe (retroexcavadora) con experiencia. Este es un puesto de tiempo completo. El pago es de $22 a $25 por hora. Llámenos al (702) 361-6550 o envíenos un correo electrónico a supportstaff@cedcoinc.com. Gracias. (08/11)

SE SOLICITAN ESTILISTAS

Con licencia de Nevada, para cortar pelo en dos diferentes locaciones. Favor de llamar para una entrevista al tel. (702) 9028941. (07/28)

LIVE-IN NEEDED

To take care of 80 year old man, who is an invalid. Must speak some English. (702) 281-4460

SE SOLICITA

SASTRE O COSTURERA

Con experiencia en alteraciones, también le podemos capacitar. Buena paga, empezar hoy y que hable algo de inglés. Tailorman Tailoring, 620 H St. (Cruza con Bonanza). Tel. (702) 646-4654

SERVICIOS PROFESIONALES

PLOMERO PROFESIONAL

Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (09/15)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE

Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio. Por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (07/28)

PLOMERIA EN GENERAL

Destapo drenajes, toilets e instalo molinos, boilers (Arreglo o cambio). Renovación y nueva construcción. Todo lo referente a la plomería, Llamar a Emilio al (702) 296-1746 . Presupuestos sin compromiso.

SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO

Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (07/21)

LICHO HANDYMAN

Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (07/21)

ROOFING REPAIRING SERVICES

Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702)

619-6033 (24/7). (08/11)

CLEAR CARPET

CLEANING

Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454 (08/18)

VIDRIERIA

Se reparan puertas y ventanas, vidrios laminados, templados, cubiertas para mesas, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (07/21)

HERRERIA IRON WORKS

Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936. (07/28)

AIRE ACONDICIONADO

Reparaciones, motores, compresores. Venta de unidades nuevas y usadas, carga de refrigerante, problemas eléctricos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día. Precios razonables. Tel. (702) 354-9900 Juan (07/28)

CALEFACCION Y AIRE

ACONDICIONADO

Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257 (09/09)

PLOMERO 25 DE EXPERIENCIA

Reparo fugas de agua, drenajes. Especial de la semana, limpieza de drenaje solo $75 dólares. Llamar al (702) 267-7572 con Jesús. (08/04)

RUBEN’S PLUMBING SERVICE

Se hace todo tipo de trabajo de plomería, residencial o comercial. (562) 361-2731 . Servicios de emergencias, destapadas, cambio de llaves de cocina, baño y lavandería, reparaciones, coladeras (drains). (08/18)

INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...

Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Llamar al (702) 812-2013 ó (702) 3515092 preguntar por Pedro. (07/28)

ELECTRICISTA

Se reparan cortos, cambio de lámparas con sensor y cámaras con programación, remuevo y remplazo ventiladores, contactos, switch. Llamar a Jorge a los tels. (702) 831-2694, (702) 271-0739

HANDYMAN / TRABAJOS DE CONSTRUCCION

Instalación / remodelación de gabinetes, drywall, cemento, pintura, adiciones, remodelaciones, stucco, instalación de pisos de madera / laminado, roofing, shingles, puertas, ventanas. 15 años de experiencia. Estimados llamar al (702) 237-2341 Eduardo. (08/04)

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION

Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798 (08/18)

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION

Servicio: Mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalación de sistemas nuevos, limpieza de ductos. Estimado gratis para nuevos sistemas, estimados con reparación. Aceptamos tarjetas de débito o crédito. Para más informes llama a JR (702) 514-4227. (09/08)

SERVICIOS VARIOS

ANY KIND OF BUSINESS

Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271 . Hablamos español.

COMPRAMOS

CARROS PARA EL YONQUE

Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (08/04)

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL

Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271

¡PROMOCIONE SU NEGOCIO!

¿Necesita gráficos para ventanas, magnéticos para sus vehículos, volantes, facturas, tarjetas de negocio? Llame al tel. (702) 290-2473

SE COMPRAN BOTES APLASTADOS

De aluminio $1.20 libra y plástico aplastado 45¢, cobre y baterías. Para más informes llame al (702) 832-7073

PERSONALES

CHICA MEXICANA

Hola amor, soy Karina, soy blanquita y muy cariñosa. Ven y relájate conmigo. Mando foto. Por Washington y Martin Luther King. (725) 258-9486 (08/18)

VEN RELAJATE CONMIGO Chica nicaragüense, nueva en Las Vegas. ¡Textéame! Tendrás una experiencia inolvidable. Tel. (702) 217-4910

HOLA PAPITO

¿Mucho estrés por la economía? ¿Quieres relajarte un poco? Pues solo tienes que marcar al (702) 354-7101 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (08/18)

HOLA MIS CORAZONES BELLOS Si gustas pasar un rico momento, agradable, con una chaparrita, nalgona, llenita. ¡No tardes! Lugar limpio y discreto. No trabajo enviando fotos, chica de 35 años. Busco compañerita. Tel. (725) 207-9237

CHICA

INDEPENDIENTE

HOLA CHICOS GUAPOS

Lindas chicas centroamericanas esperan por ti. Somos cariñosas, complacientes y te hacemos cositas muy ricas. ¡Ven a vernos, no te arrepentirás! Te damos tu tiempo y más. (725) 214-8369 (08/11)

CHAPARRITA Y CON CURVAS ESPECIAL DE $50

En Las Vegas, ven por tu masaje completo papi. (689) 688-9371

Esperando por ti, cariñosa, complaciente, respeto tu tiempo. Lugar limpio y discreto. No trabajo enviado fotos. Chica de 33 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211