TED2

LA REVISTA DE EL NACIONAL | 18 DE DICIEMBRE DE 2011 | NÚMERO 635

JE ORCTIAAL REP E ESP

Los resultados de una Renovación extrema p. 34

La vida inesperada de Miss Mundo Ivian Sarcos es huérfana, creció en un internado e iba a ser monja, pero su imponente belleza la llevó a ganar la sexta corona planetaria para Venezuela

CONTENIDO Domingo 18 de diciembre de 2011

–Entrevista–

–Crónica–

Ivian Sarcos sorprendió con la sexta corona planetaria. Es huérfana, iba a ser monja, apoya a causas sociales y tras su imponente belleza está una historia de reveses superados. P. 18

Existe y por estos días tiene más trabajo que nunca. Todo en Domingo acompañó al San Nicolás de La Cascada para constatar lo que exige su rol decembrino. P. 22

De la adversidad al Miss Mundo

–Inspirulina– p. 8 Eli Bravo –Metrópoli– p. 12 –Manual de ociosidades– p. 16 Valentina Quintero –Gastroetc– p. 40 Rosanna Di Turi –Salud– p. 42 Magaly Rodríguez –Belleza– p. 44 Ángela Feijoo –Arranque– p. 48 José Juan Blanco –Pulso– p. 50 Isbel Delgado –Leer en voz alta– p. 51 Luis Yslas –Crucigrama– p. 52 Meza –Alquimia– p. 54 Paulo Coelho –Horóscopo– p. 56 Adriana Azzi –Maitena– p. 62

Los ajetreos de Santa

JE ORCTIAAL REP ESPE

El resultado de la Renovación extrema La ganadora del concurso propuesto por Todo en Domingo fue testigo del cambio de su comedor. Aquí se muestra cómo se logró la transformación de este espacio. P. 34 –Solución del 11 de diciembre– E B 7 D ? 9 7 D 7 E 7 I C K ; H J 7 I H E 7 C D ? D ; B ?

H E D K E < ? 9 ? D 7 > B 7 E J K B 7 H E ; ?

D G B H9 H ; I C E : I ? E D E K ; J 7

Rosanna Di Turi Coordinación Ángela Feijoo Redacción Magaly Rodríguez José R. Coppola Isbel Delgado Pasantes redacción Maribel Marquina Rodolfo Scannone Edición de textos Luis Yslas Prado Coordinación de

Karina Devia Diseño gráfico José J. Blanco H. Roxanna Ortega Productora gráfica Franciest Poller Asistente de Producción Verónica Jiménez Fotografía Marcel Cifuentes Fotografía Portada Sergio Di Francesco

@francescophoto Gerente de U.N. Comercialización Daniel Pérez Poleo Gerente de ventas Sonia Jacir Gerente de impresión Miguel Weijsenfeld Coordinación de Ventas Mayerling Vargas Contralor Juan Valcarcel Ventas Gianella D’Alessandro Yileima Hidrobo

Ángel Patiño Gerente de mercadeo Christian Riera Coordinación de mercadeo Salvador Dovo Coordinación de Pre-impresión Carlos Zerpa Leonardo Cedeño Gerencia de Procesos Publicitarios Julietta Morán Maqueteo Electrónico Ricardo Gómez, Luis Díaz

Analista de Atención al Cliente José Manuel Sánchez Calidad Gráfica César Duran, Giovanny Rodríguez, José Antonio Pino.

Teléfonos de redacción 203 3601 Teléfonos de ventas 203 3372/ 3628/ 3139 Correo electrónico: ventastodoendomingo@ el-nacional.com Depósito legal

=Zgc{c A eZo

Ig^hiZoV

6beZg^d

>chi^ijid :hXjZaV

JgVc^d

199902DF600 Rif: J-0012242-3 Circula con EL NACIONAL Servicios The New York Times, The Washington Post, Grupo de Diarios de América (GDA), AP, Ideas Stock.

Visite nuestro site y blogs en: www.elnacional.com Correo electrónico: lectorestodoendomingo@el-nacional.com Grupo de Facebook:

D 7 CdbWgZ YZ bj_Zg

Ûidbd! ^ck

GZh^hiZcX^V

KdXVaZh

Eg^cX^e^d

9^hi^cid

:migViZggZhigZ

9dXidg

KdXVa

6hVbWaZV CVX^dcVa

>ciZg_ZXX^ c

B ; 7 B ; : ; F E B Æ### fjZ ZgV 8g^hidÇ

DhZiZ

Fj^c^Zcidh

<gVYjVYd YZ###

Revista-Todo en Domingo Síganos en Twitter: @todoendomingo

###Eg^cX^eZ YZ aV a^WZgiVY

6a\jcd

Æ### YZa '-Ç

D 7 J B

6YZeid

7

8^ZgiV WVggV! ^ck

6hV! ^ck

:_ZXjiVc! ^ck

:cZg\ V

:c! ^c\a h

CdiV bjh^XVa

AjiZX^d

: H H H E ? 7 E ? I H E H J E

; J

;Vb^a^V

; = ?

H ; F

A^i^d

GVY^d

Bda^WYZcd

H^b c 9 Vo

Idgd

KdXVaZh

Hj_ZiZ

B^\jZa DiZgd H^akV HdY^d

7 H : ; D 7 B 7 ; D 7 D ? 8 ? ; B B 7 7 B = K ; H H ? K = EVa^id

9ZhiVXVYd###

HZ dg

Æ### Cd &Ç

8gdbd! ^ck

CjbZc

; H

; 9

BZiVa egZX^dhd

>c^X^d

:a! ^iVa^Vcd

?jci ! ^ck

8^cXjZciV

EgZb^d###

CVkZ! ^ck

;a dg

<^\V

TodoenDomingo h Diseño Gerente editorial

GdZci\Zci

8dchdcVciZ! ^ck

A^\VghZ

9^gZXidg YZa 9^Vg^d Æ###Ç

Dg^ZciVX^ c 6Yjaidh

GVY^{c

GV a 8VWgVa

Hj 6aiZoV

8^jYVY cViVa

P. 28

8VbeZ c

EgZb^d### YZ a^iZgVijgV

DaZVYV

HjgdZhiZ

E^YZ

HVi a^iZ! YZh Cjgn Fj^gdo Jcd

DgZ! ^ck

?

9

6XZgi

KdXVaZh

âkVad

8VgWdcd

En un país de reinas de belleza, nadie quiere quedar excluido. Un concurso premia a quienes anhelan la corona, pero ya superaron la edad para el Miss Venezuela.

CdgiZ

6e XdeZ YZ b d

6fj

âg\Vcd YZ kjZad

Las señoras tienen su certamen

Æ### =dcdg^dÇ

I^bZ A^cZ

–Reportaje–

E I

7 B 9 7 7 C B 7

=Vn jcV hdaV

CdkZaV

Æ### Zh Za bdg^gÇ

Adh Ûc\ZaZh

4TED -

Æ8jVcYd fj^Zgd###Ç

8TED -

INSPIRULINA

—Ilustración José Ovalles jaoc28@yahoo.com

Eli Bravo —eli@inspirulina.com www.inspirulina.com

9

Esencia de vida El color de la mañana era tan puro que podías beberlo en las gotas de rocío. Las hojas húmedas se comían el sendero por donde ascendía y en los pulmones sentía mucho más que aire. ¡Tanto tiempo sin subir a El Ávila! La última vez había tomado la misma ruta y en ese entonces el cerro estaba reseco. Pero esta mañana la vegetación brotaba de cada grieta en las rocas.

Me detuve bajo un eucalipto a disfrutar la vista de Caracas. Montaña y ciudad. Una como espejo de la otra. El panorama no confesaba todo el amor y drama que corría por esas calles. Las historias negras, los titulares rojos, la inseguridad color de hormiga. Pero tampoco, la energía vital que sentí durante esos días. Una ebullición de creatividad y deseos de vivir que eriza los pelos. Paradojas criollas: una ciudad donde la vida vale menos que una bala palpita como un corazón enamorado. ¿Ilusión producto de la nostalgia? Una cosa es el turismo y otra la residencia, me comentó un amigo cuando le hablé de la efervescencia contagiosa que percibía en la gente. Quizás tiene razón.

Lo mismo le digo a quienes visitan Miami con ánimos “exploratorios”.

Pero esto es otra cosa. Es algo que desafía las estadísticas y los análisis. Esta corriente de vitalidad y pasión es la esencia del venezolano, que al igual que el verdor de El Ávila, germina apenas caen unas gotas de agua y calienta el sol. El maestro Zen Tich Naht Hanh describe las emociones como semillas preservadas en lo más hondo de nuestra mente, que al regarlas con nuestra atención, les permitimos crecer hasta poblar nuestros pensamientos. Todos cargamos semillas de diversa naturaleza: alegría, gozo, rabia y desesperanza. Según Tich, tenemos el poder de escoger cuáles semillas cultivar y compartir. Es una decisión que hacemos cada día y que reforzamos según las relaciones, los estímulos y las intenciones que construyamos a nuestro alrededor.

Si te fijas bien, y contra todo pronóstico, cada vez hay más gente sembrando la ciudad que desean vivir. La abonan con su corazón y sus acciones, dispuestas a conectarse con la energía del crecimiento.

En el avión de regreso me senté junto a una mujer de mi edad que viajaba acompañada de su marido. Tenía el brazo enyesado.

–¿Un accidente? –pregunté.

–Intento de asalto –respondió–. En pleno mediodía, con un cuchillo en un estacionamiento subterráneo. Hace unos meses había escapado de otro robo, pero esta vez al correr me caí y me partí los huesos. Yo no aguanto más. Yo me voy antes de que me maten.

Conversamos un buen rato. Ella, como era de esperarse, crispada. Él con argumentos prácticos para emigrar con sus tres hijos. Y cuando les hablé de la inspiradora esencia del venezolano que había sentido en las calles y en el aire, ella me dijo con una media sonrisa.

–Tú ves las cosas así porque andas muy positivo.

O porque vives entre dos mundos y sólo ves el lado bueno cuando estás acá.

Quizás tiene razón… a medias. Porque la energía de alto voltaje que percibí es tan poderosa como real. No es invento, es una realidad tan grande como la montaña: el valor de su gente, y en este momento, si te fijas bien, hay brotes de entusiasmo y esperanza que anuncian un reverdecer. ¿No te parece? Mira entre las grietas y verás cómo germinan.

12 TED -

METRÓPOLI 0 Recomién¿Qué dame llevás Vanessa en el Balleza ipod?

ILUSTRADORA —

G Yordano ¿Una mezcla 3k de colores? ¿Qué escuAzul, mostachas en tu za y blanco. carro ?

G Beatles.

-Los ¿Unayudan libro?a Me Los inmiolvidarme del grantes de tráfico.

Fotografía Efrén Hernández

Howard Fast.

G 33k ¿Un lugar ¿Cuál es para desala canción yunar los que escudomingos? chas de PasteleríareSt. manera Honoré en currente?Los

El nuevo aire de Bellas Artes

El jardín del Museo de Ciencias –que colinda con la Plaza de los Museos, Unearte y el Teatro Teresa Carreño– estrena nueva imagen. Espacios recuperados, más iluminación y la inauguración de pequeños locales prometen convertirlo en un paseo más seguro Los artesanos y vendedores de la Plaza de los Museos tienen nuevos vecinos en el jardín del Museo de Ciencias.

Con mejor iluminación y mayor seguridad, la heladería artesanal Cremalandia, la coctelería Sal Si Puedes –sucursal del bar homónimo de Sabana Grande–, Puente Viejo Bocados –con parrillas y platos con productos del mar–, Café Cafunga –dulces tradicionales, cafés y productos artesanales– y Ajiarte –con ofertas de comida venezolana– son algunas de las nuevas propuestas a disposición de los visitantes, que pueden comer y conversar en las mesas instaladas entre la vegetación del bulevar.

Otra novedad es la apertura de la tienda de souvenirs del Museo de Ciencias, donde podrán adquirirse

recuerdos de las exposiciones en curso y artesanías de Lara y Amazonas. El paseo –adornado con las esculturas del maestro Francisco Narváez– también cuenta con una programación de talleres, conversatorios, exposiciones y actividades culturales sobre distintos temas. Los jueves, viernes y sábados, a partir de las 7:00 pm, hay actividades musicales con géneros como boleros, jazz, rock y música venezolana instrumental.

TODOS LOS LOCALES DEL BULEVAR TRABAJAN DE MARTES A VIERNES DE 4:00 A 10:00 PM, Y SÁBADOS Y DOMINGOS DE 1:00 A 10:00 PM. LOS LUNES NO ABREN.

Palos -I StillGrandes.

Haven’t G Found What ¿UnLooking país paI’m ra volver?

For de U2.

Corea del Sur.

G 3kk ¿Uncuando ritual? ¿Y Bailar. quieres G relajarte?¿Una pelíBuhda Bar. cula? kMás 3 allá de los sueños. ¿Con la G mujer que ¿Un lugar quieres para ver el conquisatardecer? tar?

La Guaira.

-Una de mis G canciones

¿Un lugar para hacer yoga?

En el Centro de Arte La Estancia.

14 TED -

M TEMPERATURA

s —Boris Felipe borisfelipe@yahoo.es @borisfelipe68

—Lo Mega in—

El retorno de las Más de una las añoraba en secreto, pero no se atrevía a desempolvarlas para no desentonar.

Sin embargo, en variados tamaños y grados de brillo, las lentejuelas vuelven con todo en faldas, vestidos, camisetas y chaquetas cortas, para despedir el año en atuendos deslumbrantes.

Así lo vimos A estas alturas vale la pena repasar algunos momentos de 2011.

En el área de talentos jóvenes detrás de los mezcladores, Dj Borbón se fajó como los grandes. Este pinchadiscos que apenas llega a los 20 años se consolidó como una opción dentro de la oferta de Dj’s.

A Borbón se le pudo escuchar en el Trasnocho Lounge, Suka Bar, Bar 360 o El Teatro Bar de Las Mercedes, entre otros locales. 2011, también, volvió a demostrar la hiperactividad de Tatiana Sánchez, Dj Tati, quien conquistó prácticamente todos los espacios posibles en la escena nocturna de la capital, destacando sus sesiones en Entrehojas del Hotel Renaissance en La Castellana. También fue el año de Andrés Astorga, quien editó su primer álbum firmado como Dj Trujillo, Daltonic now, un disco fresco, bailable, pero sobre todo, Aura imprescindible para quienes quieÁvila ren tomarle el pulso a la escena electrónica venezolana. Daltonic MODELO now es un trabajo que se puede escuchar de “un tirón”, y deja un 3 buen sabor de boca. Finalmente, ¿Cuáles también fue el año de La Vida son tus Bohème. Más allá de sus nominacanciones ciones a las distintas versiones más escude los premios Grammy, este chadas? cuarteto caraqueño se consolidó Todas las en una auténtica banda de bares de Daddy y locales medianos. La energía de Yankee, La Vida Bohème se manifiesta de Wisin y Yanforma contundente en este tipo del, y Ricky de espacios, donde, además, la Martín, mi comunicación con sus seguidores se transforma en un auténtico maratón de baile y descarga.

Victoria en Caracas La tienda de lingerie Victoria’s Secret abrió una nueva tienda en Venezuela, esta vez en el centro comercial Líder. Eso sí, sólo encontrarán productos para el cuerpo y accesorios.

Navidad verde Un vivero ubicado en Los Chorros ofrece kits de regalo orientados a despertar la sensibilidad por la naturaleza El Jardín el viejito ofrece varios kits diseñados para los amantes de la ecología y los procesos artesanales. Uno de ellos es un semillero para que los niños comiencen a hacerse cargo de su primera planta. También se puede adquirir una planta de té de su preferencia junto con una taza para que luego pueda disfrutar de una bebida 100% hecha en casa. Para la Navidad, venden el pino con las figuras incorporadas. El Jardín el viejito está ubicado en la avenida principal de Los Chorros, entre 4ta y 5ta transversal. Los Chorros. Teléfonos: (0212)283 6567 /(0212)473 2291

Descargue la aplicación BeeTagg desde www.movil.elnacional.com/ enpromo o en http://www. bmmobile.net.

Una vez instalada, podrá disfrutar de contenidos extra que hemos preparado para usted.

16 TED -

MANUAL DE OCIOSIDADES

—www.valentinaquintero.com.ve —Fotografías Pablo Krisch / Agencia fotógrafos Cóndor / condorimagenes@yahoo.com

Valentina Quintero —valenqui@movistar.net.ve —@valendeviaje

C Esta semana

Caracas Zulia Portuguesa Carabobo

Con sus animales floreados –En Caracas y Zulia–

–En Venezuela–

–En Portuguesa–

Hallacas para variar

Viaja Verde

Fundo Pedernales

Llegó diciembre y aparecieron las hallacas, cada año más creativas, aunque hay paladares que sólo aman las de su mamá. Bárbara Urdaneta vive en Santa Bárbara del Zulia, la tierra de los plátanos, así que las suyas son con masa de plátano y el guiso tradicional. Se va solita a una casita en Mérida, las hace sin que nadie la perturbe y las vende por toda Venezuela. Si es Sandro Mazzucato, se faja con unas hallacas negras hechas con tinta de calamar y rellenas de bacalao, que han sido todo un éxito desde que las inventó hace unos cuantos años. Si les luce demasiado extraño, ofrece también las tradicionales caraqueñas.

Un grupo de jóvenes –Oscar Hernández Shariff, Jean Paul Salazar y Daniela Crispín Plaza– que confía en las bondades del turismo en Venezuela, creó Viaja Verde, una agencia de viajes que se ocupa de incentivar las travesías ecológicas. Tienen una página web muy completa con cada uno de sus destinos y también promueven Granada con sus recorridos en velero. Son ellos los encargados de comercializar la Posada Los Pájaros, una verdadera delicia en toda la entrada del pueblo de Caruao, con 5 habitaciones dedicadas a las aves de la zona, una terraza con vista franca al mar, playita privada de 500 metros, un jacuzzi para 6 personas y la dicha de todos los paseos por los alrededores. Igualmente ofrecen una cabañita para 4 personas en Galipán. Son responsables y confiables.

Me encanta esta finca con su casa de hacienda rodeada de corredores, unos jardines amplios, el caney en el medio para servir las comidas, la piscina a un lado, la vaquera más allá para ordeñar el ganado y hacer el queso, los paseos a caballo y la dicha de estar en nuestro llano venezolano. Recuerdo con fascinación una cabalgata bajo la lluvia que terminó cuando nos lanzamos a la laguna después de correr felices por el muelle de tablitas.

Una comida gloriosa y atención de familia. Es tremenda opción llanera para toda la familia. Sencillo, pequeño y acogedor, con 5 habitaciones bien montadas y atendido por sus dueños.

PARA ENCARGOS: BÁRBARA: (0416)615 4404.

SANDRO: (0212)625 0942.

E-MAIL: SANDROMAZZUCATO@GMAIL.COM.

PARA RESERVAR: WEB: WWW.VIAJAVERDE.COM. TELÉFONOS: (0212)326 5947 /745 6185 /(0424)116 8471 /(0414)265 9555. WEB: INFO@VIAJAVERDE.COM. TWITTER: @VIAJAVERDE.

PARA IR: QUEDA EN PLENA CARRETERA ACARIGUA-GUANARE, AL LADO DEL CASERÍO LAS MATAS. TELÉFONOS: (0256)514 5070 /(0414)575 0239 /135 1833.

- 17 - TED

y DE CAMPO EN BEJUMA

–Sobre ruedas– Hermann Seijas ofrece paseos en bicicletas organizados por las campiñas, poblados o senderos de verdaderas montañas de la zona de Bejuma, donde gozarán las vistas espectaculares, zonas de bosques, exuberante vegetación, pueblitos típicos, ríos silvestres y sitios tranquilos. El servicio está adaptado a las condiciones físicas del grupo. Las rutas van desde 670 a 1.550 msnm. Cada quien debe llevar su bicicleta.

Santo, burro y sombrero hacen el mandado

PARA CONTACTARLO: SÓLO FINES DE SEMANA. TELÉFONOS: (0249)941 1169 / (0426)639 9002.

E-MAIL: CIELOMIMA@GMAIL.COM.

–Un vivero especial– Quienes quieren iniciarse con el cultivo de orquídeas o sólo cuidar algunas en su casa, les sugiero acercarse a Orquídeas Abejorral, C. A., un vivero excepcional, la mayoría híbridos desarrollados allí por Carolina Solá y su hermana, con una variedad indescriptible y un cuidado especial en la presentación. También tienen bromelias y helechos. Se pueden observar los semilleros en pequeños frascos de vidrio con las maticas comenzando a retoñar.

PARA IR: AV. BOLÍVAR. NRO. 14-41. QUINTA CORPORE SANO. BEJUMA. TELÉFONOS: (0249)793 2021 /4393 /(0412)531 4198.

E-MAIL: KLAUS_CAROLINA@YAHOO.COM.

–En Venezuela–

Se ocupan del autismo Uno de cada 200 niños es autista. Los padres sufren porque desconocen qué les ocurre a sus hijos.

A muchos pediatras les cuesta diagnosticar el problema. Suelen aparecer los síntomas entre los 18 meses y los 3 años. Antes, todo parece normal. Para apoyar a los niños que padecen de autismo y a sus familiares, existe Red para crecer, un grupo que apoya a todas las organizaciones que se ocupan del autismo en Venezuela. En Mérida, por ejemplo, existen Caipa (Centro de atención integral para personas con autismo), el Equipo de integración Social y Fundapame (Fundación de amigos y padres de autistas de Mérida). Aseguran que ya saber que existe el autismo es una forma de colaborar.

PARA PONERSE EN CONTACTO: CAIPA: (0274)790 0653. E-MAIL: CAIPAMERIDA@HOTMAIL.COM. FUNDAPAME: (0274)417 4350.

E-MAIL: FUNDAPAME@HOTMAIL.COM. EQUIPO DE INTEGRACIÓN SOCIAL: (0274)808 7051 /(0416)211 7815. RED PARA CRECER CHEO SILVA: (0414)744 0492. MINERVA GONZÁLEZ: (0424)758 5282. WEB: WWW.REDPARACRECER.ORG.

18 TED -

19 TED -

El momento de

Una U n niñez ñez marcada ada por laa aausencia u de sus padres y una adolescencia encam minada da a sseguir e eell rrumbo u rreligioso e marcaron la vida de la venezolana que aahora h ostenta stent el título tul de M is Mundo. Quienes la acompañaron en esa traMiss v esí relatan algunos uno aspectos cto de una vida signada por la disciplina y una fe vesía amo inamovible en el poder divino – Isbel Isbe Is b l De be Delg Delgado lgga idelgado@el-nacional.com @eell na – Fotografías Sergio Di Francesco @francescophoto – Producción: Je Jesús esú súss Tovar – Maquillaje y estilismos: Marco Govea /Moncho – Accesorios: George W Wittels itte it te els – Vestuario: Roberto Cavalli, Gucci, BCBG, Dior y Mariela Guzmán – Traje de baño: Fady Castro

U

na niña morena de cabello oscuro camina por los pasillos del colegio Santa María Micaela de San Carlos, estado Cojedes. Se desplaza imaginando que los pasadizos que transita son pasarelas infinitas.

No camina, desfila. Y aun cuando en ese momento parezca que su sueño es poco probable de realizar, unos años después se le vería desfilando en la mayor –y más mediática– pasarela de este país: El Miss Venezuela. La representante del estado Amazonas, que desde el principio había estado en la mira de periodistas y especialistas en belleza como una de las favoritas, logró coronarse como la soberana que representaría al país en el Miss Mundo. Y en Londres, una ciudad desconocida para ella, con un idioma que no dominaba, logró nuevamente llamar la atención y ganar una corona que acredita al país como el mayor poseedor de títulos en ese certamen. El día anterior, antes de que el mundo la viera caminar con su vestido rosado, Ivian Sarcos habría dicho que al día siguiente se haría la

voluntad de Dios. Más que el triunfo de la belleza, para ella triunfó la fe.

Del convento a la pasarela.

Suele decirse que los hechos de la niñez pueden determinar el resto de la vida. Ivian Sarcos debió aprender desde pequeña a lidiar con la pérdida –sus padres murieron cuando tenía ocho años– y a practicar la disciplina y la perseverancia como métodos para lograr sus objetivos. Pero también a ejercer la fe como modo de vida. Tanto así, que la actual Miss Mundo consideró consagrarse a la vida religiosa.

Aminta de León, directora del colegio Santa María Micaela, lo explica: “Ella era una niña maravillosa. Siempre fue extrovertida atenta, cariñosa, pendiente de sus actividades, una excelente estudiante. Si iba a recibir una clase de bordado, costura o computación, ella decía que lo tenía que hacer bien porque no sabía qué le iba a tocar hacer en la vida. Era muy disciplinada y de las que les gustaba estar en

el colegio. Los sábados le rezaba a la Virgen de Coromoto con una concentración y un respeto impresionante. Vimos esa mística pero sólo ella podía decidir si quería ser monja o no”. Y aunque al principio dijo que sí, le tocó asumir que su destino iba por un camino muy distinto.

Después de terminar el bachillerato en San Carlos, y de intentar estudiar Administración de Empresas –no pudo continuar porque no podía pagarlo–, Ivian decidió viajar a Caracas y comenzar a estudiar en la Universidad Central deVenezuela.

En un encuentro fortuito con Jesús Tovar –cazatalentos y actual representante de la miss– surgió la oportunidad de ponerla en contacto con Osmel Sousa. Tovar cuenta cómo ocurrió todo: “Ella llegó a Caracas y vivía con una señora en El Valle. La conocí mientras paseaba en el Sambil y hubo feeling. Ella estaba buscando otro sitio para vivir y la llevé a mi casa. Vivía con mi hermana y mi mamá, como una familia, que era lo que ella quería. Comenzamos

20 TED -

a prepararla y cuando sentí que estaba lista, se la llevé a Osmel”.

Después de ingresar en la lista de candidatas y de asignarle oficialmente el estado Amazonas, comenzó un nuevo reto: la preparación para lograr coronarse como la nueva soberana nacional.

Giselle Reyes, la sempiterna profesora de pasarela del Miss Venezuela –conocida también por su rigurosidad y disciplina–, narra las peripecias de Sarcos en un mundo desconocido para ella, el de la belleza: “Osmel me la mandó antes del Miss Venezuela para que la preparara. Me dijo que iba a ser monja, que no era tan coqueta y yo le empecé a dar clases en la academia. El primer día de clases llegó sin maquillaje, con el pelo largo, como las niñas de la provincia y me pareció bellísima así. Cuando las niñas vienen a participar en el MissVenezuela hay que enseñarles disciplina, pero ella ya venía con eso. Creo que tiene que ver con su educación en el convento”.

Su participación en el concurso –perosobretodo,elfavoritismoque había sobre ella como la potencial ganadora del certamen– trajeron toda clase de comentarios. Que era la más operada, que ninguna de sus compañeras le hablaba. Reyes cree que se trata de situaciones que se repiten año tras año cuando una chicadestacaenelgrupo:“Ellallegó

siendo favorita, y las muchachas no son ciegas, ellas saben quién es su competencia. Yo nunca vi que no le hablaran. Al contrario, Ivian era amiga de muchas, es muy cariñosa, muy dulce. De hecho, más que su profesora éramos amigas, hablábamos de todo”.

Durante el concurso, Ivian parecía tener claro su futuro: ganar.

Ser la primera finalista nunca fue una opción. Tovar lo cuenta: “Ella me decía que aspiraba ser Miss Venezuela, nunca se vio como primera finalista. Si no ganaba el plan era irse a vivir en el extranjero para aprender otros idiomas e incursionar en el medio artístico”.

Pero inesperadamente llegó en el segundo lugar, lo que la convertía en la representante venezolana en el Miss Mundo. Y lo que comenzó como algo no deseado terminó por convertirse en su mayor pasaporte al éxito: “Ella se sintió un poco desplazada por eso. La organización Miss Venezuela siempre le dedica más tiempo a la preparacióndelMissUniverso,pero igual nos preparamos. Estuve con ella en el Miss Mundo, en Londres.

Ella disfrutó todo, no andaba en competencia malsana, pero desde el primer momento destacó. Antes de llegar hablábamos por teléfono y la sentía cabizbaja, pero cuando llegamos se comenzó a sentir apoyada y a partir de allí nunca

sintió que iba a perder, aunque estaba preparada para cualquier resultado. Cuando ganó pensé que Dios era justo. Era como un premio a todo lo que había vivido”.

En una conversación telefónica días después de haber obtenido el título de Miss Mundo, Ivian relató su experiencia desde Londres.

“Todo valió la pena. El esfuerzo que se hizo, hacer las cosas con un sentido y elevar nuestra fe. Me di cuenta de que la perseverancia lo es todo. Hay momentos en que no creo que soy Miss Mundo, es algo que se anheló mucho. Me despierto, me levanto y pienso: ‘ahora soy la sexta Miss Mundo venezolana’. No es fácil, pero tengo que creérmelo, me lo recuerda la gente que me rodea”.

Sin duda, la vida de Ivian Sarcos ha dado un vuelco inesperado.

Afrontar pérdidas irreparables y aprender a ganar las cosas con esfuerzo forjaron el carácter de quien a sus 22 años ostenta el título como la mujer más bella del mundo. La chica despistada que delira por un plato de caraotas pasó por encima de la adversidad para forjar su destino: “Yo soñaba con tener una casa, una familia, no con ser una reina. Mi mundo era tener un trabajo, un hogar, pero si esto pasó era parte de mi vida. Ahora hay que aprovechar la oportunidad.

Todo sucede por algo”.

“Me hizo ganar el ser auténtica, el no querer ser perfecta. Tenemos que ser nosotras mismas.

Yo lo disfruté mucho, la adrenalina de ese momento era increíble”.

“Fui hace poco a compartir con las monjas del Santa María Micaela, les llevé regalos, fue muy bello, me trataron como la niña aquella.

Las monjitas me decían que estaba cambiada, que estaba bella, me persignaban”.

21 TED -

“No me siento como una niña, sino con responsabilidades. Eso me ayuda en mi vida diaria, no como Miss Mundo sino como Ivian Sarcos”

22 TED -

Santa Una tarde con

Ser uno de los íconos más visibles de la Navidad puede ser divertido y agotador a partes iguales. Desde su propio stand en un centro comercial, San Nicolás relata cómo transcurren sus días antes de la noche más esperada del año – Magaly Rodríguez mrodriguez@el-nacional.com – Fotografías Efrén Hernández www.efrenhernandezarias.com

23 TED -

La franela blanca de mangas largas y el pantalón de ejercicio no son disfraces suficientes. La intención de anonimato ha fracasado estrepitosamente. Cuando un niño ve de lejos a San Nicolás –aún en su pinta sport– no hay manera de engañarlo. El hombre gordo, de auténtica barba blanca y ojos azulísimos, arregla su propio stand de fotos navideñas en un centro comercial cuando dos hermanitos lo ven, cuchichean, y sin dudar le gritan:“¡Hola Santa!”, mientras corren para abrazarle la barriga. Él, sonreído, acaricia las cabecitas y les pregunta cómo están: “Bien...

Mira, yo quiero la heladería, ¿oíste?”, le pide sin rodeos la niña de vestido rosado.

–Está bien, la heladería. ¿Cómo es que te llamas tú, cuántos años tienes?

–Claudia. Tengo siete.

–Claaaudia. Muy bien. ¿Y te has portado bien, Claudia?

–Sí, yo siempre me porto bien...

Mira, él es Manuel, mi hermanito.

Quiere un carro. Él ya tiene uno pero quiere otro.

–Okey. De todas maneras háganme sus cartas, ¿oyeron? Me las dejan en el arbolito y yo después las paso buscando por allá por su casa. No se les olvide.

Aunque en diciembre su identidad es obvia, los adultos tienden a confundirlo el resto del año con Oswaldo Delgado, un hombre de 64 años, padre de tres hijos y cuatro nietos, que trabaja en una empresa de exportación e importación y vive en Los Teques. Santa se deja la barba todo el año y apenas la recorta un poco en enero. Dice que no le molesta, que ha aprendido a comer sopa con ella cubriéndosela con una servilleta. “Mi nieta de cinco años me dice:‘abuelo, éste es nuestro secreto. Nadie puede saber que tú eres Santa de verdad. Yo te ayudo, yo no le digo a nadie’. En

noviembre voy a muchos colegios y preescolares a tomarme con los niños las fotos de Navidad y este año fui al de ella. Se retrató conmigo y me dijo: ‘abuelo, ¿cómo saben ellos que tú eres Santa? Yo no fui’.

Le dije que quizá me reconocieron por el traje. ‘Ahhh, verdad”.

La antesala de la Nochebuena. En diciembre, Santa transcurre sus días en el Centro Comercial La Cascada. Cada mañana sale de su residencia de verano en Los Teques, se cambia en el carro, llega a su stand, se sienta en una poltrona verde y ahí se deja apurruñar y saludar cariñosamente por los montones de niños que pasean por el mall, mientras los papás consideran tomarse con él un combo de una foto 6 x 8, una postal y 4 en carnet por 150 Bs. Las fotos, tomadas por su hijo con asistencia de una sobrina, se entregan enseguida. A mediodía, San Nicolás se quitará el traje para almorzar en la feria –de nuevo, comer de incógnito será relativo–, volverá a ataviarse de rojo y retomará las audiencias hasta las 8:00 pm. “Hay familias que se echan el viaje desde Bolívar todos los años sólo para tomarse una foto conmigo. De Valencia, de Barquisimeto, de Maracay. También lo hacen muchos adultos y señoras como de mi edad, que dicen, ‘oye, yo cuando muchacha nunca me retraté con Santa’. Cuando les pregunto qué quieren que les regale, me piden cosas buenas para sus hijos y nietos”.

Desde hace 10 años, San Nicolás decidió llevar una vida menos privada cuando una sobrina –pasante de una agencia de publicidad– le rogó que no se afeitara para que protagonizara un comercial navideño de Digitel. “Con ellos y con Grafitti hice un par de cuñas, pero también me ha tocado decir que no. Una empresa me llamó

para que hiciera un comercial, abrazado a unas muchachas, con unos lentes de sol y un relajo gozón que no se veía bien. Yo les dije que Santa no podía hacer eso, que se buscaran a otro”.

Los gajes de ser una estrella. Está acostumbrado a que las vocecitas infantiles le griten desde cualquier parte para que las salude con la mano. Lo hará cientos de veces, todo el día. ¿Qué dice su esposa? “A ella le gusta. Más de una vez la han visto aquí conmigo y los niños le dicen: ‘¿Usted es la señora de Santa? ¡Hola!’ También hay vecinitos que tocan la puerta de mi casa y preguntan si yo estoy para entregarme su carta en persona; todas las leo y las guardo, hay unas comiquísimas. Otros niños dicen que me han visitado en el Polo Norte, que me han visto volando en mi trineo y todo”. Es a partir de noviembre cuando Santa empieza a recibir solicitudes para que visite colegios y hospitales, reparta regalos en fiestas corporativas y haga entregas especiales el mismísimo 24 de diciembre, a niños que quedan anonadados cuando convenientemente descubren al señor de los regalos en plena sala. ¿No los mata de la impresión? “Una vez les dije a unos papás que se fueran a la cocina para que fuera la niñita quien me abriera la puerta; que le dijeran que a lo mejor era un tío. Cuando abrió y me vio, se puso pálida.

Yo la saludaba y la abrazaba y ni hablaba. Pobrecita, no lo podía creer”, dice risueño. Aun así, no en todas partes es bien recibido.

“Una vez fui a repartir regalos en una institución del Estado y un tipo estaba empeñado en no dejarme pasar porque yo y que era un pitiyanqui, imagínate tú.

Debe ser que él nunca le mandó

24 TED -

una carta a San Nicolás”.

Claudia –la niña de la heladería– viene apurada de regreso, con cara de que acaba de descubrir algo muy inconveniente. Se aparta el pelo de la cara y le sacude un brazo.

–Santa: nosotros no tenemos chimenea.

–¿No tienen chimenea en tu casa?

–No... ¿Qué hacemos? ¿Te dejamos la puerta abierta?

–Bueno. Dile a tu papá que tiene que dejarme la puerta un poquito abierta para poder dejarles los regalos. Un poquitico nada más, que yo la cierro cuando me vaya. Pero dile a él. No lo hagas tú, ¿okey?

–Okey… ¿Tú sabes cuál es mi casa, no? (le da unas referencias).

Pero mi casa no tiene reja adelante, ¿oíste? Es la que tiene un portón grandotote.

–Está bien, la del portón. No se me olvida. ¿Una heladería y un carro, no?

–Ajá –dice la niña, orgullosísima de los logros de su autogestión.

–¿Santa, tú vives aquí? –dice el hermanito, señalando con el dedo una casita nevada en el decorado impreso.

–Sí, éste es uno de mis renos ¿Lo ves?

–Ajá… ¿Y el niño Jesús vive contigo?

–No, él vive en Belén, con su mamá y su papá.

–Ahhh… ¿Y estos regalos tienen juguetes adentro? –dice tocando las cajas que lo rodean.

–No, todavía no, pero el 24 sí. Ese día es cuando reparto los regalos, ¿ves?

–Ahhhh… ¿Y el niño Jesús te ayuda, no?

–No, yo soy el que lo ayuda a él, porque él está muy chiquitico. Él nace el 24 en la noche, ¿te acuerdas? Entonces, como él no puede con tantas cajas, yo lo ayudo a repartir con mi trineo.

–Ahhhh… –sonríe el niño–. Sí, él está muy chiquito.

Una madre con cinco hijos –entre los 3 y 14 años, más o menos– se alista para tomarse un retrato fami-

liar. Claudia, que está entendiendo que San Nicolás es un hombre ocupado, hala por un brazo a su hermano y le dice a Santa: “Tranquilo, ahorita venimos”. Bufandas, gorros, sonrisas, clicks. Mientras el grupo se disgrega, la niña más pequeñita mira con desconcierto al hombre gordo y colorado que la sostiene. Él le sonríe con cara bonachona, pero eso no le quita las ganas de que alguien la rescate. ¿Qué hace cuando los niños lloran?

“Si me tienen miedo, pido que no los obliguen. Que los dejen verme un rato de lejos a ver si se relajan y quieren acercarse después”. Otra niñita se acerca a retratarse y por timidez no lo saluda, pero sonríe mucho y se lleva los dedos a la cara para taparse. “¿Ya me escribiste

tu carta?” Ella, roja, niega con la cabeza. “Ah… ¿Y cuándo me la vas a escribir?” “Esta noche”, susurra.

Un trato es un trato.

Muéstrame tu carta. “Muchos niños piden un hermanito. Por la cara que ponen los papás, uno se hace una idea. Hay mamás que se paran detrás del niño y se desarman diciendo que no (risas)”. La escena del padre Madariaga tras Vicente Emparan suele repetirse con perros, caballos y otras solicitudes exóticas. Otras peticiones son más sentidas, como las de una adolescente que le dijo que él no existía pero que necesitaba ayuda con un milagro. “Se puso a llorar.

Me contó que había escuchado a sus papás discutiendo y oyó que su

“Una vez un niño me pidió un tigre de verdad, que si se podía. Le dije que yo no tenía ningún problema en traerle su tigre. ‘Lo único que me preocupa un poquito es que te quiera comer, pero si eso es lo que tú quieres, yo te lo regalo’.

El niño me preguntó si los tigres comían gente, y le dije que a veces sí. Se quedó pensando y me dijo: ‘Ahhh… Bueno, entonces no me traigas un tigre, Santa.

Mejor cámbiamelo por otra cosa”.

26 TED -

Venezuela”, se ríe. “Una santica”.

Por lo pronto, su secreto está a salvo. Al menos de su nieta no saldrá una palabra. “A veces salgo a pasear con ella –yo sin traje ni nada–, alguien me ve la barba y me grita ‘¡Adiós, San Nicolás!’, y ella se me queda viendo y me pregunta que cómo sabía él que yo soy yo”, dice sonreído. “Le digo: ‘No sé, mi amor. No sé”.

mamá se quería divorciar. Que si yo podía hacer algo, ella iba a creer en mí”. La madre más tarde se le acercó, sola, y le preguntó qué le había pedido la niña, que por qué lloraba. “Me dijo que no sabía que ella había escuchado eso, pero que no lo había dicho en serio y que iba a hablar con su marido”. A los días, los vio paseando a los tres. “La muchacha me dio las gracias y me dijo que ahora sí creía”, relata.

Aun así, asegura que son más los momentos divertidos y que la inocencia de los niños es refrescante.

“Una vez agarré el Metro cuando salí del trabajo. El tren iba lleno y había una muchachita muy inquieta moviéndose en el asiento de enfrente. Yo no la veía porque había mucha gente, pero oía clarito que la mamá le decía: ‘quédate quieta, Verónica… Te vas a caer, Verónica. Cuidado con la señora, Verónica, pórtate bien’. Cuando la gente se bajó, la niñita se me quedó viendo la barba, miró a la mamá y se quedó fríiiia”, se ríe. “Le dije: ‘Hola,Verónica ¿cómo estás?’… Se quedó loca. ‘¡Mamá, San Nicolás se sabe mi nooombre!’ ‘Claro que me sé tu nombre. ¿Te estás portando bien?’ ‘Sí… ¿pero qué haces tú aquí? ¿Y ese maletín?’ Le dije que estaba trabajando: abrí mi maletín, saqué una libreta y un lápiz, y le expliqué que yo durante el año iba anotando ahí cuáles eran los

niños que se portaban bien o mal, para saber cuántos regalos tenía que encargar. ‘¡Yo me porto bien, yo me porto bien, San Nicolás!’ ‘¿Seguro, Verónica?’ ‘Sí, lo que pasa es que mi mamá es regañona, pero en el colegio también me porto bien’. ‘Ahhh, bueno. Yo te traigo tus regalos entonces, pero hay que portarse bien y hacerle caso a lo que dice tu mamá, ¿oíste?’ Esa niñita no se movió más nunca, por lo menos hasta que me bajé en Plaza

“Hay hogares en los que falta mucho amor y atención, y eso se refleja en los niños. Cuando hay muchachitos que se quedan callados, y tú les preguntas cómo están, hablas con ellos y los abrazas por un buen rato, y aún así te aprietan más duro y no te quieren soltar, te das cuenta de que en su casa nadie hace eso por ellos”.

27 TED -

28 TED -

Ser miss aunque se tengan 50 Quienes anhelan estar en el Miss Venezuela pero ya superaron la edad, tienen una posibilidad en este país pródigo en concursos de belleza. Señora Venezuela premia a las mujeres que ya superaron los 30 años e incluso lleguen a los 50. En este certamen que se celebró el pasado 25 de noviembre, madres, abuelas, amas de casa, esposas y profesionales compiten en atributos de belleza sin importar la edad –Texto y fotografías Luis Cobelo luiscobelo@gmail.com

Es ineludible. El Miss Venezuela está tatuado en el inconsciente colectivo. Algo que trasciende fronteras. Cualquier extranjero oye “Venezuela” y de inmediato surgen odas a las féminas. Y sí, las mujeres venezolanas son bellas, pero el Miss Venezuela no es el mejor termómetro.

Las tallas y las curvas tienen ya su propia vida. Y aunque la belleza debe ser natural, en Venezuela se aplica más el dicho de que “no importa si no eres bonita, lo importante es estar bien arreglada”. Allí radica el éxito: en la producción.

Otro paradigma, quizá más absurdo, es que después de cierta edad, la mujer deja de ser “productivamente bella”.

Por ello, los organizadores de Señora Venezuela –en obvio desacuerdo con esa idea– decidieron desmontarla y hace siete años crearon este certamen bajo la premisa de que la “belleza no tiene edad”. Y lo han confirmado. A lo largo estos años de concurso, las candidatas –amas de casa, madres, abuelas, esposas, profesionales, etc.– se suben en el escenario convencidas de su

29 TED -

belleza y con la autoestima en alto. Bien vale el testimonio de la candidata del estado Nueva Esparta de este año, Sandra Duarte. Tiene 34 años, es dueña de una empresa de turismo, madre de dos niños y fue una de las finalistas: “El evento es la continuación de un gran taller de preparación integral que el universo me otorgó para crecer como persona y ser aún mucho más completa como mujer”, asegura.

Una noche tan linda. Jesús Pedraza,

director

ejecutivo

del certamen y profesor de oratoria, se dedica a procurar que estas mujeres se sientan bellas, más allá de sus “cauchitos”. La intención es muy clara: darles una plataforma para proyectarse siendo madres, esposas y abuelas. Algunas de estas candidatas logran adentrarse en el mundo de la publicidad y el modelaje, con un certificado de participación que puede ser utilizado como parte del currículo.

Ludmila García, representante de Costa Oriental del Lago y gerente de mercadeo

30 TED -

31 TED -

en la industria farmacéutica, madre soltera de dos bebés, es una de las pocas candidatas de este año que no se sometió a ninguna cirugía. Y luego de la experiencia, dibujaba su balance. “Este concurso me cambió la vida, ahora tengo más capacidad para mejorar mis debilidades y resaltar mis virtudes”.

Tras bastidores, las candidatas sentían que habían dado un gran paso para encontrase consigo mismas, reforzando su femineidad. Han pasado por dietas (no al estilo Osmel), pocas horas de sueño, aprendieron a marcar pasos de baile sin perder la sincronía con las demás, a compartir sonrisas y lágrimas. Muchas de ellas soportaron largas horas de espera para trasladarse desde sus ciudades de origen. Pero eso sí, no se han quejado jamás. El sacrificio del poder femenino en su esencia queda demostrado.

Los requisitos para ser Señora Venezuela son tener entre 30 y 50 años, y disposición para crecer como persona. El mérito de estas mujeres está en compaginar belleza, saber vivir la rutina de madre, esposa y profesional. Jaridis Betancourt, de 31 años y Miss Amazonas, es madre de dos niños y llegó al concurso por recomendación de su hija de nueve años. Ella sintió que era un llamado ineludible. “Como representante de la mujer venezolana no pude dejar pasar la oportunidad que nos dan a las mayores de 30 años, de vivir una ‘noche tan linda como ésta”.

Si Osmel las viera probablemente no pasarían sus pruebas. No hay requisitos de altura o delgadez extrema. Aquí las mujeres tienen retoques, pero también están orgullosas de la caída natural de la belleza. Es el caso de Rosa María Marín, 50 años y ninguna cirugía: “Ni

32 TED -

falta que me hace”, afirma. A su edad, decidió asumir un nuevo reto. “Elegí dedicar tiempo para mí. El hogar, la carrera y el entorno social lo absorbían todo. Cambié porque entendí que para dar felicidad a otros debo ser feliz yo”.

Y si no, que lo diga Ingrid, que para estar en el concurso decidió perder 35 kilos en dos meses y así entallarse el vestido de gala el día de la ceremonia.

“Pasaba por un mal momento de mi vida y pensé que hacer esto era algo positivo. Lo que no supuse es que lo sería tanto”.

La ganadora de este año, Daisy Izarra, casi 1,90 de estatura, 42 años, y ama de casa del estado Táchira, afirma. “He aprendido que la verdadera belleza de la mujer está en el corazón puesto que la belleza física tiende a desaparecer con el pasar de los años y la espiritual es para siempre. Los sueños no tienen edad para hacerse realidad, el límite es el cielo”. Ahora le tocará concursar en el certamen internacional Ms Infinity.

34 TED -

E RTAAJL O P E I R SPEC E

LOS CAMBIOS DE UNA

RENOVACIÓN

EXTREMA

35 TED -

El pasado octubre Todo en Domingo invitó a sus lectores a la segunda edición de este concurso en el que se renueva totalmente un espacio de la casa. Mercedes Torres resultó ganadora de un ambiente integrado, lleno de detalles refinados y cálidos. Aquí se cuenta cómo se logró la transformación de su comedor gracias a los muebles y accesorios de Galea, las pinturas de Montana, el papel tapiz de Elite y las recomendaciones de diseño de Carla y María Eugenia Urreiztieta de Arkifacto – Patricia Sulbarán patricias90@gmail.com – Fotografìas Reinaldo Armas manoas@cantv.net

DESPUÉS

La sala comedor es un mar de telas. Mujeres corren de un lado a otro en una faena que no permite distracciones.

El tiempo se acaba y hay que terminar, así que los pintores se agitan en la técnica magistral de darle vida a las paredes. Además, revisan tomas eléctricas y corrigen los detalles tras el desmontaje de unas puertas de balcón.

La puerta se cierra y se abre para recibir a nuevos invitados que vienen a ayudar.

Todos están cansados, pero

ANTES

la revelación del nuevo espacio los deja expectantes y emocionados, como si se tratase de la llegada del Niño Jesús. Para Mercedes Torres, la ganadora de la segunda edición del concurso Renovación Extrema de Todo en Domingo, este acontecimiento ha servido como broche de oro para recibir la Navidad y despedir el año con buen pie.

Finalmente, se levantan las telas que cubrían el mobiliario, se recoge todo y voilà: ante los ojos satisfechos de los presen-

tes, aparece una sofisticada sala comedor de estreno.

Una mujer con suerte. Un paso confiado pero ligero se anuncia bajo una falda negra. Mercedes Torres siempre viste de este color, pero su espíritu es policromo. A pesar de tener una agenda llena de compromisos, nunca faltó su presencia ni su ánimo durante la renovación. Nacida en Barrancas del Orinoco, esta socióloga, madre de seis hijos y esposa de un piloto, tiene como hobby participar en

36 TED -

LÁMPARA, ALFOMBRA Y ACCESORIOS DE GALEA

cualquier concurso que salga. Su mantra consiste en “decretar” las cosas para que se le den y a menudo la suerte se pone de su lado.

Fiel lectora de El Nacional, confiesa que apenas vio el aviso del concurso se animó a participar.

“Desde hacía un tiempo quería animarme a renovar mi casa. Esta pareció la oportunidad perfecta para hacerlo”, cuenta desde una réplica de la emblemática silla Egg, de Jacobsen.

Torres, desde siempre, ha sido aficionada al buen diseño.

“Colecciono revistas especializadas en arquitectura y decoración; el diseño italiano me encanta”, comenta. Su casa es un inventario de objetos adquiridos con cariño, anclados en el estilo moderno. A pesar de estar encaminada hacia una buena concepción de su sala comedor, Torres necesitaba asesoría.

Y el equipo de Arkifacto, conformado por las hermanas Carla y María Eugenia Urreiztieta, daría con la respuesta.

La intervención. Carla y María Eugenia Urreiztieta, la primera arquitecta y diseñadora de inte-

riores y la segunda ingeniera civil, sonrieron ante la sorpresa de encontrarse con un espacio amplio para trabajar. Los 60 metros cuadrados de la sala comedor de Torres eran un buen punto de partida.“Nos encontramos con un ambiente con predominio del gris, que entorpecía la entrada de luz y lo hacía sombrío”, comentan sobre la primera impresión.

Ante la propuesta de que el gris debía irse, la señora Mercedes frunció un poco el ceño. Pero no pasó mucho tiempo antes de que se flexibilizara y le diera la bienvenida al cambio. “Creo que la empatía que tuvimos con ella sirvió para trabajar con mucha armonía. Escuchó nuestros consejos y el resultado fue un ambiente más cálido y fluido”, dice la diseñadora.

La mesa del comedor de seis puestos en madera con chapilla y acabado nogal, la lámpara de techo americana, la alfombra belga y los accesorios alemanes ofrecidos por Galea sentaron las bases para dar con el concepto de diseño. “Apostamos a la analogía, es decir, a integrar cada elemento y que contara una historia.

38 TED -

MOBILIARIO, GALEA. PINTURAS, MONTANA

Por eso se escogió el caqui para las paredes”, añade Urreiztieta sobre los productos suministrados por Pinturas Montana. Los colores que se utilizaron fueron camel coat y blanco puro de AVE 2000 emulsionada mate.

“También usamos un papel tapiz con pequeños asomos de brillo, pero sobrio y en beige”. Este revestimiento, ofrecido por Elite, es de la Línea Crystal en vinil satinado, con detalles de pequeñas piedras, pensado para salas, comedores o habitaciones.

El resultado fue un sofisticado foco de atención creado a partir de líneas geométricas y simples, manifiestas en la mesa rectangular de madera oscura y base importante, en la lámpara de tres módulos cuadrados e iluminación cálida y en la relevancia de la esquina pintada en caqui, que sirve de marco a toda la escena.

La visión fresca de las hermanas Urreiztieta dibujó una sonrisa en la cara de Mercedes Torres, quien ahora come en una sala comedor de revista.

PAPEL TAPIZ, ELITE

Sus señas • Galea: Casa Mall en Los Naranjos. Teléfono: (0212)988 1565/ Calle París entre Mucuchies y Monterrey Las Mercedes. Teléfono: (0212)993 3535 /4141.

• Elite: Centro del Mueble y la Decoración Rosal Plaza. Av. Pichincha con calle Guaicaipuro.

El Rosal. / Centro San Ignacio. / C. C. C. T. PB / Plazas Las Américas. Nivel Mezzanina.

• Tiendas Montana: Más de 160 tiendas en todo el país.

• Arkifacto: Carla y María Eugenia Urreiztieta. E-mail: arkifacto@gmail.com. Teléfono: (0414)013 5565.

39 TED -

GASTROETC

—Rosanna Di Turi rdituri@el-nacional.com / www.gastronomiaenvenezuela.com

BUEN BEBER POR

Miro Popic guias@miropopic.com

1865 SYRAH 2009 PRECIO: 159 BS. DISTRIBUYE: TAMAYO. TELÉFONO: (0212)603 4666.

Fotografía Archivo

No importa cómo se escriba, la uva es la misma: syrah. Unos lo escri-

Bombones de regalo Resulta un orgullo recordar la excelencia del cacao venezolano. Por fortuna, esa maravilla es aprovechada por una generación creciente de bomboneros locales.

De los pioneros, La Praline aguarda en Los Palos Grandes ofreciendo las creaciones con técnica belga y sabor propio que propusieran Ludo y Lisette Gillis, quienes llegaron de Bélgica hace 30 años preguntándose por qué en el país del mejor cacao no abundaban las chocolaterías. Ellos se mantienen vigilantes, mientras los 70 bombones distintos están bajo la mirada atenta de Brian Vandenbroucke, hijo de Lisette y heredero de esta sapiencia belga en bombones. En Pastelería Mozart, con 36 años de existencia, se preservan en manos de la familia las recetas que propusiera George Progonis, segunda generación de pasteleros griegos, quien supervisó los bombones que allí se elaboran hasta sus 83 años. Ahora, su yerno Sami Marovic prolonga esa tradición.

Sander Koenen, tercera generación de chocolateros holandeses, llegó a Venezuela para quedarse y aquí propone su propia línea de bombones en la que combina los clásicos aprendidos en Europa y

sabores locales como la sarrapia.

En el impecable laboratorio de Kakao, por su parte, 15 personas elaboran cada día entre 3.000 y 5000 bombones con rellenos que saben a Venezuela. En 2004, cuando María Fernanda Di Giacobbe apostó por esa iniciativa, decidió trasladar al chocolate la tradición de granjerías preservada por su familia. Luego agregaron licores, frutas y hasta variaciones del café local –marroncito, con leche– que suman más de 100 rellenos distintos.

Entre quienes se han inclinado más recientemente por estas delicias se encuentra Nela Moser, quien en Galipán elabora los bombones Picacho desde que decidiera dedicarse a conquistar el chocolate. Annabela Arcay también se dejó seducir desde hace 5 años. Ahora, la familia en pleno la acompaña en la elaboración de 35 bombones distintos de Arcay Chocolates que hacen por encargo. En Coma Chocolatier apuestan por la tradición francesa a la hora de brindar bombones con sello local. Y Natasha de Léniz es la artífice de Xocolatl, creaciones artesanales con rellenos como el de mermelada de frutas.

LA PRALINE: AV. ANDRÉS BELLO CON 3RA TRANSVERSAL. LOS PALOS GRANDES. PASTELERÍA MOZART: C. C. CONCRESA. PRADOS DEL ESTE. SANDER KOENEN: TIENDA ISKIA. LAS MERCEDES. KAKAO: PASEO LAS MERCEDES: TRASNOCHO. PICACHO: GALIPÁN. ARCAY CHOCOLATES: (0212)977 4161. COMA CHOCOLATIER: C. C. SEBUCÁN, XOCOLATL: (0414)239 8679.

ben así, otros, como los australianos, prefieren shiraz , decisión antojadiza que nada tiene que ver con el vino, que si es de zona cálida o fría, o si es tánico o no, como he leído en algunas oportunidades.

El ADN de la cepa no cambia con su escritura. Ahora bien, que los vinos del Ródano elaborados con ella tengan unas características que nada tienen que ver con los australianos, eso es otra cosa. Y aquí lo que manda es el clima y el suelo más que la uva. Desconocida hasta no hace mucho, fueron los australianos quienes la pusieron de moda y ahora en el Cono Sur del continente han seguido el ejemplo.

En Chile, por ejemplo, están produciendo unos syrah muy interesantes, algunos excepcionales, cosa que no ocurría hace 20 años. Viña San Pedro, enorme y compleja, ha seguido el camino de buscar el terroir apropiado para cada cepa, logrando identificar algunos valles donde el Cachapoal, por ejemplo, muestra ventajas para lograr un syrah de gran expresión y complejidad. En su línea 1865, el Syrah 2009 es un buen ejemplo diferenciador que se aleja del Ródano y de Australia, creando una identidad propia, rica en tonos frutales y especiados, gran equilibrio y tonos sutiles, bien logrado, vino particular de personalidad propia.

Fotografía Marcel Cifuentes

40 TED -

Fotografía Efrén Hernández

41 TED -

Sándwiches de autor En un breve local de los Palos Grandes, los socios del recién estrenado SanduChef quisieron calmar dos necesidades a la vez y entre dos panes: la de quienes anhelan comer sin demoras en tiempos de apuros, pero con sabores de autor. Apostaron por los sándwiches y se unieron a Alexis Zaidman, su chef ejecutivo egresado del ICC, quien ideó 10 propuestas distintas, donde todos los rellenos se elaboran in situ con receta propia. El pan lo encargan a panaderías vecinas pero con una fórmula especial: “Es entre canilla y sobado, que no te rompe las encías”. En un espacio naranja con una estética cuidada que recuerda que es un lugar para comer sin dilaciones, ofrecen rellenos como el de Sandupepeado, en una versión de la Reina pero con pollo y aguacate; el Sandupork, obviamente de cerdo, y el Sanduchef con tiras de lomito y queso de cabra. Se pueden acompañar con papas fritas con sal trufada que merecen la visita.

Se acaban de estrenar y es una nueva alternativa en ese vecindario de buenos sabores.

SANDUCHEF ESTÁ EN LA AVENIDA ANDRÉS BELLO, ENTRE 2DA Y 3RA TRANSVERSAL. LOS PALOS GRANDES. ABREN DE LUNES A DOMINGO.

SALUD

— Magaly Rodríguez mrodriguez@el-nacional.com

Fotografías Archivo

42 TED -

Juguetes sin prejuicios Todo niño ha vivido esa envidia en secreto que despierta algún juego del sexo opuesto. Más de un varón quisiera hacer helados y más de una niña suspira por una pista que probablemente no le van a comprar. Sin embargo, los papás y los abuelos se empeñan en convencerlos –no siempre de manera sutil– de que ese juguete no les corresponde y que deben pedirle al Niño Jesús cosas “más apropiadas”. La psicóloga Vicky Durán explica que, por una

La importancia de un juguete radica en su utilidad de fondo para el desarrollo infantil. La psicóloga Vicky Durán explica cómo enriquecer el lado lúdico de los pequeños sin caer en fundamentalismos

parte, los juguetes de rol ciertamente sirven para que los niños vayan reforzando poco a poco su identidad de género y desarrollen un sentido de pertenencia hacia él. “Las niñas reciben muñecas porque jugando con ellas dan rienda suelta a su lado maternal, a imitar lo que sus mamás hacen con ellas o sus hermanitos.

Con los niños pasa lo mismo: a partir de cierta edad quieren manejar carros o trabajar con herramientas como su papá”,

explica. Pero si bien el uso de juegos de niño y de niña cumple una función importante en el proceso de socialización, también es cierto que a veces los pequeños con frecuencia se sienten frustrados por no poder jugar con objetos que no encajan dentro de los estereotipos de género.

“Muchos padres se angustian si el niño agarra prestada una muñeca de su hermanita o si quiere pedirle al Niño Jesús un juguete para cocinar. Pasa

43 TED -

sobre todo con los varones, porque por lo general despierta menos ansiedad que sea una niña la que pida un carrito o una patineta en un momento dado”. Sin embargo, los padres suelen perder de vista que los roles también han evolucionado y que ya no son los mismos entre los cuales ellos crecieron: que en la televisión ahora hay más chefs masculinos que femeninos –que cocinan sin mella alguna de su virilidad– y que también existen mujeres exitosas y muy femeninas orientadas a los deportes. “Quizás el principal temor de los padres sea que el niño confunda su sexualidad según los juguetes que use, pero eso no es tan automático como la gente piensa. A cierta edad, los conceptos que tienen los padres sobre la finalidad de un juguete suelen ser muy distintos a la de los niños. Lo que la mente adulta del papá está pensando –que ese juguete es inapropiado, que es de un color ‘incorrecto’, que su hijo va a desarrollar tendencias homosexuales, etc.– por lo general no tiene que ver con lo que pasa en la mente desprejuiciada del hijo, que como niño, básicamente en lo que está más interesado es en el valor de juego de ese objeto, más allá del estereotipo”.

Integración productiva. Que haya una muñeca de vez en cuando en el juego incluso podría servirle a los padres para mostrarle a un varón

cómo se trata a un bebé –con delicadeza, con cuidado–, o simplemente para que los niños exploren nuevos escenarios de juego, como inventar estrategias para ayudar a una princesa o encontrar una socia-espía que enriquezca la historia. Y aun así, lo más probable es que niños y niñas tiendan a identificarse dentro de esa trama con el género que les corresponde. Durán señala que, como siempre, vale estar atentos. “La orientación siempre es muy importante, pero si uno como papá va observando que ese niño tiene una identidad consistente, que no muestra conductas peligrosas u obsesivas, no tiene que angustiarse si de vez en cuando juega a cocinar con su mamá o quiere pasear en coche al “bebé” de su hermanita, porque eso probablemente es parte de lo que ven en la casa.

Los hombres de ahora también cocinan y también ayudan con los hijos”.

En contraste, otros papás más bien le huyen a la idea de que sus retoños jueguen sólo con los objetos que les “corresponden”, como madres que se niegan a que sus hijas reciban cocinitas o planchas como obsequio. “Pero más que el ‘género’ del juguete, en esos casos pesa más el ejemplo y la orientación que dan los padres. Una mamá podría decir que no quiere que le regalen cocinitas a su hija para no reforzarle el estereotipo de que debe ser un ama de casa sumisa o dependiente. Pero en la

práctica, a largo plazo importaría más el ejemplo que esa niñita reciba en su propia casa de esa mamá, que seguramente también cocina y plancha y no necesariamente es una mujer sumisa ni dependiente sino todo lo contrario”.

“Los padres deberían preocuparse más si notan que un juguete tiende a estimular conductas seriamente indeseadas en los niños, como videojuegos que los alienten a ser muy violentos y le generen conductas obsesivas, por ejemplo”, dice la experta. Los juegos de ciencias o de construcción de objetos, por ejemplo, más que responder a un género en particular, permiten desarrollar habilidades. Durán señala que de lo que se trata es de identificar cuáles son los juguetes que enriquecen más el desarrollo integral del niño, que a la larga, es lo que realmente importa.

“Cuando se compra un juguete, hay que investigar un poco de qué trata y cuáles son los mensajes que transmite o las habilidades que incentiva.

Una niña que adore los bloques de construcción de su hermano puede ser en el futuro una ingeniera o arquitecta, mientras que un niño que juegue con el pianito de su prima puede ser más adelante un gran músico”.

44 TED -

BELLEZA

– Ángela Feijoo afeijoo@el-nacional.com / proyectoglamour.blogspot.com – Fotografía Marcel Cifuentes marcelcifuentes@gmail.com

Maquillaje de fiesta Negro, combinado con plateado o dorado, no falla entre las propuestas para lucir en estas fechas en las que los ojos son protagonistas y el brillo es la norma

– Maquillaje: Jesús Cedeño Teléfono: (0414) 180 8525 – Modelo: Gabriela Maya de Garbo & Class

Ojos marcados: Los ahumados no pasan de moda nunca, y menos al vestirse de gala. Para la noche se recomienda trabajar con negros y grises, pero se pueden hacer en los tonos que se deseen. Una tendencia muy vista este año es el delineado del ojo completo con el brillo en el párpado inferior, con una línea delgada, preferiblemente en algún tono plateado o gris.

La regla de oro de los maquilladores no cambia: si destaca sus ojos, use un tono más suave en los labios.

Puede ser un gloss con muchos brillos o un labial nacarado en tonos pasteles.

Sin embargo, unos ojos delineados en negro con unas pestañas espesas, igual pueden ser acompañados por unos labios rojos.

Lo importante es la armonía.

CASA POR CASA En dorado: Chanel propone este año los ojos delineados en negro en el párpado superior y una línea dorada que marque el párpado inferior.

Cyber Eyes: Estee Lauder propone ojos futuristas para esta época del año, con el uso de un tono brillante en todo el párpado superior y el inferior delineado en el mismo tono. Quienes deseen mayor definición, pueden complementar con pequeños trazos en lápiz negro o gris.

Glitter and Ice: Brillo y hielo es el nombre de la colección de esta temporada de la casa cosmética MAC. Los tonos que protagonizan la propuesta de sombras son el rosa, el gris, el lila y el azul, todos con matices nacarados.

45 TED -

48 TED -

ARRANQUE

—José Juan Blanco jjblanco@el-nacional.com / @josejblancoh /www.tecnolegion.com

Retrovisor

KIMI RÄIKKÖNEN FINLANDIA 1979

Sofisticada La DL 650 V-Strom de Suzuki es una de las motos con el diseño más moderno y vanguardista que tiene el fabricante en el país Esta motocicleta tiene la particularidad de tener un motor en V de dos cilindros que le aporta una mayor potencia de torque –empuje generado por la bajas o altas revoluciones del motor y que le da fuerza al desplazamiento–. La DL 650 cuenta con 6 velocidades y un sistema de inyección electrónico que regula de forma automática la mezcla de aire y gasolina, en especial cuando la motocicleta se encuentra en una elevada altura. Este sistema se acopla de forma instantánea y evita que la

humedad y la densidad del aire provoquen un mayor consumo de combustible. El tanque de gasolina de esta moto tiene una capacidad de 22 litros y su sistema de frenos utiliza un doble disco delantero de 310 mm y un disco simple de 260 mm en la rueda trasera que mejora la respuesta de los frenos. Ambos cauchos no poseen cámara de aire (tripa). La DL 650 V-Strom está disponible en colores blanco, plata y negro.

La distribuye Soloson para toda Venezuela.

MOTOR

FRENOS

Para los que se preocupan por la buena visibilidad en la carretera, Oakley pone a disposición la nueva tecnología Oakley True Digital Este nuevo sistema que trae Oakley a Venezuela permite adaptar los lentes de sol de la marca con la misma prescripción de los lentes de uso diario. Oakley ha trabajado en la distorsión que suponen los lentes deportivos en su periferia debido a la curva del lente, por lo que paralelamente desarrolló la tecnología Oakley Dual Peripheral. Esto incluye un tallado digital que utiliza un láser que trabaja directamente en las zonas medias y periféricas del lente. El fabricante tiene disponibles toda la gama de lentes de sus modelos que cuentan con un sistema hidrofóbico y las distintas opciones de transmisión de luz. Esta tecnología además graba el logo de la marca para garantizar su autenticidad. El servicio está disponible en las tiendas autorizadas.

Mejor conocido como Iceman, Kimi Räikkönen es recientemente noticia por su regreso a la Fórmula Uno en 2012, de la mano de Lotus Renault.

Comenzó su carrera en competiciones de karting, fue dos veces subcampeón del mundo de Fórmula Uno en 2003 y 2005 con McLaren. En 2007 se cambió al equipo de Ferrari y ganó el mundial de ese año. Al término de la temporada de 2009, se retiró para competir en el Campeonato Mundial de Rally.

La cifra CADA

10.000 km

Debe hacer una inspección de los cauchos de su vehículo, incluyendo el de repuesto. Cuando el automóvil alcanza ese kilometraje ya se comienza a ver un desgaste en los mismos.

Recuerde mantener la presión adecuada de los neumáticos para evitar el exceso de consumo del combustible.

Web: www.chevrolet.com.

5050- TED- TED

PULSO

—Isbel Delgado idelgado@el-nacional.com/@agendaccs

;

BB IMPERDIBLES VAYA SIN FALTA

Orinoco hacia las fuentes Esta exposición constituye una retrospectiva de la expedición a las fuentes del río Orinoco en 1951, llevada a cabo por un grupo de expedicionarios franceses y venezolanos. Algunas de las fotos, diarios, prendas y utensilios de esta travesía se encuentran en esta exhibición.

DÓNDE: SALA NG DE LA FUNDACIÓN CELARG. AV. LUIS ROCHE DE ALTAMIRA. CUÁNDO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 AM A 8:00 PM, Y SÁBADOS Y DOMINGOS DE 1:00 PM A 6:00 PM. ENTRADA LIBRE.

Duendes en el trópico

Una familia “patas arriba” La víspera de la Navidad fue la fecha elegida para el estreno del largometraje del director Alejandro García Wiedemann Hay familias que rompen el molde. Y la que plantea el director venezolano Alejandro García Wiedemann en Patas arriba lo hace enfáticamente, pero por su disfuncionalidad. En ella, Monserrat (Lourdes Valera) debe hacer malabares con el tiempo para atender a su padre Renato (Gonzalo Camacho) y cultivar su vida privada. Su hermana Anita (Marialejandra Martín) está muy ocupada viviendo una crisis de pareja como para encargarse de su progenitor. Tarea que tampoco puede hacer Salvador (Erich Wilpret), hermano de ambas e incapaz de hacer frente a las responsabilidades que

implica la vida. En medio de esta situación se acuerda enviar al anciano padre a un hospital, aun y cuando éste se opone. Y será precisamente él, con la ayuda de su nieta Carlota (Michelle García), quien se ocupará de enderezar a la familia. Sindy Lazo, Basilio Álvarez, Dimas González y Tania Sarabia son algunos de los actores que los acompañan en esta trama de corte familiar que tiene como escenario el pueblo de Galipán y que podrá verse en las pantallas nacionales a partir del 23 de diciembre.

PARA MANTENERSE AL DÍA CON ESTE PELÍCULA, SE PUEDE SEGUIR A @PATASARRIBAFILM.

Cortocirkito Teatro presenta la obra Serafín y Carlotina, para niños entre tres y once años. Plantea la historia de dos duendecillos del Polo Norte que mágicamente llegan a Venezuela y, al no poder regresar, comienzan a descubrir cómo se celebra la Navidad en este país.

DÓNDE: GALPÓN G17. CENTRO DE ARTE LOS GALPONES. AV. ÁVILA CON 8VA TRANSVERSAL. LOS CHORROS. CUÁNDO: HOY, EN CUATRO FUNCIONES: 11:30 AM, 12:05 PM, 12:40 PM Y 1:15 PM. ENTRADA: 80 BS.

La permanencia de D’Empaire El artista marabino Oscar D’Empaire recopila sus más significativos trabajos desde los años 80 hasta la actualidad en la muestra Permanencia de lo cotidiano, integrada por obras de pequeño y mediano formato con su característica técnica del collage.

DÓNDE: SALA DE ARTE DEL CENTRO CULTURAL B. O. D. CORP BANCA. LA CASTELLANA. CUÁNDO: DESDE EL 15 DE NOVIEMBRE HASTA EL 29 DE ENERO, DE MARTES A DOMINGO, A PARTIR DE LAS 11:00 Y HASTA LAS 5:00 PM. ENTRADA LIBRE.

51 TED -

Vagas desapariciones

LEER EN VOZ ALTA POR LUIS YSLAS PRADO @luisyslas

El fabricante de peinetas Año: 1836. Ciudad: Caracas. Un joven peinetero es acusado por María Antonia Bolívar, hermana del célebre Libertador, de haberle robado 10.000 pesos, suma elevada para la época. La denuncia procede, el juicio no se hace esperar, pero las cartas privadas entre acusado y acusador revelan lo inesperado: el amorío que la reconocida mantuana de 57

DÓNDE: ESPACIO PLURAL. TRASNOCHO CULTURAL. C. C. PASEO LAS MERCEDES. CUÁNDO: SÁBADOS, DE 10:00 AM A 12:00 M. DEL 10 DE ABRIL AL 25 DE JUNIO. COSTO: 800 BS.

años ha mantenido en secreto con su dependiente, el criollo José Ignacio Padrón, de apenas 22 años. Los entretelones de este romance frustrado, el recuento biográfico del hacedor de peinetas y de su amante adinerada, el sonado proceso judicial, la actuación de los abogados, el juez y los testigos, el comportamiento de la señora Bolívar y la espiral de chismes en una ciudad tan conservadora como la Caracas del siglo XIX, forman parte de esta obra de Inés Quintero, autora también de La conjura de los mantuanos, La criolla principal y El último marqués, entre otros exquisitos libros de historia venezolana.

El fabricante de peinetas: último romance de María Antonia Bolívar da cuenta de la vida privada y pública de un país a caballo aún entre la guerra emancipadora y la consolidación republicana.

El fabricante de peinetas Autor: Inés Quintero.

Editorial: Alfa.

Precio: 159 Bs. Vagas desapariciones Autor: Ana Teresa Torres.

Editorial: Alfa.

Precio: 209 Bs.

Ana Teresa Torres es una de las escritoras más convincentes de la literatura venezolana. Tanto en el campo de la crítica literaria y el estudio psicoanalítico como en el de la narrativa y el ensayo, su obra resulta imprescindible para comprender el imaginario y la historia, la conciencia y la inconsciencia de un país urgido de esclarecimientos. De allí la importancia de la reciente reedición de su novela Vagas desapariciones –publicada por primera vez en 1995–, que narra la historia de Pepín y Eduardo, dos personajes disímiles entre sí, que se dan a la tarea de revisar e inventar su pasado a la vez que describen la experiencia de vivir recluidos en una clínica psiquiátrica, universo metafórico del país al cual pertenecen en calidad de enfermos.

—Meza miguelemm@yahoo.com.ar

Unión Atlética

Visado, inv

Salir

Destacado...

Amperio

Rha

Uno

País natal

Premio Internacional de...

CRUCIGRAMA

Tonelada Distrito Capital

Interior

Fundador de la revista...

Roentgent

Artículo neutro, inv

Erbio Encendido, inglés

“Luna de...”

Creencia

Galio

Yo, italiano

Partir

Manganeso, inv

Níquel, inv

Sufijo, inv

Escudo Aparecen

Norman Torres

Descubra

Nivel

Conozco Fue...

Boro

Donaba

Roentgent Curvas

Vocal Aguza

En, inglés

Interjección

Categoría deportiva

Área

Santa María Aviso, inv

Jorge Luis Borges

Estacionamiento “Sansón y...”

Infusión

Ventaja

Rodrigo Nieves

Instituto Nacional Hipódromos,des

Cierta moneda

Preposición

Dos

Acudiré, inv

Ahorita

Consonante

Único Engorro

Okapi Oxígeno

Instituto Nacional TransporteTerrestre

Su Alteza

Fabio Sasso

Hermana de mi madre “Historia de la...”

Noreste

Vocales

Premio Miguel de ...

Este

1949

Director de la ... nacional

Cierta vuelta

Escandio

“Historia universal de...”

1944, cuentos

Bisontes

Apócope de mío

Caja, inv

Bolívares, inv

“... de San Martín”

Preposición

Actinio

Inicio

Artículo determinado

Letra griega

Yo, portugués

Aceite, inglés Rutenio, inv

52 TED -

“Fervor de...”

54 TED -

ALQUIMIA

—Ilustración Vanessa Balleza vanessa@ballezarte.com.ve —Traducción Montserrat Mira

Paulo Coelho —www.paulocoelhoblog.com

9

Lenin desciende a los infiernos Después de hacer la Revolución Rusa, acabar con las diferencias de clases sociales y dedicar su vida entera al comunismo, Lenin finalmente muere. Por ser ateo, termina yendo al infierno.

Al llegar allí, descubre que la situación es peor que en la Tierra: los condenados son sometidos a sufrimientos increíbles, no hay alimento para todos, los demonios son desorganizados, Satanás se comporta como un rey absoluto, sin ningún respeto por sus empleados o por las almas en pena que sufren el suplicio eterno.

Lenin, indignado, se rebela contra la situación: organiza manifestaciones, hace protestas, crea sindicatos con diablos descontentos, incentiva rebeliones. En poco tiempo, el infierno está cabeza para abajo: nadie respeta ya la autoridad de Satanás.

Satanás ya no sabe qué hacer: ¿cómo puede funcionar su reino, si aquel rebelde está subvirtiendo todas las leyes? Intenta un encuentro con él, pero Lenin, alegando no conversar con opresores,

manda un recado a través de un comité popular diciendo que no reconoce la autoridad del Jefe Supremo.

Desesperado, Satanás va hasta el cielo para conversar con San Pedro.

–¿Te acuerdas de aquel sujeto que hizo la Revolución Rusa? –pregunta Satanás.

–Nos acordamos muy bien –responde San Pedro–. Un comunista. Odiaba la religión.

–Es un buen hombre –insiste Satanás–. Aunque tenga sus pecados, no merece el infierno; al fin y al cabo, procuró luchar por un mundo más justo. En mi opinión, debería estar en el cielo.

San Pedro reflexiona algunos momentos.

–Creo que tienes razón –dice finalmente–. Todos nosotros tenemos nuestros pecados, hasta yo mismo llegué a negar a Cristo tres veces. Envíalo para aquí.

Loco de contento, Satanás regresa a su casa y envía a Lenin directo al cielo. Enseguida, con mano de hierro y alguna violencia, termina con los sindicatos de demonios, disuelve el comité de almas descontentas, prohíbe asambleas y manifestaciones de condenados.

El infierno vuelve a ser el famoso lugar de los tormentos que siempre asustó al hombre. Loco de alegría, Satanás se pone a imaginar qué es lo que debe de estar pasando en el cielo. “¡En cualquier momento San Pedro estará llamando aquí, pidiendo que Lenin retorne!”, ríe. “¡Debe haber transformado el Paraíso en un lugar insoportable!”

Pasa el primer mes, pasa un año entero, y ninguna noticia del cielo. Satanás resuelve llegarse hasta allí para ver lo que está sucediendo. Encuentra a San Pedro en la puerta del Paraíso.

–¿Y que tal, cómo van las cosas? –pregunta.

–Muy bien –responde San Pedro.

–¿Pero está realmente todo en orden?

–¡Claro! ¿Por qué no habría de estar?

–Escucha, San Pedro, ¿aquel comunista que te mandé, se ha portado bien?

–¡Muy bien!

–¿Ninguna anarquía?

–Al contrario. Los ángeles son más libres que nunca, las almas hacen lo que desean, los santos pueden entrar y salir sin horario fijo.

–¿Y Dios, no se queja de este exceso de libertad?

San Pedro mira, con cierta piedad, al pobre diablo que tiene enfrente.

–¿Dios? Camarada, ¡Dios no existe!

56 TED -

HORÓSCOPO

—Adriana Azzi baraazzicompany@hotmail.com —Ilustraciones Walther Sorg wsorg@gmail.com

Semana del 18 al 24 de noviembre de 2011 Piscis y virgo hallarán la paz anhelada. Clima enrarecido para capricornio y cáncer. Acuario realizará un viaje de placer. Tauro y géminis vivirán momentos plenos.

M

SITUACIÓN REGULAR La situación no es buena en este momento, pero pon empeño.

MM

SITUACIÓN BUENA La situación es buena pero si te descuidas perderás el esfuerzo realizado hasta ahora.

MMM

SITUACIÓN MUY BUENA La situación es muy buena, pero, precisamente por ello, debes trazarte nuevas metas.

Sagitario 21 DE NOVIEMBRE – 21 DE DICIEMBRE PALABRA CLAVE: BONDAD MM NÚMERO DE SUERTE: 333

Sales de un lugar donde te sientes encerrado. Nuevas aventuras. Debes vestirte de color morado. Te conectas con nuevos negocios o con el amor. Viaje a ciudad muy calurosa. Todos tus sueños se hacen realidad. Cambios en casa de un familiar te benefician. Vences a una persona negativa cercana a tu casa. Trabajo: Debes usar un tono de voz más bajo.

Alguien te dice lo que pasó de verdad. Salud: Embarazo o malestar general. Amor: Nuevas transacciones comerciales.

Hombre te dice algo que te gusta. Parejas: Seducción imprevista. Tiempo para pensar en una relación seria. Inicias estudios. Solteros: Todo lo solucionas pero sin necesidad de discutir. Utiliza tu intuición. Sales de reposo o viaje. Mujer: Cuidado con decisiones apresuradas. Hombre: Vivirás momentos que quisieras que duraran para siempre. Cena especial. Consejo: El perdón te libera del pasado.

Aries

21 DE MARZO – 20 DE ABRIL PALABRA CLAVE: PROPÓSITOS MMM NÚMERO DE SUERTE: 566

Todo pasa y tiene un final. Ten fe. Se hará justicia.

La vida se te está haciendo muy aburrida. Exiges demasiado. Busca un cambio y un nuevo camino.

Asunto con un payaso. Una persona se compromete y te sorprende. No te dan una oportunidad.

Estarás en la palestra de una reunión. Compra de mercancía. Trabajo: Celebraciones obligatorias. Salida en grupo. Regalo te sorprende.

Salud: Revisión médica general. Amor: Estarás rodeado de personas que te dan apoyo al inicio del año. Reconciliaciones con tu padre. Parejas: Verás con más claridad todo lo relacionado con el amor en esta semana. Comodidad económica.

Solteros: Cuida tu salud ya que sentirás un malestar general. Compra de ropa blanca. Mujer: Compra de regalos. Hombre: Equilibrio. Recibes mucho dinero y podrás darte muchos gustos.

Molestia con persona extranjera. Consejo: Busca el propósito de tu vida.

Tauro Debes alcanzar tus metas: vencerás. Mejoras en conversación con un grupo. El amor llega a tu vida, pero tú no quieres nada. Cuidado con tus indecisiones. Nuevos negocios. Entrevista 21 DE ABRIL – especial con personas del extranjero. Cambios 20 DE MAYO inesperados. Trabajo: Por malestar de la esPALABRA CLAVE: INSPIRACIÓN MMM palda no podrás realizar tus labores. Compra de mercancía. Salud: Haz dieta y ejercicios.

NÚMERO DE Amor: Se bendice un amor. Matrimonios en SUERTE: 453 puerta. Utiliza tu intuición. Compras navideñas. Parejas: Debes asumir las cosas plenamente. Solteros: El amor esperado llega a tu vida. Cuidados a un familiar enfermo. Reunión familiar con alegrías. Mujer: Te harás un tratamiento en la cara. Celebraciones. Necesidad de estar con amigos. Hombre: Buenas energías en el cierre de este año. Salidas nocturnas.

Te preparas para transformaciones. Consejo: Debes reconocer tus valores y capacidades.

58 TED -

H

21 DE MAYO – 20 DE JUNIO PALABRA CLAVE: MEDITACIÓN MM NÚMERO DE SUERTE: 345

Géminis

Cáncer

Una persona llega a tu vida y te ayuda en tus metas. No ofrezcas lo que no vas a cumplir. Amiga del pasado necesita de ti. Alguien te quiere controlar, no lo permitas. Cuida tu estabilidad.

Tienes que saber qué es lo que quieres de verdad.

La estrella te acompaña en esta semana. Cena especial. Trabajo: Reconocimientos importantes en la parte profesional. Llega un nuevo jefe.

Alegrías. Salud: Malestar en el oído. Amor: Tomas determinaciones. Crees en todo lo que haces. Parejas: El as de oro dice que todo lo que inicies este año será muy productivo. Solteros: Se te da algo con una vivienda. Cambios en tu sitio de trabajo. Mujer: Debes sonreír: todo lo bueno te cambia la vida. Pídele a un ángel, que todo llega. Hombre: Recuerda a los que ya no están en esta tierra. Se resuelve un problema.

Consejo: Demuestra tu creatividad.

Mejora tu carácter. No crees conflictos en tu familia. Cambio de humor no te conviene. Debes descansar un poco más. Confía en ti. Tienes una carga pero todo depende de ti. Viaje a otra ciudad por negocio. Se abren tus caminos a la prosperidad económica. Trabajo: Debes poner de tu parte. Evalúa bien lo que hacen otros. Salud: Cuidado con el estrés. Amor: No pienses tanto en lo que te ofrecen. Cambios en tu entorno laboral. Se aclara un chisme. Parejas: Cuídate de engaño y traiciones de persona cercana. Mejora las relaciones entre amigos. Solteros: Dinero te llega por deuda pendiente. Viaje por descanso a sitio frío. Mujer: Molestia por despido de alguien conocido. Malestar en una mano. Hombre: Se anuncia algo que te favorece. Te propones grandes metas. Consejo: Puedes tener una mejor vida y cambiarla totalmente.

21 DE JUNIO – 22 DE JULIO PALABRA CLAVE: EQUILIBRIO MM NÚMERO DE SUERTE: 455

Virgo

Leo 23 DE JULIO – 23 DE AGOSTO PALABRA CLAVE: HONRADEZ MM NÚMERO DE SUERTE: 153

Se te abren caminos en otras tierras. No puedes depender de otros. La estrella te acompaña en esta semana. Una persona te quiere y está pendiente de ti. Prosperidad. Compra de ropa de color amarillo. Se consolida una pareja. Mudanza. El dinero llega a tus manos por todos lados.

Te sientes limitado. Trabajo: Cuidado con dinero fácil. Se hacen realidad tus sueños. Consigue lo que quieres para el año venidero. Salud: Descansa. Amor: Asunto con director de un periódico. Mejoras tu aspecto. Nuevas firmas. Debes organizar un evento. Parejas: Alegrías en familia. Te toca solucionar un conflicto de vecinos.

Emociones por canalizar. Solteros: Correo en los que te avisan que llegan unas personas a tu casa. Mujer: Amigos del pasado te cambian la vida de nuevo. No te dejes manipular. Hombre: Un nuevo negocio. Una persona cercana te ayuda. Estabilidad económica. Celebraciones. Consejo: Tú creas tus propias experiencias.

24 DE AGOSTO – 23 DE SEPTIEMBRE PALABRA CLAVE: HUMOR MMM NÚMERO DE SUERTE: 017

No te quejes ya que las puertas están abiertas para ti. Haz las cosas bien, no dejes nada suelto.

Cuidado con una mujer chismosa que te quiere destruir. Caminos abiertos para algo grande. El amor llega a tu vida. Una persona roba en tu casa. Mujer especial te ayuda en todo lo relacionado al amor. Recibes un consejo de alguien más joven que tú. Trabajo: Debes actuar correctamente. Cuidado con lo que dices. Salud: Malestar en una pierna. Amor: Compras unas hierbas que traerán mucha suerte a tu vida. Vives algo inesperado. Parejas: No permitas que otros te manipulen. Conversaciones en las que se aclara un malentendido. Firma de documentos. Solteros: Hombre de poder te da apoyo. Reparaciones en el hogar. Mujer: Cambio de color en tu cuarto.

Unión familiar. Llamada de ser querido. Amigos te necesitan. Hombre: Evita los engaños que te pueden descubrir. Mujer blanca de cuidado.

Consejo: La risa es bálsamo curativo.

- Sagitario“Sales de un lugar donde te sientes encerrado. Nuevas aventuras. Debes vestirte de color morado. Te conectas con nuevos negocios o con el amor. Viaje a ciudad muy calurosa. Todos tus sueños se hacen realidad. Cambios en casa de un familiar te benefician. Vences a una persona negativa cercana a tu casa”

- 59 - TED

BAJO EL SIGNO DE SAGITARIO

24 DE SEPTIEMBRE 23 DE OCTUBRE PALABRA CLAVE: COMPRESIÓN MMM NÚMERO DE SUERTE: 131

FORTALEZAS

DEBILIDADES

AMULETO

CONSEJO

Expansivos, aventureros, juveniles. En la búsqueda de un ideal superior.

Exceso de optimismo.

Exagerados.

Son demasiado generosos con el dinero ajeno.

Llevar una turquesa absorbe sentimientos negativos y atrae la armonía. En una bolsita de color azul claro mete tres claveles, algo de mirra y esencia de jazmín.

Lo que más debes cuidar es tu salud emocional.

Tu sensibilidad tiene muchos matices, para ti la confianza es la base de todas las uniones.

Libra

Escorpio

Ten cuidado. Compra de ropa de color morado.

Recibes bendiciones de tus protectores. Caídas o golpes. Alguien te ayuda a levantar un negocio.

Afianzamiento económico. No malgastes el dinero. Sale el sol: éxito. Época de celebraciones.

Trabajo: Estarás esperando. Nuevas dificultades por un documento. Cuida el trabajo en equipo.

Salud: Cambio de hábitos alimenticios. Amor: Debes estar abierto. Tendrás un día especial en esta semana. Una mujer te ayuda en tus proyectos. Parejas: Cuídate del estrés: toma las cosas con calma. Todo tiene su tiempo. Solteros: Mujer embarazada te pide ayuda. Nuevas cualidades. Mujer: Reunión con la familia. Alegría. Te enteras de un embarazo. Viaje de ida y vuelta con niños. Hombre: Nuevos negocios. Buena estrella. Sigue el ritmo de lo que estás buscando. Cambio de carro. Consejo: Sé más compresivo: es la base del ser humano.

Voluntad firme. Duermes un poco intranquilo.

Necesitas ayuda profesional para tomar una decisión. Un viaje se retrasa. Cuidado con personas de malas vibras. Harás un trabajo extra que te dará un buen dinero. Pensamiento positivo. Pídele a Dios por su misericordia para que te ayude en problema. Trabajo: Cuidado con las decisiones que tomas. Jefe te está supervisando. Vences a los enemigos. Salud: Ejercicios terapéuticos.

Amor: Vitalidad. Tiempo de disfrute familiar.

Reza. Parejas: Inicio de un nuevo negocio. Llamadas telefónicas urgentes. Solteros: Abuelo te ofrece su ayuda. Tranquilidad espiritual.

Transparencia ante los demás. Mujer: Jóvenes te ofrecen la ayuda que necesitas. Inicias un cambio en tu vida. Hombre: La rueda de la fortuna está contigo en esta semana. Un problema con adolescente se soluciona. Consejo: La ilusión es de vida corta, busca la verdad.

23 DE OCTUBRE – 20 DE NOVIEMBRE PALABRA CLAVE: VERDAD MM NÚMERO DE SUERTE: 563

60 TED -

H

Capricornio 22 DE DICIEMBRE – 20 DE ENERO PALABRA CLAVE: DESAPEGO MMM NÚMERO DE SUERTE: 551

Reunión familiar con hermanos por una herencia. El as de oro dice que todo lo que estés haciendo lo conseguirás. Logras firmar algo que quieres. Hombre te ofrece un producto nuevo.

Tu ángel de la guarda te cuida, pídele que te acompañe todos los días. Logros y triunfos. Celebraciones especiales. Quieres quedarte en tu casa en un día especial. Trabajo: Mujer te dice cosas muy cariñosas. Salida de un lugar por negocio. Salud: Problema respiratorio. Amor: Se descubre un embuste. Te sientes traicionado.

Viaje a otra ciudad. Tienes las herramientas en tus manos. Parejas: Deja de pelear, la vida no puede ser amargar a los demás. Molestia por dinero que te deben. Solteros: Firmas de documentos por una vivienda. Llega lo que esperas.

Mujer: El mundo en tus manos. Cambio de carro.

Compras navideñas. Hombre: Te cancelan un dinero. No cuentas con una persona en problema íntimo. Consejo: La verdadera salud nace del equilibrio de tu mente.

Acuario 21 DE ENERO – 19 DE FEBRERO PALABRA CLAVE: PERDÓN MMM NÚMERO DE SUERTE: 131

No te compliques la vida. Tú eres quien eres y ganarás lo que te toca. La transparencia te da poder. Llegan cosas rápidas en tu vida. Alguien del pasado llega a tu casa con regalo inesperado de muchos colores. Harás realidad tus sueños.

Una persona cercana que no cree en la religión chocará contigo, ten cuidado. Aprenderás nuevas cosas en esta semana. Trabajo: Cambios positivos. Inicias un buen año. Viaje de ida y vuelta por celebraciones. Salud: Cambia los hábitos alimenticios. Amor: Cuidado con discusiones y rupturas. Te obligan a firmar unos papeles. Amor en la puerta, no lo desaproveches. Parejas: Mujer esotérica te ayuda a solucionar un problema espiritual. Limpieza en tu casa para el nuevo año.

Solteros: Disfrute en el cierre de este año. Hombre muy sabio te da un consejo. Mujer: Ilusiones se hacen realidad. Te separas de alguien muy querido. Hombre: Mudanzas. Vences a los enemigos. Reunión familiar por herencia. Consejo: La fe te hace vivir, no la pierdas.

Piscis

20 DE FEBRERO – 20 DE MARZO PALABRA CLAVE: SALUD MMM NÚMERO DE SUERTE: 423

Vendes un inmueble y te mudas rápido. Cambio positivo. No permitas que otros manipulen tus decisiones. Se hace justicia. Estarás al lado de una persona muy enferma. Tendrás que tomar una decisión en algo importante en tu vida. Hombre de poder te ofrece su ayuda sin ningún interés. El mundo está a tus pies: haz las cosas bien.

Trabajo: La prosperidad en tus manos. Los cuatro puntos cardinales están abiertos para ti.

Salud: Cuídate más.Amor: No digas todo lo que tienes o vas a hacer. Parejas: Trabajo con niños.

Paseo con hijos. La comunicación con tu pareja es muy importante. Solteros: Busca la armonía en tu entorno. Debes pedir humildad en tu vida.

Buscas ayuda en lo espiritual. Mujer: Indecisiones. Mujer te ayuda económicamente. Hombre: Todo lo detenido toma su curso. Se hace justicia en lo que estabas esperando. Celebraciones con personas extrañas. Consejo: Expresa la gratitud a tu conciencia superior.

-Sagitario“Debes usar un tono de voz más bajo. Alguien te dice lo que pasó de verdad. Embarazo o malestar general. Nuevas transacciones comerciales.

Hombre te dice algo que te gusta. Seducción imprevista.

Tiempo para pensar en una relación seria. Inicias estudios”

Rituales para el 31

- 61 - TED

Al igual que cada diciembre, Adriana Azzi ofrece, signo por signo, los ritos para despedir el año y comenzar 2012 con buen augurio —Adriana Azzi baraazzicompany@hotmail.com

Aries: Báñate con sal marina y luego con leche y miel. Coloca en un rincón de tu casa un vaso de agua con hielo. Enciende una vela blanca y haz tus peticiones. Deja fluir las cosas.

Tauro:

Escribe en un papel de pergamino todos tus problemas, rabias y el nombre de tus enemigos. Luego echa en un envase agua y flores amarillas, quema el papel, déjalo caer y espera que se seque. Ten en la mano una piedra de turmalina.

Cáncer: Coloca una vela dorada y blan- Leo: Pon tres velas doradas y una blanca ca con tres girasoles y ramas de laurel. Haz tus peticiones y luego que se consuman las velas, agarra todo y lo botas en un sitio de tierra. Haz tus peticiones en el momento en que enciendas las velas.

Virgo: Coloca en un vaso nuevo cinco monedas con una vela dorada. Ponlo en la sala de tu casa y luego échalo en un tobo de agua. Limpia tu casa con esencia de mandarina al día siguiente.

Géminis: En un envase de vidrio coloca agua que puedas beber, ponlo al sol desde la mañana y toma a las doce del día lo que puedas. Con lo demás te bañas y te echas en los pies. Coloca una vela dorada o amarilla y haz tus peticiones con el poder del sol.

Escorpio:

Coloca tres manzanas rojas en tu casa con 21 clavitos dulces, cada una en un plato pequeño blanco. Enciende una vela dorada y roja para hacer tus peticiones.

Acuario: Haz un incienso con una cucharada de canela molida, azúcar y café.

Después de las doce del día prende una vela verde y haz tus peticiones.

en forma de triángulo con la blanca en el centro. Antes debes tomarlas en tus manos. Haz tus peticiones y que se impregnen de ti o tu aliento.

Libra: Haz un incienso con estoraque y pásalo por toda la casa, las personas que habitan en ella y tú también. Haz tu petición para que se vaya el mal y entre el bien.

Capricornio: Hazte un baño con dos bebidas espumantes y luego deja un poquito para que bebas de alguna y prendas una vela dorada o amarilla. Antes debes hacer tus peticiones muy cerca de la vela con el sabor de la bebida.

Piscis:

Compra flores blancas y, en especial, un nardo. Impregna las flores con esencia de protección, pásatelas por todo el cuerpo desde la cabeza hasta los pies y pide a tus espíritus protectores que te protejan. Coloca una vela blanca y haz tus peticiones a cualquier hora. Lo puedes hacer por tres días.

Sagitario: Compra una escoba nueva y barre toda tu casa después de las doce del día. Recoge la basura en periódico y échala en la calle: no la mandes por bajantes de basura.

62 TED -

MUJERES ALTERADAS Maitena 9