05 10 2015 el norte by Diario EL NORTE

¿De dónde viene esta palabra?

Pág. 8

LÍMITES Los habitantes de Las Golondrinas quieren ir a las urnas para decidir su pertenencia

Otro lío fronterizo

LOS CONTENIDOS DE ESTE DIARIO SOLO PUEDEN REPRODUCIRSE CON NUESTRA AUTORIZACIÓN FORMAL

@elnorteadiario

www.facebook.com/elnorte.ec

Yachay

EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 5 943 NÚMERO DE EDICIÓN: 10 299

Golondrinas es una zona no delimitada de 172 km cuadrados que se disputan, desde hace 33 años, las provincias de Esmeraldas e Imbabura. Foto: Juan Carlos Cevallos

DÍA DEL nEgRo Un día de música, gastronomía y artesanía

IBARRA

Afros demostraron su unidad Policía municipal portaba droga

Cientos de personas llenaron el Parque de La Familia la tarde y noche de ayer.

Pág. 4

Agentes especializados de la Jefatura Provincial Antinarcóticos de Imbabura, JPAI, allanaron el domicilio de un policía Municipal ubicado en el barrio 10 de Agosto y encontraron cocaína. En la terraza del inmueble que comparte con su conviviente se hallaron las 10 fundas plásticas que contenían el alucinógeno. El hombre fue detenido. Personal de la Unidad de Criminalística, UCM, levantó la evidencia que fue presentada ayer ante el juez de turno de Ibarra. Pág. 23

Págs. 2-3

oTAvALo

Adultos mayores reciben cada mes víveres y ropa.

Pág. 6

ESPEcIAL

Actividad volcánica atrae a los extranjeros al Ecuador.

Pág. 9

MonTÚFAR

Asociaciones comunitarias con nueva directiva. Pág. 10

Informe 2 EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 / www.elnorte.ec

La Manga del Cura se decidió por Manabí

Con el 100% de las actas escrutadas el Consejo Nacional Electoral (CNE) informó que los poblados de La Manga del Cura decidieron ser de jurisdicción de Manabí, esta provincia ganó la consulta popular con el 64,2% de los votos. Con 8.525 votos a favor, los electores de la Manga del Cura, sitio no delimitado, eligieron pertenecer a la provincia de Manabí.

POLÍTICA / Los habitantes del recinto Las Golondrinas solicitan que se agiliten los trámites para tomar su decisión

A espera de la consulta Las Golondrinas es un lugar tranquilo pero por no tener pertenencia no tiene una partida presupuestaria. BLANCA rOSITA mOrETA

bmoreta@elnorte.ec @elnorteadiario

LAS GOLONDRINAS

a avenida Arias Guerrero, donde están unas cien tiendas, es el ingreso al recinto Las Golondrinas. Es una zona no delimitada, de 172 km², que se disputan las provincias Imbabura y Esmeraldas, hace 33 años. “Este conflicto nos ha traído más problemas que ventajas”, rememora Esilda San Martín, quien hace más de 25 años llegó desde Cuenca a esta cálida tierra, que está cubierta de plantaciones de palma de aceite, palmito, cacao y maracuyá. Las Golondrinas aparece en el mapa como una punta del occidente de Imbabura, entre los cantones Eloy Alfaro (Esmeraldas) y Puerto Quito (Pichincha). Los 6 000 habitantes no tienen agua potable ni alcantarillado. Pero lo peor es que la población no tiene identidad. Las pocas obras son proyectos cedidos por los gobiernos provinciales de Imbabura y Esmeraldas, en un afán de ayudar a los lugareños. Así dice José Morocho, del Comité Pro mejoras del recinto. Un ejemplo es la avenida Arias Guerrero, que en una longitud de 300 metros fue asfaltada, hace cinco años, por Esmeraldas. Pero, el arreglo de la vía no llegó hasta el Colegio Santa Ana de Cotacachi, cuyo tramo lo construyeron técnicos de Imbabura. RECINTOS En Las Golondrinas, que está integrada por los recintos 8 de Julio, Siempre Unidos, 10 de Agosto, La Independencia, Santa Rosa, Guayllabamba, La Perla, León Febres Cordero, Ru-

La mayoría de calles en el recinto Las Golondrinas no tienen el mantenimiento adecuado. El polvo es evidente en todo el sector.

Esilda San Martín, oriunda de Cuenca, en compañía de su nieto Diego Morocho, saca agua.

miñahui y Luz y Vida, hay cinco colegios y 14 escuelas, regentados por los distritos de Educación de Imbabura e Esmeraldas; Un subcentro de salud, cuya edificación deteriorada requiere intervención; Un Cuerpo de Bomberos, que no tiene una autobomba, solo una camioneta y una vieja ambulancia; existen siete lugares para hospedarse; en un solo lugar están ubicados siete cabarets; siete iglesias, entre cristianas, evangélicas y una católica; cinco farmacias; una sola licorera registrada como tal, pero el licor se vende en todas las tiendas. Una unidad policial con seis uniformados. También funciona EPACEN, industria dedicada a la extracción de aceite de palma. El Gobierno Municipal de Santa Ana de Cotacachi, concurrió ayer domingo al lugar con una brigada para

Fotos: Juan Carlos Cevallos

recabar los impuestos. Desde hace tres meses maquinaria del Gobierno Provincial de Imbabura arregla las vías de los barrios y recintos de Las Golondrinas. DATOS HISTÓRICOS El conflicto limítrofe entre los cantones Quinindé y Santa Ana de Cotacachi, sería resuelto a través de una consulta popular. Las Golondrinas el pasado mes de agosto cumplió 37 años de creación. Tomás Pacheco, quien hace 27 años llegó de Los Ríos, considera que la mejor forma de zanjar el problema es la consulta. Las autoridades provinciales de Esmeraldas, por su parte, afirman que tienen documentos históricos que demuestran que Las Golondrinas ni siquiera limita con Imbabura como para incluirla en una consulta popular.

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Informe

Consulta popular es democracia Las consultas populares son un mecanismo democrático que permite a los ciudadanos participar directamente en los asuntos de interés público. Uno de ellos es resolver los problemas limítrofes. El Consejo Nacional Electoral (CNE) ha convocado a una consulta popular dentro del proceso de pertenencia. Esta se realizó el pasado fin de semana en La Manga del Cura. Otra se cumplió en La Concordia.

Estudiantes y habitantes del recinto Las Golondrinas caminan por la calle Arias Guerrero, donde se concentran una variedad de tiendas.

Lo más necesario y urgente en Las Golondrinas es un sistema de agua potable, ya que actualmente algunos habitantes pagan por un servicio deficiente y de mala calidad. En cambio, moradores que residen en la parte urbana del recinto Las Golondrinas cuentan con escrituras de sus terrenos entregadas por Santa Ana de Cotacachi. José Morocho cuenta que el pueblo poco poco con el trabajo de la gente se fue formando. Hace 37 años todo era monte; había que desmontar con machete y pala. Así se abrió la calle que hoy se llama Arias Guerrero. Durante años el cruce del río se lo hacía a través de una gabarra y las canoas; esto implicaba mucho peligro. Recuerda que por el año 1987, construyeron una “pasarela” (puente). A los pocos días que se entregó no soportó el peso de los transeúntes. Un día gran cantidad de lugareños se apostaron en el puente para hacer unas fotografías y mostrar la obra. No resistió y colapsó. Alí dicen que murieron cerca de unas 30 personas, algunas ahogadas y otras golpeadas en las piedras del río. En el año de 1990, en la presidencia de Rodrigo Borja Cevallos, se construyó el puente que hasta la actualidad sirve de ingreso al recinto. Otro episodio que marcó a los habitantes es la invasión de Chiriboga. Mario Arias, de 87 años, cuenta

que en 1985 ocurrió la invasión de Jorge Chiriboga , quien sacó a los maestros imbabureños y se adueñó de esta localidad. Este hecho motivó la lucha para recobrar la educación y las tierras. Esto le valió la condena de un año de cárcel y que uno de sus hijos muriera. Ahora espera que de una vez por todas Las Golondrinas donde llegó hace 4o años por fin tenga su partida de nacimiento. Líder Bozada rector de la Unidad Educativa Santa Ana de Cotacachi que alberga a más de 500 alumnos, explicó que antes de la unificación existieron 11 escuelas y dos colegios administrados por la Dirección de Educación de Imbabura. Una escuela con infraestructura construida por la provincia de Imbabura y un colegio son regentados por la Dirección de Educación de Esmeraldas. CONSULTA POPULAR El prefecto de Imbabura, Pablo Jurado Moreno, manifestó que el Presidente de la República Rafael Correa Delgado ha decidido convocar a una consulta popular a los habitantes de Las Golondrinas, para que ellos sean quienes decidan a donde pertenecer a Imbabura o Esmeraldas. Dijo que en los próxi-

El presidente de la República, Rafael Correa, mediante Decreto Ejecutivo , es quien ordena realizar la consulta popular. Los habitantes empadronados y que residan en el lugar son quienes deciden.

Conflictos Varios conflictos limítrofes internos se registraron en el país: La Manga del Cura (GuayasManabí), ya se resolvió a través de la consulta popular que se cumplió la semana pasada; las Golondrinas (Esmeraldas-Imbabura, Cotacachi-Quinindé); Simón Bolívar (Pichincha-Puerto Quito); El Piedrero (GuayasEl Triunfo); La Hacienda Juval (Chimborazo-CañarAzogues), Matilde Esther (Los Ríos), Santa Rosa de Agua Clara (Guayas-Azuay); Jatún Jigua (límite Pujilí-Salcedo) y Huaquillas-Arenillas (Loja-El Oro). mos días se comunicará al Consejo Nacional Electoral, se coordinará también con el Consejo Nacional de Límites y luego se notificará a las partes, en este caso a los prefectos de Imbabura y Esmeraldas. Dentro de este proceso también se debe elaborar la pregunta que debe ser enviada a la Corte Constitucional para que apruebe la pregunta y certifique que está dentro de los parámetros constitucionales. Una vez cumplido este proceso se fijará definitivamente el día de la consulta, comentó Jurado. Dentro del plan incluye diferentes tareas, como aprobar un reglamento específico para esta consulta; el registro electoral, es decir, determinar el número de votantes en la localidad; y la conformación de las Juntas Receptoras del Voto.

Frente al taller de Tomás Pacheco, la municipalidad de Quinindé ubicó este letrero.

Ibarra 4 EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 / www.elnorte.ec

El prefecto Pablo Jurado también expresó su mensaje

El prefecto de Imbabura hizo un llamado a la unidad de los habitantes imbabureños e invitó a seguir trabajando en forma mancomunada en la construcción de una provincia inclusiva, multiétnica, en donde hombres y mujeres vivan en un ambiente de solidaridad y mutuo respeto. La autoridad destacó que durante muchos años, este conglomerado humano ha permanecido olvidado por los poderes públicos, sin embargo, en los últimos años va quedando atrás, expresó.

Cultura / Alrededor de 5 mil personas participaron en Ibarra de la celebración del Día del Negro realizada ayer

Bomba identifica a los afros Danilo Moreno

Algo más de esta fecha importante

dmoreno@elnorte.ec @elnorteadiario

IBarra Familias, grupos de amigos y turistas coparon la tarde y noche de ayer el popular Parque de La Familia. Querían ser parte y presenciar la programación artística en recordación al Día del Negro. La gastronomía, costumbres, el baile y las artesanías del pueblo afro se expusieron al público ibarreño, en cada uno de sus espacios, como la artesanía que se elabora en San Juan del Hachas, sector perteneciente a la provincia del Carchi, en donde la gente afro busca alternativas de subsistencia para salir adelante. En medio de la multitud nos encontramos a Wilson Lara, una de las pocas personas afro, que se dedica a la elaboración de la bomba, instrumento de percusión que proporciona el sonido característico del género musical denominado del mismo nombre y que sin duda a tráves de muchos exponentes de este género identifica al pueblo negro. “Nosotros hemos traído las artesanías hechas en barro y que las fabricamos con nuestras propias manos. Formamos parte de la Asociación Raíces Negras, que se integró hace más de 15 años en San Juan del Hachas”, dijo Melba España. “Al momento somos 19 socias, elaboramos máscaras e instrumentos musicales llamados bombas. Lo que hacemos nosotros lo vendemos en un local de la terminal terrestre de Ibarra, pero ahora aprovechando esta fecha muy importante para el pueblo afro, hemos decidido exponer nuestros productos aquí en el parque”, dijo. La artesana explicó que las bombas tienen precios que varían de acuerdo a sus tamaños, pues las hay desde 10 dólares hasta los 80 y 100. “Mi papá se dedicaba a este oficio (elaborar bombas) y yo le aprendí a él. Mis hijos como que no

El festejo del Día del Negro no solo que congregó a personas afro, en el evento de ayer también se indentificó a una gran cantidad de gente mestiza e indígenas quienes en una sola familia disfrutaron hasta la noche del acto programado en el parque La Familia. La población negra celebró, con gran alegría, el Día Nacional del Negro, establecido en el país por el organismo legislativo en 1997, el primer domingo del mes de octubre de cada año. Hubo música bomba, danza, peinados afros, exposición de artesanías, etc. En el parque La Familia, unas 5 000 personas aproximadamente, participaron en la programación con la que se recordó esta fecha. La Fundación “Piel Negra”, con el apoyo de la Prefectura y la Municipalidad, organizó el evento que tuvo popular aceptación. El cantante afro, Manuel Guerrero, deleita a los presentes con lo mejor de su repertorio de música bomba. se han interesado mucho en este arte, es más gente particular viene a que les enseñe cómo se hace. Para elaborar estos instrumentos primeramente toca irse al monte, a buscar una planta que es similar a una soga, luego es necesario encontrar la madera que se llama valso, una vez localizado el árbol, se busca al dueño del terreno para comprarle, en mi caso tengo que pagar a un motosierrista, luego contrato gente que me ayude a sacar la madera y llevar a mi casa, allá sigo haciendo la segunda parte del trabajo”, explica Wilson Lara. “Para poder empezar a trabajar necesitamos el cuero de chivo, eso salgo a comprar acá a Ibarra. Debo manifestarle también que con las amplificaciones y disco móviles, el uso de la bomba disminuyó, pero

Fotos: Eduardo Celi

ahora queremos que eso siga delante”, dice el hombre de 68 años y oriundo de San Juan de Lachas. GaStrONOMÍa La gastronomía afro fue otro de los atractivos en la celebración. El guandul, compañado de la carne asada y el aguacate fue el plato más solicitado de la tarde. “Me parece muy interesante que nosotros los afroecuatorianos tengamos un día especial, pero que no sea solo para el festejo, sino para seguir trabajando juntos ante la discriminación que aún existe en los diferentes ámbitos de la sociedad”, dijo Soledad Chalá una de las participantes del festival musical. Las Tres Marías, artistas de gran renombre nacional, oriundas del Valle del Chota, participaron en la programación.

Miguel Santacruz prepara y vende la gastronomía propia del pueblo afro.

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Ibarra

AGUA POTABLE / Las autoridades de la EMAPA-I realizan recorridos los miércoles para verificar avance de obras REDACCIóN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

on el fin de constatar el avance de obras que se ejecutan en los diferentes barrios y comunidades del cantón, Arturo Fuentes, gerente de la EMAPA-I, visitó los sectores afectados por la falta líquido vital, debido la extensión de la temporada seca, además confirmó que el servicio está normalizado desde el fin de semana anterior, así se informó mediante un comunicado de prensa. EL RECORRIDO La avenida El Retorno, desde la Nazacota Puento, hasta Chugchupungo, Santa Lucía de El Retorno, Yu-

Emapa realiza seguimiento yucocha y Tanguarín fueron algunos de los sectores visitados por la demanda existente, sin embargo, se pudo comprobar que el servicio se encuentra restablecido en gran parte. En la inspección se aprovechó también para agilitar la culminación de algunos trabajos inconclusos en distintas áreas, con el fin de mejorar el servicio que se

ofrece a la comunidad. Todos los miércoles, autoridades y funcionarios de la EMAPA- I, recorrerán la ciudad con la finalidad de verificar que las obras se cumplan a satisfacción de los usuarios del servicio, acatando los procedimientos adecuados en la ejecución de los trabajos de agua potable y alcantarillado. Esta modalidad de visi-

tar los barrios y comunidades, se implementó luego de recibir los requerimientos de la población los días martes en las audiencias ciudadanas, con el objetivo de monitorear el desarrollo de las obras y a la vez comprobar que la dotación de agua, se encuentran en óptimas condiciones, menciona el comunicado de prensa enviado por Emapa- I.

Un obrero realiza su labor en el centro de la ciudad.

Otavalo 6

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 / www.elnorte.ec

Parque automotor se rehabilita

El parque automotor municipal tiene actualmente 87 unidades operativas, según informó Diego López, coordinador de Mantenimiento Mecánico del GADMO. Se ejecutó un plan de mantenimiento que hizo posible la reparación y funcionamiento de cuatro vehículos recolectores de basura, una unidad médica ambulante, un hidrosuccionador y la maquinaria de obras públicas, con el fin de mejorar el servicio a la ciudadanía.

AYUDA / Personas de la tercera edad reciben ayuda del Movimiento Juan XXIII y de sacerdotes franciscanos del cantón mónica guzmán

mguzman@elnorte.ec @elnorteadiario

OTAVALO

l movimiento Juan XXIII, sacerdotes y postulantes Franciscanos de la iglesia El Jordán, cada mes transmiten el Evangelio del Señor a través de la caridad para los necesitados. Fray Bolívar Guayanay, de la comunidad franciscana, manifestó que ya son aproximadamente 20 años que realizan esta labor social para los ancianos que acuden a esta casa religiosa y reciben fundas de ropa y víveres. Además, los ancianos por la mañana asisten a la celebración de la Santa Misa y luego reciben un desayuno en el patio ubicado en la parte posterior de la iglesia. ‘‘Trabajamos los sábados, domingos y otros días que podemos con la gente que nos necesita. El objetivo es primero acogerles como personas, tratar de devolverles y darles esa dignidad que Dios mismo nos ha dado a cada ser humano’’, dice Guayanay. Manifiesta que todas las personas tienen el derecho de llevar una vida digna. Añade que mediante la misión franciscana siembran fe y esperanza en los seres humanos que se acercan a ellos. ‘‘Lo que queremos es vivir en un mundo de paz y de bien y que podamos ser ese instrumento de vida para otras personas que necesitan la presencia de Dios en sus corazones’’, expresa el fraile. BENEFICIO Son más de 350 personas de la tercera edad de las comunidades de San Rafael, San Pablo de Lago, Ilumán, Peguche, entre otras, que se benefician de esta ayuda social. Elva López, integrante del Movimiento Juan XXIII en Otavalo, dice que esta actividad que se realiza para los ancianos y otras veces también por los niños, se lo hace con esfuerzo y voluntad. ‘‘Me siento muy contenta de poder ayudar y servir, ese es nuestro propósito. Yo me dedico a recoger toda la ‘‘ropita’’ para poder dar a las personas que realmente lo necesitan; es una tarea muy difícil pero no imposible. Para Dios todo es posible y pues gracias a Él hemos podido salir adelante‘’, ma-

Una labor social de fuerza y voluntad

Son más de 350 personas adultas mayores que acuden cada mes a la iglesia El Jordán para recibir fundas de ropa y víveres.

Édison Suquilanda (i), postulante a la vida franciscana, entrega una funda de víveres a José Manuel Sánchez, de la comunidad El Pungue. Foto: Mónica Guzmán nifiesta López. Con la ayuda de la iglesia, los sacerdotes y los postulantes a la vida franciscana que están dirigiendo esta actividad, se ha logrado una vez más recolectar productos básicos y necesarios para los ancianos otavaleños. Se fortalece la hermandad es un espacio donde existen manifestaciones de creencia y religión católica compuestos por cantos de alabanza a Dios y expresiones de afecto y cariño para los ancianos que muchas veces son abandonados por

sus familiares. Elva López, encargada de esta labor social, hace un llamado a la ciudadanía para que sigan colaborando, porque servir a la gente que realmente lo necesita es satisfactorio. Vicente De la Cruz, sacerdote que dirige la comunidad El Jordán en Otavalo, dice que la fiesta religiosa de San Francisco de Asís se celebra todos los años el 3 de octubre. En honor a este santo pidieron colaboración a la gente para que donen productos como arroz, azúcar, fideos y granos, los cua-

les fueron entregados a los ancianos de escasos recursos económicos. El sacerdote también aprovecho para extender una invitación a la ciudadanía otavaleña para que el domingo 11 de octubre por las fiestas de San Francisco de Asís, después de la Santa Misa de las 10h00, se den cita en la iglesia y sean parte de la ceremonia de bendición de animales: gallos, gallinas, cuyes, gatos, perros, además de las plantas, semillas y granos que llevan especialmente los indígenas de las comunidades.

Hermanos franciscanos en El Jordán Se siente la presencia de los hermanos franciscanos aproximadamente 90 años en la iglesia El Jordán, ubicada en Otavalo.

Por alrededor de 20 años predican el Evangelio con actividades de ayuda social dirigidas a los más necesitados, especialmente a las personas de la tercera edad. La iglesia católica del cantón promueve acciones conjuntamente con el Movimiento Juan XXIII, los sacerdotes y postulantes a la vida franciscana. El apostolado franciscano fortalece la paz en el mundo siendo instrumento de vida para las personas que necesitan la presencia de Dios en sus corazones.

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Otavalo 7

OCTUBRE / Los otavaleños celebran la llegada de Simón Bolívar a la ciudad. Este mes será de fiesta cívica y cultural

Otavalo recuerda C el pase de Bolívar

mónica Guzmán

mguzman@elnorte.ec @elnorteadiario

OTAVALO

on un desfile que se realizó desde la calle Estévez Mora, por la Bolívar, hasta el Pretil Municipal, se representó la llegada de Simón Bolívar, Precursor de la Independencia Latinoamericana al Valle del Amanecer. El pasado jueves 1 de octubre dio inicio la programación del Mes Cívico Cultural, organizado por el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Otavalo, que celebra 186 años del Decreto con el cual el Libertador Simón Bolívar elevó a Otavalo a la categoría de Ciudad.

Teresa Mena (i) y Alicia Velasco (d), saludan a los otavaleños en el pregón. Foto: Mónica Guzmán

PARTICIPACIÓN En este evento participaron una serie de delegaciones como las mujeres de la Asociación de Jubilados Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, con trajes del siglo XIX, una escuadra del Grupo de Caballería Mecanizada N° 36 Yaguachi, el grupo de Adultos Mayores de Salud, la banda Municipal de Otavalo y personas vinculadas al municipio con proyec-

Aproximadamente 150 personas participaron en el pregón que abrió la programación de ‘‘Octubre cívico y cultural’’, el cual es organizado por el Municipio de Otavalo. tos sociales como la Reina del Yamor 2015, Mishell Alvarado, y un grupo de actores y actrices que dramatizaron la histórica firma del Decreto con el cual Otavalo pasó de villa a ciudad, el 31 de octubre de 1829. Este acto contó con la presencia del Alcalde, Gustavo Pareja, el comandante del Grupo de Caballería Yaguachi, Teniente Coronel Fabián Trujillo, y una numerosa concurrencia de habitantes del cantón y visitantes que se ubicaron en las vías y en el Parque Bolívar. La programación de ’’Octubre Cívico Cultural’’ inició recordando la llegada de Simón Bolívar y la firma del Decreto. De 1 al 31 de octubre se llevarán a cabo una serie de actividades programadas por el cabildo otavaleño, a través de la Dirección de Gestión Social Intercultural.

‘’Queremos iniciar bien el mes de octubre y que mejor ante la ciudadanía otavaleña hacer estas dramatizaciones para que conozcan el verdadero significado de lo que es el 31 de octubre. Es importante que recordemos estas fechas especiales para el cantón’’, indicó Harold Espín, Director de Gestión Social Intercultural del GADMO. PROGRAMACIÓN Se realizará el sábado 10 de octubre el Festival de Colores, en conjunto con la Viceprefecta de Imbabura, Gabriela Jaramillo, Luego el Festival de Orquestas Juveniles en el Coliseo República del Ecuador. El 24 de octubre, la caminata ‘‘Mojanda arriba’’. Este mes cívico cultural finalizará con el Desfile militar y sesión solemne donde habrá condecoraciones y homenajes.

Imbabura

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

ARTÍCULO / Simeon Floyd, investigador del Programa Prometeo, Senescyt Coordinación Zona 1&2, escribe para EL NORTE Simeon Floyd

Investigador Programa Prometeo Especial para EL NORTE

IBARRA

n estos días se oye mucho sobre la nueva universidad Yachay Tech. Tal vez han observado una curiosa variación en la pronunciación: algunos dicen correctamente “yachay,” con acento grave, mientras otros dicen erróneamente “yacháy,” con acento agudo. En todas las variantes del quichua del Ecuador (así como en toda la familia lingüística quechua en Perú, Bolivia y otros países vecinos) las palabras tienen el acento grave, no agudo. Ya que esta palabra significa “conocimiento”, es irónico que se la pronuncie con tanto desconocimiento. Aunque es positivo que ahora algunas instituciones científicas como Yachay Tech adopten nombres en idiomas indígenas, este simbolismo de inclusión falla un poco cuando no se pronuncian de forma informada. Quisiera ofrecer apuntes sobre la palabra “conocimiento” en quichua. La palabra yachay es un sustantivo que empezó como un verbo: “saber”, yachana. Si se quita el sufijo infinitivo -na y se lo reemplaza con un sufijo sustantivizador -y, se vuelve yachay, se puede traducir como “la sabiduría” o “el conocimiento”. A través del mismo proceso se pueden derivar sustantivos de otros verbos como: kawsana, “vivir”, se vuelve

¿Yacháy o Yachay?

Estudiantes de Yachay, ‘‘La Universidad del Conocimiento’’, en el campus. kawsay, “la vida”; unkuna, “enfermarse”, se vuelve unkuy, “la enfermedad”; machana, “emborracharse”, se vuelve machay, “la borrachera”, y así. El acento es siempre grave: en su forma infinitiva, de 3 sílabas, es yachana (con acento en “cha”), pero en su forma de sustantivo, de solo 2 sílabas, es yachay (con acento en “ya”). Es una regla sencilla que aplica a casi todas las palabras en quichua, sin importar qué tan largas sean. El quichua es un idioma

“aglutinante”, puede agregar varios sufijos a una palabra para formar palabras muy largas. Hasta en una palabra de 8 sílabas como yachakurkankichikpashmi (que quiere decir “ustedes seguramente estuvieron también sabiendo”) el acento principal es grave. Hay una pequeña excepción a la regla que vale notar. Existe una clase pequeña de palabras que podríamos llamar “exclamativas”, y estas sí llevan un acento agudo.

Algunas de estas palabras son utilizadas por los castellano-hablantes, prestados del quichua: achacháy para el frío, araráy para el calor, atatáy para el asco y alaláy para la sorpresa. Como la emoción se puede simbolizar con una respiración más dura, y esa misma respiración gobierna el acento en las palabras, eso es un estilo de pronunciación enfática que corresponde a los contextos emocionales en los cuales decimos “¡qué calor!”

o “¡qué asco!”. De vez en cuando una orden en quichua se escucha también con esta pronunciación enfática. Por ejemplo la palabra para “ven”, shamuy, se puede decir de forma más “exclamativa”, con acento agudo: shamúy, “¡ven pués!”. Estos serían los únicos contextos en que no se aplicaría la regla; en otros, la palabras quichuas siempre tienen acento grave. Espero que quede claro, menos en las pequeñas excepciones como achacháy, el quichua no tiene palabras con acento agudo, y la pronunciación yacháy no es correcta. Tal vez la confusión sobre la pronunciación viene porque los castellanohablantes conocen palabras como araráy y achacháy y piensan que la mayoría de palabras quichuas serían iguales. O tal vez simplemente suena más exótico. Cuando usemos una palabra indígena para nombrar una institución pública, especialmente si la palabra significa “conocimiento”, hagámoslo de una manera que refleje un verdadero deseo de conocer los idiomas indígenas en su complejidad. Este artículo fue publicado antes en El Telégrafo, 30 de septiembre, 2015.

¿Quién es? nombre y apellido: Simeon Floyd nació: El 13 de enero de 1978 en California, Estados Unidos. especialista: En idiomas indígenas del Ecuador, con enfoque en el quichua de la sierra y el cha’palaa de Esmeraldas. Publicaciones: Artículos en revistas científicas y libros. Trayectoria: Después de completar su PhD en Antropología Lingüística en la Universidad de Texas, Austin, tomó una posición como investigador postdoctoral en el Instituto Max Planck de Psicolingüística, Países Bajos. Actualidad: Desde septiembre 2015 trabaja en el Senescyt Coordinación Zona 1&2, Ibarra, realizando una investigación sobre las variantes del quichua del norte del Ecuador y su relación con los idiomas pre-Incas, patrocinado por el Programa Prometeo. Correo electrónico: simeon.floyd@mpi.nl

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015

Informe oficial de la situación del coloso.

El último informe del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional señala que en las últimas 12 horas, el volcán Cotopaxi continúa con una actividad interna moderada y la superficial, baja. La alerta amarilla se mantiene.

Durante la noche del sábado se observó leves emisiones de vapor y gases, con alturas menores a 100 metros sobre el nivel del cráter. La sismicidad muestra movimientos de magma y fluidos en el interior del volcán.

El escrito informa que el coloso muestra un leve decremento o disminución en la cantidad de sismos. En Quito se están socializando los planes de acción para que la ciudadanía actúe en caso de emergencia.

ESPECIAL / Patricia vive en la parroquia de Tumbaco, al este de Quito, en una casa rodeada de árboles frutales En la época más crítica que vivió el Tungurahua, Patricia y sus colegas vivieron momentos de tensión. REDACCIÓN AGENCIA

QUITO

atricia Mothes tiene un vínculo energético con el Cotopaxi. Esta vulcanóloga, nacida en Washington, llegó a Ecuador cuando tenía 26 años. Es una de las científicas que mejor conoce al coloso y es autora de varios estudios. Paty, como la llaman sus colegas del Instituto Geofísico, es quizá una de las científicas que más conoce a esta elevación, considerada una de las más peligrosas del mundo. Es coautora de varias publicaciones científicas sobre este y otros volcanes de nuestro país. No le asusta permanecer en las proximidades de este coloso; es su trabajo. Según la vulcanóloga, en los últimos 4 mil años, el volcán experimentó varios ciclos

Los extranjeros y su vida en los volcanes eruptivos que estuvieron caracterizados por erupciones recurrentes de tamaños moderados a grandes. En una entrevista para El Telégrafo, dice que en lugar de sentir temor ha creado un vínculo particular con el Cotopaxi. “Me concentro tanto en los datos que generan nuestras redes de monitoreo y de todas las visiones que tengo del volcán que siento que me he apoderado de él. Siento como un flujo de energía; es como un tipo de fuerza que me acompaña todo el tiempo”. Confiesa que está energía está encapsulada en su organismo y advierte que resulta difícil desvincularse de ella. “No puedo irme a una fiesta o disfrutar de una reunión, porque mi mente está con el volcán. De algún modo, también me encuentro a merced de él”. Desde que esta espe-

cialista comenzó a formar parte del equipo de investigadores del Geofísico, sintió un interés especial por el Cotopaxi. Ella y su esposo, Minard Hall, son los autores de un documento que hoy resulta esencial para el conocimiento de este volcán. Se trata del mapeo de los depósitos volcánicos del Cotopaxi. Mothes no oculta su preocupación por las familias que viven en las proximidades del volcán, porque, según comenta, no será fácil que, después de una eventual erupción, la gente retome su vida normal. “Hay muchas personas que piensan que el Cotopaxi erupcionará y todo seguirá igual. Eso no necesariamente es así, porque este volcán registró una actividad importante entre 1742 y 1768. Son más de 20 años de actividad. Así que nuestra vida está condicionada por esta actividad”, dijo.

¡Reaccionemos a Tiempo! Durante la erupción evite el panico, es su peor enemigo en una situación de riesgo. Diríjase a su domicilio o a un lugar cerrado. No salir, a menos que sea indispensable. De hacerlo, use ropa húmeda para evitar quemaduras o daños a la piel. Despues de la erupción la ceniza ejercerá una gran presión sobre los techos, por lo que luego de la erupción deberá ser desalojada. Puertas y ventanas deberán ser revisadas y aisladas para prevenir la entrada de ceniza.

Patricia Mothes ha estado involucrada en numerosos estudios sobre volcanes, en particular, con el Tungurahua.

Siga atento las emisiones radiales durante el evento. Los organismos responsables anunciarán el final de la emergencia. La posibilidad de usar y consumir el agua de la red pública será comunicado por la autoridad competente.

Carchi 10 EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 / www.elnorte.ec

Estudiantes participan en el X Café Literario

Estudiantes de las unidades educativas de San Gabriel, narraron las composiciones literarias sobre personajes, tradiciones del cantón Montúfar, en el X Café Literario realizado en la Centro Cultural Cuasmal y organizado por el GAD de Montúfar. Juan Acosta, alcalde del cantón, dijo que el evento tiene como finalidad involucrar a los estudiantes en el arte y poesía. Oswaldo Cepeda, director de cultura, explicó que es un espacio que ha fortalecido el desarrollo cultural.

EVENTO / El pasado viernes se desarrolló la rendición de cuentas y se conoció a la nueva junta directiva de la Fedacc

Posesionan a junta directiva MELISSA BRAVO PIÑEIROS

melissabravo@elnorte.ec @melissabravop

SAN GABRIEL

e posesionó a la nueva junta directiva de la Federación de Asociaciones Comunitarias del Carchi, Fedacc, que se conforma por representantes de seis asociaciones que integran la entidad. De todos los representantes se eligió a los mejores líderes revestidos de un trabajo social que creen en los cambios. La nueva junta va a tener un periodo de dos años. Ellos tienen una reunión mensual y dos reuniones de juntas de comité ejecutivo, en donde se analiza, se debate, se aprueba, se proyecta para hacer socios de otras instituciones y se hacen análisis del avance programativo y financiero. Armando Huera, de la parroquia Mariscal Sucre, del cantón Huaca, movilizador de la federación y quien fue vocal de una junta parroquial, dice que ha tenido la oportunidad de ser representante de la Fedacc: “aquí trabajamos con organizaciones e instituciones que presten servicios a la niñez, adolescencia y familia, el mismo hecho de haber sido vocal y representar a mi comunidad hicimos el enlace con la federación para ejecutar los proyectos”. Fedacc es una institución de base comunitaria que realiza trabajo de acción social. Su principal objetivo es la atención a los infantes, niños, niñas, adolescentes y jóvenes. También trabajan con la organización comunitaria, “porque ahí es donde nacen nuestros programas y proyectos para poder tener el impacto y la sostenibilidad”, explica Betty Leitón, coordinadora de la Fedacc. Cinco cantones integran la federación: Tulcán, Huaca, Montúfar, Bolívar y Espejo; 17 parroquias; 58 comunidades y 28 barrios. Fedacc tiene una estructura jurídica con seis asociaciones que trabajan por el bienestar de alrededor de 500 familias por cada una de las asociaciones, una de estas está en la parroquia Julio Andrade, denominada Sueños de

Una de las técnicas de la Fedacc realiza la posesión al nuevo presidente de la junta directiva, Miguel Acosta.

Fotos: Melissa Bravo P.

La misión de la federación La Federación de Asociaciones Comunitarias tiene 10 años, el 25 de octubre cumple la primera década de trabajo social. Antes estaba conformada por proyectos sociales.

El presidente de la junta directiva (c) Miguel Acosta, de la asociación Juntos por un Mundo Nuevo con su equipo de trabajo. María Borja; en Huaca se encuentra Orquídeas del Mirador; Asociación Educación y Progreso, una de las más grandes porque abarca cinco parroquias. Juntos por un Mundo Nuevo, es una de las asociaciones que pertenece a Montúfar y una asociación que abarca el cantón Espejo y Bolívar es Caminando Hacia una Nueva Vida. Fedacc tiene una estrategia, que es trabajar con todas las etapas de vida en la educación: con los niños y jóvenes, que primero trabajan con programas formativos a los padres para

La finalidad de Fedacc es trabajar con las familias de las comunidades de la provincia del Carchi. Cada año esta federación rinde cuentas para socializar el trabajo realizado niños y niñas de 0 a 5 años; programas educativos y formativos para padres con hijos de edad escolar y directamente con jóvenes. LÍDERES Cuenta con 17 líderes locales que conforma la junta

directiva, la máxima instancia para la toma de decisiones y la representación legal de la misma federación. La segunda instancia es la coordinadora, quien hace el apoyo técnico para la ejecución de las actividades, la conducción en la toma de

decisiones y la administración general. También cuentan con un equipo de contabilidad; de técnicas, profesionales en el área para la etapa de vida de los infantes, niños y jóvenes. Y 12 movilizadores comunitarios (educadores), que son los que trabajan en actividades de campo directo con los niños, niñas y familias, quienes una vez a la semana se trasladan a las comunidades, que realizan eventos, en donde hacen una unión de familia para sensibilizar sobre nuevos cambios.

En el 2005 Fedacc fue constituida como federación, hoy brinda apoyo social a las comunidades de la provincia del Carchi y a los niños, niñas, jóvenes y adolescentes. La misión es trabajar por niños, adolescentes de las comunidades con programas y proyectos enfocados al bienestar de los niños, familias y ayudar a combatir la vulnerabilidad. En la rendición de cuenta hacen conocer el buen uso y la transparencia del dinero enviado por auspiciantes a 3 500 niños y niñas, para la conducción de programas y proyectos.

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Quito

RECORRIDO / El pasado sábado turistas locales y nacionales recibieron detalles sobre la violencia psicológica en la mujer El tema de exposición en las fotografías fue el acoso al genero femenino.

‘Sucede cuando callamos’ es la muestra fotográfica

REDACCIÓN AGENCIAS

al como se anunció, el pasado sábado se cumplió el recorrido guiado y explicativo de la muestra “Sucede Cuando Callamos” expuesta en el bulevar de la avenida Naciones Unidas de Quito. El Curador de la exposición, Claudi Carreras, y el colectivo de fotógrafos “Paradocs”, periodistas y público en general recorrieron el lugar y ofrecieron detalles de la exhibición.

Las personas que recorrieron la avenida Naciones Unidas de Quito, pudieron apreciar las fotografías expuestas en el bulevar y captaron el mensaje del acoso a la mujer. El Curador de la exposición, Claudi Carreras y el colectivo de fotógrafos “Paradocs”, junto a varios medios de comunicación, recorrieron el lugar y ofrecieron detalles.

Esta es una muestra fotográfica que se expone en el bulevar de la avenida Naciones Unidas, de Quito. aquí es una selección de 32 imágenes, 29 fotos y tres textos que muestran diferentes perspectivas de la realidad sobre el acoso y la violencia de género que ha sido colocado en este espacio público para el debate ciudadano”

ARTISTAS / Show en las calles de Quito

Jóvenes mochileros recorren el mundo QUITO Ellos evitan dar su apellido. Son jóvenes de Colombia, Argentina, Chile y Venezuela, que hacen ‘show’ a cambio de unos centavos. Patricio vino desde Chile hace dos meses, dice que su apodo es “Max Steel” y enseguida enseña su musculatura. Se especializa en “geometric juggling”. Esta disciplina consiste en girar una pirámide con una sola mano. El movimiento cautiva a los ocupantes de los vehículos que se paran cuando el semáforo se pone en rojo. La intersección de la Tomás de Berlanga y Amazonas es el escenario. Patricio dice que mientras hace sus

Se abordó el tema del maltrato a la mujer 100 % de forma documental, nada de puestas en escenas, gráficas, tomadas desde diferentes perspectivas.

El tema se trabajó bajo cuatro líneas relacionadas con las formas de violencia, como el acoso en el transporte, violencia psicológica en el espacio público, en baños públicos, etc.

QUITO

EXPOSICIÓN Se detuvieron en cada una de las gráficas para reflexionar el sentido y generar un debate en relación a uno de los principales problemas que afecta a la sociedad no solo ecuatoriana sino del mundo en general, como es la violencia contra la mujer. “Esta muestra presenta diferentes aristas y formas de entender los problemas, sucesos y realidades que se dan en la ciudad”, recalcó Carreras. “Lo que podemos ver

La finalidad de la exhibición

trucos en la calle, la gente lo trata con amabilidad. Algunos le dan dólares, que le permiten pagar el alquiler de un cuarto y comprar comida. El trato fuera del semáforo es diferente: “a veces nos discriminan”, dijo, “este es su quinto viaje por Sudamérica y se encontró con una amiga venezolana que hace malabares con cintas. Ella prefirió no dar su nombre y señaló que aprendió este arte para viajar por el mundo. En otra esquina está Alejandra. Una argentina de 33 años. Hace tres semanas vino al país y hace “swing”, una técnica circense que consiste en dibujar figuras en el aire con la ayuda de cintas.

TEMAS “Se abordó el tema del maltrato a la mujer 100 % de forma documental, nada de puestas en escena, gráficas tomadas desde diferentes perspectivas, refirió Claudi Carreras, quien remarcó el hecho que son duras y fuer-

tes pero que desde la perspectiva femenina se pidió incluirlas, justamente para que se muestre la realidad por la que están pasando”. Francoise Laso, miembro del colectivo Paradocs recalcó que estas fotografías forman parte del proceso de

creación colectiva de 10 fotógrafos quienes trabajaron el tema durante varios días. “El tema lo trabajamos bajo cuatro líneas relacionadas con las formas de violencia como el acoso en el transporte, violencia psicológica en el espacio público,

en baños públicos, testimonios de mujeres que habían sufrido violencia, retratos y un juego gráfico con documentos de denuncia, etc”. Nadia Rodríguez, quien llegó desde Riobamba, dijo: “me parecen perfectas porque se saca a la luz la realidad que vivimos y las consecuencias que puede traer este tipo de violencia”.

Política

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

debate / El objetivo es que el Estado ejerza la función de defensa de los derechos de la naturaleza de manera articulada

Asamblea analizará el Código del Ambiente REDACCIÓN AGENCIAS

QUItO

l próximo martes, a las 09:30, el Pleno continuará el primer debate del proyecto de Código Orgánico del Ambiente, según la convocatoria efectuada por la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira. El debate inició el jueves anterior sobre la base del informe presentado por la

Comisión de Biodiversidad y Recursos Naturales. Precisamente por iniciativa de su presidente, Carlos Viteri, se acordó debatir por libros En primera instancia los asambleístas se pronunciaron sobre el contenido de los libros Preliminar, uno y dos. Después se referirán a las propuestas que contienen los libros tres, cuatro y cinco; y, por último discutirán sobre los libros seis y siete, así como las diferentes disposiciones y glosario. Carlos Viteri señaló que es histórico y trascenden-

La comisión de biodiversidad y Recursos Naturales de la asamblea Nacional analiza el tema.

Fotos: Flickr asamblea Nacional.

tal para el país el debate de este tema que busca cuidar el patrimonio que tenemos como es la naturaleza, el medio ambiente, la vida y el buen vivir de los seres humanos y vivos. Al precisar que Ecuador tiene una legislación constitucional pionera porque garantiza los dere-

cipios ambientales, de acuerdo con los mandatos de la Constitución, sobre los cuales no hubo mayores observaciones. En tanto, el debate sobre el Sistema Nacional Descentralizado de Gestión Ambiental, al que se refiere en el Libro Primero, generó observacionesa los GAD.

chos de la naturaleza, señaló que la filosofía ambiental ha dado vida a pueblos y nacionalidades que viven en armonía con la naturaleza. Igualmente, explicó que la propuesta desarrolla el derecho a vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado que garantice el

Sumak Kawsay; así como los principios ambientales, los derechos de la naturaleza, los deberes de los ecuatorianos de respetar los derechos de la naturaleza. El libro preliminar incluye el ámbito de aplicación, objeto, fines, derechos, deberes, responsabilidades y prin-

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Mundo

AFGANISTÁN / El informe estadounidense dice que la acción pudo producir “daños colaterales a un centro médico cercano”

19 muertos en un ataque a hospital REDACCIÓN AGENCIA

KAbuL

édicos Sin Fronteras (MSF) anunció que ha dejado de estar operativo el hospital de Kunduz (norte de Afganistán) bombardeado el sábado durante un ataque aéreo estadounidense, en el que murieron 12 miembros de su personal y 7 pacientes. “El hospital de MSF en Kunduz ya no está operativo. Algunos miembros de nuestro personal médico están trabajando en dos hospitales a los que fueron trasladados algunos heridos”, afirmó Kate Stegeman, portavoz de la ONG en Afganistán, en su cuenta de Twitter.

Las imágenes difundidas tras el ataque, perpetrado durante la madrugada del sábado, mostraban parte del austero centro sanitario de planta baja calcinado por las llamas, mientras los supervivientes se amontonaban en las zonas que no habían sido dañadas. El hospital, el único con servicios de traumatología y cirugía en toda la región y en el que trabajaban 80 miembros de MSF, atendía a un centenar de pacientes en el momento del bombardeo, según la ONG. “Además del fallecimiento de colegas y pacientes, este ataque ha cortado de golpe el acceso a los servicios de traumatología de la población de Kunduz justo cuando más lo necesitaban”, aseguró en un comunicado la presidenta de MSF-Bélgi-

ca, Meinie Nicolai. Lajos Zoltan, un enfermero de MSF que se hallaba en el hospital en Kunduz en el momento del ataque, narró tras el bombardeo que el centro sanitario, en el que había trabajado desde mayo, era el único en el que podía ser atendida la población y “ahora ya no existe”. El enfermero relató, según recoge MSF en un comunicado, cómo al finalizar el bombardeo salió del refugio en el que se encontraba durmiendo cuando empezó el ataque y se encontró “el hospital destruido, en llamas”. “Intentamos echar un vistazo en los edificios que ardían. No existen palabras para describir lo horrible que fue. En la Unidad de Cuidados Intensivos seis pacientes ardían tumbados en sus camas”, explicó el enfer-

Personal de MSF en estado de shock, en uno de los sitios del hospital de Kunduz. Foto: EFE mero, aún conmocionado. MSF aclaró que entre los siete pacientes que murieron había tres niños y añadió que además 37 personas se encuentran heridas de gravedad, la mayor parte de las cuales fueron trasladadas al centro de Puli Khumri, situado a dos horas de Kunduz.

El Gobierno afgano reconoció que: El bombardeo fue obra de las fuerzas aéreas estadounidenses después de que “entre 10 y 15 terroristas” talibanes, que fallecieron en el ataque, se refugiaran en el hospital. Un portavoz militar estadounidense en Afganistán confirmó que se había realizado un ataque en Kunduz a la misma hora en la que MSF informó del bombardeo.

LA LUPA DE EL NORTE

Accidentes, fotos y crónica roja...

n las redes sociales, la mayoría ha sido implacable y lo ha hecho con indignación y enfado. Según esos cientos de seguidores de nuestra página en Facebook, este Diario no debería publicar fotografías en las que se ve a las víctimas de un accidente de tránsito. Pero otros ciudadanos, que también comparten nuestra red social, los contradicen. Para estos seguidores sí es necesario publicar esas imágenes, pues su crudeza motiva que la gente tome conciencia de que no debe exceder los límites de velocidad, la impericia, la falta de respeto a las señales de tránsito y el conducir en estado de ebriedad. Este Diario no elude el debate. Por el contrario, lo alienta y agradece a sus miles de lectores por mantener una actitud proactiva y por interactuar en un tema que siempre ha sido, es y será polémico. El Norte respeta cada una de las opiniones y, sobre todo, cada sensibilidad. Pero su línea editorial es clara: ante la falta de educación del Estado sobre el tema del tránsito, debe cumplir su rol de concienciar a la sociedad.

CARICATURA

Opinión

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

REFLEXIÓN

EDITORIAL

El periodismo ciudadano encuentra más espacios cada día. Pero hay un periodismo que nunca lo reemplazarán ni máquinas ni aficionados: el que interpreta y hace entender los hechos.

MILITARES

La paz que nos conviene (parte 2) Juan F. Ruales

Javier Darío Restrepo

juanf_ruales48@hotmail.com

Colombiano, maestro de ética periodística

Indigentes dan mal aspecto a los parques

Duermen en medio del césped, sobre aceras, en bancas y hasta en la misma calle. Son personas en su mayoría indigentes que hacen de los parques de la ciudad “su lugar de residencia”. El parque Germán Grijalva es el más afectado.

Envíenos sus fotos y comentarios a: periodistas@elnorte.ec

e tal manera que esta guerra que está, aparentemente, a punto de terminar, ha durado en realidad 69 años, record mundial de un conflicto en los tiempos modernos, solo superada por la Guerra de los 100 años entre Francia e Inglaterra Y como toda guerra, la secuela de dolor que deja a su paso, es de tal magnitud que ni siquiera nos podemos imaginar; lo que al principio fue una contienda entre conservadores y liberales, de a poco fue involucrando a todos los sectores, al clero, medios de comunicación, narcotráfico y tráfico de armas, a países que daban soporte político y logístico a ambas partes. Se fue convirtiendo en un problema casi universal que obligó la intervención diplomática de países muy distantes y de organismos como la ONU, la UE, no se diga la OEA con un rol siempre inútil, salvo por la actual intervención de UNASUR, el ALBA, la CELAC, que son las que recién han dado luz a este oscuro episodio. Como en toda guerra, las afectaciones no son solo de vidas humanas; al afectar la economía de las partes, los recursos que hubiesen podido resolver problemas sociales ¡fueron destinados a la compra de armas!Para los fabricantes de armas y vituallas bélicas, desde aviones hasta sistemas de espionaje, esta guerra ha sido un festín en el que han invertido lo que sea para que no acabe. A los países armamentistas, la guerra en Colombia les significó de lado y lado réditos multimillonarias y por ello utilizaron en este aciago período, todos los medios para que la paz de Colombia sea una quimera. Esta guerra fue la matriz del narcotráfico pues todos losfrentes guerrilleros, debían transar con élpara obtener recursos que les ayude sostener su proyecto. El gobierno hacía lo mismo bajo el amparo de la gran potencia que convirtió al territorio del hermano país, literalmente no solo en su patio trasero; sino en su base militar con influencia regional que pone en riesgo incluso nuestra seguridad nacional.

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Fundado el 25 de junio de 1987 gruPo corPorAtivo del norte

#Halamadrid

#AhorameHariamuyFelizQue #milan 103 k Tweets.

3 4

132 k Tweets. 34,4 k Tweets.

#Zlatanibrahimovic 19,3 k Tweets. #otrAmanchester2 103 k Tweets. #ramos 64,5 k Tweets.

#boca 26,4 k Tweets.

8 9

#domingodeganarSeguidores 44,4 k Tweets. asaas #danielAngulo Empieza a ser tendencia.

#Alexbolaños

3 815

la CIFra

convocados, para rendir examen a nivel nacional

El Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior dispuso ocho sedes para que un total de 3 815 convocados l rindieran el Examen de Nacional de Evaluación de Carreras (ENEC).

1.287 Tweets.

congeStión

conFiAnZA

Ciudad para vivir

País de maravillas

myriam valdivieso cox

jacinto Salas morales

mival63@yahoo.com

salasjacinto@yahoo.com

l tráfico diario nos recuerda que la ciudad ya no es nuestra, el mercado se apoderó de nuestro hábitat y nos desplazó a nosotros, sus verdaderos habitantes. Las calles están saturadas de vehículos y smog, el silencio se rompe con el frenesí automotor, el consumismo llegó a su punto máximo, pues hizo que miles de ecuatorianos en todas las ciudades intermedias y metrópolis, sueñen con tener vehículo como símbolo máximo de ascenso social. Difícil vivir en una ciudad de estas características, pero es la realidad de nuestra supervivencia, embaulados en calles repletas de autos, más energía dada para compensar el desgaste del tiempo perdido en grandes trancones. La naturaleza de las llamadas ciudades modernas del tercer mundo ha cambiado; creo que de inicio fueron concebidas para una vida más armoniosa entre lo urbano y lo rural. Sin duda hay una ruptura, tan grande la grieta como el pensar que vivimos tiempos de desarrollo por el aumento de servicios y bienes que oferta una ciudad. El tradicional espacio público otrora escenario de socialización y buena vecindad está en franco deterioro. Nuestro derecho a tener un espacio digno de vida ha sido conculcado por intereses mercantilistas de grandes empresas constructoras que dentro de la lógica capitalista atosigan las ciudades con proyectos de vivienda que no se apegan a la necesidad que el ser humano tiene, sino a la rentabilidad financiera de sus inversiones. No se piensa en el habitante ni el hábitat sino en la ganancia mercantil. Por eso es importante que los ciudadanos exijamos del estado y los poderes locales la aplicación de políticas públicas orientadas a la regulación del uso del suelo, que se piense colectivamente en el derecho que tenemos todos a vivir en condiciones de dignidad, ese Sumak kawsay que en la práctica debe significar una convivencia armónica entre el ser, su entorno, la naturaleza y los otros. Tener una ciudad vivible y planificada es un derecho colectivo al que no debemos renunciar.

tulCán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

michelle bachelet Presidenta de Chile

joseph blatter Expresidente de la Fifa

La presidenta Michelle Bachelet afirmó este domingo que en 18 meses de gobierno ha realizado “cambios de magnitud histórica” en Chile, y reafirmó su intención de iniciar un proceso constituyente para tener una nueva Constitución.

La prensa ha arruinado la reputación de Joseph Blatter por “celos” y “odio”, afirmó la hija del presidente dimisionario de la Fifa, en una entrevista al tabloide suizo ‘Blick’, publicada este domingo en la página web del diario.

timoleón jiménez líder de Las FARC habló de pedir perdón

lA FAltA de eQuilibrio (i)

egún parece, buen número de ecuatorianos considera que vive en un país de maravillas. En consecuencia el régimen, como es normal, se encarga de publicitarlo. Lo hizo el Presidente en su última sabatina. Esa percepción tiene como fundamento un estudio del Latinobarómetro, que analiza la apreciación que los latinoamericanos tienen de sus países. Según ese análisis, “la confianza de los ecuatorianos en la democracia pasó del 22 por ciento al 60 por ciento”, entre 2006 y 2015, lo que llevó al Presidente a asegurar, “… que nuestro pueblo reconoce que vivimos una plena democracia, para todos y todas…”, menciona el diario. Resulta sorprendente que el 59 por ciento de los consultados en el Ecuador sostenga que hay transparencia, percepción sobrepasada únicamente por Uruguay, cuando una de las quejas permanentes es precisamente la gran dificultad para acceder a las fuentes gubernamentales de información. En cuanto a la inseguridad, el 58 por ciento de ecuatorianos cree que viven un país más seguro que antes. Sin embargo, desde otra perspectiva, los datos del Latinobarómetro contrastan con las percepciones de múltiples sectores ciudadanos que no esconden su preocupación por la falta de fuentes estables de trabajo, los despidos laborales, el incremento del costo de los productos en el mercado, la sensación de inseguridad. Una de las quejas más reiteradas es, precisamente la falta de transparencia, a pesar de las disposiciones legales en este sentido, el poco o nulo control a la corrupción, la construcción de obras supuestamente sobrevaloradas, la vigencia del autoritarismo que anula toda democracia. Parecería, que quienes fueron interrogados por el Latinobarómetro, entre el 10 de agosto y el 2 de septiembre, días difíciles, políticamente hablando, fueron ecuatorianos que viven en otro Ecuador, uno de maravillas.

Los artículos de opinión son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

baJa

tendencias en twitter

Cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002.

Sube

www.diarioelnorte.ec

QuIto: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. GuayaQuIl: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121.

SorPreSa

IMBABURA - CARCHI - PICHINCHA - ESMERALDAS

diarioelnorte@gcn.com.ec

Ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874. Publinorte ibArrA: 062 643 875.

Del Puente De manDo

vicePreSidente editoriAl Rubén Darío Buitrón PreSidente ejecutivo: Luis Mejía Montesdeoca director generAl: Patricio Pérez Ramírez gerente generAl: Oscar Castro Villacrés SubdirectorA de contenidoS: Carla Aguas Herrera gerente comerciAl: Marcelo Michilena Paredes editor de ActuAlidAd: Danilo Moreno gerente de ventAS nAcionAl: Mallury Gorozabel editor Web: Ricardo Cifuentes gerente FinAncierA: Daniela Castillo editor dePorteS: Jorge Benitez gerente de Producción: Mario Jaramillo editor diSeño: Raúl Carrera Chalá geStor S. S. o: Fernando Bravo editor gráFico: Eduardo Celi Se prohíbe la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo Corporativo del Norte.

Opinión 15

“Las FARC no están dispuestas a pedir perdón al “ enemigo ” pero sí a las víctimas del conflicto armado colombiano”, dijo en una entrevista publicada este domingo Timochenko, el jefe máximo de esa guerrilla, en medio de un avanzado proceso de paz. “¿De qué y a quién pedimos perdón?, se preguntó.

En una reciente entrevista de la famosa periodista Cristian Amampour de CNN con el presidente iraní, el imán Rouhani, este fue contundente cuando Amampour cuestionó un supuesto “doble discurso” del gobierno de Irán sobre las armas nucleares.

lA FAltA de eQuilibrio (ii) Amampour se refería a que, según ella, buena parte de los políticos norteamericanos y europeos (incluidos sus aliados israelíes) no creen que Irán esté hablando en serio cuando firma un acuerdo con EE.UU. y promete no crear bombas atómicas.

lA FAltA de eQuilibrio (iii) Rouhani, sereno y reflexivo, casi impertérrito, respondió aquella pregunta de Amampour con una actitud respetuosa pero contundente: “Me da risa cada vez que puedo ver los noticieros de CNN o de otros canales de EE.UU. y hablan sobre Irán”.

lA FAltA de eQuilibrio (iv) Rouhani fue explícito: “Los noticieros de los canales de Estados Unidos me producen gracia por la cantidad de mentiras que dicen sobre Irán y porque nunca nos consultan la otra versión”. Es lo que en periodismo se llama falta de equilibrio. (rdb)

CONSULTITAS

Entretenimiento

Recorta tu cabello

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015

www.elnorte.ec

Las claras de huevos

Aunque puede sonar un poco contradictorio que haya que cortar el cabello cuando se busca que crezca mas largo de manera acelerada, lo que hay que recortar es las puntas. El cabello no puede crecer si las puntas están abiertas. Esto ocurre cuando alisamos.

Vitamina B

Mucha gente cree que este método para acelerar el crecimiento del cabello no funciona, pero las claras de huevo contienen vitaminas que benefician al cabello. Parta unos cuantos huevos, retire las yemas, mezcle las claras y aplíquelas sobre el cabello.

Su cabello puede volverse reseco y quebradizo si su organismo carece de vitaminas, entre las cuales la vitamina B es la que más eficaz resulta con respecto al crecimiento del pelo. Así que asegúrese de mantener buenos niveles de vitamina B y verá la diferencia.

Aries Tu día no empieza bien del todo, tienes muchas cosas que hacer en casa y no hay forma de sacar tiempo para ellas. Es el momento de organizarte mejor. Tauro Tu nuevo empleo te llena, es tu vocación, pero no está bien remunerado. Hoy aprenderás que si te esfuerzas mucho, acabarás re-negociando las condiciones laborales. Géminis Si estás soltero, hoy tu cuerpo te pedirá aventuras y tú tendrás que dárselas, para ello busca una pareja de signo Leo o Sagitario. Si tienes pareja, deja que ella decida lo que hacer. Cáncer Ser tan testarudo no sirve para nada, ya lo has aprendido, y ahora te tomas la vida con más tranquilidad. Hoy esa nueva concepción de la vida te hará evolucionar.

Instrumento para canalizar líquidos Foto 1

Su capital es Londres

Virgo Tu pareja no entiende que hoy estés tan concentrado en tu trabajo, ella querrá salir y tú no y eso la sacará de sus casillas. Explícale tus planes.

Lección impartida por el profesor Nuevo

Libra Los gemelos se calman y eso hace que tu personalidad también. Has estado uno días muy bipolar y las personas de tu entorno estaban empezando a hartarse de ti.

Afirmación

Unión Europea

Litro

Escorpio Hoy tienes que dar el último empujón antes de unos días de descanso. n oye aprietes en terminar aquello que no puedes, la semana que viene tendrás tiempo.

Marca, indicio

Leal

Sagitario Si estás soltero, hoy te llamarán tus amigos y te propondrán una cena y una salida nocturna. Te encanta el plan y sabes que puede ser una oportunidad para ligar.

Cacahuate Del verbo trotar Carrera pedestre olímpica

Capricornio Los hijos de la Luna comienzan el fin de semana con miles de planes para realizar y con muchas ganas de llevarlos acabo. Ponte como meta disfrutar.

Emitir destellos de luz Calcio

Rey de los animales

Leo Te centrarás en terminar aquel trabajo de clase que tienes atrasado y poder disfrutar así de tiempo libre. Sabes que hasta que no terminas lo atrasado no puedes descansar.

Acuario Tu único objetivo hoy será acabar cuanto antes tu trabajo e irte a casa. Tienes muchas cosas que hacer como para entretenerte de afterwork con los compañeros.

Neón

Lento y torpe

Paquidermo

Desafiar

Piscis Si tienes pareja, hoy te tendrá alguna que otra sorpresa preparada, te has portado muy bien con ella y quiere compensarte el tiempo que le has dedicado.

Roedor

Primera nota musical Cilindro graduado Foto 2

Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.

De las estrellas

CITA POR: PLUTARCO Color morado claro

Creencia

Artículo neutro

Infusión

Corriente de agua

Madre

Matraz ... Foto 3

DULCE ES ENVEJECER CON EL ESPÍRITU HONESTO COMO EN COMPAÑÍA DE UN BUEN AMIGO

Sin bondad

Mugido

Donan Capa dura de algo blando Pieza metálica acuñada

Year sin e

Árido

Onomatopeya del mouse

Antorcha

Decir que NO

Fundamental, primordial

Oxígeno

Sustancia que endulza

P P

062 950 179, 099 140 2388 001001016341 1

NEGOCIO EN VENTA

Recibo vehículo o terreno Más Info: 0939021698

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Sucesos

ACCIDENTE / Dos vehículos impactaron la madrugada de ayer en la carretera y quedaron destrozados en medio del tramo

Violento choque por choferes ebrios TEXTO Y FOTO GRACIELA MOREJÓN

gmorejon@elnorte.ec

ANTONIO ANTE

res personas resultaron heridas en un accidente de tránsito registrado alrededor de las 03:50 de ayer en Atuntaqui. El vehículo marca Chevrolet Aveo, color vino tinto, circulaba en sentido norte – sur y al llegar a la intersección de la calle Luis Echeverría, ubicada en el ingreso del sector de San Alfonso, un automotor marca Chevrolet Trooper, color azul, salió por el tramo y no alcanzó a esquivarlo ni a frenar, por lo que se produjo el impacto. Personal de la Unidad de Policía Comunitaria de Atuntaqui que patrullaba por el sector, arribó para verificar el incidente. Uno de los efectivos determinó el accidente como un choque angular perpendicular. Luis Morocho y Catalina

Morocho, padre e hija, se movilizaban a bordo del Aveo mientras Luis Israel Terán, de 61 años, viajaba en el Trooper. Por la fuerza del impacto el airbag del automóvil se activó. La parte frontal del vehículo quedó inservible. Las víctimas fueron socorridas por personas que se encontraban en el lugar, mientras que en el piso, junto al carro azul, yacía el adolorido conductor. La alerta del percance fue reportada desde el ECU – 911 y miembros del Cuerpo de Bomberos de Atuntaqui, CBA, arribaron para socorrer a los afectados que fueron hallados sobre la calzada. Una unidad de Panavial y una ambulancia del CBA trasladaron a los heridos al Hospital Básico de Atuntaqui, dos de ellos fueron llevados hasta casas de salud de Ibarra para descartar lesiones internas. Los efectivos de la UPC Atuntaqui realizaron la prueba del alcotector a los con-

Así quedaron los automotores implicados luego del fuerte impacto registrado en el sector de San Alfonso de Atuntaqui. ductores de ambos automotores y el examen arrojó que el chofer del auto azul tenía 3.20 gramos de alcohol por litro de sangre, mientras que el otro conductor registró 2.06 gramos de alcohol por litro de sangre. Los automotores quedaron destruidos en la autovía. Los restos de los vehículos quedaron esparcidos en el

asfalto. Cerca de 20 personas se aglomeraron en el lugar observando atónitos lo sucedido. Moradores que prefieren reservar su identidad manifestaron que esta no es la primera vez que se registran incidentes en ese punto de la carretera y piden a los conductores reducir la velocidad.

“Por aquí hay casas, tenemos a nuestros hijos y nos da miedo porque no sabemos en qué momento nos puede pasar algo por la imprudencia de los que manejan sin cuidado”, comentó un ciudadano. PROCEDIMIENTO Ambos automotores fueron trasladados e ingre-

sados al patio de retención vehicular de la Policía Nacional en Otavalo. Los conductores quedaron en observación médica en las distintas casas de asistencia bajo custodia policial. Ayer en la audiencia se conoció detalles del hecho y la autoridad judicial a cargo dispuso la liberación de los choferes.

Sucesos

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

DELITO / Una medida aproximada de 170 centímetros tenía la ilegal especie

Planta de marihuana sembrada en una casa GRACIELA MOREJÓN

gmorejon@elnorte.ec @GracielaMorejn

COTACACHI

na planta fue descubierta en el patio de una vivienda ubicada en la comunidad de Morales Chupa, perteneciente al cantón Cotacachi. Personal de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos de Imbabura, JPAI, inició operaciones de inteligencia que les permitieran determinar que en el domicilio existía una siembra ilícita. Los uniformados solicitaron la documentación a la Unidad Judicial Penal de la localidad, para ingresar al inmueble y allanarlo. Una vez obtenidos los papeles para la diligencia, los policías ingresaron a la casa y encontraron la marihuana de 170 centímetros de alto sembrada en el patio. De inmediato la planta fue arrancada de raíz y decomisada por los uniformados antidrogas. Personal de la Unidad de Apoyo de Criminalística, UCM, levantó la evidencia y luego fue destruida. César Escobar, mayor de Policía a cargo de la entidad policial de Antinarcóticos, aseguró que dentro de

Investigaciones policiales arrojaron que la planta tenía como fin comercializarse en el cantón. las indagaciones desarrolladas sobre este caso se conoció que, posiblemente, la planta iba a ser usada para comercializarla. “De esta manera tratamos de mantener vigente nuestra lucha permanente contra el tráfico de consumo interno en la provincia. Trabajamos en los seis cantones de la jurisdicción para frenar esta actividad que acarrea consigo más delitos e inseguridad. Es importante que la ciudadanía continúe colaborando con su información que es muy valiosa en caso de notar personas extrañas en su barrio o lugar de trabajo que puedan estarse dedicando a este ilícito u otros”. LA LEY El Código Orgánico Integral Penal, COIP, vigente

En este lugar yacía sembrada la planta de marihuana en un espacio de la vivienda que fue allanada por la Policía. desde el 10 de agosto del año pasado, tipifica y sanciona el delito de siembra y cultivo de plantas alucinógenas en su artículo número 222. En el enunciado legal, textualmente reza que: “La persona que siembre, cultive o coseche plantas para extraer sustancias que por sí mismas o por cuyos principios activos van

a ser utilizadas en la producción de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, con fines de comercialización, será sancionada con pena privativa de libertad de uno a tres años”. No obstante, en este caso se logró incautar la planta, pero no se privó de la libertad a ninguna persona por esta causa.

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Sucesos

INFRACCIÓN / El funcionario público fue sentenciado a cuatro meses de privación de libertad por tenencia de alucinógenos

Droga en casa de municipal graciela morejón

gmorejon@elnorte.ec @GracielaMorejn

IBARRA

onathan B. fue sentenciado ayer a cuatro meses de cárcel al ser declarado culpable del delito de tráfico y tenencia de sustancias sujetas a fiscalización. Días de trabajo investigativo llevó a los uniformados de la Jefatura Provincial Antinarcóticos de Imbabura, JPAI, a determinar que en una vivienda ubicada en el barrio 10 de Agosto se comercializaba con sustancias alucinógenas. Una vez constatada la información de la actividad ilegal, los policías antidrogas solicitaron la documentación legal para ingresar al inmueble. El juez G de la Unidad Judicial Penal de Ibarra, autorizó la entrada a la vivienda y los uniformados iniciaron la diligencia. Jonathan fue encontrado en la casa junto a su conviviente, ambos fueron informados previamente sobre la actividad que los efectivos iban a realizar en su domicilio. Las sospechas de los agentes se clarificaron, cuando en la terraza encontraron escondida una funda

El empleado municipal purgará su condena en la cárcel de Ibarra. que contenía 10 fundas más de una sustancia cremosa. Tanto la evidencia como el ciudadano implicado fueron llevados a la oficina de la JPAI donde se realizó la prueba preliminar de campo que dio positivo para base de cocaína, con un peso de siete gramos. El hombre fue aprehendido e ingresado al Centro de Detención Provisional de Ibarra, CDP – I. La droga, que es evidencia del delito, fue levantada por agentes de la Unidad de Apoyo de Criminalística, UCM, quienes la ingresaron bajo cadena de custodia en la bodega de la entidad de Antinarcóticos. Ayer se realizó la audiencia de formulación de cargos en contra del implicado, quien además, presta sus servicios como Policía Municipal en Ibarra. En la diligencia, el representante del Ministerio Público especificó, los detalles del operativo al juez de

Procesado en base al art. 220 En el Código Orgánico Integral Penal se establecen escalas de tenencia de drogas y según ellas se determinan las penas privativas de libertad para quienes cometen la infracción. Las condenas son de dos a seis meses, de uno a tres años, de cinco a siete años y de diez a trece años, según las mínimas, medianas, altas y grandes escalas de estupefacientes.

turno que conoció el procedimiento policial. El acusado se acogió a un procedimiento abreviado, es decir, que aceptó la responsabilidad de la infracción cometida y la autoridad dictó la sentencia de cuatro meses de reclusión que deberá purgar en el centro penitenciario de esta ciudad. MICROTRÁFICO César Escobar, oficial de Policía al mando de la Jefatura Antinarcóticos de Imbabura, JPAI, dice que seguirán desarrollando las diligencias para combatir el tráfico de consumo interno. En este caso, el uniformado sostuvo que la droga estaba destinada a ser comercializada en esta jurisdicción. Por disposición judicial, el estupefaciente deberá ser destruido en una fecha establecida. Escobar expone al servicio de la colectividad el 1800 - DROGAS y el 2641313, para receptar las denuncias. “Insistimos en este aspecto, porque consideramos de suma importancia la información que la gente nos pueda proporcionar para no declinar nuestra lucha incansable contra el consumo y expendio de sustancias alucinógenas y alejarlas de este veneno”.

Estos son los 10 empaques pequeños de cocaína hallados en la terraza de la casa allanada.

El procedimiento abreviado al que el acusado se acogió le permitió ser condenado de forma inmediata una vez que aceptó haber cometido el delito por el que fue judicializado.

El policía municipal, luego de la audiencia desarrollada en su contra y en la que declarado culpable.

Las investigaciones del personal de la JPAI señaló al inmueble del funcionario público como un punto de expendio de alucinógenos y en el lugar encontraron el alcaloide.

espectáculos

Ibarra, Ecuador | www.elnorte.ec

ella es más sexy a los 50 Catherine Fulop se animó a posar para la portada de la revista Gente.

enfoque

AtuntAqui Dos autos chocaron ayer en el sector de San Alfonso

cotAcAcHi

Descubrieron siembra ilícita Policías de la Jefatura Provincial Antinarcóticos de Imbabura, llegaron a una vivienda ubicada en la comunidad de Morales Chupa en Cotacachi y con una orden judicial la allanaron. En la propiedad, los uniformados especializados antidrgoas descubrieron una planta de marihuana de 170 centímetros. En las investigaciones preliminares los agentes determinaron que la especie herbácea posteriormente iba a ser sometida a un proceso para ser comercializada. pág. 22

VueltA A iBARRA

Guamá es el líder absoluto

Un accidente casi mortal Luis y Catalina Morocho, padre e hija, se movilizaban en este auto en sentido norte - sur e impactaron contra un Trooper.

Byron Guamá completó la prueba ciclística en primer lugar en su categoría élite y volvió a ser figura en la competencia. Foto: E. celi

Más en puro Ñeque

cAceRíA Del zoRRo

Vea las imágenes más impactantes Más en puro Ñeque

Por la fuerza del golpe, Luis Terán quedó tendido sobre la calzada junto al carro que conducía. Fotos: Graciela Morejón.

pág. 21

Tu revisTa familiar

Lunes 5 de octubre de 2015

Tips para viajar con tu mascota Tendencias

Modelo sin piernas sorprende al mundo EspectĂĄculos

Catherine Fulop sensual a sus 50 aĂąos

Mujer

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Conoce qué es la cistitis redacción agencias

a cistitis es una infección de origen bacteriano en el sistema urinario. Es más frecuente en las mujeres, ellas sufren de este problema al menos una vez en su vida. Las infecciones urinarias bajas suelen producirse por contaminación a partir de los gérmenes de la materia fecal. Generalmente se producen por una técnica inadecuada de higiene luego de la defecación en la que se arrastra materia fecal hacia delante, hacia los genitales. Los gérmenes habituales del contenido intestinal tienen capacidad de infectar la uretra y luego ascender a la vejiga donde se produce la infección. También es frecuente durante el inicio de la vida sexual activa, ya que durante las relaciones sexuales se pueden irritar la uretra y la vejiga, sobre todo si se tienen relaciones con la vejiga llena de orina. Cuando aparecen los síntomas de una infección urinaria la consulta no debe demorarse. Si bien lo ideal es consultar con el ginecólogo, muchas veces resulta más fácil lograr una consulta con el médico clínico o con el especialista en medicina familiar. Cualquiera sea la especialidad del facultativo, este cuadro es de fácil diagnóstico y tratamiento por lo que se debe priorizar es la rapidez en la consulta. Cómo se diagnostica La mayoría de las veces los síntomas relatados por la persona son suficientes para arribar al diagnóstico e iniciar el tratamiento. Un sedimento de orina efectuado por el laboratorio en forma rápida confirmará la sospecha clínica. De no ser así, el médico solicitará un análisis de orina llamado urocultivo que logrará detectar la presencia de bacterias en la orina. Las infecciones urinarias bajas no complicadas suelen requerir un tratamiento breve con antibióticos específicos de entre 3 y 5 días. Si existe fiebre, sangrado o se presentan infecciones urinarias a repetición, el tratamiento suele ser más prolongado. Las infecciones urina-

Las relaciones sexuales, los hábitos de higiene y la alimentación influyen de manera decisiva en el desarrollo de esta incómoda infección.

Entre el 10 y el 20% de las mujeres sufrirán al menos un episodio de cistitis a lo largo de su vida. rias no son contagiosas. Las bacterias que infectan el tracto urinario provienen de la propia materia fecal normal a través de una técnica inadecuada de higiene luego de la defecación. Las infecciones urinarias por gérmenes comunes no se hacen crónicas. Sin embargo existe una situación llamada cistitis a repetición, en la que ocurren tres o más episodios de infecciones urinarias bajas en el término de un año. Ante esta situación es necesaria la consulta a especialistas como el urólogo y el infectólogo quienes investigarán factores predisponentes y eventualmente recomendarán un tratamiento preventivo. Es importante recordar que las infecciones urinarias deben ser adecuadamente tratadas para evitar complicaciones, por lo que no se deben automedicar.

Recomendaciones para combatir Bebe líquidos: ante la primera señal o síntoma de infección es preciso beber un vaso de agua cada hora. Aplica calor en la zona: debajo del abdomen es una buena idea colocar una compresa caliente. Haz un baño de asiento: Si la sensación de ardor o quemazón es muy fuerte, realiza un baño tibio. Mantén la higiene al tener relaciones sexuales: tu pareja debe estar bien higienizado en sus partes íntimas. Evitar el uso de protectores a diario. Los salvaslips limitan la traspiración de la piel. La ropa menos ajustada permite que las partes íntimas “respiren” y a la vez estén más secas. Evita las bebidas alcohólicas: es un irritante para las vías urinarias. Lo mejor es no beber alcohol. Ten mucho cuidado con tu higiene íntima: no usar desodorantes o jabones vaginales.

Debes acudir a un especialista para combatir la infección a tiempo y no dejar que avance.

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Consejos para salir de viaje con tu mascota fernanda criollo

fcriollo@elnorte.ec @elnorteadiario

ara la mayoría de los perros, un viaje en coche es una fantástica aventura. Pero para otros, puede ser una experiencia aterradora y profundamente incómoda. ¿Cómo puedes llegar a tu destino con un pasajero canino a salvo y contento? Para Pablo Guerrero, guía canino de la Policía Nacional, el primer requisito esencial es un collar y una placa identificativa, por imperativo legal. La implantación de un microchip ayudará a encontrar al perro si pierde su collar. Si estás planificando un viaje largo y tu perro es un pasajero nervioso, llévalo antes a tu veterinario. Habla con él de la posibilidad de sedarle; el veterinario puede prescribirte un sedante para que tú se lo administres. Viajes en coche: si tu perro se marea en el coche, no le des nada de comer

desde una hora antes de la salida. Ten especial cuidado con la manera de frenar, acelerar y girar en los redondeles. Está prohibido llevar a los perros en la parte delantera del coche, pero pueden ir en el asiento de atrás o en el maletero de un coche de cinco puertas o de tipo ranchera. Los perros pequeños pueden llevarse en una jaula de transporte sujeta con un cinturón al asiento. Los perros más grandes pueden llevar un arnés que les ate al cinturón del coche, o también se puede instalar una divisoria o reja para que no puedan salir del maletero. Este requisito es en parte por tu seguridad y la de tu perro en caso de que se produzca un accidente, y en parte también para que tu perro no te distraiga mientras conduces. Nunca dejes a tu perro solo en el coche; los perros

no pueden controlar su temperatura sudando como nosotros y pueden sufrir rápidamente un golpe de calor mortal en un coche estacionado. Viajes en avión Si vas a viajar al extranjero, ponte en contacto con tu veterinario lo antes posible para informarte sobre vacunas, certificados sanitarios y un pasaporte para tu perro. Cuando vayas a viajar en avión, pregunta a la línea aérea con antelación cuáles son sus normas relativas al transporte de perros. Tu perro viajará en bodega, en un lugar especialmente destinado a ese fin y tendrás que llegar al aeropuerto con más antelación para coger tu vuelo. Si viajarás en transporte terrestre público, es fundamental que hables con el conductor y establezcas las condiciones para transportar a tu mascota.

Mascotas

Toma en cuenta estos importantes tips En caso de desplazamiento, consulta con su veterinario sobre las condiciones especiales que puede tener la zona de destino, ya que podría necesitar vacunarle. Antes de un viaje, adecua la alimentación del animal, y lleva consigo su comida habitual para evitar problemas digestivos. Prepara “la maleta de la mascota”, en la que incluirás todas las cosas que puedas necesitar en su nueva ubicación (bebedero, comedero, cepillo, cortaúñas, juguetes). Realiza paradas frecuentes cuando viajes en coche con tu animal de compañía, para que pueda beber agua fresca y pasear o hacer sus necesidades.

Viajar con tu mascota puede ser divertido para ambos. Solo recuerda que debes estar lo más preparado posible donde quiera que vayas.

Escena

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Emma lucha contra el sexismo Redacción agencias

a actriz británica Emma Watson, embajadora de Buena Voluntad de ONU Mujeres, hizo un llamado a los hombres de todo el mundo para que se sumen a los esfuerzos para promover la igualdad de género y contribuyan a terminar con la discriminación que sufren las mujeres. En su primera aparición como representante de Naciones Unidas, la artista conocida por su papel de Hermione en la saga “Harry Potter” presentó la campaña “HeForShe” junto al secretario general de la organización, Ban Ki-moon, y la directora ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka. “Fui nombrada embajadora de buena voluntad de la ONU hace seis meses y he descubierto que mientras más hablo del feminismo, más caigo en cuenta de que luchar

por los derechos de las mujeres es para muchos sinónimo de odiar a los hombres. Y si de algo estoy segura es de que esto tiene que terminar. Para el registro, feminismo, por definición, es creer que tanto hombres como mujeres deben tener iguales derechos y oportunidades. Es la teoría política, económica y social de la igualdad de sexos”, dijo la actriz. La iniciativa “HeForShe” busca sumar el compromiso de hombres de distintos países a las acciones para mejorar la situación de la mujer, con la meta final de acabar con la desigualdad de género antes de 2030. Durante su intervención, la bella y exitosa actriz de 24 años, que se declaró una feminista convencida, reclamó entre otras cosas la necesidad de que las mujeres tengan libertad para tomar decisiones que afectan a su propio cuerpo, dispongan de un mejor acceso a la educación y que reciban la misma compen-

La actriz pasó a liderar una campaña sobre el tema en la ONU y habló sobre el sexismo en la industria del cine. sación que los hombres por su trabajo. Emma Watson finalizó su discurso diciendo “yo nací en el Reino Unido y creo que es justo que me paguen lo mismo que a mis compañeros varones. Creo que, socialmente, merezco el mismo respeto que un hombre. Pero, lamentablemente, puedo decir que no existe un solo país en el mundo en el que todas las mujeres puedan ver estos derechos cristalizados”.

Para Emma es importante luchar por la igualdad de género.

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Espectáculos

Fulop posa sexy La famosa conductora dijo que no le molesta mostrarse natural a sus 50 años.

Redacción agencias

muchas ni se les ocurriría, pero apareció la primera valiente. A favor de la belleza natural, Catherine Fulop tiene 50 años y se animó a posar para una portada histórica de la revista Gente, la primera sin ningún retoque digital: “A los 50, renuncio a las cirugías y al Photoshop”, dice el título de portada. Fulop, famosa por la telenovela “Abigaíl” (1988), asegura que estudiar fotografía la ayudó a aceptarse como es. “Descubrí lo be-

llo de las marcas personales. Cuando quería borrar una manchita de algún rostro, mi profesor me retaba: ¡¿Por qué vas a hacer eso?! Cada arruga, y hasta la flaccidez misma, cuenta nuestra historia. Eso somos’”, indicó la actriz a Gente. “Es lacerante la lucha contra el reloj, descubrir que un pómulo se cae, y que la ropa que tanto te gusta ya no tiene tu talle. Pero te juro que mucho peor es vivir forzando una imagen que no es la tuya”, agregó la también conductora, que definió al Photoshop como una “gran agresión cultural”. La actriz admite que se

cuida y que paga lo que sea por un buen tratamiento estético, pero no está a favor de las cirugías, aunque sí lo hizo en su juventud. Ella se dejó fotografiar por Gente siempre y cuando no la retocaran demasiado. “Quería que se me viera la redondez y las arrugas de una mujer de 50, cuidadas pero están. No puedo pretender verme como a los 20 o 30 porque no los tengo”, dijo. Fulop es una actriz, vedette, conductora, fotógrafa y exmodelo venezolana que desarrolló parte de su carrera en Argentina, país donde actualmente reside desde

hace varios años. Sus hijas y su esposo son argentinos, Fulop es madre de la joven cantante y actriz Oriana Sabatini. Participó en varias ficciones y obras de teatro en su país de adopción. Estuvo casada desde 1990 con Fernando Carrillo, actor venezolano con el que compartió protagonismo en las telenovelas Abigail, Pasionaria y Cara bonita, del cual se divorció en 1994. Ha participado en diversos concursos de belleza; en Miss Venezuela fue elegida como Tercera Finalista y Miss América Latina donde fue finalista. En 2015 volvió a la televisión.

Tendencias

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Kanya, modelo sin límites redacción agencias

estados unidos

anya Sesser nació en Tailandia y por un mal congénito, lo hizo sin piernas. Después fue abandona en un orfanato, donde vivió por un año, hasta que fue adoptada por una pareja estadounidense que se la llevó a vivir a Portland, Oregón, donde más tarde se convertiría en modelo y actriz. Pese a su discapacidad, siempre fue una niña muy independiente. Usando la fuerza de la parte superior de su cuerpo se impulsaba para caminar y llegar a donde quería, sin ayuda de nadie, de acuerdo con el portal gofundme, en el que creó una campaña de ‘crowdfunding’ para financiar su carrera deportiva. De niña tenía muchos amigos, pero más por su personalidad divertida que por la curiosidad que producía en la gente al no tener piernas, según este portal. De acuerdo con el sitio People, con el paso de los años y a partir de su ideología de vida “sin piernas, sin límite”, la mujer que ahora tiene 23 años decidió no utilizar silla de ruedas para transportarse, sino que optó por hacerlo por medio de una tabla de skate y tiene tanta fuerza en sus brazos que puede subir las escaleras con ellos. Nunca quiso ser modelo. Sin embargo, se le presentó la oportunidad de hacerlo, y ahora espera usar su carrera para demostrar que lo diferente también puede ser sexy, declaró al Daily Mail. “Disfruto ganar dinero con el modelaje y amo mostrarle a la gente que existen otras maneras de ser bella”. Dice que gana hasta 1000 dólares al día en su trabajo como modelo y ha estado vinculada con firmas

como Nike y Volcom. Pero su misión no ha estado libre de críticas, como por ejemplo, muchas veces se ha señalado de que se aprovecha de su condición para hacer dinero. Ella responde que se siente cómoda con su cuerpo y con quien es y por eso decide transmitirlo a través de las fotografías. (FC)

Comenzó su carrera de modelaje a los 15 años, da charlas motivacionales, ama los deportes extremos y próximamente lanzará un libro biográfico

Kanya Sesser, una modelo estadounidense de 23 años que ha desafiado al mundo de la moda.

Sesser rompe estereotipos

El aguafiestas

La Michita: “Dios sabe cómo hace las cosas...”

Kanya espera competir en los Paralímpicos de Invierno, que serán en Corea del Sur en 2018 en Mono Esquí. Casi no usa maquillaje, a menos que esté en una sesión fotográfica. La gente le dice que es bella con o sin maquillaje. Ha llamado la atención ya que a pesar de su discapacidad supo ingresar al mundo del modelaje. Kanya nació sin piernas por lo que sus padres la abandonaron a tan solo unos días de haber nacido. Una pareja en Oregon la adoptó tiempo después, y cuando cumplió 16 años apoyaron su carrera como modelo. La chica de 23 años ha posado para marcas como Nike, Billabong y varias líneas de lencería. Kanya se une a la lista de modelos que quieren cambiar la percepción de los discapacitados. Decidió no utilizar utilizar silla de ruedas para transportarse, sino que optó por hacerlo por usar una tabla de skate. Además de andar en skate, aprendió a caminar sobre sus manos y ama los deportes extremos. A través de su cuenta de Instagram, la modelo y actriz publica fotos de su vida profesional y personal. Tan pronto se dio a conocer la historia de esta chica, los medios de comunicación resaltaron el amor propio. Como deportista consiguió medallas en las pruebas de 100, 200, 400, 800 y 1.500 metros en silla de ruedas.

rubÉn darÍo buitrÓn rubendariobuitron94@gmail.com @rd_bui

Yo, que tengo todo completo (al menos, físicamente), no tendría de qué quejarme si me comparo con Kanya, mi vecina de esta página. Ella, oriunda de Tailanda, nació sin piernas. Y nacer sin piernas sería, para el 99 por ciento de seres humanos, una tragedia imposible de superar. ¿Qué hubiera pasado conmigo si habría nacido como Kanya? ¿Qué destino me habría esperado? Mi abuelita Michita, cayambeña de nacimiento y corazón, solía decir, ante preguntas tan absurdas y temerarias como la que acabo de formular, que “Dios sabe cómo hace las cosas”. Quizás sí es cierto lo que decía mi Mercedes: a Kanya la abandonaron sus padres a los pocos días de nacida. Por ignorancia, talvez. O por pobreza. O porque alguna creencia religiosa los impulsó a hacerlo. No nos corresponde juzgarlo. Porque si es cierto que “Dios sabe cómo hace las cosas”, Kanya nació en la tragedia pero un día, cuando aún era muy pequeñita, llegó a Tailanda una pareja de estadounidenses, se conmovió con la historia, decidió adoptarla y la llevó a vivir en el estado de Oregon. ¿Fueron sus genes o sus padres adoptivos los que la llenaron de autoestima y orgullo por sí misma? La historia de Kanya se volvió extraordinaria. Triunfadora. Ejemplar. Y me ha hecho recordar a Michita y su frase legendaria: “Dios sabe cómo hace las cosas...”.

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Sofía Trujillo, Aura Cotacachi, Marisol Arias y Jorge Maigua, docentes de la institución.

Social

Héctor Flores, Brayan Flores, Alicia Jácome y Yadira Flores posan para la fotografía.

Importante día en el colegio Chantal

n el colegio Santa Juana de Chantal de Otavalo se realizó el Juramento de la Bandera. Para este importante acto se contó con la presencia de las autoridades del plantel, representante del Director Distrital de Educación Otavalo Antonio Ante y padres de familia de los alumnos de los terceros de bachillerato. Los estudiantes se sintieron muy contentos en este importante día. Les presentamos estas imágenes. Fotos: Cortesía.

Andrés Ruiz, Alicia Guzmán, Olga Guzmán, Mishell Alcivar y Jandry Alcivar compartieron agradables momentos.

Lisbeth Cajas, Hatenie Amaguaña, Samy Cadriguaney, Cintia Males y Rocy Males, alumnos que juraron la Bandera.

Nicol Quiróz y Camila Calderón en un día importante.

Seductor

Jamie Dornan interpreta a Christian Grey, el protagonista de â&#x20AC;&#x2DC;50 sombras de Greyâ&#x20AC;&#x2122;.

PURO ÑEQUE

Albos

ganan y se consolidan Liga de Quito venció por 3 a 2 al cuadro del Deportivo Cuenca y se mantiene como puntero en el campeonato de la Serie “A”.

Pasión deportiva

• IBARRA, LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2015

www.facebook.com/Puro-Ñeque

Pág. 6 @elnorteadiario

Guamá, otra vez

El deportista Byron Guamá volvió a ser figura durante la 5ta edición de la Vuelta Ciclística a Ibarra. En segundo puesto de la prueba llegó el anteño Cristian Pita.

Foto: Eduardo Celi

Pág. 2

Puro Ñeque

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015

www.elnorte.ec

VUELTA A IBARRA / Byron Guamá volvió a ser figura en la competencia y se coronó campeón de la categoría Élite

Ciclistas cumplieron el desafío CRISTHIAN BOLAÑOS

cbolanos@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

yron Guamá lo hizo otra vez. El destacado ciclista volvió a ser figura del ciclismo al coronarse campeón en la categoría Élite de la Vuelta a Ibarra. Al igual que él, 350 deportistas más, cumplieron con este nuevo desafío. Cristian Pita, oriundo de Atuntaqui, siguió de cerca a Guamá y se adjudicó el segundo puesto de la competencia. El tercer lugar fue para Joel Burbano, de Tulcán, quien se destacó en la pasada Vuelta al Imbabura. PORMENORES Los competidores partieron a las 08:00 desde dos puntos. El primero que era de 50km inició de la Fray Vacas Galindo (vía a Urcuquí) y un segundo grupo que salió de Las Cruces San Antonio con 25km de recorrido. Amigos y familiares llegaron a la entrada de la Loma de Guayabillas, punto de llegada de la carrera, para alentar a sus competidores. El primero en arribar al lugar fue Leandro Limaico, de San Antonio, quien fue el mejor en la categoría Prejuvenil. Él compitió en los 25km y sacó una gran ventaja al resto del pelotón. Patricio Ortiz y María Fernanda Aguirre son esposos. Ellos comparten la misma pasión del ciclismo y eso los llevó a ser parte de la Vuelta a Ibarra. Al final quedaron primeros en sus categorías. LAS FIGURAS La categoría Élite hizo

María Fernanda Aguirre fue la figura en ejecutivo + 30 al llegar en primer lugar a la loma de Guayabillas en los 25km.

Leandro Limaico, deportista de San Antonio, llegó el primer lugar en la Prejuvenil. Fotos: Eduardo Celi su arribo en la prueba comandado por el destacado ciclista Byron Guamá. El deportista manifestó su reacción: “Una competencia muy exigente. De las carreras de Imbabura esta es la más dura. Siempre tratamos de dejar lo mejor y gracias a Dios se me dio bien las cosas”. Muy cerca de él estuvo Cristian Pita quien llegó de

segundo. “Una carrera muy dura. El punto más difícil para mí fue la salida. Ahora espero la Vuelta al Oasis y competir posteriormente a la Vuelta al Ecuador”. OTROS RESULTADOS La carrera también reflejó otros rostros vencedores. En la categoría Junior Wilson Haro se adjudicó el primer lugar, seguido de Benjamín

Quinteros y Diego Pita en tercer puesto. En Máster A1 Pedro Gualán fue imbatible, Wilson Paneluisa llegó segundo y en tercer lugar Carlos Ortiz. Prejuvenil vio a Leandro Limaico en primero, John Catacachi segundo y en Anderson Erazo de tercero. Los vencedores se llevaron un total de USD 3 000 en premios.

El deportista Patricio Ortiz con mucho esfuerzo culminó la competencia con éxito en la Vuelta a Ibarra.

cABALLITOS DE TOTORA / El evento contó con la presencia de 24 participantes

Valenzuela ganó la carrera IBARRA

Édison Valenzuela del barrio El Mirador del Olivo fue el ganador de la carrera de caballitos de totora. Foto: Graciela Morejón

Édison Valenzuela se sacó la espinita y ganó la carrera de caballitos de totora que se realizó ayer en Yahuarcocha. Su esfuerzo tuvo recompensa con el trofeo de triunfador. “Fue una competencia muy dura, me esforzó al máximo”, comenta el estudiante de ingeniería industrial, de la Universidad Técnica del Norte, quien

luce cansado. Las remadas lo agotaron. Los dos mil metros de distancia, le exigieron todo su potencial. Valenzuela de 24 años demoró, casi doce horas para crear su embarcación. Junto con su padre Patricio crearon una barcaza potente, cómoda y resistente. DEL GANADOR “Mi papá es muy hábil en esto, él me ayudó y pude ganar en esta ocasión”, reco-

noce el deportista del barrio El Mirador del Olivo al norte de Ibarra. La carrera que se realiza por sexto año consecutivo, contó con la presencia de 24 deportistas de Ibarra y San Pablo del Lago. Valenzuela registró un tiempo de 26 minutos y 50 segundos, seguido por Alberto Bautista de la parroquia Eugenio Espejo de Otavalo quien hizo un tiempo de 27 minutos con 15 segundos.

RESULTADOS Hombres 1. Édison Valenzuela 2. Alberto Bautista 3. Segundo Velásquez Damas 1. Carmen Valenzuela 2. Lilian Chicaiza 3. Dorys Hernández

El pódium fue completado por Segundo Velásquez con 29 minutos y 30 segundos. En damas la ganadora fue Carmen Valenzuela con un tiempo de 39 minutos y 41 segundos. (RQ)

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Puro Ñeque

AMATEUR / La elección es las 18:00

FDI tendrá hoy a su presidente rquisoboni@elnorte.ec @robinquisoboni

IBARRA

ederación Deportiva de Imbabura tendrá hoy un nuevo presidente. A las 18:00 inicia la asamblea para la definición del nuevo directorio de la matriz del deporte federado. La elección será luego de un intento fallido sucedido el pasado 23 de septiembre donde se tenía que haber elegido el nuevo cuadro dirigencial. En el ambiente deportivo, hay expectativa por lo que puede suceder esta noche en el auditorio de FDI. A diferencia de la primera vez donde se conocieron una serie de nombres que aspiraban llegar a la presidencia del organismo, en esta ocasión hay hermetismo. Mishell Tixe nadadora de la selección ecuatoriana, fue designada como la representante de los deportista. A ella se suman Alberto Reyes, técnico de judo, quien fue electo como el representante de la fuerza técnica. Edmundo Hurtado y Washington Barreno fueron designados como representantes de las Ligas Deportivas Cantonales y de la Asociación de wushu. El resto del directorio lo completan las delegadas

Cuatro años de trabajo en FDI Cuatro años estará el directorio que se elegirá hoy en Federación Deportiva de Imbabura.

La nadadora Mishell Tixe (d), junto a Marco Pita y Fabián Posso en FDI. Foto: Robinson Quisoboni

Marco Pita es el actual presidente del organismo deportivo en la provincia a nivel amateur. El recorte presupuestario para 2016 es otro de los problemas que deberán sortear los directivos.

del ministerio de deportes Ruth Dávila, como delegada técnica y Lorena Páez como delegada financiera. El único nombre que falta por conocerse es el representante de salud, del cual no se desconoce su nombre. El nuevo directorio entrará de inmediato en sus funciones. REORGANIZACIÓN La primera obligación del nuevo directorio será estabilizar la parte económica. Tanto personal administrativo como cuerpos técnicos se encuentran impagos dos meses. El Ministerio de Deportes no ha transferido los recursos económicos de agosto y septiembre, por cuestiones administrativas. En el aspecto deportivo, la preparación para lo que serán los Juegos Nacionales de Menores será el primer desafío de los nuevos dirigentes. En los últimos cuatro años, Imbabura se consolidó como protagonistas de los juegos de menores, prejuveniles y juveniles. OTROS DESAFÍOS El mantenimiento de los nuevos escenarios deportivos es otra de las necesidades inmediatas. El caldero de la piscina Olímpica que se consiguió a través del Municipio de Ibarra es una de las obras más esperadas. A ellas se suma el techado del patinódromo.

robinson quisoboni

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Puro Ñeque D

Fotorreportaje 5

TRADICIÓN / La edición número 43de la Cacería del Zorro fue un gran evento por las festividades de la ciudad

Belleza y pura adrenalina FOTOS: EDUARDO CELI

eceli@elnorte.ec @Edu Ece

IBARRA

María José Vil acís, señorita Turismo de la ciudad de Ibarra, desfiló de una verdadera Amazona.

as calles de la ciudad de Ibarra, se vistieron de colores y alegría. Una tradición de cuarenta y tres años se volvió a vivir, con la denominada Cacería del Zorro. Todos los competidores deben recorrer diversos senderos y caminos por la loma de Guayabillas, y pasar los denominados peñaroles, ubicados en todo el trayecto, hasta llagar el autódromo, número dos de la Laguna de Yahuarcocha, lugar donde se dio la persecución de la Cacería del Zorro, un evento de gran prestigio a nivel nacional. La afluencia de aficionados, se pudo observar en los graderios y al contorno de la pista, para poder mirar la competencia, que abarcó a ciento ochenta En la categoría amateur, se pudo observar un gran número de competidores, En la gráfica se sintió la adrenalina para alcanzar al Zorro . competidores.

Andrea Cevallos, reina de la ciudad fue participe del desfile en la Cacería del Zorro.

María Elena Herrera Ortiz, fue una de las niñas que desfilo de esta fiesta tradiconal.

El penúltimo peñarol fue de gran expectativa para los aficionados por la altura que tenía.

José Serrano, Ministro del Interior, realizó el descenso en uno de los peñaroles.

Un trayecto diferente a años anteriores se pudo observar en esta edición, los caballos y jinetes disfrutaron del recorrido, para poder alcanzar el objetivo trazado de alcanzar al Zorro. Fotos: Eduardo Celi

Erick Tolagasi fue el ganador en la categoría infantil. El triunfo dedicó a su padre.

Puro Ñeque

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

SERIE A /El torneo ecuatoriano entró en una paralización por el inicio de las eliminatorias sudamericanas

La estrella de Liga se sigue cocinando Redacción eL nORTe

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

QUITO

iga de Quito ganó por 3-2 a Deportivo Cuenca y amplió su dominio en el campeonato ecuatoriano, mientras el bicampeón Emelec ganó por 0-1 el denominado “Clásico del astillero” de Guayaquil a su eterno rival, Barcelona.

El defensor central José Romero abrió el marcador de Liga de Quito a los 6 minutos en el triunfo 3-2 sobre Deportivo Cuenca.

TRIUNFAZO ALBO Luis Romero, el argentino Diego Morales y el uruguayo Jonathan Alvez marcaron los goles del triunfo de Liga de Quito. Luis Bolaños y el argentino Esteban Solari descontaron para el Deportivo Cuenca. Liga que ganó la primera etapa del torneo, amplió su favoritismo para ganar la segunda y sellar su título en

Luis Romero, Diego Morales y Jonathan Alvez anotaron los goles en la victoria de la U, 3-2 sobre Deportivo Cuenca. una suela vuelta a finales de año. TAMBIEN FESTEJARON Emelec dio un gran paso en su ambición de retener el título al imponerse con gol de Jorge Guagua a su eterno rival, Barcelona, que se quedó con mínimas posibilidades de clasificación para la Copa Libertadores 2016. El Independiente del Valle sorprendió y goleó por 1-3 en su visita al River Ecuador, con doblete de José Angulo y otro tanto de Fernando León. El descuento lo anotó Danny Cabezas. Aucas desperdició la oportunidad para mante-

nerse con la posibilidad de ganar el billete de la segunda etapa, consecuencia del empate, sin goles, que cedió ante Mushuc Runa, que dio un paso importante en su propósito de salir de los últimos puestos. Liga de Loja alcanzó una difícil victoria por 1-0 sobre El Nacional, con gol del paraguayo Oscar Velázquez que se anticipó al portero Adrián Bone y definió en la última acción del partido. El torneo local se suspenderá hasta el próximo 18 de octubre para dar paso a la preparación y participación de la selección de Ecuador en las eliminatorias Mundial de Rusia 2018.

TABLA DE POSICIONES EQUIPO 1. Liga de Quito 2. U. Católica 3. Aucas 4. Independiente 5. Emelec 6. Deportivo Cuenca 7. Liga de Loja 8. Barcelona SC 9. El Nacional 10. Mushuc Runa 11. River Ecuador 12. Deportivo Quito

PUNTOS 26 + 14 23 + 4 22 +4 21 + 6 19 + 8 16 + 3 15 -1 15 -3 14 -6 13 -5 13 -11 9 -13

RESULTADOS • Aucas Mushuc Runa • River Ecuador Independiente • Liga de Loja El Nacional • Barcelona SC Emelec • Dep. Quito U. Católica • Liga de Quito Dep. Cuenca

0 0 1 3 1 0 0 1 4 1 3 2

PRÓXIMA FECHA Independiente vs Liga de Loja El Nacional vs Emelec U. Católica vs Aucas Barcelona vs Liga de Quito Dep. Cuenca vs Dep. Quito Mushuc Runa vs River Ecuador

SERIE A / Universidad Católica perdió 4-1 ante los Chullas

D. Quito se acordó de ganar QUITO Con el 4-1 con el que Deportivo Quito se impuso a Universidad Católica, el cuadro chulla volvió al triunfo luego de 10 jornadas de sequía. El cuadro azulgrana solo había sumado dos puntos en 10 jornadas y aunque el triunfo no le permitió salir del fondo de la tabla de posicones, marcó una recuperación en lo futbolístico al equipo de Carlos Sevilla, que por su parte consiguió el primer triunfo desde su llegada al plantel. Los chullas mostraron un accionar fortalecido en ataque y lograron aprovechar los errores camaratas, que con la expulsión al minuto 14 de Wilmer Meneses. Cristhian Ledesma abrió el marcador al minuto 18. LUCIÓ MUCHO MEJOR Deportivo Quito presionó en campo camarata y Richard Calderón fue objeto de falta en el área. Al cobro del penal fue Luis Saritama que al 29m puso el 2-0. Al 37m, un nuevo golpe cayó para el equipo de Jorge Célico, que sufrió la expulsión de Facundo Martínez, con lo que los santos

El delantero argentino Cristian Ledesma y el imbabureño Ronald Campos celebran el uno de los goles anotados a Católica. se quedaron con nueve jugadores en cancha. Obligados a remontar el marcador, el arranque del segundo tiempo fue para los visitantes, que descontaron al 53m con Jimmy Delgado al cerrar una acción colectiva en la que los santos superaron a los chullas por ubicación y efectividad. Católica se lanzó al ataque y obligo a replegar-

se al Quito, que en un contragolpe encontraron con Efrén Proaño el 3-1 al minuto 63. El cuarto tanto fue convertido por Ledesma. Con el triunfo, Deportivo Quito sumó 38 puntos en la tabla acumulada; sin embargo, sigue en zona del descenso, solo un punto sobre Liga de Loja, que es el último en la clasificación. (RQ)

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Puro Ñeque

FÚTBOL / El jugador chileno, Alexis Sánchez, fue la figura del cotejo con un doblete que le dio el triunfo al elenco inglés

Arsenal liquidó al United de Valencia REDACCIÓN AGENCIAS

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

INGLATERRA

l Arsenal venció 3-0 al Manchester United de Antonio Valencia que no fue tomado en cuenta por su bajo rendimiento en cancha. El chileno Alexis Sánchez estuvo brillante para aportar con dos goles en la paliza sobre el equipo que era el líder antes de la jornada. El inicio de los Gunners fue simplemente genial al meter tres goles en 19 minutos ante un elenco de Van Gaal que nunca pudo reaccionar, informó www. as.com. PRIMERAS JUGADAS A los 6 minutos Özil metió un centro al área chica, Alexis se anticipó a la defensa y definió con un taco magistral para vencer a De Gea. Apenas un minuto después, el chileno inició un contra-

golpe con otro taco, desbordó Walcott y cedió para Özil que anotó su primer gol en la presente campaña. Arsenal mantuvo la presión y en los 19’ Alexis tomó la pelota por izquierda, hizo la diagonal y a la entrada del área fusiló a De Gea con un tremendo derechazo. SEGUNDO TIEMPO La reacción de Manchester United llegó tibiamente en el segundo tiempo, donde Cech fue exigido en un par de remates pero muy poco para la visita que nunca se atrevió a adelantarse demasiado por el temor al contragolpe de los Gunners. El francés Anthony Martial, la sensación del United en este inicio de temporada, estuvo cerca de marcar en el 45, pero se encontró con el arquero checo Petr Cech. Lo único negativo fueron los problemas físicos con los que salió Sánchez a los 80’, aunque seguramente fue por precaución

Otros pormenores del compromiso El cuadro del Arsenal sumó de esta forma su primer triunfo contra el Manchester United desde el 2011. La pasada temporada ya había logrado una victoria en Old Trafford, en Copa de Inglaterra, y un empate en la Premier League. De esta forma el United pone fin a su racha de cuatro victorias consecutivas y a su efímero liderato de una semana.

Alexis Sánchez volvió con todo para ser la estrella del cuadro del Arsenal . Foto: static.independent.co.uk

considerando que debe viajar a Chile para el duelo del jueves ante Brasil. Gracias a esta victoria, Arsenal saltó al segundo puesto de Inglaterra con 16 puntos, igualando a Manchester United, y quedan a sólo dos del líder Manchester City de Manuel Pellegrini. (CB)

Puro Ñeque

De villano a héroe

Jonathan Álvez marcó el gol del triunfo de Liga de Quito sobre Deportivo Cuenca. Álvez fue criticado por errar el penalti ante River Plate, lo que significó la eliminación de Liga de la Copa Sudamericana.

EL NORTE Lunes 5 de octubre de 2015 www.elnorte.ec