06 09 2015 el norte by Diario EL NORTE

EL NORTE cON La cOmuNidad, quEREmOs EscuchaR sus NEcEsidadEs y sugERENcias, LLamE aL 062 644 464

@elnorteadiario

www.facebook.com/elnorte.ec

Ecuador El mejor país del mundo para vivir

cErtaMEN Para ella una buena comunicación gana cualquier batalla

Mishell, la Reina del Yamor 2015

Pág. 19

EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 6 696 NÚMERO DE EDICIÓN: 10 270

vida, salud, cultura...

Nueva revista para el lector 6 de

e de iembr

2015

sept

Desde hoy y todos los días, nuestros lectoos res tendrán en Cpoanrsaevjriveiern sus manos una saiermmponía novedosa revista con temas para la Tos familia, los jóvenes, jeUnnsHoW ón, los padres, las paretaci n e jas y la sociedad. Alim dad y ingo

Dom

TU re

a fa visT

mil

fam

iar

ilia

UlO TÁC

esPeC o, enud el exm ila y no Cam

e vari nce l ba a

iNFOrME EsPEcial

El arte cobra vida al tocar sus manos

Nelson Suárez se dedica a la restauración de obras de arte desde hace 25 años.

Laura Mishell Alvarado fue electa, la noche de ayer, como la nueva soberana del Valle del Amanecer.

Foto: Víctor Pillajo

Pág. 4

No solo crea figuras y esculturas. Él también las restaura. Nelson no ha viajado fuera del país para exponer sus creaciones, sin embargo sus obras se han exportado a países tales como Estados Unidos, Colombia y Panamá. Sus obras son muy cotizadas también en Galápagos. Págs. 2-3

Informe 2 EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 / www.elnorte.ec

Oswaldo Guayasamín, un I referente del arte

Uno de los referentes del arte ecuatoriano fue Oswaldo Guayasamín. El pintor, dibujante, escultor, grafista y muralista nació un seis de Julio de 1919, en Quito, Ecuador. Fue el mayor de 10 hermanos, hijos de una familia humilde. Guayasamín falleció el 10 de marzo de 1999, aún sin ver finalizada su obra máxima, La Capilla del Hombre, cuya primera fase se inauguró en el 2002.

artista / Nelson Suárez nació hace 52 años en Antonio Ante, pero desde hace 25 vive en la capital imbabureña

Manos que crean y restauran arte WILMAN ESPINOZA

wespinoza@elnorte.ec @will_elnorte

iBarra

elson Suárez, de 52 años, es uno de los artistas imbabureños que además de crear piezas, figuras y esculturas de arte también las restaura. “Este es un trabajo que nos gusta, nos encanta y lo hacemos con mucho amor”, sentenció el personaje, quien también es pintor y dibujante. En su taller ubicado en el barrio Los Ceibos, sitio al que considera como un verdadero santuario ya que es allí donde crea sus obras, Nelson Suárez, dejando por un momento sus materiales de trabajo contó cómo nació su romance con el arte. El pintor cree que su talento se debe a que su padre fue buen dibujante y su madre nació en la parroquia rural de San Antonio de Ibarra, cuna de grandes artistas, quienes hacen de la madera verdaderas obras de arte. Antes de cumplir los cinco años de edad, Nelson ya se identificó con el fascinante mundo del dibujo y la pintura. Las paredes de su casa, ubicada en Chaltura, sector que pertenece a Antonio Ante, fueron el lienzo donde plasmó sus primeras creaciones. Cursó la primaria en la escuela Francisco Javier Salazar. Allí se destacó como uno de los mejores dibujantes. La pasión por el arte se incrementaba cada vez más y, es por ello, que sus estudios secundarios los realizó en el colegio Daniel Reyes, ubicado en San Antonio de Ibarra. En la institución perfeccionó su arte, pero también fue donde decidió especializarse en pintura. En el colegio, el talento de Nelson se convirtió en un medio para subsistir, de-

bido a que por su habilidad sus compañeros le solicitaban elabore carátulas, dibujos o carteles. En su paso por la secundaria hizo una obra que se vendió sin que él lo sepa, precisamente lo que elaboró fue un bodegón folklórico (un bodegón es una pintura que muestra una composición de elementos). Por ejemplo, en el que Nelson creó había un poncho rojo, una flauta, una guitarra, un rondador y una mesa. Lo único que conoce es que esa obra fue comprada por un coleccionista panameño. Sin embargo, el mencionó que sí recibió una paga por su trabajo. EL artE rELiGiOsO. El escultor y pintor que nació hace 52 años en Antonio Ante también incursionó hace 25 años en la publicidad, pero mencionó que en la década de los noventa todo se lo hacía de forma manual, a diferencia de hoy, que la tecnología ayuda mucho. En esa época, también empezó a identificarse con el arte religioso. Las obras y esculturas religiosas llamaron su atención, debido a eso viajó a Cuenca para especializarse en este tipo de arte. Empezó restaurando altares en las iglesias. Sus primeros trabajos en este campo los realizó en la inglesa de Urcuquí, lugar en el que además de mejorar la imagen del altar también restauró imágenes e hizo decoraciones en la iglesia. “Para restaurar, lo primero que se debe hacer es estudiar muchísimo lo que son las obras de arte tanto de escultura como pintura. Hay que observar con qué tipo de materiales fueron hechas, que parte de la escultura se dañó, para poder trabajar en cada una de ellas y dejarlas mejor de lo que estaban”, mencionó el artista. Además del cantón Urcu-

Creó figuras del papa Francisco Cuando el papa Francisco visitó el país, en julio pasado, Nelson junto a su esposa elaboraron esculturas del primer papa Latinoamericano. 2000 figuras fueron hechas, piezas que, según el artista local, hasta hoy son solicitadas. Las figuras fueron elaboradas en dos colores: bronce y marfil. Nelson Suárez obtuvo el título de diseñador gráfico en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra (PUCESI). El artista local trabaja elaborando sus obras entre 10 horas diarias. En ocasiones, junto a su esposa Hermiña, laboran hasta 15 horas diarias. Nelson no ha viajado fuera del país para exponer sus creaciones. Sin embargo, sus obras se han exportado a países como Colombia, Estados Unidos y Panamá. En Galápagos las esculturas también son cotizadas.

Una de las pasiones del artista imbabureño es la pintura. Él lleva más de 40 años dibujando, pintando y elaborando obras de arte.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

Informe

TRABAJO. Hace 25 años el artista imbabureño se dedica a la restauración de obras y esculturas relacionadas con la religión. En su taller, él da los últimos toques en la vestimenta de una hermosa estatua de un ángel. El pincel es una de las principales herramientas para realizar su trabajo.

Estas son las distintas figuras que el artista imbabureño elabora. Fotos: Juan Carlos Cevallos.

Crear es un arte y un estilo de vida. Nelson Suárez González seguirá creando y restaurando hasta que Dios le tenga con las suficientes fuerzas para hacerlo quí ha realizado restauraciones en iglesias de Otavalo, Antonio Ante y Cotacachi, pero también ha trabajado en templos de la provincia de Carchi. Uno de los trabajos que más recuerda fue el que hizo en la iglesia situada en la zona se Íntag, donde restauró al Cristo de más de 400 años. Él explicó que la tarea la cumplió allí mismo, debido a que los habitantes por temor a que la escultura sea cambian no dejaron que se lo saque del lugar. El Cristo Rey, situado en la

cúpula de la iglesia Matriz de Cotacachi también fue restaurado por el destacado escultor. Según relató el artista, el brazo de la escultura fue afectado por un rayo. El trabajo era restaurar la escultura que fue creada en piedra pómez. Esa labor a más de 20 metros de altura fue realizado en tres semanas junto al también artista Mesías Castillo. Nelson ha participado en exposiciones y concurso en distintas provincias del país, entre ellas Imbabura y Pichincha. Crear murales

también ha sido parte de la vida del artista. Él explicó que una de sus mejores creaciones que Nelson ha pintado se encuentra en la iglesia de Chaltura, denominado en Bautisterio. SU COMPAÑERA Hermiña Chamorro es la esposa de Nelson Suárez. Ella lleva más de 20 años casada con el artista. Hermiña es la principal admiradora del trabajo del personaje. Además considera que los trabajos de su esposo son hechos con paciencia y amor.

Nelson Suárez comparte sus conocimientos y experiencia con jóvenes interesados en aprender el arte de la pintura, escultura y la restauración del esculturas religiosa.

Especial 4 EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 / www.elnorte.ec

Eventos en honor a la Virgen de Monserrat I

El Yamor es una celebración histórico–cultural que une la chicha de origen pre-inca y la fe religiosa de un pueblo. Esta festividad nace en 1953 en el barrio Monserrat del cantón Otavalo. Del 4 al 13 de septiembre también se desarrollarán actividades en honor a la Virgen María de Monserrat, considerada la patrona de los otavaleños. Hoy a las 9:00 se realizará la procesión con la imagen religiosa.

EVENTO / Se vivió momentos de suspenso por saber quién será la nueva soberana del cantón Otavalo

Mishell, reina del Yamor 2015 Seis candidatas disputaron por las corona a Reina del Yamor 2015, en un ambiente de cultura, identidad y glamour se llevó a cabo este evento. Mónica guzMán

mguzman@elnorte.ec @elnorteadiario

OTAVALO

l Valle del Amanecer ya tiene Reina, cargo designado a Laura Mishell Alvarado Esparza, quien cautivó al jurado calificador, no solo por su belleza física sino por demostrar su humildad e inteligencia, EVENTO La Velada de Elección y Coronación, inició a las 21:00 en Barrio Centenario, parqueadero Alli Micuy.

Con gran emoción y alegría, Laura Mishell Alvarado Esparza, fue electa como la nueva reina del cantón Otavalo, periodo 2015 - 2016.

Fotos: Víctor Pillajo

La difícil tarea de escoger a la representante del cantón recayó en Vanesa Kattan, Reina de Ambato; Isabela López, Reina de Cayambe; Patricio Vásquez, Director Regional zonal 1 de la dirección de datos públicos; Coronel Cesar Jiménez, Comandante de la Subzona de Imbabura; General Carlos Gustavo Eguez, Jefe de estado mayor del ejército (encargado). PRESENTACIÓN Las seis candidatas hicieron tres salidas. La primera fue la coreografía con un mix musical; el segundo fue la presentación del traje típico donde Diana Guerrón representó a la Diosa del Sol, Carolina Barrera, a la Ñusta de Zuleta, Mishell Alvarado, a la Ñusta de Otavalo, Paola Gómez, a la Mujer Imabureña, Carla Vasquez, a la Diosa de la Pachamama de Cotacachi y Aracely Almeida, al pueblo Afrochoteño. Hubo colorido y variedad cultural. En la última salida, en traje de gala las candidatas expresaron su

El jurado calificador estuvo conformado por autoridades nacionales mensaje y dieron a conocer brevemente sus proyectos enfocados al rescate de la cultura, ayuda social y promoción turística del cantón. En cada presentación se sintió el apoyo de las barras que también fue tomado en cuenta por el jurado calificador.

SHOW Hubo la presentación de artistas y grupos de teatro, talentos otavaleños en la que participó Anahí Pérez, quien deleitó música ecuatoriana y cautivó con su voz al publico presente. Luego de unas horas, todos esperaban la llegada de un artista nacional y a

un solo grito recibieron a Maykel Cedeño, artista manabita, quien sin duda, se robó el show de la noche. VEREDICTO Las autoridades del cantón y la provincia subieron al escenario y el Alcalde ciñó la banda a la nueva soberana.

Con un traje típico colorido, Aracely Almeida representó al pueblo afrochoteño en su segunda salida.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

Ibarra

MEdIO aMbIENtE / Son 790 nuevos implementos que serán distribuidos en varios sectores de la ciudad DANILO MORENO

dmoreno@elnorte.ec @DaniloElNorte

Ibarra

on una inversión de aproximadamente 800 000 dólares, el GAD Ibarra ejecutará el sistema de contenerización de desechos sólidos y beneficiará a más de 70 000 habitantes. Los contendores ya llegaron a la ciudad.

SEGÚN EL MUNICIPIO El proyecto se complementa con la adquisición de la barredora mecánica. Este sistema permitirá presentar una mejor imagen de la ciudad a los turistas nacionales y extranjeros. Convertir a Ibarra en una ciudad amigable con el ambiente, es una de las principales preocupaciones de la administración que preside el Alcalde del cantón Álvaro Castillo Aguirre. Son 790 contenedores que se ubicarán en sitios estratégicos de la ciudadela Los Ceibos, Yacucalle y La Victoria, en una primera etapa, considerada como piloto. La adquisición de este equipamiento se realizó con una inversión de

Los contenedores para basura están en Ibarra

Los nuevos contendores ya se encuentran en las bodegas del Municipio.

Fotos: Cortesía

alrededor de 530 000 dólares financiados por el GAD Ibarra. Los contenedores fuer on desaduanizados y se encuentran ya en las bodegas del GAD Ibarra, a disposición de la Unidad de Gestión Ambiental, para proceder con el armado respectivo. Este proyecto tiene como finalidad, implementar la recolección de desechos sólidos durante las 24 horas del día, de acuerdo a un cronograma diferenciando para orgánicos e inorgánicos. Los contenedores serán ubicados en las bocacalles de los tres sectores (Yacucalle, Los Ceibos y La Victoria), en donde las personas podrán depositar los desechos a cualquier hora del día. En estos sectores, según datos de la Dirección de Gestión Ambiental, se recolectan

Los beneficios del nuevo sistema Convertir a Ibarra en una ciudad amigable con el ambiente. Lograr la separación de los desechos en la fuente (orgánicos e inorgánicos), con lo que se alargará la vida útil del relleno sanitario y la generación de ingresos económicos con la venta de los desechos inorgánicos. Al momento los recolectores de basura retiran los desechos en los domicilios, para posteriormente ser depositados en el antiguo botadero de basura en Socapamaba, para luego ser enviados al Relleno Sanitario de San Alfonso. alrededor de 60 toneladas de desechos al día, de las más de 130 toneladas que se producen en todo el cantón. Previo al inicio de la contenerización, las direcciones de Comunicación y Gestión Ambiental del Municipio realizarán un plan de socialización con la población a través de visitas puerta a puerta.

Ibarra

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

EMELNORTE / Quienes realicen construcciones cerca a líneas de alta tensión deben informar a Emelnorte

Aislan líneas de medio voltaje en casco urbano danilo moreno

dmoreno@elnorte.ec @DaniloElNorte

IbARRA

l equipo de energizados de Emelnorte realizó de forma emergente la reubicación de la línea de medio voltaje, para posteriormente aislarla dos metros de un andamio colocado en los trabajos de remodelación del excuartel de Ibarra, en la torre ubicada entre las calles Olmedo y Flores, así se informó mediante un comunicado.

ANTECEDENTES La tarde del pasado viernes, un obrero que estaba subido en un andamio cerca de la línea de media tensión, recibió una descarga eléctrica y resultó herido. El trabajador ejecutaba tareas en el excuartel. Robinson Mejía, jefe del grupo de energizados, indicó que unos días atrás comunicó al contratista de la obra, la necesidad de que pida a Emelnorte que haga el alejamiento de la línea que cruza cerca de la estructura de este edificio

Nuevos equipos recién adquiridos La Empresa Eléctrica Regional Norte con el objeto de mejorar el servicio a la comunidad y atender los diferentes requerimientos, adquirió dos grúas y un carro canasta por un valor aproximado de USD 400 000,00.

Momentos en que un técnico de Emelnorte realiza su trabajo en el excuartel. patrimonial, esto para evitar accidentes. Informó que la empresa eléctrica, reubicó la línea a unos dos metros del andamio, para que puedan quitarlo; además se cambió el modelo de la estructura con la colocación de una cruceta especial de fibra. En estas tareas intervinieron dos ca-

rros canasta de la empresa y el personal de energizados. El joven afectado por la descarga se encontraba estable, según informaron los médicos del hospital San Vicente de Paúl de esta ciudad. Robinson Mejía, sugirió a todas las personas que se encuentren con líneas de medio voltaje junto a las propie-

Fotos: Cortesía

dades y que estén realizando construcciones, que se acerquen a Emelnorte para que la empresa entregue un criterio técnico y de esta forma evitar accidentes. En Ibarra son varias viviendas que se encuentran en construcción y que tienen el peligro latente de que los obreros puedan electrocutarse.

Este equipo, que se suma a los equipos existentes, serán destinados a apoyar los trabajos de mantenimiento y construcción de redes eléctricas de distribución y lo relacionado a alumbrado Público del área de concesión de la empresa, pero particularmente se destinará a fortalecer el trabajos en los cantones Cayambe e Ibarra. Estos vehículos se encuentran dentro del programa de reposición de equipos que han cumplido su vida útil y de repotenciación de otros, lo que permitirá consolidar hasta fin de año el equipo necesario para todos los frentes de trabajo que tiene la empresa.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

certamen / Es el segundo año que este país se lleva el primer lugar

Miss India deslumbró

ting Wang, miss china, Sushrii Shreya mishraa, miss India y anri Okane, miss Japón al finalizar el evento. Fotos: Juan carlos cevallos GUISELLE NAVARRETE

gnavarrete@elnorte.ec @guissnavarrete

IBarra

ushrii Shreya Mishraa, representante de la India en el certamen de belleza Miss Continentes Unidos 2015, fue la ganadora del mejor traje típico. Esta elección tuvo lugar en el teatro Gran Colombia de Ibarra, en medio de una noche galante llena de música.

DetaLLeS La elección de este traje es uno de los actos previos a la coronación que tendrá lugar el próximo sábado 12 de septiembre en la ciudad de Guayaquil. Y será transmitido por la señal de GamaTV. Durante el evento también se mostrará a los distintos lugares, que las 30 aspirantes a la corona visitaron durante las semanas previas al certamen. Ibarra también se mostrará ya que las bellezas estuvieron el día viernes

Ibarra

compartiendo con los ibarreños en lugares tradicionales como la Estación del Tren y el Obelisco, a la vez que disfrutaron de la gastronomía de nuestra localidad. Durante la noche de la elección del traje típico, el teatro lució totalmente lleno. Los asistente pudieron disfrutar, además de la belleza de las candidatas, de una noche de música. Después del opening que tuvo como protagonistas a las chicas en traje ca-

sual, Armando, El Negrito de la Salsa y Dennys The Black, pusieron el toque de alegría y romanticismo en el escenario. Cada uno deleitó con sus respectivos temas y finalizaron con un tema tradicional, llamado “Mi lindo Carpuela” que sorprendió a todos, ya que los exponenete de bomba, baladas y reggaetón, juntaron sus talentos para interpretar la melodía. El encargado de ceñir la banda a Miss India, fue Álvaro Castillo, alcalde de Ibarra.

Nuestra representante María Elisa Padila Cardoso fue seleccionada para representar a Ecuador en el Miss Continente 2015 después de cumplir con una serie de estrictos requisitos. María Elisa nació en Cuenca. Fue concursante en el Miss Ecuador 2015 y fue una de las 10 finalistas. También obtuvo el título de Miss Amistad.

maría elisa Padilla, representante de ecuador. Durante su salida los asistentes le demostraron todo su apoyo. El traje de la ganadora fue denominado “La princesa de la flor de loto” inspirado que las creencias, cuentos y leyendas de su país natal. También se entregaron reconocimientos a Ting Wang, Miss China y a Anri Okane, Miss Japón que obtuvieron el segundo y tercer lugar, respectivamente. Las participantes también destacaron con sus vestuarios llenos y color y muy representativos. El jurado calificador es-

tuvo conformado por Rosalía Arteaga, expresidenta del Ecuador; Consuelo Terán, directora del grupo de danza Ñucanchi Llacta; Sandra Vinces, Miss Ecuador 2009; Nelson Villacís, artista plástico y Abel Lara, diseñador ecuatoriano. Durante la velada, María Elisa Padilla, representante de Ecuador, también recibió calurosos aplausos de todos los presentes, quienes demostraron su apoyo a la bella joven de 21 años.

Imbabura

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015

www.elnorte.ec

sacerdote / Pone en práctica las enseñanzas de Jesús al ser un buen samaritano

GUISELLE NAVARRETE

gnavarrete@elnorte.ec @guissnavarrete

otaVaLo

Vicente, llamado a vivir la solidaridad

a solidaridad es la virtud principal del padre Vicente De la Cruz, superior de El Padre Vicente la iglesia El Jordán, afirma que no hay quien desde hace seis años que está necesidad de tener a cargo de la casa mucho para ofrecer y continúa con la labor de ayudar a ayuda. Basta con las personas de estener poco para que casos recursos. Una ayudemos a quienes actividad que se realiza desde años más nos necesitan atrás en este lugar. traBaJo coNJUNto Los días lunes, jueves y sábados es cuando el padre Vicente se organiza junto a los postulantes a sacerdotes para entregar comida a personas que llegan desde varios puntos del cantón. “Son hombres y mujeres, sobre todo de avanzada edad, que no tienen acceso a alimentos porque son de escasos recursos. Vienen a la iglesia y comparten un momento con nosotros, se alimentan y vuelven a sus lugares”, explica. Esto se realiza después de los responsos, o las misas que se dan a nombre de las personas que fallecieron.

Son sus familiares quienes llegan con alimentos, que son bendecidos por los religiosos de la Iglesia, y al finalizar la misa se llevan una mitad para consumirla en el cementerio y la otra se deja en la congregación para que se destine a los más necesitados. “Es bonito ver la cara de alegría y agradecimiento de todas las personas que nos visitan. Yo siempre digo: No hay necesidad de tener mucho, basta con tener poco pero lo importante es dar”, afirma el padre Vicente. María Yacelga, es una de las personas que llega a la iglesia para recibir un pla-

Padre Vicente de la cruz, superior de la Iglesia el Jordán de otavalo.

Foto: eduardo celi

Iglesia El Jordán, ícono de la ciudad Es una de las Iglesias mas visitadas en Otavalo, es la de El Jordán la misma que se encuentra en la calle Roca y Abdón Calderón. inicialmente se construyo un oratorio particular, venerado al señor del Jordán que luego se transformo en capilla. Y en 1775 se elevo a consideración de iglesia parroquial de españoles y forasteros. to de comida. “En este tiempo es muy difícil todo. En mi casa no podemos comer todos los días, somos personas pobres, nos hace falta el pan pero gracias a Dios aquí nos ayudan”, expresa. Por su parte Manuel Sisalema expresa su gratitud al padre Vicente. “El padrecito siempre nos ayuda, nos da de comer y es muy bueno con nosotros. Dios le pague y lo bendiga siempre”, dijo. Pero no solamente las personas que asisten a recibir su alimento reconocen la labor del sacerdote. Los habitantes de Otavalo también resaltan la importancia de su labor y la de todos quienes están en la iglesia El Jordán. “Son personas muy buenas, con Dios en el corazón y en las manos. Infinitas gracias”, dice Carmen RamÍrez, moradora del sector.

Otavalo 9

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 / www.elnorte.ec

Terminó curso vacacional de inglés

Cerca de 60 estudiantes entre niños, niñas y jóvenes, formaron parte de una metodología de enseñanza personalizada y lúdica para adquirir dominio progresivo en el idioma inglés en el Curso Vacacional. Los participantes fueron los protagonistas en el acto de clausura quienes demostraron lo aprendido durante dos meses de práctica. En las instalaciones de la Universidad de Otavalo.

ZONA BILINGÜE lEYENDA

El Sol y el Viento

rosa Elena Velásquez, arregla su puesto de venta en la plaza de ponchos.

Foto: israel ramírez

ArTE / Rosa Velásquez vende en la Plaza de Ponchos

Un día se encontraron el Sol y el Viento. Los dos comenzaron a hacer gala de sus poderes. El primero dijo: — Yo soy superior porque hago madurar los frutos. Caliento a los niños y a todos los hombres. El Viento replicó: — Yo valgo más puesto que soy el responsable del movimiento de grandes molinos e incluso de inmensas lagunas. 97 En el curso del diálogo, el Sol le propuso al Viento: — ¡Hagamos una prueba, para ver quién vale más! — Está bien, replicó el viento. Así las cosas, el Sol dijo: — Un hombre puesto un gran poncho camina por ese sendero. Escojámoslo para la prueba. ¡Veamos cuál de

los dos es más bueno, quitándole el poncho de encima! Al viento le pareció muy bien e incluso él mismo pidió que se le permitiera intentarlo en primer lugar. El Viento, levantando un terrible huracán, trató de arrebatar el poncho al caminante. Sin embargo, éste se agarró fuertemente al poncho; el Viento no pudo sacárselo. — No puedo hacerlo —dijo el Viento— ¡Hazlo tú! El Sol, por su parte, se sonrió y comenzó a lanzar sus rayos ardientes sobre el caminante. El hombre, medio muerto de calor, tuvo que sacarse el poncho. De este modo el Sol ganó al Viento.

Bordado a mano, es la tradición ISRAEL RAMÍREZ DAZA

iramirez@elnorte.ec @IsRamrez

ibArrA

l bordado a mano es el estilo de vida que lleva Rosa Elena Velásquez y su familia. La venta de los artículos que confeccionan, es parte de su tradición. El bordado a mano es el estilo de vida que lleva Rosa Elena Velásquez y su familia. La venta de los artículos que confeccionan, es parte de su tradición. En su puesto de venta en la plaza de ponchos se encuentra artículos para adornar el hogar, tejidos y bordados a mano elaboran en su taller doméstico. Sobre mesas, manteles para la decoración de paredes y columnas y cojines están expuestos en el punto de comercio. Para confeccionar cada uno de los artículos que tiene a la venta, se demora alrededor de una semana en los telares grandes y en los pequeños un día de trabajo es la inversión de tiempo. La elaboración se hace en telar de madera, a mano y para mejorar la producción

Tipos de artistas en los tiempos Artistas se considera a los pintores de las cuevas de Altamira, los antiguos dibujantes chinos, los escultores y los arquitectos griegos, los artesanos medievales, los grabadores del Renacimiento, los pintores del Barroco, los vanguardistas del siglo XX, los creadores de instalaciones y performances actuales, los programadores de net.art, los dibujantes de cómics, bordadores a mano, entre muchos otros. se realiza retoques con máquina. “Todos quienes bordamos, sabemos que el esfuerzo es grande, a diario ponemos muchas ganas al trabajo con el objetivo de brindar al cliente variedad en nuestros productos”. Cuatro personas, miembros de la familia de Rosa Elena, trabajan a diario para llevar el sustento necesario a su hogar. Los precios varían

de acuerdo al tamaño y tipo de bordado, encontramos cojines desde 20 dólares y telares grandes que pueden valer entre 100 y 150 dólares, el precio es sujeto a negociación. Cada uno de los materiales que se emplea para la producción, telas, hilos y maquinaria son hechos en Ecuador. Antes utilizaban material de Guatemala, pero ahora es más rentable el ecuatoriano y la calidad no se ha perdido, según Velásquez mejoró, ya que antes al lavar las telas el color salía y se perdía los tonos originales. En este puesto de venta reciben todo tipo de tarjetas de crédito, esto iniciaron por el costo de sus artículos y los turistas prefieren comprar de esta forma, desde que comenzaron a realizar este tipo de comercio, a crédito con tarjetas, las ventas en temporada alta ha mejorado. Antes de empezar este negocio la familia de Rosa Elena vivía bordando camisas, hoy su economía ha mejorado, pero hay tiempos muy difíciles para el comercio en la Plaza de Ponchos.

iconografía La Flauta de Pan es, en realidad, la denominación que designa a una familia completa de instrumentos de viento. El origen de este tipo de flauta se remonta a la prehistoria; esta larga trayectoria ha dado lugar a instrumentos que, según la zona, difieren bastante entre sí. Se conoce bajo el nombre aimara de siku. La traducción literal de este término sería, tubo de sonido, lo que da sobrada cuenta de sus propiedades.

VOCA BULARIO

El sol y el viento son parte fundamental para la existencia de los seres vivos. Foto: tuswallpapersgratis.com

NArrAciÓN

Intimanta Wayramanta Shuk puncha intiwan wayrawan tuparishpa rimanakuy kallarirka. Intika nishka nin: Ñukaka kanta yallimi kani muyukunata pukuchini, wawakunata tukuy runakunatapash kunuchini. Shina nishka. Wayrapash nishka nin: Ñukakarin ashtawanmi usharini. Chay kutak may hatun rumikunatami kuyuchini. Hatun mamakucha yakukunatapashmi kuyuchini. Shina nishpa, rimanakurkakuna; intika nirka: —Shuk mishanakuyta rurashun, rikunkapak mayhanmi ashtawan yallinchik. Wayraka: —Allimi, nirka. Rimashpa katirkakuna. Shinashpaka, intika nirka: — Shuk runami chayta rikun

hatun punchu churashka. Rikushun mayhantak chay runapak punchutaka surkunchik. Chay surkukmi ashtawan yallik kanka, nirka. Ari, ari, nirka wayrapash. 6 Chaymanta wayraka nirka: Ñukarak kallarisha, nishpa. Wayraka akapana tukushpa, manchanayta pukurka, runapak punchuta surkusha nishpa; Shinapash runaka allita charirirka punchutaka ama wayra apachun. Wayra ashtawan pukurka, shinapash runa shinallatak ashtawan charirirka, punchuta ama apachun, wayra apanata mana usharkachu. Shinashpaka, wayra intipakman rirka, kashna nishpa:Mana ushanichu.

AYSANA: Halar HAcHuN: Nuera HAllmANA: Desyerbar HAmpATu: Rana HAmpi: Medicina HAmpiNA: Curar HANikA: Fanega HApiNA: Agarrar HApllA: Descomedido kiNcHANA: Cercar Hilli: Sopa HiTA: Pozo HuñA: Moco HuNu: Millón HumpiNA: Sudar TAY: Gol THukA: Saliva TikrANA: Volver TikSi: Base TikSiY: Fundar TikrAY: Traducir TiTu: Acrobacia TiTi: Plomo TiYAk: Existe TiYAY: Posición lAcHuri: Hijastro llullu: Tierno llumpAk: Limpio SHAYAk: Vertical SHAYriYAY: Tabaquismo SHAñu: Café SHimiki: Sílaba SHimiku: Morfema SHiNA: Ejemplo SHipir: Cuña SHuNku: Corazón HuNkAY: Semana NANAY: Dolor

Otavalo

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

CAPACITACIÓN / Parteros asistieron a charlas donde compartieron sus experiencias

Sabiduría ancestral ayuda a la comunidad

Parteras ancestrales compartieron sus experiencias con el personal del Distrito de Salud 10D02. MÓNICA GUZMÁN

mguzman@elnorte.ec @elnorteadiario

OTAVALO

n total son 35 personas que recibieron una capacitación de cómo atender a madres embarazadas en casos de emergencia. La encargada de facilitar información fue Alexandra Vallejo, obstetriz del Centro de Salud de Ilumán. El objetivo principal es compartir conocimientos y experiencias entre las las personas que poseen saberes ancestrales y los médicos. Las charlas han sido un espacio para hablar de los riesgos en el embarazo, las ventajas de control, señales de peligros en el parto y post parto. A esta capacitación asisten hombres y mujeres que se sienten contentos y motivados, sobre todo muestran interés en aprender sobre nuevos temas referentes al trabajo que realizan para la comunidad. ‘‘En cada reunión mensual intercambiamos conocimientos. Lo que ellos pueden aportar y lo que nosotros también podemos aportantarles a ellos en casosn de emergencia que se haya tenido con madres o niños’’, manifestó Vallejo.

Fotos: Israel Ramírez

Utilizan plantas medicinales para curar a las madres embarazadas CERTIFICACIÓN Los participantes recibierán un certificado, lo que les da más seguridad y confianza ante sus clientes y también les permite seguir atendiendo en sus domicilios. Su sabiduría lo heredaron de sus madres y abuelitas. Mercedes Muenala, responsable de Salud Intercultural y Derechos, indicó que otro objetivo es reducir la muerte de mujeres embaradas con parto y post-parto, y de recién nacidos para que nos mueran en las comunidades. Es importante que las personas que se dedican a brindar este servicio acudan en caso de emergencia al Centro de Salud con sus pacientes y luego al Hospital donde se les ayudará a controlar el problema suscitado en el momento. Actualmente se ha detectado que las personas aun siguen confiando en las parteras y optan por sus servicios. A esta capacitación asis-

Alexandra Vallejos expone cómo debe ser un adecuado control de embarazo en el caso de emergencia. ten habitantes de Antonio Ante y Otavalo. estas personas con saberes ancestrales utilizan plantas medicimnales para curar a las mujeres embarazadas después del parto. La planta de pumamaqui, arrayán, eucalipto, rayo, entre otras que sirven para bañar a la mamá y al guagua recién nacido. ‘‘Estas plantas son bue-

nas para sacar el frío que está dentro del cuerpo de la madre y del niño. Le da fuerzas a la mamá para no recaer y previene otras enfermedades’’, expresó María Teresa Picuasi, partera de San Roque. Como se pudo evidenciar, esta labor se desarrolla con la colaboración de cada uno de los Centros de Salud y Hospitales de la Provincia.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

EduCaCión / Emprenden una carrera

Son el primer grupo de nivelación MÓNICA gUZMÁN

mguzman@elnorte.ec @elnorteadiario

OTaVaLO

a Universidad de Otavalo realizó un acto formal de entrega de certificados a los estudiantes del primer grupo de nivelación, quienes inician una nueva etapa en su vida estudiantil. El presidente de la Asociación de Estudiantes, Vinicio Unda, fue el encargado de dar las palabras de bienvenida a los nuevos integrantes de la Casona Universitaria. Como parte fundamental de su intervención fue dar a conocer la misión y visión de la universidad, una institución intercultural. OFERTa aCadÉMiCa Los directores de las carreras compartieron sus experiencias. La Universidad de Otavalo oferta siete carreras como Abogacía, Administración de Empresas, Ingeniería en Comercio Exterior y Finanzas, Ingeniería en Diseño Gráfico, Ingeniería en Desarrollo Social y Cultural, Ingeniería en Informática y la Licenciatura en Turismo. El propósito de la universidad es que los estudiantes sueñen y emprendan sus proyectos de futuro. Ledys Hernández, Directora de la Carrera de

Desarrollo Social y Cultural expresó que a través de esta carrera los estudiantes pueden vincularse con la sociedad e impulsar proyetos que beneficien directamenta al desarrollo de las comunidades. Este acto contó con un espacio de motivación que estuvo a cargo de Ramiro Cadena, quien a nombre de la institución expresó un saludo de bienvenida y una charla a los estudiantes. Manifestó que es importante apasionarse de la carrera profesional que se elige para estudiar ya que será parte de su futuro. Con dinámicas, alegró el taller en la que autoridades, docentes y estrudnates disfrutaron y compartieron un momento ameno. El especialista trato de motivar al público presente, principalmente a los estudiantes para que se sientan agusto de en la Universidad de Otavalo. Para finalizar, se procedió a la entrega de certificados al primer grupo de nivelación que cumplió con todos los requisitos solicitados por la institución. Esta Casona Universitaria se siente comprometida para la formación integral de los profesionales mismos que son parte de procesos de investigación y vinculación con la sociedad, que contribuye de forma decisiva al desarrollo sustentable local, regional y nacional.

Otavalo 11 Datos importantes de la universidad Garantiza con elevada calidad la formación integral y continua de profesionales, a cuyos conocimientos científicos y técnicos, se suma la formación humanista, solidaria y creativa.

Ramiro Cadena da una charla de motivación a los nuevos estudiantes. Foto: Mónica Guzmán

Se espera que para el año 2020, será una universidad intercultural autofinanciada y reconocida por los ecuatorianos.

Carchi 12 EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 / www.elnorte.ec

Grupos de danza listos para gira internacional

México y Venezuela serán los destinos de las Escuelas de Danza del Municipio de Tulcán. Esto, gracias a las invitaciones que habría recibido el Municipio para proyectar la imagen de la frontera norte al mundo.El cabildo aportó con 20 000 con la finalidad de que Tulcán se muestre en estas naciones a través de su arte y cultura. Así, del 24 de septiembre al 1 de octubre se desarrollará el VI encuentro Nacional e Internacional de Danzas Folklóricas Yarucuy - Venezuela 2015. (JP).

POLIcíA / Efectivos antinarcóticos que se destacaron en desarticulación de red de tráfico de drogas reciben homenaje

Reconocen labor de 13 policías

El Mayor de Policía Pául Jiménez (i) entrega los reconocimientos a dos de los uniformados que se destacaron en la aprehensión de marihuana y la captura de cinco involucrados. jenny proaño

jennyp@elnorte.ec @xelnorteadiario

TULcÁN

n grupo de 13 policías de la Unidad Antinarcóticos de la Sub zona de Policía Carchi N°4, recibieron un reconocimiento especial al destacarse en el cumplimiento de su labor. De acuerdo con el comandante, Edgar Proaño, las menciones tienen por objetivo motivar a los servidores policiales para que continúen desarrollando un trabajo comprometido en pro de la seguridad ciudadana y apegados a la ley. Proaño explicó que estos reconocimientos serán continuos a todos los uniformados que destaquen en el cumplimiento de su labor. La semana pasada también un grupo de 10 uniformados se hicieron acreedores a dicha mención. RESULTADOS POSITIVOS “Estas motivaciones incenti-

van una competencia sana entre los policías y también se hará entre circuitos, subcircuitos y UPC”, señaló. Acotó que las menciones entregadas ayudan a los uniformados en sus hojas de vida al momento de los ascensos. La ceremonia de reconocimiento se cumplió en el Comando de Policía en presencia de familiares y amigos de los uniformados. El Comandante de la Sub zona Carchi destacó que de la misma manera que se depura la institución separando a los malos servidores de la Policía, es importante motivar el trabajo de los uniformados para mejorar los resultados. De hecho mencionó que en relación a 2014, el índice delictivo en la provincia ha reducido en 25%. No obstante, dijo hay dos delitos que están en indicador amarillo, es decir en alerta. Se trata de las muertes violentas y el robo a personas. En el primer delito hay una muerte violenta más que el año pasado, y en el segun-

Juan Carlos Narváez aportó a la imagen policial con el arte de la pintura do ilícito suman cinco casos más que en 2014. Además en el periodo enero- agosto de 2014 sumaban 274 delitos, mientras que en 2015 se contabilizan 222. En aprehensiones de droga el año pasado se cuantificó 172 888 gramos de droga, mientras que en 2015 se aprehendió 139 612 gramos de sustancias sujetas a fiscalización.

El policía, Juan carlos Narváez Rosero, recibió un reconocimiento por su aporte con el arte de la pintura.

TESTIMONIO Uno de los agentes Antinarcóticos, merecedor del reconocimiento y que mantuo su identidad en reserva por temas de seguridad, relató que el operativo por el cual fueron homenajeados corresponde a un caso de

aprehensión de 50 kilos de marihuana realizado el pasado 7 de febrero. El uniformado recordó que el caso permitió la desarticulación de una banda de cinco personas dedicadas al transporte de droga y expendio en el interior del país. El agente detalló que la droga iba a bordo de un vehículo procedente de Colombia, circulando por las trochas de la línea de frontera. La marihuana se transportaba camuflada en sacos de yute, simulando ser papas. El transporte del alcaloide se hizo a través de pasos informales como La Pintada. A la altura de la parroquia de Julio Andrade, en el cantón Tulcán, los uniformados con apoyo del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos, GEMA, lograron detener a los cinco proveedores y distribuidores. Las investigaciones permitieron conocer que la droga tenía como destino las ciudades de Quito e Ibarra y su valor en el mercado negro es de 100 mil dólares.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

Carchi 13

REINADO / Siete bellas jóvenes participan por la corona de reina del cantón Montúfar. La elección es el próximo sábado

El apoyo de su familia y amigos han sido importantes en cada meta alcanzada.

Vanessa Martínez (d) fue electa Srta. Deportes 20132014 de su institución UE “Pablo Muñoz”.

Su prioridad será apoyar a los jóvenes JENNY PROAÑO

jennyp@elnorte.ec @elnorteadiario

SAN GABRIEL

anessa Estefanía Martínez Arcos es la primera de siete candidatas al reinado del cantón Montúfar. La bella estudiante de 16 años representa a la Unidad Educativa “Pablo Muñoz Vega”. Cursa el tercer año de Bachillerato General Unificado en esta institución y expresa sentirse halagada por haber sido nominada al certamen. Para Vanessa, ser candidata a soberana del cantón es una experiencia para relacionarse con gente, hacer amigas y aprender a desenvolverse de mejor manera ante el público. Piensa que una reina es importante porque es una representante del trabajo en favor de la gente. Menciona que de ser electa soberana enfocaría su trabajo al servicio comunitario en favor de niños y adultos mayores. No obstante, dice que su grupo prioritario serían los jóvenes, pues considera hacen falta espacios de distracción sana que rescaten

Vanessa considera que el uso desmedido de las redes sociales ha limitado en los jóvenes la oportunidad de compartir y crear espacios alternos la comunicación tan golpeada por el uso desmedido de las redes sociales. TRABAJO SOCIAL De hecho para la bella Vanessa la comunicación es un ámbito clave de la sociedad. De ahí que menciona le gustaría estudiar Periodismo para involucrarse con la gente, escuchar sus problemáticas y aportar al país. Del cantón Montúfar, Vanessa destaca su arquitectura patrimonial que hace de San Gabriel una ciudad reconocida a nivel nacional. Menciona también el carácter amable y acogedor de su gente. De hecho dice que los valores del pueblo montufareño se resumen en la amabilidad y generosidad de su pueblo. Vanessa es la menor de cuatro hermanos. Sus padres son Fernando Martínez y Alba Arcos quienes la han apoyado incondicionalmente para que pueda vivir esta experiencia de la mejor

manera. Aunque dice que ha sido difícil adaptarse a los repasos y agenda preparatoria rescata que ha sido una oportunidad única para conocer amigas y acercarse más a la gente. Entre los pasatiempos de Vanessa están la lectura y el baile. FIESTAS Vanessa hace la invitación a la ciudadanía carchense para visitar el cantón Montúfar que este 27 de septiembre celebra sus 110 años de cantonización. Es una oportunidad para que todos conozcan los atractivos naturales de nuestra tierra y se deleiten con nuestra gastronomía. Todos son bien recibidos, dijo. Sandra Navarrete, presidenta del Comité de Fiestas de Montúfar señaló que la elección y coronación de la nueva soberana se realizará este sábado 12 de septiembre a las 20:00 en el coliseo “Vicente Landázuri”.

¿ Quién es ? Nombres: Vanessa Estefanía Martínez Arcos. Tiene 16 años. Estudios: Cursa el tercer año de Bachillerato General Unificado en la UE ““Pablo Muñoz Vega”. Representa a esta institución en el Reinado. Familia: Sus padres son: Fernando Martínez y Alba Arcos. Es la menor de cuatro hermanos. Visión: A futuro Vanessa quisiera ser Periodista, pues considera que la comunicación es un ámbito primordial de la sociedad. Piensa que con el ejercicio periodístico es posible aportar para visibilizar problemáticas y generar cambios. Destacada: Vanessa fue electa también Srta. Deportes de su institución. Esta experiencia le ayuda a desenvolverse de mejor manera rumbo al certamen. A las autoridades: Exhorta a las autoridades locales para realizar un trabajo responsable en favor de la gente.

Carchi

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

trÁNSIto / Técnicos de la Empresa Pública de Movilidad del Norte-Movildelnor ejecutan trabajos

Señalización de calles

debate

Foro por la equidad de género

REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec @xelnorteadiario

tULCÁN

SaN GabrIeL

on la finalidad precautelar la integridad de los conductores, peatones y motociclistas, inició la señalización horizontal en las calles del barrio 27 de Septiembre, carrera Bolívar y parque González Suárez de la ciudad de San Gabriel. SeÑaLIZaCIÓN Juan Acosta, alcalde de Montúfar, habló sobre la importancia de señalizar la ciudad para la convivencia en las calles y avenidas, orientando a conductores, transeúntes y reduciendo los accidentes de tránsito. Por su parte, Mauricio Bastidas, director de Movidelnor- Agencia Montúfar, explicó que la pintura de las señales está a cargo de la Empresa Pública de Movilidad del Norte y se realizará en los sitios estratégicos de la ciudad. Miguel Brito, coordinador de Señalización de Movidelnor, dijo que en las arterias principales y en las intersecciones se pintaron pasos cebras, flechas, marcas viales blancas longitudinales, marcas blancas transversales que orientan y guían a los usuarios du-

técnicos de la agencia Movildenor realizan trabajos de señalética en barrios de San Gabriel. rante sus desplazamientos sin distraer su vista del camino. Además, el funcionario de Movidelnor, anunció que la señalización se desarrollará por etapas. reaCCIoNeS Mariela Pozo, moradora del barrio Santa Clara, con-

sidera que la señalización debe ser permanente por la seguridad de los ciudadanos. Rodrigo Yépez, conductor, resaltó los trabajos efectuados en las calles de San Gabriel porque se informa a los transeúntes y a quienes están frente al volante. Nelly Navarrete, funcionaria, manifestó que lo fun-

damental es concienciar a los ciudadanos sobre el respeto a las señales y normas de tránsito con la finalidad de precautelar la integridad de niños, jóvenes, adultos y adultos mayores. Con estos trabajos se busca aportar a una mejor movilidad dentro del cantón. Esto en el marco de

Foto: Cortesía

competencias que tiene el Municipio al ser el rector del tránsito en la jurisdicción. Se recuerda a los conductores que la matriculación vehicular se realiza en San Gabriel en las oficinas del Centro de Movilidad. Cinco municipios de Carchi pertenecen a la Mancomunidad del Norte.

En el ECU 911 Tulcán, se desarrolló un encuentro enfocado a la reflexión y análisis respecto al enfoque de género y la protección de derechos humanos de las mujeres en el Ecuador. El Video Foro “Equidad de Género” contó con la participación de familiares de los servidores públicos de la institución. Durante el evento, se realizó la proyección del cortometraje “El Orden de las Cosas”. Además Sandra Villarreal, coordinadora Zonal de la Defensoría del Pueblo y Narciza Tapia, jueza de la Sala Multicompetente del Consejo de Judicatura, participaron con dos ponencias a un grupo de 44 personas afines al Servicio Integrado de Seguridad. Jairo Yépez, Jefe Operativo Local del ECU 911 Tulcán, informó que de conformidad con los mandatos de la Constitución de la República las entidades públicas deben incluir en su gestión espacios de análisis y difusión de estos temas. Los asistentes interactuaron con las panelistas sobre las dificultades existentes aún en la cotidianidad de hombres y mujeres, de la familia, el trabajo y los hijos. (JP).

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

De Frente 15

ENTREVISTA / El artista Jorge “Cocho” Yépez Bustos, expone su obra en Ibarra en un momento especial de su trayectoria TAMBIÉN DIJO Mi padre tiene un violín que quiso entregarlo a uno de sus diez hijos o nietos que pueda tocarlo, pero ninguno nació con esa virtud y hasta hoy el violín está en sus manos. La docencia ha sido una etapa muy bonita de mi vida y hasta ahora sigo siendo maestro e incluso mis alumnos no han dejado de visitarme en casa. La docencia y el vicerrectorado me restaron tiempo para ser el “Cocho”. Con la docencia corrí el riesgo de olvidarme del arte. Yo me jubilé hace 7 años, he dado todo a los demás, pero ¿qué ha quedado para mi?. De ahí comienzo a trabajar a tiempo completo en lo que me gusta: la pintura. Yo me veo más maduro, capaz, con una visión más interesante, con un color excelente y sobre todo con un dibujo muy bueno. Me veo en capacidad para seguir adelante.

El artista carchense Jorge “Cocho” Yépez”, pese a su gran trayectoria y a su madurez en el arte plástico dice que sigue aprendiendo.

‘Nací con el pincel y el olor a pintura’ patricio pérez ramírez

pperez@elnorte.ec @pipoperezram

IbARRA

uy pocos artistas del norte del país han trascendido en el dificil mundo de los pinceles y por tanto tiempo como Jorge Yépez Bustos -Cocho-. Son cincuenta años en los que el artista carchense ha estado dedicado a sus dos pasiones: el arte de la pintura y la docencia. De hecho ha sido uno de los vicerrectores del Instituto “Daniel Reyes” de San Antonio de Ibarra, que más tiempo ha desempeñado este cargo, pero también ha estado dictando cátedra en importantes colegios femeninos y masculinos de la capital imbabureña. Jorge “Cocho” Yépez, invitó a la población que acuda al centro cultural del Gobierno Pro-

vincial de Imbabura (Sucre y García Moreno) a que admiren una muestra de más de cien obras de su autoría que está abierta desde el pasado viernes. Se le nota feliz “cocho”... Yo estoy completamente feliz, porque desde los 19 años ya pude responder a las exigencias de este oficio. Son cincuenta años ¿bien vividos? Por supuesto. Yo vengo de una generación de artistas. Mi padre, don Jorge Yépez (97 años), también es un hombre polifacético, es músico, cantante y pintor., de ahí que puedo decir que yo nací con el pincel y el olor a pintura. ¿en todo este tiempo ha sentido triunfos y tropiezos? El pintor está lleno de tropie-

zos y caídas pero lo importante es volver a levantarse. Yo me propuse dejar los concursos cuando me reciban en todos los salones. Me recibieron en las Bienales de Pintura y en todos los salones y me dije ¡alto! yo voy a concursar conmigo mismo. ¿Qué siente estar jubilado? Hoy decir que uno es jubilado es pensar que se está a un paso de la muerte y no es así. esa es una percepción equivocada, porque ahí es cuando uno tiene que comenzar a trabajar y a trabajar bien. Yo estoy feliz porque recién me siento realizado. ¿Llegó a la madurez artística? Completamente, porque para el arte no hay edad y pienso que un buen artista

puede considerarse tal con unos 30 0 40 años de labor, lo demás son “chiripazos”. ¿Del arte uno puede desilusionarse? Fácilmente, especialmente los jóvenes. En mi larga carrera como docente he visto muchas desilusiones de mis alumnos. Han sido excelentes y muy buenos, pero tuvieron un tropezón y se han acabado porque han tenido “salidas falsas”. ¿Qué son las “salidas falsas”? Han salido a exposiciones cuando todavía no estaban preparados y la crítica es durísima y por eso los jóvenes no regresan. Yo soy partidario de que haya una veeduría de las obras para calificar y cuando las revisen, no le digan al joven ‘ésto no vale’, sino hacerle notar los errores y apoyarle en su carrera incentivándole. pero, ahí está el instituto Daniel reyes... Tengo mucha pena porque pienso que el Instituto en cualquier momento desaparece. Debe volver a ser lo que antes fue. Mire, así como está la Universidad de las Artes no creo que pueda

Foto: Patricio Pérez R.

Me da pena que de 18 compañeros profesores que nos jubilamos, el único que sigue trabajando soy yo.

“Institutos de las artes deben ir a Cultura” En todo lo bueno que ha hecho el gobierno en educación, se olvidó del arte, no solo de la plástica, sino de la música, danza, teatro, cine; no somos cualquier montón, somos especiales y necesitamos una educación especial, dijo Yépez. Yo pienso -agregó- que todas las artes deben estar en el Ministerio de Cultura y no en el Ministerio de Educación que es una instancia que nunca nos ha comprendido. El momento en que se creó la Universidad de las Artes, me pregunto, ¿cuál es el semillero?, obviamente deben ser los institutos para lograr la calidad que se requiere. Si no se permite que los institutos de las artes funcionen como debe ser, la Universidad de las Artes no tendrá futuro. La sede de la Universidad de las Artes debía estar en Imbabura o Azuay. sacar elemento bien formado, pero si va con elementos positivos gestados desde los institutos de artes se va lograr la excelencia. Le pregunto a usted, ¿el artista nace o se hace? Yo no estoy seguro de que el artista nazca artista. hay fenómenos sí, por ejemplo Picasso, Rafael, Guayasamín, Gilberto Almeida que creo que sí nacieron artistas. Nosotros tenemos que pisar en el suelo y no creernos unos fenómenos. Confieso que si yo no me metía a aprender en las aulas de un instituto no era nada. Yo creo que uno se hace. ¿Ha dejado de aprender? En el arte no hay la perfec-

ción, no hay el tope y eso es bueno saberlo para nosotros, porque siempre habrá nuevos escalones. ¿pese a los críticos de arte? ¿De qué critica me habla?, ¿quién les ha dicho a los críticos que son críticos del arte?. Si uno se dice crítico tiene que haberse manchado las manos. Yo no creo mucho en eso. Usted, ¿a la altura de quién está? No me gusta compararme con nadie, cada uno es bueno en lo que hace, yo peleo conmigo mismo. Hay gente que nunca ha pisado un instituto y se cree la mamá de Tarzán.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015

Plan de Contingencia de la Subestación eléctrica Mulaló

Esta subestación, a 200 metros de la carretera panamericana, en la parroquia Mulaló, del cantón Latacunga, en Cotopaxi, está ubicada en una zona de riesgo ante una eventual erupción del volcán.

Esta subestación distribuye energía eléctrica a toda la provincia, es por ello que con el objetivo de mantener y facilitar la transmisión y distribución de la energía eléctrica se presentó el Plan de Contingencia.

El Plan, que fue avalado por la Secretaría de Gestión de Riesgos y Cuerpo de Bomberos de Latacunga., tiene previsto la instalación de estaciones móviles que permitirán mantener el fluido eléctrico.

informe / El Cotopaxi presentó el jueves una erupción de ceniza que cayó en algunos poblados a su alrededor

Cargas moderadas de ceniza REDACCIÓN EL NORTE

QUiTo

l volcán Cotopaxi mantiene su actividad interna alta y superficial moderada. Durante la tarde del viernes, continuó con emisiones de gas y ceniza, con dirección suroccidente y occidente, que alcanzaron hasta 500 metros sobre el nivel del cráter. Estas contenían una carga de ceniza entre baja y moderada. En la noche se observaron imágenes satelitales con la pluma de ceniza en dirección al suroccidente. El volcán amaneció despejado este sábado, con emisión de vapor y ceniza que alcanza una altura aproximada de 100 metros sobre el nivel del cráter, en dirección al occidente. No se han registrado lluvias en el sector; así lo informó el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. ACCioneS PreVenTiVAS Según el comunicado oficial emitido por el Ministerio Coordinador de Seguridad, el viernes en horas de la noche, se desarrolló un simulacro en la parroquia Joseguango Bajo, del cantón Latacunga, en la provincia de Cotopaxi en el que participaron alrededor de 70 familias de los barrios: Agua Clara, Cutuchi y San Francis-

Precauciones ante la caida de ceniza Tome en cuenta que para salir al aire libre es recomendable usar prendas de manga larga, pantalones y zapatos cerrados. Para evitar el contacto se puede proteger la cabeza y los hombros con un sombrero, gorra o una capa gruesa.

Vista panorámica del coloso desde la comunidad de Alaquez, provincia de Cotopaxi.

El Ministerio Coordinador de Seguridad visitó instalaciones de SOTE y la Subestación eléctrica Mulaló ante la amenaza

co de Espinoza. En el mismo documento se informó que l COE cantonal de Pujilí, en la provincia de Cotopaxi, en coordinación con la Tenencia Política, capacitó sobre medidas de prevención a 180 personas, pertenecientes a la parroquia La Victoria. En el marco de los planes preventivos ante una posible erupción del volcán

foto: efe/J osé Jácome

Cotopaxi, el Ministerio Coordinador de Seguridad, junto al Coordinador de Sectores Estratégicos, realizó un recorrido por las obras de mitigación que se realizan en el tramo del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) y el poliducto; y revisó el plan de contingencia de la Subestación Eléctrica Mulaló de la Unidad de Negocios CELEC-EP Transe-

lectric. Al considerarse dos sectores importantes y de desarrollo nacional, ante la actual amenaza del volcán Cotopaxi, ambas instituciones han desarrollado planes de mitigación y cotingencia para reducir al máximo los posibles daños que pudieran presentarse. Además se ejecuta un plan de contingencia para la Subestación eléctrica Mulaló.

En el caso de no tener una mascarilla a la mano, es factible usar un paño húmedo hasta conseguir un cubrebocas. Tener cuidado con pacientes que padezcan neuropatías crónicas, enfermedades respiratorias crónicas y niños con alergias en general. Más información en la página web del Ministerio de Coordinación de Seguridad.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

Publirreportaje

ESTUDIO.- Desarrolla tus destrezas y mejora tu rendimiento académico

Ilvem camino a la excelencia INTRODUCCION n la actualidad es imE portante que niños y adolescentes desarrollen

destrezas y habilidades que le ayuden a desenvolverse en un mundo que día a día se vuelve más exigente y a la vez más competitivo. Sabemos que todos tenemos dones y talentos, que bien enfocados y bien encaminados, nos ayudarán a despertar nuestra visión, nuestros objetivos, el querer lograr metas y alcanzar sueños. Charlotte e Ilvem sucursal Ibarra es una institución que desde su creación ha venido siendo una ayuda, un apoyo en el refuerzo de estas habilidades, tanto en estudiantes de escuelas, colegios, universidades como también de personas profesionales. Como institución estamos cambiando y actualizando nuestro sistema de enseñanza, trabajando porque el aprendizaje sea por medio de experiencias, y actividades vivenciales, que ayuden a las personas a desarrollarse de una manera integral; por lo que el objetivo principal de la institución es que nuestro estudiante

despierte la confianza y la seguridad en sí mismo, que aprenda desde un enfoque creativo, participativo y dinámico. Ahora trabajamos en tres áreas: INGLES: Nuestro lema es que nuestro estudiante aprenda el inglés de una manera fácil y divertida, basada en las 3 formas de aprendizaje: el Visual, Auditivo y Quinestésico, esto nos a ayudado para que nuestro estudiante desarrolle las destrezas del saber hablar escribir, leer y pensar en inglés.

Daniela Elizabeth Quiroz cabascango, 17 años, Unidad Educativa Sagrado corazón de Jesús Hnas. Bethlemitas Ilvem ha sido un gran aporte, debido a que me ha ayudado a la comprensión y retención, a ver mis virtudes y fortalezas, las que he podido desarrollarlas aún más, al razonamiento lógico, memorizar rápidamente y expresarme mejor en forma oral y escrita. Mis pasatiempos son “leer, pintar, tocar el piano, bailar y escuchar música”.

Jonathan FernJonathan Fernando Alencastro Mafla, 12 años U. E, Juan diego “Uno de los logros alcanzados fue que mejoró el Rendimiento Académico debido a las Metodologías empleadas en ILVEM y las destrezas adquiridas en el idioma Inglés; debemos tener la predisposición de cada día actualizarnos. Mi pasatiempo es “la lectura”.

cristian Alexander Pozo Rosero, 16 años. UE. San Pedro Pascual La Institución posee un ambiente agradable para estudiar, los profesores tienen un método de enseñanza excelente por lo que como estudiantes aprendemos el inglés dinámicamente, mi desempeño académico en el idioma ha mejorado. Mi pasatiempo es el “ciclismo de montaña”.

NUEVAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE (Métodos de Estudio). Buscamos y creamos estrategias que fomenten el hábito de la lectura rápida y comprensiva, corregimos problemas de aprendizaje, activamos la memoria y el pensamiento crítico y finalmente tener el dominio de sí mismo. PREPARAcIóN para el ingreso a las Universidades (Preuniversitarios): Nuestra visión es preparar al estudiante para que alcance los puntos necesarios que le ayuden a postular a la carrera de su elección.

Charlotte e Ilvem Sucursal Ibarra , Institución que desde su creación ha sido un apoyo , tanto a estudiantes de escuelas, colegios, universidades como también a personas profesionales. Ilvem, Institución al servicio de la sociedad Imbabureña

Mishell Estefanía Torres Paz, 18 años. Universidad San Francisco de Quito Tercer semestre, Lic en música contemporánea Obtuve un amplio conocimiento del idioma Inglés ,me encantó la destreza del speaking; fue un soporte para rendir las pruebas en la universidad. Las destrezas aplicadas me fortalecieron no solamente de manera objetiva, sino también de manera subjetiva. Mis pasatiempos son “la lectura de libros de música, novelas y practico zancos”.

Lizbeth Xiomara Quiroz cabascango, 21 años. Universidad de Investigación de Tecnología Experimental “YAcHAY” Este proyecto de estudio me ayudó a leer rápido, mejoré el vocabulario y la ortografía, a memorizar de manera eficiente, desarrolle aptitudes en el razonamiento lógico y crítico y a trabajar en mis debilidades. Mis pasatiempos es “Leer, bailar, escuchar música”.

AHORA..!! CON SU NUEVO SERVICIO ”PREUNIVERSITARIO”

Quito

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

INvITACIóN / Arquitectura para Curiosear es un proyecto cultural que consta dentro de la programación especial de la fecha

Semana del Patrimonio se vivirá en la capital REDACCIÓN

QUITO

n la Semana del Patrimonio 2015 los quiteños, turistas nacionales y extranjeros podrán conocer de la mano de los miembros de la Unidad de Turismo y Protocolo de la Policía Metropolitana, varias casas e edificaciones del Centro Histórico. Los interesados en participar en este recorrido podrán inscribirse en el portal www.patrimonio.quito.

Lugares que serán parte de la visita Casa de los Presidentes: Fue adquirida en 1928 por el gobierno del doctor Isidro Ayora para destinarla a casa presidencial y con tal fin fue ocupada entre los años de 1933 y 1937. Antiguo Círculo Militar: En 1917 el Círculo Militar encargó al arquitecto italiano Francisco Durini el diseño y realización de su sede. La edificación fue inaugurada en 1926, pero recién fue en 1936 que concluyeron los trabajos de su construcción.

gob.ec, sábado 12 y domingo 13 de septiembre, desde las 10:00 a 17:00. La visita permitirá capturar, a través de una mirada breve y asombrada, algunas de las circunstancias del pasado de las casas y edificaciones. Los visitantes podrán conocer la arquitectura diversa y cautivadora del Centro Histórico, a través de las décadas Arquitectura para Curiosear permitirá conocer edificaciones y casas emblemáticas del Centro Histórico como: Casa de los Presidentes, Antiguo Círculo

El Centro Cultural Metropolitano ocupa dos edificios de larga historia para Quito. Militar, Museo Numismático, Teatro Bolívar, Centro Cultural Metropolitano, Casa Guillespie, Casa del Toro y la Casa de la Academia Ecuatoriana de la Lengua. PATRIMONIO Mérito de Quito es su privilegiada ubicación geográfica. Situado en las faldas

de Pichincha, que domina el poniente, se halla rodeado, al norte por el antiguo Hanacauri, al levante por la colina de Ichimbía Tola, y al sur por el Yavirac o Panecillo. Dentro de este cerco estrecho contempla levantarse y ponerse el sol que lo acaricia con el haz de sus luminosos rayos verticales. La ubica-

ción de Quito en el contexto de este panorama natural ha producido la bondad del clima, su cielo azul y su aire transparente y puro; todos estos dones de la naturaleza han merecido la estimación del Comité Intergubernamental como uno de los factores para declararla Patrimonio Universal.

Museo Numismático: Esta imponente edificación de estilo neoclásico fue la primera sede del Banco Central del Ecuador entre 1927 y 1967, y es una de las construcciones emblemáticas del arquitecto italiano Francisco Durini. También aquí funcionó durante diez años la Biblioteca Nacional del Ecuador “Eugenio Espejo”

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

Quito 19

AcTUALiDAD / En 2013 migrantes de 11 países se radicaron en Loja, según reporte del Viceministerio de Movilidad Humana

Ecuador, el mejor lugar para vivir una serie de preguntas relativas a su experiencia en el extranjero. Según detalla InterNationes, el 91% de los participantes de la encuesta están satisfechos con el costo de la vida en Ecuador y el 80% afirma que está tranquilo con su situación financiera personal. Además, de acuerdo al estudio, Ecuador ocupa el más alto nivel “en el rango de felicidad personal”. La mayoría de los expatriados que viven en Ecuador son los estadounidenses (56%) y la edad promedio es de 51,9 años. De los que tienen un trabajo, el 36% es tiempo parcial, mientras que el 36% de todos los encuestados en Ecuador son jubilados.

REDACCIÓN AGENCIAS

QUiTO

or segundo año consecutivo, Ecuador es reconocido “el mejor lugar para vivir por extranjeros”, según encuestas realizadas por Expat Insider Survey 2015, un producto de la organización InterNations, Connecting Global Minds.

Aurelie Pinchart llegó de Bélgica hace seis años a radicarse en Vilcabamba. Foto: Andes

001001002558

RESULTADOS Según la publicación de El Ciudadano, Ecuador ocupa el primer lugar en el ranking de países donde se consideró factores como: alta calidad de vida, seguridad, oportunidades de trabajo, facilidades para movilizarse internamente, y se resalta la amabilidad de su gente. Con el fin de completar la encuesta, InterNations consultó a un total de 14 mil participantes de 195 países

EN EL MUNDO El diario The Telegraph publicó los resultados de la encuesta y destaca que 8 de cada 10 encuestados asegura que en Ecuador es

Encuestas con buenos resultados El sitio BBC.COM/TRAVEL, difundió el pasado 2 de marzo, un artículo en el que Guayaquil es citada como una de las mejores ciudades del mundo para los expatriados. En cuanto a la asequibilidad, Ecuador logró altas puntuaciones; Luxemburgo y Suiza destacaron por el alto nivel de oportunidades profesionales; y, la amabilidad se destacó en Estados Unidos y México.

fácil establecerse y sentirse como en casa, además que obtuvo el resultado más alto en la facilidad que existe para hacer amigos. Guayaquil es una de las ciudades predilectas por los expatriados para vivir.

Fotorreportaje

EL NORTE Domingo www.el

fiesta / Reconocida a nivel nacional

Yamor 2015 se prendió en el Valle del Amanecer Las parroquias rurales de Otavalo presentaron danzas y números artísticos, con la participación de la gente de varias comunidades del cantón. La belleza de la mujer otavaleña en su máxima expresión. La vestimenta es otro detalle que enamora. fotos: Juan Carlos Cevallos

REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec

OtaVaLO

tavalo o más conocido como el Valle del Amanecer, desde el viernes, es el epicentro a nivel nacional, de la fiesta más importante en uno de los cantones interculturales de gran relevancia que tiene la provincia de Los Lagos (Imbabura) y el Ecuador en sí.

el robot del eCU 911 fue la atracción de los presentes a su paso por la tribuna principal.

PaRtiCiPaCiÓN Delegaciones de casi todo el país coparon las principales calles y alternas de la ciudad de Otavalo, previo al pregón por las fiestas del Yamor. Fueron más de cuatro horas, en las que las diferentes delegaciones y con sus mejores galas rindieron su homenaje al cantón sarance. La presencia de la exreina del Yamor y actual presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, se llevó los aplausos de los presentes. CaNtONes aMiGOs Sisa y Panchito son desde este año los nuevos personajes representativos de la ciudad de Otavalo. Entre los cantones que llegaron con sus delegaciones al pregón estuvieron Portoviejo (Manabí), Espejo (Carchi), Cayambe (Pichincha), etc.

o 6 de septiembre de 2015

lnorte.ec

Fotorreportaje 21

r Los otavaleños y no otavaleños salieron a las calles con antorchas para demostrar su alegría por el Yamor.

La presidenta de la asamblea Gabriela Rivadeneira muy alegre disfrutando de las fiestas del Yamor.

Eventos para este día 09:00. Procesión con la Imagen de la Virgen de Monserrath. La concentración se efectuará en el redondel de Los Danzantes. 11:00. Competencia de 4x4x4. El evento se desarrollará en la pista “Montañita”, sector de Cualsaquí. 16:00. Festival de Música Intercultural. Parqueadero Ali Micuy, diagonal al Mercado Centenario.

Las máximas autoridades de la provincia y el cantón presencian el pregón.

Miembros del ejército durante su participación.

Política

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

REFORMA / Asamblea Nacional prepara el informe para segundo debate del COIP

COIP sancionará a microtraficantes

DIálOgO/ Establecieron planes en conjunto

ONG`s se reúnen con el Ejecutivo

Datos importantes sobre el CONSEP El CONSEP a través de un Plan Nacional formula estrategias y porogramas de prevención del uso indebido de sustancias sujetas a fiscalización, producción y comercialización. El CONSEP se involucra con el Ministerio del Interior, Ministerio de Salud Pública, Ministerio de Educación, Ministerio de Defensa, entre otras.

Rafael Correa pidió a la Asamblea aumentar sanción para microtraficantes. redacción agencias

QUITO

l Presidente Rafael Correa, mediante el programa semanal Enlace Ciudadano, pidió a los asambleístas aprueben, en el menor tiempo posible, reformas al Código Orgánico Integral Penal (COIP), con el cual pretende incrementar la sanción a los microtráficantes de droga. A través de un informe del Consep, emitido en el 2013, en base a un estudio

con jóvenes de 12 a 17 años, revela que existe un consumo del 1,62% de forma experimental; 0,87, de manera ocasional, 0,13% de manera frecuente y 0,08% como posible abuso. En promedio, 2 de cada 100 estudiantes tienen algún tipo de consumo. Lo que quiere decir que la normativa ecuatoriana no penaliza el consumo de drogas y aumenta el narcotráfico, por eso se enfatiza en la necesidad de las reformas al COIP. El Consejo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (CONSEP) es el encargado de la regulación y control de drogas.

Foto: Presidencia

SANCIONES El mandatario explicó que actualmente, según una tabla elaborada por el CONSEP, no se sanciona severamente a los microtraficantes. Por ejemplo, si una persona comercializa de cero a un gramo de la droga conocida como “H” (heroína), una de las sustancias más potentes y dañinas, puede ser encarcelada de 2 a 6 meses. Correa exigió que haya sanciones más fuertes para los narcotraficantes. Para combatir esa problemática, Correa confirmó ‘‘he pedido que esa tabla sea más rígida, que la dosis

mínima sea cero y más allá de esa dosis se dé más de un año de cárcel, que haya prisión preventiva y que esa gente no vuelva a la calle a envenenar a nuestros jóvenes”. Fausto Cayambe, asambleísta del movimiento oficialista Alianza PAIS, presente en el Enlace Ciudadano, manifestó que en la Asamblea Nacional ya se prepara el informe para segundo debate sobre las reformas al COIP. El 25 de agosto del 2015,, se dio el primer debate del COIP y fue aprobado con 79 votos a favor, 24 en contra y 6 abstenciones. Las reformas tienen 30 días para ser ratificadas o vetadas por el Presidente de la República. La finalidad es sancionar fuertemente a los microtraficantes de drogas y anunciar ‘‘tolerancia cero’’ a tenencia de heroína.

Autoridades se reunieron con representantes de Organizaciones No gubernamentales. Foto: El Telégrafo QUITO Una nueva mesa de diálogo se efectuó en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo de la ciudad de Quito, con la participación de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades); la Coordinadón de Desarrollo Social, y representantes de 70 Organizaciones No Gubernamentales (ONG), Este espacio se desarrolló alrededor de tres principios: incentivar los mecanismos para potenciar la relación entre el Estado y las ONG, fortalecer la participación ciudadana en la política nacional y definir la corresponsabilidad y la complementariedad entre el Gobierno y las organizaciones sociales. Pabel Muñoz, representante de Senplades, hizo énfasis en la necesidad de cumplir la Ley de Participación Ciudadana que forma

parte de la Constitución de la República. Como uno de los resultados de la jornada se destaca la construcción de una hoja de ruta futura para trabajar y construir agendas conjuntas entre el Gobierno y las ONG. Se reconoció que las ONG complementan el trabajo del Estado principalmente en áreas sociales, con actores como migrantes, mujeres violentadas, niños con derechos vulnerados que necesitan mecanismos de protección especial, entre otros. El representante del Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio, Javier Villaverde, aseguró que frente a esta propuesta existieron dudas y escepticismos por parte de algunas ONG. Sin embargo, destacó que “la decisión que impulsó el acercamiento fue un acto de confianza”.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

Política 23

MEDIACIÓN / El Primer Mandatario quiere ayudar a solucionar la crisis entre los “buenos amigos” Santos y Maduro

Correa plantea reunión bilateral REDACCIÓN AGENCIAS

Santos pidió que no haya maltrato

QUITO

l presidente Rafael Correa, planteó la posibilidad de una reunión bilateral entre sus colegas colombiano, Juan Manuel Santos, y venezolano, Nicolás Maduro, para tratar la situación en la frontera entre ambos países BUSCA ACERCAMIENTO Correa, en su habitual informe de los sábados, dijo que Santos y Maduro eran “buenos amigos” y que por esa razón debería haber un acercamiento entre ambos, al tiempo de revelar que esta semana habló por teléfono con el mandatario colombiano. “Llamé al presidente Juan Manuel Santos, no había podido conversar con él. Nos tiene muy preocupados la situación Colombia-Venezuela”, señaló Correa y dijo que probablemente hará lo mismo este día con Maduro. “No pude conversar con Nicolás Maduro, que estaba de viaje”, en una gira por China y Vietnam, recordó. “Queremos interponer nuestros buenos oficios para que entre hermanos, entre naciones hermanas, dialogando, se arregle cualquier

Maduro y Santos se reunieron en Puerto Ayacucho para relanzar las relaciones bilaterales en julio 2013. Foto: Archivo problema”, agregó al señalar que también tiene previsto hablar con “Tabaré Vázquez, presidente de Uruguay y actual presidente pro témpore de Unasur”, la Unión de Naciones Suramericanas. Esa conversación pretende “ver si logramos una reunión bilateral, en Montevideo, donde sea. Pero hablando se entien-

de la gente”, agregó Correa tras recordar que incluso el expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010) se reunió con el fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez (1995-2013), pese a sus diferencias ideológicas. “¡Cómo no se van a reunir Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro si, además, eran

buenos amigos!”, remarcó Correa ANTECEDENTE Colombia y Venezuela atraviesan un momento difícil en su relación bilateral que incluso llevó al llamado a consultas de sus respectivos embajadores. La crisis comenzó el 19 de agosto después de

que el presidente Maduro decretara el estado de excepción y el cierre de una zona de frontera en el estado de Táchira que limita con el departamento de Norte de Santander, tras un ataque armado a tres militares venezolanos en medio de una operación anticontrabando que fue atribuido por Caracas a

El jefe de Estado colombiano puso tres condiciones el jueves pasado para reunirse con su homólogo venezolano y discutir soluciones a la crisis fronteriza.La primera fue permitir el paso para que los estudiantes colombianos que se educan en Venezuela puedan cruzar la frontera para asistir a los centros educativos, a lo que Venezuela respondió con la apertura el viernes de un “corredor humanitario”. Las otras dos condiciones fueron que se permita a los colombianos deportados recuperar los enseres que dejaron en Venezuela, y que las autoridades de ese país “cumplan con los protocolos mínimos y no maltraten a los deportados”. paramilitares colombianos”. Venezuela adoptó esas decisiones con el objetivo de luchar contra el contrabando, el paramilitarismo y la “guerra económica”, según explicó Maduro. Los operativos en marco del estado de excepción provocaron la deportación de más de 1.100 colombianos.

Mundo

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

ApOyO / Posada quiere facilitar las relaciones Cuba-EEUU, según Congreso LA HABANA España quiere “facilitar al máximo” las relaciones entre Cuba y EEUU, según dijo ayer en La Habana el presidente del Congreso español, Jesús Posada, quien aseguró que “empujará todo lo que pueda” para que el camino hacia la normalización entre esos países sea positivo. Tras calificar como “un gran acontecimiento” el restablecimiento diplomático

España “empujará todo lo que pueda” entre La Habana y Washington, Posada recordó que después de tantos años de bloqueo y de relaciones difíciles “no se puede esperar que en cuestión de semanas o meses se arregle todo”, pero considera que “hay un camino positivo que se irá

abriendo poco a poco”. “España, dentro de la Unión Europea, empujará todo lo que pueda para que eso sea así”, aseguró el presidente del Parlamento. Insistió en que España quiere “dar la batalla por estar en Cuba y empujar” las rela-

ciones bilaterales y recordó que su país ha estado con la isla en “momentos difíciles” desde hace años, cuando otros países de la Unión Europea “quizá no estaban tan relacionados con Cuba como nosotros”. Ante la próxima ronda de conversaciones entre Cuba y la Unión Europea que se celebrará la próxima semana en La Habana, el presidente del Congreso confía en que sea un éxito.

ARGENTINA / Investigación sin resultado

Piden que Fernández comparezca

Sara Garfunkel, la madre de Alberto Nisman, fue una de las apuntadas por el fiscal Juan Zoni. |@ DyN REDACCIÓN EFE

BUENOS AIRES

os abogados de la familia del fiscal Alberto Nisman, quien falleció días después de denunciar a la presidenta argentina, Cristina Fernández, por presunto encubrimiento a terroristas, pidieron que esta sea llamada a declarar como testigo en la causa que investiga la muerte del jurista, reportan hoy medios locales. “A Cristina (Fernández) deberían llamarla a declarar. Próximamente va a dejar los fueros y el primer juzgado que tiene que pisar es este. O cuanto menos, declarar como testigo por escrito ahora que es presidenta”, apuntó el abogado Manuel Romero Victorica, acompañado por su socio Federico Casal, en declaraciones al diario Perfil publicadas ayer. Ambos son dos de los letrados que ejercen como representantes de la exesposa de Nisman, la jueza Sandra Arroyo Salgado, quien actúa como querellante en la causa en nombre de las hijas del fallecido procurador, menores de edad. MURIÓ EN SU CASA Nisman, fiscal especial del caso sobre el atentado contra la mutual judía AMIA que dejó 84 muertos en

Muerte de fiscal golpeó al Gobierno Aunque la demanda fue desestimada definitivamente por la Justicia en mayo pasado, supuso un tremendo golpe para el Ejecutivo de Fernández a comienzos de 2015. La propia mandataria argentina apuntó entonces a la posibilidad de una conspiración contra el Gobierno en la que estaban vinculados los Servicios de Inteligencia y aseguró que a Nisman lo “usaron vivo y después lo necesitaban muerto”, entre otras expresiones. 1994, fue hallado muerto en su domicilio de Buenos Aires el pasado 18 de enero, en circunstancias aún no aclaradas, con un disparo en la sien. El deceso de Alberto Nisman se produjo pocos días después de que el fiscal presentara una polémica demanda contra Fernández por el presunto encubrimiento a terroristas iraníes relacionados con el atentado, negociado, según la denuncia, entre el Gobierno argentino y el del país persa a cambio de intensificar relaciones comerciales entre ambos territorios..

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

Mundo

PARAGUAY / Se registró un sembrío de gran escala en comunidades AGENCIA EFE

AsUnción

n Paraguay el cultivo de marihuana a gran escala es una realidad cotidiana de las comunidades campesinas más pobres, donde la yerba se ha convertido en el único producto de renta que permite a los labriegos obtener carne y otros alimentos básicos. Una anciana llevaba su carga hasta uno de los almacenes de San José del Norte, más conocido como Kambá Rembé, donde cambió la marihuana por carne, que está al mismo precio, 20 000 guaraníes el kilo, unos cuatro dólares. Esta es una imagen una imagen tradicional del Paraguay rural donde abundan las plantaciones de tabaco y yerba mate pero, esta vez, lo que la mujer poseía fue marihuana. Aunque el cultivo de marihuana es ilegal en Paraguay, más de la mitad de esta comunidad de 4.000 habitantes, ubicada en el departamento de San Pedro, tiene plantaciones de tres o cuatro hectáreas de esa yerba junto a su casa. “La gran mayoría de la gente se dedica a ese rubro porque no hay una alternativa de producción. Ya sabemos que es ilegal y que los que se dedican a eso son delincuentes, pero nadie quiere ser delincuente, lo que pasa es que nos obliga la necesidad en la que estamos”, dijo a Efe Francisco Larrea, docente de la comunidad. El Gobierno intentó abordar el problema y los campesinos dejaron de cosechar marihuana con la esperanza de volver a dedicarse a otros productos si se mejoraban los caminos, las instalacio-

Marihuana se convierte en ‘sustento’ Datos importantes sobre este caso 6,5 millones de habitantes son principales productores de marihuana en toda Sudamérica, según las autoridades. Las organizaciones de narcotráfico de la región exportan al año unas 20.000 toneladas de marihuana, el 80% de ellas a Brasil y el resto a Argentina, Uruguay y Chile. En Paraguay las autoridades han destruido unas 1.200 hectáreas de cultivos ilegales, en el 2015. nes eléctricas y el acceso a agua potable, explicó Santa Cruz, concejal del distrito de General Resquín. La situación de la zona es conocida desde 2009, cuando la Policía Antinarcóticos hizo una intervención para destruir esos cultivos. Por lo que cientos de viviendas han quedado vacías pues familias enteras han huido por temor a ser detenidos. En este país la información sobre presuntos vínculos entre el tráfico de drogas y los políticos, está siempre presente en los periódicos, pero los cultivadores no pueden dar su versión.

En el 2013 miles de familias volvieron a dedicarse al cultivo ilegal de la marihuana. Foto: EFE

Mundo

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

RELAcIONES / El alejamiento fue notorio en la parada militar que recordaba el final de la II Guerra Mundial Redacción agencias

periodistas@elnorte.ec

chINA

l viaje de la presidenta de Corea del Sur a China para asistir al desfile militar que recordaba el final de la II Guerra Mundial ha confirmado, según la mayoría de los analistas, el acercamiento de Seúl y Pekín, y al mismo tiempo el distanciamiento cada vez más evidente entre esta última capital y su otrora cercano aliado, Corea del Norte. LOS INVITADOS En un país donde la simbología adquiere la importancia de una ciencia casi sagrada, las autoridades chinas eligieron perfectamente la ubicación de los acompañantes del presidente Xi Jinping y mientras que su homóloga surcoreana Park Geun-hye apareció siempre en sus inmediaciones, el enviado norcoreano, Choe Ryong-hae, uno de los personajes más cercanos a Kim Jong-Un, fue colocado casi en los últimos lugares de los dignatarios invitados al evento. Al ver a Park Geun-hye

China y Corea del Sur toman distancias embutida en su llamativa chaqueta amarilla junto al jefe de estado chino -sólo se interponía Vladimir Putin-, en el balcón de la Puerta de la Paz Celestial de la Plaza de Tinanmen, los devotos de la historia recordaron que ese mismo escenario fue donde Kim Il-Sung, el fundador de Corea del Norte, asistió codo a codo con Mao Zedong y el dirigente soviético Nikita Khrushchev al desfile militar que organizó el líder chino en 1954, protagonizando una de las fotos más icónicas de la Guerra Fría.China ya “filtró” su desacuerdo en el 2013 con la tercera prueba nuclear que realizó Corea del Norte en aquel entonces. Posteriormente, Xi Jinping rompió todo un tabú al acudir en el

Un deshielo de glaciares acelerado EE.UU

Actos cargados de significación El viernes, Park Geun-Hye asistió a otro acto cargado de significación al acudir a la reapertura de la antigua sede del gobierno coreano en el exilio en Shangai, la ciudad china que lo acogió entre 1919 y 1945. Los medios de comunicación de Corea del Norte tan solo dedicaron una brevísima referencia al retorno de Cho Ryong-hae. 2014 a Seúl antes de visitar Pyongyang, a donde todavía no ha viajado.

ALERTA

Militares de Korea del Sur durante una parada militar.

Los glaciares en Alaska, EE.UU, han estado retrocediendo a un ritmo cada vez más rápido en los últimos años, según muestra un seguimiento por satélite. Luego de que el presidente Barack Obama se quedara mirando un glaciar que se derrite en Alaska, se hizo sonar la alarma sobre el cambio climático. Los glaciares han estado retrocediendo a un ritmo cada vez más rápido en los últimos años, más de 800 pies desde el año 2008, según muestra un seguimiento por satélite. Autoridades caminaron hasta los glaciares en una excursión cuidadosamente trazada destinada a llamar la atención sobre las formas en que la actividad humana está degradando estas maravillas naturales.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

Mundo

EUROPA / El actual éxodo ilustra la peor crisis migratoria en el continente desde 1945 REDACCIÓN AGENCIAS

periodistas@elnorte.ec

HUNGRÍA

uego de que los gobiernos de Austria y Alemania decidieran permitir la entrada a los dos países a los refugiados procedentes de Hungría, la policía federal alemania calcula que llegarán al país entre 5 000 y 7 000 refugiados, lo que triplicará el aflujo solo en los dos últimos días. PASAN LA FRONTERA Las autoridades austríacas cuentan con que en el curso del día cerca de 10 000 refugiados llegarán al país atravesando la frontera húngara. En Alemania, los trenes procedentes de Austria con refugiados se encaminarán hacia Münich. Sin embargo, algunos ya serán trasladados a campos de acogida en una escala en la ciudad bávara de Rosenheim. Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea (UE) se comprometieron hoy a reforzar su cooperación en cinco puntos para afrontar la crisis de

Alemania recibió ayer a 7 000 refugiados

Los refugiados siguen cruzando la frotera e ingresando a Alemania.

iNvESTiGACióN

Revelan que FBI espió a ‘Gabo’ durante 24 años

Gabriel García Márquez (+) junto a Fidel Castro. COLOMBiA Cuando apenas tenía 33 años y acababa de llegar a Manhattan con su mujer, Mercedes Barcha, y con su pequeño Rodrigo, el FBI, en cabeza por ese entonces de J. Edgar Hoover, se dio a la tarea de seguir los movimientos de Gabriel García Márquez, e incluso, mantener la vigilancia durante dos décadas cuando ya el escritor era reconocido mundialmente. El diario estadounidense ‘The Washington Post’ consiguió sacar a la luz información, que hasta ahora había sido secreta, y de la cual mencionan no saber el por qué la Oficina Federal de Investiga-

ción espiaba al nobel. El diario aclara que solo tuvieron acceso a 137 páginas del expediente y que este tiene 133 más. Sin embargo, se sabe que cuando el nobel era seguido se había instalado en la ciudad de Nueva York como corresponsal de la agencia de prensa cubana Prensa Latina, medio de comunicación fundado por Fidel Castro, de quien era amigo íntimo. El diario norteamericano asegura que no sería casualidad que hubiera un interés particular de Hoover por tener controlado a Gabo ya que se tenía conocimiento de que “Castro lo favoreció incluso con una mansión y nombrándolo director de la Escuela de Cine cubana”.

Fotos: EFE

refugiados. “Ha acabado el juego de echarse las culpas unos a otros y ha llegado el momento de tomar medidas”, expresó la jefa de la diplomacia comunitaria, Federica Mogherini, al término de dos días de reuniones informales de los ministros de Exteriores en los que abordaron la cuestión migratoria y la situación de los refugiados. La alta representante europea afirmó que cuanto antes se acepte psicológica y políticamente este evento dramático, antes serán capaces de responder de manera efectiva. Mogherini dijo que los países se comprometen a asegurar protección de las personas que lo necesiten, gestionar su situación en total respeto con los derechos humanos, luchar contra los traficantes de seres humanos, reforzar

Ofrece su casa de campo El mandatario, Juha Sipilõ, anunció este sábado en televisión que ofrece albergar a refugiados en una casa de campo a la que raramente va, debido a sus obligaciones en Helsinki. El viernes, el Gobierno elevó a entre 25 000 y 30 000 su estimación del número de demandas de asilo en 2015, es decir entre siete y ocho veces más que en 2014. Sipilõ gobierna al frente de una coalición que incluye a los Verdaderos Finlandeses, un partido euroescéptico y antiinmigración. la asociación con los países de origen y tránsito y abordar los acuerdos de readmisión y devolución, y tratar las causas raíces de la llegada de refugiados. El próximo miércoles, la Comisión Europea presentará una estrategia para el reparto de otros 120 000 refugiados entre los Estados miembros.

LA LUPA DE EL NORTE

De vuelta “Pulso informativo”

esde mañana, la programación de radio Los Lagos se fortalece con la incorporación de nuevas facetas, nuevos actores, nuevos espacios. En medio de lo cultural, los diálogos y las nuevas iniciativas, retorna el espacio de noticias, entrevistas y opinión “Pulso informativo” que tuvo una pausa por circunstancias que ya quedan en el pasado. Radio Los Lagos, es otro de los medios gestados por don Luis Mejía Montesdeoca, quien, junto a otros ciudadanos han reclamado el espacio de noticias que siempre fue una característica de los medios radiales impulsados por don Luis Mejía. En esta oportunidad “Pulso informativo” tendrá una hora y media de duración de lunes a viernes a partir de las 7:30. El espacio está definido de tal manera que será un verdadero termómetro de las diversas actividades que ocurren en la cuotidianidad de los cantones y provincias del norte del país, el Ecuador y el mundo. El interés de los directivos del GCN y de quienes van a estar al frente de las distintas programaciones es el de aportar al desarrollo de la comunidad abriendo esta ventana para la información y la opinión democrática de sus protagonistas. Contamos con su apoyo y sus aportes.

CARICATURA

Opinión

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

LA FRASE

EDITORIAL

“Es momento de la transparencia política de todos los sectores del país para limpiar el sistema. Si no estamos a la altura de eso, Guatemala no tiene un futuro claro en su devenir democrático”

Vivimos el Yamor Germán Muenala Vega

Frank La Rue

muenalagerman@gmail.com

Ex relator especial de la ONU

Irrespeto a una institución educativa

Personas desaprensivas depositaron en la acera de esta importante institución educativa de Ibarra un poco de basura que no solo interrumpía el paso a los transeúntes, sino que proyecta una fea imagen para la ciudad. La entidad está en pleno centro de Ibarra.

CULTURA

Envíenos sus fotos y comentarios a: periodistas@elnorte.ec

tavalo vestida de Yamor recibe a propios y extraños para hacerles sentir más que turistas, anfitriones de la fiesta más alegre en la ciudad más amable del país. El Yamor desde sus inicios se ha convertido en un ícono del sincretismo cultural y religioso, en este espacio empieza a nacer propuestas festivas que a lo largo de los años han buscado ser igualadas por varias ciudades andinas del país. En su historia se han desarrollado grandes momentos como el Cascarón de la Alegría, el Chaski Atabalipa y otros de los que solo se conserva recuerdos, pero queda pendiente el reto de superar estos espacios que fueron únicos. Por la característica social de Otavalo, no siempre ha existido fluidez en las relaciones interétnicas, la FICI desde hace más de 30 años viene cuestionado a la fiesta del Yamor como usurpadora de los símbolos kichwa andinos y de ser excluyente en la participación de las comunidades. En este año se reafirma esta premisa, hemos visto con tristeza como el Comité de Fiestas no ha sido capaz de haberse conformado con participación intercultural y de género, algo que las autoridades en sus informes deberán justificar. Considero que estas observaciones que la ciudadanía realiza son valederas, porque las autoridades deben reflexionar en que no solo ubicando nombres, palabras, imágenes, fotografías kichwas a un evento o programa responde a una acción intercultural, esto no es inclusión, esto es usurpación de valores y para cambiar esta realidad se necesita voluntad de diálogo para emprender con nuevas acciones. Sin embargo lo relevante del Yamor fácilmente se puede destacar, un titular de este diario nos daba cuenta que será un Yamor con mucha actividad deportiva y eso está muy bien en una ciudad que muestra sus aficiones. Con todo esto, Otavalo invita a vivir el Yamor.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

#enlace440 13,4 K Tweets

#FreddieMercury 37,2 K Tweets #SabadoDeganarSeguidores

3 4

33,5 K Tweets

#eMAbiggestFans1D 418 K Tweets #LeopoldoLópez 118 K Tweets #SanMarino 83,8 K Tweets

#vicoC

8 9

#padilla 31,4 K Tweets #voyAlConciertoeXA

#RogerFederer

la CIFra

Cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulCán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

4 Personas fueron arrestadas por muerte del niño Aylan Kurdi

La policía cree que son traficantes de personas implicados en la tragedia del pequeño, que murió ahogado junto a su hermano y su madre, tras naufragar el bote con el que intentaban llegar a la isla de Kos, camino a Europa.

Empieza a ser tendencia

2.045 Tweets

Empieza a ser tendencia

POLÍTICA

CON OTRA MIRADA

Lecciones de democracia (I)

El niño de la playa a quien el mundo le negó la vida

Alberto Molina Flores

Rubén Darío buitrón

albertomolina46@yahoo.es

rubendariobuitron94@gmail.com

e hace necesario sobre todo en estos tiempos insistir en las lecciones sobre la democracia que hiciera el expresidente de Costa Rica, Oscar Arias y transcribo un fragmento del discurso en la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe el 23 de febrero de 2010, en Cancún, México. “(…). A pesar de los discursos y de los aplausos, lo cierto es que nuestra región ha avanzado poco en las últimas décadas. En ciertas áreas, ha caminado resueltamente hacia atrás. Muchos quieren abordar un oxidado vagón al pasado, a las trincheras ideológicas que dividieron al mundo durante la Guerra Fría. América Latina corre el riesgo de aumentar su insólita colección de generaciones perdidas. Corre el riesgo de desperdiciar, una vez más, su oportunidad sobre la Tierra. Nos corresponde a nosotros, y a quienes vengan después, evitar que eso suceda. Nos corresponde honrar la deuda con la democracia, con el desarrollo y con la paz de nuestros pueblos, una deuda cuyo plazo venció hace siglos. Honrar la deuda con la democracia quiere decir mucho más que promulgar constituciones políticas, firmar cartas democráticas o celebrar elecciones periódicas. Quiere decir construir una institucionalidad confiable, más allá de las anémicas estructuras que actualmente sostienen nuestros aparatos estatales. Quiere decir garantizar la supremacía de la ley y la vigencia del Estado de Derecho, que algunos insisten en saltar con garrocha. Quiere decir fortalecer el sistema de pesos y contrapesos, profundamente amenazado por la presencia de gobiernos tentaculares, que han borrado las fronteras entre gobernante, partido y Estado. Quiere decir asegurar el disfrute de un núcleo duro de derechos y garantías fundamentales, crónicamente vulnerados en buena parte de la región latinoamericana. Y quiere decir, antes que nada, la utilización del poder político para lograr un mayor desarrollo humano, el mejoramiento de las condiciones de vida de nuestros habitantes y la expansión de las libertades de nuestros ciudadanos... (CONTINÚA).

Felipe Massa Piloto de Fórmula 1

Luis Posada Carriles Anticastrista cubano

El brasileño Felipe Massa y Valtteri Bottas harán pareja por tercera temporada consecutiva como pilotos de Williams, anunció la escudería de Fórmula Uno. Massa y Bottas marchan quinto y sexto, respectivamente, en este campeonato de pilotos.

El militante anticastrista cubano Luis Posada Carriles (87), está hospitalizado desde el jueves luego de verse involucrado en un accidente automovilístico en el que sufrió varias fracturas y golpes. Está internado en el Hospital Jackson Memorial.

a fotografía apareció en las redes sociales como si nada. Era una imagen extraña. Como rara, como descolocada de la realidad. Después empezó a aparecer en las páginas web de los periódicos. Y cuando algún editor se dio cuenta de que la escena era “vendedora”, rápidamente la foto se divulgó en todos los medios de comunicación del mundo. La paradoja fue inmediata: mientras la prensa mercantilizaba lo que después se conoció que era una tragedia, la escena no logró conmover a los líderes del mundo, justamente a quienes son los criminales, los asesinos, los que mataron a ese niño. Porque son ellos los culpables, los que alientan las guerras, los que venden armas, los que entrenan terroristas, los que desatan el caos para lucrar de èl, los que apoyan gobiernos autoritarios y, al mismo tiempo, crean regímenes paralelos para ganar con cualquiera de las dos facciones. La imagen serena, tibia, tierna, dulce, nos sensibiliza hasta las lágrimas. Pero nos llena de preguntas, de reflexiones, de rabias, de dolores que cuestionan a la misma vida. ¿Qué derecho tienen Dios o el destino o la historia o la casualidad o los que hacen las guerras para dejar que muriera el pequeño Aylan Kurdi, de tres años, cuya familia intentaba llegar al Canadá huyendo del conflicto en Siria, pero al negarle la visa terminaron a la deriva en las playas turcas? ¿Qué derecho tienen Estados Unidos y Canadá y los países más ricos y poderosos de Europa, que son quienes han promovido los conflictos bélicos en Oriente Medio, que son aliados del estado terrorista de Israel, que buscan la destrucción de los países musulmanes, a negar el derecho a la movilidad humana a los millones de ciudadanos inocentes que solo desean un espacio en el planeta para trabajar, amar y vivir en paz? Quiero maldecir. Quiero que la imagen del pequeño Aylan Kurdi muerto en la playa al menos les produzca pesadillas o no les deje dormir a los dueños del mundo que le negó la vida.

Los artículos de opinión son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

baJa

tendencias en twitter

QuIto: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. GuayaQuIl: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121.

Sube

Fundado el 25 de junio de 1987 gRuPO CORPORATIvO DeL NORTe

Ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55.

Del Puente De manDo

www.diarioelnorte.ec

Opinión 29

Telf. 062 955 495 / 062 643 874. PubLINORTe IbARRA: 062 643 875.

SorPreSa

vICePReSIDeNTe eDITORIAL Rubén Darío Buitrón PReSIDeNTe ejeCuTIvO: Luis Mejía Montesdeoca DIReCTOR geNeRAL: Patricio Pérez Ramírez geReNTe geNeRAL: Oscar Castro Villacrés SubDIReCTORA De CONTeNIDOS: Carla Aguas Herrera geReNTe COMeRCIAL: Marcelo Michilena Paredes eDITOR De ACTuALIDAD: Danilo Moreno geReNTe De veNTAS NACIONAL: Mallury Gorozabel eDITOR Web: Ricardo Cifuentes geReNTe FINANCIeRA: Daniela Castillo eDITOR DePORTeS: Jorge Benitez geReNTe De PRODuCCIóN: Mario Jaramillo eDITOR DISeñO: Raúl Carrera Chalá geSTOR S. S. O: Fernando Bravo eDITOR gRáFICO: Eduardo Celi Se prohíbe la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo Corporativo del Norte.

IMBABURA - CARCHI - PICHINCHA - ESMERALDAS

diarioelnorte@gcn.com.ec

Carlos Menem, Expresidente argentino El expresidente argentino Carlos Menem se negó a declarar en el juicio en el que está imputado por el encubrimiento del atentado a un centro judío en Buenos Aires en 1994. El senador peronista, de 85 años, manifestó su negativa por videoconferencia a Jorge Gorini, presidente del Tribunal.

vIOLeNCIA SOCIAL ¿Dónde se aloja la maldad humana? ¿En el corazón, en el cerebro, en la voluntad de hacer daño para complacerse, en el entorno familiar, social y escolar? ¿Cómo es posible que dos adolescentes violen y maten a una niña de ocho años?

¿Y eL PeRIODISMO? El hecho ocurrió ayer, en el sector El Caracol, parroquia Salinas, de esta ciudad. Dos adolescentes confesaron que ultrajaron y asesinaron a la pequeña. ¿Què puede hacer el periodismo para educar, para enseñar, para evitar que se produzcan estos casos?

DeSAFÍO PROFeSIONAL Las Salas de Redacción tienen el desafío de ayudar a que cambien esta y otras realidades. Preparándonos mejor para hacer periodismo social. Creando secciones para educar a los padres, a los maestros, a las familias, a los niños y adolescentes.

COMPROMISO De CAMbIO A los periodistas nos toca enfrentar estas tragedias sin actitud sensacionalista ni morbosa, sin afán de vender más periódicos sino con un trabajo comprometido con el cambio de la sociedad, con una sociedad menos violenta y más solidaria. (RDB)

CONSULTITAS

La piel Diariamente mantén la humedad natural de la piel aplicando un producto hidratante, en crema o en jabón. Cuando la piel está seca o pica, al rascarte puede lastimarse y provocar infección. umecta tu piel para evitar que se agriete. Puedes utilizar humidificador en casa.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015

www.elnorte.ec

Nadie es Perfecto

Entretenimiento Nadie es Perfecto

Las heridas A cualquier herida que tengas, lava los pequeños cortes con agua y jabón. No uses ni alcohol para limpiar la piel, ya que son sustancias demasiado fuertes. Usa una pomada o crema con antibiótico solamente si el médico lo autoriza. Consulta al médico si tienes una herida.

La hidratación No te olvides de poner la crema hidratante en las manos. Puede ser la misma que se usa en el cuerpo o en el rostro. Las manos son la parte del cuerpo que más están expuestas a la acción del tiempo y, por eso, merecen protección redoblada. Conserva tu piel limpia y seca.

Aries Hoy te darás cuenta de que has estado llevando tu vida por el camino incorrecto, que es momento de cambio y de buscar nuevos horizontes que cruzar. Tauro Hoy te resignarás, caerás en la cuenta de que no estás hecho para el trabajo que realizas y que necesitas cambiar. No sueltes por completo algo que tienes seguro. Géminis Has dejado a un lado las apariencias, te dan exactamente igual, quieres coger a tu pareja de la mano, sonreír y caminar juntos hasta el fin del mundo. Cáncer Te has empeñado en tu físico y no hay forma de sacarte de ello. La idea es saludable y genial en primera instancia, pero no te obsesiones. Leo Tienes que ser más serio aún con tus compañeros de trabajo, parece que en el momento que te ven sonreís pueden hacer lo que quieran. Virgo Tu pareja desconfiará un poco de ti y no sabrá cómo tomárselo. Si tiene celos o ves que no te cree, debes demostrarle que solo son apariencias, que no es real. Libra Tienes que ser más paciente, en la vida, cada etapa tiene una duración de tiempo, y hasta que no transcurra el mismo no será posible avanzar al siguiente. Escorpio Trabajar bajo presión te sienta bien, mucho mejor de lo que crees. Es ahora cuando debes ajustarte un poco el cinturón y ahorrar todo ese dinero extra que ganas con este proyecto de última hora. Sagitario No hay nada de malo por soñar con un futuro juntos, pero si esa persona aún no es ni tu pareja, puede que estos planes la asusten. Capricornio Poco a poco ha mejorado la semana. Hoy recibirás muy buenas noticias, algo que esperabas para dentro de mucho tiempo sucederá dentro de nada y eso te provocará gran alegría. Acuario Cometiste ciertos errores en el pasado que ahora tienes que solucionar como sea. No te va a resultar fácil enfrentarte hoy a ese problema pretérito, pero confía en ti mismo y lo conseguirás. Piscis Puede que tu pareja esté algo estresada y no quiera estar contigo, sueles contarle tus problemas todo el tiempo y bastante tiene ella ya con lo suyo a veces.

Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.

ATADURAS QUE TENEMOS EN NUESTRAS VIDAS

CUARTA NUESTRO CUERPO TERCERA RIQUEZAS SEGUNDA FAMILIA Y AMIGOS PRIMERA NUESTRA ALMA

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

Entretenimiento 31

Mundo

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

SUFRAGIO / Fiscales auxiliares y oficiales verificarán también el estricto cumplimiento de la ley AGENCIA EFE

GUATEMALA

l presidente de Guatemala, Alejandro Maldonado, convocó a los ciudadanos empadronados a acudir masivamente a las urnas para elegir a las nuevas autoridades del país. Los gualtematecos darán hoy el voto a su nuevo presidente, después del escándalo de corrupción por el que Otto Pérez Molina renunció al cargo. LLAMADO A LAS URNAS Los guatemaltecos votarán hoy por presidente, vicepresidente, 158 diputados al Congreso, 20 al Parlamento Centroamericano y 338 corporaciones municipales para un periodo de cuatro años a partir del 14 de enero de 2016. Luego de revisar las medidas de seguridad que implementa el Ministerio de Gobernación para este proceso y las cuales calificó de “calidad”, Maldonado pidió a los guatemaltecos que continúen con el mismo entusiasmo de hace 30 años cuando se inició la nueva era democrática en el país. “Solo el que vota tiene derecho a reclamar para que le cumplan. Rogaría que todos despertemos temprano y vayamos a las urnas”, manifestó ayer Maldonado a periodistas en la sede de la cartera del Interior, donde revisó con la titular de ese despacho, Eunice Mendizá-

Hoy se elige presidente en Guatemala

A los comicios han sido convocados más de 7,5 millones de guatemaltecos. Foto: info7.mx bal, las medidas preventivas. El presidente guatemalteco aseguró que votar nulo o en blanco no trae beneficios, y también afirmó que

los operativos garantizan la pureza y la tranquilidad de las votaciones. “Los preparativos (de seguridad) son de alta calidad. Se busca que

los guatemaltecos acudan pacíficamente a las urnas”, agregó. Maldonado, quien asumió la Presidencia hace dos días en sustitución de

Fiscales en el proceso del voto Ministerio Público de Guatemala informó del desplazamiento de 2.400 fiscales auxiliares y oficiales para garantizar el libre ejercicio al voto en los comicios generales. El fiscal Oscar Shaad explicó que el objetivo de este plan es verificar que los guatemaltecos no sean coaccionados a votar por determinado candidato, ni que reciban dinero a cambio o se viole el secreto al sufragio, entre otras irregularidades. Los fiscales estarán acompañados de delegados de la Procuraduría de Derechos Humanos. Otto Pérez Molina, quien renunció para someterse a la justicia por las denuncias de corrupción en su contra, advirtió que las fuerzas de seguridad también actuarán contra quienes infrinjan la ley. “Se actuará con toda energía y se consignará a los tribunales a quienes quieran arrebatar el resultado de las elecciones”, enfatizó, y explicó que para ello la Policía contará con el acompañamiento del Ministerio Público (MP) y de la Procuraduría de Derechos Humanos. Cobró vigencia en Guatemala la Ley Seca para garantizar que la población acuda a votar mañana de forma consciente.

COLOMBIA

Alerta roja por incendios forestales BOGOTÁ El departamento del Tolima, en el centro de Colombia, fue declarado ayer en alerta roja como consecuencia de los 34 incendios forestales que se registran en 24 municipios de esa región y que han consumido más de 12.125 hectáreas, informó hoy el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. El jefe de esa cartera, Gabriel Vallejo, manifestó que en lo que va corrido de este año se han presentado 1.906 incendios en ese departamento, afectando ecosistemas estratégicos de páramos, bosques y cultivos. “Estamos trabajando de manera acuciosa con los alcaldes y la sala de crisis, porque tenemos nueve municipios con unos niveles de incendios complejos, y se están haciendo sobrevuelos en las diferentes zonas para priorizar y mirar cómo hacer el trabajo”, manifestó Vallejo en una rueda de prensa en Ibagué, capital del Tolima. El funcionario dijo además que los incendios no solamente son ocasionados por las altas temperaturas causadas por el fenómeno de El Niño, sino que muchos son provocados. Los incendios activos en los municipios del Tolima han afectado a diez viviendas.

NEGOCIO EN VENTA

Recibo vehículo o terreno Más Info: 0939021698

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

TRáNsiTO / Un impacto frontal entre dos vehículos deja personas heridas y un hombre fallecido

Murió en un accidente GRACIELA MOREJóN

gmorejon@elnorte.ec @GracielaMorejn

guayas

Asesinatos hechos por sicarios guayaquil

iBaRRa

El marino mercante Rudy Fernando Sáenz Alcívar, de 29 años, y Jean Paúl Flores fueron asesinados la noche del pasado jueves en el sector de la Floresta 1, en el sur de Guayaquil.

n hombre perdió la vida luego de que el auto en el que se movilizaba impactara contra otro. Sucedió ayer en el sector de Carpuela. En el percance, Orlando Huaca, murió instantáneamente después del accidente que sucedió alrededor de las 07:30 en circunstancias en las que el auto en el que el occiso se movilizaba en sentido sur – norte, con dirección a la ciudad de Tulcán. Según sus familiares y conocidos del infortunado, refirieron que Orlando se dirigía a la capital carchense para asistir a una cirugía que le realizarían a su padre. Al llegar al lugar indicado se produjo un choque frontal entre dos automotores. Personal de la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito, UIAT, de la Policía Nacional, fue convocado para verificar el acontecimiento. Los uniformados realizaron las pericias pertinentes y posteriormente levantaron el cadáver del hombre para trasladarlo e ingresarlo

Sucesos

los restos del infortunado ciudadano fueron ingresados a la morgue del hospital san Vicente de Paúl. a la morgue del hospital San Vicente de Paúl, HSVP, de Ibarra. Sus allegados no podían creer lo acontecido. En las versiones de los familiares, manifestaron que el hombre viajaba con dos de sus hijos los cuales, resultaron heridos. Unidades de emergencia fueron convocadas y

prestaron auxilio inmediato a los lesionados para trasladarlos a una casa de salud. iNVEsTigaCiÓN Testigos aseguran que el choque fue frontal. La razón por la que los automotores impactaron de esta manera se investiga. Preliminarmente se conoció que uno de los

vehículos invadió el carril del otro y se produjo el accidente vial. El ciudadano fue sometido a la autopsia de rigor para determinar la causa real de su muerte. Los daños materiales son cuantiosos. Decenas de personas se aglomeraron en el sector.

Foto: aRCHiVO El NORTE.

sEguRiDaD Personal de la Policía Nacional de Tránsito llegó al sitio del percance luego de la alerta de la Central de Emergencias. Los uniformados controlaron el tráfico durante la diligencia desarrollada por los efectivos de la UIAT y unidades de emergencia.

Marcos S., habitante de la zona, contó que eran las 22:45 del pasado martes cuando se escucharon varios disparos. Él prefirió quedarse en su cuarto. “Veía televisión y al escuchar los disparos quise levantarme, pero preferí no hacerlo porque afuera parecía que estaban reventando juegos pirotécnicos”. No obstante, minutos después de que cesaron las detonaciones, Marcos S. se asomó a la ventana y vio a dos personas heridas y la pared de su casa afectada por los disparos. Gastón Sáenz, padre de Rudy Sáenz, dijo que ese día su hijo salió de la casa, ubicada a cinco cuadras del sitio del incidente, para vender tablas de bingo, hasta que arribó a un puesto de salchipapas, pero al poco tiempo aseguran que llegó una moto, con dos hombres a bordo, y comenzaron los disparos. Ambos ciudadanos perdieron la vida.

Sucesos

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

TRAGEDIA / Niña llevaba desaparecida cuatro días y fue encontrada muerta. Ella fue violada y golpeada por sus agresores TEXTO Y FOTOS GRACIELA MOREJÓN

gmorejon@elnorte.ec

IBARRA

na cadena de dolor y sufrimiento inició para la familia de la pequeña Britanny Fernanda Aguas Mina quien luego de cuatro días desaparecida, fue encontrada muerta la madrugada de ayer, en el sector de El Caracol en la parroquia de Salinas. Consternados, familiares y amigos de la pequeña se aglomeraron a la orilla de la carretera desde las 03:00. El rumor de que una infante yacía inerte entre las espesas ramas de caña convocó a decenas de personas. Se trataba de Britanny. La ropa que llevaba puesta la última vez que fue vista en el parque de Salinas el pasado miércoles 2 de septiembre, hizo que sea reconocida. La ubicación del cadáver fue supuestamente delatada por una llamada anónima. La Policía llegó y constató el cuerpo de la menor de edad. Con signos de violencia, golpes y ultraje sexual fue encontrada. “Esta es una muerte violenta, no podemos determinar aún las causas exactas de su deceso porque los restos serán sometidos a rigurosos análisis. Para el levantamiento contamos con dos equipos de inspección ocular técnica, uno de ellos traídos de Quito, una médico legista, Servicio Urbano y personal de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Extorsión y Secuestro, DINASED”, explicó Fausto Olivo, coronel de Policía al mando de la Dirección Nacional de Criminalística. El dolor se podía observar en los rostros de los asistentes. Sentada en la cuneta, una mujer decía. “Yo le vi a la

Agentes élite de la DINASED de Imbabura, junto a los adolescentes acusados de ser responsables del homicidio de la menor de edad.

Niña fue violada y chiquita en el Infocentro, ahí estaba a eso de las 10:00 del miércoles, hasta que me fui, nunca me hubiese imaginado que terminaría así”, dijo. Como ella, personas a su alrededor murmuraban sobre lo increíble del acontecimiento, pues dicen que es la primera vez que un caso de este tipo se registra en la parroquia. Al llegar el claro del día, los especialistas policiales de la Capital arribaron e iniciaron con el procedimiento. Por la avanzada tecnología, este es el primer levantamiento de cadáver en Imbabura realizado con equipos de punta, indicó Olivo.

En medio de la diligencia, se conoció que alrededor del cadáver de Britanny se encontraron restos de cinta maskin, que posiblemente los agresores usaron para someterla. Dos adolescentes de 12 y 14 años de edad fueron aislados al ser señalados como sospechosos de este macabro crimen. Miembros especializados de la DINASED los capturaron. Uno de ellos fue aprehendido en Ibarra y otro en Salinas. Los menores de edad son investigados. La indignación colmó la paciencia de los habitantes, quienes no salían de su asombro. “Como pudieron

Las investigaciones en cuanto al hecho de sangre se mantienen. La DINASED logró capturar a los presuntos infractores inmediatamente luego de conocer el deceso de la pequeña. hacerle esto a una niña, ella no tenía la culpa de nada, no tenían derecho a hacerle algo tan horrible”, decían. Al conocer sobre la detención de los implicados, la gente comenzó a preguntarse si serían sometidos al rigor de la ley. “No queremos que esto se quede en la impunidad,

no porque sean menores de edad les van a tratar como si no han hecho nada, ellos tienen que pagar por lo que hicieron”, mencionaron los allegados de Britanny. DESGRACIA Uno a uno los policías abandonaban el lugar de los hechos y la expectativa

crecía entre los moradores. Cuando finalmente el cuerpo sin vida de la pequeña fue sacado desgarradores gritos de desesperación y tristeza se escuchaban. “Britanny porque te hicieron esto chiquita porqué, si eras una niña porqué te hicieron esto”, eran parte de los lamentos, mientras que el resto de habitantes derramaban lágrimas de dolor por la trágica escena. AUTOPSIA El cadáver de la niña fue llevado al Centro Forense de Criminalísctica en Quito. Hasta el cierre de esta edición se conoció que el resultado de la autopsia de-

Familiares de Britanny, un día antes de encontrarla muerta, pidieron ayuda para hallarla.

EL NORTE Domingo 6 de septiembre de 2015 www.elnorte.ec

Sucesos

Personal de Criminalística levantó el cuerpo sin vida de la niña en medio del dolor de sus familiares, amigos y conocidos.

estrangulada terminó que la infante murió a causa de una asfixia por estrangulación. En el mismo análisis se comprobó que existió abuso sexual por parte de los agresores. El cuerpo de Britanny fue regresado a Ibarra y será sepultada en su natal Salinas.

Menores de edad fueron aislados Ayer se llevó a cabo la audiencia de formulación de cargos en contra de los menores de edad implicados en el homicidio de la niña. La Fiscalía señaló a los adolescentes como sospechosos de cometer este delito. La etapa de instrucción fiscal en su contra esta vigente y un total de 45 días de aislameinto preventivo recibieron los muchachos, quienes deberán permanecer internos en el Centro de Adolescentes Infractores, CAI.

Los indicios para determinar responsabilidades en el percance fueron fijados minuciosamente.

vuelta a esPaña

Nairo mejora en la general Ibarra, Ecuador | www.elnorte.ec

Más en Puro ñeque El ciclista colombiano del equipo Movistar, Nairo Quintana, mejoró ayer.

IBarra Britanny Aguas estaba desaparecida desde el 2 de septiembre y ayer la encontraron sin vida

Niña asesinada

El cadáver de la pequeña fue hallado entre ramas de caña en Salinas. La niña fue aparentemente asfixiada. Uno de sus agresores tendría 12 años de edad. Foto: Graciela Morejón.

carPuela

Págs. 38-39

serIe B Manta remontó el 2-0 y superó al cuadro gardenio por 3-2

Accidente dejó Imbabura un fallecido perdió en Orlando Huaca perdió la vida luego de que el auto que conducía se impactara contra otro automotor. Sucedió, ayer, alrededor de las 07:30 en el sector de Carpuela. Al parecer, uno de los vehículos invadió el carrol del otro y se produjo el fuerte impacto. Personal de la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito, UIAT, de la Policía Nacional arribó al lugar y verificó el incidente además de levantar los restos del occiso. Los automotores fueron ingresados al patio de retención vehicular de la Policía. Personas heridas fueron trasladadas a casas de salud. Pág. 37

un partido polémico Más en Puro ñeque

Los jugadores del Manta celebran el sufrido triunfo de ayer 3-2 sobre el Imbabura en el torneo de la serie B.