09 08 2015 el norte by Diario EL NORTE

Pág. 17

informe Hoy se celebra en Ecuador el Día Nacional de la Cultura

Culturas hermanas

PoLÍtica

Médicos del Metropolitano van al paro Representantes de los médicos del Hospital Metropolitano aseguran que participarán del paro nacional convocado para el 13 de agosto. Aseguraron que las emergencias y la atención a pacientes hospitalizados serán normales.

@elnorteadiario

www.facebook.com/elnorte.ec

Política Rafael Correa: Panamá, “un edén natural”

EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 5 990 NÚMERO DE EDICIÓN: 10 242

EL NORTE cON La cOmuNidad, quEREmOs EscuchaR sus NEcEsidadEs y sugERENcias, LLamE aL 062 644 464

Pág. 17

triunfador

Armando, productor y cantante sin límites

Las niñas Adriana Espinoza, Carla Romo y Génesis Farinango, imbabureñas, creen que no deben existir diferencias por el color de piel o etnia.

Págs. 2-3

encuentro Representantes de todo el país.

Seis mil pequeños scouts en Ibarra Amanda Delgado (Izq.) arriba al Liceo Aduanero, muy emocionada.

Ayer arribaron las delegaciones de niños y adolescentes scouts. Ellos forman parte del “Rally Nacional de Manadas”. El tema central de este encuentro es la cultura de la provincia de Imbabura. Pág. 4

Armando Chiliquinga es un músico ibarreño apasionado. Estudió contabilidad y administración de empresas. Pero a la par también abrió un estudio de grabación. Pág. 25

Informe

2 EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 / www.elnorte.ec

Benjamín Carrión, un amante de la cultura F

En 1944 y en el gobierno de Velasco Ibarra, Benjamín Carrión se desempeñaba como presidente del Instituto Nacional de Previsión Social, preparó la Ley y Estatutos de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, creada el 9 de agosto. Desde allí, promocionó a jóvenes escritores, en especial de la generación de los años 30.

aCtuaLiDaD / La interculturalidad se manifiesta con el respeto por lo diverso. Hoy es el Día Nacional de la Cultura

La historia de Huacu (Fabián Lema) y Mique (María Devet) nació en Holanda hace más de 30 años. Ella, holandesa y él, indígena otavaleño fueron felchados por cupido. carla aguas herrera

caguas@elnorte.ec @elnorteadiario

iBarra

a cultura es lo que le diferencia al ser humano de las otras especies animales; es determinante, tanto en el origen del hombre como en su proceso de desarrollo y en su futuro; “todo aquello que el hombre topa, mira y escucha, se convierte en cultura”, explica el sociólogo Juan F. Ruales.. Entonces, se convierte en el conjunto de bienes, valores y manifestaciones que la especie humana en todas partes del mundo produce en relación con la naturaleza.

De todas las producciones humanas, las de mayor complejidad intelectual son las manifestaciones artísticas, que son la cúspide de la expresión de la cultura humana y es lo que las civilizaciones dejan en el proceso histórico, manifiesta el sociólogo. “El arte expresa el más elevado proceso de

desarrollo intelectual, afectivo y espiritual de la especie humana”. FECHa ESPECiaL En Ecuador, hoy se celebra el Día Nacional de la Cultura, decretado en por el presidente Guillermo Rodríguez Lara y, también, un día como hoy, hace 70 años, el lojano Benjamín Carrión crea la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Las manifestaciones culturales se evidencian en todos los pueblos del mundo. Juan F. Ruales sostiene que no hay culturas más avanzadas o atrasadas; son simplemente diferentes. En Imbabura contamos con una riqueza cultural que se expresa en las costumbres reflejadas en pueblos diversos como los indígenas, afrodescendientes, mestizos y awá. Ibarra es una de las ciudades más ricas desde el punto de vista de la pluriculturalidad y tiene varias identidades que se entretejen. Pero, pese a esta realidad, Juan F. Ruales opina que no se ha construido

La cultura va de la mano del respeto En el censo de 2010, el 65,7 % de la población en Imbabura se autodefinió como mestiza; 25,8 %: indígena; 5,4 %, afrodescendiente; 2,7 %: blanca; 0,3 % montubia y 0,1 %: otra.

una verdadera pluriculturalidad por los procesos políticos que ha vivido la ciudad. “Ibarra fue una ciudad inventada por los españoles para que vivan aquí los blancos, de ahí su nombre de ciudad blanca, para diferenciarse de Otavalo, que era la ciudad para que vivan los indios, que debían trabajar en los obrajes de Peguche. En Ibarra tenían que vivir exclusivamente los españoles; la ciudad se ha desarrollado en ese falso mito: de que son descendientes de los blancos españoles y por eso la fiesta más importante es la de fundación”, expresa. Sin embargo, fiestas como el Inti Raymi toman fuerza; “los mestizos van tomando en cuenta que su mejor orgullo no es su origen hispánico, sino su origen indígena o ancestral; vemos como el Inti Raymi, que se hacía casi clandestinamente en la casa de los indios, ahora se institucionaliza. En Ibarra existe un proceso de toma de conciencia cultural y construcción de

Foto: Eduardo Celi

una identidad múltiple” , cita F. Ruales. Y, los afrodescendientes impulsan el respeto por su cultura, con un proceso en el que no se invisibilizan. Muestran su cultura a todos los pueblos, con fiestas como la del Coangue, en la que los mestizos e indígenas conocen sobre el pueblo negro, su cultura, su arte, su forma de vida. En la misa afro se mezclan elementos culturales mestizos, europeos, negros e indígenas. Antes que los negros fueran esclavizados, el Valle del Chota fue ocupado por indígenas, por lo que muchas de las costumbres de los afros fueron aprendidas de ellos, especialmente costumbres en el arte culinario, como la mezcla de productos, andinos. Pero no hay que confundir la cultura con el folclor; cuando esto sucede, también empieza la decadencia de la cultura, “entramos en la etapa de defunción de la cultura, porque no están asumidas por el pueblo y son solo objetos de exhibi-

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Informe

Casa de la Cultura, 71 años en Ecuador El general Guillermo Rodríguez Lara, en 1975, a través del decreto 677 reconoce el aporte de Benjamín Carrión, al crear la Casa de la Cultura y decretó que cada 9 de agosto sea dedicado exclusivamente a la cultura, La Casa de la Cultura Ecuatoriana, CCE, fue creada el 9 de agosto de 1944, gracias al talento visionario de Benjamín Carrión. El presidente de la CCE núcleo de Imbabura, Fernando Revelo, considera que la provincia es una cantera magnífica del quehacer cultural. Palabra de Mujer, Colección Tahuando, revista Colibrí, escrita por jóvenes, y Colibrí infantil, escrita por niños forman parte de la institución. En cada presentación de los Martes Culturales, en cada evento llegan 400 asistentes de todas las provincias. Esta actividad se institucionalizó hace una década. Los Casatalleres son parte de la vida de los imbabureños, Consuelo Terán impulsó la danza para los niños y niñas de la provincia. Considera a la cultura como algo por lo que todos debemos unirnos y trabajar. Manifiesta que Imbabura es una potencia cultural, pero que es necesario mayor impulso, especialmente por parte de la autoridades. ción para turistas. Lo que mantiene viva la cultura es su apropiación por parte de la gente, que la gente utilice las culturas de manera cotidiana como parte de su vida”, afirma F. Ruales. Y es en esa cotidianidad, justamente, en la que también se manifiesta el proceso de interculturalidad, el hecho de vivir con la diversidad, pero para lo que es fundamental el respeto, más que la tolerancia, Otavalo es una ciudad intercultural, en la que mestizos, afrodescendientes, indígenas y extranjeros desarrollan su vida en medio de expresiones, manifestaciones y costumbres. En la familia se puede poner en práctica la interculturalidad, La historia de Huacu (Fabián Lema) y Mique (María Devet) nació en Holanda hace más de 30 años. Ella, holandesa; él, indígena otavaleño, se conocieron cuando Huacu estaba en Holanda con sus artesanías. Cupido los flechó, decidieron casarse y hacer su vida en Otavalo. Mique se sintió atraída por la independencia de Huacu. “Un hombre que no es como un hijo mayor de una mujer o que espera todo”, afirma Mique,, una apasionada de la cultura indígena y latinoamericana. Mique trabaja en el MIES, como técnica de campo, en acompañamiento familiar; debe conocer la realidad de 40 familias del sector rural y de escasos recursos económicos. Se preparó en Desarrollo Cultural y Social en la Universidad de Otavalo. Con su esposo creó la hostería Aya Huma, o Lí-

der Espiritual, en Peguche a donde llegan visitantes extranjeros; recientemente recibieron a turistas de la India, El Tibet, africanos, que disfrutaron de la naturaleza, de la forma de vida y costumbres indígenas. “Vivimos la interculturalidad, aprenden sobre la Pachamanca (cocción a base de piedras calientes, bajo la tierra); algunos extranjeros lloran al ver que se puede preparar comida de manera tradicional, danzan”, dice Mique, Huacu se considera un aventurero, su artesanía lo llevó a Holanda, en donde conoció el amor del que nacieron sus hijos Pachacutic y Tuamari, también casados con mujeres indígenas.0 La familia Almeida - Nicolalde vive en la ciudadela Jacinto Collahuazo, en Otavalo. Rossana Nicolalde, de San José de Minas, hace 25 años inició su historia de amor con Pablo Almeida, de la zona de Íntag. Él, afrodescendiente; ella, mestiza. “Yo me enamoré de mi esposo. Al principio mis padres no querían que me casara con él, yo creo que por la raza, pero viendo cómo es él, un excelente esposo, mi familia también lo aceptó y es muy querido”, afirma Rossana. Hace 15 años Pablo viajó a España y llevó a su familia al país ibérico. Hace dos años retornaron al Valle del Amanecer. Pablo Almeida vivió su infancia en Otavalo por lo que, desde niño, compartió la cultura con mestizos e indígenas y asegura que no ha sido difícil adaptarse y compartir experiencias con ellos. Pablo y Rossana procrearon dos hijos varones David y Pablo y una hija,

Niñas danzantes en la Casa de la Cutura exhiben lo tradicional que tiene el pueblo otavaleño. Foto: Víctor Pillajo

Primera mulata como candidata a reina del Yamor Araceli Almeida Nicolalde tiene 19 años; es hija de Pablo y Rossana y es la primera candidata mulata a reina del Yamor. En 1996 Verónica Barahona no pudo participar por ser indígena. Esta fiesta va trazando el camino de la interculturalidad; el año pasado por primera vez participó entre las candidatas una indígena, Wendy Terán y, este año lo hace una mulata. Araceli se autodefine como mestiza, aunque considera que también tiene algo de negra e indígena. “El solo hecho de ser hu-

manos nos hace a todos iguales; es necesario romper todo tipo de estereotipos basados en el color de la piel”, afirma Araceli, que en un futuro espera convertirse en abogada.

Rossana Nicolalde (i), junto a su hija Araceli y a su esposo Pablo Almeida.

Araceli, nacidos en Otavalo. . Sobre su familia política, Pablo asegura que se ganó el respeto y el cariño. “Ahora soy el más querido”, precisa En otros tiempos también se dedicó a la música bomba, con el grupo Revelación de Imbabura; grabó tres volúmenes, entre ellos uno en honor al expresidente Jaime Roldós. También es poeta y es autor del poemario “Memorias de un soñador”. Huacu y Mique; Pablo y Rossana consideran que, además del amor, el respeto y la responsabilidad son claves de la felicidad.

Ibarra 4 EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 / www.elnorte.ec

Campaña preventiva de hipertensión se realizó en Ibarra

Alrededor de 200 personas de diferentes edades se beneficiaron de la campaña médica preventiva de hipertensión y diabetes, que organizó la Señorita Patronato de Ibarra, Cynthia Robalino. La jornada se realizó este viernes 7 de agosto. “Es un privilegio el poder trabajar por las personas que más necesitan”, señaló Cynthia Robalino, al referirse a esta campaña que estuvo a cargo de un grupo de estudiantes de medicina de la Universidad Central del Ecuador de Quito. La campaña médica tuvo el apoyo del Municipio de Ibarra.

aCtIvIdad / Tercer Campamento Nacional Rally Nacional de Manadas Ibarra 2015 DANILO MORENO

dmoreno@elnorte.ec @DaniloElNorte

IBaRRa

esde las 09:00 de ayer empezaron a llegar a las instalaciones del Liceo Aduanero las diferentes delegaciones de niños (as) procedentes de las 24 provincias del país, quienes son parte de los Scouts del Ecuador. Ellos permenacerán 3 días en esta ciudad conociendo básicamente la cultura que tiene la provincia de Los Lagos.

Niños de todo el país en Yahuarcocha

aRRIBO “Esperamos tener la participación de 600 niños, las delegaciones aún continúan llegando”, dijo Gabriel Vaca comisionado del distrito de Scouts Imbabura. “Los niños que van a participar de estos tres días de campamento están entre 7 y 11 años. Esta vez fue seleccionada la provincia como sede de este evento”, explicó Vaca. El evento busca sobretodo destacar la identidad cultural de la provincia, todo está centrado en la cosmovisión y las costumbres del pueblo Caranqui, eso lo que queremos transmitir a todos los niños del país. CaMPaÑa “Chelito el Oso de Anteojos y Polito el Cóndor, ellos trabajan con el Ministerio Ambiente Ecuador y son los animales guardianes de las áreas protegidas nombrados así por los Scouts, ahora ellos también quieren ser Scouts, quieres ayudarnos a ponerles su pañoleta. Ellos estarán presentes en el Rally Nacional de Manadas Ibarra 2015”, reza un comunicado del Ministerio del Ambiente, entidad que aporta a la iniciativa. Talleres de danza, elaboración de instrumentos andinos, cines foro, visitas al museo del exBanco Central, visitas a Yuyucocha y Yahuarcocha serán las actividades que realizarán los pequeños en estso tres días. Algunas delegaciones, especialmente del oriente tuvieron que cancelar su presencia por motivos de daños en las carreteras. LOS NIÑOS “Yo vengo de Esmeraldas, nos dicen los instructores que aquí vamos a conocer cosas muy importantes, especialmente de la provincia de Imbabura”, dijo

Los más de 500 niños acamparán en las aulas del Liceo aduanero ubicado junto al Lago de Yahuarcocha. Fotos: danilo Moreno Eugenia Pérez, una niña de 10 años de edad que participa del campamento. “Me llamo Evelyn, vengo del Azuay y quiero compartir mis pocos conocimientos con mis compañeros de las diferentes provincias. Tengo 11 años y desde que tenía he estado formando parte de los scouts en mi provincia”, dijo la pequeña adolescente de la provincia austral, mientras ubicaba sus cosas en una de las aulas del Liceo Aduanero. Las instalaciones del Liceo Aduanero fueron adecuadas para que ahí pasen los niños el sábado, domingo y el lunes, días en los que aprenderán cosas muy variadas. Las delegaciones empezaron a lllegar pasadas las 10:00 y se esperaba que hasta horas de la tarde las últimas delegaciones arriben a la Ciudad Blanca del Ecuador.

Un grupo a nivel internacional Los Scouts son el movimiento juvenil más grande del mundo, en la actualidad están presentes en más de 216 países del mundo y cuentan con más de 30 millones de miembros. Son ajenos a cualquier ideología política, partidista o religiosa.

Los niños momentos en que reciben el kit alimenticio para la jornada de ayer.

La propuesta educativa no formal, es complementaria a la educación que se recibe en la familia y la escuela, por lo que nuestros jóvenes descubren el mundo y aprenden de sí mismos y de los demás a través del juego y del “aprender haciendo”, en contacto con la naturaleza y a través de actividades educativas.

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Ibarra

ECOLOgIA / El Ministerio de Ambiente llega con capacitación a otras instituciones públicas de la región norte

Buenas prácticas ambientales REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec

IbArrA

“El Siembratón” fue otra actividad emblemática del MAE.

a dirección provincial del Ambiente en Imbabura (DPAI), a través de la Unidad de Calidad Ambiental, capacitó a más de cien personas en Buenas Prácticas Ambientales (BPA) de la Empresa Pública Yachay, cumpliendo así el Acuerdo Ministerial 131 que impulsa esta cartera de Estado, con el fin de reducir la huella ecológica, así se informó desde la coordinación zonal del Ministerio del Ambiente con sede en esta ciudad.

TEMÁTICAS La DPAI invitó al personal que labora en Yachay EP a participar en los talleres de capacitación sobre la aplicación de las Buenas Prácticas Ambientales, con la finalidad de implementar cambios que incentiven a los servidores y servidoras públicas para la optimización de recursos institucionales, fomentando actividades amigables con el ambiente. Las 115 personas que asistieron al taller se dividieron cuatro grupos, los cuales recibieron charlas en: manejo adecuado de desechos sólidos generados dentro de la oficina, como el uso de tachos independientes para

separar papel y cartón, plástico, desechos orgánicos o biodegradables y desechos comunes, entre otros. SOLICITUD Como resultado de estas charlas, los técnicos de Yachay EP felicitaron el trabajo que se desarrolla a nivel público y privado con las capacitaciones que realiza la DPAI en BPA. Además, la Unidad de Residuos Sólidos, solicitó el apoyo del Ministerio del Ambiente para continuar con estos talleres, ahora, dirigidos a los estudiantes de Yachay Tech, así concluye el comunicado de prensa enviado por la dirección de Ambiente.

Actividad relacionada La ‘Siembratón’, actividad efectuada hace pocos días logró calificar al Ecuador dentro del libro de Récord Guinness el pasado sábado 16 de mayo. A través de esta hazaña 44 883 personas sembraron 647 250 plantas en una extensión total de 1 997 hectáreas, alcanzando una proeza en reforestación. En el 2012 también se logró un impacto al reciclar 39 627 42 botellas plásticas en una semana.

Ibarra

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

INtErNEt / La cobertura de la CNT es mas amplia en la zona 1

En Imbabura se comercializaron 2 200 líneas de telefonía fija.

Fotos: cortesía

Son seis mil beneficiados en 6 meses Redacción el noRte

periodistas@elnorte.ec @DaniloElNorte

IBArrA

a Corporación Nacional de Telecomunicaciones, CNT, en las provincias de Esmeraldas, Carchi, Sucubmbíos e Imbabura (zona 1) habilitó en el primer semestre del 2015, cerca de 6 597 líneas telefónicas y 8 816 puertos de internet, así se informó mediante un comunicado de prensa.

BALANCE La CNT EP a través de la administración regional efectuó un balance semestral de gestión. 6 652 mil nuevos ciudadanos accedieron a servicios de telecomunicaciones, (en razón de 4 miembros por familia). En este sentido la CNT implementó su infraestructura en más de 6 597 líneas fijas y 8 816 puertos de internet banda ancha. No solo las familias de áreas urbanas, rurales, urbano marginales y de frontera tienen acceso a la tecnología, sino también amplios sectores de la sociedad como el turístico, hotelero, comercial e industrial, informó Wilmer Taboada, administrador de la CNT regional 1. Con respecto al producto de la televisión por suscripción de la CNT se colocaron a nivel regional 5 328 servicios. Mientras que cerca de 500

Antecedentes de la CNT La Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT S.A. se constituyó como sociedad anónima, mediante escritura pública de fusión de las extintas Andinatel S. A. y Pacifictel S. A., suscrita el 30 de octubre de 2008, con el objetivo de unificar los servicios y ampliar la cobertura en telefonía fija e internet banda ancha en todo el Ecuador. El servicio comenzó a ofrecerse al público desde diciembre del 2013, cubriendo inicialmente las ciudades de Quito y Guayaquil.

Beneficiaros En Imbabura se comercializaron 2 200 líneas fijas y 3 724 puertos de internet banda ancha. Carchi comercializó 1 081 líneas fijas y 991 puertos de internet banda ancha. En Esmeraldas se comercializaron 2 342 líneas y 2 891 puertos de internet. Sucumbíos comercializó 1 274 líneas fijas y 1 210 puertos de internet. Carchi instaló 415 kits de televisión satelital. En Esmeraldas 2 188 familias poseen el servicio. Sucumbíos tiene 1 411 usuarios de televisión satelital. Estos son los últimos reportes de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones en el primer semestre. hogares de los sectores rurales se sumaron a los aproximadamente 12 000 usuarios que disponen de telefonía inalámbrica con tecnología CDMA 450.

OBrAS

Municipio anuncia nuevo polideportivo en Los Ceibos IBArrA Movimiento de tierra, replanteo, nivelación, conformación de rasante y retiro de estructuras de juegos infantiles deteriorados, constituyen los primeros trabajos que se realizan en el polideportivo del barrio Los Ceibos, ubicado al sur de la ciudad. Los trabajos en esta obra que financia el Muni-

cipio de Ibarra, empezaron hace dos semanas atrás. Actualmente, una motoniveladora, una cargadora, un rodillo, un tanquero, una plataforma y alrededor de diez personas entre profesionales, albañiles y peones dan forma a cada uno de los componentes de esta infraestructura deportiva. La inversión destinada por el Municipio para levantar esta obra bordea los 500 000 dólares.

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Ibarra

PERSONAJE / Gonzálo Toro, carchense de nacimiento pero ibarreño de corazón se ha dedicado a la venta de diarios

Una vida llena de periódicos VALERIA GARCÍA

vgarcia@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

onzálo Toro Navarrete de 80 años, es de aquellas personas que son reconocidas en una ciudad por peermanecer la mayor parte de su vida dedicados a un solo negocio. A pesar de no ser Ibarreño, ha vivido aquí gran parte de su vida y es donde dice que quiere estar hasta el final de sus días. Gonzálo Toro tiene su puesto de venta de periódico en la esquina del parque La Merced, donde ha permanecido por más de 30 años en su caseta de venta. Su historia se basa en el essfuerzo diario y el gusto por las actividades que realiza. Gonzálo nació en Mira, provincia del Carchi, pero a muy temprana edad salió con su padre a Pablo Arenas en Urcuquí en donde trabajaba como mayordomo, a sus 20 años llegó a Ibarra y un año después contrajo matrimonio y tiene nueve

hijos que trabajan en sus propios negocios. Sus inicios con las ventas del periódico fueron motivados por la necesidad de iniciar un negocio que beneficie a él y a su familia, y con una mesa y una sombrilla se colocó en el parque La Merced para vender los periódicos locales y nacionales. En ese tiempo recuerda que Diario El Norte era un semanario y que debido a las ventas había dado la sugerencia para que lo conviertan en un diario. Su puesto de trabajo lo recuerda con mucho cariño y solicitó al Municipio le ayudara con una caseta, sin embargo, obtuvo el permiso pero él construyó su propio sitio para su negocio. Lleno de historias, Gonzálo es un personaje reconocido por la ciudadanía ibarreña, su carisma, paciencia y calidad al momento de atender, se han mantenido desde sus primeros días en el negocio. El trabajo significa su vida entera para él, pero una enfermedad lo tuvo que alejar un tiempo, a pesar de que no le gusta faltar ni un solo día de su trabajo. Las ventas de los periódicos son ahora diferente para este hombre trabajador, reconoció que años

Las vivencias de don Gonzálo Trabajó por 30 años como mayordomo en la hacienda San Juan de Salinas. Tiene nueve hijos de quienes se siente muy orgulloso por que trabajan en sus propios negocios. Evidenció una pérdida de constumbre de las personas por leer el periódico impreso, y destacó que ahora todo lo hacen por otros medios. Se siente feliz y orgullos al decir que es un carchense, pero también dice que su vida continuó y finalizará en Ibarra. Su negocio estratégico le ha permitido conocer personas e historias. atrás, se vendía más los periódicos y que ahora pocas son las personas que se acercan a comprar el diario. “Muchos me conocen por el trabajo y como me he portado con ellos, siempre he vendido los diarios de la mejor manera”. son las palabras llenas de recuerdos, historias y vivencias de Gonzálo a lo largo de su vida.

Gonzálo Toro en su puesto de periódicos ubicado en el parque La Merced.

Fotos: Juan Carlos Cevallos

Otavalo 8

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 / www.elnorte.ec

Niños de San Pablo terminan proceso inicial

Los Centros Infantiles del Buen Vivir de la Parroquia de San Pablo del Lago: Angelitos del Futuro (Angla), Semillitas del Futuro (Araque), Abatag y Gualabi, según comunicado del GAD parroquial, incorporan a 70 niños de la promoción 2014-2015 de acuerdo a lo establecido a la Ley Orgánica de Educación Intercultural y se declararon promovidos al primer año de educación básica.

ZONA BILINGÜE cuENtO

Shuk hatun runamanta

luis lema, artesano, prepara su punto de venta para su dìa de labores.

Foto: israel ramírez Daza

artE / Luis Lema trabaja en la Plaza de Ponchos

Shina ñawpa pachapi shuk hatun runa tiyashka. Chay hawa pachamantapash kumurishpallami purirka nin. Shuk punchami hatun runaka tukuylla kuchakunata riksinkapak llukshishka; chayka shina tukuylla uchilla kashka paypak rikuypika. Chashna hatun runaka tukuylla kuchakunata riksishpa, muyushpaka Inpapura kuchupi karka. Shina samashka kipaka, kutinmi riksinkapak mayhan kucha hatun mana hatun kashkata rikunkapak rirka. Chayka Muhanta kuchamanrakmi chayashpa chakita satishpa rikushka, chayka ura chakillapimi yakuka shutuyachirka. Kay kuchaka mana hatunchu kashka nishpa tikramus-

hka. Kuykucha nishkaman. Chayman chayashpapash shinallatakmi chakita satishpa rikushka, chaypash ura chakikamallami shutuyachishpa llukshishka. Chaymantaka, San Pablo kuchaman rishka. Chaypika manchay yaykurka. Shinalllatak mana huntuchu kashka nishpami llukshirka. Kutin hatun runaka tukuy kuchakunata huntu mana kashkata yachashpa purikurka. 88 Chay kuchaka yalli huntumi karka; hatun runakunataka wiksakamami killpak karka. Chay hatun runa manchachirkami, washikushpaka tayta Inpapurapimi tawnaririrka. Shina tawnarikpika tayta Inpapura rumika utkurirkami.

El trabajo hecho a mano es su vida ISRAEL RAMÌREZ DAZA

iramirez@elnorte.ec @IsRamrez

OtaValO

ías de trabajo en familia se aprecia en el puesto de venta de Luis Humberto Lema en la Plaza de Ponchos. Junto a su esposa y tres hijos elabora accesorios para el hogar como hamacas, cobijas y adornos bordados a máquina y a mano, vestimenta para hombre y mujer son su especialidad, bufandas, chalinas y ponchos. La confección de los artículos puede demorar desde una hora, hasta 3 o 4 días, trabajo que lo realizan desde altas horas de la madrugada con el fin de mantener su espacio en el mercado. Familia En el puesto de la familia Lema encontramos artículos desde dos dólares hasta productos que pueden costar 25 dólares y en el puesto de la plaza

Trabajos que hacen cultura Realizar trabajos a mano es parte de las costumbres del pueblo indígena ecuatoriano, algunos se dedican al trabajo en el campo, otros estudian para ser profesionales y hay quienes deciden dedicarse a las artesanías en cualquiera de sus ramas como la pintura, la música, elaboración de instrumentos y artículos de madera, trabajos con hechos a base de plantas y frutas, sombreros, trabajos hechos a mano trabajandolas telas. de ponchos atienden a su clientela 4 días a la semana. Luis Lema, artesano de la Plaza de Ponchos comentó que hay días en el trabajo que no se vende ni un dólar de la mercadería que expone, pero que esto no lo desanima, al siguiente día con ánimos y buena energía esperando que otavaleños y turistas

adquieran sus productos. Desde los diez años, Luis Humberto Lema, realizó su primera bufanda con ayuda de su padre quien le enseñó a dar forma al hilo y al algodón para confeccionar lo que hoy se convirtió en su estilo de vida, él espera que sus hijos lleguen a ser profesionales pero si por alguna circunstancia no lo hicieran les deja una fuente de trabajo con el arte que les enseñó. iNVitaciÓN El artesano invitó a otavaleños y turistas a visitar su local en la Plaza de Ponchos y que estará feliz de entregar un material hecho con mucho cariño y de buena calidad. Sus productos son entregados a nivel nacional Guayaquil, Cuenca y Loja reciben el trabajo realizado por la familia Lema. “Desde niño trabajo en artesanías y me hace feliz poder vivir de lo que ha sido una tradición de mis padres y abuelos, agradezco a la vida por las oportunidades que nos da a mi familia y a mí” Finalizó Luis Lema.

iconografía El Gato Andino está considerado uno de los felinos más amenazados del mundo y es posiblemente uno de los más raros felinos de Sudamérica. También se trata de uno de los felinos menos conocidos por su rareza. Está en peligro de extinción debido a que el tamaño de la población efectiva total tiene menos de 2500 ejemplares maduros, con tendencia al declive debido a la pérdida de su presa base y de su hábitat, y la caza.

VOCA BULARIO

la provincia de imbabura es conocida turìsticamente por la belleza de sus lagos. Foto: internet

NarraciÓN

Historia del gigante En tiempos muy remotos había un hombre tan alto que, incluso al caminar, tenía que agacharse para no topar el cielo. Aquel gigante, un día decidió recorrer todas las lagunas de la tierra para ver cuáles eran grandes y cuáles pequeñas. Una vez que había visitado todas, llegó junto al Imbabura; quiso buscar la laguna más profunda. Llegó primero a Mojanda, y al poner sus pies en las aguas o apenas si se mojó. Desilusionado, se encaminó a Cuicocha; sin embargo, también aquí el agua apenas llegó a cubrirle los pies. Molesto, mientras seguía su búsqueda se preguntaba: — ¿En qué lugar

encontraré una laguna lo suficientemente profunda? Fue a Yaguarcocha, ante la cual sintió un ligero temor, más, al ingresar en esta laguna, las aguas tan sólo le llegaron hasta los tobillos. 89 En la laguna San Pablo se atemorizó un poco más y entró cauteloso en ella; sin embargo, las aguas tampoco llegaron a la altura que el esperaba. Continuó su peregrinaje, Llegó atrás del Imbabura y vio una laguna muy peque- ñita, llamada Cóndor Cocha. Despectivamente pensó que aquella no podría cubrirle más que las anteriores, sin embargo, se ahogó en ella y ni el Imbabura pudo sostenerlo.

KachachiK: Imperativo KachamuNa: Mandar KachariShca: Libre Kachi: Sal Pacha: Tiempo Pacha tuPuK: Reloj Pachamama: Mundo PaKaNa: Escondes PaKariNa: Amanecer ruruKuNa: Frutas ruwuaNa: Ponchos ruKa: Dedo PaKtaraK: Peligro PuriShum: Caminemos KaPaKchuNKaNa:Ajedrez KallPaNaKuy: Atletismo aShaNKayrumPa: Basquet ritiy: Energía Samay: Espíritu ayllu: Familia chaKiyaSiy: Fútbol PuKllaNa: Jugar ruKu: Viejo ruNa: Ser humano taKi: música taKiNa: Cantar tallPa: Camisa tamPu: Posta tamPul: Desorden taNaPay: Ayudar taNtachiNa: Agrupar wacha: Sábado waKa: Sagrado waraNa: Llorrar utKa: Rápido yachayNa: Saber yachay: Ciencia yaNaPaNKa: Servicio Tomado del Diccionario Kwicha.

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Otavalo 9

educación / El pasado viernes los infantes culminaron su primera etapa de vida estudiantil y recibieron sus diplomas

70 niños cursan a educación inicial

Marcelo Montenegro (d), representante del MieS coloca el birrete al niño erick Villagrán.

pamela borja g. pborja@elnorte.ec @pborjag

San RafaeL

n la parroquia San Rafael de Otavalo, 70 niños de los centros infantiles adscritos al Ministerio de Inclusión Económica y Social, MIES, culminaron su primera etapa para cursar a educación inicial. ReSPOnSaBLeS Esthela Aguilar, presidenta de la junta parroquial, dijo que se sentía agradecida por la confianza depositada por los padres de familia al envíar a sus hijos a estos centros infantiles para el desenvolvimiento de sus hijos en destrezas de aprendizaje. Además, comentó que tienen cinco centros ubicados en las parroquias de Huaicopungo, Mushucmuyo, Cachiviro, Cuatro Esquinas y San Miguel Bajo. Los padres de familia pueden acercarse hasta estos sitios y solicitar información para poder inscribir a sus pequeños y puedan disfrutar de estos espacios educativos. Los coordinadores del

MIES son los encargados de brindar la planificación a los promotores que prestan el servicio para educar al grupo de niños y niñas de las diferentes parroquias. “Es una satisfacción ver que mi hijo haya culminado su primera etapa de vida estudiantil, ojala Dios le de la posibilidad de seguir estudiando y pueda llegar a ser un gran profesional”, dijo Segundo Perugachi, padre de familia. También agradeció al Ministerio de Inclusión Ecnómica y Social, MIES, por el apoyo brindado en beneficio de la educación de los niños de los sectores rurales del cantón. Con gritos de alegría y en sus pequeñas manos los certificados de haber cursado una etapa más, los niños y niñas lucían sus trajes con mucho entusiasmo, así posaban para un sinnúmero de fotografías del recuerdo. Una capa roja cubría las pequeñas espaldas y hombros de los infantes, y un birrete fue colocado sobre sus cabezas en el momento de ser entregados sus diplomas. Margarita Espinosa, presidenta de la comunidad de Huaicopungo, manifestó

¿Qué es la educación inicial? La educación para la primera infancia es concebida como un proceso continuo y permanente de interacciones y relaciones sociales de calidad, oportunas y pertinentes. Se caracteriza por ser inclusiva, equitativa y solidaria, ya que tiene en cuenta la diversidad étnica, cultural y social, las caraterísticas y otras necesidades. que invitaba a los papitos a que lleven a sus pequeños a estudiar en estos centros infantiles. “No todos los padres piensan en que sus hijos estudien, pero esta es una oportunidad que hay que aprovechar, ya en el futuro se verá la forma de que continúen y sean unos profesionales”.. Emociones y recuerdos reinaron en la junta parroquial, en el que asistieron amigos, padres de familia, abuelitos, tíos y otros familiares para observar los logros obtenidos por los pequeños.

EL NORTE

Domingo 9 de agosto de 2015

www.elnorte.ec

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Otavalo 11

creatividad / Este próximo miércoles, el espectáculo de poesía tendrá una duración de tres horas aproximadamente Pamela Borja g. pborja@elnorte.ec @pborjag

OtavaLO

ste próximo miércoles 12 de agosto, a las 10:00 en el Parque Cóndor ubicado en Pucará Alto, participarán cinco poetas estadounidenses y cuatro ecuatorianos en un recital poético internacional. ParticiPaNteS Silvia Scheibli, Livia Soto, Steve Barfield, Alan Britt, Alex Lima, Rodrigo Varela Echeverría, Juan Alberto Suárez Proaño, Aníbal Fernando Bonilla y Fermín Sandoval son los poetas que participarán en el encuentro. Los organizadores consideran que este sitio es una de las obras más emblemáticas que tiene el cantón y uno de lugares más visitados de la ciudad. además, es fuente de inspiración por que el trabajo diario de quienes llevan adelante este espacio ha permitido modificar el entorno, dando a entender que el desarrollo depende de la creatividad de cada uno.

El parque Cóndor, escenario de recital

Joep Hendriks, es el instructor general del Parque del cóndor y exhibe a las aves en el sitio.

El GADMO, la Casa de la Cultura, Fundación Ecassef, Santagua y el Gobierno Provincial de Imbabura, apoyan a la organización del recital poético. Para ingresar a este evento se entregarán pases durante estos días los mismos que también incluyen transporte. El espectáculo tendrá una duración aproximada de tres horas y se sugiere a quienes asistan llevar protector solar, gorro o sombrero. La organización proporcionará agua en un punto de hidratación. Al final del evento se realizará el experimento más grande de todo el recital. Un poeta norteamericano presentará su obra, Gringo, un águila calva conducida por Jeup Hendrix, volará so-

Sitio turístico del cantón Otavalo El Parque Cóndor está situado en un punto estratégico de la ciudad de Otavalo, tiene una hermosa vista panorámica hacia los cuatro puntos cardinales. En sus alrededores está el mercado indígena de Otavalo, la cascada de Peguche, el árbol sagrado del Lechero, el lago San Pablo o Imbakucha, y se pueden visitar las lagunas de Mojanda, y otros atractivos más. bre el auditorio mientras un guitarrista clásico y un violinista de cámara interpretan una canción tradicional de este lugar del país, con lo que culminará el recital, según dieron a conocer los organizadores. Las invitaciones para asistir a este evento turístico cultural, se entregan en la en la secretaría de la iglesia San Francisco de 08:00 a 17:00 y el martes 11 de agosto en la Dirección de Turismo ubicada en la calle Quiroga.

Otavalo

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

adecuaciones /Actualmente se trabaja en las mejoras de remarcación de señales en las vías urbanas y rurales del cantón

Avanza trabajo de señalización vial pamela borja g. pborja@elnorte.ec @pborjag

oTaVaLo

emarcación de señalización horizontal, pasos peatonales, reductores de velocidad y líneas divisoras de carril, para luego iniciar con la colocación de señalización vertical, son los trabajos que se realizan con el fin de mejorar la movilidad de vehículos y garantizar el tránsito seguro de los peatones en el cantón.

Los pasos peatonales también son remarcados para mayor visibilidad de los usuarios.

TRaBaJos En la parroquia San Juan de Ilumán, se realizaron los trabajos durante dos meses. en el lugar se ejecutó la señalización de las calles del barrio central y la carretera principal. Wladimir Robles,

coordinador de Señalización de la Movidelnor, dijo que se está dando prioridad a lugares en donde nunca se han hecho estos trabajos, los mismos que se coordinan con las autoridades de las juntas parroquiales. Actualmente los trabajos están concentrados en el casco urbano de la parroquia San Pablo. Se trabaja de acuerdo a un cronograma, en donde la ciudad está dividida por sectores. Monserrath Alto y el barrio Monserrath ya tienen la señalización de sus vías totalmente remarcadas y también está colocada la señalización vertical. El área del parque San Sebastián también ya fue intervenido y al momento tiene las vías y áreas de estacionamiento están con la señalización adecuada.

“A nivel urbano tenemos cerca de un 60% de trabajos y en la zona rural hemos avanzado un 20%. El objetivo es tener el 100% de las vías totalmente señalizadas”, añadió Robles. Para estos trabajos se está utilizando equipos de la Municipalidad de Otavalo. María Guerra, habitante del cantón, manifestó que los trabajos que se realizan son de mucha importancia para el desarrollo de los diferentes sectores en los que se está interviniendo, ya que cuentan con mayores y mejores accesos. “La señalización es indispensable para evitar accidentes y también la gente debe tomar en cuenta que hay que respetar las indicaciones para no pasar por malos ratos en casa y en la comunidad”.

Carchi 13 EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015/ www.elnorte.ec

Se realizaron conferencias sobre justicia en Mira

La Unidad Judicial Multicompetente del cantón Mira organizó tres conferencias magistrales sobre temas jurídicos de trascendencia para la sociedad. Se contó con la presencia de destacados profesionales del derecho. Diego Chávez, Juez del Tribunal de Garantías Penales del cantón Ibarra fue el encargado de tratar el tema de Procedimiento Abreviado (recurso legar para acelerar procesos), sus requisitos, características y consecuencias.

Diego R. alias “Negro Diego” y José R. alias “Mirus o Presidente”, presuntos guerrilleros de la Red de Apoyo a las fARC fueron deportados a Colombia. Tenían difusión de Interpol. JP

fRONTERA / En menos de un mes suman cinco los presuntos guerrilleros deportados desde Ecuador hacia Colombia JENNY PROAÑO

jennyp@elnorte.ec @elnorteadiario

TULCÁN

yer se cumplió la deportación de dos presuntos guerrilleros que fueron capturados en Sucumbíos por efectivos de la Dirección Nacional de Inteligencia, DGI y la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial, UIAD. El operativo de captura denominado “Infernal” dio como resultado la detención de dos sujetos, en Sucumbíos la noche del viernes pasado. El Ministro del Interior, José Serrano dio a conocer el hecho a través de su cuenta de twitter en la que mostró fotografías de los dos presuntos rebeldes capturados. DEPORTACIÓN Cerca de las 11.30 una avioneta de la Policía Nacional aterrizó en el Aeropuerto Luis A. Mantilla de Tulcán. En esta eran transportados, desde Lago Agrio, Diego R. alias “Negro Diego” y José R. alias “Mirus o Presidente”. Ambos de nacionalidad colombiana están acusados de

Dos deportados por terrorismo ser integrantes de las Redes de Apoyo al Terrorismo del Bloque Sur de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC. Según Edgar Proaño, Comandante de la Sub zona de Policía Carchi Nº4, la acción policial en suelo nacional para este tipo de capturas, es posible gracias a la coordinación que se hace entre Inteligencia militar colombiana y Policía ecuatoriana, quienes ejecutan los operativos para dar con los presuntos guerrilleros. La captura se dio en Sucumbíos, cantón Lago Agrio, parroquia General Farfán. Proaño acotó que hay una difusión azul de Interpol contra ambos sujetos. Los delitos de los que son acusados son: ser miem-

bros de grupo terrorista, actos terroristas y apoyo logístico al terrorismo. Asimismo según información policial, los presuntos rebeldes son requeridos por un Juzgado Municipal de Nariño por los presuntos delitos de: rebelión, delinquir con fines terroristas, narcotráfico, utilización de medios y métodos ilícitos para la guerra. Pasadas las 12:00 los dos presuntos guerrilleros fueron entregados a autoridades militares de Colombia, en el Puente Internacional de Rumichaca. Wilfrido Terán, funcionario de Migración en Rumichaca, informó que la deportación se hace acatando la orden emitida por una Jueza de Sucumbíos respecto al caso.

CINCO GUERRILLEROS Desde el pasado 20 de julio a la fecha son cinco los presuntos guerrilleros que han sido deportados desde Ecuador a Colombia. El primero fue Diego M. alias “El Paisa” quien era el tercer más buscado de Colombia. Fue detenido en Sucumbíos. Luego, el 27 de julio se deportó a Bartolómé J. alias “El loco”, quien fue capturado el día anterior también en Sucumbíos y de quien las autoridades informaron era el segundo cabecilla del Frente 48 de las FARC. Posteriormente, el pasado 30 de julio en San Lorenzo, provincia de Esmeraldas, se desmovilizó Jhon F. A quien afirmó ser guerrillero y se entregó de manera volun-

taria a las autoridades ecuatorianas. La deportación de este sujeto se cumplió en Rumichaca, el pasado sábado 1 de agosto. Con la deportación de los dos presuntos guerrilleros realizada ayer en Rumichaca, suman cinco las deportaciones en menos de un mes a través de esta frontera, a excepción de Diego M. alias “El Paisa” quien fue deportado vía aérea, los demás han cruzado hacia Colombia en medio de fuertes dispositivos de seguridad en el Puente Internacional de Rumichaca. La Policía ecuatoriana hace la entrega a los uniformados del Ejército de Colombia quienes custodian a los capturados al llegar a ese país.

Coordinaciones binacionales De acuerdo a Edgar Proaño, Comandante de la Sub zona de Policía Carchi Nº4, las capturas de los presuntos guerrilleros en provincias del Ecuador son posibles gracias a las coordinaciones entre Inteligencia Militar de Colombia y la Policía Nacional. Los primeros aportan con datos sobre la ubicación de los presuntos rebeldes y efectivos policiales ecuatorianos, ejecutan los operativos de captura. Del 20 de julio a la fecha, cinco presuntos guerrilleros han sido deportados. Cuatro fueron capturados en Sucumbíos y uno se desmovilizó en Esmeraldas. Diego M, alias “El Paisa” fue detenido en Sucumbíos el pasado 20 de julio y su deportación se hizo vía aérea. Los cuatro restantes cruzaron vía terrestre por el puente de Rumichaca.

Carchi

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

AMBIENTE / Hay un proceso administrativo contra un ciudadano de San Gabriel que tenía una boa en su vivienda

recuperadas especies silvestres JENNY PROaÑO

jennyp@elnorte.ec @elnorteadiario

TULCÁN

n lo que va de este año, suman seis las especies silvestres que han sido rescatadas en Carchi por personal de la Unidad de Policía del Medio Ambiente y que han sido entregadas de forma voluntaria por ciudadanos que tenían en su poder especies silvestres como mascotas. El último caso se dio días tras cuando una camara del ECU 911 aletró sobre uno grupo de menores que jugaban con una tortuga cerca al sector de los Tanques de Agua en el centro de Tulcán. ESPECIES SILVESTRES Patrico Tobar, del área de Patrimonio del Ministerio de Ambiente en Carchi explica que los loros, monos y tortugas siguen siendo las especies silvestres que

la gente quiere conservar como mascotas, sacándolos de su hábitat y perjudicando no solo al animal, sino a la fauna y biodiversidad del país. Sobre la tortuga recuperada dijo que se trata de una tortuga terrestre de patas amarillas, motelo, cuyo nombre científico es Chelonoidis denticulata. Esta especie habita en la zona baja de la Amazonía por lo que su hábitat es cálido. “A pesar de que estaba en buenas condiciones, este no es su entorno. Tulcán es un lugar frío, donde especies de clima cálido como estas podrían incluso morir”. Cuando una especie silvestre es recuperada, se traslada a un zoológico. “Antes -estas especies- eran llevadas al zoológico de Guayabillas, pero tras su cierre, los animales van al zoológico de Guayllabamba.” El funcionario advierte que no es recomendable tener especies silvestres como mascotas, porque incluso

Hay 32 registros especiales La dirección de Ambiente registra un permiso especial para quienes por varios años han tenido loros y monos como mascotas. Esto porque se ha comprobado hay un vínculo afectivo muy fuerte entre la mascota y el dueño lo que hace difícil que el animal sea reinsertado a la vida silvestre. En Carchi hay 32 registros, incluido un erizo.

En 2015, personal de Ambiente de Carchi ha recuperado seis especies silvestres.

estas pueden tener enfermedades contagiosas al ser humano. La tenencia ilegal de especies silvestres o su comercialziación están penadas por la Ley Ambiental. El Ministerio de Ambiente sigue un proceso administrativo a un ciudadano en San Gabriel por tenencia de una boa en su casa.

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

De Frente

entRevistA / Ingeniero Henry Coronel, secretario ejecutivo del CON-NOR, habla de los desafíos del organismo regional “El presupuesto anual del Consorcio es de USD 120 000 al año. Nosotros, como se dice, tenemos que doblar y repicar para cumplir los objetivos trazados”

El CON-NOR con nuevo modelo de gestión

patricio pérez ramírez

pperez@elnorte.ec @pipoperezram

ibARRA El Consorcio de Gobiernos Autónomos Descentralizados Municipales y Provinciales del norte del país (CONNOR), ha realizado un trabajo que intenta fortalecerse con el apoyo y respaldo de más organismos seccionales. Esta entidad regional ahora cuenta con la participación de tres gobiernos provinciales (Esmeraldas, Sucumbíos e Imbabura) y 23 municipalidades. El ingeniero Henry Coronel, es el actual secretario ejecutivo del organismo y ha permanecido en el CONNOR, prácticamente desde su nacimiento y en base a su conocimiento técnico e institucional, destacó el trabajo, principalmente del señor Luis Mejía Montesdeoca, exprefecto y exdiputado imbabureño, quien con visión política y de desarrollo mentalizó su creación para lograr un apoyo y coordinación regional y enfrentar de alguna manera la centralización. “El criterio de don Luis Mejía siempre fue respetable”, dijo. ¿Qué ha cambiado en el COn-nOR? Como sabemos que la globalización nos atañe a todos, no podemos quedarnos atrás y por ello hemos planteado un nuevo modelo de gestión que es a través de cooperación internacional. ¿está aprobada la propuesta? Esta propuesta tuvo la aprobación del presidente del organismo, Manuel Casanova Montesino, alcalde de Quinindé, quien a su vez es presidente de la AME regional norte. Luego el directorio lo aprobó y esto pasó finalmente a la aprobación de la asamblea general. ¿Cuáles son los ejes de la propuesta? Iniciamos con seis ejes

¿Quién es? HENRY CÉSAR CORONEL TAPIA, nació en Quito el 27 de octubre de 1966. Estudió en la escuela “Víctor Manuel Peñaherrera” de Ibarra, la secundaria en el centenario colegio “Teodoro Gómez de la Torre”, tiene una tecnología en construcciones civiles en la PUCE-SI y su ingeniería la obtuvo en la Universidad Politécnica Javeriana del Ecuador. Ingresó al CON-NOR hace 23 años como funcionario y, como Secretario Ejecutivo está por espacio de tres años. Su madre, doña Aída Tarcila Tapia nació en la parroquia de Imantag, cantón Cotacachi y su padre don César Fausto Coronel es oriundo de Babahoyo. Su esposa es Mercedes Maribel Vásquez Yépez con quien ha procreado cuatro hijas. Su hija Estefanía estudia ingenieria civil y su hija Paola estudia arquitectura. Samantha y Alejandra estudian la primaria en Ibarra.

También dijo: El CON-NOR, en épocas anteriores bajó su presupuesto, prácticamente a la mitad.

Henry Coronel, secretario ejecutivo del organismo regional, coordina con 23 GADs municipales y 3 prefecturas. de acción en apoyo a los gobiernos seccionales con cooperación internacional: saneamiento ambiental, agua potable, alcantarillado, tratamiento de desechos sólidos, tratamiento de desechos líquidos, gestión por resultados y avalúos y catastros. La gestión por resultados está de moda... La gestión por resultados, más que un trabajo para cada municipio es una obligatoriedad que el gobierno central está exigiendo para que los municipios sean buenos gestores de su administración, deben ser buenos administradores de los recursos en favor de planes factibles para las poblaciones. ¿Cómo fortalecer el COnnOR? Principalmente con capacitación porque sabemos que nuestros municipios deben cambiar la cultura de admi-

nistración y eso no excluye a la población, que a la final son los principales involucrados. Nosotros hemos tenido reuniones con cooperantes internacionales y hay la posibilidad de que incluso, los administradores locales hagan pasantías para que se conozcan los modelos de gestión que se realizan, por ejemplo en Europa. Pero ya se inició esa relación internacional... Desde hace dos años atrás tenemos convenios con Chile y ya se hizo una pasantía para técnicos en el tema del tratamiento de desechos sólidos y de aguas servidas. En este evento participaron alrededor de 22 personas de varios organismos provinciales y municipales que forman parte del CON-NOR. ¿Qué apoyo concreto recibe los GADs?

Nosotros nos convertimos en un apoyo en el tema de asesoría. Actualmente porque la ley lo exige, estamos presentando una propuesta técnica para la actualización de la valoración catastral. que prácticamente fenece el plazo en diciembre de este año. Algunos municipios ya se han acogido a este convenio con el CONNOR. Esto beneficia porque se cumple con la ley, se actualizan los predios y los ingresos se ajustan a una realidad actual. el marco jurídico que les rige, ¿cuál es? Nosotros somos una institución de derecho público y por eso nos regimos a lo que exige ese marco jurídico, principalmente el COOTAD. ¿A dónde apunta el trabajo del COn-nOR? El CONNOR lo que pre-

Nosotros tomamos la decisión de hacer el esfuerzo necesario para reactivarle al CON-NOR y dentro de este proceso logramos captar a 17 gobierno seccionales. Foto: PPR

tende es apuntar a proyectos regionales y no individuales de organismos seccionales y que por lo menos se bajen 5 puntos en cada uno de los municipios, por ejemplo en el déficit de agua potable. ¿Cómo llegan a cubrir necesidades parroquiales? Un ejemplo de ello fue cuando el CON-NOR llegó hasta la comunidad de Manduriacus (zona de Intag) gracias al Gobierno Provincial de Imbabura, pese a que el municipio de Cotacachi no era parte del CON-NOR (tiempo de Auki Tituaña). Eso se concreto porque el exprefecto, abogado Gustavo Pareja, solicito como GPI que se elabore un estudio de alcantarillado sanitario para esa comunidad. El estudio lo hicimos y tengo entendido que están a punto de conseguir los recursos para la construcción de esa obra.

A nivel regional y en la actualidad tenemos a 26 organismos autónomos descentralizados que ya están formando parte del CON-NOR. Con las autoridades de la provincia del Carchi hemos mantenido conversaciones y dentro de este nuevo modelo de gestión, existen grandes posibilidades que el Gobierno Provincial del Carchi se integre al organismo. A nivel de municipios es la mayor participación. Hemos logrado captar a 23 instituciones municipales. En Imbabura solo contábamos con la participación de Pimampiro, pese a ser sede de este Consorcio. En la actualidad, a más de Pimampiro, las municipalidades de Ibarra, Cotacachi, Otavalo y el GPI, ya se han reincorporado al CON-NOR.

Quito

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

inForme / En la terminal de Carcelén se presentaron problemas en los pasajeros que buscaban pasaje a la Ciudad Blanca

Aglomeración de viajeros a Ibarra REDACCIÓN AGENCIA

QUiTo

“R

esulta muy caro emprender viaje a la playa”, sostuvo Efraín Quito. Por eso, el ciudadano decidió ir a Tulcán junto a su esposa y su hijo de 8 años. “Queremos dar una vuelta”, dijo este señor que pagó USD 6 por cada pasaje. Así evidenció Mariela Rosero, periodista de El Comercio, en un recorrido por la terminal de Carcelén. La terminal terrestre de Carcelén esperaba la afluencia de 43 mil 400 personas en este feriado del 10 de Agosto. En la estación están habilitadas 1 694 frecuencias de buses, según la gerencia de Terminales y Estacionamientos de la Empresa Metropolitana de Obras Públicas. Las filas y el movimien-

La terminal de Carcelén recibe a más de 43 mil viajeros en inicio de feriado.

Foto: sqspcdn.com

to de pasajeros empezó la noche del vienes 7 de agosto. Ayer, la gente llegó desde las 05:00 para poder viajar a sus destinos. Minutos antes de las 09:00, un grupo de mujeres se quejó porque llevaban dos horas en la cola para comprar boletos en una empresa que hace viajes a Ibarra y Tulcán. Explicaron al administrador que debido a que en el primer destino el pasaje es más barato (3,50), la compañía de buses había preferido expender pasajes hacia Tulcán. “Tenemos niños que no han desayunado, que alguien les controle, deben brindar el servicio”, señalaron. Susana Seracapa, de 52 años, esperaba en una banca con su nieto de 2 años en brazos. Con su esposo, hija y yerno y el pequeño iban rumbo a Ibarra a visitar a la suegra. Contaron que arribaron a las 05:00 y no conseguían pasajes debido a la afluencia de pasajeros.

Consejos para un ‘Feriado Seguro’ No olvide llevar consigo sus documentos personales y de ser extranjero, debe llevar su pasaporte, con su fotografía y fecha de entrada al país. Si va a conducir, debe llevar siempre su licencia. No conducir bajo efectos de licor o drogas, y observar todas las recomendaciones de los señores oficiales de seguridad y tránsito. No pierda de vista a su familia, equipaje, dinero. En la Administración no se brindó información sobre la afluencia de personas. Dijeron que los datos oficiales estaban a cargo de la gerencia de terminales y estacionamientos de la Empresa de Obras Públicas.

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Política 17

EnlacE / Presidente corrige comentario fiscal sobre Panamá REDACCIÓN AGENCIAS

QUITO

l presidente ecuatoriano, Rafael Correa, admitió ayer que cometió un error al responder una pregunta periodística sobre si consideraba a Panamá como un paraíso fiscal y remarcó que ese país centroamericano es, sobre todo, un edén natural. El mandatario ecuatoriano, durante su habitual informe de los sábados, recordó que hace algunos días ofreció declaraciones a periodistas extranjeros y que en esa tertulia surgió una pregunta sobre el tema fiscal por parte de una periodista panameña. “Por contestar técnicamente metí las extremidades (cometer un error), algunas veces se me olvida que soy político”, admitió el mandatario ecuatoriano, tras señalar que esa equivocación fue aprovechada por ‘cierta prensa’ para tratar de crear un conflicto. “Yo me ratifico en que Panamá es un paraíso, un paraíso por su belleza natural, por la belleza de su gente”, agregó Correa y dijo: “Lo fiscal lo podemos conversar más tarde”. “Lo importante es que (Panamá) es un país muy querido y en verdad un paraíso”, insistió al precisar que “el resto es firmar un convenio para cruzar información y arreglar algunos problemas que tenemos”. El pasado 3 de julio, la vicepresidenta panameña, Isabel De Saint Malo de Alvarado, dijo que se acerca el momento en que Panamá “haga valer sus dere-

Correa: se me olvida que soy político Panamá rechazó las declaraciones El Gobierno de Panamá rechazó la declaración del presidente Rafael Correa respecto a que ese país es un paraíso fiscal. El mandatario panameño, Juan Carlos Varela sostuvo que tienen un sistema financiero transparente y que Ecuador tiene suficientes problemas internos de los cuales preocuparse. Luis Eduardo Quirós, diputado panameño, calificó los comentarios de Correa, como “un desliz innecesario”. chos” frente a los países que por “desconocimiento” la incluyen en listas de paraísos fiscales. Calificar a Panamá como tal es “lamentable” y “en algún momento, el país tiene que hacer valer sus derechos y pasar de lamentarlo a no permitirlo”, dijo la vicepresidenta y canciller. “Que haya algún país que se atreva a tildar a Panamá de paraíso fiscal, para mí es absoluto desconocimiento de lo que es Panamá, porque no es un paraíso fiscal (...) tiene un sistema financiero serio, robusto, que cumple las normas”, resaltó.

13 dE aGOSTO

Médicos del Metropolitano de Quito se unen al paro QUITO La asamblea de médicos del hospital Metropolitano se une al paro nacional del próximo 13 de agosto. Esta agrupación está conformada por 700 personas, entre afiliados y asociados. Los médicos aseguraron que las emergencias y la atención a pacientes hospitalizados se mantendrán con normalidad. Ellos se

sumarán a la marcha de trabajadores y organizaciones sociales a las 16:00 del próximo jueves. Miguel Pasquel, representante de médicos del hospital metropolitano, manifestó que el Gobierno decidió crear la Agencia de Aseguramiento de la Calidad de los Servicios de Salud y Medicina Prepagada (ACESS), a pesar de los diálogos previos con la Federación Médica Ecuatoriana que pidió su derogatoria.

El primer mandatario (i) aprevechó el enlace 436 para referirse al comentario.

Foto: Presidencia

Mundo

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

MUERtE / El Gobierno chileno cataloga a Manuel Contreras como una de las personas “más oscuras” de historia de Chile REDACCIÓN EFE

SANtIAGO DE CHILE

os restos del general Manuel Contreras, el máximo represor de la dictadura de Augusto Pinochet, un personaje clave del capítulo más negro de la historia chilena y que nunca reconoció los crímenes por los que fue acusado, fueron incinerados ayer en un acto en el que estuvieron escasos familiares. En un comunicado, el Gobierno de Chile señaló ayer que “anoche (jueves) murió uno de los personajes más oscuros de nuestra historia, responsable de crímenes y graves violaciones a los derechos humanos en nuestro país”. El Ejecutivo agregó que el violador de derechos humanos “murió privado de libertad y condenado a más de 500 años de cárcel por decenas de crímenes cometidos contra sus propios compatriotas y por violar sus derechos humanos”. “Contreras ha muerto llevándose información valio-

Restos de Contreras fueron incinerados sa para saber la verdad y hacer justicia respecto del horror cometido por la dictadura. Es el momento para reafirmar nuestro compromiso con el pleno respeto y vigencia por los derechos humanos”, concluyó la misiva.

EL exmilitar (c) fue condenado a 500 años de prisión, cumplió 17 y falleció.

Fotos:24horas.cl

CUMPLIÓ SU PALABRA Según trascendió, para su féretro, el militar fue vestido con su traje de gala del Ejército, de la misma manera en que fue velado en su oportunidad el general Pinochet. Soberbio como el que más, Contreras cumplió su palabra de morir en un hospital y no en la cárcel, tal como lo había manifestado en una de sus últimas declaraciones: “No voy a morir en la cárcel”, enfatizó en esa ocasión.

Contreras: maestro de las argucias Los restos del general fueron incinerados ayer en el Cementerio Católico de Santiago, en un acto reservado y al que acudieron pocos familiares. El militar, de 86 años se había agravado en las últimas semanas, se le habían suspendido todos los tratamientos y solo recibía paliativos para el dolor. Graduado en la escuela de las Américas, en la que el Ejército estadounidense entrenaba a oficiales latinoamericanos en técnicas antisubversivas.

El “Mamo”, como era conocido entre sus compañeros de armas, murió este viernes en la noche en el Hospital Militar al que llegó el 24 de septiembre de 2014 por una enfermedad renal crónica, cumpliendo apenas 17 de sus más de 500 años de condena por violaciones a los derechos humanos.

EL NORTE Domingo 8 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Mundo

INFORMACIÓN / Medios venezolanos informaron que la fortuna de María Gabriela Chávez la hace multimillonaria

Bolivariana y la mujer más rica de Venezuela REDACCIÓN AGENCIA

CaraCas

a hija favorita del difunto líder bolivariano Hugo Chávez, quien se desempeña como representante permanente alterna de Venezuela ante Naciones Unidas, María Gabriela Chávez, vuelve a estar en el centro de la escena luego de que investigaciones periodísticas de medios locales la ubicaran como la persona más rica de su país.

Los 4 197 millones de dólares que María Gabriela Chávez posee en sus cuentas de Andorra y Estados Unidos la convirtieron en la venezolana con más dinero. Su fortuna supera incluso a la del empresario Gustavo Cisneros, quien según la revista Forbes posee un capital de 3 600 millones de dólares. Además, según la reseña Diario Las Américas, se ubica muy por encima de empresarios como Lorenzo Mendoza, dueño de Empresas Polar, tildado cientos de veces por los chavistas como “el gran oligarca”.

Oposición protesta contra el hambre La oposición venezolana vuelve a salir a las calles para protestar contra el hambre. La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) convocó a todos los venezolanos “que quieren un cambio en democracia” y están “indignados” con la situación de Venezuela a sumarse a una marcha de ayer.

María Gabriela fue siempre la ‘preferida’ de su padre, Hugo Chávez. El mismo periódico recuerda que cuando su padre se divorció de su segunda esposa, Marisabel Rodríguez, María Gabriela asumió el rol de primera dama de Venezuela, acompañándolo en viajes y actos oficiales. María Gabriela Chávez, quien dijo que está en la ONU “para aprender”, na-

ció en marzo de 1980 fruto del matrimonio entre Hugo Chávez y Nancy Colmenares, su primera esposa, y es la segunda entre sus cinco hijos. “La heroína”, como la llamaba cariñosamente su padre, cursó algunos semestres de la carrera de Relaciones Internacionales

Foto: Ticotimes.net

en la Universidad Central de Venezuela y luego siguió estudios en Comunicación Social en la Universidad Bolivariana de Venezuela, fundada por Chávez en 2002. De todos sus hermanos, es ella quien mantiene una relación más estrecha con los presidentes latinoamericanos amigos de su padre.

La marcha principal se realizará entre el centro y el este de Caracas “contra el hambre, contra el hampa, por la libertad, por la unidad”, pero la MUD invitó a realizar marchas en todo el país y también a los venezolanos que residen en el extranjero. La convocatoria se realiza el último día de inscripciones de candidatos a los comicios parlamentarios. La oposición ha enfrentado diferentes obstáculos para poder inscribir a algunos de sus candidatos.

LA LUPA DE EL NORTE

Una guía de autoprotección

n la edición de ayer, en este mismo espacio hablábamos sobre la utilización de los avances tecnológicos como herramientas cruciales para nuestra vida diaria, pero que sin embargo, también ha contribuido para la vigilancia, para el seguimiento secreto, para la intromisión en la particularidad de las personas. Es una realidad que no la podemos soslayar, es una actividad que en el mundo ya forma parte del manejo “estratégico”. “Le gustaría ser vigilado sin que lo supiera? Por supuesto que a nadie, por ello, para proteger mejor la seguridad digital y en línea, se conoció sobre la guía “Autoprotección Digital Contra La Vigilancia”. Esta guía ha sido creada por la Electronic Frontier Foundation (EFF-Fundación Frontera Electrónica), una organización sin fines de lucro que está publicando esta guía de seguridad digital gratuita. Esta guía es una colección de recursos en línea que proporciona instrucciones paso a paso y fáciles de seguir para que la gente pueda proteger sus conversaciones e información en sus teléfonos y computadoras. La Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos, INREDH hizo público el pedido para que se conozca de su disponibilidad y de su uso como un recurso válido.

CARICATURA

Opinión

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

LA FRASE

EDITORIAL

“Hay un grado de intransigencia que incita, por ejemplo, a descalificar a Cuba, Venezuela o Nicaragua... ¿Para qué queremos involucrar a otras naciones hermanas, confundiendo realidades diversas en un mundo multipolar?”

Otra vez los indios (II) Germán Muenala Vega

Aníbal Fernando Bonilla,

muenalagerman@gmail.com

Concejal de Otavalo

Un sitio que requiere atención en Ibarra

Nadie conoce en que situación está la antigua edificación del colegio Teodoro Gómez de la Torre y en medio de ello, la desatención continúa. Los betuneros, por ejemplo, trabajaban en un espacio no tan agradable, como es el pestilente corredor.

SOCIEDAD

Envíenos sus fotos y comentarios a: periodistas@elnorte.ec

a marcha del movimiento indígena continúa y avanza con muchos ánimos para hacer su entrada a Quito. En las redes sociales se nota el apoyo de la gente que convoca a realizar actos de solidaridad para recibirles. Por otro lado, para el oficialismo la preocupación persiste, esto muestra los numerosos troll específicamente contratados para hacer un trabajo en redes que distorsionan los mensajes que tiene la marcha, mensajes que confunden y denigran el rol histórico que cumple la organización social, pero sobre todo a sus líderes, sus dirigentes, esto muestra la colonialidad y la racialización del poder. El movimiento indígena, sin lugar a dudas es de los movimientos sociales de mayor incidencia en América Latina, gracias a su accionar, los países han tenido que cambar o acondicionar sus constituciones a favor de sus pueblos. Los dirigentes saben que la lucha no termina ni terminará, esta trascenderá y va mas allá de las realidades que conducen al capitalismo. La ideología del movimiento indígena es propia y por estrategia, en muchos casos, se ha camuflado en la línea de la izquierda, para persistir su pensamiento, en esencia su filosofía. Estas fricciones de calificar de derechas e izquierdas ha sido una constante contradicción que el poder lo ha utilizado para simplemente folclorizarlo. Otra muestra es el llamado principio del Sumak Kawsay, que ha tenido un manejo político antes que de contenido. Otro tema candente es el Estado plurinacional, que se lo mira como una foto vacía, sin colores. El actual momento político debe llevar al diálogo más allá de los temas coyunturales, las demandas deben encontrar respuestas claras. La marcha y el levantamiento conducen al paro, su entrada a Quito debe encontrar a los indios otra vez fortaleciendo la movilidad social.

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

#MuFC

#en3PalabrasTeDigoQue 56,5 K Tweets #PremierLeague 44,3 K Tweets

3 4

598 K Tweets

#Swans 34,7 K Tweets #Montero 19,2 K Tweets #enlace436 12,8 KTweets

#IMAgen

8 9

#Tottenham Empieza a ser tendencia #gameFestgye Empieza a ser tendencia

#FeriadoSeguro

la CIFra

Muertos en japón, causa la fuerte ola de calor

La fuerte ola de calor que golpea Japón causó 25 muertos, cuando una cifra récord de más de 11 000 japoneses fueron atendidos de urgencia por síntomas causados por las altas temperaturas, informó el Gobierno nipón.

Empieza a ser tendencia

LA OTRA MIRADA

Los inminban y los CDR (I)

La indolencia es el paso previo a la impunidad

Alberto Molina Flores

Rubén Darío Buitrón

albertomolina46@yahoo.es

rubendariobuitron94@gmail.com

n Corea del Norte existen los llamados inminban. Son grupos entre 20 y 40 familias que se vigilan unos a otros; es decir, es una vigilancia vecinal permanente. Se conoce que 1 de cada 40 adultos es un informante a sueldo; en esa sociedad del terror, se desconfía hasta de su propia sombra, por lo tanto, el terror a la delación es terrible. La disidencia no existe porque el castigo es cruel. El acusado es sentenciado a muerte, y toda su familia es internada en campos de prisioneros y condenados a trabajos forzados Todos los norcoreanos tienen la obligación de pertenecer, ya sea al partido único de los trabajadores, al sindicato, o a la liga juvenil o al de las de mujeres. En Cuba, luego del triunfo del “Movimiento 26 de Julio” liderado por Fidel Castro, se crean los Comités para la Defensa de la Revolución (CDR). Al inicio estos comités eran organizaciones solidarias que se crearon en cada barrio, luego pasaron a ser de espionaje, delación y para amedrentar a quienes no estaban de acuerdo con la revolución. Su estructura es centralizada; cada cuadra tiene su CDR, los CDR de las cuadras conforman el del barrio, el de la provincia y así sucesivamente hasta el CDR nacional. Funcionan como organismo subalterno de la Policía de Seguridad de Cuba. En Venezuela actúan los llamados Círculos Bolivarianos, a la usanza de los CDR, son grupos organizados supuestamente para discutir los problemas de la comunidad y canalizarlos hacia el gobierno, pero no son otra cosa que verdaderas hordas de delación, encargados de reprimir a quienes no coinciden con la ideología “chavista”, y están al servicio de la llamada Revolución Bolivariana, es decir al servicio del gobierno. (CONTINÚA...)

tulCán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

POLÍTICA

Cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002.

Vania Bludau Modelo peruana

nicolás Maduro Pre. de Venezuela

A pesar de que se encuentra alejada del mundo televisivo, continúa haciendo noticia. Mediante Twitter, la modelo Vania Bludau confesó que se publicaría un video comprometedor de sus vacaciones en Brasil. Afirma que la intención es hacerle daño.

En Venezuela la aceptación del presidente Nicolás Maduro va en bajada cada vez y actualmente se ubica en el 30%, sin embargo, en la red social Twitter su popularidad es muy alta y es comparable incluso con la del papa Francisco.

jorge Lanata, periodista argentino

OTAVALO

n un mismo fin de semana, las noticias del mundo nos trajeron dos hechos dolorosos: la tortura y muerte de un niño palestino, incinerado por judíos fanáticos, y el asesinato en el D.F. al fotoperiodista mexicano Rubén Espinosa, de la revista Proceso. Son dos hechos aislados pero, al mismo tiempo, dos hechos con el mismo significado, porque a pesar de su lejanía (uno en Medio Oriente, otro en América Latina), muestran que cada vez más el ser humano pretende que la agresión mortal, la desaparición del otro, es la solución a sus problemas, conflictos, fobias, desacuerdos y odios. El 7 de enero pasado, dos enmascarados con rifles de asalto ingresaron a la Redacción del semanario satírico francés “Charlie Hebdo”. Mataron a 11 personas (entre ellas, cinco caricaturistas antimusulmanes), hirieron a otras 11 y acribillaron a un policía. Cuatro días después, unas dos millones de personas, entre ellas más de 40 líderes mundiales, marcharon por las calles de París e hicieron famosa la frase “Yo soy Charlie Ebdo”. En distintos continentes, mucha gente se apropió del dolor. No hubo ideologías o partidos o tendencias. “Yo soy Charlie Ebdo” fue una forma de decir “yo defiendo la libertad de expresión”. Nada de eso ocurrió con el niño asesinado en Palestina. ¿Nos hemos acostumbrado a los crímenes de Estado? Tampoco sucedió con el crimen al fotoreportero. Nadie ha vestido una camiseta que diga “Yo soy Rubén Espinosa”. En el Ecuador, pocos han expresado su pesar. ¿Ya no les sorprende tanta muerte de periodistas? ¿Creen que no hay nada que hacer contra el narcopoder político y mediático que gobierna México? La indolencia es el paso previo a la impunidad. Y al miedo. Y al silencio.

Los artículos de opinión son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

baJa

tendencias en twitter

QuIto: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. GuayaQuIl: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121.

Sube

Fundado el 25 de junio de 1987 gRuPO CORPORATIVO DeL nORTe

Ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874. PuBLInORTe IBARRA: 062 643 875.

SorPreSa

www.diarioelnorte.ec

VICePReSIDenTe eDITORIAL Rubén Darío Buitrón PReSIDenTe ejeCuTIVO: Luis Mejía Montesdeoca DIReCTOR geneRAL: Patricio Pérez Ramírez geRenTe geneRAL: Oscar Castro Villacrés SuBDIReCTORA De COnTenIDOS: Carla Aguas Herrera geRenTe COMeRCIAL: Marcelo Michilena Paredes eDITOR De ACTuALIDAD: Danilo Moreno geRenTe De VenTAS nACIOnAL: Mallury Gorozabel eDITOR WeB: Ricardo Cifuentes geRenTe FInAnCIeRA: Daniela Castillo eDITOR DePORTeS: Jorge Benitez geRenTe De PRODuCCIón: Mario Jaramillo eDITOR DISeñO: Raúl Carrera Chalá geSTOR S. S. O: Fernando Bravo eDITOR gRáFICO: Eduardo Celi Se prohíbe la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo Corporativo del Norte.

Opinión 21

nueStroS erroreS

IMBABURA - CARCHI - PICHINCHA - ESMERALDAS

diarioelnorte@gcn.com.ec

El periodista argentino Jorge Lanata, que entrevistó en su programa televisivo a un condenado por asesinato que vinculó al jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, con el narcotráfico, denunció que ha recibido amenazas. Lanata explicó que dejaron casquillos de bala en el exterior de su inmueble.

En el pie de la fotografía secundaria se escribió la frase “Richard Díaz (i), coordinador Cruz Roja Otavalo, y Galo Vega (d)”. La coma está mal utilizada antes de la y.

IBARRA En la página 3 de la edición de ayer, el titular de la fotonoticia se escribió de la siguiente manera: “Agente de tránsito irrespeto señal”. Lo correcto es irrespetó con tilde.

SOCIAL En la página 29, de la edición de ayer, se colocó la palabra Ltdqa. Luego del nombre Cooperativa de Ahorro y Crédito de Imbabura Amazonas. Lo correcto es Ltda.

CARCHI En la página 11 se escribió la frase “Nathalie Cely, visistó Tulcán”. Lo corecto es Natahlie Cely visitó Tulcán. Expresamos nuestras disculpas.

Variedades 22

Camila Sodi muestra su colección de zapatos

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 / www.elnorte.ec

Camila Sodi presentó la línea otoño-invierno de la colección de calzados que diseñó para la marca Perugia. La actriz se definió como una mujer multifacética y camaleónica.

fraCaSo / El libro enseña una selección de selfies de la famosa estrella de televisión

‘Selfish’, el proyecto fallido de Kim Kardashian REDACCIÓN AGENCIAS

eeuu

na mala noticia tuvo la socialité Kim Kardashian, pues se enteró que su libro titulado ‘Selfish’ solo había vendido 32 mil copias, considerándolo un rotundo fracaso Emprender es sinónimo de arriesgar y ya sabemos que, arriesgando, unas veces se gana y otras se pierde. Esto último es lo que le ha ocurrido a Kim Kardashian con su libro de selfies, Selfish (un juego de palabras entre selfie, egoísta). Así como un juego para smartphones y tablets consiguió recaudar cientos de millones de dólares, su libro de autorretratos no ha convencido al público. Y no será por falta de promoción: el perfil de Instagram de la empresariaestuvo promocionando la edición desde mayo hasta julio e, involuntariamente, medios de comunicación de todo el mundo han participado de la campaña de marketing al hacerse eco de su enésimo proyecto. Los medios estadounidenses no han tardado en comparar el número de seguidores que tiene Kim (41

millones) y el número de ejemplares vendidos; conPublicado en cluyendo que sólo mayo, el libro un insignificante contiene más de 0,8% compró el libro. ¿Demasiado 300 imágenes egoísta, tal vez? La de la estrella principal conclusión es que tal vez muchos seguirían las peripecias de la más famosa de las Kardashian, pero pocos pagarían por ellas. Por si eso fuera poco, basta con dar un vistazo a la extensa las reviews de los lectores promoción en Amazon.com. El 68% de de su libro ellos le da 1 estrella sobre 5 finalmente al libro de Kardashian, mienno dio tras que los comentarios no resultado son más halagüeños. CrÍTICaS En las redes sociales en las que promocionan este libro, podemos encontrar algunas críticas mordaces como estas: “Un pobre árbol murió por esto” “Es el mejor papel higiénico que he probado. Las páginas son de doble capa” “Compré este libro como una broma para mi esposa. A ella no le hizo gracia. Estoy soltero ahora.” “Podrían perfumar las páginas para que las personas ciegas también pudieran odiarlo”.

anhelo

Kim cuenta con más de 41 millones de seguidores en Instagram

opInIón

GIra

reguetonero Don omar quiere ir a Cuba

Gael García resta importancia al Chapo

Ximena será telonera de Juanes en eeuu

El reguetonero puertorriqueño Don Omar dijo que anhela visitar próximamente Cuba y pasearse por las calles de La Habana, donde los ciudadanos del país caribeño lo vitorean y piden su presentación. “Cuba está abierto a la libertad. Ir allá sería uno de mis sueños más deseados. No sabes lo que daría por caminar por ese lado colonial, porque aseguro que eso allí es precioso”, sostuvo el jueves , William Omar Landrón, nombre verdadero del artista.

Para el actor mexicano Gael García Bernal (36) la fuga de “El Chapo” Guzmán no ha sido ninguna sorpresa, de hecho señala que en su país hay problemas “más graves” que la huida del famoso narcotraficante. “Siento que mucho más grave que la fuga de ‘El Chapo’ es el hecho de que no haya habido justicia con los 43 estudiantes que mataron en Iguala. ¡Vivimos en un régimen de impunidad total! Ahí es ya donde entra lo ridículo”.

Ximena Sariñana dice estar muy feliz y hasta sorprendida de que Juanes la hay invitado a su gira ‘Loco de Amor’, que realizará por Estados Unidos. “Fue una grata sorpresa para mí. Juanes ya conocía mi música y le gustaba, pero recibir esa noticia es verdaderamente un honor para mí” dijo Ximena. La joven cantautora mexicana dice que presentarse con Juanes en lugares como el Madison Square Garden de Nueva York, es como un sueño.

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Sexo y pareja

romanticismo / Una excelente opción es prepararla en casa o un lugar libre que le encante a nuestra pareja

¿Cómo organizar una cena perfecta?

Móviles apagados. Decir a los amigos y amigas que no molesten. Nada de intromisiones e interrupciones. redacción agencias

ibarra

e vez en cuando hace falta que alimentes tu relación con un detalle que sorprenda a tu pareja, como una cena romántica; sin embargo, para lograrlo necesitas tomar en cuenta ciertos aspectos para que la velada sea perfecta.

toDo PrEParaDo No dejes nada a la improvisación ten todo preparado antes de la cena. Las ausencias pueden enfriar la temperatura romántica de

una cena especial. Así que lo mejor es tener todo preparado muy cerca de la mesa o a lo sumo a 60 segundos de la mesa (frigorífico, microondas, etc.). Cuanto menos te levantes y más disfrutes de la conversación de los detalles, mucho mejor. Prepara todo para estar relajados y disfrutar cada minuto. mEsa Dependerá de los gustos de la pareja. Lo importante es que “el otro” tome conciencia nada más ver la mesa de que se trata de algo muy especial. A algunos les gustará una mesa muy elegante con mantelería de hilo fino, cristal

de bohemia y cubertería de plata; a otros un cálido mantel de cuadros y una copas de champán con velas será suficiente. La “ambientación” cambiará según edades, estratos sociales, etc. Pero hay cosas que están asociadas a los romántico. Son ya tópicos: -Velas (las hay preciosas y originales) -Champán -Las servilletas y otros elementos de la mesa -Algunas flores sencillas: basta una rosa, un clavel, una orquídea, un pequeño centro de mesa con algunas bonitas flores. O cualquier detalle original que sepas que encanta a tu

pareja y que pueda estar en la mesa (una cerámica, un sencillo salvamanteles que evoque un recuerdo, etc.) ambiEntE El ambiente que rodea la mesa también debe contribuir a que una cena sea más romántica. La decoración puede cambiar en verano o invierno. Cenar en una terraza en pleno verano y ver las estrellas o la luna puede ser extremadamente romántico. En invierno, si la casa dispone de chimenea, encenderla y mantener unos troncos ardiendo puede darle una calidez y encanto extraordinario. Otros detalles (en cualquier

todo lo que hemos dicho carece de importancia si dos personas no crean la chispa y la magia del momento que viven. si dos personas se gustan o se aman es fácil crear esa chispa.

época del año) como buena música con un volumen bajo serán muy positivo. comiDa Sobre gustos no hay nada escrito y lo importante es que tu pareja se vea sorprendida y envuelta en un ambiente mágico. Ideas hay muchas (recetas tradicionales, creativas, modernas de grandes chefs, sencillas, rápidas, etc.). rEGaLo Otro detalle clásico y que contribuye a que la noche sea romántica son los regalos. Deja la sorpresa para el final de la velada.

Escena

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

múSICA / “Burning Bridges” será presentado el 21 de agosto

Dos años después de What about now, Bon Jovi, la banda vuelve con un nuevo disco.

Bon Jovi ya alista su nuevo disco redacción agencias

EEuu

a banda estadounidense de rock Bon Jovi publicará el próximo 21 de agosto un nuevo disco, Burning Bridges, mientras prepara una gira por varios continentes para promocionar ese álbum. El primer single de este Burning Bridges se titula Saturday Night Gave Me Sunday Morning y está escrito por Jon Bon Jovi, John Shanks y Richie Sambora (antes de su salida del grupo un par de años atrás) y producido por Jon Bon Jovi y John Shanks. En esta vuelta a la actividad, la banda actuará durante los meses de agosto y septiembre en lugares tan dispares como Asia, Canadá e Israel. Las canciones del disco son A Teardrop to the Sea, We Don’t Run, Saturday Night Gave Me Sunday Morning, We All Fall Down, Blind Love, Who Would You Die For, Fingerprints, Life Is Beautiful, I’m Your Man y Burning Bridges. SENCILLO Tres años después de “What About Now” (2013), Bon Jovi estrenó el mes pasado una nueva canción,

Curiosidades sobre la banda Jon Bon Jovi (vocalista) es considerado uno de los hombres mas sexies del mundo segun la revista OK Magazine. Richie Sambora es considerado el mejor guitarrista de todos los tiempos segun una encuesta de VH1. Jon y Richie tienen una buena relación de amistad con Joe Perry y Steven Tyler de Aerosmith. Bon Jovi tiene una calle con su nombre en la ciudad de New Orleans. “Saturday Night Gave Me Sunday Morning”, que estará incluida en el próximo álbum de la banda. La canción está escrita por Bon Jovi, John Shanks y Richie Sambora, fue producida por Jon Bon Jovi y John Shanks y se grabó entre las ciudades de Nueva York y Los Ángeles. Semanas atrás el ídolo de Nueva Jersey había un ofrecido un sencillo inédito titulado “Beautiful Day“, tema que es parte de la banda sonora del disco “Finding Neverland: The Album”, música que es integrada a un nuevo espectáculo de Broadway sobre Peter Pan. BANDA Bon Jovi es una banda estadounidense de hard rock, formada en Nueva Jersey en 1983 por su líder y vocalista Jon Bon Jovi. Durante sus primeros años fueron considerados como una de las bandas características del glam metal, siguiendo así el mainstream de la década de los ochenta, que destacaba por su imagen glamurosa y sus largas melenas.

BELLEZA

Finalizan inscripciones a certamen Miss Ecuador QuITO La Organización Miss Ecuador cerró las inscripciones de las jóvenes que deseen participar en la próxima edición del certamen. Las aspirantes debieron cumplir con las bases del concurso: ser ecuatorianas, estar en la universidad, tener entre 18 y 25 años y medir mínimo 1,70 m de estatura. Las candidatas deberán

presentarse en los estudios de Gamatv en Guayaquil, ante un jurado calificador. En el casting lucirán vestuarios seleccionados por ellas y mantendrán una entrevista personal con el jurado, informó la organización responsable del evento. Por su parte, Francesca Cipriani, Miss Ecuador 2015, se prepara para su participación en el Miss Universo 2015 con la asesoría de una missóloga puertorriqueña.

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Imbabureños triunfadores

ArtistA / Su faceta de cantante la combina con la de productor

Armando, su talento deja en alto el nombre de Ibarra GUISELLE NAVARRETE

gnavarrete@elnorte.ec @guissnavarrete

Más detalles sobre este ibarreño:

ibArrA

Su disquera Global Music está ubicada en Quito en las calles Ramírez Dávalos y Amazonas.

rmando Chiliquinga es un músico ibarreño apasionado con su profesión. El canto, la composición y la producción no solo forman parte de su trabajo sino también parte de su vida. El amor por la música viene desde su niñez. “Cuando era pequeño mi familia me regalaba instrumentos musicales. A los 8 años tuve un charango y ahí empezó la magia”, recuerda el artista quien durante su época de adolescencia ganó tres intercolegiales con lo cual demostró su talento desde temprana edad. Pero además, Armando es un apasionado por los números. Estudió contabilidad

Jaime Enrique Aymara, Margarita Lugue y El Che de La Vagancia son algunos de los artistas que han estado en Global Music.

Armando es actualmente uno de los artistas más solicitados en las estaciones radiales. Foto: Juan Carlos Cevallos y también administración de empresas en la Universidad Católica. A la par, abrió un estudio de grabación pequeño en el que empezó a hacer producciones para

empresas y durante ese tiempo grabó sus primeras canciones. Así, en 2001 lanzó su primer álbum apadrinado por una empresa. De esa producción se despren-

La tercera producción de Armando será netamente de duetos con artistas de géneros de cumbia, merengue, bomba, etc. de el tema Lo Nuestro que fue un hit nacional y con el que se le abrieron las primeras puertas. En 2006 llegó su segundo álbum pero ya con su disquera indepen-

Uno de los temas de Armando, más recordados por los ibarreños, se denomina “sin tu presencia” diente llamada Global Music. Allí estuvo su sencillo Mala Hierba que sonó en el centro del país y en la Amazonía, de igual forma el tema Prisionero formó parte de la telenovela Súper Papá del canal Ecuavisa. Hace tres años lanzó su tercer álbum No puedo estar sin ti, el sencillo del mismo nombre sonó en las principales radios del país y este año gracias a la Ley del 1x1 se

posiciona como uno de los artistas más requeridos. Armando, que actualmente se encuentra radicado en Quito, prepara para el próximo año una nueva producción de duetos en el que toma un giro diferente. “Mi género es la balada pero en este nuevo proyecto me uno a talentos de cumbia, bomba, urbano, etc., con el fin de tener más público”, dice.

Estilo

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

DESCUBRIMIENTO / La pastilla es elaborada mediante una impresora 3D REDACCIÓN AGENCIAS Una industria farmaceútica creó un medicamento contra la epilepsia con una impresora 3D que hoy consiguió aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. La empresa indicó que, gracias a su tecnología de impresión tridimensional, pueden crear con detalle una estructura porosa que

Un medicamento para combatir la epilepsia permite que la pastilla se disuelva más rápidamente, al tiempo que concentra una mayor cantidad de medicamento. El sistema de impresión, bautizado como ZipDose, puede concentrar hasta 1.000 miligramos en un sola

dosis, según indicó la compañía, con base en Ohio (EE. UU.) en su comunicado. El medicamento de Aprecia Spritam, el primero producido mediante la impresión 3D, llegará al mercado a comienzos de 2016. La tecnología de impre-

sión tridimensional se abarató tremendamente en los últimos años, permitiendo a desarrolladores, diseñadores y expertos de todo tipo de disciplinas aplicarla a la creación en tiempo récord de piezas y herramientas más complejas. Hasta la fecha, la FDA había aprobado la comercialización de aparatos médicos y anunció que su nueva tecnología servirá para mejorar la administración a niños y adultos. (CB)

SALUD / Un estudio que sigue adelante

Alimentos picantes para vivir más

Efectos positivos de la capsaicina reducirían riesgo de morir por males respiratorios y cardíacos. REDACCIÓN AGENCIAS

EEUU

l consumo regular de comida picante estaría asociado a una mayor longevidad y a un menor riesgo de contraer cáncer, enfermedades coronarias o respiratorias, según un estudio chino “Nuestro análisis muestra una correlación invertida entre el consumo de comida condimentada y la mortalidad global, así como con ciertas causas de deceso”, como el cáncer o las enfermedades coronarias y respiratorias, asegura el equipo de investigación. INVESTIGACIONES A partir de una muestra de más de medio millón de chinos observados a lo largo de varios años, el estudio revela que “aquellos que consumen alimentos condimentados casi todos los días tienen un 14% menos posibilidades de morir que los que comen comida picante menos de una vez por semana”. Esa asociación vale tanto para hombres como para mujeres, y es más importante para los que comen picante pero no beben alcohol. El consumo frecuente de comida picante también se asocia específicamente con un menor riesgo de

Más de este tipo de alimentos En comparación con los alimentos picantes no frescos, como la pimienta seca, la salsa de chile o el aceite de chile, la guindilla fresca del ají es más rica en ingredientes bioactivos, como la capsaicina, la vitamina C y otros nutrientes, como las vitaminas K, A, B6 y potasio. “Se desconoce si las correlaciones observadas son resultado directo del consumo de pimienta”, comentó Nita Forouhi, especialista en nutrición de la Universidad de Cambridge. muerte por cáncer, enfermedad coronaria o respiratoria. La pimienta, el condimento más utilizado en China, contiene capsaicina, que según los investigadores también ayudaría a combatir la obesidad, además de tener efectos antiinflamatorios, antioxidantes y contra el cáncer. A pesar del importante tamaño de la muestra, el estudio presenta algunos puntos débiles, en particular la falta de información detallada sobre la composición de las comidas de los participantes. (CB)

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Publirreportaje

HIPERHIDROSIS Un problema que afecta a las manos y a los pies de manera excesiva El doctor, Santiago Salazar, es el encargado de realizar este tipo de procedimientos.

Dile adiós a la sudoración Una operación rápida, sin dolor y que trae resultados 100% garantizados para que el paciente se olvide de este problema de salud ecirle adiós al terrible problema de D sudoración ahora es posible de una manera rápida, segura y sin dolor. Sim-

patectomía torácica endoscópica es el nombre del procedimiento que permitirá al paciente tener una vida nueva. ¿qué es? La sudoración excesiva es una afección por la cual una persona suda mucho más de lo necesario. El término médico de esta afección es hiperhidrosis. Esta enfermedad se produce en las palmas de las manos, los pies y las axilas. Un fenómeno que se presenta a distintas edades, pero que generalmente afecta a los adolescentes. posibles causas. El doctor Santiago Salazar, cirujano laparoscópico, habla de las posibles causas de esta enfermedad: “Son varias causas de la sudoración. La fundamental es el aspecto psicológico y la falta de seguridad que las personas tienen”. el malestar. La hiperhidrosis ataca física y psicológicamente a las personas. Un problema que no permite un buen desenvolvimiento en la sociedad y provoca malestar anímico en quien la padece. la solución. Para ponerle fin a este terrible problema el paciente debe someterse a un sencillo procedimiento quirúrgico. La simpatectomía torácica endoscópica, es el nombre científico que se le da a una cirugía de 40 minutos, en la que se hace orificios de 5 milímetros por la parte del tó-

Un malestar evidente

rax y se seccionan los nervios simpáticos que provocan la sudoración. Luego de esto el paciente inmediatamente permanece totalmente seco y es dado de alta las 12 horas. ViVencia. Anita B (paciente) ahora vive una vida mejor. Ella fue parte de este procedimiento médico y habla de su experiencia. Con respecto a su malestar dice: “Al sudar una persona bastante no se puede tener una buena relación con las personas. Este problema empezó a afectar mi vida personal, tanto en mis estudios como en la casa”.

1.- El problema de sudoración afecta tanto a hombres como a mujeres.

la Decisión. Tanto fue su problema de sudoración que Anita tomó su decisión: “Luego de tener a mi bebé el sudar no me permitía que le pueda cargar. Empecé a buscar soluciones y encontré este procedimiento. Allí fue que conocí al doctor Salazar y él fue quien me hizo la operación”. la operación. Una vez que la paciente ya se contactó con el doctor recibió un chequeo con el anestesiólogo y tuvo una previa preparación. Ella comenta cómo fue este procedimiento: “Después de la anestesia no sentí nada. Fue casi sin dolor. Al otro día de la operación ya me dieron de alta y fui a mi hogar”. postoperatorio. Ya en la comodidad de su casa, Anita B, no sentía ninguna clase de malestar: “No sentía ningún dolor de las heridas en mi casa. Fue algo muy satisfactorio”, dice la feliz paciente.

2.- Esta enfermedad afecta de manera psicológica a la persona en su vida personal. aGraDeciDa. “Estoy totalmente agradecida con el doctor. Regresé a la universidad y soy una buena estudiante. Ahora camino por la calle y asisto a eventos sociales muy tranquila. Llevo una vida normal y muy feliz con mi familia”.

Fotorreportaje

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

alternativa / En el campamento participan además los hijos de empleados y funcionarios del GCN

Alegría y aprendizaje en Campamento Travesuras Fernando bravo, miembro del equipo de logística, junto a los pequeños que forman parte del campamento. Danilo moreno

dmoreno@elnorte.ec @DaniloElNorte

ibarra

on diversas actividades las que los pequeños realizan en la época de vacaciones. Especialmente las que tienen que ver con el Campamento Travesuras que es parte de Diario EL NORTE. aPrenDiZaJe En lo que va de la actividad los niños han aprendido y han visitado muchos lugares, entre ellos

El ECU- 911, el Grupo de Caballería Yaguachi, entre otros sitios que dispone la ciudad de Ibarra. “Yo me siento muy feliz, es la segunda vez que participo de este campamento, aquí aprendemos muchas cosas. Y sobre todo nos divertimos en los últimos días de vacaciones”, dijo Melany Acosta, niña que forma parte de este campamento. Los pequeños son guiados por profesionales parvularias que no solo acompañan en los recorridos, sino que también enseñan.

María eugenbia aguirre de Mejía, comparte las actividades que realizan los pequeños en su campamento.

el baile es una de las actividades que no debe faltar.

el “Hombre araña” no podía faltar en el encuentro de los niños de “travesuras”. Fotos:

Diario el nOrte

Premios y reconocimientos se llevan quienes más actúan.

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Patricio Meneses, Doris Viteri, Iván Monteros y Javier Aguirre elegantes durante el acto.

Social

Con mucha atención Fabián Trujillo, Julián Godoy, Hugo Guevara y José Luis Esparza.

PROGRAMA / Gabriela Gómez de la Torre compartió los momentos de su posesión con sus familiares y compañeros

Emotivos momentos que vivieron en la posesión de la nueva Comandante FOTOS: Juan Carlos Cevallos

a coronela Gabriela Gómez de la Torre se L convirtió en la primera

mujer en comandar una subzona en todo el país. Un acontecimiento que quedará en la historia del país al ser la primera mujer en el Ecuador en estar en este cargo, ya que sus antecesores fueron hombres. Al evento acudió Diario EL NORTE y captó a los presentes quienes posaron muy sonrientes para las fotografías. A continuación les presentamos las tomas de los mejores momentos.

La Coronel Gabriela Gómez de la Torre junto a sus familiares compartieron agradables momentos durante la posesión de su nuevo cargo.

Con mucha alegría posaron Jaime Cadena, Cristina Garzón y Fernanda Páez.

César Escobar, Fernando Aguirre, Alejandro Flores, José Salas, Edwin Cando y Víctor Carrera.

CONSULTITAS

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015

www.elnorte.ec

Nadie es Perfecto

Entretenimiento Nadie es Perfecto

El sufrimiento útil del inútil

El dolor emocional

Actualmente ya estás padeciendo y sufriendo mucho por estar con alguien que no vale la pena. Lo sabes perfectamente pero también debes entender que obligatoriamente vas a tener que sufrir al alejarte de esa persona. Es más, tienes que estar dispuesto a sufrir el doble.

No finjas que no lo sientes

El dolor emocional temporal se produce a causa de una serie de eventos: la muerte de un ser querido, una ruptura amorosa, la inconsciencia por parte de los demás. Si sufres por alguna de estas causas, acepta que es normal sentirse dolido o molesto durante un periodo corto.

Medita, tómate un tiempo para ti mismo. Debes lidiar con tu problema o nunca lo superarás. No intentes librarte rápidamente de esta etapa de dolor. Aun cuando todo en lo que puedas pensar te lleve a sentir dolor, la verdad es que permitirte tener este sentimiento es importante.

Aries Tenderás a ser poco flexible en estos momentos y te costará admitir que estás equivocado cuando no tengas la razón. Esta actitud provocará bastantes discusiones con tu pareja . Tauro Hoy puede que quieras asumir más trabajo del que realmente puedes asumir y esto te provocará estrés, ansiedad y varios momentos en los que tendrás una gran tensión laboral. Géminis Hoy pueden aparecer desórdenes circulatorios de poca gravedad en tu cuerpo, por lo que no afectarán a tu vida diaria. Procura realizar más ejercicio físico. Cáncer Hoy puede que te cueste menos entrar en contacto con los demás, ya que la Luna llegará a tu signo y esto facilitará tu vida personal. No tendrás dificultades para romper el hielo. Leo Es posible que en estos momentos no te sientas muy motivado con respecto a tu trabajo y es probable que tengas bastante pereza para llevar a cabo tus tareas.

Establecimiento donde se vende comida Foto 1 Ético, honesto Madero, leño

Virgo Aunque eres fuerte físicamente, si hoy no estás contento o sientes desajustes emocionales, tu salud se resentirá. Hoy tenderás a sufrir problemas musculares y articulares.

Sodio

Libra En esta jornada tendrás un espíritu muy inquieto y querrás estar todo el día centrado en asuntos que te aporten felicidad y diversión. No te interesarán las relaciones amorosas complicadas.

Río alemán

Plantígrado Res vacuna menor de dos años

Diez (inglés)

Escorpio Si no tienes trabajo y llevas algún tiempo algo desorientado con respecto a tu carrera profesional, hoy puede que recuperes la orientación y que consigas que se te vuelvan a abrir las puertas.

Del verbo ir

Sagitario Tendrías que intentar hacer una dieta durante una temporada que incluya más vegetales y con la que puedas reducir considerablemente el consumo de grasas.

Quien corta y arregla el pelo

Firmamento, paraíso Uno de los estados de la materia

Veloz

Jornada, data

Superficie

Capricornio Si estás enamorado de alguien que no te conviene, hoy te va a costar separarte y estar lejos de esta persona que en el fondo sabes que te perjudica y te hace daño.

Olor agradable

Acuario Procura estar bien atento a las oportunidades en esta jornada, ya que pueden aparecer varias ocasiones durante el día de hoy que podrían servirte para mejorar.

Lugar donde se vende helados F 2 Balneario de Esmeraldas

Artículo neutro

Ofidio de gran tamaño

Piscis La fatiga te puede afectar en el día de hoy y podrías tener fuertes dolores de cabeza. Además, si no te cuidas ni mejoras tu estilo de vida, puedes tener algunos problemas de hígado.

1 en romanos

Fruto del guayabo Orificio del recto

En este lugar

Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.

Cobalto

SUSTANTIVOS COLECTIVOS

Punto cardinal

Creencia

Última comida del día

Casa, lar

Vaho de un fluido

Apócope de papá

Negación

FLORESTA ALAMEDA BOTIQUÍN COFRADÍA SOCIEDAD CONJUNTO SINDICATO AGRUPACIÓN MONASTERIO COORPORACIÓN

Quitar o hurtar con engaño

Alumbramiento Lugar donde se vende pan Foto 3 Sociedad Anónima

Empieza a aparecer la luz del día

Birrete

Anillo

Titanio

Hacer nido las aves San en portugués

Artículo neutro

Educado, instruído

Ser, individuo

S A P O F E O

A A V

E A G R I O R C

C A P R I C O R N I O

S P U R E E B O L O S A C L A U E N R O O O

E C

A R A

N E O

A O S R A

E T E R N A

L E G A L C

A L T

V I T E Z

O R S C C A S A

E A F

T N O A M A C A N T I P E S E

N O A O L

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Entretenimiento 31

Curiosidades

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

I INSÓLITO / Él pensó que era una ladrona

Denuncia a su esposa por verla sin maquillarse ARGELIA

El novio dijo en su declaración que no pudo reconocer a su esposa después de que se desmaquillara.

Un recién casado ha decidido denunciar a su mujer por los “daños psicológicos causados” al verla sin maquillaje justo después de su noche de bodas. Al parecer, el hombre se llevó un buen susto al no reconocer a la

persona que estaba dentro de su apartamento. Según fuentes, era la primera vez que el recién casado veía a su chica sin maquillaje y parece que le causó un gran trauma. Tanto que ha decidido demandarla y le pide casi 19 000 euros. (CB)

CIENCIA / Una chica prodigio

Joven superó a Einstein y Hawking

Nicole Barra ha demostrado que las nuevas generaciones traen una nueva perspectiva del pensamiento. REDACCIÓN AGENCIAS

EEUU

Datos curiosos de Eisntein y Hawking

Einstein no logró aprobar a la primera las pruebas de acceso a la Escuela Politécnica Federal de Zurich en 1996. Obtuvo magníficos resultados en asignaturas de ciencias y matemáticas, pero sus pésimos resultados en Letras y Humanidades le hicieron suspender.

La joven genio proviene de una comunidad de nómadas y vive en Harlow, en el sureste de Inglaterra. El coeficiente intelectual de un adulto promedio es 100 puntos. Una persona que obtiene más de 140 es considerada genio. Por esta razón, cuando Nicole recibió la noticia de sus 162 puntos en el test estuvo muy sorprendida. Así lo mencionó en una entrevista para el periódico británico The Mirror.

Hawking ha estado casado y divorciado dos veces y tiene tres hijos. La BBC lo incluyó en la lista de los 100 británicos más influyentes de la historia.

icole Barr, de 12 años, es una adolescente normal, excepto porque pertenece al 1% de personas más inteligentes en el mundo. En el test de coeficiente intelectual obtuvo 162 puntos, dos más que los científicos Albert Einstein y Stephen Hawking.

ORGULLO Dolly Buckland, su madre, está muy orgullosa por el éxito conseguido por su hija. “Desde muy joven ha detectado los errores en libros y revistas. Es una chica feliz, amante de la diversión que siempre está pidiendo tarea extra”, dijo su madre al rotativo. El sueño de Nicole es ser médica y especializar-

se en pediatría, al igual que muchas adolescentes. Por el momento, le gusta cantar, actuar y leer. James, su padre, trabaja como limpiador de alcantarillas. Él resalta que el logro de su hija demuestra que no importa de dónde venga la persona, “cualquiera puede ser académicamente brillante”. Mensa es una organización que agrupa a 110 000 ‘superdotados’ alrededor del mundo, es decir, aquella población que supera al 98% en este test. De este selecto grupo solo un 8% es menor de 16 años. Ahora Nicole forma parte de este. (CB)

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

PERCANCE VIAL / El accidente de tránsito sucedió la mañana de ayer en la calle Sucre y Grijalva GRACIELA MOREJÓN

gmorejon@elnorte.ec @GracielaMorejn

IBARRA

na furgoneta y un taxi chocaron en la intersección de las calles Grijalva y Sucre. El percance ocurrió la mañana de ayer. Tras el percance no se registraron personas heridas. Los propietarios de los automotores llegaron a un acuerdo extrajudicial. El accidente sucedió en la intersección antes indicada en circunstancias en las que según la versión otorgada por el conductor de la furgoneta color café, al agente civil de Tránsito de la Empresa Pública de Movilidad Andrés Villarruel, se encontraba circulando por la calle Germán Grijalva. Al llegar al cruce con la calle Antonio José de Sucre, no se percató del disco de Pare y chocó su parte frontal contra el costado derecho de la unidad de servicio de transporte público. El conductor del taxi detuvo su marcha de forma inmediata luego del impacto. Una persona que viajaba en calidad de pasajero no sufrió heridas ni lesiones al igual que el conductor de la unidad amarilla. Sin embargo, una ambulancia del Cuerpo de Bomberos de Ibarra, CBI, arribó al sitio para verificar el estado de los involucrados, determinando que ninguno presentaba contusiones. ARREGLARON Al no existir daños a la propiedad privada ni personas heridas, los conductores lograron llegar a un acuerdo extrajudicial. El conductor de la buseta aseguró al agente civil de tránsito que se hará cargo de los costos de reparación del taxi, pues admitió que venía de un largo viaje y que

Conductor no se fijó en el disco de Pare y chocó

Sucesos

DESDE LA Diario EL NORTE difunde los tuits que tienen que ver con asuntos de seguridad, emitidos por la Policía Nacional y el Ministerio del Interior

Reporte PRODUCTIVIDAD de la Dirección Nacional de la Policía Judicial e Investigaciones.

Comentó

@PoliciaEcuador

Recomendación Favor RT, Recuerda que te esperan en casa, beber y manejar no es una opción. @PoliciaEcuador #ResponsabilidadVial

Comentó

@MinInteriorEC

Seguridad FERIADO SEGURO. Amigo conductor le dejamos estos prácticos consejos para que su viaje sea placentero y seguro.

Comentó

@PoliciaEcuador

Actividad .@PoliciaEcuador #DMG realizó clausura de capacitación a mujeres que han sufrido maltrato físico psicológico. #RAHAB

Comentó

@MinInteriorEC

Consejo BUEN CONSEJO. Retire la memoria de radio del vehículo, para no llamar la atención de los delincuentes. RT 5 retweets 1 favorito

De esta manera quedó la parte frontal del vehículo que impacto contra la unidad de servicio público. posiblemente su alto grado de cansancio ocasionó que no se percatara de la señalética preventiva de tránsito y se produjera el percance. Los automotores no fueron ingresados al patio de retención vehicular de la Agencia Civil de Tránsito de la Empresa Pública de Movilidad. El tráfico en el lugar fue suspendido por minutos, pero luego los automotores

perjudicados fueron removidos del lugar y la circulación fue normalizada por los agentes civiles de tránsito. Personas que residen por el sector se aglomeraron para observar el choque y manifestaron que este tipo de incidentes son frecuentes en esta intersección. “No es la primera vez que esto pasa, la colocación de un semáforo sería ideal”, agregaron.

Foto: EL NORTE

Comentó

@PoliciaEcuador

Los acuerdos o arreglos extrajudiciales Tras un percance vial, siempre que no existan daños a la propiedad pública, personas heridas o muertas es posible llegar a acuerdos extrajudiciales entre las partes involucradas. Esto evita que los automotores implicados no sean ingresados en el patio de retención vehicular de la Agencia Civil de Tránsito de la Empresa Pública de Movilidad. Este tipo de acuerdos, en ocasiones, evitan que los conductores no sean privados de su libertad.

Evxx hasa hasa hasa ahsx EVITEUgue conse min eriure del in henit nullaorpero od ex ecte tet, cons eum in estio odipsum eugiam, velequis nulla feugiam nibh ex etueril iquisim dolorer alisim veliquat ex ea

Comentó @xxxxxx

Sucesos

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

TRAGEDIA / El ciudadano se quitó la vida con una soga

Se ahorcó en la terraza de su domicilio TEXTO Y FOTO GRACIELA MOREJÓN

gmorejon@elnorte.ec

IBARRA

icardo Andrés Montenegro Sarmiento de 35 años de edad fue hallado muerto ayer en la tarde, en la terraza de su domicilio. Familiares del ciudadano llegaron inmersos en un mar de lágrimas, tras conocer la fatal noticia. Sucedió en el sector de El Vergel.

Personal del CBI ingresó a la vivienda por la parte frontal para llegar hacia el cadáver.

Carlos Tulcanazo, vecino del fallecido, asegura que alrededor de las 10:00 observó desde la ventana de su cocina, a un hombre que se encontraba parado junto a uno de los tubos del alambre de tender la ropa, en la vivienda que queda casi frente a la suya. “Cuando me levanté a tomar café le vi que estaba ahí parado, pero luego a eso de las 16:00 nuevamente ingresé a mi cocina y al ver por la ventana me fijé que el hombre continuaba ahí de pie. Me pareció extraño que una persona permanezca en esa posición por tanto tiempo, ahí fue cuando le llamé a otro vecino y nos pareció raro, por eso comunicamos a la Central de

Emergencias”, manifestó el testigo. Personal de la Unidad de Policía Comunitaria Estadio 01 y 02 arribó luego de que el ECU911 reportara la novedad. Los uniformados intentaron tomar contacto con alguien en la vivienda, pero estaba vacía. Solo el cadáver del infortunado yacía en la terraza. Su cabeza y parte de su torso se podía observar desde la calle. Decenas de personas entre moradores y curiosos se aglomeraron en el lugar para observar la trágica escena. Al estar las puertas cerradas y nadie para abrirlas, un equipo del Grupo de Rescate del Cuerpo de Bomberos de Ibarra, CBI, decidió subir por la parte frontal del domicilio con una escalera. HALLAZGO En la terraza, el cuerpo del hombre se encontraba de pie, una soga estaba casi cortando su cuello. Efectivos de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Extorsión y Secuestro, DINASED, llegó para tomar el procedimiento en cuanto a este presunto suicidio. Personal de la Unidad de Apoyo de Criminalística, UCM, realizó el levantamien-

Familiar dijo que tenía problemas Una de sus tías sostuvo que hace un año el hombre vino de Tulcán a residir en Ibarra con una mujer. La allegada aseguró que conocía que hace meses el occiso tenía problemas con su conviviente. “Él no debió venir a Ibarra, es casi un año y nunca pensé que mi sobrino iba a terminar así. Él es huérfano solo nos tenía a nosotros”, dijo sollozante. to del cadáver y lo trasladó hasta la morgue del hospital San Vicente de Paúl, HSVP. Hasta el cierre de esta edición, el caso fue determinado como un suicidio, por parte de los uniformados élite de la DINASED. Hoy se llevará a cabo la autopsia que definirá la real causa de su muerte. Familiares de Andrés refirieron que durante su vida no procreó hijos y que se desempeñaba como mensajero en una empresa. El fallecido era oriundo de la ciudad de Tulcán, provincia del Carchi, donde laboraba como chofer de una unidad de taxi.

EL NORTE Domingo 9 de agosto de 2015 www.elnorte.ec

Sucesos

POLICIAL / El domicilio de la sospechosa fue allanado por efectivos de la Policía de Antinarcóticos

Glosario Judicial

GRACIELA MOREJÓN FOTO: EDUARDO CELI

gmorejon@elnorte.ec

IBARRA

aría Q., fue privada de su libertad luego de que personal especializado de la Jefatura Provincial Antinarcóticos de Imbabura, JPAI, la encontrara en posesión de 484 gramos de base de cocaína. La droga estaba destinada al tráfico de consumo interno. Un proceso investigativo desarrollado por los uniformados antidrogas determinó que la ciudadana era señalada como sospechosa de comercializar sustancias sujetas a fiscalización. Los policías emprendieron un operativo para descubrir la presunta infracción. El domicilio de la ciudadana implicada está ubicado en la intersección de las calles Nazacota Puento y avenida Atahualpa, perteneciente a la parroquia de Caranqui, hasta donde los efectivos de Antinarcóticos llegaron conjuntamente con personal del Grupo de Operaciones Especiales, GOE, quienes procedieron a apertura la puerta de ingreso sorpresivamente. PROCEDIMIENTO Dentro del inmueble desarrollaron un minucioso registro en cada una de las estancias de la vivienda, hasta que encontraron una funda transparente con una sustancia cremosa determinada como posible alucinógeno. Personal de la Unidad de Apoyo de Criminalística, UCM, fue convocado para realizar la fijación y levantamiento de la evidencia encontrada en la vivienda. El caso fue puesto en conocimiento de un representante del Ministerio Público, quien tras conocer el

Mujer detenida con medio kilo de droga Operativos contra el microtráfico Efectivos de la Jefatura Antinarcóticos de Imbabura, JPAI, realizan diligencias para erradicar el expendio y consumo de sustancias sujetas a fiscalización. Los gendarmes desarrollan las investigaciones necesarias hasta encontrar a los expendedores y allanar sus domicilios donde incautan estupefaciente. El delito de tráfico y tenencia de sustancias ilícitas está contemplado dentro del artículo 220 del Código Orgánico Integral Penal, COIP, vigente desde el 10 de agosto de 2014. Las penas privativas de libertad varían de acuerdo al pesaje con el que él o la sospechosa son encontrados. Las escalas de droga fueron divididas en, baja, media y alta.

Esta es la cocaína que fue encotnrada en el domicilio de la mujer, ubicado en Caranqui. hecho dispuso la inmediata detención de la ciudadana. La mujer registra antecedentes penales en su pasado judicial por diferentes delitos. Sus datos fueron verificados en el sistema policial y fue ingresada al Centro

de Detención Provisional de Ibarra, CDP. La droga fue ingresada bajo cadena de custodia en la bodega de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos. Cerca de medio kilo de cocaína fue incautado en esta diligencia.

PICHINCHA / Los implicados se vistieron como bomberos

Hombres sorprendidos con cocaína QUITO La Dirección Antinarcóticos del Distrito Metropolitano de Quito (DMQ) informó que a las 19:30 de ayer, se detuvo a tres hombres que supuestamente transportaban un poco más de 500 gramos de cocaína en la parte inferior de un automóvil Chevrolet Cóndor rojo. Según el teniente coronel William Villaroel, jefe de antinarcóticos del DMQ, en el carro iban tres personas

que vestían el uniforme del Cuerpo de Bomberos. “Era un operativo en conjunto con miembros del servicio urbano y personal de la Unidad Antinarcóticos. Se encontró un vehículo y en la parte inferior de la llanta izquierda detectamos la droga”. El operativo se realizó en el sector del Itchimbía, centro de la capital, y los sospechosos fueron trasladados a la Dirección Antinarcóticos de Quito para las

investigaciones. El Cuerpo de Bomberos de Quito no se ha pronunciado sobre este tema y en la Policía se verifica si los tres apresados pertenecen a esa entidad uniformada. El carro en el que supuestamente se transportaban los alcaloides fue presentado la noche de ayer en los patios de la Unidad Antinarcóticos de Quito. La droga fue ingresada bajo cadena de custodia en la bodega de la Policía.

La sospechosa fue puesta a órdenes de las autoridades judiciales acusada de tráfico y tenencia de droga. En los seis cantones de esta jurisdicción se desarrollan este tipo de diligencias por parte de la Policía Antinarcóticos.

Fuentes policiales aseguraron que la ciudadana procesada, es indicada como presunta expendedora de alucinógenos, por lo que las diligencias desarrolladas se enfocaron en la sospechosa con la finalidad de evitar que este ilícito negocio continúe. Las autoridades judiciales conocieron el particular para dictaminar las sanciones pertienentes.

LEVANTAMIENTO DE CADÁVER. Este acto tan importante en medicina legal, consiste en la inspección y examen de un cuerpo sin vida en el lugar donde se lo encuentre; permite el hallazgo de indicios y huellas. PERITAJE. Es el examen y estudio que realiza el perito sobre el problema encomendado para luego entregar su informe o dictamen pericial con sujeción a lo dispuesto por la ley. CADENA DE CUSTODIA. Se define como el procedimiento controlado que se aplica a los indicios materiales relacionados con el delito, desde su localización hasta su valoración por los encargados de su análisis, normalmente peritos, y que tiene fin no viciar el manejo que de ellos se haga y así evitar alteraciones, sustituciones, contaminaciones o destrucciones. EMBALAJE. Es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje. Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes y más. HEMATOMA. Es la acumulación de sangre causada por una hemorragia interna, rotura de vasos capilares, sin que la sangre llegue a la superficie corporal, que aparece generalmente como respuesta corporal resultante de un golpe, una contusión o una magulladura. CONTUSIÓN. Es un tipo de lesión física no penetrante que afecta sobre todo al cuerpo humano o animal causada por la acción de objetos duros, de superficie obtusa o roma, que actúan sobre el organismo por intermedio de una fuerza más o menos considerable.

vARIedAdes

Proyecto fallido de Kardashian Ibarra, Ecuador | www.elnorte.ec

“Selfish”, el libro de Kim Kardashian, ha tenido pocas ventas.

Pág. 22

IBARRA El cadáver de un hombre fue encontrado de pie y con una cuerda alrededor de su cuello

Se ahorcó en la azotea

Andrés Montenegro, 35 años, fue hallado muerto en la terraza de su casa, ubicada en el sector de El Vergel. Sus familiares desconocen la razón por la que se quitó la vida. Foto: Pamela Borja

IBARRA

No respetó el Pare y chocó Dos vehículos impactaron en la intersección de las calles Grijalva y Bolívar. Uno de los conductores no respetó la señalética ubicada en la esquina del cruce e impactó contra una unidad de servicio de taxi. Tras el percance no se registraron heridos. Pág. 37

Pág. 38

FÚTBOL Los gardenios vencieron por 1 a 0 al cuadro de Gualaceo

Imbabura logró una victoria con golazo de Mera Más en Puro Ñeque

El jugador, Francisco Mera, del Imbabura (izq), puso el gol del triunfo del elenco gardenio ayer en el Olímpico de Ibarra.