11 10 2015 el norte by Diario EL NORTE

LOS CONTENIDOS DE ESTE DIARIO SOLO PUEDEN REPRODUCIRSE CON NUESTRA AUTORIZACIÓN FORMAL

@elnorteadiario

www.facebook.com/elnorte.ec

Otavalo Festival de Colores contra la violencia

INFORME Carchi ocupa el segundo lugar. Imbabura, el cuarto

Tabaquismo azota región

Pág. 10

EJEMPLARES EN CIRCULACIÓN: 7 330 NÚMERO DE EDICIÓN: 10 305

IBARRA

Lectura, pasión que se afianza

10 000 volúmenes de libros para todos los gustos son el atractivo en la biblioteca de una cafetería. Pág. 4

IMBABUREÑOS ExItOSOS

La música, puerta a la popularidad de Helian El ibarreño Helian Evans consolida su trabajo musical. Además de Ecuador, es conocido en Argentina, Colombia, Perú, Panamá y Uruguay. Una de sus canciones más populares, “Dream Team”, fue éxito en radios del país. El 84 % de fumadores es afectado por cáncer de pulmón, según información de la Dirección de Vigilancia de Salud Pública. El 84 % padece cáncer de laringe y el 75 %, cáncer de esófago. Problemas emocionales también son un efecto de fumar. Págs. 2-3

Enfoque

Informe 2 EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 / www.elnorte.ec

El peligro de las personas que fuman pipas

Los fumadores de pipas tienen un riesgo mayor de morir de cáncer de pulmón, labio, garganta, esófago, laringe, páncreas, colon y recto. Además, tienen un riesgo mayor de morir de enfermedades cardíacas, ataques al cerebro y enfermedades crónicas del pulmón. El nivel de estos riesgos parece ser aproximadamente el mismo al de los fumadores de puros.

rIESGO / En Imbabura el nivel de personas que fuman es de 3.4% según una estadística del INEC del 2013 y 2014

Los perjuicios por fumar cigarrillos El consumo de tabaco no solo afecta la salud del fumador sino también la de los que lo rodean.

Las sustancias tóxicas del cigarrillo y sus efectos letales en la salud Autopsia del cigarro

Los riesgos de fumar El fumador tiene más riesgos de contraer estas enfermedades

Amoniaco

Monóxido de carbono

Disminución del flujo sanguineo cerebral

Alquitrán

Padecer de cataratas

Cianuro

Cáncer de laringe y boca

IBArrA

Nicotina

Cáncer de pulmón

Trementina

Arritmia, taquicardia, muerte súbita

l consumo de tabaco es una de las principales causas de enfermedad y mortalidad en el mundo entero. De acuerdo con la Encuesta de Condiciones de Vida INEC del 2013 y 2014 el 3.4% de Imbabura tiene este hábito. David Reinoso, director de Vigilancia de Salud Pública Zonal de Ibarra comenta que este mal es perjudicial para muchas personas y como consecuencia puedes contraer enfermedades catastróficas que son: cáncer de pulmón, se estima que un 80 a 85 % de personas mueren a causa de esta enfermedad, el 84% de fumadores contraen cáncer de laringe y el 75 % cáncer de esófago. Otros tipos de cáncer que no son muy frecuentes son en la boca, en el páncreas, estómago y cuello uterino. Rivadeneira comenta que fumar también afecta a la piel, las personas pueden tener resequedad y un envejecimiento precoz. Los problemas en las mujeres embarazadas también son de mayor riesgo, pueden presentar un aborto espontáneo, prematurez e incluso puede llegar a una muerte fetal. Debemos tener en cuenta que puede producir impotencia sexual en lo

Los parches de nicotina Nicorette son una solución diaria, discreta y fácil de usar para ayudarte a aliviar las ganas de fumar. Son lo más adecuado para ti.

Leucemia mieloide.

fcriollo@elnorte.ec @elnorteadiario

Parches de Nicotina

Arsénico

Cadmio FERNANDA CRIOLLO

Una ayuda para dejar de fumar

Formól

6 Cáncer de estómago

Fósforo

Naftalina

8 Cáncer de riñón y páncreas

Benzopireno

9 Cáncer de vejiga 10 Cáncer de cuello uterino

Cloruro de Vinilo Sustancias tóxicas para el organismo

Chicles de Nicotina 4

5 6 7

Cáncer de hígado 9 10

Medicamentos

Los riesgos de fumar Coágulos sanguíneos y aneurismas en el cerebro, lo cual puede llevar a accidente cerebrovascular.

Mercurio Plomo

Problemas pulmonares como enfisema y bronquitis crónica.

Alquitrán

Daño a los espermatozoides, lo cual contribuye a la esterilidad.

hombres y la fertilidad en las mujeres. “Los fumadores pasivos también están expuestos a sufrir cualquiera de las enfermedades que indiqué”, expresó David. El experto nos indica que dejar de fumar es importante para la salud y brinda muchos beneficios. Poco después de fumar, la circulación comienza a mejorar y la presión arterial empieza a retroceder a su estado normal. Jennifer Morejón, técnica de Salud Mental comenta que la persona que fuma

Cuando fuma, cada vez que inhala, los compuestos químicos del tabaco llegan rápidamente a sus pulmones. Su sangre transporta las toxinas a todos los órganos del cuerpo también tiene problemas a nivel emocional como: ira, frustración, irritabilidad, ansiedad, depresión y aumento de peso. Así mismo asegura que dejar de fumar brinda efec-

Son chicles medicamentosos que contienen 2 y 4mg de nicotina. Al masticar el chicle, se libera la nicotina y es absorbida, hasta alcanzar la sangre.

tos positivos para la salud. Algunos de estos beneficios incluyen presión sanguínea más baja, mejoramiento de la circulación, reducción del riesgo de enfermedades cardíacas, paros cardíacos,

cáncer, muerte prematura. El hecho de consumir por varias ocasiones el tabaco crea un sinnúmero de tolerancias, es decir que van a necesitar mayor consumo para mantener un estado de paz en el cuerpo. Jennifer indica que la edad promedio de consumo de tabaco es desde los 13 años, según una estadística del CONSEP en el 2005. Muchas veces los adolescentes empiezan a fumar por curiosidad.

El bupropión es un antidepresivo de acción prolongada que se adquiere con receta médica y que reduce los síntomas de abstinencia de nicotina.

El Ministerio de Salud Pública desde el 2011 se ha enfatizado en la lucha contra el consumo problemático del tabaco. Jackeline Arévalo, directora zonal de promoción de la salud de igualdad, indica que para combatir este hábito decidieron colocar en las cajetillas de tabaco distintos pictogramas, en los que denotan a donde el fumador está expuesto a llegar si no deja de fumar. Arévalo indica que ha

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Informe

Fumar es el principal factor de riesgo prevenible de enfermedades vasculares y cardiacas. Fumar también daña a los no fumadores. sido una buena estrategia para que la población conozca y que esté consciente de a dónde puede llegar. También expresa que una actividad importante para ayudar a disminuir el consumo de tabaco fue el aumento de los impuestos a las tabacaleras. El Ministerio de Salud Pública trabaja arduamente para que no incremente este problema, a nivel de Imbabura han realizado la socialización de la Ley Orgánica en bares y en discotecas. “Lo importante es que vemos que estas campañas si nos han dado resultado y vamos a seguir trabajando para combatir el consumo de tabaco”, expresó Jennifer Morejón. Los principales consejos que los expertos indican es solicitar a la población que se conviertan en veedores del cumplimiento a su derecho a gozar de un ambiente saludable, es decir a un ambiente libre de humo de tabaco, vigilar que como ciudadano se respete los lugares que están con señalización de no fumar se cumplan. “No olvides que la mayoría de las personas que han sido capaces de dejar de fumar exitosamente hicieron al menos un intento infructuoso en el pasado. Trata de no ver los intentos pasados por dejar de fumar como fracasos, sino más

Provincias en donde más fuman Pichincha

4,4

Carchi

4,0

Pastaza

3,4

Imbabura

3,4

Esmeraldas

3,1

Azuay

2,9

Cañar

2,8

Los Ríos

2,6

Guayas

2,5

Orellana

2,5 Fuente: INEC

bien como experiencias de aprendizaje”, comentó Jennifer. Debes conocer que los fumadores que dejan el tabaco alrededor de los 30 años de edad reducen su probabilidad de morir prematuramente por enfermedades relacionadas con fumar en más del 90%. Las personas que dejan de fumar alrededor de los 50 años de edad reducen su riesgo de muerte prematura en más del 50% en comparación con quienes siguen fumando.

Es posible que dejar de fumar produzca problemas a corto plazo, especialmente en quienes han fumado mucho por varios años. Estos cambios temporales pueden resultar en síntomas de abstinencia. Los síntomas más conocidos son: la ansiedad, ira, frustración, irritabilidad y depresión.

Mejora tu salud Dejar de fumar puede ser un proceso difícil que toma tiempo. No obstante, mantenerte alejado del tabaco es la parte que toma más tiempo y la más importante del proceso. Cada día debes tomar la decisión de no fumar. Cada día que pasa sin que fumes es una pequeña victoria, y todo esto se añade a una victoria enorme con el transcurso del tiempo. Cuídate más, bebe abundante agua, aliméntate bien y duerme lo suficiente. Si extrañas la sensación de tener un cigarrillo en tu mano, lo más recomendable es optar por coger un lápiz, un clip o una moneda y si extrañas tener algo en tu boca, puedes usar palillos de dientes, palitos de canela o chicle sin azúcar. El enojo, la frustración, la ansiedad, la irritabilidad e incluso la depresión son normales después de dejar de fumar, y que se irán aliviando a medida que aprendas las maneras para lidiar con la situación sin usar tabaco. La actividad física te ayudará a aliviar la tensión y las ansias de fumar. El ejercicio también ayuda a perder esas libras de más. y beneficia a tu salud.

Ibarra 4 EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 / www.elnorte.ec

Estadísticas de lectura según el INEC

Tras un estudio realizado en el 2012 por el INEC, los resultados arrojados luego del diagnóstico fueron que en Ecuador el 26,5% de los ecuatorianos no tiene el hábito de leer, mientras que el porcentaje restante sí lee al menos un libro al año. De las personas que no leen, el 56.8% no lo hacen por falta de interés, mientras que el 31,7% no lo hace por falta de tiempo. El 50. 3% de los ecuatorianos que leen lo hacen de 1 a 2 horas semanales.. De 16 a 24 años son las personas que más libros leen por estudios y deberes del porcentaje total de ecuatorianos que sí leen.

CULTURA / La lectura es uno de los hábitos que con el paso de los años se perdieron por la falta de seguimiento La cultura de lectura constante no se cumple en Ecuador. Pocos son los ciudadanos que leen más de cinco libros en el año

‘Leer es una pasión que muchos no entienden’ Una mirada más profunda a la biblioteca

VALERIA GARCÍA

vgarcia@elnorte.ec @elnorteadiario

En el estante de la biblioteca, diariamente se podrá encontrar los libros del autor del día, así como también el libro para leer en el día.

IbARRA

ncentivar la lectura en los ecuatorianos parece ser una tarea complicada, pocas son las personas que leen más de cinco libros en el año. El promedio general es un libro por año para cada ecuatoriano, y eso si se piensa de una manera positiva. Las escuelas, colegios y Universidades han optado por la educación digital, muchos profesores no incentivan a la lectura en los alumnos y las facilidades que el internet brinda generan una despreocupación en leer un libro o realizar los trabajos de investigación a través de la investigación en una biblioteca. Es preocupante que desde pequeños ya no se incentive a la lectura, sin embargo, existen maestros que sí lo hacen, pero los alumnos prefieren acudir al internet. Al ser una era tecnológica, los libros digitales han tomado fuerza, pero según los expertos, no es lo mismo leer un libro digitalmente que palpar el libro en las manos. Manuel Mejía, propietario de la biblioteca ubicada en las calles Bolívar y Flores, dentro de un café de la ciudad, manifestó que las personas ya no leen porque ya no existe esa cultura de la lectura en las escuelas. Aquellas personas que no leen no se enteran de lo que sucede en el mundo y su mente permanece envenenada por lo que la televisión brinda, sin embargo, existen personas que sí les gusta la lectura y suelen acercarse a la biblioteca para leer un libro mientras toman un café. En otros países de América Latina y de Europa, en-

Literatura de todo tipo puede encontrar en la biblioteca, desde libros de filosofía hasta la última ganadora del premio nobel. Si desea pertenecer al círculo de lectores puede acercarse al café donde queda la biblioteca en las calles Bolívar y Flores y contactarse con Manuel Mejía.

La biblioteca cuenta con 10 000 volúmenes de diferente especialidad para los gustos de los ciudadanos. contrarse a una persona en un café con un libro es muy común, lo contrario sucede en Ecuador, a aquella persona que lee se la ve de manera extraña. Manuel Mejía manifestó que su biblioteca cuenta con 10 000 volúmenes de todo tipo de libros, desde política hasta medicina, los que han sido comprados en cada viaje que el propietario realizó a lo largo de su vida. La biblioteca tiene material actualizado de libros y es la única en Ecuador que forma parte de la Red de Museos Don Quijote de la Mancha de España. Esta biblioteca cuenta con más de 1 000 libros de plantas medicinales que han servido como material de estudio para Universidades del País como la Politécnica Nacional y la Politécnica de Chimborazo. Manuel Mejía informó que son pocas las personas que gustan leer un libro y

luego sentarse a conversar sobre el mismo, sin embargo, con su grupo de amigos sí realizan esa actividad. Así nació el círculo de lectores de la biblioteca. Usted puede acercarse a la biblioteca y solicitar un libro, luego del registro puede llevar el libro a su casa para leerlo y devolverlo en cuento termine. La biblioteca está a disposición de la ciudadanía con libros actualizados. Posee volúmenes ganadores de premios Nobel, así como también 150 libros del fenómeno Chávez como lo describe Manuel. Incentivar la lectura depende de cada persona. Es importante leer al menos un libro en el año, no solo por obligación, sino por gusto, hábito y cultura. Leer un libro es una manera de viajar y conocer un mundo diferente. Para pocos es una pasión que debería manifestarse en los seres humanos.

Foto: Eduardo Celi

Un ambiente relajado, sabores que deleitan y un libro que transporta a otro mundo es uno de los placeres del ser humano en el mundo.

Manuel Mejía, propietario de la biblioteca, mientras lee un libro de su colección.

Foto: Valeria García

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Ibarra

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

SOCIEDAD / La Fundación “Cristo de la Calle” recibe apoyo de la comunidad BLANCA ROSITA MORETA

bmoreta@elnorte.ec @elnorteadiario

IbArrA

onación de alimentos, medicinas, ropa y pasantías de voluntarios es la ayuda que la comunidad ibarreña entrega a la Fundación “Cristo de la Calle”, que durante 22 años atiende a niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo. La sociedad ibarreña, a través de instituciones y personas particulares, ha empujado este proyecto social, expresa Juan Francisco de La Cruz, quien dirige la fundación que abrió sus puertas en octubre de 1993, bajo la necesidad de brindar un albergue a niños que vivían en la calle. Destacó también el apoyo del Gobierno Central y ayuda internacional. Con el paso del tiempo la atención se amplía ya que los huéspedes no solo requerían albergue sino educación, salud y vivienda, por lo que se promueve la atención integral a los niños, niñas y adolescentes. Las necesidades se

Ibarreños solidarios con Cristo de la Calle

Jóvenes de la Fundación “Cristo de la Calle” en una de sus labores.

Foto: Sebastián López

duplican y la ayuda de los ibarreños siempre está presente, por lo que agradeció. Para llevar a cabo este trabajo social cuenta con una casa donde funcionan las oficinas de los proyectos; existen aulas, salas de uso múltiple y comedores, donde los niños reciben refuerzo escolar y su alimentación. En la actualidad 157 niños, niñas y adolescentes se benefician de los proyectos sociales. El proyecto consta de “Casas Familia”, donde viven niños en situación de abandono, maltrato, abuso sexual, hijos de padres privados de libertad y tóxico dependientes, “Apoyo a familias en situación de riesgo”, reciben ayuda los grupos que tienen, disfunción familiar y problemas intrafa-

Nuevo proyecto de la Fundación “El proyecto de Acogimiento Familiar “Creciendo en Familia” es una medida temporal de protección dispuesta por la autoridad judicial. Una familia acogiente brinda un ambiente familiar cálido a un niño, niña o adolescente. Lo cuida y protege como si fuera su hijo propio. Del proyecto de familia acogiente pueden formar parte personas solteras, parejas en unión de hecho, familias con hijos o sin ellos, o cualquier tipo de familia. miliares. “Proyectos de Autofinanciamento”. “Apoyo a la Autonomía”, está dirigido a los jóvenes que no han podido ser reinsertados a sus familias, o que están en difícil situación. Cristo de la Calle está ubicado en la Maldonado 14-119 y Guillermina García, en la ciudad de Ibarra.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Personaje positivo 7

PERSONAJE / Los trabajos en curtiembre de este artesano montufareño están por todo el país y en el extranjero

Nelson Yazán, el último talabartero JENNY PROAÑO

jennyp@elnorte.ec @elnorteadiario

SAN GABRIEL

escribir a Nelson Yazán no es tan simple. Aunque pudiera decirse de él que su principal cualidad es el sentido del humor, también es válido agregar que tiene una memoria llena de detalles y que entre dato y dato hace referencia a un verso o una canción ranchera. Eso, sin olvidar su sonrisa constante y calidez al tratar a la gente. Con 76 años de edad, Nelson Yazán, es un ejemplo de la gente positiva de San Gabriel, Montúfar. Y no solo por las cualidades mencionadas, sino porque además Don ‘Guachi’ como lo conocen muchos, es el último talabartero del cantón y probablemente de la provincia del Carchi. Don ‘Guachi’ se dedica a la labor de la curtiembre; es decir, procesar manualmente y sin uso de tecnología el cuero de reses y ovejas hasta lograr productos finales de alta calidad.

Terminar un trabajo artesanal le puede ocupar hasta 15 días, su esposa Hilda Silva es una hábil ayudante para ultimar detalles

Los más comunes: sillas de montar, cueros para elaborar correas y pieles tratadas que tienen incluso usos médicos. Cuenta que el oficio es una herencia familiar que vino desde su abuelo. Luego fue su padre Carlos Yazán quien le heredó los secretos para hacer ese trabajo. Y dice que su inicio en este arte fue curioso, más aún, por la manera en cómo lo cuenta. HERENCIA Confiesa que la necesidad de dinero en su juventud, fue lo que lo motivó a ver en la curtiembre y la talabartería una oportuni-

dad. Luego de hacer varios trabajos en cuero de res y oveja, alguna vez, por simple ensayo terminó haciendo un bombo de tronco de mague y con cuero de res (sin quitarle el pelo). Al probarlo, notó que este tenía un sonido mucho más claro que el bombo liso. Recuerda, con mucha gracia, que cuando su madre, Lucrecia Pavón, vio esto preguntó ¡Y quién te va a comprar eso! a lo que ingeniosamente respondió ¡Tarzán de la selva! Y sin saber si resultaría o no, viajó a Quito a ofrecer su producto a un almacén de instrumentos musicales. Inició dejando seis tambores como prueba. Al mes regresó a ver si se había vendido al menos uno, el propietario del local le dijo que se acabaron todos y le hizo un pedido de 30 más. “En la ciudad ha habido bastante tarzanes”, le dijo a su madre al enseñarle el dinero conseguido. Y ese fue el inicio también de una herencia para Montúfar, pues fue él quien fabricó con sus manos y herramientas los tambores y bombos para las Bandas de Guerra

Detalles de Don ‘Guachi’ “Don ‘Guachi’ es un magnífico talabartero, quizá el último, cuenta que se topo con gente que no creyó en su capacidad artesanal. Hizo sus propias herramientas para la curtiembre. Utilizó su ingenio para la construcción de maquinaria. “Los insumos usados para teñir el cuero los obtiene de ciertos árboles para que todo tenga un acabado natural y perfecto. Dice que en ocasiones le tocó mentir que los tambores venían de Bolivia para venderlos. “Tiene algunos trabajos inconclusos, que dice no termina porque la gente no valora las artesanías. La talabartería llegó a Montúfar en la segunda guerra mundial. Hoy es un oficio que desaparece lentamente.

de varias instituciones del cantón, motivo por el cual en 2012 recibió una placa de la Alcaldía de Montúfar. Hoy ya son pocos los trabajos que hace Nelson Yazán. “Solo lo hago por pedidos.

Nelson Yazán de 76 años, es artesano y el último talabartero de San Gabriel. Fotos: Jenny Proaño.

Otavalo 8

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 / www.elnorte.ec

Autoridades socializan nueva UEM

La nueva Unidad Educativa del Milenio estará ubicada en la parroquia de González Suárez, en la escuela Atahualpa que limita con San Rafael de la Laguna. El Gobernador de Imbabura y el Director del Distrito 10D02 Otavalo-Antonio Ante socializaron a la comunidad, pues esta obra tiene una inversión de 4 millones 700 mil dólares y beneficiará a 1 140 estudiantes de la zona. Los comuneros se mostraron agradecidos por la nueva infraestructura que estará lista para el año lectivo 2016-2017.

ZONA BILINGÜE cUEntO

Kunturmanta maramantapash

José Antonio segovia (i) y rosa Elena Maldonado elaboran tapices.

Foto: Mónica Guzmán

trABAJO / Ya son 35 años que se dedican a esta actividad

Shuk maraka paypak allkuwan llamakunata michishpa purik kashka. Punchanta shuk kuntur kuytsawan rimankapak shamuk kashka; payka marapak kuyashkami kashka nin. Payka yuraklla pintuta kunkallinata shina watashpa purik kashka nin. Warapash shuyushka, may chuyallatami churarishka purik kashka. Shuk puncha chishiyakta marataka kakaman pushashpa rishka. Allkuka wakashpa katirka kay kunturtiyanaman. Kakapi tiyakukta rikushpaka, wasiman shamushkallami llamakunata pushashpa. Allkuka wakashpami wasiman chayashka. Chaymantaka yaya mamaka tapurka: —Ñuka

ushushita maypi shitashpatak kanwalla shamunki? Allkuka mana rimanata yachashpa ñawpashpa rikuchinkapak rishka. Paykunata maypi mara sakirishkakaman pushashpa. Kakaman chayashpaka, allkuka, hawata rikushpa wakashka. Chaymanta yayaka, mamapash ushita rikushpaka, kakaman ñanta rurashka. Kashnami ushitaka pushashpa tikrachimushka, allkupash kushillami katimushka. Wasiman chayashpaka, michik kuytsataka hatun makma ukupi churashka ama kutin shuwankapak yaykuchun nishpa. Chay kipa kunturka wasiman shamurka marata mashkankapak...

Arte de tapicería, cautiva al turista MÓNICA GUZMÁN

mguzman@elnorte.ec @elnorteadiario

OtAVAlO

osé Antonio Segovia y su esposa Rosa Elena Maldonado son oriundos de Pinsaquí, una de las comunidades de la parroquia Ilumán. Ellos se dedican a la tapicería, una obra de tejido tradicionalmente hecha a mano en la que se producen figuras semejantes a las de una pintura, utilizando hilos de distintos colores. Segovia y Maldonado tienen cuatro hijos, quienes también se dedican a esta labor y a la música andina. Ya son 35 años que se dedican a esta actividad artesanal. El arte de tapicería cautiva a los turistas nacionales e internacionales. Al recordar la historia, desde tiempos remotos, los tapices servían para abrigar las paredes en época de frío. Un tapiz es simplemente un paño grueso que se le puede utilizar como cortinajes o extendidos en el suelo

Los tapices en tiempos remotos Los tapices deben remontarse a los primeros tiempos del tejido decorado. En la época del gótico internacional los tapices contribuían al esplendor de las grandes fiestas, lo que facilitaba su carácter movible. La posibilidad de ocultarse tras un tapiz para evitar ser visto, espiar o asesinar. Los artistas del tapiz tienen una libertad creativa para crear un buen producto.

como alfombras. Con el pasar del tiempo, se fue incorporando decoración inspirada en la naturaleza y en colores fuertes, lo cual desde la cosmovisión andina se han convertido en objetos suntuarios y en auténticas obras de arte. El tapiz es uno de los objetos más antiguos que

cOstO Un tapiz de dos metros cuesta 45 dólares; de un metro 25 y el más pequeño 10 dólares, pues los artesanos toman en cuenta el tiempo que se demoran en la elaboración de un tapiz. Al día hacen uno o dos tapices, de acuerdo al tamaño. El artesano José Antonio Segovia invita a la ciudadanía especialmente a los turistas nacionales y extranjeros a que visiten la Plaza de Ponchos, ubicada en la ciudad de Otavalo. Él y su esposa todos los días comercializan este producto en el mercado, porque se ha convertido en su sustento diario.

El charango es un instrumento de cuerda, usado principalmente en la región de la Cordillera de los Andes, Hecho con el caparazón de un armadillo, típica de la zona altiplánica de Bolivia y Perú. Debido a la protección del armadillo, el cual está en peligro de extinción, han dado auge al uso de la madera en su fabricación. Este instrumento andino, denominado charango cuenta con cinco pares de cuerdas, desde la más delgada a la más gruesa.

VOCA BULARIO

puede considerarse mueble decorativo. ElABOrAciÓn Con un telar de madera y lana de distintos colores claros y oscuros se empieza hacer el tejido con los diseños que desee plasmar el artesano. La imaginación es la mejor aliada para crear un lindo tapiz que llame la atención del fiel cliente y el turista.

iconografía

El cóndor es una especie de ave de la familia cathartidae que habita en sudamérica. Fotos: internet

NArrACIÓN

Cóndor y la pastora casadera Una joven solterita, acompañada de su perro, andaba apacentando a sus ovejas. Día a día un cóndor venía a conversar con ella. Él le gustaba a la mocita, dicen. Vestía —cuentan— un pantalón ricamente bordado, sin mancha alguna, y una bufanda de seda, atada al cuello… Un día, al atardecer, el cóndor se llevó a la casadera hacia una peña. Llorando, el perro les siguió y luego regresó a la casa solo. Al verlo, los padres le preguntaron: — ¿Dónde dejaste a nuestra hija? Como el perro no sabía hablar, corrió, y les condujo al sitio donde se había quedado la soltera doncella.

Los padres, viendo donde estaba la doncella, se dirigieron hacia allá. Con su hija tomaron el camino de regreso. El perro, pues, le seguía feliz... Con el objeto de que el cóndor no robara nuevamente a la joven pastorita, los padres la encerraron en una gran vasija. Nuevamente retornó el cóndor para tomar a su soltera. Volando volvió y se posó sobre la cubierta de paja y sigsig de la casa. Los padres nuevamente volvieron hacia aquel sitio, pero el sabio cóndor ya no la llevó al mismo lugar sino a otro más distante. El perrito murió y hasta ahora no se sabe qué fue de la vida de esa joven…

WAykU: acequia Achik MAMA: madrina AchkAk: suficiente AhAk: ofensor AhAyAkApi: cebada AkchA: pelo, cabello AkllAWArMi: virgen AkllAy: escoger AknA: ceremonia AlApArinA: apegarse AllAnA: excavar Alli: bien, bueno Alli MAki: mano derecha Allichi: adorno Allichiy: arreglar AllikAchinA: gustar AllikAy: salud AllikillkAy: ortografía AlliMAntA: despacio AlliMikUy: nutrición Allin: magnífico AlliyAnA: sanar, curar AllkU: perro AllpA: tierra, suelo AllpAchinkAri: erosión AllpAchUkchUy: temblor AnAkU: falda AnchUchiy: quitar AnchUriy: retirarse AnkA: gallinazo AnkAnA: volar AnkAy: ceremonial AnkU: vena ApUk: ancestros ApUnchikAMAy: religión hApllA: descomedido rAkinAkUy: distribución rAkU kUshMA: abrigo UkkUyAWri: órgano

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Otavalo

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015

www.elnorte.ec

PROYECTO / El evento que se realizó en el parque San Sebastián y se organizó entre la Municipalidad y la Prefectura El objetivo del programa fue concienciar a la ciudadanía sobre la violencia de género en la provincia y dar a conocer a la ciudadanía los proyectos para la mujer.

Festival de colores dedicado a la mujer

Mal trato físico es cualquier conducta que implique el uso deliberado de la fuerza contra el cuerpo de la mujer , con intención de ocasionar lesión física, daño o dolor. Malos tratos psicológicos son los insultos, humillaciones o vejaciones, exigencia de obediencia o sumisión, aislamiento social, el chantaje emocional, entre otros. El maltrato psicológico humilla, amenaza, descalifica, ridiculiza y anula la autoestima. Las mujeres víctimas de violencia psíquica son víctimas fáciles de la violencia física.

ISRAEL RAMÍREZ DAZA

iramirez@elnorte.ec @IsRamrez

OTAVALO Sonrisas, ilusión, esperanza y aprendizaje se evidenció ayer en el Festival de Colores en el parque San Sebastián. Emprendimientos, música, baile, teatro, acrobacias y comida fueron aplaudidos por la ciudadanía otavaleña y turistas. Familias enteras paseaban desde la mañana en el parque San Sebastián y sus sonrisas eran evidentes mientras visitaban los stands y emprendimientos. La organización del evento estuvo a cargo de la Municipalidad y la Prefectura. Organizaciones privadas y públicas participaron en el festival. El Objetivo del programa fue concienciar a la ciudadanía sobre la violencia de género en la provincia y dar a conocer los procesos del Centro de Atención Integral a la Mujer y Familia Imbabureña, Caymifi. Albina Moreno, coordinadora del Caymifi, manifestó que este festival es uno de las formas de arrancar con las campañas de no violencia contra la mujer, “Imbabura es una de las provincias con más índice de intimidación familiar”, la

Algunos tipos de violencia a la mujer

Violencia sexual es cualquier conducta que implique un acto de naturaleza sexual realizado sin consentimiento de la mujer, sea o no su pareja sentimental.

El circo de jóvenes de Yachay realizó acrobacias con obstáculos y elementos que provocaron varios aplausos.

Viviana Díaz, del proyecto educa futuro, pinta el rostro de Anita Peñafiel en la carpa de expoflores. Fotos: Israel Ramírez Daza

organización realiza programas de difusión sobre estos temas en las comunidades rurales de la provincia. “Nuestra lucha ha tenido buenos resultados”, manifestó Gabriela Jaramillo, viceprefecta de Imbabura y dijo que está agradecida con la ciudadanía por la acogida brindada al evento. Asombro y aplausos se sintieron fuertemente con las presentaciones de los acróbatas del circo de Yachay y los Cheerleaders de la Universidad Técnica del Norte. El más esperado del día fue Fausto Miño, artista

ecuatoriano, quien en su presentación se mostró feliz por la acogida de los otavaleños. El cantautor impulsa una campaña contra los divorcios y la violencia en los hogares. En su gira “Amor de 2”, quiere demostrar que si se puede ser feliz en familia. Más artistas se presentaron en el escenario de San Sebastián. El ensamble Andino de Música y Danza de Yachay, con la unión de armonías y melodías de instrumentos ancestrales mostraron a los presentes la belleza de la música de nuestro país. Alison Aguilar y Ronny Quishpe lograron ganarse la

simpatía del público. Anahí Pérez con su suave y dulce voz hizo cantar a grandes y chicos por la fuerza de su presentación. Fabricio Hernández integrante de “Yo me llamo Sin Bandera”, sacó más de un suspiro e hizo que el público coree las canciones que interpretó. OPINIONES Iván Vela, ciudadano Otavaleño, dijo que es bueno que existan estos eventos en la ciudad porque hacen que las familias se unan y compartan momentos inolvidables. “No recuerdo otro programa como este en Otavalo”, y finalizó resaltando la función de la mujer en la familia y la sociedad. “Las mujeres tenemos derecho a ser felices y q que se reconozcan nuestros derechos”, comentó Zoila Pillajo, ama de casa otavaleña.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Otavalo 11

oBRaS / Los gobiernos parroquiales priorizaron el presupuesto del próximo año

Nuevos proyectos rurales para el 2016 otavalo Los moradores y autoridades de las nueve parroquias rurales del cantón Otavalo definieron los proyectos y obras que se ejecutarán, en cada jurisdicción, con los Presupuestos Participativos del 2016 que entregarán el GAD Municipal y la Prefec-

Johana carrión, instructora, enseña procesos de primeros auxilios a carmen Povea. Foto: israel Ramírez daza

educación

Se capacitan en primeros auxilios otavalo Conocimientos teóricos y prácticos se imparten en la capacitación al personal administrativo de la Cruz Roja por parte de profesionales de la misma institución. Con el objetivo de articular los procesos y al personal de la Cruz Roja Ecuatoriana el personal administrativo y directivo de Otavalo se capacita en primeros auxilios. Anatomía básica, procesos de inicio en la atención a emergencias, signos vitales, traumatismos, fracturas, botiquín, intoxicaciones y preparación física y mental, son los puntos que se tratan en las aulas y en los simulacros. “Todo el personal tiene que estar capacitado para saber responder en situaciones de emergencia”, dijo Richard Díaz, coordinador de voluntarios y capacitador del taller e indicó que es importante que para las brigadas de socorro todo

el personal de la institución esté capacitado en todas las ramas. 18 administrativos y tres voluntarios se capacitan dos horas diarias en los talleres que tienen una duración de 30 horas y 15 días. Se entregará el certificado a quienes aprueben el curso en conocimientos y práctica. Carmen Povea, presidenta de la Cruz Roja en Otavalo, participa con estudiante en los talleres y comentó que los conocimientos adquiridos han sido muy provechosos y que estos espacios sirven para ser apoyo en momentos de necesidad y socorro. Risas, aprendizaje y compromiso se observa en los escenarios de preparación que se adecuaron para mejorar los conocimientos del personal administrativo, “El compromiso con la humanidad es grande, por eso siempre tenemos que actualizar conocimientos”, mencionó Povea. (IRD)

tura. Según comunicado, se realizó en asambleas desde el 7 de septiembre hasta el 3 de octubre. Rómulo Encalada, director de Participación Ciudadana del GAD Otavalo, informó que en cada asamblea se conformaron tres mesas, según las competencias de cada entidad. La N° 1 correspondió a la Prefectura, don-

de se definieron las obras relacionadas con vialidad rural y proyectos productivos; la N° 2 se asignó al Municipio, donde los moradores de las parroquias se pronunciaron en torno a requerimientos como vialidad urbana, estudios de agua potable, alcantarillados, entre otros, y la mesa N° 3 estuvo dirigida a los grupos de atención prio-

ritaria, para el desarrollo de programas sociales. La Cámara Edilicia aprobó un presupuesto participativo de más de 2 millones de dólares para las obras y proyectos que las parroquias San Pablo del Lago, González Suárez, San Rafael, Eugenio Espejo, Quichinche, Ilumán, Pataquí, Selva Alegre y Miguel Egas Cabezas. (IRD).

Carchi 12

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 / www.elnorte.ec

Encuentro de inseminadores de ganado bovino

Con la finalidad de impulsar el mejoramiento genético de los bovinos, fortalecer el crecimiento productivo de los ganaderos, mediante la formación permanente sobre salud animal, calidad y manejo de la leche, se realizó el tercer encuentro de inseminadores de ganado bovino. Ramiro Regalado, asistente, dijo que las capacitaciones ayudan a los pequeños ganaderos porque adquieren nuevos conocimientos, intercambian experiencias y el propósito es mejorar la genética de los semovientes.

ARTE / El departamento de Cultura de San Gabriel apoya a los jóvenes de los grupos culturales

Juegos culturales para los jóvenes montufareños MELISSA BRAVO PIÑEIROS

“Este grupo tiene aproximadamente 13 años, se fundó con 12 personas, que de los fundadores solo hay cuatro. Poco a poco fueron llegando más. Hoy son 16 integrantes. “Contaban con zancos hechos de madera, que a veces se quebraban por los saltos, luego de eso, se cambiaron a los metálicos que son más resistentes y seguros. “Recientemente este grupo desarrolló el primer festival de malabares en San Gabriel, denominado Juega la Vida, que concentró a grandes y pequeños.

mbravo@elnorte.ec @melissabravo

SAN GABRIEL

lrededor de 16 personas, entre niños y jóvenes integran el grupo cultural “Alterego” de San Gabriel, estos chicos han tenido presentaciones de malabares, títeres, zancos y hasta teatro. Dennis Hidalgo Trejo tiene dos años haciendo malabares, es coordinador del grupo cultural y uno de los fundadores hace 13 años, dice que la idea de crear el grupo nació desde el municipio de la ciudad, “ellos crearon grupos culturales como de danza, de banda musical, entre otros. El departamento de cultura del municipio de San Gabriel empezó a llamar a jóvenes y niños para que se interesen en formar estos grupos. Cuando se creó el grupo cultural Arterego comenzaron haciendo zancos, teatro y títeres, que poco a poco fomentaron las demás artes para tener un grupo más completo en las actividades. Hacer malabares consiste en manejar las pelotitas; clavas (bolos); fuego; aros, ulas; antorchas de fuego; “tratamos de manejar todos los aspectos de malabares”, comenta Hidalgo. Al mes, este grupo tiene de tres a cinco presentaciones en pregones de fiesta, comunidades, ciudades, eventos culturales, en donde se traslada todo el equipo y personal de Alterego. Grimaldo Posso fue el encargado de enseñar a los chicos a manejar los zancos, luego de eso, empezaron a investigar y han recibido talleres del grupo de los Muñecones de Lima, Perú, una organización conocida a nivel nacional e internacional. Estos jóvenes saltan la cuerda, hacen cargadas, soplan fuego, se botan al suelo y se paran solos, son las actividades que realizan

Grupo Alterego (mi yo interior)

“La municipalidad de Montúfar tiene la finalidad de motivar a los jóvenes en la práctica de manifestaciones culturales como la danza, teatro, etc. “Estos 16 jóvenes y niños han tenido presentaciones en los pregones de la ciudad, eventos culturales y más. Ser parte de Alterego es diversión y concentración.

Lady Mayanquer (i), Deryan, Washington, Steven (c), Oscar, Alex y Bladimir Moreno. Fotos: Melissa Bravo Piñeiros con los zancos. Hace dos meses recibieron por parte del municipio nuevas vestimentas y zancos, en donde crearon unos llamados tipos de cabra. Así como en las clases del colegio, ellos también tienen su horario de clases o ensayos, se reúnen los lunes y miércoles en el teatro municipal desde las tres de la tarde hasta las cinco y media para practicar malabares, zancos, etc., que a veces cuando tienen presentaciones se quedan ensayando para sacar el tema que van a presentar en el evento. Dennis Hidalgo tienes 25 años, él actúa, hace teatro, títeres, malabares, zancos y bota fuego: “he dado mis enseñanzas e impulsado a los chicos para que se

Este grupo de chicos ensayan los lunes y miércoles en el teatro municipal de tres de la tarde hasta las cinco y media incorporen al grupo”. Steven Pusdá tiene 11 años, se integró hace unas semanas al grupo, dice que está practicando malabares y que ser parte de Alterego es una forma de divertirse. Dennis dice que los malabares lo relajan y es una manera de expresarse “cuando estoy estresado me pongo a jugar y me relajo, quedo libre, solo pienso en eso y se

me olvidan los problemas”. El principal objetivo de Alterego es tratar de ser más reconocidos y que todos los grupos de Montúfar “tengan el privilegio de ser representados por el municipio, que sería una ayuda y motivación más para los jóvenes”. FESTIVAL Con el fin de invitar y dar a conocer a los niños, jóvenes y adultos para que se integren al grupo, se realizó el primer festival de malabares “Juega la Vida”, donde se incorporaron grupos y movimientos de San Gabriel. En este evento hubo talleres dictados por malabaristas de Quito y de Argentina, quienes enseñaron la manipulación de objetos de clava, banderillas, etc.

Alex Lechón de 16 años integra el grupo Alterego. Manipula las clavas y los aros.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Carchi 13

EMPRENDEDOR / El tiempo que se toma Mauricio para diseñar es un día entero

Mauricio diseña tablas de skate en San Gabriel El precio de las tablas con diseño “65 dólares cuesta una tabla de skate con diseños de la ciudad patrimonial o lo que el cliente desee. La marca de Mauricio es Borregas Skate Boarding. “Oña está en el último año del colegio, su pasatiempo es patinar y estudiar todos los días. Este joven diseñador dice que el skate y la creatividad es su vida. Un día entero se lleva Mauricio para dar un diseño perfecto a las tablas de skate. Este trabajo lo realiza en su casa. Hasta la fecha ha diseñado y vendido 10 tablas.

Mauricio Oña muestra su tabla. Su cara y su apellido los plasmo sobre ella. Fotos: Melissa Bravo P. MELISSA BRAVO PIÑEIROS

mbravo@elnorte.ec @melissabravop

SAN GABRIEL

ace un año, Mauricio Oña tomó la decisión de hacer su propio diseño en las tablas de skate. Ha patinado alrededor de cuatro años y siempre ha tenido tablas con marcas que tal vez ni conoce, cuenta Mauricio: “dije, por qué no puedo tener una tabla con mi nombre”, esa fue su iniciativa, tener su propia creatividad. “Quería patinar tablas con mi nombre”. Este diseñador ha elaborado y ven-

dido 10 tablas. Lo que hace Mauricio con las tablas es serigrafía (técnica de impresión para la reproducción de imágenes sobre cualquier material) ubicando una lámina de resina de vidrio para que el diseño no se raye y le dé más durabilidad a la tabla. Para dar el diseño perfecto a la tabla de skate, Mauricio se toma un día dedicado solo a este producto, “me demoro por la resina de la fibra de vidrio porque tiene que quedar a nivel y estar pendiente para que no quede ni un rastro de burbuja, porque si queda una, se quiebra. Uno de los diseños que

ha plasmado Mauricio en las tablas con la serigrafía es la iglesia de San Gabriel y el monumento del procerato de trabajo del parque central y otros más. Los materiales que utiliza es la fibra y la resina, estos dos se mezclan para realizar el diseño, también usa guantes y mascarilla para protegerse de estos componentes tóxicos. Mauricio Oña tiene 19 años, está en tercer año de bachillerato en el colegio José Julián. Aparte de ser diseñador de tablas de skate, también patina: “estudiar y patinar todos los días nada más”, esa es su rutina. Hay

días que cuando llueve se traslada con sus demás compañeros al colegio abandonado Eloy Alfaro: “allí nos han prestado un coliseo para patinar”. Pero cuando no llueve lo hacen en la calle, “porque aquí en Montúfar no tenemos un lugar donde practicar”. Oña ha participado en eventos de Ibarra, Tulcán, en los que él dice que tiene bonitos recuerdos. GRUPO Además, pertenece a un grupo de skate, denominado Sukers Skate Boarding, Mauricio los considera como su segunda familia, ya que pasa la mitad del día practicando con los amigos, “el skate es una segunda oportunidad de vivir”.

“Desde el Caparazón de la Tortuga” de la coreógrafa mexicana Patricia Marín, fue presentada por 16 bailarines.

TEATRO

Compañía de Danza se presentó en Tulcán TULCÁN La Compañía Nacional de Danza del Ecuador y el GAD municipal de Tulcán presentaron “Desde el Caparazón de la Tortuga” de la coreógrafa mexicana Patricia Marín, el pasado miércoles en el Teatro Lemarie. La obra es una abstracción y deconstrucción del clásico infantil “Momo” de Michael Ende. A través de la danza, la música y las artes gráficas, dibuja el mundo de la literatura infantil de una manera divertida y lúdica. La presentación invitó a compartir el tiempo en familia y abre una puerta para que el aprendizaje de valores en niñas, niños y adolescentes sea una actividad entretenida. Toda la historia fue llevada al escenario por 16 bailarines que a través de movimientos y palabras inspiran a replantearse valores como

la amistad, la solidaridad, la humildad y sobre todo el valor del tiempo. Estas funciones son una propuesta para compartir el trabajo creativo de la Compañía Nacional de Danza del Ecuador en todos los sectores del país, en coordinación con instituciones locales que promueven la difusión del arte y la cultura. La sinopsis de la obra es: una niña que llegó a una ciudad; querida por todos, con la gran virtud de saber escuchar. Todos ahí se consideraban seres valiosos hasta que los hombres grises los convencen de ahorrar su tiempo con ellos, depositándolo en su banco. Así el pueblo entero se fue transformando hasta que Momo con la ayuda de Casiopea destruyen a los hombres grises y le devuelven a toda la gente su tiempo. La música es original de Rogelio Marín.

De Frente

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

salud / El lema de la prevención de cáncer de seno. Douglas Barros sostiene que la atención médica, a tiempo, es imprescindible

“No esperes a tocártelo” carla aguas herrera

caguas@elnorte.ec @carlinaaguas

IBarra

a prevención del cáncer de seno o mama es una prioridad, por esta razón se emprenden campañas para combatir la enfermedad que puede ser mortal si no se la trata a tiempo. Medicar realiza una campaña de prevención en Ibarra, por segundo año consecutivo. 50 dólares es el costo de la mamografía, eco y consulta. Lo que se busca es crear concienciación para prevenir o detectar la grave y catastrófica enfermedad, manifiesta Douglas Barros, exdirector de Solca y quien está al frente de esta campaña de salud. Cuando las mujeres van demasiado tarde al médico incluso pueden sufrir la amputación de uno de sus senos. “·Nuestro lema del año 2015 es “No esperes a tocártelo”, significa que cuando se identifica el tumor, puede ser que ya esté más de un año y puede convertirse en cáncer.

cidencia del cáncer de mama lastimosamente no disminuye. Hace muchos años, cuando se inventó el Papanicolau, que es un examen de células del cuello uterino, disminuyó notablemente la cantidad del cáncer del cuello uterino de la mujer. Se bajó mucho la mortalidad. En mama no tenemos un examen tan seguro como el Papanicolau, lo que sí contamos es con la mamografía que identifica tumores que aún no se pueden palpar. además de que una mujer pueda n o t a r algo extraño en su seno cuando se toca ¿Existe otro síntoma para detectar el cáncer de mama? Lastimosamente en el cáncer son pocos los signos y síntomas que presenta la mujer para identificarlo. Aparte de palparse un tumor, podríamos ver secreción de sangre por el pezón, o un

¿desde qué edad es recomendable que La campaña de las mujeres se realicen la mamografía? prevención del Recomendamos cáncer de mama se que la primera mamografía, la Basal, se realiza en Medicar, realice a los 35 años en el tercer piso del de edad, sin que la Instituto Médico de mujer tenga síntomas. Después de eso Especialidades hasta durante los cinco el 27 de octubre años siguientes, hasta los 40, hacemos controles clínicos, que significa el manejo de un médi- líquido marrón oscuro. Tamco mastólogo con examen bién la piel del seno como físico, ecografía mamaria y que se encoje y posiblemena partir de los 40 años hace- te esté un tumor presente. O mos la segunda mamografía. la presencia de bolitas en las De ahí en adelante nosotros axilas, que implica que ya el solicitamos una mamogra- tumor en la mama se está fía una vez por año hasta organizando. los 65, a partir de esta edad podemos hacerlo cada dos ¿En qué porcentaje años porque disminuye la este tipo de cáncer puede incidencia del cáncer. De los ser hereditario? 40 a los 65 años es una edad Hay muchísima posibimuy crítica porque el mayor lidad, Hay familias enteras número de mujeres que pre- que tienen mutaciones del sentan cáncer de mama, se gen que se llama BRCA1 y presenta a esta edad. BRCA2. Este estudio genético es demasiado costoso ¿El cáncer de mama es una como para hacerlo en camde las principales causas pañas, estamos hablando de de muerte de la mujer en dos mil a tres mil dólares por el Ecuador? estudio. También se deben Es una de las principales, analizar factores de riesgo no la primera, porque ahora como el hecho de que una tenemos otro tipo de enfer- mujer no tenga hijos, pasar medades, sin embargo, la in- de los 35 años de edad, que

douglas Barros es uno de los profesionales que lidera la campaña de prevención de cáncer de mama. no haya amamantado a sus hijos y que tenga familia en primer grado: madres y hermanas con cáncer de mama, esto hace que la mujer tenga una elevada posibilidad de tener cáncer de seno. ¿Cuál es el proceso para reservar un turno para la campaña de Medicar? Puede llamar al número telefónico 2956397. Les van a indicar a qué hora se deben acercar, reservan un turno con una mínima cantidad de dinero. Le van a dar la orden de la mamografía. El mismo día se va a realizar el eco mamario y también la consulta. La atención es de lunes a viernes de 09:00 hasta las 13:00 y de 16:00 a 19:00.

¿Cuál es otro tipo de cáncer que puede afectar a la población? En la actualidad el cáncer de tiroides en todo el país, es muy frecuente. Los cirujanos que trabajamos en Solca estamos operando de dos a tres casos semanales de cáncer de tiroides. Se extiende mucho más en edad. La más joven que diagnosticamos hace poco tiempo tiene 15 años. Medicar, en unos seis meses hará una campaña sensibilización sobre el cáncer de tiroides, aunque ventajosamente hay menos mortalidad. La glándula tiroides está en el cuello. La capacidad biológica del cáncer de tiroides es menos agresiva que otras.

Fotos: Juan Carlos Cevallos

La prevención es lo más importante La mamografía identifica tumores que aún no se pueden palpar y que se conocen como microcalcificación, en complemento con el eco mamario más el examen del médico, se establece el 90 o 95 % para identificar un tumor. La campaña de prevención espera llegar a la conciencia. El mensaje es “Cuídate”, que significa que se dejen ayudar. “No esperamos a que nos topemos la bolita que incluso puede significar un cáncer avanzado”, dice Barros. Cada 19 de octubre se celebra el Día Mundial de lucha contra el Cáncer de Mama con el fin de informar y sensibilizar a la población a cerca de esta enfermedad que mata a miles de mujeres en el mundo. Hay que disminuir el riesgo de la metástasis, cuando la enfermedad afecta otros órganos, como huesos, hígado pulmones, se vuelve general, sistémica y la posibilidad de morir es muy alta.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015

Feria agrícola para reactivar la economía y sismicidad

I voLcán / Alerta amarilla continúa

Vapor sobre los 500 metros

Las emisiones de ceniza son moderadas y caen a la superficie deacuerdo a la dirección del viento. Foto: Agencia EFE Redacción el noRte

iramirez@elnorte.ec @IsRamrez

coToPAXI

n Base a los reportes del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, el Ministerio Coordinador de Seguridad informa que la actividad interna y superficial es moderada. En la madrugada de ayer mediante la cámara térmica se pudo observar emisiones de gas de vapor de agua de hasta 500 metros sobre el nivel del cráter, con dirección hacia el occidente. Al momento el volcán se encuentra nublado, no se registran lluvias en el sector y la sismicidad continúa mostrando eventos que indican movimiento de fluidos al interior del volcán; los episodios de tremor concuerdan con las observaciones superficiales de la salida de gases y ceniza desde el volcán a través del cráter. Bajo estos parámetros, el Ministerio Coordinador de Seguridad reitera que la Alerta Amarilla se mantiene y el proceso eruptivo del volcán Cotopaxi puede mostrar las siguientes manifestaciones en los próximos días: Se puede observar ceniza, pequeñas explosiones, incandescencia en el cráter

y lahares secundarios que no representan peligro para la población. Las emisiones de ceniza pueden ser moderadas y caer a la superficie de acuerdo a la dirección del viento, lo cual informaremos oportunamente a fin de que la población pueda tomar precauciones. Durante la Alerta Amarilla, puede haber lahares secundarios provocados por lluvia o deshielo del glaciar, afectando principalmente la zona del Parque Nacional Cotopaxi, sin perjuicio a la población. En temporada de lluvia, pueden bajar lahares secundarios sin que represente peligro para la población. REcoMEnDAcIonES Para elaborar un plan familiar se debe considerar la ubicación de albergues temporales, las rutas de evacuación, las zonas seguras en su comunidad y los albergues para animales. Si necesita información más cercana a su área busque a los representantes de gestión de riesgos de los municipios. Ayer se observó emisiones de vapor y gas con carga moderada de ceniza. Esta alcanzó una altura de hasta 500 metros sobre el nivel del cráter, con dirección hacia el occidente.

Desde las 07h00 del viernes en la plazoleta de San Agustín en Latacunga se realizó una feria agrícola con el apoyo del Estado a través Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca

La actividad se realizó entre 15 y 20 comerciantes ofertaron sus productos orgánicos en la plaza, con el fin de reactivar y potenciar la economía de las zonas afectadas por el volcán Cotopaxi.

La sismicidad continúa mostrando eventos que indican movimiento de magma y fluidos al interior del volcán; los episodios de tremor concuerdan con la actividad observada.

Recomendaciones ante la caída de ceniza Ante la caída de ceniza, permanezca en su domicilio y salga solo si es necesario. Si se expone, cubra todo su cuerpo con ropa adecuada, use mascarilla o bufanda para proteger vías respiratorias.

Si está dentro de su casa o lugar de trabajo, procure sellar las ventanas y la parte baja de las puertas con toallas húmedas. Mantenga a sus animales bajo techo y a sus mascotas en casa.

Recuerde que debe velar primero por su seguridad y luego brindar asistencia, de manera especial, a personas de la tercera edad, niños y niñas y a personas con discapacidad.

Quito

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

ConCurso /En Quito se desarrolla el concurso de grafitis denominado “Al tren en latas” REDACCIÓN AGENCIAS

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

QuITo

n las instalaciones de la casa comunal del barrio El Recreo al sur de Quito, se realizó el evento inaugural por el Concurso Nacional de Grafitis denominado Al tren en latas, que culminará hoy. ACTIVIDAD Serán 3 300 metros de murales seleccionados en la calle Rafael Arteta García, sector del barrio El Recreo y salida del tren de la ciudad, donde por tres días 143 jóvenes expresarán su arte y construirán, a través del arte y la cultura, una Convivencia Social Pacífica y Seguridad Ciudadana en conjunto con sus familias y entidades gubernamentales, informó El Metro en su edición digital. El evento contó con la participación de Luis Varese, asesor del Ministerio del Interior y Anabel Hermosa, vicealcaldesa de Quito, como representantes gubernamentales donde también asistieron moradores del sector, artistas participantes y ciudadanía en general.

Tren despierta la creatividad

Las latas del tren despiertan el interés de los jóvenes creativos.

Foto: El Metro

Varese señaló que a nivel estético, el evento recupera este espacio público para que la salida del tren de Chimbacalle sea más bella a la vista y se convierta en un lugar seguro gracias al aporte fundamental de la organización ciudadana. Por su parte, Hermosa resaltó la coordinación realizada entre varias instituciones públicas en conjunto con la comunidad para recuperar este espacio ciudadano, donde los artistas plasmarán sus ideas con hermosos mensajes en favor del arte, la cultura y la seguridad de sus habitantes. Jaime Cachago, policía participante en este evento y que labora en la Dirección Nacional de Policía Comunitaria, señaló que antes de ingresar a la institución era un artista del grafiti y participa con agrado en este concurso ya que siente como propios los espacios públicos ya que “a través del arte podemos expresarnos y en-

Algo más sobre los participantes Jenny Fragracrun, artista que utiliza este nombre como seudónimo es de Tulcán. Lleva cinco años de experiencia en este arte. Es graduada de la Facultad de Artes. El lojano Carlos Trekin, seudónimo que utiliza en su participación, comenta que las acciones que fomenta esta Cartera de Estado resalta la importancia de los jóvenes en la iniciativa. viar un mensaje positivo a la sociedad”. Como policía, Cachago dijo representar a la institución con orgullo y en conjunto con la comunidad se fomenta la seguridad a través del fortalecimiento de las estrategias en seguridad en el barrio.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Política 17

auLas / Correa resalta los avances en Educación redacción agencias

QuITO

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró ayer que la verdadera libertad empieza por una buena educación para todas y para todos y resaltó los avances que experimenta el país en este campo, entre los que resalta el mejoramiento de los inmuebles y el incremento de la matrícula para el sector indígena. Durante el programa radiotelevisado Enlace Ciudadano número 445, el mandatario se refirió a críticas desde dirigentes indígenas y opositores en relación a la educación intercultural bilingüe. Ante una presunta exclusión a los indígenas en el sector educativo, se informó que la matrícula de este sector pasó de 95.000 indígenas matriculados en el año 2006, a aproximadamente 160.000 en la actualidad. Además, los estudiantes acceden a una educación de calidad, con profesores calificados y en tres idiomas.

MILENIO En este contexto destacó la Unidad Educativa del Milenio Arutam, en la provincia amazónica de Zamora Chinchipe, sector del Pangui, inaugurada esta semana, la cual incluye 14 edificaciones, de las que cinco conforman los bloques de aulas de dos plantas, dos de educación inicial, cuatro laboratorios, un edificio de administración, un edificio de inspección, biblioteca, comedor y un edificio para vestidores y bodega. Correa destacó que esta unidad se construyó con la regalías anticipadas del primer mega proyecto minero del país, ubicado este sector. Con la nueva

La matrícula indígena se incrementa Transformación educativa Correa se refirió a los objetivos del país para continuar avanzando en la mejoraría de la educación y contrastó el estado de este sector antes de la Revolución Ciudadana. Se informó que la matrícula en la educación pública pasó de 29.000 niños en educación inicial en 2006 a más de 300.000 en la actualidad. Un pilar de la transformación son las Unidades Educativas del Milenio (UEM) creadas para que las niñas y niños concluyan todos los niveles de educación. ley minera el 60% de regalías se destinan a desarrollo local y en el caso del Pangui la negociaron anticipó cerca de 70 millones de dólares. “Ecuador tiene potencial minero. Aprovechemos nuestros recursos naturales de forma responsable, para el principal desafío que tiene el país, superar la pobreza (…) Vivir cerca de un sector estratégico ya no es una maldición, ahora es una suerte porque los primeros en beneficiarse son la comunidades que viven en la zona de impacto del proyecto”, apuntó.

BOLIVIa

Correa participará en una Conferencia ambientalista QuITO El presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló ayer que el próximo lunes participará en la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático, que se celebrará en Bolivia hasta el 12 de octubre. “El lunes yo tengo que ir a Bolivia a la cumbre por cambio climático. Me invitó Evo (Morales, presi-

dente de Bolivia), entonces vamos a asistir el día lunes ida por vuelta”, dijo Correa sin más detalles al término de su informe semanal de labores. A finales de septiembre pasado el Gobierno boliviano informó que los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Ecuador asistirán a la clausura de la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático.

La matrícula educativa para los indígenas se incrementó de 95.000 a 160.000.

Mundo

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

vAcunA / Panameño dice estar a punto de descubrir la vacuna agencia efe

pAnAMá

El médico e investigador panameño Adán Ríos habla durante entrevista con Efe.

espués de muchos años “ignorado” por la comunidad científica y “rechazado” por su investigación sobre la inactivación del VIH, el científico panameño Adán Ríos confiesa en una entrevista con Efe que la ciencia le vuelve a prestar atención y que está “cerca” de dar con la vacuna contra el virus. “Hoy en día hay 40 millones de personas infectadas con VIH, abandonar e ignorar un método de investigación como el que yo desarrollo, que puede dar con la prevención de la enfermedad, no tiene sentido”, denuncia el doctor en un hotel de la capital panameña, donde fue condecorado este jueves por la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP). Ríos, que estudió en la Universidad de Panamá y se especializó en oncología en el prestigioso M.D Anderson Cancer Center de Houston, lleva más de tres décadas dedicado al VIH en Estados Unidos. “Me he dejado un pedazo de mi vida en este trabajo”, admitió. vIRuS TRAnSMISORES Su investigación, “sencilla y opuesta a todas las teorías que se han desarrollado hasta ahora”, consiste en “inactivar los virus transmisores fundadores de las

Cura contra VIH casi es una realidad Hoy en día hay 40 millones de personas infectadas con el virus del SIDA cepas”, tomando como referencia la metodología que el doctor Jonas Salk (“su mentor”) usó cuando desarrolló la vacuna contra la polio en los años 50. Aunque se encuentra en una etapa “crucial” para el descubrimiento de la vacuna, reconoce que ha estado muchas veces “a punto de tirar la toalla” por la marginación de la comunidad científica. “Experimenté la soledad que solamente experimenta alguien que está muerto. El mundo científico es un mundo muy competitivo y muy duro. Ya no sabía cómo explicar lo que estaba haciendo”, confiesa. Sin embargo, en el último año ha recibido varios

Los efectos malignos del virus En el caso de que finalmente dé con la vacuna contra el VIH, esta solo se podrá aplicar en “adolescentes sanos que aún no han iniciado su vida sexual”·. El panameño es consciente de que la sociedad está “saturada” de tantas investigaciones y de tantos avances sobre el VIH, “que luego nunca llegan a nada”. Los pacientes con SIDA, al final de la destrucción de su sistema inmunológico, sufren dos tipos de complicaciones: el 60 % desarrolla cáncer “espaldarazos” de la comunidad científica que han hecho “renacer” el proyecto, como la publicación de un artículo en la revista de la Sociedad Internacional del SIDA.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Mundo

TURQUÍA / Al menos 86 personas perdieron la vida AGENCIA EFE

AnkARA

na marcha convocada por grupos de izquierdas y gremios profesionales a favor de la paz en Turquía terminó ayer en Ankara en el peor atentado terroristas de la historia moderna del país eurasiático, con al menos 86 muertos y 186 heridos.. Todo indica que dos suicidas detonaron dos bombas en medio de la muchedumbre, que se había reunido cerca de la estación central de trenes de la capital turca. El primer ministro de Turquía, Ahmet Davutoglu, consideró hoy que “hay muy nítidas indicaciones” en ese sentido, aunque no quiso atribuir la responsabilidad del suceso a una organización. TRAGEDIA TERRORISTA Las bombas explotaron a las 10:04 hora local y debido el elevado número de heridos graves -28 en totales probable que el balance final del atentado sea peor todavía. Según pudo constatar Efe, que estaba muy cerca de donde se produjeron las explosiones, miles de personas se estaban congregando ante la estación de trenes de la capital turca, el lugar habitual para iniciar manifestaciones en esta ciudad. En medio de cánticos,

Marcha por la paz finaliza en atentado bailes y bromas en una soleada mañana de sábado dos potentes explosiones sucesivas desataron el pánico entre los congregados, incluidos numerosos periodistas. Las detonaciones fueron tan fuertes que hicieron estallar las gruesas ventanas del edificio ferroviario y, en segundos, cientos de personas, entre ellos este corresponsal, quedaban salpicadas por una lluvia de restos de cuerpos humanos. “Es la peor tragedia terrorista en la historia de Turquía. Después de la explosión estuve cerca del lugar. Nunca en la vida vi una cosa igual. Había brazos, piernas y intestinos por todas partes. La gente acudió por la paz pero vieron la muerte”, dijo a Efe Faruk Bildirici, defensor del lector del diario Hürriyet. Otros lo vivieron más de cerca aún. “Tengo hasta el paquete de tabaco en el bolsillo empapado de sangre”, describió a Efe una joven psicóloga que se hallaba en la manifestación.

Personas afectadas por la explosión solicitan ayuda de las unidades de socorro.

LA LUPA DE EL NORTE

El narcotráfico preocupa en Imbabura

ada día se hace más evidente la preocupación ciudadana por el crecimiento del narcotráfico en la provincia de Imbabura. Pese al eficiente e incansable trabajo del Ministerio del Interior y la Policía Nacional, es obvio que la provincia ha dejado de ser un lugar de paso de la droga y que ahora se ha convertido en un centro donde se acopia, se la distribuye en pequeñas cantidades, cuando se trata de microtráfico, o se busca la manera de exportarla a Europa mediante hábiles ardides de los delincuentes.Inclusive, como muestran algunos de los más recientes hechos, ciudadanos imbabureños están dejándose atrapar por las sinuosas y oscuras redes del narcotráfico y ponen su creatividad al servicio de este lacerante mal de la sociedad del siglo XXI. La semana anterior se descubrió, por ejemplo, una obra de arte completamente elaborada con cocaína. Y apenas hace dos días la Policía Nacional logró capturar casi una tonelada del alcaloide oculta en locetas de mármol y otro cargamento que se transportaba de manera camuflada en un camión.

CARICATURA

Opinión

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

REFLEXIÓN

EDITORIAL

INTERCULTURALIDAD “A veces gastamos el dinero que no tenemos en cosas que no necesitamos, para impresionar a gente a la que no le importamos”.

Germán Muenala Vega

Will Smith,

muenalagerman@gmail.com

Actor estadounidense

Escasea el agua en Huertos Familiares

Ayer a las 09:00 nuevamente se evidenció la escasez de agua en el sector de los Huertos Familiares, en Ibarra. Pasado el mediodía la situación se normalizó. La noche del viernes el servicio de dotación de agua potable también fue irregular.

Nada que celebrar

Envíenos sus fotos y comentarios a: periodistas@elnorte.ec

ada 12 de Octubre, la mirada a la fecha ha cambiado, la posición de los pueblos indígenas y su voz contestataria cuestiona los hechos impuestos por la historia oficial. Los pueblos indígenas del Abya Yala no tenemos nada que celebrar, al contrario, debemos reflexionar sobre el proceso histórico y la situación en la cual la sociedad dominante continua imponiendo valores y derechos a los pueblos indígenas. La actual situación política ha llevado a que varios Estados modifiquen sus cartas constitutivas para dar apertura a los derechos específicos de los pueblos indígenas, y no es ninguna concesión. Los recientes debates sobre los Estados plurinacionales en sus procesos de construcción han quedado estancados, los gobiernos aún miran con recelo, como ajenos y como enemigos a los pueblos indígenas. El debate se mantiene, el poder se enquista en sus formas coloniales, hechos que repercuten negativamente en el dictamen de las nuevas políticas públicas. Esto nos permite reflexionar del porqué la plurinacionalidad todavía no se le da ni forma ni sustento, es una papa caliente que los gobiernos prefieren ignorar o dejarlo como tema pendiente. La plurinacionalidad demandada desde los pueblos históricos de origen ancestral es una ruptura conceptual y epistémica del poder, y ahí se debe entender las consignas surgida en las protestas de los pueblos indígenas, “nunca mas sin nosotros”, que concluye en su praxis social y política, “nada solo para los indios”.Esta fecha, más allá del lamento, nos permite dignificarnos como seres herederos de una identidad histórica, y es aquí cuando al Movimiento Indígena le debemos mucho, a través de sus propios procesos organizativos reinventaron los membretes que nos han permitido mirar las formas de resistencia y persistencia en estos modelos coloniales. “América no fue descubierta, fue invadida y saqueada”.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Fundado el 25 de junio de 1987 gRuPO cORPORATIvO DeL nORTe

#Serieb_ec

#euro2016 127,1 mil tuits #OTRAbirmingham 112,9 mil tuits

3 4

134,8 mil tuits

#WorldMentalHealthDay 108,3 mil tuits #SabadoDeganarSeguidores 92,7 mil tuits #MariobautistaenSabadazo 88,1 mil tuits

#PalabraSagradaDelPresidente

8 9

#Turquía 65,7 mil tuits #cerecita 53,7 mil tuits

#TengoganasDe

la CIFra

2,9 grados en escala de Richter sismo en Pichincha

Un sismo de magnitud de 2,9 grados en la escala de Richter se registró hoy 10 de octubre cerca de las 08:29 de hoy en Pichincha según informó el Instituto Geofísico en su cuenta de Twitter. El epicentro se dio a 6.9 kilómetros de profundidad.

59,7 mil tuits

22,8 mil tuits

HISTORIA

LA OTRA MIRADA

La cuestión Malvinas

El precio de buscar la verdad e informarla

tulCán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

Alberto Molina Flores

Rubén Darío buitrón

albertomolina46@yahoo.es

www.rubendariobuitron.wordpress.com

as islas Malvinas conforman un archipiélago de casi 12 mil kilómetros cuadrados, situado a 300 millas de la costa argentina, un poco al norte de latitud del estrecho de Magallanes. En el continente, Río Gallegos, capital de la Provincia de Santa Cruz, está en la misma latitud y aproximadamente a 760 km. de la capital de las islas. El punto más cercano a las costas argentinas es el cabo de San Juan de Salvamento, en la isla de los Estados, que dista 346 km. del cabo Belgrano en la costa sudoccidental de la isla “Gran Malvina”. El descubrimiento de las Malvinas es un tema histórico difícil de desentrañar; son varios navegantes de diferentes nacionalidades a los que se les atribuye su descubrimiento; entre otros, Américo Vespucio, Hernando de Magallanes, el francés Palmier de Gonneville, el portugués Esteban Gómez, los ingleses John Davis y Richard Hawkins y el holandés Sebald de Weert. Los primeros en intentar colonizar las Malvinas fueron franceses; Luis A. de Bougainvilla recibió de Luis XV la autorización de colonizarlas. Bougainville zarpó de Saint-Maló en septiembre de 1763 llegando a las islas en febrero de 1764, en donde construyó un fuerte y varias edificaciones que denominó “Saint Louis”. España, en conocimiento de la ocupación francesa, decidió reclamar a su aliado Luis XV, luego de intensas negociaciones, Francia reconoció el derecho español y entregó las islas, previa indemnización de todo lo gastado por Bougainville. Poco después de la ocupación francesa, el Reino Unido, a través de una expedición al archipiélago que llegó al oeste de la “Gran Malvina”, en donde levantaron un pequeño fuerte bautizado como “Port Egmont”, intentó apropiarse de las islas. España con justo derecho, expulsó a sus ocupantes en 1770. De 1767 a 1811, las Malvinas estuvieron en manos españolas; una vez declarada la independencia, Argentina heredó su derecho sobre las islas. El 6 de diciembre de 1820 se izó el pabellón nacional y en 1829 se nombró a Luis Vernet como primer gobernador Político y Militar de las Malvinas. Finalmente, el 3 de enero de 1833, Inglaterra ocupó por la fuerza las islas, despojándole a la Nación Argentina de sus legítimos, históricos e irrenunciables derechos sobre las islas Malvinas. En pleno siglo XXI se mantiene un anacrónico colonialismo a más de 12 mil kilómetros -distancia entre el Reino Unido y las islas Malvinas-, sin embargo el 16 de diciembre de 1965, la Asamblea General de la ONU adoptó la resolución 2056 en la que reconoció formal y expresamente la existencia de la disputa de soberanía entre Argentina y el Reino Unido sobre la cuestión de las Islas Malvinas, e instó a las dos partes a encontrar una solución pacífica a la brevedad posible, a través de negociaciones bilaterales.

nicole Herrera Atleta carchense

justin bieber Cantante canadiense

Nicole Herrera, de los registros de la Federación Deportiva de Carchi, ganó medalla de oro en los dos mil metros y aseguró el título de Ecuador en los Juegos Binacionales que se desarrollaron en Tulcán. Integración se fortalece entre Ecuador y Colombia.

Unas fotografías que retratan el desnudo frontal del cantante Justin Bieber durante sus vacaciones en Bora Bora (Polinesia Francesa) causaron revuelo en las redes sociales, una situación que se suma a la lista de escándalos que acumula el artista.

baile de Presidenta argentina causa sensación en las redes

PuRO ñeQue

acer periodismo es difícil. Y hacerlo bien lo es mucho más. Es buscar la verdad de los hechos en función del bien común y salvar cualquier obstáculo que impida conseguir la información. El precio siempre será alto. La incomprensión de los actores de los hechos o de quienes intentan ocultar una parte o todo lo relacionado con la noticia es, paradójicamente, similar a la facilidad con la que nos juzgan quienes quisieran que lapidáramos a aquellos actores para obtener réditos. Ocurre todos los días. Por una u otra circunstancia, cuando los periodistas publicamos una noticia es normal que unos se sientan afectados y otros beneficiados, en especial si el asunto que estamos informando tiene connotaciones políticas. Los protagonistas tratan de mover todas las fichas, influencias y amiguismos para evitar que se publique, mientras los que, desde su punto de vista clientelar y proselitista, creen que podrían sacar provecho, de la misma manera intentan presionar, incidir o inducir a que la noticia aparezca lo más destacada posible. Pero cuando el periodismo no se debe a nadie, ambos sectores chocan con nuestra actitud de trabajar la información de manera ética, sin compromisos con ningún sector y con el único objetivo de servir a la sociedad y a nuestros lectores. El precio es alto. La distancia. La soledad. La incomprensión y, a veces, la amenaza, la ofensa y la calumnia. Precio que se debe afrontar con nuestra única arma: nuestra solvencia moral.

Los artículos de opinión son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

baJa

tendencias en twitter

Cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002.

Sube

www.diarioelnorte.ec

QuIto: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. GuayaQuIl: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121.

SorPreSa

IMBABURA - CARCHI - PICHINCHA - ESMERALDAS

diarioelnorte@gcn.com.ec

Ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874. PubLInORTe IbARRA: 062 643 875.

Del Puente De manDo

vIcePReSIDenTe eDITORIAL Rubén Darío Buitrón PReSIDenTe ejecuTIvO: Luis Mejía Montesdeoca DIRecTOR geneRAL: Patricio Pérez Ramírez geRenTe geneRAL: Oscar Castro Villacrés SubDIRecTORA De cOnTenIDOS: Carla Aguas Herrera geRenTe cOMeRcIAL: Marcelo Michilena Paredes eDITOR De AcTuALIDAD: Danilo Moreno geRenTe De venTAS nAcIOnAL: Mallury Gorozabel eDITOR Web: Ricardo Cifuentes geRenTe FInAncIeRA: Daniela Castillo eDITOR DePORTeS: Jorge Benitez geRenTe De PRODuccIón: Mario Jaramillo eDITOR DISeñO: Raúl Carrera Chalá geSTOR S. S. O: Fernando Bravo eDITOR gRáFIcO: Eduardo Celi Se prohíbe la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo Corporativo del Norte.

Opinión 21

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández causó sensación en la web tras irrumpir espontáneamente en un baile durante un evento político en Buenos Aires. Se encontraba celebrando el Día del Camino junto al gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli.

En los Juegos Binacionales realizados con representantes de Ecuador y Colombia, en la provincia del Carchi, EL NORTE estuvo presente y llevó a nuestros lectores información de calidad, con los protagonistas que hicieron noticia.

PuLSO InFORMATIvO El espacio noticioso radial en Los Lagos, que se presenta de lunes a viernes de 07:30 a 09:00 muestra enfoques de interés y con invitados que expresan sus criterios ante diversas problemáticas.

ReSPeTO Uno de los invitados al noticiero Pulso Informativo fue el párroco Mauro Aguirre, en su intervención destacó que es importante el respeto hacia las personas, independientemente de sus inclinaciones sexuales.

SÍnODO El padre Aguirre se refirió también al Sínodo de la Iglesia Católica, que analiza el tema de la familia como punto central. Además, quedó abierta la posibilidad de que la mujer tenga mayor participación y oportunidades en la Iglesia.

CONSULTITAS

Dale una oportunidad Dale la oportunidad de disculparse a quien te ha hecho daño. Aunque es posible que estés enojado y que no quieras escuchar a quien te ha herido, es importante que obtengas una disculpa para que puedas aprender a perdonar. Procura estar abierto y escuchar.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015

www.elnorte.ec

Nadie es Perfecto

Entretenimiento Nadie es Perfecto

Escucha la explicación Una explicación también puede ayudarte a aliviar algo la confusión y el dolor que sientes cuando alguien te daña. Preguntar también es útil. Dile a esa persona que tienes algunas preguntas y que deseas que las responda con honestidad.

Llegar al fondo Escucha las respuestas que obtienes y si no son lo bastante buenas para ti, dile que quieres saber más. Llegar al fondo de los motivos por los que te ha causado ese daño te ayudará a enfrentarte al dolor y a perdonar a esa persona. Incluso que puedas olvidar la afrenta.

Aries Las parejas estables considerarán que es muy buen momento para agrandar la familia, por lo que muchos de ellos recibirán un bebé o lo encargarán en este período. Tauro Aproveche este día para comenzar una nueva actividad o complementar la que realiza, con objetivos claros de progresar a cualquier nivel que elija. Géminis Cuide sus contactos laborales, tiene tendencia a relacionarse con personas que no saben mucho de finanzas, busque consejo en otra parte. Cáncer Hoy amaneció con una gran tendencia a las decisiones alocadas, prematuras y revolucionarias… trate de equilibrar su día con un poco de silencio protector, que lo cuide de cometer grandes errores. Leo Las influencias planetarias combinadas traerán un ansiado optimismo además necesario para afrontar todos los problemas que le esperan. Saldrá muy bien de ellos si conserva la calma y el buen ánimo. Virgo El Universo le brinda oportunidades de cambio de rumbo continuamente, es importante realizar una mirada interior que le muestre quién es realmente, y cuáles son sus verdaderos deseos. Libra En el ámbito laboral encontrará consuelo y personas con quienes compartir salidas. Mejoran también los negocios o el clima de trabajo diario. Escorpio Muchas veces debe aflojar tensiones brindándole un descanso, para ello deberá delegar y no asumir todas las responsabilidades. Deje de cargar tanto peso ajeno en su mochila única. Sagitario Cuidado con tener una actitud arrogante o de mirar a los demás con superioridad. Tendrá que prestar mucha atención y no cometer ningún acto del cual puedan arrepentirse. Capricornio . Trate de ser menos arrogante, orgulloso y simple de pensamiento, trate de ampliar su mirada y ser de actitudes más generosas, de esta forma atraerá la suerte y la abundancia hacia Ud. y los suyos. Acuario Muchas veces pierde valioso tiempo que podría utilizar para provecho propio y de todos, utilizando las leyes universales que le proveen del éxito y la abundancia Piscis Con Géminis conflictos, con Tauro estabilidad y sosiego, con Aries seducción, con Leo buen momento para el amor y mal momento para los negocios.

Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.

ANTÓNIMOS DE OPULENTO

PARVO POBRE RAÍDO MÍSERO HUMILDE SÓRDIDO MENDIGO PRECARIO INDIGENTE MISERABLE

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Entretenimiento 23

EL NORTE

Domingo 11 de octubre de 2015

www.elnorte.ec

COOPERATIVA DE TRANSPORTES “TAXIS LAGOS DE IBARRA” AHORA “SERVIQUITO S.A.”

48 AÑOS

DE FECUNDA LABOR

Gracias a la confianza de nuestra distinguida clientela, ahora el Servicio de Envío y Recepción de Encomiendas lo hacemos en SERVIQUITO S.A., una empresa con la experiencia de Taxis Lagos; con una nueva Visión: Sus envíos a nivel Nacional. IBARRA ATUNTAQUI OTAVALO QUITO Flores 9-24 J. M. Maya 11-15 Sarances y Corazas Asunción 3-82 062606-858 062908-007 062923-203 022565-955

06 2 950 179, 09 9 140 2388 0010010163

141

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

JUSTICIA / La vícitma de este hecho que ocurrió en Antonio Ante fue una niña

18 años de prisión a violador Datos a conocer sobre violaciones

BLANCA ROSITA MORETA

bmoreta@elnorte.ec @BlancaRositaMoreta

ATUNTAQUI

Si la víctima perdiera la vida, el autor de este delito recibirá hasta 26 años de condena privativa de libertad conforme al nuevo Código Integrasl Penal que está en vigencia.

l testimonio anticipado y el examen ginecológico que determinó que la víctima fue violentada sexualmente, fueron las pruebas principales que valoraron los jueces para sentenciar a Edwin G., a 18 años de reclusión mayor, por violar a una niña de 9 años. Este fue el fallo que notificó por escrito el Tribunal Primero de Garantías Penales de Imbabura a los sujetos procesales. En la audiencia de juicio que se llevó a cabo el pasado 7 de septiembre, el fiscal Oscar Obando expuso que el hecho ocurrió el 24 de diciembre del 2012, en una comunidad ubicada en Antonio Ante. Ese día la víctima salió de su casa ya que varias personas llegaron al lugar para entregar regalos navideños a los niños. El ahora sentenciado apareció en un vehículo y ofreció obsequios, pero necesitaba que una niña lo acompañe para retirarlos. La inocencia de la niña hizo que accediera y se fue con el agresor, quien minutos más tarde se desvió del

DESDE LA Diario EL NORTE difunde los tuits que tienen que ver con asuntos de seguridad, emitidos por la Policía Nacional y el Ministerio del Interior

TOMAR EN CUENTA NO PERMITA que personas ajenas le ayuden cuando utiliza cajeros automáticos, efectúe las operaciones usted sólo

Comentó

@PoliciaEcuador

VIALIDAD

Inmediatamente después de una violación, hay que llamar a la policía o a los servicios de urgencias. Ellos se encargarán de emitir instrucciones y los pasos a seguir.

PODRÍA SER TU ÚLTIMO MENSAJE. Evitemos usar el teléfono celular al cruzar una calle o al conducir.

Acudir a los servicios de urgencias para un examen es crucial para fundamentar la denuncia. Además, se deben realizar pruebas para detectar enfermedades venéreas.

SEGURIDAD

Comentó

@PoliciaEcuador

NUNCA. Tome un taxi en el que el conductor viaje acompañado y peor aún si no tiene placas reglamentarias

@PoliciaEcuador

El violador de una niña de nueve años fue sentenciado a 18 años de prisión. camino y la llevó a un motel, donde la intimidó con un arma corto punzante y la violentó sexualmente. Edwin G. la amenazó de asesinarla a ella y a su familia si contaba lo ocurrido y la abandonó en Otavalo. Sin embargo, la niña comentó a su madre lo sucedido y se dirigieron a la Fiscalía donde le practicaron un examen ginecológico. Por temor a las amenazas del agresor, no pusieron la

Detenido presunto vendedor de droga El ciudadano Aníbal Andrés Ch. T. presunto expendedor de droga fue detenido durante un allanamiento efectuado en el sector de Azaya por parte de los servidores policiales antinarcóticos. El sujeto fue encontrado en el interior del domicilio al que ingresaron luego de obtener la orden del juez. El ciudadano al percatarse de la presencia policial intentó deshacerse de la evidencia lanzándola por el inodoro. Varias fundas fueron rescatadas logrando encontrar 3.8 gramos de cocaína. La droga estaba empacada y lista para su distribución.

Comentó

SEGURIDAD

IBARRA

Sucesos

Durante la diligencia, los efectivos policiales también encontraron munición y una computadora de vehículo sin que el sospechoso justifique su legal procedencia. Las investigaciones dan cuenta que el sujeto sería uno de los principales expendedores de droga en el sector. A través de este operativo se está combatiendo al tráfico y consumo de sustancias estupefacientes en Ibarra y en el resto de cantones. Se informó que los operativos de seguridad en la ciudad y provincia continuarán con el fin de garantizar la seguridad y la paz de los imbabureños. (BRM)

denuncia sino hasta el 17 de octubre del 2014. PRUEBAS DE FISCALÍA La Fiscalía presentó otras pruebas como el examen médico legal y el informe psicológico que demostró que la víctima padece estrés post traumático lo que le ocasionó un daño emocional, así como el informe de entorno social. Este ciudadano fue sentenciado con base en el ar-

Foto: acn.com

tículo 512 del Código Penal vigente a la fecha en que se cometió el delito. Edwin G. fue sentenciado en otro caso similar. SANCIÓN CON EL COIP En el nuevo Código Orgánico Integral Penal (COIP). quien cometiere una violación será sancionado con pena privativa de libertad de 19 a 22 años cuando: 1. La víctima se hal1e privada de la razón o del sentido, o

cuando por enfermedad o discapacidad no pudiera resistirse. 2. Se use violencia, amenaza o intimidación. 3. Sea menor de 14 años. Se sancionará con la máxima pena cuando: la víctima sufriera una lesión física o daño psicológico permanente; contrajera una enfermedad grave o mortal; si fuera menor de 10 años; si el agresor es cualquier persona del entorno íntimo de la familia, ministro de culto o profesional de la educación o tenga la custodia.

REFLEXIÓN “El verdadero heroísmo consiste en persistir más de un momento cuando todo parece perdido”. Un buen día amigos.

Comentó

@PoliciaEcuador

TOMAR EN CUENTA CUIDE SUS PERTENENCIAS. Nunca deje sus objetos de valor en mesas o sillas de restaurantes, cafés o lugares públicos.

Comentó

@PoliciaEcuador

Sucesos

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

VIALIDAD / Percances viales ocurridos en Ibarra y Antonio Ante fueron reportados al Sistema de Emergencias ECU911 BLANCA ROSITA MORETA

bmoreta@elnorte.ec @BlancaRositaMoreta

IbARRA

Siete heridos en accidentes

ccidentes de tránsito la capital imbabureña y en Antonio Ante fueron reportados en la madrugada del pasado jueves de acuerdo al Sistema de Emergencias ECU911Ibarra, los mismos que fueron atendidos oportunamente al coordinar con los organismos de socorro. La tarde del jueves 08 de octubre, un fuerte sonido se escuchó en el ingreso de la parroquia Chaltura, en el cantón Antonio Ante, provincia de Imbabura. El estruendo fue la consecuencia de un choque entre tres vehículos ocurrido a 100 metros de la intersección de la vía Panamericana y Simón Bolívar. El accidente se suscitó pasadas las 18:48, e inmediatamente una llamada alertó a la sala de operaciones del ECU 911 Ibarra desde donde se coordinó la atención de Agentes Civiles de Tránsito (ACT), funcionarios del Ministerio de Salud Pública (MSP) y Policía Nacional.

Accidentes viales fueron reportados al ECU911, que coordinó acciones. En sitio se verificó que el impacto no produjo mayores consecuencias en los ocupantes de los vehículos, MSP atendió a seis personas en el lugar del hecho, quienes presentaban heridas leves. Según reporte de Policía Nacional, aparentemente se trató de una colisión entre un automóvil color dorado que impactó a otro automóvil y una camioneta doble cabina, dejando como consecuencia daños materiales.

Vehículo con daños materiales producto de un accidente ocurrido en la autovía La Ruta de Los Lagos. Foto: Cortesía

OTRO ACCIDENTE Posteriormente, en la avenida Víctor Manuel Guz-

mán y Brasil, se produjo un accidente de tránsito, suscitado pasada las 21:22, una llamada alertó a la sala de operaciones del ECU 911 Ibarra sobre el hecho, desde donde ACT, MSP y el Cuerpo de Bomberos enviaron recursos para atender la emergencia. Los agentes civiles de tránsito que llegaron hasta el lugar, informaron que el accidente el mismo que se produjo entre una motocicleta color azul impactó y un automóvil del mismo color, dejando como consecuencia una mujer de 23 años herida, quien fue trasladada con trauma cráneo encefálico moderado y trauma en el miembro inferior derecho a una casa de salud privada de Ibarra para su valoración y estabilización. Recuerde respetar los límites de velocidad cuando conduzca y además respetar las señales de tránsito, así se evitarán accidentes que pueden atentar a la seguridad.

Varias normas para conducir vehículos “ Respete los semáforos y las señales de tránsito. Pasarse un semáforo en rojo e ignorar un pare es más peligroso que jugar a la ruleta rusa. Esta es una contravención. “No estacione en vías arterias. Al hacerlo se impide la fluidez del tránsito, se forman congestiones, se obliga a otros conductores a cambiar de carriles y ocasionar accidentes “ Utilice las luces direccionales. Es una señal preventiva muy importante porque, quienes lo siguen, pueden reaccionar mejor y a tiempo cuando usted va a cruzar. “Transite por la derecha. En las arterias y en las autopistas hay que mantenerse por el carril derecho. Si conduce despacio, utilice el carril izquierdo para adelantar.

INSEGURIDAD / Dos personas fueron detenidas por este delito

Se sustrajeron una bicicleta CHALTURA Dos ciudadanos fueron aprehendidos en delito flagrante cometido en el sector La Pradera en la parroquia Chaltura del cantón Antonio Ante. José David I. Ch. de 21 años de edad y un adolescente de 16 años fueron sorprendidos por los servidores policiales con una bicicleta color naranja con franjas negras marca Eagle que no

pudieron justificar su legal procedencia. La bicicleta fue reportada como robada en el sector de Natabuela. Los ciudadanos presuntos autores del delito de hurto fueron acusados por el propietario de la bicicleta quien reconoció a los aprehendidos, luego los servidores policiales trasladaron al Centro de Detención Provisional de Ibarra a órdenes de la autoridad respectiva para los trámites legales pertinentes.

En otro caso policías de la Unidad de Medio Ambiente (UPMA) conjuntamente con funcionarios del Ministerio del Ambiente (MAE) acudieron a la comunidad de Pucalpa en el cantón Cotacachi, en donde se habían talado árboles de la especie ciprés sin autorización. En el lugar, los efectivos policiales verificaron que 15 árboles de aproximadamente 40 cm de diámetro fueron talados.(BRM)

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Sucesos

SEGURIDAD / Era el más buscado de Santo Domingo de los Tsáchilas

Amenazó a fiscal y policías para evitar ser detenido REDACCIÓN EL NORTE

Artículo 140 del Código Integral Penal

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

SANTO DOMINGO

“El artículo 140 del Código Orgánico Integral Penal (COIP) establece que: “La persona que mate a otra será sancionada con pena privativa de libertad de 22 a 26 años.

uego de un año de búsqueda, la Policía ubicó y detuvo al presunto autor de un doble asesinato ocurrido en Santo Domingo, en septiembre de 2014. Según El Universo, la captura de Cristian C. M. H., de 32 años, puso en riesgo la vida del fiscal que dirigió el operativo y la de varios uniformados. En un intento por evitar ser aprehendido, el supuesto delincuente apuntó con un arma de fuego al representante del Ministerio Público y con un machete intentó agredir a los gendarmes. No obstante, en una rápida acción los agentes neutralizaron al individuo, que se había escondido en una vivienda de la parroquia Santa María de Toachi, la misma zona donde se produjeron los crímenes. Las víctimas fueron identificadas como Bélgica del Rocío Párraga, de 29 años, conviviente del sospechoso, y su tía Digna Ponderosa Párraga, de 45. Ambas fueron asesinadas a dispa-

“El sujeto tenía en su poder un revólver con diez cartuchos y un machete. En un intento de huir, el individuo se trepó al techo de la casa y luego se adentró en la maleza.

El más buscado de la provincia de Santo Domingo fue detenido, pese a su intento de fuga. Foto: El Universo ros y sus cuerpos arrojados en un camino empedrado que conduce al recinto La Corina. Se conoció que la pareja se había separado, dos meses antes de los crímenes, por la violencia que

supuestamente sufría Rocío Párraga. La mujer, según familiares, se había ido a vivir a Guayaquil con sus dos hijos, pero al volver a Santo Domingo, el sujeto cumplió sus amenazas de acabar con la vida de ella. Cuando

Rocío y su tía salieron de la casa para vender maquillaje donde sus vecinas, Cristian C. M. H. las interceptó y les disparó a quemarropa. El coronel Jaino Bustillos, jefe (e) de la Policía de Santo Domingo, recordó que el individuo estaba en la lista de los más buscados de la provincia Santo Domingo de los Tsáchilas, y que contra él había una boleta de captura vigente. Por ello, la madrugada de ayer los agentes incursionaron en dos viviendas, una de las cuales servía como escondite del ahora aprehendido. (BRM)

Sharon “La Hechicera”, falleció la madrugada del domingo 04 de enero de 2015 en un accidente de tránsito. Foto: geogle

JUSTICIA

Luis maniobró para no arrollar a Sharon SANTA ELENA Luis Miguel C.D. fue declarado inocente del delito de muerte culposa por el que se lo investigaba por el atropellamiento de Edith Bermeo Cisneros, conocida como ‘Sharon, la hechicera’. El hecho ocurrió el 4 de enero en la vía a San Pablo, en la provincia de Santa Elena. Luis Miguel salió llorando de la emoción del Juzgado Multicompetente de esa jurisdicción. “Fue un largo camino, pero al fin está demostrada mi inocencia”, expresó acompañado de su madre, quien asentía moviendo la cabeza. Samantha Grey, hija de la víctima, se abrazó con am-

bos y no se mostró disgustada con la resolución de la audiencia que se dio durante 2 días. “Hay que ver la causa, la razón de la muerte y el responsable por el cual mi madre se encontraba en la carretera”, enfatizó la joven. Jorge Torres, fiscal encargado de la investigación, manifestó que no se acusó a Luis C., ya que se determinó que conducía a 61 km por hora. “Es decir que no incumplió ningún deber objetivo de cuidado”. Según el funcionario, si bien se demostró la materialidad de la infracción (el arrollamiento y posterior muerte de la popular cantante), también se sopesaron las circunstancias del suceso. (BRM)

PURO ÑEQUE

Ibarra, Ecuador | www.elnorte.ec

MÚSICA

El mejor de 2015, Balvin

Dos invictos caen en Intermedios

JUSTICIA El sujeto intimidó a la niña con un cuchillo y la violó

18 años de cárcel para un violador Edwin G. cumplirá un condena de 18 años de reclusión Garantías Penales de Imbabura. Este hecho ocurrió el mayor, por violar a una niña de nueve años. Este fue 24 de diciembre del 2012, en una comunidad ubicada el fallo que notificó por escrito el Tribunal Primero de en el cantón Antonio Ante. Pág. 29

SERIE B Imbabura SC 1- Manta FC 1

Se fueron dos puntos vitales JBalvin fue reconocido como el mejor artista del año en los premios de la música de América Latina. Enfoque

TRÁNSITO

Accidentes dejan siete heridos El ECU 911 coordinó con los organismos de socorro en accidentes que ocurrieron entre el jueves y sábado pasado en Ibarra y Antonio Ante. Los percances dejaron siete heridos leves y daños en los vehículos. Pág. 30

Tommy Alegría (i), delantero del Imbabura SC, disputa el balón con un jugador atunero. Foto: J. Cevallos

Más en Puro Ñeque

Tu revisTa familiar

Domingo 11 de octubre de 2015

VIDA SANA

Mucho cuidado Con el cáncer de mama

Glúteos envidiables

Salud

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Lucir unos glúteos firmes y torneados Un método rápido y eficaz que te dará varios beneficios en estética

Se colocan unos electrodos sobre la zona del cuerpo que se quiera fortalecer.

La radiofrecuencia produce un calentamiento profundo que afecta a la piel y tejido graso. El efecto inmediato de la aplicación de radiofrecuencia es la retracción del colágeno. Mejora el estado de la piel eliminando de ella las huellas del paso del tiempo. Genera un campo eléctrico que cambia de positivo a negativo, lo que causa un movimiento. Formación de nuevo colágeno, tanto en la piel como en el tejido subcutáneo. Un aumento en la circulación de la zona que permitirá mejorar el metabolismo. Permitirá disminuir los líquidos y las toxinas en el que se encuentran embebidos los adipositos. Refuerza la estructura de colágeno, permitiendo un rejuvenecimiento de la zona tratada.

CRISTHIAN BOLAÑOS

cbolanos@elnorte.ec @elnorteadiario

hora lucir unos glúteos firmes y torneados es muy fácil mediante la Radiofrecuencia. Un procedimiento que te permitirá tener una figura envidiable, desaparecer para celulitis y la flacidez de glúteos. A continuación te presentamos las características de este nuevo método. El efecto inmediato de la aplicación de radiofrecuencia es la retracción del colágeno, con la formación de nuevas fibras que sustituyan a las envejecidas y hagan los tejidos más elásticos y consiguiéndose así una piel más tersa y una evidente eliminación de flacidez. El efecto de tensión se aprecia de una forma gradual y progresiva a partir del mes del tratamiento, con resultados q suelen durar aproximadamente dos años. El número de sesiones necesarias es variable y va a depender del estado de cada paciente y el nivel de exigencia del mismo, pero se consideran necesarias entre 4 y 6 en facial (para la papada), y entre 6 y 10 en tratamientos corporales. Al realizar la electroestimulación Se colocan unos electrodos sobre la zona del cuerpo que se quiera fortalecer, éstos van

Lo que debes conocer

Este tratamiento es ideal para las personas que no quieren someterse a una operación y como complemento. conectados mediante cables al aparato que emite la frecuencia eléctrica. El músculo se contrae de forma involuntaria sin que el paciente deba realizar ningún tipo de esfuerzo: de aquí deriva el nombre de “gimnasia pasiva” . Primero se tonifica el músculo mediante una contracción muscular que se mantiene durante unos instantes y que reafirma la fibra muscular. A continuación, si existen tejidos adiposos, se aplica una co-

rriente continua para reducir la retención de líquidos y mejorar la circulación. Finalmente, se interviene sobre el tejido más superficial para tonificar la epidermis y darle mayor elasticidad. Las sesiones duran aproximadamente 45 minutos, y en ellas muchas veces se combinan masajes drenantes con aplicación de cremas reductoras. Las sesiones deben realizarse dos a tres veces por semana. Se trata de una

técnica corporal que utiliza aparatos con un sistema de electrodos de bajo voltaje sobre los diferentes grupos musculares (glúteos, piernas, abdomen). Así logra, a través de la estimulación eléctrica, corregir la flacidez, reducir los depósitos grasos y en algunos casos aumentar el tamaño de la zona tratada, como es el caso de los glúteos. Esta gimnasia pasiva no resulta peligrosa y es recomendada en algunos casos por los médicos. Esta nueva gimnasia es ideal para quien no quiere sufrir con el ejercicio, cansarse, sudar. Pueden practicarla personas de todas las edades, pero está contraindicada para las mujeres embarazadas. Tampoco debe realizarse después de comer, durante la digestión. Un nuevo procedimiento que te permitirá lucir radiante no tiene repercusiones y es fácil de realizar. Este tratamiento estimula las fibras musculares y permite que los músculos adquieran volumen, fuerza, forma y resistencia. Un nuevo paso para la belleza de la mujer con varios beneficios en corto tiempo.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Vida sana

Evita los riesgos del enemigo silencioso Existen hoy en día varias campañas preventivas para concienciar a las personas, sobre todo mujeres, para que se revisen.

Las causas para que se desarrolle Edad: Es el principal factor de riesgo. A medida que la mujer se hace mayor tiene más posibilidades de padecer cáncer de mama. Genética: Las mujeres con antecedentes familiares de cáncer de mama tienen más riesgo. Éste se incrementa si el familiar es la madre, hermana o hija. Factores reproductivos: Aquellos agentes que aumentan la exposición a los estrógenos endógenos, como la aparición temprana de la primera regla o la menopausia tardía.

Lo más recomendado es acudir a un especialista para que te examine y se pueda descartar toda posibilidad. REDACCIÓN AGENCIAS

l cáncer de mama es el “enemigo silencioso” que afecta a mujas mujeres en el mundo. Un riesgo que lo puedes evitar si tomas en cuenta las respectivas medidas cautelares. Lo primordial es La mama o seno se compone de grasa, tejido conectivo y glandular. Cada mama tiene entre 10 y 20 secciones conocidas como lóbulos, que a su vez están divididos en secciones más pequeñas, los lobulillos. Los lobulillos contienen las glándulas productoras de leche en la lactancia. A través de los ductos la leche llega al pezón. Los lobulillos y los ductos se encuentran en el estroma, un tejido adiposo en el que también se ubican los vasos sanguíneos y linfáticos, que van a los ganglios linfáticos. Estos ganglios son los responsables de protección frente a las bacterias, las células tumorales y otras sustancias nocivas.

Según la Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM), el cáncer de mama aparece cuando las células del epitelio glandular se reproducen de forma incontrolada y muy rápidamente. Estas células cancerosas pueden viajar a través de la sangre y los vasos linfáticos y llegar a otras partes del cuerpo, donde pueden adherirse a los órganos y formar la metástasis. La autoexploración y las mamografías son las herramientas más útiles para encontrar bultos sospechosos en las mamas. En general, la técnica de la mamografía facilita la detección de pequeños bultos, difíciles de predecir mediante la palpación del pecho. Este tipo de prueba debe repetirse anualmente a partir de los 50 años, o de los 45 en el caso de que una persona tenga antecedentes familiares de cáncer de mama de primer grado. No todos los bultos que aparecen en las mamas son un síntoma de cáncer. De hecho, nueve

Cáncer de mama anterior: Aquellas pacientes que han tenido un cáncer de mama invasivo tienen más riesgo de padecer un cáncer de mama contralateral. Densidad mamaria: Si es alta, también se relaciona con este cáncer. Lo más importante será prevenir y descartar este mal a tiempo. Radiaciones ionizantes: La exposición a este tipo de radiaciones, especialmente durante la pubertad, aumenta la posibilidad de tener cáncer de mama.

de cada diez bultos son benignos. Estos bultos no cancerosos pueden ser fibrosis o tumores de tejido conectivo y glandular, o bien, quistes o bolsas llenas de líquido.sa dsa dsa d sa dsa d sad sadas d sa dsa d sad sa d sad sad sa d sa d El tratamiento del cáncer de mama se basa en múltiples factores y requiere la colaboración de diferentes especialistas: cirujanos, oncólogos, etc. En los estadios iniciales el tratamiento suele comenzar con cirugía y continuar con radioterapia. En la actualidad, en algunos casos se ofrece la posibilidad de comenzar antes con tratamiento neoadyuvante que puede facilitar la conservación del seno. La terapia que se aplique depende de muchos factores, entre los que se incluye el estadio o etapa en

Es importante determinar si en la familia existió alguien con cáncer que se encuentre el tumor, si hay o no metástasis, el tamaño del cáncer y también de cómo sean las células cancerosas. Con la clasificación realizada por los médicos se establecen el tamaño del tumor, los ganglios linfáticos afectados y el grado de metástasis o propagación a otros órganos, si es que hay. La más utilizada es el sistema TNM, creado por el Comité Conjunto Americano del Cáncer. Cada letra alude a una característica que se define con un número. (CB)

Escena

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

FAmosA / La despampanante actriz dejó en claro su respaldo a Donald Trump esTADos UNiDos Todos amamos a Taylor Swift pero quizá después de esta noticia ese amor acabe, y es que según el portal TMZ, la sexy rubia mostró abiertamente su apoyo al pre candidato republicano, Donald Trump, y sus medidas contra los migrantes. “No tengo la menor duda de que el señor Trump es la mejor opción para ser el presidente de nuestro

Taylor Swift en contra de los migrantes país y confío plenamente en su postura respecto de los migrantes. Si él cree que debemos hacer algo al respecto definitivamente debemos hacerlo”, expresó Taylor en entrevista con TMZ. Pero esta no es la primera vez que la cantante mues-

tra su simpatía por Trump, pues apenas en enero reveló que el magnate era la mejor opción para sustituir al presidente Barack Obama. Taylor Alison Swift nació el 13 de diciembre de 1989. Más conocida como Taylor Swift, es una cantautora y ac-

triz estadounidense. Criada en Wyomissing, Pensilvania, Swift se mudó a Nashville, Tennessee a la edad de catorce años para seguir una carrera de música country. Swift firmó con la compañía discográfica independiente Big Machine Records y se convirtió en la compositora más joven contratada por Sony/ATV Music publishing house. En 2006, lanzó su álbum debut homónimo Taylor Swift. (CB)

premios / El artista pisa firme en la música

J Balvin sigue cosechando sus éxitos

El cantante lideró las nominaciones a cinco premios, entre ellas Nuevo Artista del Año y Artista Masculino Favorito. REDACCIÓN AGENCIAS

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

l intérprete colombiano J Balvin sigue cosechando éxitos en su carrera musical. El artista ha llegado a los puntos más altos de popularidad por el ritmo contagioso de sus temas. Su último galardón fue como Artista del Año en los premios Latin American Music Awards. J Balvin empezó a hacer música a temprana edad. Durante sus años de escuela secundaria formó parte de varias bandas de rock. Cuando cursaba el séptimo semestre interrumpió sus estudios de Relaciones internacionales en la Universidad EAFIT de Medellín para enfocarse totalmente en la música. Formó parte de la tripulación Mdl, hoy en día “Universidad de la Calle”, un grupo de artistas de Medellín, que combinan el Rap y el reggaeton. Durante un intercambio en Estados Unidos conoció a Fat Al, un artista que vivía en Miami y que le dio su nombre J Balvin. En la primera edición de los premios Latin American Music Awards, que tuvo lugar la noche del jueves en Hollywood (EE.UU.), se premió al colombiano J Balvin con el galardón más esprado de la noche, Nuevo Artista del Año. Aunque

Algunos detalles de su trayectoria En el 2010 lanzó Sin compromiso siendo su primer éxito en Colombia y consolidando su fama. Su primer éxito en llegar a otros países fue Yo te lo dije con el que debutó en los Billboard. Llegó a grabar las versiones “spanglish” de The Way y Problem de Ariana Grande. El 2015 Prince Royce lanza la versión en spanglish de su éxito Stuck On a Feeling con J Balvin.

el colombiano partió como uno de los favoritos con cinco nominaciones, sólo logró alzarse con este premio por el que la audiencia votó en vivo durante la premiación. primer TemA Su primera canción la grabó en el 2004 en Estados Unidos bajo el nombre de Panas, pero no fue reconocida. Su primer éxito fue en Antioquia, su tierra natal, titulado Éxtasis, que le valió una nominación a los Premios Nuestra Tierra. (CB)

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

John Green Para adolescentes. En su último año de instituto, Quentin no ha aprobado ni en popularidad ni en asuntos del corazón. Todo cambia cuando su vecina lo visita una noche.

OBRA / Un aporte para los estudiantes y los lectores en general

Un libro para conocer nuestra Constitución REDACCIÓN AGENCIAS periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

Deberes que tiene el Estado

IBARRA

Tras el largo verano, el invierno se acerca a los Siete Reinos. Lord Eddars Stark, señor de Invernalia, deja sus dominios para unirse a la corte del rey Robert Baratheon.

El arte de no amargarse la vida, de Rafael Santandreu La vida es para disfrutarla: amar, aprender, y eso solo lo podremos hacer cuando hayamos superado nuestros miedos y descubramos El arte de no amargarse la vida.

El nombre del viento de Patrick Rothfuss El nombre del viento es una novela de aventuras, de historias dentro de otras historias, de misterio, de amistad, de amor y de superación, escrita con la mano de un poeta.

Fortalecer la unidad nacional en la diversidad. Asegurar la vigencia de los derechos humanos.

Canción de hielo y fuego de George R.

anaquel

La repisa Ciudades de papel, de

Libros

l Ecuador es un estado social de derecho, soberano, unitario, independiente, democrático, pluricultural y multiétnico. Su gobierno es republicano, presidencial, electivo, representativo, responsable, alternativo, participativo y de administración descentralizada. En esta obra relata las bases que deben ser parte de un estado soberano. Es la norma suprema de la República del Ecuador. La actual Constitución define el división de poderes del Estado en cinco ramas o funciones, los tradicionales tres son: el poder legislativo a cargo de la Asamblea Nacional, el poder ejecutivo representado por el Presidente de la República, y el poder judicial encabezada por la Corte Nacional de Justicia. Inspirado en su historia milenaria, en el recuerdo de sus héroes y en el trabajo de hombres y mujeres que, con su sacrificio, forjaron la patria; fiel a los ideales de libertad,

Defender el patrimonio natural y cultural del país y proteger el medio ambiente. Erradicar la pobreza y promover el progreso económico, social y cultural de sus habitantes.

Decidimos construir Una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay.

igualdad, justicia, progreso, solidaridad, equidad y paz que han guiado sus pasos desde los albores de la vida republicana, proclama su voluntad de consolidar la unidad de la nación ecuatoriana en el reconocimiento de la diversidad de sus regiones, pueblos, etnias y culturas, invoca la protección de Dios, y en ejercicio de su soberanía, establece en esta Constitución las normas fundamentales que amparan los derechos y libertades, organizan el Estado y las instituciones democráticas.

Tendencias

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Su pasión es la música fernanda criollo

fcriolloi@elnorte.ec @elnorteadiario

ibarra

elian Evans tiene 21 años, es un artista ibarreño que a temprana edad empezó su carrera con bandas de garaje, siendo muy popular en colegios y fiestas. Su más reciente proyecto fue firmar un contrato musical para una productora de Quito. Desde muy pequeño se sintió atraído por este mundo ya que desde que nació estuvo rodeado de personas apasionadas por la música y de una y otra manera todo esto influyó en él para que su camino empiece a formarse hacia este importante sueño que ha marcado casi toda su vida. Su trayectoria empezó haciendo un dúo pop con su hermano, tema llamado “Mayday Mayday” con el cual grabó un álbum independiente de larga duración dándose a conocer tanto a nivel nacional como internacional elevando su “popularidad”, en redes sociales. Ha generado seguidoras de diferentes países las cuales se auto denominan como “Helianaticas”. “Todo el trabajo que ha realizado durante estos últimos años se ha visto recompensado actualmente con nuevos proyectos con los que espero sorprender a todos mis seguidores”, expresa Helian. T u v o que mudarse a Quito

por motivo de sus estudios en la secundaria. Además ha tenido la oportunidad de viajar y conocer otros países como: Argentina, Colombia, Perú, Panamá y Uruguay, para presentar su trabajo. Una de las canciones más populares hasta el momento es “Dream Team” la cual la compuso con su proyecto anterior “Mayday Mayday”, esta canción llegó a las principales radios del país como: Jc Radio “La bruja” y Los 40 Principales. El video oficial ha obtenido hasta el momento casi 10 mil visitas en el canal de YouTube y logró proyectarse en programas de televisión nacional como: OIE Teleamazonas y Café Tv en Ecuador Tv. No pudo revelarnos el nombre de su nueva productora musical ya que quiere que sea una sorpresa para todos sus seguidores. “Se abrieron nuevas puertas en mi vida y ahora lo único que puedo decir es que tengo a un equipo extraordinario que ha confiado en mí y ahora estamos trabajando conjuntamente para que mi nuevo proyecto sea de agrado para todos mis seguidores”, comenta.

Es un artista ibarreño que ha cautivado a miles de jóvenes

GENTE COMúN

¿Quién dijo que los perros no sienten afecto?

rubèN darìO buitròN rubendariobuitron94@gmail.com @rd_bui

En estos meses piensa componer nuevas canciones para comenzar con más fuerza el nuevo año.

María y yo conocimos hoy a Winston, un experro callejero, flaco, de pelaje áspero y cejas cargadas. Hace cuatro meses fue adoptado por nuestros vecinos. Jorge es diseñador y trabaja en una agencia de publicidad y su esposa Ximena pertenece a la fundación Adoptar, una de las ONGs que se dedican a recoger perros y gatos (en especial) vagabundos o abandonados y buscar que alguien los lleve, los cuide y alimente.Nos encontramos con Jorge en la puerta del edificio luego de que él y Winston salieran a pasear por el barrio. Al verlo nos conmovió, primero, que el collar y la correa con la que Jorge se aseguraba de que Winston no se desviara del rumbo eran, quizás, más caros y finos que su mascota. María, que como buena periodista es curiosa, hizo algunas preguntas a Jorge y él nos contó que Winston recién había terminado un curso de entrenamiento y que hacía cosas impensables para un perro que, supuestamente, por ser callejero no tenía las aptitudes de los canes de raza. Pues no: a una orden de Jorge, Winston se sentó. A otra, se puso en sus cuatro patas. A otra, le extendió una pata. María y yo quisimos probar si era cierta su capacidad: le pedimos que extendiera “una manito” y lo hizo dos o tres veces. Gracias a Winston, a mí se me quebraron todos los prejuicios que tenía sobre la adopción de animales callejeros. Y con María entendimos que los animales perciben lo que hacen por ellos quienes los adoptan. Y eso, aunque los escépticos no lo creamos, se llama sentimientos.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Atentos para la lente de Enfoque Anita Burbano, Cristian Vásquez y Mercedes Almeida.

Social

Jenny Andino, Armando Viteri y Mariana Ipiales atentos durante la sesión de fotos.

Refuerzan sus conocimientos C

ulminaron el curso de Certificación laboral como expertos en Mercadeo y Ventas a cargo del instructor Luis Trujillo. La capacitación se desarrolló en las instalaciones de Pro excelencia de Ibarra. El seminario tuvo una duración de 120 horas, familiares y amigos acompañaron a los integrantes del evento antes mencionado. El flash social de Enfoque estuvo presente y captó a los participantes quienes posaron con una gran sonrisa para las fotografías. Fotos: Eduardo Celi

Sonrientes y como buenos amigos en la foto: Jorge Banda, Mishell Banda, Andrés Banda, Carolina Vásquez, Bryan Vásquez y Elvia López.

Con elegancia posaron Rolando Beltrán, Luis Trujillo y Ángel Castillo.

También fueron parte del curso Lisbeth Valverde y Susana Trujillo.

Imponente

David Beckham es una de las figuras del balompiĂŠ mundial. Su perfil de modelo ha sido sensaciĂłn para sus fanĂĄticas.

PURO ÑEQUE

Otavalo

vive su fiesta barrial 14 clubes participaron en el acto inaugural del Campeonato de Fútbol Sénior y Sub 40 de la Pre Liga San Luis de Otavalo.

Pasión deportiva

• IBARRA, DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015

www.facebook.com/Puro-Ñeque

Pág. 5 @elnorteadiario

Sigue cuarto

El Imbabura igualó 1x1 frente al Manta. Ese empate no cambió la ubicación del cuadro anteño. Se mantiene en cuarto lugar con 55 puntos. Tommy Alegría (c) fue clave. Foto. Juan Carlos Cevallos

Pág. 3

Puro Ñeque

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

automovilismo / Máquinas de Ecuador y Colombia invadieron el trazado

128 autos rodaron ayer en Yahuarcocha

FÚtbol

17 clubes desfilarán hoy en Carabuela

Los equipos están listos para desfilar. Uno de ellos es el club Otavalo Fútbol Club. Foto: EL NORTE otavalo

Los prototipos de los hermanos Villagómez fueron imparables. Los siete bólidos tuvieron un duelo a parte en Yahuarcocha. Foto: Juan Carlos Cevallos JORGE BENÍTEZ

jbenitez@elnorte.ec @elnorteadiario

ibaRRa

uy pocas veces el autódromo Internacional de Yahuarcocha reúne a más de cien bólidos de Ecuador y Colombia en una sola competencia. Ayer se registró ese fenómeno con la fusión de la Copa Turismo Mecánica Nacional y el Campeonato de Circuitos, organizado por la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y Kartismo (Fedak). Es decir que los bólidos de competencia y los prorotipos rodaron en una misma programación con los autos de calle. La tercera válida de este nuevo certamen, empezó a las 11:00 con las prácticas controladas y luego con la clasificación por categorías. León Amaguaña, director de la competencia dijo que los dos eventos se unieron por el bien del automovilismo y de los aficionados. Es así que la tribuna principal del autódromo José Tobar Tobar, estuvo casi llena. En escena estuvieron

59 máquinas en la Copa Turismo y Mecánica Nacional. Mientras que los autos normales, es decir, sin alteraciones en los motores, chasis y sin rollbar fueron 69. Es decir que rodaron al trazado 128 vehículos de diferentes marcas, colores y modelos.

La siguiente válida del campeonato se desarrollará el próximo 13 de diciembre en el autódromo Internacional José Tobar Tobar de Yahuarcocha, anexo dos.

vEloCiDaD PuRa La jornada registró siete horas de velocidad y vértigo. Se conoció que los organizadores decidieron dar una manga de una hora a los autos turismo y de calle. Mientras que en los prototipos dos mangas de 15 giros. Cinco categorías se programaron para la Copa Turismo Mecánica Nacional y cuatro para el Torneo de Circuitos. La bandera a cuadros apareció al caer la tarde. A las 18:00 se selló la competencia. Hasta el cierre de la edición los resultados todavía no registraban, pues los jueces y cronometristas debían solucionar reclamos de algunos pilotos. Sin embargo existieron protagonistas de principio a fin. Uno de ellos fue el piloto

imbabureño Diego Morán, quien hace una semana subió al podio en Colombia y ayer repitió nuevamente en su categoría. Fue imparable de punta a punta en su poderoso Honda. Los prototipos dieron un show con los hermanos Xavier y Miguel Villagómez, Juan Espinoza Jr y Mauricio Moncayo. Se registraron siete bólidos de fuerza libre. Como valor agregado se montaron tres ‘chicanes’, que son obstáculos que reducen la velocidad pero al mismo tiempo crearon emoción y espectáculo. La primera ‘chicane’ fue a la altura de la tribuna dos, la segunda en el sector de El Bosque y la tercera en la zona de paddock.

Las estadísticas de los pilotos Se conoció que es la primera vez que los autos que compiten en el Campeonato Nacional de Circuitos evaden tres obstáculos en el trazado internacional de Yahuarcocha. El promedio de vuelta del piloto imbabureño Diego Morán fue de 1:02. En total registró 24 giros. Le siguió de cerca Juan Diego Espinoza y Jorge Chamorro de Quito. Marco Arellano fue el mejor piloto de la categoría de 1451 c.c y 1650 c.c. Sin embargo en esa serie entró a la pelea Julián Abelia, Eduardo Guagalango y Diego Gómez. Diego Redín en la serie Turismo Especial de 1 a 1250 c.c. terminó primero en la manga inicial con 24 vueltas. Santiago Córdova y Santiago Serrano le pisaron los talones.

Una nueva fiesta del rey de los deportes empezará hoy en el estadio de Carabuela, en Otavalo. Se trata de la apertura del Campeonato de Fútbol Sénior de la Pre Liga Valle del Amanecer. Álvaro Coronado, presidente de esa entidad barrial dijo que será el primer torneo que se inaugurará como Pre Liga Valle del Amanecer. El torneo llevará el nombre de un reconocido otavaleño Pedro Pareja González, “Tomamos esa iniciativa por todos los logros que registró. El evento iniciará a las 08:00 en el estadio Municipal. Tomamos todas las medidas especialmente con los tiempos. Sabemos que el Deportivo Otavalo jugará en el mismo escenario y por esa razón se definió inaugurar a esa hora. Luego apoyaremos al equipo del cantón en el fútbol profesional”, dijo. El acto inaugural se desarrollará hoy a las 08:00 con 17 delegaciones de Otavalo

y de las parroquias de San Pedro de Pataquí, Ilumán y Pinsaquí. Álvaro Coronado será quien inaugure el certamen. Se conoció que luego del programa formal se realizará un sorteo para el primer encuentro. El sistema del campeonato será de todos contra todos con una fase clasificatoria con un sextangular y finalmente un cuadrangular. “Tomamos en cuenta los calendarios de eventos nacionales y de Interligas para armar el sistema del campeonato. Con el apoyo de los clubes filiales tendremos dos escenarios habilitados para los compromisos. Gestionaremos para que el compromiso final se desarrolle en el estadio de Carabuela. Todos los escenarios están en buen estado”, dijo Coronado. Los estadios seleccionados por los dirigentes barriales para los encuentros son de la Liga Cantonal de Otavalo, El Campín de Monserrath, San Pedro de Pataquí e Ilumán.

tRiatlón

Los ‘Hombres de Acero’ desafiarán a la naturaleza ibaRRa El turno para que los hombres de acero entren en acción llegó. Hoy desde las 08:00 se desarrollará la tradicional competencia de triatlón denominada “XTerra La Guayabilla Dorada” en su octava edición. Todo está listo para la prueba de largo aliento que empezará en la laguna de Yahuarcocha y finalizará en la ciuda-

dela La Victoria. Se abrieron tres categorías. Se trata de los expertos que bracearán 750 metros, pedalearán 18 kilómetros por la montaña, epecíficamente por al bosque protector Guayabillas y trotarán 5 km en las principales calles de la urbe. Los equipos también cubrirán la misma distancia. No así los novatos que tendrán una distancia de 100 metros de natación, 18 km de ciclismo y 5 km de atletismo.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Puro Ñeque

SErIE b / Macará será el próximo rival

Mera no jugó por una lesión

Imbabura SC dejó escapar dos puntos wilman espinoza

wespinoza@elnorte.ec @will_elnorte

Ibarra

l Imbabura Sporting Club dejó escapar dos puntos de oro tras empatar 1-1 ante el Manta Fútbol. El compromiso se disputó ayer por la tarde en la cancha del estadio Olímpico Ciudad de Ibarra. SIN GOLES Como era de esperar, el Imbabura SC, cuadro que jugó como dueño de casa, fue el que salió a proponer el juego. En cambio, el elenco manabita, desde el primer minuto cuidó el empate. Con remates de media y larga distancia, los gardenios intentaron romper el cerrojo del arco defendido por Dennis Corozo, pero la primera etapa del compromiso finalizó y el marcador no se movió. COMPLEMENTO En el inicio de la etapa complementaria no se registraron cambios en ninguno de los dos equipos. Sin embargo, la propuesta ofensiva de los imbabureños no cambió. A los cuatro minutos, Henry Calderón, volante gardenio, robó un balón en campo rival, pasó el esférico a Wilson Folleco, quien envió

55 puntos sumó el Imbabura Sporting Club en el presente Campeonato Ecuatoriano de Fútbol serie B.

Leandro Pantoja (7), jugador local, trata de dejar en el camino a un rival.

Hasta el momento, el equipo gardenio sigue en el cuarto lugar de la tabla un centro preciso a la cabeza del delantero paraguayo Diego Vásquez, este último no perdonó y mandó el balón al fondo de las redes. La alegría duró poco en la hinchada local. Dos minutos después del tanto gardenio, los imbabureños no pudieron rechazar el balón de su área, el rebote le quedó a Renado Cedeño, quien sacó un potente remate cruzado para firmar el empate 1-1. Los jugadores norteños sintieron ese golpe y se fueron con todo en busca del tanto que les diera el triunfo y los tres puntos, pero los del Manta se atornillaron atrás y cuidaron en empate hasta el final del compromiso válido por la fecha 14, de la segunda etapa, del torneo serie B. En más de una ocasión, los seguidores del cuadro imbabureño, con gritos y silbidos, reprocharon la decisión arbitral de José Luis Espinel, arbitro de primera A que dirigió las acciones entre el Imbabura Sporting Club y Manta.

Diego Vásquez, delantero paraguayo del Imbabura Sporting Club, celebra el gol que le marcó ayer al Manta FC.

En el compromiso de ayer, el equipo imbabureño no pudo contar con el jugador Francisco Javier Mera, debido a que el lateral está lesionado. Fotos: Juan Carlos Cevallos.

Puro Ñeque

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

fuLbitO / 29 goles se marcaron en los cotejos de ayer

David Pavón (i), jugador de Grafinorte, disputa el balón con Gabriel Gonzaga.

Fotos: Juan Carlos Cevallos

Cayeron dos invictos en Intermedios wilman espinoza

wespinoza@elnorte.ec @will_elnorte

ibARRA

írculo de Periodistas Deportivos de Imbabura y Grafinorte fueron los equipos que acabaron ayer con dos invictos, en el marco del torneo de fulbito Copa Intermedios Diario EL NORTE 2015. Con marcadores de 43 y 4-2 respectivamente, los dos conjuntos se hicieron de la victoria y los tres puntos ante EL NORTE (categoría máster) y UTV (categoría abierta) respectivamente. Ayer, en la cancha de césped sintético de la Universidad Técnica del Norte (UTN), se disputó una fecha más del torneo de fulbilto. CAYERON El compromiso entre Diario EL NORTE y el Círculo de Periodistas estaba pendiente. Los jugadores de ambos equipos fueron los primeros en entrar en acción. Al final de los 50 minutos del tiempo reglamentario, los periodistas deportivos se quedaron con la victoria tras ganar 4-3. Los corporativos sumaron su primera derrota en el torneo y perdieron su condición de invictos. Sin embargo, con 12 puntos acumulados siguen en la cima de la tabla de ubicaciones. Otro invicto que cayó ayer, fue el que ostentaban los jugado-

Hoy habrá más compromisos Los equipos UTV y Diario EL NORTE comparten el primer lugar en la tabla de ubicaciones de la categoría abierta. Ambos registran 12 puntos ganados. La jornada continuará hoy, desde las 09:00, cuando se disputen cinco compromisos más. TVN y Nuestra Radio (categoría abierta) abren la jornada. La segunda ronda en la categoría mujeres iniciará hoy. Judicatura, UTN, Nuestra Radio y Diario EL NORTE son los cuatro equipos que siguen en la pelea. res de UTV, canal de la Universidad Técnica del Norte. En un emocionante partido, los representantes de Grafinorte derrotaron 4-2 a los universitarios. David Pavón y Andrés Castro marcaron un doblete cada uno en la victoria de su equipo, mientras que Fernando Túquerrez y Patricio Farinango pusieron el descuento para los de la UTN. DOS GOLEADAS Radio Vocú recuperó terrero en la jornada de ayer. Los radiodifusores no tuvieron problemas y golearon golear 6-0 a los representantes de Diario La Hora. Paúl Morales marcó cuatro de los seis goles, con los que su equipo se hizo de los tres enteros. Los anfitriones del torneo, los jugadores de Diario EL NORTE, también se alzaron con un triunfo abultado tras derrotar 8-2 a Ecuavisa. Israel Villarreal (2), Bryan Ordóñez (2), Carlos Guzmán (1), Cristian Alceldo (1), Santiago Chiliquinga (1) y Juan Carlos Cevallos (1) anotaron los tantos para los corporativos.

fútbOL bARRiAL

Halcones y Deportivo Ibarra buscarán el título Interligas ibARRA La última jornada del torneo de fútbol provincial Interligas se disputará hoy. Los dos compromisos finales se desarrollarán sobre la cancha del estadio Olímpico Ciudad de Ibarra, desde las 10:00. Para llegar a la final del certamen organizado por la Federación Deportiva de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura, Fedeligas,

Halcones y Deportivo Ibarra dejaron en el camino a sus similares de Unión Deportiva Juvenil (UDJ) y Estrella Juvenil respectivamente. La programación iniciará a las 10:00. Los primeros en medir fuerzas serán los jugadores de UDJ y Estrella Juvenil. El cotejo definirá al tercero y cuarto ubicados. Dos horas más tarde se enfrentará por el título, los representantes de Halcones y Deportivo Ibarra. (WE).

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

Puro Ñeque

FÚTBOL / Los campeones del año pasado no compiten esta vez. Se trata del Copacabana y Otavalo Fútbol Club

Torneos se abrieron en Otavalo El Campeonato de Fútbol Sénior durará siete meses. Seis equipos participan en el certamen sub 40.

JORGE BENÍTEZ

jbenitez@elnorte.ec @elnorteadiario

OTAVALO

n el estadio del barrio Yanayacu, en Otavalo, arrancaron dos torneos de fútbol. Se trata del sexto Campeonato de Fútbol Sénior y el cuarto en la categoría sub 40. El acto inaugural se desarrolló ayer a las 13:30 con la participación de

Los equipos desfilaron ante los trofeos que se exhibieron en el acto inaugural de fútbol.

14 equipos. La bienvenida dio el presidente de la Pre Liga San Luis de Otavalo Gerson Ruiz. Luego el prefecto de Imbabura Pablo Jurado se encargó de oficializar los dos campeonatos con un discurso de unidad y apoyo del GPI hacia el deporte barrial. Sin perder el tiempo Fernando Checa, presidente de la Federación Provincial Barrial y Parroquial de Imbabura, tomó la promesa a los deportistas que desde la próxima semana entrará en acción. Se selló el programa con la elección de la señorita deportes. Esa dignidad recayó en Nataly Franco del club Miravalle. Luego los dirigentes se reunieron para definir el horario de la primera y segunda fecha. MODALiDAD El torneo se dividió en tres etapas. La primera los 14 clubes jugarán en una serie bajo el sistema de todos contra todos. Clasificarán a la siguiente ronda 12

EquipOs San Sebastián Santa Anita Átomos de San Blas Amistad Juvenil Quichinche Oriental Portales Atlas Ramones Miravalle Fiorentina Zamaltek Corporación AFA

equipos que se colocarán en dos grupos. De allí obtendrán el pasaporte a la última fase ocho quintetos en dos grupos con partidos de ida y vuelta. Llegarán al cuadrangular final cuatro elencos y de allí saldrá el campeón. Fernando Checa, principal de Fedeligas dijo que los tres primeros equipos participarán en el Campeonato Interligas de Fútbol 2016. Los encuentros se jugarán en dos estadios en Otavalo.

Puro Ñeque

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

REACCión

SELECCión

Joffre Guerrón felicitó a los seleccionados

Compañerismo en el combinado nacional

La gran victoria de la selección ecuatoriana retumbó por lo más alto y todo el mundo se hizo eco de lo sucedido. Joffre Guerrón no fue la excepción y también mandó un mensaje especial a los jugadores de La Tri. El jugador ecuatoriano de los registros de Tigres de México, Joffre Guerrón, estuvo en todo momento pendiente del desenvolvimiento de la selección de Ecuador en el choque inaugural de las Eliminatorias.

Ayer, Luis Antonio Valencia ha compartido una foto con Jefferson Montero en la Casa de la Selección. “Aquí con mi hermano Jefferson disfrutando de este momento y pensando en el próximo partido”, señaló “el Toño”. Valencia, de 30 años, fue uno de los jugadores clave en el triunfo de Ecuador ante Argentina, en el inicio de las Eliminatorias Sudamericas. El volante por derecha estuvo imparable en ese compromiso.

fúTbol / Ecuador tiene tres puntos

Tri ahora se fija en Bolivia

Los jugadores ecuatorianos durante uno de sus entrenamientos en la Casa de la Selección, ubicada en Quito. Foto: APi. redacción agencias

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

quiTo

l combinado nacional, dirigido por Gustavo Quinteros, retornó a los entrenamientos tras la histórica victoria 2-0 sobre la albiceleste y planifica el compromiso de este martes, desde las 16:00, contra los del altiplano, en el estadio Atahualpa de Quito.

“

Haber iniciado de esta forma es algo muy lindo para nosotros, porque nos ha dado mucha más confianza y motivación vencer a uno de los mejores países del mundo, pero desde hoy (ayer) ya pensamos en el partido del martes que va a ser mucho más difícil”, dijo el portero Alexander Domínguez en rueda de prensa. En esto coincidió el mediocampista de Emelec Pedro Quiñónez, que destacó las virtudes que debe tener la Tricolor. “En el fútbol

nada está dicho, no hay rival fácil en eliminatorias, tenemos que ser profesionales y comprometernos más”. ANTECEDENTES El último enfrentamiento entre ecuatorianos y bolivianos se registró un triunfo 3-2 de los del ‘altiplano’ en la Copa América Chile 2015, por eso los seleccionados nacionales no saldrán confiados. “Supuestamente Bolivia va a venir a defenderse, eso pensaban también de Ecuador y no fue así, por eso debemos enfrentar el partido con la misma seriedad y responsabilidad”, dijo el zaguero del Gremio de Brasil Frickson Erazo. Por la segunda jornada de las Eliminatorias Mundialistas a Rusia 2018, el elenco de la Mitad del Mundo medirá a los dirigidos por Julio César Valdivieso con el arbitraje del brasileño Sandro Ricci en el estadio Olímpico Atahualpa de la capital ecuatoriana, informó agencia Andes.

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

BALOMPié / Él utilizó el número 13

El goleador Müller sufre de Alzheimer

El exjugador profesional Gerd Müller fue el goleador del Mundial de México 1970. Él marcó 10 goles. Foto: www.elpais.com. REDACCIÓN AGENCIAS

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

MAdRid

on un sí en lugar de un no, Gerd Müller pudo haber cambiado la historia del fútbol. Un sí del artillero alemán en una circunstancia muy particular probablemente pudo alterar el curso del deporte de los últimos 40 años y, en tren de especulaciones, hasta es probable que ni siquiera Lionel Messi fuera lo que es hoy. EL MEJOR Alemania quedó conmovida con la noticia: El bombardero Müller, uno de los mayores goleadores de la historia de los Mundiales, sufre desde febrero el mal del Alzheimer, un tipo de demencia que causa problemas con la memoria, el razonamiento y el comportamiento. Está bajo cuidados intensivos y no habrá celebraciones por su 70° cumpleaños. Su sufrimiento viene desde hace tiempo: cuatro años atrás desapareció en Trento (Italia), adónde había viajado como entrenador de un conjunto juvenil del Bayern Munich; fue encontrado casi un día después, caminando desorientado por el centro de la ciudad sin saben en dónde estaba Máximo goleador del Mundial de México en 1970,

Un jugador que cambió la historia A su manera, Müller cambió la historia del fútbol de su país, haciendo crecer en las inferiores del Bayern Munich pichones de campeones mundiales. El arponero convirtió en total 62 goles para su Selección, 398 para el Bayern, goles que ayudaron a ganar ligas, copas de Europa, títulos mundiales. Ahora que Gerd Müller desgraciadamente ha perdido la memoria, conviene que nosotros no le olvidemos. Él fue uno de los máximos exponentes del fútbol. usó la camiseta número 13 porque quería emular a Just Fontaine, autor de 13 tantos en la Copa del Mundo de 1958. La cuenta se plantó en diez. Aquel fue el Mundial de Pelé Pero al señalar el gol del triunfo en aquella recordada final del Mundial de 1974, ante Holanda y en Munich, cuando estiró su pierna derecha hacia atrás, como un contorsionista, para recoger la pelota que había quedado rezagada, pasó a ser el máximo artillero de la Copa del Mundo, con 14 tantos, informó lanación.com.ar.

Puro Ñeque

FÚTBOL / Joseph Blatter también fue impedido de seguir con sus funciones PARÍS El francés Michel Platini, presidente de la UEFA, recurrió ayer ante el Tribunal de Apelación de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) su suspensión provisional durante 90 días por el Comité de Ética de la FIFA, informaron medios locales.. Cuando se conoció su suspensión el pasado jueves, el también vicepresidente de la FIFA rechazó

Michel Platini apela ante la FIFA su suspensión todas las acusaciones pues considera que “están basadas en meras suposiciones jurídicas (...) asombrosamente vagas”. En caso de que ese organismo suizo rechace el recurso, el hasta ahora máximo responsable del

fútbol europeo, que aspira a convertirse en el próximo presidente de la FIFA, aún podría apelar al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) de Lausana (Suiza). Según indicaron al diario “Le Parisien” los abogados que representan en París

al que fuera como futbolista tres veces Balón de Oro, sus letrados recurren, de entrada, porque Platini no ha tenido la posibilidad de defenderse ante el Comité de Ética, órgano que decidió la suspensión. “Es como si a usted le detiene la policía y le envía a prisión sin pasar delante de un juez”, declaró a ese diario Thibauld d’Alès, asociado al despacho Cliford Chance de París.

Puro Ñeque

EL NORTE Domingo 11 de octubre de 2015 www.elnorte.ec

‘Kun’ es baja

Sergio ‘Kun’ Agüero, delantero de la selección argentina, podría perderse el clásico sudamericano con Brasil, debido a que estará un mes de baja por lesión.