CARCHI|Los nuevos retos que deberá asumir la Gobernadora de la provincia P.13
D I A R I O
R E G I O N A L
I N D E P E N D I E N T E
FE |Masiva marcha hasta monumento de San Miguel Arcángel P.5
Caminaron por
San Miguel
406 AÑOS P. 2-3
Yahuarcocha, espacio para disfrutar en familia
Yahuarcocha se convierte, especialmente los fines de semana, en el lugar preferido de las familias imbabureñas.
EN EL 30-S P.20
‘Defendieron la democracia’ El presidente Rafael Correa dijo que durante la protesta del 30 de septiembre de 2010 miles de ecuatorianos defendieron la democracia.
Cientos de fieles caminaron hasta el mirador de San Miguel Arcángel. La Diócesis de Ibarra organizó la actividad. Foto: Juan C. Cevallos
Toda la información de los Juegos Nacionales en su revista Puro Ñeque
JUEGOS NACIONALES
Más de 400 deportistas debutaron en atletismo
REVISTA
La delegación de Pichincha se llevó el oro en los 400 metros relevo. Más información en su revista Puro Ñeque.
Hoyconcircula con esta edición su Revista EL NORTE la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, “Enfoque” llame al 062 644 464
www.facebook.com/diarioelnorte1 www.facebook.com/elnorte.ec
@elnorteadiario @elnorteadiario
Ilustración: Miguel Ángel Verdugo
2
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
Sí, porque es bien bonito y hay donde servirse las comidas típicas y disfrutar del paisaje. La laguna es muy bonita.
Yo creo que en este lugar sí se explota el turismo. Los visitantes pueden disfrutar de lo que se oferta
¿Yahuarcocha es un lugar en el que se explota bien el turismo? Inés Ñúñez
Beatríz Vásquez
Alrededor de 3 mil 500 personas habitan el pueblo de Yahuarcocha. Una población alta de niños y de igual manera una población numerosa flotante que visita el lugar los fines de semana.
Un espacio de disfrute familiar ESPECIAL| Yahuarcocha, o lago de sangre, es el espacio preferido los fines de semana
Andreina Garrido agarrido@elnorte.ec
Yahuarcocha es un patrimonio para Ibarra. Esconde leyendas y mitos sobre su origen. IBARRA. Yahuarcocha es el atractivo principal de la Ciudad Blanca, así lo catalogan los turistas que visitan el cantón. Varias leyendas se esconden detrás de esta majestuosa laguna.
Las familias disfrutan del lugar, hay juegos infantiles y una torre para mirar las aves que visitan la laguna.
El encanto. “Hace algu-
nos días atrás, un amigo del extranjero me visitó.
El ferrocarril y su fomento al turismo
Sin dudarlo lo llevé hasta Yahuarcocha para que conozca el lago y lo que ofrece el lugar. Sin duda se quedó maravillado por el paisaje”, expresó Carlos Muñoz, ibarreño de 35 años. Yahuarcocha, ubicado a 3 km de Ibarra, es un lugar místico. Su significado en lengua aborigen es ‘Lago de Sangre’, debido a que en este lugar se llevó a cabo la batalla entre Incas y Caranquis. Y los cuerpos fueron arrojados al lago, y se tiñó de rojo sangre. Esta es solo una de las leyendas que están detrás del lugar. La laguna está rodeada por el autódromo internacional “José Tobar”, donde se desarrollan las competencias válidas nacionales e internacionales.
Me parece que falta organización. Empezando por el tránsito en fin de semana, la atención de los locales de comida y los juegos no son buenos. Darwin Cuasapás
3
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
Hay mucha gente que solamente por negocio va al lugar. El turismo debe ser por el placer de brindar el servicio. No se maneja bien ese tema Jorge Rosero
Faltan cosas en Yahuarcocha. Hay que socializar por parte de autoridades lo que se ofrece en este sector. No solo es la laguna, hay más Samia Grijalva
PARA DISFRUTAR: GASTRONOMÍA
Tilapia asada acompañada de papas En Yahuarcocha hay asociaciones de vendedoras de este plato típico. Se ofrece la tilapia al horno o frita. La asociación de Sn Miguel de Yahuarcocha, se dedica a la venta de pescado. A un precio de dos dólares se puede degustar de este plato. Sin embargo el precio puede variar según el puesto. Hay un sector específico dende se ubican estos locales. BOTES
Paseo en la laguna disfrutando el paisaje Un paseo en un bote que dura 20 minutos a un precio al alcance del público. El panorama que existe responde a la presencia de varios cauces de alimentación como son el canal de conducción que trae las aguas desde el río Tahuando, cuyo caudal depende de la estación climática; en igual forma, las vertientes de las quebradas de Manzana Huayco y Polo.
La laguna esconde varias historias, sus habitantes dicen que el color de la laguna varía.
Leyenda. Rita Puga, de
16 años, contó una leyenda narrada por su abuela sobre este lugar. “La laguna era una hacienda. Una tarde apareció un anciano pidiendo limosna, al llegar le recibió la empleada, avisó a los dueños; estos contestaron que no tenían nada y soltaron a los perros. Al ver esta situación el anciano dijo a la muchacha que si sueltan a los perros y me atacan, para mañana esta hacienda se convertiría en laguna. Advirtió a la empleada que sacara todas sus cosas y se salvara. Asombrada por lo ocurrido cogió sus cosas y se fue. Al otro día la muchacha regresó para confirmar lo que le había dicho aquel anciano y así fue, el lugar donde se encontraba la hacienda había sido llenado de agua”, narró la joven.
Proyecto. En la actual
administración de Ibarra, Yahuarcocha se ha convertido en una prioridad. Se ha colocado señalética y se han realizado proyectos de recuperación de la laguna, así lo indicó Flor María Vaca, coordinadora del
DEPORTE
Esenario de: 4x4, rally, enduro, cross, etc. Yahuarcocha cuenta con una pista adecuada para 4x4. Además de la pista de automovilismo y carreras de motos. La belleza natural de su paisaje y la organización de competencias automovilísticas internacionales especialmente en el mes de septiembre de cada año. En el autódromo, han impulsado el desarrollo del turismo. Diversión familiar El Anexo 2 de Yahuarcocha es un excelente escenario para competencias.
proyecto ‘Yahuarcocha’ del Municipio de Ibarra.”Dos proyectos grandes permiten el desarrollo integral de Yaguarcocha. Uno de estos busca la restauración ecológica de la laguna y sus cuencas. Y el otro es un proyecto de reforestación de la cuenca hidrográfica de Yahuarcocha”,
explicó Vaca. La Empresa de Economía Mixta indica que en una semana de lunes a viernes ingresan a Yahuarcocha 17 mil vehículos. Los fines de semana sobrepasan los 20 mil vehículos. “Creemos que al mes 100 mil turistas visitan Yahuarcocha”, enfatizó la coordinadora. Agregó ade-
más que en Yahuarcocha se busca evidenciar una relación de armonía entre el ser humano y la naturaleza. Yahuarcocha goza de espacios para niños y adultos, tachos de depósito de basura, entre otros.
Un espacio para sano esparcimiento Los fines de semana varios comerciantes llegan hasta Yahuarcocha a ofrecer sus servicios. Paseos en caballos, jugos, chochos con tostado, juguetes e inflables infatiles, son algunas de las alternativas que se ofrecen en el lugar. Alrededor de 100 mil turistas visitan la laguna de Yahuarcocha en el mes, siendo feriados y fines de semana los más concurridos.
4
CRÓNICA URBANA
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
CULTURA| El Centro Cultural recién inaugurado espera atraer el turismo nacional y extranjero
Secretos de la ‘Casa de Hacienda’ VOCES
Danilo Moreno dmoreno@elnorte.ec
El Obispo Federico González Suárez, Juan Montalvo y más personajes del siglo XVIII se reunieron en esta casa.
Director de Turismo del IMI ARTURO MIER
“También tenemos una área arqueológica donde están las piezas encontradas en la zona de Chulte”.
Vicealcaldesa de Espejo
SAN ISIDRO. La histórica Casa de Hacienda, que se encuentra ubicada junto al Colegio Nacional Carchi (parroquia San Isidro) está registrada desde el año 1535. Ahora es considerada como un Centro Cultural.
LAURA MAFLA
“Hemos tenido el apoyo de instituciones nos gubernamentales. La Municipalidad aportó con 10 mil dólares”.
Algunos secretos.
Los estudiantes del Colegio Nacional Carchi durante la inauguración de la primera fase del Centro Cultural. Foto: Eduardo Celi mucha historia”, dijo de funcionario.
CIFRAS
director de turismo del Municipio de Espejo, dijo que el objtivo ha sido convertir a esta Casa de Hacienda en un Centro Cultural. Mier dijo que en 1575 la casa aparece como propiedad de Juan Terán, pasando por diferentes dueños, llegando hasta el último propietario que fue Gustavo Almeida, quien habría donado la casa al Colegio en mención.
DATO
Antecedente. Arturo Mier,
En el mismo tema.
Carlos Flores, director de Planificación del Municipio, dijo que la primera fase tuvo apoyo del INPC, al igual que de organis.ec mos internacionales y de Gobiernos Autónomos Descentralizados, GAD’s, en donde en conjunto con el Municipio habrían aportado con alrededor de 38 mil dólares en total.
VIDEO OBSERVE DETALLES DE LA HACIENDA
Mier dijo que en esta casa existen cuartos subterráneos en donde los políticos plawww. nificaban las guerras de Carlos Concha en aquella época, específicamente en el conflicto que se desarrollaba entre conservadores y liberales. “Además existe una boca de un tunel subterráneo que podría extenderse unos 3 kilómetros de largo. En esta de Casa Hacienda existe
En el Centro Cultural de San Isidro están los primeros instrumentos musicales de la Banda de Música de la parroquia.
AÑOS
43
Después de la conquista española registrada en 1535. La casa aparece desde 1775 como propiedad de Juan Terán, novicio Mercedario.
OTRO VALOR HISTÓRICO Para el año 1886, la Hcda. pasa a ser propiedad del Dr. Francisco Galárraga y por herencia pasa a manos de su hija Zoila Galárraga Mier.
1904
ES EL AÑO
En que se funda la parroquia San Isidro. Cabe recalcar que el último enfrentamiento entre liberales y conservadores fue hace 47 años en el parque de la parroquia.
Una estudiante observa una puerta “secreta” que conduce a un cuarto subterráneo donde se realizaban reuniones políticas.
Una vista general de la Casa de Hacienda de San Isidro recién restaurada.
Estas niñas tratan de averiguar el funcionamiento de una máquina de coser de hace dos siglos atrás.
5
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
MARCHA| Decenas de fieles se reunieron a las 08:30 en el parque Pedro Moncayo para partir al mirador
DATO
Andrea León Chávez aleon@elnorte.ec
La Diócesis de Ibarra celebró la fiesta del Santo Patrono de Ibarra San Miguel arcángel IBARRA. En honor al arcángel San Miguel, patrono de la ciudad, la Diócesis de Ibarra realizó la Peregrinación Jubilar de la entera Diócesis de Ibarra hacia el Mirador del Arcángel, en donde se ofreció una misa.
La celebración. Ayer finali-
zó el último día de novena hacia el patrono de Ibarra, San Miguel Arcángel. Cientos de fieles devotos se agolparon a las afueras de la Iglesia de la Catedral, ubicada en el parque Pedro Moncayo para recorrer las calles y vías de Ibarra hasta llegar al mirador del monumento del patrono, lugar
Los inicios de La ceLebración La novena a San Miguel Arcángel inició el pasado 20 de septiembre y culminó ayer. La Diócesis de Ibarra celebró las fiestas en honor al patrono con la celebración eucarística
CIFRA
Multitud siguió al patrono de la ciudad 2 000
personas Aproximadamente asistieron a la caminata hacia el mirador del Arcángel. Aquí se ofició una misa en honor al patrono de la ciudad.
Decenas de fieles llegaron hasta el Mirador del Arcángel para escuchar la misa. Foto: Juan Carlos Cevallos en el que se desarrolló una misa oficiada por Monseñor Valter Maggi, obispo de la Diócesis de Ibarra, quien decretó el 30 de septiembre celebrar la Santa Misa propia de San Miguel Arcángel.
Los testimonios de los fieles. El sol y el cansancio
no importaron en los fieles
quienes mientras caminaban cantaban y rezaban al patrono de la ciudad acompañados de las autoridades religiosas. “No importan los caminos que se tengan que recorrer, la fe es más grande, y más por el patrono de nuestra ciudad”, dijo Vicente Tatés, fiel de San Miguel Arcángel. “Hoy es el último día de la
novena al arcángel, entonces aprovechamos para en este día subir hasta su monumento y rezarle. Le vamos a pedir que la delincuencia y la inseguridad ya no existan en nuestra ciudad”, dijo Hortencia Mideros.
San Miguel Arcángel es el patrono de la ciudad de Ibarra, en estas fechas se realizan homenajes en su honor.
6
fotorreportaje
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
Destreza y alegría en el desfile INforMe| Las autoridades, estudiantes y público disfrutaron del desfile Cívico- Militar
FOTOS: Álvaro Muñoz La Reina de Ibarra junto a su corte de honor, saluda al público que estaba a lo largo de la calle Bolívar.
l Desfile Cívico Militar reaE lizado en horas de la mañana el pasado 28 de septiembre tuvo 41
delegaciones de instituciones educativas del cantón, así como delegaciones provinciales e internacionales. En este evento, las Fuerzas Armadas del Ecuador, acuarteladas en el Comando de Operaciones 1 norte, en Antonio Ante, evidenciaron el armamento y más implementos con los que combaten a fuerzas irregulares. Los niños, niñas y adolescentes estaban correctemente uniformados y encolumnados en cada uno de los escuadrones. Marchaban al compás de las bandas de paz, las que ya no entonan marchas de guerra, sino más alegres y movidas. La Reina de Ibarra junto a su corte de honor, pasearon por las calles de la ciudad saludando a los habitantes, quienes cariñosamente les lanzaban flores.
Las pequeñas estudiantes de la Institución Villa Moreno, tocaban con precisión sus instrumentos.
Alumnos del Instituto 17 de Julio gritaban con orgullo el nombre de su institución.
Las bastoneras del colegio Simón Bolívar de Quito realizaron sus acrobacias.
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
7
CAPACITACIÓN
Tejiendo el Buen Vivir llega a Imbabura
IBARRA. El Ministerio de Inclusión Económica y Social, a través del /ŶƐƟƚƵƚŽ de la Niñez y la Familia, MIESINFA, inicia a nivel nacional los talleres de Formación Ciudadana “Adolescentes Tejiendo el Buen Vivir”. LOS TALLERES. Se prevé llegar a 2.400 adolescentes, del país. Esta capacitación se desarrolla porque los grandes cambios se realizan solamente con una sociedad unida, tejedora de futuros y
horizontes cada vez mejores. El objeƟǀŽ principal es reconocer quiénes somos, hacia dónde queremos ir y qué vamos hacer y a organizar para lograr dichos cambios. Nelly Cobagango, directora del MIESINFA Imbabura, explicó que en la provincia el programa de formación llega a 90 adolescentes, quienes conocerán sobre prevención, ƌĞƐƟƚƵĐŝſŶ y exigibilidad de sus derechos. Tejiendo el Buen Vivir se dividió en
seis módulos por técnicos del MIESINFA. Hasta el momento se dictaron dos módulos, El ŽďũĞƟǀŽ del primero de “Enfoque sobre Adolescencia” fue sensibilizar a las y los adolescentes para revalorizar su ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ciudadana en el territorio. Y el segundo bajo la temáƟĐa “Reconociendo Nuestros Entornos”, tuvo como ŽďũĞƟǀŽ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ los elementos personales, familiares y comunitarios que aportan a la construcción de las ŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐ͘
Las jornadas de capacitación se desarrollan en Tapiapamba, Salinas e Ibarra.
EVENTO
Hoy presume tu mascota en Yacucalle
La equivocación en el cronograma sirvió para que personas paseen con sus mascotas.
OPINIONES. “Estamos aquí desde temprano con las mascotas para el concurso pero no hay nadie de los organizadores, parece que
se han olvidado”, dijo entre risas Noemi. El cronograma de ĮĞƐƚĂƐ de la ciudad anunció el concurso para ayer, sin embargo, se realiza hoy. LO CORRECTO. Hay que resaltar que el jurado del concurso que se realiza hoy, desde las 08:00 en Yacucalle tendrá ƵŶĂ ĚŝİĐŝů ƚĂƌĞĂ͕ pues los perritos que por error estaban ayer en el parque estaban muy atraĐƟǀos y lucían las mejores galas, pues algunos tenían zapatos.
TRABAJO
Ibarra establece varios convenios con Colombia IBARRA. El Municipio de Ibarra fortalece las relaciones interinsƟƚucionales de cooperación e intercambio entre Ecuador y Colombia, pues establecimientos eduĐĂƟvos de nivel superior, pares académicos, invesƟŐĂĚŽƌĞƐ y estudiantes de ambos países podrán realizar pasanơas en empresas municipales. INSTITUCIONES. Laureano
Alencastro, concejal de Ibarra estableció contactos con las Universidades Autónoma de Occidente, de Los Andes, Nacional de Colombia y del Valle para ƉĂƐĂŶơĂƐ en empresas municipales en temas relacionados con el tratamiento de desechos sólidos, de aguas residuales, procesamiento de cárnicos, temas de laboratorios bioquímicos de análisis de agua entre otros temas,
0060010011323
IBARRA. “Presume a tu mascota”, es un concurso para canes que se realiza hoy en Yacucalle, sin embargo ayer cerca de 15 familias junto a sus mascotas se dieron cita al lugar desde las 08:00, para ser parte del show el que no se dio por un error en el cronograma de ĮĞƐƚĂƐ de Ibarra.
8
fOtORREpORtajE
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
Control aéreo en Imbabura SOBREVUELO| El Comando Operacional 1 Norte sobrevuela la provincia
La quema agrícola, es una tradición entre la gente de Imbabura.
El volcán Imbabura, el ícono de la provincia se levanta sobre el lago San Pablo, al que lo podemos ver en todo su esplendor.
FOTOS: Juan Carlos Cevallos. n un sobrevuelo por Imbabura E con el alto mando militar del Comando Operacional 1 Norte,
este medio de comunicación pudo constatar como avanza la provincia en el combate contra el fuego y se evidenció que éste se encuentra apagado casi en su totalidad. “La gente tiene la cultura de la quema agrícola y lo que pudimos evidenciar es eso. También evaluamos el daño que han causado los incendios que es más de 2 mil hectáreas. Esperemos que las lluvias sigan visitando la provincia para que el fuego cese”, indicó Fernando Proaño Comandante del Comando Fuerza de Tarea 1 Norte. Pese a los incendios, el lente de EL NORTE pudo captar el esplendor de Cuicocha y San Pablo desde el aire.
los incendios forestales no cobraron vidas en Imbabura, sin embargo en la gráfica una casa estuvo a punto de quemarse.
La laguna Cuicocha y desde lejos está pasivo pero imponente el volcán Cotacachi, el que también fue afectado por los incendios.
Pequeños vestigios de incendios se pueden evidenciar desde el aire.
JUNCAL- PIMAMPIRO
Trabajos de asfaltado en vías continúan
9
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
CONVENIO| El Gobierno Provincial de Imbabura apoyó la iniciativa
El Municipio anteño fortalece asociaciones Redacción Agencias periodistas@elnorte.ec
Detalles. La Empresa Pública Imbavial, del Gobierno Provincial de Imbabura, asumió la responsabilidad de la ejecución de los trabajos. Estos reúnen las características técnicas consideradas en la colocación de la carpeta asfáltica. Cuenta con todas las garantías y lineamientos necesarios para su uso y así lo afirma Patricio Jaramillo, Gerente de la empresa.
La otra vía de descongestión Desde el inicio de la obra y con la finalidad de disminuir las molestias ocasionadas por el tráfico, el GAD Municipal aperturó una vía hasta el sector de Chapí.
Desde la actual administración se han prestado las facilidades necesarias para complementar la labor. El Alcalde del cantón Pimampiro, José Daza, coincide en la importancia de realizar una tarea conjunta y efectiva entre todos los involucrados, autoridades, técnicos y población en general, para lograr el éxito en este proyecto de gran beneficio para la comunidad.
ATUNTAQUI. En el marco de la posesión de nuevo directorio de la Asociación de Productores y Comer-cializadores Agropecuarios de Antonio Ante, APROCAAA, el gobierno municipal de Antonio Ante, en convenio con algunos organismos del Estado, continuará fortaleciendo al sector, estableciéndose como un punto de articulación para la producción técnica a gran escala del cuy.
Apoyo. Para su sostenibi-
lidad organismos como: municipio de Antonio Ante, Gobierno Provincial de Imbabura, MIES, programa de Desarrollo Rural del Norte, a través del Estado Ecuatoriano y el Reino de Bélgica mediante la Cooperación Técnica Belga, invierten recursos y
El alacalde de Antonio Ante, Richard Calderón, en la toma de la promesa. Foto: EL NORTE asistencia técnica para que APROCAA se convierta en la dinamizadora de la actividad pecuaria, con la producción y comercialización del cuy.
Intervención. La toma de
promesa la realizó el alcalde de Antonio Ante, Richard Calderón Saltos quien felici-
tó el desempeño cumplido de sus socios, mayoritariamente mujeres. El proyecto de implementación y fortalecimiento fue presentado por Galo Tipaz, director de Gestión del Desarrollo Municipal.
DATO
pimampiro. Una de las obras representativas del cantón Pimampiro es sin lugar a dudas la ampliación y asfaltado de la vía Juncal – Pimampiro. Por muchos años, la población ha luchado para que esta arteria sea mejorada y reúna las condiciones óptimas para el tránsito.
DATO
Los trabajos de pavimentación en la vía Juncal- Pimampiro avanzan.
Richard Calderón destacó la labor del Ministerio de Inclusión Económica y Social
Los deseos “Este nuevo camino fortalecerá a los productores pecuarios en el aspecto técnico, produciendo de la mano de la ciencia y la tecnología”, dijo Tipáz.
TALLER
Capacitan a brigadas
Las brigadas de emergencia se conformaron para que el personal sepa qué hacer en casos extremos.
pimampiro. En el GAD Municipal de Pimampiro se desarrolló la capacitación del personal que conformará las brigadas de emergencias en temas referentes a primeros auxilios, manejo de extintores evacuación y rescate, con el fin que el personal sepa cómo actuar ante un suceso emergente.
las tareas. 15 funcionarios municipales fueron capacitados durante tres semanas, los facilitadores recibieron un certificado de agradecimiento por su colaboración. Luego de conformación de las brigadas se prevé aplicar el Plan de Emergencia Institucional, con la aplicación de simulacros.
10
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
DEMOCRACIA| Universidad de Otavalo elegirá el cogobierno estudiantil
OBRAS
El GPI avanza los trabajos en carreteras
Se alistan para elecciones Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec
El voto será para los estudiantes legalmente matriculados; es obligatorio y secreto
IBARRA. Hace un mes y medio iniciaron los trabajos de asfaltado de la vía San Antonio de Ibarra – Tanguarín – El Ejido de Caranqui. La obra es ejecutada por el Gobierno Provincial de Imbabura a través de una inversión de 1 millón 687 966 dólares. Son 4.6 kilómetros de longitud que comprende este trazado.
prof.5476
LO QUE SE REALIZARÁ. Según
Diego García, prefecto de Imbabura, la tarea está planiĮĐĂĚĂ realizarse en un plazo aproximado de un año. En ese lapso se ampliarán algunos tramos, se ejecutarán ƌĞĐƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ dos puentes serán construidos y uno ampliado. Al ĮŶĂů se colocará una carpeta ĂƐĨĄůƟĐĂ de 7.5 ĐĞŶơŵĞtros, ŐĂƌĂŶƟnjĂŶĚŽ durabilidad y calidad en el trabajo.
Requisitos. Susana Cor-
dero, rectora, informó que los estudiantes tienen que organizarse y efectuar el evento democrático de elección de sus representantes, para lo cual existe todo el apoyo de las autoridades universitarias. Entre
La convocatoria para la inscripción se realizará desde el 1 de octubre. Foto: EL NORTE las reformas destacadas está la participación como candidatos a la presidencia de aquellos estudiantes que hayan aprobado el 50% del total de los créditos de la carrera y con un promedio mínimo de 40 puntos sobre 50. El Tribunal Electoral Estudiantil debe socializar el proceso, invitar al estu-
diantado a inscribirse en las diferentes listas, organizar la campaña con sus respectivos espacios para debates. La convocatoria se realizará mañana y se prevé que el proceso dure 15 días.
DATO
En el barrio Santo Domingo de San Antonio de Ibarra, maquinaria pesada realiza el movimiento de tierras.
OTAVALO. El Consejo Académico de la Universidad de Otavalo aprobó las reformas al reglamento de elecciones y Tribunal Electoral Estudiantil, CCE- UO, con lo cual dio inicio a la organización de un nuevo proceso electoral estudiantil al interior de la casona universitaria otavaleña.
LO QUE SE USARÁ Entre las herramientas que aplicará el CEE- UO para incentivar a los estudiantes a participar está una serie de propagandas impresas, como también las visitas en cada una de las aulas.
11
www.elnorte.ec
EL NORTE, inti puncha 30niki, kuski killa, 2012 watapi
info@kichwashun.org
ÑAWPA RUNA PUKARATA WAKLLICHIN APUNCHIK WASITA RURASHPA
KANCHIKMI Pacha Mamapak sinchi sapikunami kanchik alli alli kawsaypak sumak ñankunami kanchik sinchi sinchi runakuna hawa urkukunapak wayrawan purinchik millayashpa millayashpa. Mushuk alli alli achikkumi kanchik mushuk alli murukukunami kanchik ñawpa pachamantami shamunchik llakikunatapash mishankapak religionkunatapash mana manchashpa hatun urkukunapak shunkukaman alli kawsayta paktankakaman purishun.
Guatemala llaktapi, ñawpa pukaripi apunchik wasita ruranakun.Rikchak: San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, Guatemala. San Mateo Ixtatán tantanakuy ukumanta Chuj wampra runakunami achka piñarishka takurinakun Yol K’u (Inti ukupi, shuti) sumak Pukarata cristiano apunchik wasita rurankapak wakllichishkami nishpa. Kay Pukaraka San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, Guatemala Mamallaktapimi tiyashka, kaypika ñawpa pachakunamantami runakunaka hawa pachakunata rikushpa pachayachikkunata rurankapa charishka, shinapash kay Mat Xun, párroco nishkaka wakin cristiano runakunawanlla chay hawapi católico apunchik wasita rurashka nishpa takurinakun. Shinami Chuj wampra runakunaka kaykunataka willanakunchikmi nin Guatemala Mamallaktapi Iglesia Católica ukuta apakkunaman,
Shuk yuyaylla ñami kanchik alli yuyaykunawan tutapash punchapash purishun ñukanchiklla chulun kawsaypak mashikunami kanchik kishpirinkakamanpacha sinchi sinchi makanakushun.
KICHWATA YACHAKUSHUN KANCHIKMI / SOMOS Pacha Mamapak sinchi sapikunami kanchik / Somos raíces fuertes de la Pacha Mama alli alli kawsaypak sumak ñankunami kanchik / somos caminos de una muy buena vida sinchi sinchi runakuna / runas fuertes, muy fuertes hawa urkukunapak wayrawan purinchik / caminamos con el viento de las altas montañas millayashpa millayashpa / embraveciéndonos, embraveciéndonos tantanakuy ukumanta / desde la organización achka piñarishka takurinakun / están reclamando muy molestos apunchik wasita rurankapak / para hacer una iglesia ñawpa Pukarakunataka pipash mana takarinallachu /
los sitios ancestrales ceremoniales nadie los puede tocar kunanka ña mana sakishunchu / hoy día ya no les dejaremos tukuylla tantanakushpa harkapashunchik / todos uniéndonos los detengamos
Katsa Cachiguango
shinallata Ministerio de Cultura ukuta apakkunamampash kashna runakunapak ñawpa Pukarakunataka pipash mana takarinallachu kan nishpa, shinallata chay kallarishka apunchik wasitaka kunanta harkachipay ninkapak. Kashna llakikunataka ñawpa colonia nishka pachakunapillami tiyan kashka, shinapash kunanka ña mana sakishunchu kaypi apunchik wasita churachunka ninakunmi.
www.kichwa.net
Tukuy pachapi kuyaypak kuyakmi kanchik mushuk kawsaypak sumak ñanmi kanchik millayankapak pukyukunamanta yakumi kanchik chawpi tutapi, punchata wiñachik runami kanchik.
YUPAYKUNA - NUMEROS
Auki Tituaña Males
Kashna mitsaykunata rurankapami kay hunkaypika tukuylla Guatemala Mamallaktapi tiyashka runa tantanakuykunaman willachinakun, shinallata tukuy Aphya Yalapi kawsak runakunaman willachinakun kashna llakikunata tukuylla tantanakushpa harkapashunchik nishpa.
Katsa Cachiguando - katsa3000@gmail.com
DINEIB
katinkarami...
12
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
OBRA| El mercado de Atuntaqui será remodelado; los trabajos avanzan
Comerciantes serán reubicados DATO
Redacción Agencias periodistas@elnorte.ec
ATUNTAQUI. Siguiendo con los trabajos de remodelación que se ejecutan en el mercado municipal de Atuntaqui, por parte del gobierno local, a través de la SERMAA-EP, desde la segunda semana de septiembre y con el fin de brindar comodidad tanto a comerciantes como a usuarios se realizarán traslados a ciertos comerciantes a espacios determinados como es al sector del parqueadero.
Se mueven. De acuerdo a la
información proporcionada por Luis Cevallos, gerente de SERMAA-EP, desde hoy, el sector de ventas de ver-
CIFRA
Atuntaqui tendrá un remodelado y ordenado mercado para la ciudadanía de Imbabura
Los trabajos de remodelación se realizan a pasos agigantados. Foto: EL NORTE duras, frutas, legumbres y granos tiernos, que atendían en el canchón norte, ubicado en la calle Salinas y av. Luis Leoro Franco, se trasladará al parqueadero situado en las calles Pérez Muñoz, entre Abdón Calderón y Olmedo. Con el fin de brindar un espacio adecuado tanto a comerciantes y usuarios, la
Municipalidad realizará el respectivo adecentamiento en el parqueadero que consiste en apertura de puertas de entrada y salida, colocación de una capa de granillo compactado y la señalización de los puestos.
Lo que harán. El funcionario
manifestó que estos cam-
bios no afectarán el normal desenvolvimiento de atención al público, ya que los comerciantes están capacitados para atender con la misma calidad y calidez, durante aproximadamente cinco meses que se asume, durará la remodelación de este sitio de expendió, en su primera etapa.
LOS TRABAJOS La remodelación del mercado de Atuntaqui está en proceso. Los trabajos se realizan con la mayor prontitud para brindarle a los transeúntes y comerciantes la comodidad que se merecen.
4 TipOS de Comerciantes deberán trasladarse de lugar. Los que venden verduras, frutas, legumbres y granos tiernos.
BREVES RECORRIDO
GPI inaugura obras en Pataqui Diego Garcia Pozo,Prefecto de Imbabura, recorrió e inauguró ayer varias obras en la parroquia de Pataqui perteneciente al cantón Otavalo. Los habitantes se mostraron contentos con la llegada de la autoridad. ACTO
Neptuno próximo a inaugurarse La piscina del Neptuno, un ícono en la historia de Otavalo, se inaugurará el próximo 26 de octubre. El espacio ha sido recuperado en su totalidad conservando el diseño y la arquitectura con los que se construyó. TRABAJO
Indicó finalmente que el resto de sectores, serán notificados de ser necesario, en forma oportuna, al tiempo de asegurar que la municipalidad está trabajando para mejorar los servicios del mercado.
Ilumán realizó minga de limpieza 80 comuneros, entre hombres y mujeres de Ilumán realizaron ayer una minga de limpieza en prevención de la temporada invernal en el sector de la antigua panamericana, paralela a la autovia de Los Lagos
Deja una huella no grata
D I A R I O
13
R E G I O N A L
María Helena Villarreal (foto) fue la primera mujer a la que se le designó como Gobernadora de Carchi. Un día antes de renunciar, denunció supuestos cobros a cambio de cargos de jueces.
I N D E P E N D I E N T E
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
POLÍTICA| Conciliación con autoridades y ciudadanía
es parte de los pedidos que le esperan a Laura Mafla
Los nuevos retos de la gobernadora Entre martes o miércoles está prevista la posesión oficial como la nueva gobernadora. TULCÁN. Laura Mafla no sabe cuándo será posesionada oficialmente como gobernadora. Sin embargo ya asumió sus funciones. No ha hablado públicamente, porque espera ser nombrada oficialmente. Sin embargo al momento está trabajando en cosas administrativas. Se está empapando a lo interno de la Gobernación.
CLAVES
Laura Mafla llega a la Gobernación de Carchi con el objetivo de consolidar el proyecto de Movimiento PAIS. Menos confrontación con los gremios ciudadanos y más trabajo es la prioridad.
Trabajo. Diario EL NORTE
presenta una radiografía de los desafíos que la nueva mandataria deberá asumir. Aparte de la consolidación política de Movimiento PAIS en Carchi; temas como el trabajo mancomunado con las autoridades provincia-
CIFRA
Robinson Quisoboni rquisoboni@elnorte.ec
DATO
Laura Mafla recibió el viernes anterior una comisión de niños que protestaron contra el aborto.
Un trayectoria política Laura Mafla fue electa el pasado 4 de agosto como la directora provincial de Movimiento Alianza PAIS en Carchi. Ahora es la gobernadora de la provincia.
46 años Tiene la nueva gobernadora que nació el 13 de marzo de 1966. Actualmente vive en el cantón Espejo, donde fue electa como vicealcaldesa.
les y la cumbre binacional que se anunció son parte del plan de trabajo.
Más. Otros de los aspectos
en los que se debe trabajar es la vinculación con la ciudadanía. “Esperemos que la nueva autoridad tenga mucha más apertura con nosotros los ciudadanos. Qué no sea muy prepoten-
te y que tenga más carisma que la anterior”, dice María Ruiz, moradora de la ciudadela Atahualpa al sur de Tulcán.
Más áreas. La distribución
del gas; Seguridad en la provincia y frontera norte, son otros de los temas a mejorar. En este caso, Mafla deberá analizar el trabajo en cada una de las direcciones departamentales que tiene la Gobernación, además de los funcionarios públicos que están bajo sus competencias.
Aspecto político. Sus pala-
bras son replicadas por René Yandún prefecto de Carchi quien espera ver un cambio notorio en la Gobernación. “Aspiro que ella venga con un espíritu reconciliador, yo la conozco y estoy seguro que dará ese giro que se necesita”, explica. Yadún aseguró que está dispuesto a trabajar en conjunto, en caso que ella lo requiera.
René yandún pRefecto de caRchi
yaco MaRtíneZ pReSidente Unp-caRchi
GaLo peReiRa pReSidente Une
“Conozco su forma de pensar y accionar. De todas formas la posición que ella tome trae muchas responsabilidades tanto locales, nacionales e internacionales. Aspiro a que venga con un espíritu conservador y renovador”.
“Considero que Laura Mafla deberá cambiar la actitud de lo que venía haciendo la anterior autoridad provincial. Se debe realizar un llamado a la Unidad para trabajar unidos por la provincia de Carchi”.
“Tiene que ser un puente de enlace entre el Gobierno y las organizaciones, barrios y pueblo en general. Nosotros en línea de frontera tenemos muchas necesidades que no han sido atendidas todavía”
14
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
DANZA| 14 integrantes del grupo Juyungo del Gobierno Provincial viajan al país centroamericano
Nómina
Diez bailarines y tres músicos del ballet carchense Juyungo, viajan hoy de gira a Cuba.
1. EDWIN ANTE 2. JONATHAN VELA 3. FERNANDO MAFLA 4. JAVIER TATES 5. JULIANA PONCE 6. JOSELYN FUENTES
Robinson Quisoboni rquisoboni@elnorte.ec
TULCÁN. El colectivo cultural carchense ‘Juyungo Herencia y Tradición’, expondrá desde mañana su talento en Cuba. El grupo artístico será parte activa de la ‘Brigada Internacional por los Caminos del Che’. Este evento cultural es organizado por el gobierno castrense en homenaje al guerrillero cubano-argentino tras 45 años de su muerte.
Palabras. “Este evento nos
permitirá insertarnos en la cultura del mundo de esta forma. Estaremos representando al Ecuador en este certamen internacional”, sostiene Cristian Avendaño,
7. GÉNESIS PONCE
VOCES
Ballet de Carchi de gira a Cuba Juliana Ponce GRUPO JUYUNGO
“Mis expectativas son grandes. Es un sueño poder viajar con todos mis compañeros y representar a Ecuador”
8. GABRIELA TATES 9. MICALEA MAFLA 10. JHON MONTENEGRO
Fernando Mafla
MÚSICOS
GRUPO JUYUNGO
1. JESÚS MAFLA 2. BRYAN MÉNDEZ 3. DIEGO TATICUAN
La postal del recuerdo del grupo carchense ‘Juyungo Herencia-Tradición’, que viaja hoy a Cuba. director de la agrupación.
Detalles. Los brigadistas convivirán del 1 al 14 de octubre con familiares del Che. Además tendrán encuentros con algunos combatientes que estuvieron con él, principalmente en la Campaña de Las
Villas y la guerrilla en el Congo.
parte del repertorio de la agrupación carchense.
Sello
De la organización. El
Tricolor. Ecuador Multicolor, será la temática que Juyungo expondrá en el país centroamericano. La representatividad de Carchi, Imbabura, Cotopaxi, Chimborazo y Cañar, son
Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, con sede en La Habana, es el responsable de esta caravana. Dentro del itinerario que deberá cumplir el grupo
DIRECTOR: CRISTIAN AVENDAÑO
carchense está su visita a la central ciudad de Santa Clara, donde libró la batalla que lleva el nombre de esa urbe y en la cual se ubica el monumento que guarda sus restos.
“Estoy orgulloso por esta oportunidad. Es el talento carchense el que queda bien. Llevo 10 años en el grupo”
Cristian Avendaño DIRECTOR JUYUNGO
“Gracias al Gobierno Provincial de Carchi que nos da su apoyo incondicional para ser parte de este evento”
15
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
UNIDAD| Cerca de 300 personas fueron parte activa de la jornada de unidad ciudadana
Marcha contra el aborto tuvo eco VOCES
Robinson Quisoboni rquisoboni@elnorte.ec
La estadística en Carchi no se maneja, pero la situación preocupa en la provincia y el país.
Martha Ipiales MADRE DE fAMILIA
“Todos tenemos derecho a la vida. No hay justificación alguna para que se den hechos como este en la provincia”
Cientos de personas protestaron contra la posible legalización del aborto en el país. mujeres, fueron parte de la jornada de protesta.
blo ecuatoriano protestamos contra esto”, dice el clérigo.
Impulsor.
Fea estadística. Según la
Juan Carlos Chávez párroco de la Catedral fue uno de los promotores de la marcha. “Es delicada la situación de la sociedad y las leyes. Hay un proyecto de ley en favor del aborto. Nosotros como pue-
Organización Mundial de la Salud (OMS), el año pasado en Ecuador se practicaron alrededor de 125 mil abortos ilegales, colocando a nuestro país en el primer lugar de los países de Latinoamérica
que practican el aborto. Sin embargo esta estadística resulta incluso más alarmante al indicar que de cada 100 mil mujeres que se practican un aborto, 330 mueren en esta práctica clandestina.
DATO
Carchi están contra esta maldita practica. Todos tenemos derecho a la vida, no hay justificativo alguno”, dice María Hernández de 52 años quien porta un letrero de letras negras que dice “Un bebé no sabe de leyes pero tiene derecho a vivir”. Así como ella cerca de 400 personas entre padres de familia, estudiantes, niños y
PARROCO LA CATEDRAL
“Ecuador es un país donde se ama la vida. Esas leyes en favor del aborto son impuestas desde las Naciones Unidas”
TULCÁN. No hubo distinción de sexo, mucho menos de religión. Fue la marcha contra el aborto que reunió a centenares de personas. La capital carchense se sumó a las marchas que entre ayer y hoy se realizan por esto.
Gente unida. “Tulcán y
Juan Carlos Chávez
BUSCAN MANERAS DE PREVENIR EL MAL En Carchi las escuelas y colegios católicos impulsan un proyecto de prevención de embarazos. Este modelo que se busca socializarlo en las instituciones fiscales.
BREVES ESPEJO
Listos para la reubicación La reubicación del barrio Santa Rosa de Espejo es casi un hecho. Así lo confirmó Kléver Andrade, alcalde del cantón quien explicó que las casas ya fueron construidas por el Ministerio de Vivienda. EDUCACIÓN
Dibujos como parte anti incendios Con lápiz, papel y colores los niños de la escuela Miguel de Santiago de El Morán en el cantón Espejo se han sumado a la prevención de los incendios forestales que azotan a la provincia de Carchi. FRONTERA
Policía de Carchi arma operativos Varios operativos conjuntos entre la Policía de Ecuador y Colombia se están efectuando en la frontera con la finalidad de evitar la comercialización de las motos que son reportadas como robadas.
16
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
SESIÓN | Varios profesores de la provincia se reunieron con Mariana Pallasco dirigente nacional
Docentes de UNECarchi, se reunieron para analizar la situación actual en la que se desempeñan.
CLAVES
Tulcán. La jornada laboral; la falta de infraestructura y de las garantías básicas para trabajar, fueron tratadas por los docentes de la Unión Nacional de Educadores, UNE, que se realizó ayer en Tulcán. Mariana Pallasco, presidenta de la UNE llegó
hasta la capital carchense para hablar del tema.
Problemas. “No hay con-
diciones en las escuelas como para procesos de investigación. Si hacemos un análisis de las instituciones educativas, no hay laboratorios de computación”, explicó Pallasco a 60 profesores que acudieron a la jornada de trabajo. La dirigente se mostró contrariada por las políticas que actualmente ejecuta el Gobierno nacional.
Unidos. “No le corremos al
trabajo como se dice. Así, estamos concienciando a las maestras y profeso-
res para que no se siga atentando contra nuestros derechos”, agrega Galo Pereira, presidente de la UNE-Carchi.
Buscan
diálogo. Tomar medidas de hecho como una posible paralización a nivel nacional quedó descartada por ahora. La intención de los docentes es agotar las vías de diálogo y buscar que el Gobierno los escuche. Según Pallasco, los maestros padecen de enfermedades de tipo ergonómico (ambiente laboral), mental y físico por la falta de garantías en el trabajo.
males que los amenzan En las enfermedades físicas, que acechan a los docentes se determinó que al 40% le aqueja la gastritis, al 34% los resfríos, la hipertensión arterial al 24% y la diabetes al 16%.
opinión “Hemos hecho una denuncia a la organización mundial de trabajo sobre la situación actual en la que estamos”,
dijo el presidente de la UNE, Galo Pereira.
Mariana Pallasco presidenta nacional de la UNE durante su exposición ante los docentes de Carchi. Foto: Robinson Quisoboni
CINE NACIONAL PATRIO LLEGA A LA PROVINCIA
mIEs-CARChI busCA fORTALECImIENTO
TuRIsmO COmuNITARIO LA APuEsTA DE bOLÍVAR
El Consejo Nacional de Cine inicia un ciclo destinado a las poblaciones de Carchi, Sucumbíos y Esmeraldas. Las cintas que se exhibirán son de producción ecuatoriana y latinoamericana con sentido social.
En la comunidad de Tulquizán de la parroquia La Concepción del cantón Mira, se realizó el Taller de Fortalecimiento del Sistema MIES, donde participó personal técnico y comunitario del Mies - Carchi.
El proyecto ‘Turismo comunitario mediante la implementación del museo paleontológico del cantón Bolívar’, toma forma. Guillermo Herrera viceprefecto de Carchi destacó la importancia de esta actividad para el desarrollo.
PROF.5714
Robinson Quisoboni rquisoboni@elnorte.ec
DATOS
Docentes de UNE piden garantías
17
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
ENTREVISTA| Ingeniera Anita Villarreal Cerón, gerente de la filial norte de Ferrocarriles del Ecuador
Patricio Pérez Ramírez pperez@elnorte.ec
E
scuchar el fuerte sonido del tren en Ibarra es como si la historia pasada volviera a repertirse. Y es que el tren es parte viva de la idiosincracia ibarreña e imbabureña que derrumbó mitos y demagogias para reincorporarse con fuerza a la actividad turística y económica regional. En todo este proceso hay una mujer que ha destacado y ha puesto su inteligencia, conocimiento y experiencia para que la región norte no sea excluida del difícil y costoso proyecto de reconstrucción. Ella es Anita Villarreal Cerón, gerente de la filial norte de ferrocarriles del Ecuador, empresa pública.
En lo más íntimo, ¿qué es el ferrocarril para usted?
Puedo resumirlo diciendo que el ferrocarril es un mundo al que uno entra y del que es dificil salir. Es algo que se nos mete en el corazón.
¿Cuál fue el punto de partida para recuperar el tren?
El proceso de recuperación del sistema ferroviario nacional es definitivo a partir del liderazgo y decisión personal del presidente Rafael Correa.
¿El cambio es revolucionario?
El primer énfasis es que el ferrocarril es un patrimonio
de los ecuatorianos y eso marca una revolución en el sistema ferroviario nacional.
¿Cómo se produce el cambio de perspectiva?
Es que ya no se lo ve solo como una infraestructura, sino que se reconoce el valor histórico y patrimonial del ferrocarril para la construcción del propio Estado.
¿Qué impulsó al gobierno a tomar esa decisión?
Es ese nuevo enfoque que los ecuatorianos tenemos de nuestro patrimonio. El derecho que hoy tenemos para disfrutar, conocer y hacer un uso productivo de este valor emblemático de Alfaro, aparte de recuperar nuestros valores ciudadanos y patrióticos.
¿Hay un sustento legal que respalde la decisión?
Claro. El primero de abril del año 2008, el Presidente de la República declaró Patrimonio histórico, cultural y monumento civil de la nación al ferrocarril. En ese momento pasó del Ministerio de Obras Públicas al Ministerio de Patrimonio.
¿Se van cumpliendo las metas?
ta en marcha del Tren de la Libertad y desde el año pasado hay el compromiso para la rehabilitación integral del tramo IbarraOtavalo.
¿Hay una nueva estructura institucional?
Ahora somos una nueva empresa con un directorio que está integrado exclusivamente por tres personas: la ministra de Patrimonio que lo preside, el ministro de Turismo que tiene la representación del Presidente de la República y el secretario de la SENPLADES.
significa que cada semana llegan al valle de Salinas alrededor de 500 personas.
¿Cuál es la inversión?
La inversión en términos generales a nivel nacional supera los 250 millones de dólares para los tramos habilitados. En el tramo Ibarra-Salinas se ha hecho un proceso de restauración y en cuanto a vías una inversión aproximada de 6 millones de dólares. En las
estaciones hay algo más de medio millón de dolares y en equipo tractivo se ha recuperado la locomotora 2402, tenemos dos coches de pasajeros y al momento probamos un nuevo coche climatizado para realizar excursiones plus con más confort y servicio a bordo. Es un coche de lujo. Los estudios del tramo IbarraOtavalo están alrededor de 400 mil dólares.
¿Cómo nos miran desde afuera?
Fíjese que la próxima semana en Inglaterra se realiza un congreso de trenes históricos y turísticos. Son experiencias altamente calificadas en el tema del turismo y se trata de un nicho especializado. Ecuador, en poco tiempo, es un caso que es observado en el extranjero.
¿El Tren de la Libertad superó la expectativa?
En verdad no hemos hecho una campaña agresiva, sin embargo tenemos una demanda con 14 mil 600 turistas desde enero, lo que
Hay el compromiso para que el ferrocarril llegue nuevamente desde Quito hasta Durán y viceversa y, eso sucederá a finales de este año. En el caso del norte del país hay dos tramos: uno ya cumplido que es Ibarra-Salinas con la pues-
“Tren de la libertad”, un camino sin desmayo
El Tren de la Libertad forma parte del sistema ferroviario nacional que ha sido recuperado e impulsado como un gran atractivo turístico, de sana aventura. Pero no solo eso, también tiene un valor agregado que mejora las condiciones de vida de la población, reactiva el conocimiento de nuestra gente y recupera la memoria colectiva de tradiciones y costumbres de los pueblos ancestrales. El tren volvió para quedarse
Nosotros tenemos un tren histórico patrimonial. En el mundo del turismo, si bien la tecnología avanza muchísimo, los trenes antiguos e históricos van ganando en valor como experiencia turistica.
MINI PERFIL
‘El tren está en mi corazón’ Anita Villarreal Cerón
el tren, SU PASIÓn Nació en Ibarra, realizó sus estudios en el pensionado Santa Marianita de Jesús y en el colegio Sagrado Corazón de Jesús. Es ingeniera civil graduada en la Universidad Central del Ecuador. Fue jefe de la Unidad de Fiscalización de la casa municipal de Ibarra y directora administrativa municipal. Es socia fundadora de la Cámara de la Construcción de Imbabura. Inició hace más de 16 años el ejercicio de la consultoría y ha laborado en importantes organismos e instituciones nacionales y extranjeras de carácter privado y público. Docente universitaria en el nivel de postgrado en la UTE.
www.elnorte.ec
ECOLOGÍA| Se sabe muy poco
CONTRA MINERÍA ILEGAL
Andinos intercambian experiencias
ENCUENTRO. Los ministros de la Comunidad Andina (CAN) ƉĂƌƟĐŝƉaron ayer, mediante videoconferencia, en el lanzamiento de la campaña “Amazonía Nuestra”, que busca gene-
rar conciencia sobre la importancia y la necesidad de conservación de esta región. Pulgar Vidal explicó que la coordinación se ĞdžƟĞŶĚĞ a los responsables de la ƉŽůşƟĐĂ ambiental de los países de América >ĂƟŶĂ y el Caribe para frenar la depredación de los bosques y la contaminación de los ríos. El ministro destacó que en Perú existe un proceso de formalización de mineros en marcha y que se prohibirá el mal uso de maquinaria pesada.
de los tiburones ballena
La Amazonía es la zona más diversa biológica en el mundo. Foto:elnuevodia.com
Vigilan por satélite a los gigantes del mar
Imagen del tiburón ballena.
Foto: prensalibre.com
Agencia EFE
Su estudio permitirá desvelar los misterios y la importancia ecológica de su presencia. GALÁPAGOS. Rhincodon typus” es el nombre científico del tiburón ballena, el pez más grande del mar que, por alguna razón, visita las islas ecuatorianas de Galápagos siguiendo trayectos enigmáticos que los científicos quieren descubrir con la ayuda de la tecnología satelital.
DATO
EFE. Los ministros de Ambiente de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú intercambiarán sus experiencias en el combate a la minería ilegal para proteger a la Amazonía de esta ĂĐƟvidad, informó hoy el ƟƚƵůĂƌ peruano, Manuel Pulgar Vidal.
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
CIFRA
18
OBSERVACIÓN Hasta el momento se han logrado marcar a una treintena de estos ejemplares, “un récord interesante dentro de los estudios científicos”.
2011 ES EL AÑO En el que el PNG, Fundación Charles Darwin y la U. californiana de Santa Bárbara emprendieron el estudio.
Misterio. PahAdemás de la
belleza y rareza de estos gigantes, ubicados en la lista de especies vulnerables de la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza (UICN), su estudio permitirá desvelar los misterios y la importancia ecológica de su presencia. El Parque Nacional Galápagos (PNG), organismo encargado de vigilar el delicado ecosistema del archipiélago, en conjunto con la Fundación Charles Darwin y la Universidad californiana de Santa Bárbara emprendieron el estudio en 2011. Eduardo Espinoza, a cuyo cargo está el Departamento
de Investigaciones Marinas del PNG, indicó a Efe que el estudio tiene como objetivo conocer “el ciclo de vida de este organismo y qué es lo que genera que ellos visiten las islas del norte del archipiélago”. Entre junio y noviembre muchos ejemplares hembras de tiburón ballena visitan los alrededores de la isla Darwin, una de las más septentrionales del archipiélago ubicado a unos mil kilómetros de las costas continentales de Ecuador.
CAMBIO| Ciertos servicios de mensajería también tendrán problemas
DATOS
Celular de diez dígitos rige desde hoy en el país
CNT/ALEGRO
Hecho el cambio deberá apagar y encender el celular. El servicio sufrirá variaciones en el proceso. QUITO. Un 9 se añadirá después del primer cero, lo que obligará a los usuarios a actualizar sus agendas de contactos.
Proceso. Las tres operadoras
que trabajan en el país han elaborado aplicaciones para que los abonados no tengan
que cambiarla manualmente.
CLARO. A través de la pági-
na web de Ecuavisa, quienes tengan un teléfono con sistema operativo Android, Blackberry, Symbian o Java deberá hacer lo siguiente: 1) Envíe un mensaje al *99#. 2) Recibirá un link o dirección electrónica para descargar la aplicación (wap.claro.com.ec/nuevodigito). 3) Luego encontrará en su pantalla de aplicaciones un ícono llamado “Agrega el 9” 4) Al acceder a esta seleccione la opción “Agrega el 9”. 5) Finalmente elija la opción
AVANCE
Esperanza con proyectos hidroeléctricos en Ecuador quITo. De los ocho proyectos hidroeléctricos que se construyen en el país, el Toachi Pilatón estará listo en mayo del 2015, informó el presidente Rafael Correa durante el Enlace Ciudadano 291, efectuado en el paradisiaco balneario de Montañita. Correa recorrió en la última semana los avances de las obras de la Central
Hidroeléctrica Toachi Pilatón, que la construye la empresa estatal china International Walter & Electric Corp CWE, con amplia experiencia en este tipo de infraestructura. “Toachi Pilatón dará 254 megavatios de potencia. Este proyecto tiene interesantes características y está ubicado en las estribaciones occidentales de la cordillera”, dijo el Mandatario.
“PROCESAR”, acepte los términos legales y nuevamente seleccione “PROCESAR”.
Movistar. Realizó una aplica-
ción a la que denomina “Más 9”, para teléfonos Android. 1) Envíe un mensaje con la letra M al 9999. 2) Recibirá un mensaje con el link o dirección electrónica que le enviará con la aplicación. Esta se descargará automáticamente. 3) Buscar en el menú de aplicaciones “MÁS 9” y selecciónela. Luego escoja la opción respaldar contactos y haga clic en OK. 4) Luego de clic en “Aumentar
Debería haber más inversión española
Envíe un mensaje al *99# Visita la página web www. claro.com.ec y descargue la aplicación “Agregar nuevo dígito”.
Envíe un mensaje con la letra M al 9999. Ingrese a www.movistar.com.ec Aplicación MÁS 9
El dígito 9, luego del 0, es el número que se debe aumentar en la telefonía celular. Foto:Andes
DICE PRESIDENTE
CLARO
MOVISTAR
Redacción Agencias
19
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
La aplicación +9 está disponible para los sistemas operativos Android y BlackBerry. Ingrese a www.cnt.gob.ec
El presidente Correa saluda con sus simpatizantes que llegaron a su enlace sabatino.
SANTA ELENA. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, consideró que debería haber más inversión española en su país que, en su opinión, presenta las mismas “o mejores” garantías que Colombia para que éstas fluyan. DECLARACIÓN. LElyhLo dijo al comentar en su informe semanal de labores que mantuvo reuniones para preparar la visita que realizarán a Quito, los próximos 4 y 5 de octubre, los príncipes Felipe de Borbón, heredero
de la Corona española, y su esposa, la princesa Letizia. “Vienen con una importante delegación de españoles”, dijo Correa al apuntar que “Ecuador debería tener más inversión española”. “Colombia tiene mucho más inversión española que Ecuador y, con todo respeto, nosotros presentamos las mismas garantías o mejores que Colombia”, comentó, sin proporcionar cifras ni porcentajes y al indicar que llega a su país inversión española pero no mucha.
APOYO dígito 9 a los contactos”. 5) De ACEPTAR en el mensaje de notificación y de clic en el botón de confirmación OK.
Mil personas marcharon por fundación contra el cáncer
Alegro. La aplicación +9
quITo. Ayer, alrededor e mil personas se concentraron en el parque Metropolitano, al norte de Quito, para participar en la caminata de 4 kilómetros organizada para beneficiar a la Fundación Jóvenes contra el Cáncer. Los participantes se inscribieron y recibieron una camiseta. El valor de inscrip-
está disponible para los sistemas operativos Android y BlackBerry. 1) Ingrese a www.cnt.com.ec y ubique el “Aplicativo exclusivo noveno dígito”.
ción fue donado a la fundación que atiende a jóvenes pacientes con cáncer que no tienen recursos económicos para solventar su tratamiento. Se calcula que la recaudación bordearía los 10 mil dólares, los cuales serán entregados en su totalidad a la fundación.
20
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
ANIVERSARIO |Miles de ciudadanos defendieron la
POLÍTICA
democracia, hace dos años, dijo el Presidente
Entre sus ofertas habló de un aumento del bono de Desarrollo Humano, duplicar el número de becas al exterior, fortalecer el ámbito de la seguridad, crear nuevas fuentes de trabajo, buena relación con la prensa fueron algunos de los puntos
que tomó Guillermo Lasso. También reconoció que el trabajo del actual Gobierno como la Misión Manuela Espejo o Joaquín Gallegos Lara y dijo que los reforzará. El movimiento político CREO es una de los Movimientos políticos que obtuvo el número de firmas válidas para calificarse para las elecciones de febrero del 2013. El movimiento que candidatiza a Lasso aún no presenta el nombre del candidato o candidata a la vicepresidencia. No se descarta que el binomio de Lasso sea una mujer, posiblemente de la provincia de Manabí, en octubre deben inscribirse las candidaturas.
Dos años de la revuelta del 30-S
El 30 de septiembre de 2010, una revuelta policial terminó con la vida de cinco personas. Foto: EL NORTE Redacción Agencias
Cinco muertos y más de un centenar de heridos dejó la violenta protesta de hace dos años. SANTA ELENA Ayer, durante el enlace ciudadano realizado desde Montañita, el presidente Rafael Correa dijo que no olvidarán los hechos del pasado 30 de septiembre de 2010.
Declaración. “Cada vez
que la prensa corrupta con los politiqueros de siempre quieran tergiversar la verdad se la recordaremos al pueblo ecuatoriano”, enfatizó el Jefe de Estado Rafael Correa, en su informe de labores semanal realizado desde Montañita (Santa Elena). Destacó el multitudinario apoyo que hubo por parte de la ciudadanía aquel día de la intentona golpista. “Recordamos a miles de ciudadanos desarmados que pacíficamente arriesgaron su vida y algunos la perdieron, como Juan Pablo Bolaños criminalmente asesinado antes de que se inicie el rescate”. También evocó a los otros fallecidos: los policías Froilán Jiménez y Edwin Calderón y de los
El presidente Rafael Correa durante el enlace realizado ayer. Foto: Flickr militares Jacinto Cortez y Darwin Panchi. El Jefe de Estado resaltó que miles de ecuatorianos demostraron su gran nobleza humana y valentía y con ello permitieron que prevalezca la decencia, la democracia y la patria. Destacó a Jorge Cisneros, fue uno de los heridos graves de aquel día, él recibió 97 perdigones desde el cuello hasta sus rodillas. Aún están pendientes varios procesos judiciales en el tema del 30 de septiembre. Lo que empezó como un reclamo terminó en una violenta protesta.
DATO
PORT0VIEJO. El banquero y líder de la fuerza política CREO, Guillermo Lasso lanzó su candidatura ante 5 mil personas, informó el portal web enteratecuador. El candidato presidencial se tomó cerca hora y media para difundir sus promesas.
En febrero de 2013, los ecuatorianos acuden a las urnas para elegir presidente, asambleístas y parlamentarios andinos.
0060010011318
Guillermo Lasso, candidato presidencial del movimiento CREO. Foto: API
eleCCiOnes
CIFRA
DATO
Lasso presenta candidatura
viviendas para familiares Seis viviendas entregaron a las familias y víctimas directas o indirectas del intento de Golpe de Estado del 30 de septiembre de 2010, según informó el Ministerio del Interior y el Miduvi.
5 mUerTOs Es el saldo trágico que dejó la protesta que inició como un reclamo policial el pasado 30 de septiembre de 2010.
21
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
DIPLOMACIA| El compromiso que existe es en cooperación, comercio y seguridad
Ecuador y China suscriben convenios DATO
Los ministros acordaron iniciar un estudio de factibilidad del comercio para negociación.
encuentro
COOPERACIÓN
Impulsar proyectos en defensa
Las autoridades chinas buscan resolver problemas del banano ecuatoriano. La Agencia de Calidad sitará Ecuador del 13 al 26 de octubre próximo.
Agencia EFE
CIFRA
QUITO. Ecuador y China suscribieron siete convenios sobre cooperación, comercio y seguridad, informó ayer el Ministerio de Relaciones Exteriores ecuatoriano.
Proceso. Los convenios
se suscribieron el viernes 28 de septiembre en reuniones que mantuvo el ministro de Comercio de la República Popular China, Chen Deming, con diversos representantes del Gobierno. “Durante la cita se manifestó la voluntad del país asiático de establecer una fábrica de autos en Ecuador, para que éste sea un distribui-
El canciller Ricardo Patiño (c) se reunió con la delegación china. Foto: Cancillería de Ecuador dor hacia toda la región”, informó la Cancillería en un comunicado. También se suscribieron convenios con el sector privado ecuatoriano para la compra de mariscos, cacao y banano por un monto de 33 millones de dólares, y la delegación de
POESÍA
Neruda y Carrera fueron amigos
Poetas Jorge Carrera Andrade (i) y Jorge Neruda.
EFE. La búsqueda de materiales sobre el Premio Nobel de Literatura de 1971, Pablo Neruda, llevó al diplomático chileno Abraham Quezada a descubrir en una biblioteca en EE.UU. correspondencia inédita entre el poeta chileno y el ecuatoriano Jorge Carrera Andrade, que hará pública en un libro. DECLARACIÓN. Así lo aseguró a Efe Quezada, especialista en la obra del poeta chileno, y quien aprovechó su misión en Estados Unidos para descubrir en Nueva
York la correspondencia que “no estaba en las obras completas de Neruda y se desconocían profundamente”, por lo que calificó al hallazgo como una “novedad tremenda”. “Conozco la obra nerudiana, tengo el listado de todas los amistades y ésta es una amistad que no se sabía que existía”, dijo Quezada, diplomático de carrera hace 20 años y quien acaba de publicar el libro “Pablo Neruda y Jorge Carrera Andrade; del finis terrae al aro equinoccial”.
la República Popular Chica se comprometió en agilizar procesos que faciliten el ingreso de productos como mango, limón, piña, pitaya, entre otros.
Interés. Las autoridades
chinas manifestaron el compromiso de su país
para resolver problemas que enfrenta el banano ecuatoriano en su mercado por medidas fitosanitarias y para ello la Agencia de Calidad de la República Popular China (AQSIQ) visitará Ecuador del 13 al 26 de octubre próximo. La Cancillería informó que,
20% conVenIoS Firmó Ecuador con China. Existe el compromiso del país asiático para resolver los problemas que enfrenta el banano.
además, se firmó un acuerdo de cooperación técnica y económica entre ambos países, y un canje de notas sobre la donación de dos equipos de escaneo de contenedores.
Ministro de Defensa, Miguel Carvajal.
QUITO. Los ministros de Defensa de Ecuador, Miguel Carvajal, y de Perú, Pedro Cateriano Bellido, acordaron en una reunión en Quito impulsar varios proyectos conjuntos en materia de seguridad. En el encuentro, efectuado en la sede del Ministerio de Defensa ecuatorianoresolvieron llevar adelante acciones cívicas binacionales conjuntas y combinadas, así como combatir la minería ilegal en la zona de la frontera común, según informó esa entidad en un comunicado.
22
www.elnorte.ec
COOPERACIÓN | Buscan mitigar riesgos sísmicos y volcánicos
Finalizó verificación de firmas a PAIS
DETALLES. Existen dos razones que explican la duplicación de registros. En primera instancia el nuevo paquete de ĮƌŵĂƐ entregadas al CNE provino de un proceso de ĐĂƌŶĞƟzación a nivel nacional realizado entre mayo y julio de este
año, que ŵŽƟǀſ a muchos ciudadanos a reinscribirse en el movimiento para obtener su carnet. Hay una gran ĐĂŶƟdad de Adherentes que cambiaron su status a Adherentes Permanentes, condición de mayor pertenencia que, además, que posibilita ĐĂŶĚŝĚĂƟzarse elecciones de votación popular. Con 907.003 ciudadanos que respaldan al Movimiento Alianza PAIS, se cumple con más de 5 veces y media el requisito de contar con el 1.5% del padrón electoral como lo establece el Código de la Democracia.
Ecuador y Francia unen lazos científicos ante riesgos Redacción EL NORTE periodistas@elnorte.ec
La ceremonia de presentación del laboratorio será el próximo día lunes 1 de octubre. QUITO. El lunes 1 de octubre de 2012, en la Escuela Politécnica Nacional se presentará al país el laboratorio conjunto internacional “Sismos y Volcanes en los Andes del Norte” en cooperación con la Embajada de Francia.
Investigación. El Laboratorio Internacional Conjunto (“LMI”) “Sismos y Volcanes en los Andes del Norte” nace por una iniciativa común del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IGEPN, ubicado en Quito) y tres unidades de investigación francesas, en cooperación con el Instituto Francés de Investigación para el Desarrollo (IRD). Revisión manual generó desconfianza en un inicio del proceso. Ayer el CNE finalizó la verificación de firmas de PAIS.
Cooperación. Tiene como antecedente más de veinte años de cooperación científica fecunda entre Francia
Un hombre transita cuando el volcán Tungurahua arrojaba cenizas. FOTO: navedemisterio y el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional IG-EPN, cooperación marcada por el éxito de programas de formación de doctores y magísteres provenientes de Francia y del Ecuador, así como de programas de investigación comunes. El “LMI” tiene como objetivo mejorar el conocimiento sobre las amenazas
sísmicas y volcánicas en el Ecuador en particular, y en los Andes del Norte en general. Los temas de investigación que se abordarán incluyen dos campos mayores del conocimiento científico en las ciencias de la tierra: la sismología y la vulcanología.
DATO
POLÍTICA
QUITO. Ante la presencia de 200 verŝĮcadores y 50 grafotécnicos, en el Colegio Benalcázar de Quito,en la mañana del sábado 29 de sĞƉƟĞŵďƌĞ se completó el proceso de ǀĞƌŝĮĐĂĐŝſŶ de las más de 200.000 ĮƌŵĂƐ entregadas al CNE el 31 de agosto del 2012.
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
CIENTÍFICOS UNIDOS El evento tendrá como sede al Instituto Geofísico del Ecaudor y se gestionará de forma paritaria entre Ecuador y Francia, agrupará cerca de 60 científicos en este objetivo común.
23
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
PROPAGANDA| Capriles le advierte a Chávez que así como el pueblo premia, también castiga
Últimos días de campaña electoral CIFRA
“Mis hermanos, nosotros vamos a ganar el 7 de octubre (...)”, manifestó el candidato opositor.
13
AÑOS Chávez prometió mayor eficiencia si logra permanecer 6 años más en el cargo que ocupa desde 1999.
Posición. “Mis hermanos,
nosotros vamos a ganar el 7 de octubre (...), porque el pueblo premia si uno lo hace bien y el pueblo castiga si uno se equivoca”, manifestó el candidato opositor en un discurso. El abanderado único de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), la
OPOSITOR Capriles dijo respecto que Chávez ha dejado así “clarito” que “para él lo importante es él mismo” y su proyecto político.
Cientos de personas participan en un acto de campaña por la reelección del presidente Hugo Chávez hoy. alianza de partidos opositores a Chávez, llamó a sus seguidores a que inmediatamente después de que se proclamen los resultados de los comicios: “nos abracemos con nuestros hermanos que piensan distinto”. Los derrotados el 7 de octu-
bre serán quienes “defraudaron al pueblo venezolano, los que saquearon los recursos” del país y no quienes los respaldan, añadió Capriles en un mitin en Coro, en el estado Falcón (noroeste). “No habrá pueblo derrotado”, sino un presidente
PROF.5785
CARACAS. Un día después de que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, admitiera fallos en su gestión y prometiera corregirlos si la próxima semana gana su reelección, su principal rival, Henrique Capriles, le advirtió que los errores se pagan.
DATO
Agencia EFE
que pretende seguir gobernando “desde palacio en pantuflas y por la televisión”, insistió en alusión a Chávez.
Respuesta. El presidente y candidato a la reelección prometió “mayor eficiencia” si logra permanecer seis
años más en el cargo. “Uno de mis compromisos para el próximo período que comienza en enero 2013 y (va) hasta 2019 es mayor eficiencia en la gestión de Gobierno”, afirmó Chávez en un acto popular de campaña electoral en la ciudad de Maturín (nores-
te). Al asumir “la autocrítica del Gobierno revolucionario”, Chávez admitió que entre sus seguidores pudiera haber gente “inconforme por fallas” de su Administración.
24
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
ACTIVIDAD | Fue organizada por diversas agrupaciones
Marcha por diversidad sexual Agencia EFE
SANTIAGO. Entre 8 000 y 20 000 personas (según la Policía y los organizadores, respectivamente) participaron ayer en la XIV edición de la Marcha por la Diversidad Sexual, que se celebró en el centro de la capital chilena y culminó con un acto cultural.
Una familia participa en la XIV Marcha por la Diversidad Sexual, en el centro de Santiago. Foto: EFE
asesinato de un joven gay a manos de neonazis, a comienzos de este año, impuso hasta penas de prisión a la discriminación contra las mujeres, los pobres, extranjeros y homosexuales,entre otros grupos. Las minorías sexuales, sin embargo, consideran que aún falta la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo para que la sociedad chilena sea realmente igualitaria en derechos.
Posición. “Necesitamos tener los mismos derechos que toda la comunidad
DATO
nizada por diversas agrupaciones que congregan a las minorías sexuales en este país, cuyos dirigentes difirieron de la cifra de asistentes calculada por las autoridades policiales y la elevaron hasta unas 20 000 personas, la más masiva de todas las realizadas hasta ahora. Una imprevista lluvia acompañada de granizo que se abatió sobre la capital chilena durante parte de la tarde no empañó el entusiasmo de los asistentes, que de forma festiva y pacífica rechazaron la discriminación y abogaron por la igualdad de derechos, incluido el del matrimonio. Una ley recientemente aprobada, que surgió tras el
Impasible Paoletto compareció en juicio VATICANO. En medio de una gran expectación comenzó ayer en el sĂƟĐĂŶŽ el juicio contra el exmayordomo del papa, Paolo Gabriele, acusado de robar documentos reservados del WŽŶơĮĐĞ͕ un proceso al que ĂƐŝƐƟſ impasible el imputado y que se espera concluya la semana próxima.
Minorías sexuales, consideran que falta aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Evento. La actividad es orga-
ESCÁNDALO
ENCUESTA
MATRIMONIO
Solo un 36,1 por ciento de los encuestados consideran que una pareja de mujeres puede educar tan bien como una heterosexual a un niño.
59,2 % de los chilenos considera válida la homosexualidad, pero sólo un 42 % está de acuerdo con que las parejas del mismo sexo puedan casarse.
heterosexual, porque somos todos iguales frente a la ley, eso es lo que nos preocupa”, dijo durante la marcha de hoy, a los periodistas, Marcelino Jara, activista de la organización Acción Gay. “Queremos estar vigentes,
PROCESO. Paolo WĂƉĂŶƟ PelleƟer y Venerando Marano, son los encargados de juzgar al mayordomo ŝŶĮĞů͕ el hombre que durante los ƷůƟŵŽƐ seis años fue la sombra de Benedicto XVI, el que le ayudaba a vesƟrse, acostarse y con el que incluso ĐŽŵƉĂƌơĂ mesa y mantel. Llegó escoltado por miembros de la Gendarmería sĂƟĐana. Se sentó en un banquillo colocado junto a la
pared a la derecha de la mesa del tribunal, frente al lugar que ocupaba el Promotor de :ƵƐƟĐŝĂ del sĂƟĐĂŶŽ ;ĮƐcal), Nicola Picardi. Junto con WĂŽůĞƩŽ͕ de 46 años, casado y padre de tres hijos, también era juzgado el técnico inforŵĄƟĐŽ Claudio ^ĐŝĂƌƉĞůůĞƫ͕ de 48, acusado de encubrimiento, pero no se presentó a la audiencia, según su abogado defensor, Gianluca ĞŶĞĚĞƫ͕ debido a un problema de salud. ĞŶĞĚĞƫ dijo que su defendido se declaraba inocente, aseguró que el técnico infŽƌŵĄƟĐŽ nunca encubrió al exmayordomo y que en el momento en el que le fue encontrado un sobre con documentación reservada vaƟĐĂŶa reconoció a los ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐ que se la había dado ͞WĂŽůĞƩŽ͘͟
queremos mostrarnos, queremos decir lo que pensamos, queremos ser considerados y respetados como debe ser”, agregó.
Exmayordomo del papa, Paolo Gabriele (d), durante la audiencia de su juicio por el robo y difusión de documentos.
CAMPAÑA
Respiro antes de debate WASHINGTON. La batalla electoral por la presidencia de EE.UU se tomó ayer un respiro con los dos candidatos, el demócrata Barack Obama y el republicano DŝƩ Romney, ya concentrados en el primer debate electoral del próximo miércoles. Ni Romney ni Obama tenían previstos actos durante el sábado, después de una apretada agenda semanal en la que llegaron a celebrar hasta tres actos electorales diarios, en algunos casos cambiando incluso de estado en el transcurso de la jornada. Ambos candidatos estuvieron en Nueva York donde el presidente Obama intervino en la Asamblea General de Naciones Unidas y en la IniciaƟva Global Clinton.
El presidente estadounidense, Barack Obama, saluda antes de pronunciar un discurso.
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
MODA| El brillo iluminó las
investigAción
prendas de “Electric Nude”
Hijo de viejo paramilitar, preso
París se llena de formas, color y brillo
BOGOTÁ. El hijo del paramilitar más viejo de Colombia y siete hombres más acusados de pertenecer a una banda de narcotraficantes fueron arrestados en el departamento colombiano de Antioquia (noroeste), informó la Policía. DETENIDO. Alias “Roque”, cuyo verdadero nombre es Ovidio Isaza, fue detenido en una hacienda del caserío Puerto Triunfo, tras un enfrentamiento a tiros con miem-
bros de la Policía, indica un comunicado de la institución. El señalado narcotraficante, por el que el Gobierno colombiano ofrecía una recompensa de 400 millones de pesos (unos 223.000 dólares), es hijo de Ramón Isaza Arango, alias “El Viejo” y quien se desmovilizó tras liderar grupos paramilitares en Antioquia. Las autoridades acusan a “Roque” de homicidio, concierto para delinquir y desaparición forzada.
25
Ovidio Isaza , alias “Roque” fue detenido en una hacienda. Foto: eluniversal.com
Vestidos ligeros con manchas cromáticas reflejan el dinamismo de los pájaros.
PARÍS. La semana de la moda de París acogió ayer el colorido desfile de Issey Miyake, las brillantes prendas de Anne Valérie Hash y las formas desiguales de Yohji Yamamoto, en un día en el que Raf Simons presentó su primer “prêt-à-porter” para Dior.
CIFRA
Agencia EFE
DATO
Modelo desfilando por la pasarela con una creación de la colección primavera-verano 2013.
creAtiviDAD Las rayas colonizaron una parte importante de la colección, ya sea bajo una fina presencia o un contundente estampado bicolor.
2013 MODA El creador japonés Issey Miyake se inspiró en las plumas de las aves exóticas para presentar una colección primavera-verano.
Issey Miyake se inspiró en las plumas de las aves exóticas para presentar una colección primavera-verano 2013 que emana color por todos sus poros. Los vestidos ligeros con manchas cromáticas geométricas, compuestos por cortes rectangulares, reflejan el dinamismo de los pájaros en cuerpos en movimiento. Las rayas colonizaron una parte importante de la colección, ya sea bajo una fina presencia o un contundente estampado bicolor.
El azul eléctrico, el amarillo fluorescente, el lila, el naranja, el verde y el rojo desfilaron sobre una pasarela plateada que reflejaba los destellos tropicales en el interior del Grand Palais. Issey Miyake jugó con el volumen de los pantalones: defendió los “oversize”, al tiempo que hizo que proliferaran las mallas, casi de ciclista, a diferentes alturas.
prof.5705
Evento. El creador japonés
26
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
INUNDACIONES | La lluvia provoca más de 240 incidencias en Almería
Muertos por torrenciales lluvias DATO
Siete personas han muerto en Andalucía y Murcia y cientos han tenido que ser evacuadas.
ESPAÑA. De las víctimas, cuatro se han registrado en Andalucía, en las provincias de Almería y Málaga, y tres en Murcia, en la zona de Lorca y Puerto Lumbreras. La ministra de Fomento Ana, Pastor, ha anunciado para mañana una visita a las zonas afectadas por las lluvias en ambas provincias.
Fallecidos. El Gobierno
andaluz ha activado el Plan Provincial de Emergencias en su nivel II y ha preparado la evacuación de los pacientes, por si fuera necesario, a hospitales próximos de Almería y Granada.
CIFRA
AGENCIA EFE
Muere un hombre de avanzada edad cuando era evacuado de Vera en helicóptero. Foto: Internet El sistema de Emergencias 112 de Andalucía ha gestionado 660 incidencias por las lluvias registradas desde ayer en Andalucía, y el teléfono de Emergencias de la Junta ha atendido más de 1.460 avisos relativos a situaciones de urgencias relacionadas con las
precipitaciones. Por provincias, Málaga ha sido la más afectada con 312 desalojados, mientras que en Granada se han registrado algo más de 80 incidencias, la mayoría de ellas en el litoral, en los municipios de Almuñécar y Motril, y en Salobreña han
sido desalojados tres colegios y un instituto de forma preventiva. En Almería se han contabilizado 240 incidencias relacionadas igualmente con anegaciones de patios, viviendas, sótanos y locales comerciales, sobre todo en Huércal-Overa. En el térmi-
HOSPITAL INUNDADO
GUATEMALA
El CD cumple 30 años desde que apareció
Tras atravesar la provincia malagueña, las lluvias se han desplazado hasta Almería, donde se han inundado buena parte de las instalaciones del Hospital.
1 460 LLAMADAS El teléfono de Emergencias ha atendido más de 1.460 avisos relativos a situaciones de urgencias relacionadas con las precipitaciones.
no de Lubrín, los vecinos han quedado incomunicados debido a la subida de nivel del río Antas, y en Vera varios vecinos han solicitado la intervención de los bomberos.
30 años del CD que trajo con el sonido digital.
TOKIO. El CD, el disco compacto que arrinconó al vinilo hasta ĐŽŶǀĞƌƟƌůŽ en material de coleccionista, cumple el próximo lunes 30 años desde que, de la mano de Sony y Philips, desembarcó en el mercado y llevó la revolución digital al mundo del audio. DETALLES. El 1 de octubre de 1982 salía a la venta en Japón el primer reproductor comercial de discos compactos, el CDP-101, un aparato que costaba 168.000 yenes (unos 1.680 euros).
27
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
CRISIS| La concentración se desarrolló sin incidentes
Celebran éxito del lanzamiento de Miranda
Protestas contra austeridad Agencia EFE
DATO
CIENCIA
Los manifestantes, en su mayoría españoles residentes en Bélgica, también quisieron mostrar su solidaridad
Gráfica del lanzamiento del satélite Miranda.
CARACAS. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, siguió y celebró con parte de su Gobi erno el l anzami ento en China del satélite Miranda, el segundo del país sudamericano, que ƉĞƌŵŝƟƌá hacer ĐĂƌƚŽŐƌĂİĂ periódica del territorio venezolano y obtener información para diferentes ĮŶĞƐ͘ LOGRO. “Estamos observando la historia, el renacer de la
historia”, dijo Chávez, desde el Palacio de DŝƌĂŇŽƌĞƐ͕ sede del Gobierno, al agregar que “Venezuela se ha puesto junto con China y muchos otros países en la vanguardia de esta nueva ŚŝƐƚŽƌŝĂ͘͟ Chávez repasó algunas de las funciones que tendrá el Miranda, como el control de cosechas y la ĞƐƟŵĂĐŝſŶ de la ƉƌŽĚƵĐƟǀŝĚĂĚ de los ĐƵůƟǀŽƐ y se interesó por los detalles de funcionamiento del ĂƌƚĞĨĂĐƚŽ͘
MADRID. Manifestaciones de protesta contra las medidas de austeridad y la crisis tuvieron lugar ayer en varias capitales europeas, como Lisboa, Madrid, Varsovia, Berlín.
Situación. Varios miles de personas se congregaron en la plaza de Neptuno de Madrid dentro de la iniciativa “Rodea el Congreso”, gritando consignas como “dimisión”, “lo llaman democracia y no lo es”. Una hora después del inicio de la convocatoria, varios miles de personas casi llenan la plaza de Neptuno, obligando a cortar el tráfico en el paseo del Prado en
Miembros de la policía nacional durante la concentración. ambos sentidos. La protesta discurría en ambiente festivo, con sonoras pitadas en ocasiones y con sentadas parciales en otras. La manifestación madrileña ha sido convocada por la coordinadora 25S después de que el pasado día 25 de septiembre varios miles de
personas ocuparan las cercanías del Congreso para demandar más democracia y un cambio en el sistema político, y el día 26 volvió a repetirse, con menor afluencia. En Lisboa, la convocatoria a una manifestación por la Confederación General de
PROCESO En Alemania, miles de personas salieron a la calle en 40 ciudades para protestar por la creciente brecha social y reclamar una redistribución de la riqueza.
Trabajadores de Portugal (CGTP) obtuvo una respuesta multitudinaria. Los organizadores consideraron un éxito la protesta y calcularon en cientos de miles el número de manifestantes, en tanto las autoridades, como es habitual, no se pronunciaron. Los medios lusos calculaban también que miles de personas desfilaron desde la plaza de los Restauradores hasta la de Comercio, que estaba abarrotada y en la que estiman que caben unas cien mil personas.
28
www.elnorte.ec
¿Millonario yo...?
EDITORIAL
Hora de la reconciliación
E
l 30 de septiembre de 2010 es una fecha que debe servir al país para reflexionar profundamente sobre cómo cerrar las heridas abiertas que quedaron. A dos años de los hechos lamentables que tienen diferentes ópticas: uno aseguran que fue un intento de golpe de Estado, otros que fue un golpe al estado democrático provocado para caotizar. Lo cierto es que la nación ecuatoriana, luego del 30-S, debe recobrar su fe en la democracia, evitar nuevas conDespués de frontaciones violentas y luchar para recuperar dos años un país solidario, tolede los hechos rante, pacífico y unido, del 30-S, es respetuoso de las opiniones ajenas y apegahora de la do al diálogo permareconciliación nente sin premeditadas desacreditaciones. Ese día, que hoy lo recordamos con tristeza, fue uno más, de los tantos de nuestra historia republicana, que dejan secuelas, no solo por la muerte de personas inocentes, sino también porque fue una enseñanza de vida para los políticos que hacen todo lo contrario a lo que dicta un normal procedimiento para construir una nación libre. No es el momento de encontrar culpables o golpearse el pecho, es hora de la reconciliación nacional, de llegar a conclusiones claras de las investigaciones y de darle valor a la transparencia.
DIARIO
REGIONAL
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
Germán Muenala V. muenalag@mail.com
S
í, sorprendido porque no había parado bola
algunos supuestos: me gané el pozo millonario y
al ritmo de vida que llevo en estos últimos
yo no lo sabía, volví a la realidad cuando recordé
años, producto de la vida sedentaria, el nivel
que esta semana no tuve el dólar disponible para
de trabajos sin horario, pero sobre todo la desequi-
comprar el pozo; saltó que de pronto gané algún
librada alimentación. No me gusta hablar de mí,
premió imprevisto de esos que se ofrece a diario por
pero en estas últimas semanas me he sentido un
internet diciendo que remitas esa cadena porque
tanto afectado de salud, mareos, hinchazones inter-
Bill Gates repartía su riqueza porque está cansado
nas y externas, sudoración repen-
de ser millonario solo él… pero eran solo voladas.
tina, son síntomas que le con-
La verdad sea dicha, Rumiku ratificaba que soy
fié a mi amigo médico Rumiko
millonario, pero por los niveles a los que he lle-
Killa, como yo le llamo, quien
gado: hipercolesterolemia, triglicéridos, hiperten-
me dio la primera orden, hacer-
sión y otras cosas que hoy no quiero recordar sus
me exámenes y al siguiente día
nombres por las consecuencias son nefastas en mi.
con los resultados vino la sorpre-
Consejo único, cambiar de estilo de vida, dejar de
sa. Wawazo, como mi amigo me
comer muchas cosas ricas y alimentarme de verdad,
llama, ¡eres millonario!... la reac-
¡ah! también hacer más ejercicios. Esta experiencia
ción fue inmediata por el conte-
no creo que la he vivido solo yo, el ritmo de vida
nido semántico de sus palabras…
rápida tiene sus consecuencias, ante esto el diseño
Consejo único, cambiar de estilo de vida, dejar de comer muchas cosas ricas
¿millonario yo?... en segundos repasé por mi mente
y práctica de una vida alternativa.
LA CARICATURA DEL DÍA
INDEPENDIENTE
Fundado el 25 de junio de 1987 grupo corporativo Del norte presidente ejecutivo Luis Mejía Montesdeoca Director general Multimedia Julio César Armanza Director de opinión gerente Multimedia Patricio Pérez Ramírez Fernando Bravo
gerente general Oscar Castro Villacrés gerente de negocios Diego Acosta gerente de ventas nacional Subdirectora de contenidos editor de actualidad Mallury Gorozabel Carla Aguas Herrera Danilo Moreno gerente Financiera Daniela Castillo editor Deportes editor de variedades gerente de circulación Jorge Benitez Oscar Calderón Marcelo Michilena P. editor Diseño editor gráfico editor Web Jefe de producción Eduardo Celi Ricardo Cifuentes Raúl Carrera Chalá Mario Jaramillo
- ibarra: Planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcán: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024. diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec
EL NORTE PREGUNTA ¿Cree que los discursos políticos avivan la actitud intolerante, racista y violenta de los ciudadanos?
PERSONAJE
Sobre la pregunta de ayer ¿El alza de los precios de los alimentos es un impedimento para bajar los índices de desnutrición en la región? NO: 25%
SI: 75%
Doris Soliz anunció la ampliación de la cobertura de pensiones para los adultos mayores, se calcula que 700 adultos y adultas mayores no tienen seguridad social, no perciben pensión jubilar, por esto el gobierno entrega un bono de USD 50. Doris Soliz,
RESPONDA EN
www.elnorte.ec
Min. Inclusión Económica y Social (Mies)
29
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
Devoción a la Virgen de la Merced Un emotivo desfile en honor a la Virgen de la Merced que es la patrona de las Fuerzas Armadas se vivió por las calles principales de la ciudad, este homenaje fue a nivel nacional con varios eventos. En la gráfica, varios militares custodian la imagen de la venerada virgen.
Inquieto Fotos: Alvaro Muñoz
Un alto honor militar En la gráfica podemos observar a los altos oficiales y mandos superiores del Comando de Operaciones 1 Norte asentado en la provincia de Imbabura. La presencia en Ibarra de la Virgen de la Merced, hizo que sea llevada en hombros en momentos previos a que la santa imagen ingrese al interior del Templo de la Merced.
Una fiesta cívica La banda de guerra de los estudiantes de la Academia Militar estuvieron presentes en el homenaje a la virgen de la Merced. Melodías de paz realizadas por los estudiantes fueron aplaudidas por las personas que salieron a las calles para unirse al festejo por la presencia bondadosa de la santísima virgen.
Assange y Barankov Coronel (r) Alberto Molina Flores albertomolina46@yahoo.es
P
ara muchos Assange es un héroe; se burló del “imperio”, demostró que sus sistemas de seguridad son vulnerables. El Reino Unido determinó que el hacker australiano debía responder a la justicia sueca. Anteriormente desde el Ecuador ya hubo coqueteos, el ex-vicecanciller, Kintto Lucas, le “invitó a título personal” a ponerse a buen recaudo en nuestro país; posteriormente los acercamientos con el presidente Correa se evidenciaron en la entrevista que le hiciera Assange para el canal Russia Today, en la que Correa, tras reiterar sus críticas a la prensa ecuatoriana, dijo a Assange: “Bienvenido al club de los perseguidos”. Padraig Reidy de Index on Censorship, un grupo que en 2008 le otorgó un premio a WikiLeaks; al referirse al pedido de asilo de Assange, declaró: “Irónicamente, está recurriendo a un país que encierra periodistas frecuentemente. Es más bien una triste ironía”. Igualmente, el grupo Comité de Protección de Periodistas
Para muchos Assange es un héroe; se burló del ‘imperio’
publicó un artículo titulado “Ecuador no es el más adecuado para defender la libertad de expresión”. Entre los justificativos para otorgarle el asilo a Assange, el gobierno del Ecuador ha manifestado que hay el “temor” de que la justicia sueca le extradite a EE.UU. El ex-capitán bielorruso Aliaksandr Barankov, que llegó en 2009 a nuestro país, donde pidió refugio, está acusado en su país de fraude y corrupción luego de que descubriera una red de contrabando de petróleo en la que estaban involucrados funcionarios y familiares del presidente Aliaksandr Lukashenko. No le quedó otro camino que huir para salvar su vida. Bielorrusia pidió su extradición en octubre del 2011, pero la Corte Nacional de Justicia la negó. Sin embargo a raíz de la visita al Ecuador del “Último dictador de Europa” nuevamente pidieron su extradición, por segunda vez fue negada. Felizmente la sexta razón que leyó Patiño para justificar el asilo a Assange encajaba perfectamente en el caso del capitán bielorruso: “No es inverosímil que se le aplique un trato cruel y degradante, y se le condene a cadena perpetua o a la pena capital, con lo cual no serían respetados sus derechos humanos…”. No hay mal que por bien no venga…
La juventud en su saludo Estudiantes del colegio San Pedro Pascual de la ciudad de Quito estuvieron presentes en este homenaje a la Virgen de la Merced. Los jóvenes hicieron una calle de honor durante el trayecto que duró la procesión. El sentir ciudadano se expuso ampliamente en favor de la imagen religiosa que es venerada con fe en Ibarra.
FRASES Debe haber responsabilidad, racionalidad y generosidad ya que hay políticos que deben dar un paso atrás o un paso al lado, no así sus organizaciones José Gallardo Román,
Miembro de Cauce Democrático
El tiempo de las palabras se ha terminado. Ha llegado la hora de que Estados Unidos cese la persecución a Wikileaks, a nuestra gente y a nuestras fuentes Julian Assange,
Australiano fundador de Wikileaks.
Kelly osbourne presume esmalte
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
La hija del rockero Ozzy Osbourne utilizó un esmalte de USD. 250 mil, creación del diseñador de joyas Azature durante la gala de los premios Emmy, el pasado domingo. Por este exceso, la joven recibió numerosas críticas.
MÚSICA| Tintes robóticos y arreglos programados caracterizan a Keisha
Redacción Agencias
Una artista que salió del anonimato y lanzó su nuevo álbum que gira en torno a la magia. ESTADOS UNIDOS. Está disponible en iTunes el primer sencillo de Kesha, ‘Die Young’, que se desprende de su segundo álbum de estudio ‘Warrior’ que saldrá el próximo 4 de diciembre. Este single se caracteriza por una voz con tintes robóticos, arreglos programados y ritmos discoqueteros.
Primer sencillo. La cantante
estadounidense de 25 años ha publicado en su web el audio de esta nueva canción en la que mantiene las señas distintivas de sus anteriores éxitos como ‘Tik Tok’ y ‘We R Who We R’, incluidos en su primer álbum, ‘Animal’, y en su posterior reedición ‘Animals’. El resultado de esta canción contrasta con las declaraciones que Kesha habría dado a la prensa internacional, en las que comentó que en su nuevo álbum dejaría a un lado los filtros y los efectos de estudio como el famoso ‘autotune’, una aplicación que permite regular el tono correcto de la canción y
DATOS
Lanza nuevo álbum Álbum ‘warrior’
‘supernatural’
‘Warrior’, según declaró Keisha mezclaría influencias del rock de los 70 con la música dance actual, se pondrá a la venta el próximo 4 de diciembre con una versión alternativa.
Es otro tema incluido en su nuevo álbum y está inspirado en una relación sexual que la joven mantuvo con un fantasma, según expresó la misma en el programa radiofónico KIIS FM.
que popularizó Cher en su tema ‘Believe’.
Éxito. Tras la publicación de
‘Animal’ en enero de 2010, batió el récord mundial de un artista debutante en ventas digitales con casi 700.000 descargas y gracias a ‘Tik Tok’, pasó a colaborar con divas de la música como Britney Spears.
kesha realizó un viaje a áfrica y se vio interesada en la magia.
MÚSICA
ESPECTÁCULO
Suspenden concierto de Luis Miguel en Uruguay
‘La Chilindrina’ recurre a cirugía y psiquiatra
El concierto que el cantante mexicano Luis Miguel tenía previsto realizar en Montevideo el próximo día 10 de octubre fue suspendido debido a la “poca expectativa” generada entre el público uruguayo. Así lo informó el diario argentino El Día. Según la fuente, ‘Clever Producciones’, la firma responsable de la difusión y comunicación del evento, explicó a pocos días de la llegada de “El Sol de México” en su gira internacional “The Hits Tour” que no se habían vendido suficientes entradas para justificar la producción.
Según detalla el sitio mexicano E-tlaxcala.mx, la actriz mexicana María Antonieta de las Nieves, conocida por interpretar el personaje de ‘La Chilindrina’ se ha sometido a cirugías cosméticas debido al papel que interpreta como niña. Además, en el sitio se señala que también ha recurrido a la ayuda psiquiátrica, ya que ha tenido un año lleno de dificultades por una enfermedad nerviosa que sufrió y varios quebrantos de salud de su esposo.
BREVES
31
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
ESPECTÁCULO| La actriz Reese Witherspoon dio a luz a su tercer hijo
PREMIACIÓN
Ewan McGregor recibió Premio Donostia En medio de una fuerte ovación y varios aplausos, el actor escocés Ewan McGregor recibió la farola de plata obteniendo el Premio Donostia 2012 por toda su carrera artística en el marco de la 60 edición del Festival de Cine de San Sebastián. El actor de 41 años, es el más joven en obtener el premio, que este año lo consiguieron también el director Oliver Stone, John Travolta, Tommy Lee Jones y Dustin Hoffman.
Nuevamente madre Redacción Agencias
La actriz Reese Witherspoon dio a luz a su primer varón llamado Tennesse James.
No sería jurado en un reality de canto El salsero Andy Montañez celebra sus 50 años de carrera artística y lo hará a lo grande con una serie de conciertos por varias ciudades latinoamericanas. La próxima semana ofrecerá un concierto en Lima. Según una entrevista realizada por el diario La República para revelar los detalles de esta celebración, el salsero “jamás sería jurado en un reality de canto, ya que le parece injusta la forma cómo se califica en los programas de talentos musicales.
LOS ÁNGELES. Luego de concebir dos niñas, es el primer niño que la actriz tiene con su marido Jim Toth, ya que con su exesposo Ryan Philippe tiene a Ava, de 13 años, y Deacon, de ocho. La feliz pareja ha elegido un nombre algo peculiar para su bebé: Tennesse James.
Información. Un portavoz
de la familia ha asegurado que ambos están perfectamente bien y que toda la familia está emocionada por la llegada del nuevo bebé. Witherspoon estuvo casada con el actor Ryan Philippe desde 1999 hasta 2007, año en que la
El 27 de septiembre de 2012 dio a luz a un niño, llamado Tennessee James Toth. pareja formalizó su divorcio. Actualmente, Reese se casó con el representante Jim Toth en marzo de 2011 y desde entonces ha permanecido con él. Además, en su portal web, la actriz aseguró que sus dos niños, Ava y Deacon, están encantados de tener un hermanito pequeño al
que cuidar y que estará un tiempo alejada de las cámaras para dedicarse por completo a su familia y en especial al pequeño Tennesse James. Posee una gran amistad con el actor Robert Pattinson.
DATO
CONFESIÓN
información Es actriz y productora de cine. Su trayectoria en el mundo de la pantalla ha sido exitosa. Fue nominada para el premio Young Artist Awardd, a la ‘Mejor Actriz Joven’.
MÚSICA
Beto Cuevas revela su nuevo álbum méxico. Después de dos años y tras un disco “muy melancólico” como fue su primer trabajo como solista ‘Miedo escénico’. El exvocalista de La Ley, Beto Cuevas, presentó el martes pasado en México su más reciente CD en solitario ‘Transformación’, que contiene 11 canciones con sonidos distintos al rock y con el que hace un llamado al cambio que el mundo requiere. disco. La transformación a la que hace referencia en su
disco, más allá del sonido, es la de que el mundo en general tiene que cambiar y está próximo un cambio muy grande “que viene de adentro del corazón hacia afuera”. Con ese sentido hizo el disco para “generar una ayuda al proceso de apertura de corazón que yo pienso que es muy necesario para que salvemos este mundo”. El chileno tiene previsto volver a su país para presentar ‘Transformación’ en un concierto el próximo martes 2 de octubre.
Beto Cuevas es ex integrante del grupo La Ley.
FOTONOTICIA La Miss Paraguay Internacional, Nicole Huber, viajará a Okinawa, Japón donde participará del certamen Miss International 2012. La belleza guaraní participa por tercera ocasión en un certamen de estas características. En Miss International estará concursando con misses de 70 países. “Me siento muy confiada” dijo la paraguaya a Telefuturo.
prof.5708
Nicole Huber viajara a Japón para certamen
32
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
MÚSICA| Remasterizarán discografía de la tradicional banda
Nuevo trabajo de los Beatles para fans Redacción Agencias
Finalmente se produce la muy esperada discografía remasterizada de los Beatles en vinilo.
BREVES PUPLICACIÓN
Simple Minds prepara un doble álbum El quinteto escocés Simple Minds, en retrospectiva de su propia carrera, celebrará tocando en vivo para su público, los grandes éxitos que los consagraron en los años 80. La banda liderada por Jim Kerr decidió el año pasado comenzar a ensayar los temas de sus cinco primeros discos para salir a presentarlos en un tour llamado ‘5×5 Live’. El nombre se debe a que en cada show la agrupación tocó 5 temas. CONCURSO
Lista de Independent Music Awards Las bandas que se mueven de una forma independiente y emergieron desde los estratos del anonimato obtienen su reconocimiento a través de premios que privilegian el ‘lado B’ de la música. Esta semana se publicaron los ternas y los nominados de la entrega 2012 de los AIM (Independent Music Awards), una ceremonia británica que celebra lo mejor de la escena ‘indie’. El evento AIM va a tener lugar en Londres el 29 de Octubre.
LONDRES. Debido al éxito de la banda y de la venta de sus discos saldrá a la venta la discografía remasterizada en vinilo sobre su discografía que incluyen los 12 discos británicos sumado a los volúmenes I y II de Past Masters. Se incluirán reproducciones del póster promocional contenido en el ‘White Album’.
Discografía en vinilo. Entre
los años 2009 y 2010, iTunes obtuvo una elevada suma de ingresos gracias a los Beatles, tanto de manera digital descargándolos desde la plataforma web o adquiriéndolos físicamente. Los 14 álbumes de su catálogo fueron remasterizados en CD en versión stereo. Ahora, en un momento en que la música en vinilo pisa fuerte como tendencia y es cotizada en alza para los fetichistas del viejo hábito, a partir del 13 de Noviembre esta colección será editada bajo ese soporte en un gramaje de 180.
Venta. Los discos van a salir
a la venta individualmente con un costo aproximado de USD. 400. También estarán disponibles en un
El sonido de los LP’s fue procesado digitalmente y no directo desde las cintas analógicas. boxset de edición limitada de 50.000 copias. Además, se dará un libro de tapa dura de 252 páginas escrito por el conductor radial de la BBC Kevin Howlett. Cada uno de los capítulos de esta publicación va a estar dedicado a un disco diferente y como material visual va a haber una galería fotográfica retrospectiva de la carrera de la banda inglesa, y detalles y curiosidades sobre cómo fue el proceso de remasterización discográfica que necesitó de un arduo trabajo para ser realizado.
MÚSICA
Brian Eno anuncia un nuevo disco solista
Habrá una galería fotográfica retrospectiva de la banda
Luego del ambiental ‘Drums Between The Bells’ en el 2011 junto al poeta Rick Holland, Brian Eno vuelve a impactar en la escena de la electrónica minimalista. La salida del esperado álbum: ‘LUX’, es el primer disco que graba solo en siete años. El último completamente solista de Eno data del 2005 y fue ‘Another Day On Earth’. Este nuevo lanzamiento es una obra de 76 minutos de duración dividida en secciones de 18 minutos entre 4 temas.
EVENTO
Jarvis Cocker fue DJ en la BBC Tulcán. Jarvis Cocker nuevamente fue invitado a Sunday Service, el clásico programa dominical de la radio ‘BBC 6 Music’. Como anfitrión de estas emisiones, se encargó de programar una playlist de 2 horas con una variedad de sus gustos musicales predilectos. El programa luego quedó subido en la página de la cadena en un podcast para aquellos que quieren volver a oírlo o no pudieron conectarse a la transmisión se lo perdieron al momento de la transmisión.
enTrevisTa. Según contó en una entrevista para ‘The Guardian’, Cocker expresó que su show se basa en acontecimientos recientes que le sucedieron y que dan pie a la relación con ciertas canciones que pasa al aire. Jarnis cocker. Nació el 19 de septiembre de 1963 en Sheffield, Inglaterra. Es un artista de rock alternativo y figura dentro del movimiento Britpop, conocido por ser el líder de la banda Pulp.
En 2010 Cocker realizó un disco instrumental.
33
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
CONCIERTO| Uno de los grupos españoles más reconocidos a nivel mundial llegará a Latinoamérica
‘Jarabe de Palo’ en América DATO
Redacción Agencias
Jarabe de Palo inicia gira en EE UU antes de visitar varios países de Latinoamérica. ESPAÑA. La agrupación española Jarabe de Palo regresa a Nueva York para presentarse en el famoso club B.B.King como parte de una gira que les llevará a grandes ciudades de Estados Unidos antes de partir a Latinoamérica.La gira comenzó desde este fin de semana y les llevará a Oakland, San Francisco, Los Ángeles, Santa Ana y San Diego en California, para continuar después en Phoenix (Arizona).
Declaraciones. De acuer-
do a información obtenida por la agencia de noticias EFE, Miami y Nueva York serán las siguientes para-
“orquesta reciclando”
países que visitarán
Es un disco grabado en 2009 donde se incluyen versiones más rockeras de los éxitos de la banda como “La flaca” y “Lado oscuro”. Este disco se publicó en España.
Después de pasar por Estados Unidos, la banda seguirá con su gira en México, donde presentarán siete conciertos, y de allí a Colombia, Chile, Perú y Nicaragua.
“La flaca” y “Bonito” son temas obligados que presentará para el público en sus conciertos. das del grupo, que el año pasado se presentó en un club local y a casa llena en el famoso Parque Central de la Gran Manzana, como parte de los conciertos de verano. “En octubre y noviembre estaremos en América Latina de gira. Ya estuvimos en abril con 14 conciertos, que incluyó Argentina
y Venezuela, y esta vez haremos EE UU”, indicó el vocalista y guitarrista español a EFE.
Canciones. Jarabe de Palo
interpretará temas de los dos discos que han grabado bajo su propio sello, Tronco Récord, “Orquesta reciclando” y “¿Y ahora qué hacemos?”, que fue
nominado a un Grammy Latino como Mejor Álbum de Rock en 2011 y en el que colaboraron Alejandro Sanz y Sabina, entre otros. Pau Donés dijo además a EFE que estas giras “son importantes” para él, no sólo como músico, sino como compositor.
El cantante español lamenta tener que alejarse de su hija Sara de ocho años. Pero se mantendrá en contacto.
34
ESTILO
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
CLIMA
ESTILO| La época de lluvia, viento y frío se
¿Cómo enfrentar la época fría?
aproxima. Debe escoger adecuadamente la ropa
Ibarra. Cuando llega el invierno, el clima se torna muy frío. Fuertes lluvias y vientos pueden afectar nuestra salud y seguridad, por lo que es recomendable usar prendas adecuadas para enfrentar el frío.
Use GUantes. Si nuestras manos están descubiertas y el clima es muy frío, el calor cor-
poral también se escapará por las manos. Éstas pueden llegar a entumecerse por el frío. Es recomendable usar guantes impermeables que permitan la transpiración. Use bUfanda: Puede proteger tus pulmones del frío extremo . Cubre tu boca o nariz y verás como respirar se hace más fácil.
BOTAS
Protege tus pies en un clima frío Ibarra. El invierno, por las bajas temperaturas y las lluvias que lo caracterizan, nos retrae del contacto con la naturaleza y nos incita a recluirnos en nuestros hogares. Para sobrellevarlo es necesario usar ropa específica para el invierno. consejo. Recuerde usar las botas adecuadas, forradas por dentro y con una buena tracción para evitar resbalones. Además no olvide que es importante que el material con que estén hechas debe ser impermeable. Se pueden usar botas de material sintético o de cuero, aunque las últimas requieren un tratamiento especial, sobretodo cuando hay mucha humedad. Calcetines gruesos y zapatos o botas impermeables ayudarán a mantener tu cuerpo y el de su familia en calor. Al igual que con la ropa especial de invierno, tener zapatos cálidos es clave. Afortunadamente, muchas marcas tienen modelos especiales para esta temporada fría. consejo. Uno de los tips en caso de que e frío alcance
seCtores identifiCados Las bajas temperaturas afectan a varias partes de nuestro cuerpo. Para evitar que sus labios se corten o resequen, protéjalos con hidratante labial.
BREVES PRENDAS
Ropa Interior Térmica Están elaboradas con tela térmica que mantiene la temperatura ideal del cuerpo, bajo cualquier condición climática, con cortes especiales que ajustan la prenda al contorno del cuerpo, ofreciendo comodidad. MODA
Colores para este invierno
Las botas sirven para protegerse del frío y el agua.
a los pies de las mujeres es hervir pétalos de rosa con un poco de azúcar hasta que se forme una especie de mermelada y espere a que se enfríe para agregarle un poco de miel, revuelva todo muy bien. Aplique la mezcla sobre los pies, previamente lavados con agua de manzanilla, deja actuar por 15 minutos y enjuaga con abundante agua; finalmente, sécalos muy bien.
Generalmente la ropa para el invierno tiene colores debido al clima que representa, sin embargo hoy en día varios diseñadores han superado esta visión proponiendo colores más vivos como el naranja, amarillos, verde, etc. ALIMENTACIÓN
Comida para enfrentar el frío Durante la época de bajas temeraturas, las personas tienden a consumir mayor cantidad de alimentos especialmente calóricos, pero desconocen que algunos de estos pueden afectar a su circulación. Se debe evitar el café.
La época de lluvia se acerca y es necesario estar preparado para recibirla. La ropa para la temporada de invierno debe ser adecuada ya que le protegerá del fuerte clima. RedacciónAgencias
Para la época fría, un abrigo es indispensable ya que guarda el calor del cuerpo IBARRA. En la temporada de invierno las prendas de vestir tienen que ser fuertes contra las inclemencias del clima. Esta es una temporada en la cual la ropa es muy voluptuosa y no muy cómoda. Abrigos, chaquetas, botas, sombreros, entre otros accesorio que podrá encontrar en las tiendas harán que el invierno sea un poco más amigable.
Materiales. Antes de entrar
en el tema de los materiales que encontraremos en el mercado hay que tener en cuenta que ni las chaquetas, ni las botas, ni los guantes, ni ninguna prenda es caliente, es nuestro cuerpo el que genera el calor y lo que necesitamos es aislarnos del exterior para no perder calor y sentirnos a gusto.
Abrigos. En cuanto a la cali-
dad del abrigo hay dos factores importantes a tomar en cuenta: El primero es la tela exterior. La mejor opción es la impermeable y que a su vez respire. El otro
Vístase adecuadamente sin olvidar que la cabeza y extremidades son los sitios por donde se pierde el calor.
DATOS
Use Gorro. Una de las partes por donde se pierde calor corporal es la cabeza. Por este motivo, los gorros son un elemento importante en nuestra vestimenta para el frío.
Además de usar ropa que le proteja del frío un buen paraguas adecuado le ayudará en la época de lluvia.
DATO
Usar capas. Para enfrentar el frío y conservar la comodidad es recomendable usar capas de ropa. La primera capa debe ser una camiseta térmica que proteja el cuerpo del frío. Use materiales que no mantengan la transpiración para que puedan eliminarán la transpiración. La segunda capa debe ser más gruesa. Un polerón de polar o un abrigo de lana serán muy útiles. Para terminar, protéjase del viento con un cortaviento o una chaqueta.
¿Qué abrigo usar para este invierno?
Consejo básiCo
ropa para niños
Si va a salir es recomendable vestirse con varias capas de ropa ligera que puedan ser retiradas o puestas nuevamente dependiendo del frío o calor que haga.
No es recomendable abrigarlos demasiado porque ellos son muy activos y terminarán sudando. Es preferible que usen un conjunto de ropa más grueso que evitará el exceso de ropa.
factor es el material aislante con el cual están rellenos, que puede ser plumas o material sintético. Mientras mas grande sea el número, más aislada es la prenda y más cara también. Por su lado, las prendas sintéticas varían tanto en calidad como en precio, sin embargo en general son mas económicas que los rellenos
con plumas. Además ciertas prendas están marcadas con la temperatura que resisten: -20 o -30 grados. Escogerla dependerá del clima que tenga la zona en la que vive. No se olvide que en la noche baja la temperatura.
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
GUíA INFORMATIVA
35
DECORACIÓN| Tips que le ayudarán a mejorar la apariencia de su hogar
¿Cómo pintar la fachada? DATO
Redacción Agencias
Se acercan los meses de lluvias y pintar la fachada de nuestra casa nos ayudará a protegerla de la humedad.
antes de pintar En el taladro o esmeril se puede colocar varios accesorios abrasivos que sirven para raspar el óxido y la pintura descascarada.
IBARRA. Cada cierto tiempo nuestra casa necesita de retoques que la ayuden a conservarse y verse bien. El sol, el viento, la lluvia, entre otros elementos afectan la pintura de su fachada. Por esta razón se debe pintarla cada cierto tiempo, ya que además de embellecerla, la ayudará a conservarse bien. Elegir la pintura adecuada. Para elegir la pintura correcta se deben considerar algunos aspectos como el material de las paredes y la zona geográfica. En muros estucados se debe usar pinturas mate; en madera se puede aplicar un barniz marino o impregnante, y si se quiere dejar los ladrillos a la vista se puede usar un látex brillante que no deje pasar el agua pero sí el vapor.
Raspar muros. Como trabajo de prepa-
ración se debe raspar toda la fachada con una espátula para sacar toda la pintura descascarada.
Eliminar humedad. Se debe lavar el muro con abundante agua y una escobilla de cerdas duras.
Reparar grietas. Las grietas o perforaAl mome nto de co mprar un de escog a e caracterí rla por el color se pintura, además sticas de la misma debe preguntar la . s
Para zon as largo pre altas difíciles de feribleme nte de alu alcanzar se pued e minio pa ra coloca usar un palo r el rodillo .
ciones pueden ser cubiertos con estuco, y si son muy profundas con pasta muro para exterior.
Lijar y pintar. Cuando la pasta de muro
esté seca se puede lijar la fachada. Si ésta es casi en su totalidad lisa se puede usar un rodillo. Si no, será necesario usar una brocha o un rodillo de chiporro o pelo largo.
Al mome nto de pin los paso s indicad tar la fachada de os para q u ue la pin na casa se debe tura se c n seguir onserve mejor.
36
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
EVENTO | Juventud demuestra sus dotes deportivos
Inspiradora juventud DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec
Solimar Rodríguez, Mishell Sánchez y Joselin Samaniego.
FOTOS: Eduardo Celi. a juventud del Instituto L Técnico “República del Ecuador” de Otavalo
Nicole Ubidia y Pamela Yépez.
Bryan Villarruel, Sofía Rodríguez y Mishell Méndez
fue captada por el lente de Diario El Norte. Los jóvenes con sus uniformes deportivos posaron al lado de sus amigos para una fotografía que recordará sus anos de estudio. Todos demostraron estar muy contentos de representar a su unidad educativa que brinda una educación de calidad y calidez humana, formando jóvenes emprendedores.
Indira Gómez y Pablo Bolaños.
Erika Meneses, Carol Vallejos y Estefanía Males.
RA UENT ENC
la Toda ría gale en:
37
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
Andrea González, Diana Castro, María Isabel Bohórquez, Ana Silva y Blanca Silva.
Daniel Orozco, Cristian Jiménez y Mary Trujillo.
DEPORTE | Jóvenes deportistas representan a sus colegios
Jóvenes deportistas
RA UENT C N E
la Toda ría le a g en:
FOTOS: Eduardo Celi.
arios jóvenes de distintas provincias V del país se reunieron para participar de los Juegos Nacionales Imbabura 2012. Este evento contará con un programa de competencias de un total de 18 disciplinas deportivas que se realizarán en distintos escenarios del país. Entre éstos, destacan la pista atlética Estadio Olímpico “Ciudad de Ibarra”, Ruta BMX, el Coliseo de gimnasia de Ibarra, entre otros.
DESCARGA tus fotos en www.elnorte.ec
Ismael Tene, Cristian Castillo, Patricio Izquierdo y Jefferson Gima.
Joanna Andrade y José Andrade.
Denis Mora y Carol Rodríguez.
38
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
Edulco
Jugos artificiales Este tipo de bebidas, como muchas otras bebidas envasadas, contiene un alto porcentaje de ingredientes artificiales como el amarillo Nº 5, denominado también tartrazina, que es altamente alérgeno sobre todo en personas sensibles.
La soledad La soledad también se considera como uno de los posibles factores que causan otros desórdenes.
rantes sLos edulco rantes artif iciales endu utilizando pe lz Pero no to queñas cantidades an muy bien, de dos portas, cere son iguales. Ya sea los mismos. fr al cada una de es, infusiones, batid utas en comos o licuado estas prep con un tip araciones quedará m s, o de edulco ejor rante.
HORÓSCOPO Aries Hoy tendrás más facilidades para sacar provecho de actividades relacionadas con el comercio, la hostelería y la gastronomía. Tauro Si existiera algún conflicto o dificultad laboral, encontrarás la manera de superarlos y poder ser eficaz en tus labores. Géminis El cansancio puedan tener en tu organismo y muy especialmente tus zonas más sensibles: los intestinos y el aparato urinario. Cáncer Tus deseos y emociones serán intensas y dada tu naturaleza tendrán un componente posesivo muy fuerte. Leo La Luna pasando por el sector del amor y la creatividad, indica un momento propicio para que puedas expresar tus sentimientos.
... Almeida Srta. Patronato Ibarra F 1
Virgo El soñador y sensible signo de Virgo, lo que pondrá de relieve todos los asuntos relativos al ámbito familiar y del hogar.
Agua helada que cae en copos
Quien hace trajes para caballeros
Astro que gira alrededor de un planeta
Eludiera. impidiera
Todavía, aún (inglés)
Libra Puede que las relaciones sean conflictivas o surjan situaciones extrañas y confusas, pero como tu actitud será más filosófica. Escorpio En definitiva, tu espíritu abierto y de horizontes lejanos hará que estés más interesado.
Cabello blanco
Sagitario Los viajes y los medios de comunicación serán los ámbitos más propicios para que puedas expresar tu inteligencia.
Carril de la vía férrea
Capricornio En cualquier caso, la economía será fluctuante e inestable porque estarás más predispuesto a disfrutar de las cosas. Pata de un animal
Convicta
Juntar dos cosas entre si
Reina de Ibarra 2012 Foto 2
Acuario Estarás dispuesto a ayudar a quien lo necesite y a participar en actividades de carácter benéfico o altruista. Piscis Tu carácter emotivo e impresionable, puede hacer que seas demasiado vulnerable, pero también te hará más consciente.
Niquel Masa de vapor de agua
Oxígeno
Astro rey
Que no se puede tragar
Hombre muy cruel
Alaban
Carbono
Dona
Imponer una multa
Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.
Fluido aeriforme
Superficie
Pieza dental
Junior
Artículo neutro
Afirmación
Srta, Confraternidad Ibarra 2012 F oto 3
SINÓNIMOS DE DECORO
Piedra dura
Comodín en las barajas francesas Pasar de fuera adentro
RESPETO DIGNIDAD SERIEDAD LEALTAD DECENCIA PRUDENCIA HONESTIDAD INTEGRIDAD HONOR HONRA
Capital del Valle del Cauca Andén
Olor agradable Estudio de un artista Limpieza
Triturar, machacar
2o. vocal I
O N
Vocales abiertas A G
Conjunto de ropas
E
A R S A
C O S T I L L A S
A E R A M L O R I S T A R
M A R O S A D I A A S M E I E A L S A D E R E O O B T A V I E M R I B A D Z E D Z
I A A U S G M U L A N A S I T U I Z A C D A C A M A L L E L C E S A L A O L A D A L R A B R I A A R T A O O
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
www.elnorte.ec
39
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
www.elnorte.ec
41
42
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
www.elnorte.ec
43
44
www.elnorte.ec
CLAVE MUSICAL Canto – piano – batería Guitarra clásica y eléctrica, bajo y lectura musical.
(0010010169774)
Invita a los cursos permanentes de de:
Inicio de clases 8 de octubre. Dirección: Juan Francisco Bonilla 11-26 y Juana Atabalipa. Inf. 2954 293, M 0995 253 742, C 0969 672 463.
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
45
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
VELORIO| El infante falleció en el centro infantil Nueva Semilla del MIES-INFA
Cánticos para su hijo muerto VOCES
Juan Pablo Ruiz jruiz@elnorte.ec
En marzo de este año, una niña de 18 meses falleció tras caer en un pozo en otro centro del MIES
Rosa Quilimbaqui FAMILIAR
DATO
Nos sentimos muy tristes ante la muerte del niño, nos comentan que el niño ha estado jugando cuando murió
OTAVALO. Entre cantos en Kichwa y lágrimas, la madre del niño de 1 año 4 meses que falleció al interior de un centro infantil del MIES, velaba los restos de su hijo. Familiares piden ayuda al Gobierno.
EN EL ÚLTIMO CASO Los habitantes de la comunidad de de Peribuela, cantón Cotacachi, decidieron purificar a los responsables de la muerte de la niña, fueron tres madres comunitarias.
Velorio. En la comunidad
de Tocagón, en Otavalo, en un cuarto frío, en donde el olor a cera de vela predomina y se escuchan cánticos de dolor en Kichwa se da el último adiós al menor de 1 año cuatro meses que falleció en un centro infantil del MIES-INFA. En marzo de este año, una niña de 18 meses falleció tras caer en un pozo de agua en el centro infantil del Buen Vivir, de la comunidad de Peribuela (Cotacachi). Rosa Quilumbaquí sobrina de la madre del niño fallecido comentó que miembros del MIES INFA, se acercaron para entregarles el ataúd y colocar dos carpas para el velorio. El cadáver del menor esta-
dades, añadió que su tía padece de una enfermedad “bastante grave.
Juana Quilumba, madre del niño llora junto al cadáver de su hijo. Foto: Juan Pablo Ruiz ba en un ataúd, a los pies de una cruz, mientras que su madre no dejaba de llorar ante la pérdida de su hijo. En declaraciones anteriores Luzmila Aguilar dijo a EL NORTE que el accidente ocurrió cuando una madre comunitaria fue a botar la
basura, ella es habitante de la comunidad de Tocagón.
A la espera. Aún no se
confirma el lugar y la hora del sepelio, pero familiares comentaron que sería mañana. Shannon Cadena, aseguró que se investigará y se canalizará la ayuda
psicológica a la familia. Los familiares del menor fallecido están atentos ante los resultados de la investigación que el MIES, ha anunciado que se realizará sobre este caso.
Pedido. Rosa Quilumbaquí
Lucha feroz al tráfico de drogas
Ejército niega maltrato a un aspirante El general Gustavo Aguilar, director de la Escuela de Formación de Soldados del Ejército (Esforse) en Ambato, dijo que no hubo negligencia en la muerte del aspirante a soldado Jairo Jácome Ramírez. Así informó diario El Universo en su página web. QUITO
Drama familiar en la capital por crimen y detención Los familiares de Abel Gavilanes Espín, quien fue hallado el jueves muerto y enterrado a 75 centimetros bajo tierra, se rehúsan a creer que su esposa, Luz Quezada Zúñiga, sea la presunta asesina y piden que se amplíe la investigación. MÉXICO
Mueren cinco presuntos delincuentes Cinco presuntos delincuentes murieron hoy en enfrentamientos con policías en la ciudad de Torreón, norte de México, dijeron a Efe fuentes estatales. El tiroteo que allí se desencadenó dejó a cuatro de los presuntos delincuentes.
FRONTERA
Verificaron pasos ilegales
que existen entre Ecuador y Colombia. TrAbAjO cOnjunTO. De acuerdo a los convenios bilaterales con Colombia, las dos policías articulan acciones e intercambio de información. “Esto nos ha permitido sobre todo recuperar vehículos robados. Justamente mantuvimos una reunión para identificar los pasos ilegales y al mismo tiempo obtener resultados positivos en el tema de los Más Buscados”, destaca Castro.
ESTAdíSTIcA. Más de 500 mil gramos de estupefacientes han sido incautados en 2012. Los operativos y el trabajo de inteligencia que están realizando los gendarmes en la provincia son satisfactorio. Así lo reconoce Carlos Castro, comandante de la Sub zona de Policía del Carchi. AnuncIO. “El trabajo policial apunta a controlar los siete delitos de mayor incidencia y fortalecer el control en la frontera norte. Tenemos dos herramientas de trabajo: el Cuadro de Mando Integral y el Modelo Gobierno por Resultados donde se refleja nuestra labor”, explica.
AMBATO
pidió ayuda a las autori-
EN CARCHI
Tulcán. Hoy finaliza el noveno mes del año y el balance policial de Carchi es bueno.
Detalles. En el centro infantil Nueva Semilla del MIESINFA, trabajan cinco madres comunitarias que tienen bajo su cuidado 35 niños y niñas. El centro infantil está en funcionamiento desde hace unos ocho años. Salomón Proaño, director del hospital San Luis de Otavalo, dijo que cuando se comprobó el deceso del niño se notificó a la Fiscalía de Otavalo para que tome procedimiento.
BREVES
En este operativo realizado el 31 de julio pasado se incautó 17 mil 550 gramos de cocaína. Hubo tres detenidos.
ESTrATEGIA. La provincia del Carchi está dividida en 3 distritos, 25 circuitos y 33 sub circuitos. En estos sitios están ubicadas las UPC, que
sirven como herramienta para contrarrestar los actos delincuenciales. Los controles se realizan a lo largo de los 36 pasos no reconocidos
MIlITArES TAMbIén APOrTAn. Pero no solo los gendarmes dan resultados. El viernes último tras varios patrullajes en las parroquias el Ejército de Carchi quemó 3 mil plantas de amapola e incautó 4 mil gramos de alcaloide.
El Jefe de policía de Ipiales, Néstor Pineda, dijo que el objetivo es conocer los pasos no habilitados que existen. FOTO: JR
Tulcán. Policía Fiscal y Aduanera, Sijin, Policía de Ipiales y gremios del sector comercial y agrícola visitaron las líneas de frontera que comunican Ecuador con Colombia. PASOS IlEGAlES. Durante el recorrido se explicó que existen más de 26 pasos informales no reconocidos que
comunican a los dos países, por donde pasan mercancías de contrabando como telas, zapatos, arroz, atún, azúcar, sardina, medicamentos, gas, gasolina, entre otros productos. El comandante de la Policía Aduanera de Ipiales, Eder Siachoque, dijo que por los pasos informales pasan varias mercancías que no pagan los impuestos.
46
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
ACCIDENTE| Cuatro personas viajaban a bordo de la moto que se accidentó
Se salvaron de morir en choque DATO
Juan Pablo Ruiz jruiz@elnorte.ec
CIFRA
Cuatro sujetos viajaban a bordo de una motocicleta que terminó bajo las ruedas de un auto. IBARRA. Cuatro sujetos se accidentaron al ingreso de Chaltura en la autovía Ibarra- Otavalo. Todos los implicados se dieron a la fuga.
Imprudencia. Cuatro jóve-
nes se accidentaron al salir de la vía que conduce a la parroquia de Chaltura en la autovía, el conductor de la motocicleta que salió gravemente herido no respetó las señales de tránsito y salió de la vía que conduce a Chaltura, para posteriormente realizar el viraje en dirección a la ciudad de Ibarra. En esos instantes sucedió el impacto con un vehículo color negro marca
La motocicleta termino bajo el vehículo. Todos los involucrados huyeron. Foto: EL NORTE Chevrolet, modelo Spark. Tres de los cuatro sujetos que se movilizaban en la motocicleta huyeron de inmediato. El conductor de la moto terminó con graves golpes en su cuerpo. El chofer del automóvil también se dio a la fuga de inmediato que sucedió el accidente. Pocos
minutos después los curiosos aconsejaron al chofer de la moto huyera antes que llegue la policía.
Testigos. Ocurrido el acci-
dente varios vehículos se estacionaron a pocos metros del puente peatonal de ingreso a Bellavista en la autovía.
El accidente ocurrió a pocos metros de ese lugar. Sin mayores detalles, varios presentes comentaron que los jóvenes que se encontraban en la motocicleta se encontraban en estado de embriaguez. Los mismos testigos aseguraban que el conductor del auto no tenía la culpa, pero
TEMOR ANTE SANCIÓN En este accidente todos los involucrados huyeron del lugar por temor a la sanción respectiva. Según testigos el chofer del automóvil era inocente. De todos modos él huyo.
4
pERSONAS
Según la ley de tránsito no se debe viajar más de dos personas a bordo de una motocicleta. Solo uno de ellos llevaba casco. pese a ello se dio a la fuga.
Dolor. Sentado en la cuneta
de de la autovía terminó el conductor de la moto quen se retorcía del dolor luego del accidente. La moto terminó bajo el automotor.
BREVES TRAFICO
El ingenio del mercado drogas El español José María Fuentes- Pila, doctor en farmacología y director del instituto Cántabro de Conductas Adictivas, cree que “El ingenio del mercado de las drogas es infinito”. POLÉMICA
Dosis personal de droga en debate Un proyecto de ley que busca actualizar la legislación colombiana en el tema de drogas, mantiene intacto el concepto de dosis personal, que está libre de penas en Colombia desde1994. INCENDIO
Chofer logra salir de carro en llamas Personas que estaban en el lugar manifestaron que las llamas hicieron presa del vehículo y en cuestión de minutos contaminaron toda su estructura el hecho ocurrió en la ciudadela Puertas del Sol, en Jipijapa.
47
www.elnorte.ec
EL NORTE Domingo 30 de septiembre de 2012
TRAGEDIA| El policía Sandro López murió entre latas, con la foto de su hijo en el pecho
Recordó a su hijo antes de morir Juan Pablo Ruiz jruiz@elnorte.ec
Según un rescatista, el policía se habría salvado si hubiese tenido una atención inmediata. IBARRA. Un policía y su amigo perdieron la vida la noche del viernes cuando regresaban del Oriente, para disfrutar de las fiestas de Ibarra.
La muerte. El sargento de
Familiares y amigos de Sandro López aguardaban en las afueras de la morgue mientras se realizaba la autopsia.
El cuerpo de Joffre Ojeda es retirado del lugar del accidente. Fotos: EL NORTE cuando intentaron evitar atropellar a un perro. “El cuerpo de mi sobrino terminó volando por los aires”, indicó Marcelo Ojeda, tío de Joffre oriundo de Tena. El vehículo Chevrolet, Optra color rojo, de placas PQI 347 terminó reducido a chatarra. Al interior se encontraba aún con vida, Sandro López quien con sus últimos latidos de vida y motivado por el amor a Yeremi, su último hijo, agarró su foto y la puso en su pecho mientras su corazón dejaba de latir. Los restos del perro terminaron esparcidos en la
VOCES
Policía Sandro López ejercía sus labores en el Tena (Oriente ecuatoriano). Joffre Ojeda Landázuri conocía a López con quien logró cultivar una gran amistad, lo que ocasionó que el policía invite a su amigo a pasar unos días en Ibarra y disfrutar de sus fiestas, así lo confirmaron familiares cercanos a los dos fallecidos. El rescatista Alejandro Patiño quien retornaba de Quito y principal testigo de lo ocurrido, comentó a EL NORTE, que el vehículo accidentado lo rebasó en el sector del control de Cajas, “iban más o menos a unos 130 km/h”, señaló Patiño Germán López, hermano del policía fallecido informó que el accidente ocurrió
Gérman López
Marcelo Ojeda
hermano de policía
Tio de joffre
Mi hermano se hizo policía y se fue al Oriente para ayudar a nuestra familia. Él era un gran uniformado. carretera, Joffre en la cuneta de la vía y López entre los fierros retorcidos.
Mensaje a hermano muerto. “Ten por seguro que yo voy a sacar la cara ahora en nuestro hogar y veré por el bienestar de mamá.
Como todo joven le gusta la diversión, allá en el Tena se hizo amigo del policía que le trajo y juntos fallecieron. En donde quiera que estés, dame fuerzas para continuar en mi trabajo, no te preocupes hermano”, fue el mensaje de Germán López, hermano del policía fallecido.
“Nos dejó un gran dolor y un infinito vacío con su ausencia, pero en nuestros corazones queda lo mejor de ti: Tu amor, tu trabajo, tu ejemplo y eso no morirá jamás. Aunque hayas partido apresuradamente siempre estarás con nosotros y cada instante que vivamos será para recordarte siempre con amor”
Decenas de curiosos re reunieron alrededor del accidente mientras los uniformados retiraban los cadáveres.
DETENCIÓN
Acusada de robar una casa
PARTE MORTUORIO Descansó en la paz del Creador quien en vida fue Señor Don
AMADO ABEL TERÁN BÁEZ Al participar su sentido deceso, su hijo Amado Terán Jácome, su hija política Susana Pasquel; su hermana Tarcila Terán Báez. Sus nietos Anita, Jorge y María Mercedes Terán Pasquel; su nieta política Cristina Moreno, sus bisnietas Nicole y Anette Terán Moreno y demás familiares tienen el deber de comunicar a sus amigos y demás relacionados tan lamentable suceso e invitan a la velación de sus despojos mortales en la sede del barrio San Vicente, ubicado en la calle Alejandro Andrade y Dos de Marzo, en la ciudad de Atuntaqui, así como también a la santa misa el día de hoy, domingo 30 de septiembre a las 16:00 en la capilla del barrio San Vicente de Atuntaqui. Concluida la ceremonia religiosa, rogamos acompañar al cementerio del mismo lugar, para su cristiana sepultura. Quienes invitan, agradecen por vuestra presencia.
Atuntaqui, 30 de septiembre de 2012
La acusada registra antecedentes penales.
IBARRA. María V, de 49 años es acusada de robar en una casa ubicada en la parroquia El Sagrario. DELITO. Un televisor, dos pares de zapatos, dos relojes, una muñeca y una pulsera, fueron sustraídos de un domicilio ubicado en la parroquia El Sagrario (norte de Ibarra).
María V, es la principal sospechosa del delito, ella ya registra antecedentes penales. El delito fue cometido a las 10:30 del viernes, según consta en el parte policial. Ayer se realizó la audiencia de formulación de cargos. La víctima, una mujer divorciada de 27 años, pidió justicia ante este delito.
DOLOR P.45
SUCESO|Un policía y su amigo fallecieron en un accidente. El
Cantó en kichwa a su hijo muerto
uniformado antes de morir colocó la foto de su hijo en su pecho P.47
Amigos hasta
la muerte
Juana Quilumbaquí cantó a su hijo mientras se realizaba el velorio. El pequeño murió en un centro infantil del MIES-INFA.
ACCIDENTE P.46
Moto terminó bajo un auto
En el ingreso a Santa Bertha, cantón Antonio Ante, en la autovía, la noche del viernes un vehículo dio varias vueltas en la carretera. El sargento Sandro López y su amigo Joffre Ojeda murieron. Foto: EL NORTE
PILAHUIN 6 - S. BOLÍVAR 0
Pilahuin goleó y pasa a última fase para la ‘B’
Cuatro jóvenes se movilizaban en una motocicleta que terminó bajo las llantas de un vehículo, en la autovía Ibarra-Otavalo.
UTE ES EL CAMPEÓN
El Pilahuin derrotó al Sporting Bolívar. El triunfo le dio el pase a la última fase para llegar a la serie B. Más en Puro Ñeque.
Mavort, segundo en torneo internacional Más en Puro Ñeque.