2013 09 19 el norte

En Azaya Centro hay disputa por obra en casa comunal

www.facebook.com/elnorte.ec

BARRIO

EL NORTE cON La cOmuNidad, quEREmOs EscuchaR sus NEcEsidadEs y sugERENcias, LLamE aL 062 644 464

@elnorteadiario

especial

PÁG

22

ACTIvIdAd

Travesuras vuelve con diversión a escuelas

Ayer, estudiantes de la escuela Luis vinueza disfrutaron del show.

caRchi

Lecheros quieren más ganancias

PÁG

6

pusieron orden

en mercados PÁG

5

PÁG

12

TULCÁN

El incremento al precio de la leche no beneficia a pequeños productores.

cotacachi

uNidad judiciaL cON más sERviciOs

IBARRA

Tres mil comerciantes de los mercados Amazonas (foto), Santo Domingo y La Playa realizaron ayer la minga de limpieza. La congestión vehicular por el cierre de vías molestó a usuarios. Foto: Juan Carios Cevallos

especial mañana es el pregón desde las 16:00

Fundación de ibarra se celebra con 103 eventos

PÁGS

2-3

PÁG

10

PROCESO

Autoridades inauguraron la unidad judicial ubicada en Cotacachi.

Ibarra

4 EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec I

Hoy, a las 11:00, en la Sala de Consejo Directivo de la PUCE-SI se realizará la “Entrega de estudio de mercado de la Escuela de Negocios y Comercio Internacional (ENCI) a la empresa Nutripapa” enfocado a la aceptación del producto en el mercado.

PUCE-SI entrega hoy estudio de mercado

oPERatIvo El proceso inició a las 14:00 y finalizó a las 18:00

Intendencia clausuró 11 locales comerciales Los locales deberán cumplir con lo dispuesto en la ley para poder abrir sus puertas nuevamente.

Funcionarios de la Intendencia General de Policía recorrieron locales revisando documentación.

Su voz “Las personas que aún no tienen el permiso pueden acercarse a obtenerlo con prontitud”.

Más de la mitad de locales comerciales tenían su documentación en regla. Fotos: Cortesía AndrEinA GArrido

agarrido@elnorte.ec @garridoandrei

IBARRA

U

n operativo sorpresa se realizó por parte de la Intendencia General de Policía y tuvo como resultado más de una decena de locales clausurados en el Barrio Los Ceibos y La Victoria.

dos meses atrás a los propietarios de los establecimientos comerciales para que tengan en regla sus permisos de funcionamiento se realizó el operativo. Los ciudadanos propietarios de los negocios estaban avisados sobre mantener en regla la documentación para el funcionamiento de sus locales conforme establece la ley”, sostuvo Vaca.

En el operativo se revisaron los permisos de funcionamiento de 50 locales aproximadamente de los cuales 11 no presentaron este documento, razón por la cual fueron clausurados.

SIn doCUmEntaCIón. .

Los establecimientos que se dedicaban al expendio de víveres (tiendas, micromercados) en los sectores de La VicobjEtIvo. Con toria y Los Ceibos estas acciones, la Operativos Gobernación de no poseían los permisos respecImbabura a trapor parte tivos para su funvés de la Intende la cionamiento, por dencia de Polilo que la autoriIntendencia cía trabaja con dad , Doris Vaca, la convicción continúan intendenta gede precautelar sin fecha neral de Policía, el bienestar de colocó los sellos establecida la ciudadanía de clausura. garantizando el “Sacamos una puorden público. blicación a través de Doris Vaca, destacó prensa escrita que los loque hubo locales que cales de carácter comercial tenían su documentación deben tener al día los per- en regla. “Es digno de felicimisos de funcionamiento. tar a aquellos propietarios Luego de haber notificado que tenían los permisos de

Doris Vaca inTEndEnTA

“Estoy realizando el trámite para obtener el permiso de funcionamiento para mi tienda en La Victoria”.

Inés Arévalo CoMErCiAnTE

Efectivos policiales acompañaron en el operativo. sus locales en regla. Realizaron el proceso y pasaron la revisión”, dijo.

Este operativo contó con la colaboración de la Policía y funcionarios de la Intendencia, bajo la dirección de Doris Vaca, intendenta general de Policía. La autoridad expresó que los operativos continúan. “El permiso que se otorga desde la Intendencia es con respecto al horario de funcionamiento de los locales para venta al público y también el expendio de bebidas alcohólicas en estos establecimientos.

Con respecto a la ley se da

cumplimiento a regular y se realizan los operativos.

Queremos generar orden y cumplir”, agregó la intendenta.

REQUISItoS. El propietario del local comercial deberá acercarse con el permiso de los bomberos, el permiso de Salud, el permiso de Ocupación de Uso de Suelo y la copia de la cédula a la Intendencia para obtener finalmente el permiso de funcionamiento.

Local clausurado el martes pasado.

LA CIFRA

11

locales Fueron clausurados por no contar con el permiso de funcionamiento que exige la ley.

EL DATO Papeles en regla Algunos propietarios de los locales comerciales se acercaron a hacer los trámites para obtener los permisos.

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Ibarra recUerdo

mercados

Minga reunió a más de 3 mil comerciantes

casa de la cultura homenajea a monseñor Proaño IBARRA

Monseñor Leonidas Proaño murió el 31 de agosto de 1988.

En el mercado Amazonas y sus alrededores laboran 2 600 comerciantes. Foto: Juan Carlos Cevallos REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

L

as vías aledañas a los mercados La Playa y Amazonas: Pérez Guerrero, Sánchez y Cifuentes y Eugenio Espejo permanecieron cerradas debido a la minga de los comerciantes realizada ayer. El cierre vial molestó a los conductores que transitaban por el lugar, mientras que los buses tuvieron que desviar su ruta habitual, por lo que el administrador de Mercados, Jerónimo Darquea, ofreció disculpas a los usuarios.

Su voz “La organización de la minga está muy bien, pero no debería ser solo en las fiestas de Ibarra”

COmERCIANTE

“Sería bueno que nos ayuden con algo de pintura y otras personas que nos apoyen a sacar los escombros”

COmERCIANTE

Rosa Cargua

María Aguilar

comerciantes. Aproxi- rre de mercados se realizan en abril, por las fiestas madamente 3 300 de El Retorno y en comerciantes de septiembre, por los mercados Dos mingas las fiestas de funmunicipales anuales se dación de Ibarra.

Amazonas, La Posteriormente Playa y Santo realizan en Municipio reaDomingo paralilos mercados ellizará el proceso zaron sus actividades para reade Ibarra: en de desratización en los mercados. lizar la limpieza abril y en Pese a la minga, de sus puestos septiembre Darquea enfatizó de trabajo. que existen malas En el Centro Coinstalaciones elécmercial La Bahía se realizará la minga la próxi- tricas en el mercado Amama semana, tras los eventos zonas, por lo que urge la que se realicen por las fies- construcción de un nuevo mercado para Ibarra. tas de Ibarra. dos veces al año. Las mingas de limpieza con cie-

5

Por los 25 años del fallecimiento de Mons. Leonidas Proaño Villalba, Obispo de los indios, la Casa de la Cultura “Benjamín Carrión” Núcleo de Imbabura organiza un cine-fórum con la participación de los estudiantes de los colegios de la ciudad.

El evento es hoy, desde las 10:00 en la sala de cine

Cubilche. El presidente del Núcleo de Imbabura, Luis Fernando Revelo, invitó a la actividad a través de un comunicado de prensa y recordó que Monseñor Proaño estuvo entre los diez mejores ecuatorianos, que sirvió con sacrificios, humildad y pobreza. “Urge volver nuestras conciencias a las huellas indelebles que dejaron sus pies libres, serenos y fecundos...”, recalcó.

Mi barrio 6

lo contó I

EL NORTE jueves 19 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

El segmento que informa en vivo “Mi Barrio lo Contó” es una iniciativa del Grupo Corporativo del Norte, GCN, que visita los barrios y comunidades del cantón Ibarra, para informar al instante sobre los hechos que hacen noticia. Escuche los reportes en vivo de martes a jueves a las 10:45 y 11: 45 a través de Radio Los Lagos.

dEsacuErdo La división existe por el destino final que se busca para un espacio de casa comunal

Conflicto por obra en Azaya Centro carLa aguas herrera

caguas@elnorte.ec @carlinaaguas

¿C

apilla o sala de velaciones? ese es el dilema en el barrio Azaya Centro, en un espacio de la casa comunal del sector.

tricio Mantilla, dijo que se está cumpliendo lo que el Municipio entregó, con una inversión que bordea los 8 mil dólares. La obra está por finalizar.

Congo no descartó llegar a consensos para que el espacio se destine tanto a una sala de velaciones y a la vez a la capilla del Divino Niño.

“Estamos abiertos al diálogo”, aseguró Congo.

caso. La dirigencia del ba- rEchazo. Miriam Imbarrio apoya la construcción cuán, presidenta del comité de una sala de velaciones, pro terminación de la capimientras que otras perso- lla del Divino Niño, enfatizó nas dicen que se debe res- que en 2007 se colocó la petar el espacio destinado primera piedra para la capia una capilla en la que se lla y que se construía hasta rendía homenaje 2010, año en el que al Divino Niño, se eligió una nuepara esto se va la directiva conformó Obra en la casa que también un comité camcomunal divide a decidió que apoya biar el destino la construcde la obra. los habitantes ción del lu“Derrumbar lo de Azaya gar de oraque era el meCentro ción. són del padre, El espacio cierta parte de en disputa está la Sacristía y camubicado junto al sabiar el giro.... no es nelón máximo de la casa co- cesario quitar la capilla del munal, en el que se realiza Divino Niño para hacer otra actualmente eventos y tam- cosa, sería bueno que gesbién velaciones. tionen otro terreno para la sala de velaciones”, comendirEctiva. El vicepresi- tó y criticó el hecho de que dente del barrio, Vicente el vicepresidente del barrio Congo, dijo que el sitio también forme parte de las donde se construye la sala personas que construyen la de velaciones estaba aban- sala de velaciones. donado y que a través de Congo refutó lo dicho por asamblea general se resol- la exdirigente barrial y dijo vió la construcción, con los que el presupuesto de Parrecursos de Participación ticipación Ciudadana no se Ciudadana y priorizando el puede destinar a una capilla pedido de los habitantes. y que la obra debería pasar El contratista de la obra, Pa- a la Curia, en caso de que se

En la casa comunal de Azaya Centro existe un dilema por la construcción de un espacio religioso o una sala de velaciones. edifique el lugar religioso.

Vicente Congo y Miriam Imbacuán coinciden en que la mayoría de los 6 mil habitantes del barrio deben decidir, a través de una asamblea el destino final de la obra, sea para sala de velaciones o para capilla.

La construcción de la sala de velaciones, liderada por la directiva, está en su fase final.

Su voz “Jamás funcionó la capilla, nosotros como dirigentes estamos invirtiendo en una obra Vicente Congo que no tiene azaya”. vicepresideNte

“Yo soy devota del divino Niño; antes sí existía la capilla y no quisiera que construya Esther Sánchez la sala de velaciones”. habitaNte

“No vamos a permitir que inauguren sabiendo que nos han quitado la casa de oración Miriam Imbacuán e identidad religiosa”. dirigeNte

En la casa comunal existe un salón máximo destinado a fiestas y también a velaciones.

Otavalo 7 EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec proyeCto

I

Estudiantes de varias instituciones educativas, darán inicio a la semana de prevención de embarazos no deseados en adolescentes, con una exposición en el pasaje Corazón de Manzana. El programa inicia en la mañana y se extiende hasta el mediodía.

Inician en el Corazón de Manzana

Municipio y Hospital trabajan con adolescentes

Buscan disminuir los embarazos precoces

Zoila Santillán muestra uno de los bebés que requieren cuidado de los participantes del proyecto.

María Toapanta, (i), explica el funcionamiento del bebé virtual a dos estudiantes. tupac LeMa

Su voz

tlema@elnorte.ec @katarilema

OTAVALO

D

el 23 al 29 de septiembre, se llevará a cabo la ‘Semana de prevención de embarazos en Adolescentes’, celebrando el día Mundial de Prevención de Embarazo no planificado.

Por este motivo se realizarán varias actividades con planteles educativos.

‘estamos trabajando, con este grupo vulnerable, brindando capacitación en el tema de reproducción’

EL DATO

Salomón Proaño HospitaL

en el Corazón de Manzana’.

Estudiantes de todas las instituciones educativas, realizarán una exposición de carteleras y trabajos, en organIzaCIón. El área los que se enfocará el tema de Salud Nº4, hospital San de prevención. El martes de Luis de Otavalo, el Padictará una charla de tronato Municipal, autoestima a esc o n j u n t a m e n te tudiantes de los Una con la Dirección décimos años de Promoción educación. semana para de Social y PatrimoEl miércoles 25 socializar nio, se encuende septiembre, tran preparando prevención de se llevará a cabo una serie de gymkana, embarazos en una actividades, con en el parque adolescentes Bolívar. El juela finalidad de concienciar a los ves habrá una adolescentes del marcha, a la que cantón sobre la imlos estudiantes la portancia de la planifihan denominado ‘No cación en temas sexuales y cambies tu mochila por una reproductivos. pañalera’. El viernes se realizará la exposición del video prograMa. La progra- del proyecto en Kinti Wasi mación inicia el lunes 23, - La Casa del Colibrí.

‘Los estudiantes de centros educativos de la zona rural, han formado clubes de prevención de embarazos’

Tania Benalcázar patronato

‘Los embarazos en los adolescentes se pueden disminuir hablando, teniendo una buena comunicación’

Prevención

Dolores Maigua

instituciones educativas participan

el día mundial de prevención de embarazos no planificados, se celebra el 26 de septiembre de cada año.

coMunicadora

patronato. “Estamos trabajando en talleres con los chicos, para generar conciencia de lo que ellos pierden cuando no planifican sus sueños y sientan lo que es tener un hijo, por medio de la utilización de los 10 bebés virtuales, los mismos que tienen que ser cuidados por cada estudiante por dos días y dos noches enteras’, explica Tania Benalcázar, presidenta del Patronato Municipal.

Salomón Proaño (i) y Tania Benalcázar, con tres bebés virtuales del Proyecto Bebé piénsalo bien. Fotos: Tupac Lema

hospItal.

“Estamos trabajando desde la atención diferenciada en adolescentes, brindando la capacitación necesaria a este grupo vulnerable de la sociedad’, explica Salomón Proaño, director del Hospital San Luis de Otavalo, asegura además que el 20% de los todas

El año lectivo 2012 - 2013, se realizó la socialización del Proyecto de prevención de embarazos en adolescentes en las instituciones educativas de la zona urbana.

Actualmente, los estudiantes de instituciones de las parroquias rurales, están siendo capacitados en este tema. Cada alumno se hace responsable de cuidar un bebé virtual por dos días y dos noches completas. las embarazadas son adolescentes.

8

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Otavalo natabuela

kayambi

otavalo

Busca el Informática bienestar de es el fuerte comunidades de Astrid OTAVALO

A

strid Jakeline Casco Araque, representa a la warmi (mujer) kayambi. Tiene 14 años y estudia informática en la Unidad Educativa República del Ecuador.

El cabildo de la comunidad Cochaloma, lugar en donde habita, la designó como representante en la elección de la Kuya Ñusta 2013.

Representando al pueblo natabuela, Jéssica Moreta Chirán, es la tercera candidata a Kuya Ñusta. Fotos: Tupac Lema tupac lema

tlema@elnorte.ec @katarilema

OTAVALO

R

epresentando a la comunidad los Óvalos de la parroquia Natabuela, cantón Antonio Ante, Jéssica Alexandra Moreta Chirán, es la tercera candidata que participa en el Kuya raymi 2013, organizado por la Federación Indígena y Campesina de Imbabura (FICI)

Datos importantes De la canDiData Jéssica tene 18 años de edad. Es la mayor de tres hijos.

Sus padres son Luis Moreta y María Chirán.

Gusta mucho de la lectura y admira mucho, además de sus padres, a Tránsito Amaguaña.

“Mama Tránsito es un ejemplo de resistencia, de lucha, constancia y valentía. El hecho de ser mujer que luchó por los derechos de las comunidades inspira la vida de todas las mujeres de la comunidad”

Su participación. Jéssica, orgullosa de pertenecer al pueblo natabuela, asegura que el motivo de su participación en este evento, va más allá de los premios materiales. ‘Mi participación en una sociedad igualitaria en donde se respeten en el Kuya raymi es los derechos y se por convicción. cumplan las obliEsta es una bueLa joven gaciones’, explica na oportunidad admira a Jéssica. para demostrar que las jóvenes Mama TránsieStudioS. Acde las comunise dades indígenas to Amaguaña, tualmente podemos trabaejemplo de encuentra estuel Instijar por el beneresistencia y diando tuto tecnológico ficio de todos valentía Superior Liceo los que en ellas Aduanero y cursa habitamos’, dice la el segundo semestre candidata. de Administración AduaviSión y objetivo. ‘Me nera, terminar su carrera y gustaría llegar a ser una líder ayudar a la comunidad está en mi comunidad y de esa en sus prioridades. manera poder luchar por los derechos de los demás y de esta manera poder vivir

SuS guStoS. “Para Astrid ,el estudio es lo más importante. Dedica gran parte de su tiempo a esta actividad. La vida en el campo, para ella, es una bendición.

‘Estar en contacto con la pachamama, sentirla con nuestros pies cuando trabajamos en ella, es algo indescriptible’, asegura la candidata.

El cuidado ambiental es su objetivo

Datos importantes De la canDiData Astrid nació el 25 de enero de 1999. Sus padres son José Casco y Rosa Araque., Amboe de la comunidad Cochaloma, de la parroquia San Pablo. Para ella la vida en el campo ha fortalecido su identidad. Habla kichwa y castellano fluidamente.

“Trabajaría fortaleciendo nuestra identidad en los jóvenes de la comunidad y comunidades aledañas”, manifiesta la candidata. Un de sus pasatiempos preferidos es escuchar música

buena oportunidad para relacionarnos con nuestros vecinos y apoyar con nuesEstudiante tro trabajo para de informática, beneficio de todos’, dice Astrid.

Astrid,

comunidad.

Decidió aceptar la designación de su comurepresenta nidad porque Su penSasabe que tendrá miento.

‘La al pueblo el apoyo de los mujer es el eje kayambi, habitantes de fundamental de comunidad la misma. Ella toda la sociedad. reconoce que Cochaloma La naturaleza el trabajo del también es fecabildo en las comenina y hay que munidades es muy cuidar de ella como importante, además ase- un ser vivo’, manifiesta la gura que la mujer participa candidata activamente en todos los trabajos. ‘Me gusta participar en las mingas, es una

Astrid Jakeline Casco Araque, representa al pueblo Kayambi de la comunidad Cochaloma.

Kichwa otavalo, orgullosa de sus raíces, Tamia, representa a la comunidad de San Juan Alto. Fotos: Tupac Lema OTAVALO

P

ara Tamia Duchicela Quilumbango Espinoza, representante de la comunidad San Juan Alto, de la ciudad de Otavalo, el trabajo para cuidar del medio ambiente es su principal meta.

Datos importantes De la canDiData Tamia estudia mantenimiento automotriz en la Universidad Técnica del Norte. Tiene 20 años y es la sexta de ocho hermanos. Sus padres son Santos Quilumbango y María Espinoza.

“Aspiro poder ser una persona que dé más apoyo a la comunidad, trabajar desde mi profesión a mantener un ambiente sano y a fortalecer la identidad cultural de los jóvenes de las comunidades”, dice Tamia

identidad. “En la comunidad se resolvió, por medio de la asamblea comunitaria, que Tamia representara a este sector.

La candidata domina el kichwa y se siente orgullosa de eso. ‘Nuestro idioma debe ser valorado y se debe fomentar su aprendizaje, especialmente en los jóvenes, que actualmente están siendo víctimas de su comunidad, según la candidata, realilas costumbres ocza un buen tracidentales y de la bajo.

‘Siempre moda’, manifiesTamia dialogan con ta la candidata. es la quinta los habitantes.

FieSta Femecandidata a Los problemas nuestra conina. El Kuya Kuya ñusta. de munidad se raymi para Tamia, es una Representa resuelven rápidamente con la fiesta muy imal pueblo intervención de portante.

‘En otavalo los representanel Kuya raymi tes del cabildo’, celebramos la dice Tamia. En caso fertilidad de la pachamama. La fertilidad del de ser electa como Kuya género femenino. Kuya Ñusta, trabajará por cuidar raymi es el inicio del ciclo el medio ambiente y fortafemenino, es la fiesta de la lecer la identidad. mujer’, dice Tamia. trabajo. El cabildo de

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Otavalo 9

ARTE El grupo estará en “viernes culturales”

Mañana se presentará Samy en el Kinti Wasi fátima Castro torrEs

fcastro@elnorte.ec @fatimacastro23

OTAVALO

C

on un show espectacular y gratuito se presentará el grupo Samy en el Kinti Wasi - Casa del Colibrí, mañana viernes, desde las 19:00. A la presentación pueden asistir todos los miembros de la familia.

PI0171

TODOS LOS VIERNES. Todos los viernes se inicia un buen fin de semana en Samy se ha presentado en muchos escenarios, mañana podrán observar su talento.

Otavalo con los “viernes culturales” - Casa del Colibrí, Eduardo arte, y por cierto lo pueden donde tenemos Los viernes se Gómez hacer en cómodos asientos presentaciones Los otavaleños pueden y en medio de un ambiente de artistas invidestinan a la apreciar ahora, todos los de cultura y superación pertados de primepresentación de grupos viernes grupos musicales, sonal para cada uno de los ra línea, apuntó solistas y artistas en gene- asistentes, remarcó Eduarel director cultumusicales ral que nos exhiban todo su do Gómez. ral del Kinti Wasi

Estos son los integrantes del grupo Samy a quienes podremos observar en escena mañana en el Kinti Wasi.

Su voz ‘ahora otavalo no pasa inadvertida; es una ciudad muy importante porque la gente es cada vez más culta’

Eduardo Gómez Dir. wiNti wasi

SAMY DE PEGUCHE. El grupo Samy está integrado por diez personas y son de la comunidad de Peguche y los integrantes del grupo están a la espera de que los otavaleños los aplaudan mañana en el espectáculo que presentarán para toda la zona norte .

“Los eventos artísticos y culturales son esenciales para elevar el espíritu, orgullo de los habitantes de un lugar”

Fernando Gómez CCorD. PatrimoNio

APORTE. El coordinador del Patrimonio, Fernando Monge, estimó que estas presentaciones son un aporte para incentivar la cultura, de parte de las autoridades municipales para todos los otavaleños que cada vez asisten más a estos eventos.

10

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Imbabura judicial

tendrá 12 jueces por cada 100.000 habitantes; en Latinoamérica es de 11 jueces

Imbabura supera el récord de jueces alcanzadas en la administración de justicia en Imbabura. “Esta provincia se ha convertido en el ejemplo COTACACHI nacional de la realización de audiencias, aquí se cumple el 98,5% de las diligencias mbabura será la primeque se convocan, lo cual ra provincia en el país en significa que únicamente alcanzar una tasa de 12 falla el 1,5% en materia pejueces por cada 100.000 nal que es la más sensible”. habitantes, superando así el Gustavo Jalkh recalcó que promedio latinoamericano en este año Ibarra superó la que es de 11. Así lo informó primera meta planteada por el Presidente del Consejo de el Consejo de la Judicatura la Judicatura, Gustavo Jalkh, que era disminuir a menos al inaugurar la Unidad Judel 10% las audiencias fallidicial Multicompetente en das, cifra que ya alcanzan Cotacachi.

10 provincias del país.

Asimismo, resaltó la imporanuncio. Esta provincia tancia del Programa Naciotendrá este importante nal de Mediación y Cultura número de operadores de de Paz que incidirá en la justicia, gracias a la incorsustitución de la cultura del poración de cinco nuevos litigio por la del diálogo. jueces a la Sala Única de la Jalkh indicó, además, que Corte Provincial de Imbael Consejo de la Judicatura bura. Además, tres nuevos respeta la justicia indígena jueces trabajarán en en los términos prela Unidad Judicial vistos en la ConsPenal de Ibarra, titución de la ReAyer se estas iniciativas pública, es decir, fueron adoptapara resolver inauguró das por el Pleno conflictos intermoderna del Consejo de nos. “Fortalecela Judicatura en mos y respaldaunidad sesión extraordimos la justicia judicial en naria, realizada, indígena, aquella este día en Cota- Cotacachi. La que representa cachi. próxima será justamente el derecho de los en A. Ante pueblos ejemplo. Jalkh a garantambién destacó tizar el acceso a la las buenas prácticas justicia de acuerdo

juLio césar armanza

Su voz

periodistas@elnorte.ec

“cotacachi gana mucho con esta casa juidicial, pues nos evitamos viajar a otavalo o ibarra”.

I

Alberto Anrango aLcaLdE cotacacHi

Instantes en que las principales autoridades cortaban la cinta. a valores internos de la comunidad”. trascendencia. El Director Provincial del Consejo de la Judicatura de Imbabura, Danilo Espinosa de los Monteros, destacó que van a estar dos jueces multicompetentes, que van a conocer materias Civil, Laboral, Mercantil, Relaciones Vecinales e Inquilinato, y violencia contra la mujer Familia, Mujer, Niñez y adolescencia, adicional a la oficina de Otavalo.

Además, habrá un equipo técnico de doctores, sicólogo, trabajadora social, que dará soporte a mujeres y familias violentadas.

oficinas. Además, habrá una área lúdica, ascensores panorámicos que garantizarán una atención con calidad y calidez a los ciudadanos, afirmó.

Tenemos oficinas especializadas para no revictimizar a las personas afectadas, recordemos que vienen mujeres maltratadas física y moralmente, subrayó. edificios. Este es el tercer edificio que el Consejo de la Judicatura entrega a los habitantes de Imbabura, primero fue el Complejo Judicial de Ibarra y luego el Complejo de Otavalo.

Asistieron los vocales del Consejo de la Judicatura,

Foto: Julio césar Armanza

“Es una muestra de los nuevos tiempos de la justicia, llevamos 6 años de la revolución judicial”.

Danilo Espinoza de dir. judicatura

LA CIFRA

$2

mlls fue la inversión en la edificación que constituye una de las más modernas de cotacachi

Néstor Arbito, Karina Peralta, Alejandro Subía y Tania Arias; la Directora General, Doris Gallardo; el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez; el Alcalde de Cotacachi, Alberto Anrango; el Gobernador de Imbabura, Marcelo Villamarín y el Prefecto, Diego García, entre

“Hay que destacar la oficina de mediación que garantiza la justicia de paz”.

Juan Pablo Baldeón abogado

otras. El acto concluyó con el ritual del huasipichay y el grupo de danza Samay, Aliento de Vida.

complejo de cotacachi

abren oficina de mediación COTACACHI

Una de las novedades en beneficio de los usuarios judiciales que traerá la Unidad Judicial Multicompetente de Cotacachi, es la apertura de la oficina de Mediación Alternativa, que estará a cargo del Dr. Galo Nuñez, profesional de Otavalo y con 10 años de experiencia en Mediación de Conflictos. funcionamiento. El profesional del derecho explicó como funcionará la oficina.

Los usuarios se acercarán a dicha oficina para quejarse, por ejemplo, de un problema de linderos.

Uno de los dos profesionales que estarán en la oficina, asumirá el caso y llamará cordialmente a la otra parte para que acuda a exponer su posición. La oficina garantizará la imparcialidad,

Dr. Galo Nuñez, estará al frente de la Oficina de Mediación Alternativa en Cotacachi. Foto: Julio César Armanza confidencialidad, neutralidad en el caso y, el acta de sentencia tendrá la categoria de última instancia judicial, afirmó el profesional, quien recordó el mandato judicial que dice “la voluntad de las parte se hace ley”.

constitución. La oficina de Mediación Alternativa, funciona en base a lo que señala la Constitución, la Ley de Arbitraje y Mediación, pero en este caso, solo será Mediación

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Otavalo 11

Para uso de varias áreas

gad de cayambe entregó motocicletas a uniformados

droga

Ayer destruyeron cocaína de dos operativos

400 kilos se incineraron tupAc lemA

EL DATO

tlema@elnorte.ec @katarilema

OTAVALO

C Miembros de la Policía Municipal reciben las motos.

CAYAMBE

Con beneplácito y emoción la Policia Municipal del cantón, recibió, cuatro de las nueve motocicletas que el cabildo adquirió para mejorar y facilitar el trabajo que realizan los efectivos uniformados en toda la ciudad.

Este equipamiento, permitirá que se realicen operativos más periódicos y permanentes con la finalidad de brindar mayor seguridad ciudadana, a sabiendas que cumplen con las especificidades técnicas adecuadas para esta labor.

destinos. El resto de au-

tomotores estarán distribuidos así: tres se destinarán a desarrollo comunitario, una a la Dirección del Ambiente y una a la Dirección de Tránsito del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Cayambe, con el propósito de trabajar de forma organizada y coordinada entre entidades. Para el capitán Harold Albornoz, este es uno de los aciertos del alcalde en cuanto a seguridad, pero la necesidad prioritaria es buscar financiamiento para la adquisición de una camioneta de uso exclusivo de la entidad.

ocaína aprehendida en dos casos, fue destruida ayer en los hornos de Lafarge. Personal de antinarcóticos, acompañados de personal de la judicatura, realizaron este procedimiento..

En el mismo lugar la cocaína destruida fue capturada en dos casos diferentes, en el control de mascarilla.

do internacional, cada kilo de cocaína tiene un valor aproximado de 40 P ro c e d i m i e n a 50 mil dólares y to. Según inforeste precio se duCerca mación obtenida plica en Europa. el momento de la Según la página de media destrucción de la del Ministonelada de web droga, la cocaína terio del Interior clorhidrato ‘Ecuador manse decomisó en el sector del conde cocaína tiene eficientes trol de mascarilla. y eficaces operaLuego de realizar fue destruida tivos antinarcóel pesaje y todos ticos para evitar los trámites pertiel ingreso de más nentes, se procedió de 300 millones de a realizar la destrucción dosis a países del viejo de casi media tonelada de continente. Esta cantidad alcaloide equivale a 275 millones de dólares, teniendo en cuenta eficacia. En el merca- que el valor promedio de

En los hornos de Lafarge se destruyeron los, aproximadamente, 400 kilos de clorhidrato de cocaína Foto: Tupac Lema un kilogramo de droga en Europa equivale a 50 000 dólares’. resultados. En la misma fuente, se asegura también que hasta agosto del

2013, se ha aprehendido 32, 58 toneladas de droga, siendo el clorhidrato de cocaína el de mayor porcentaje

Carchi 12 EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

Cerca de 100 personas acuden diariamente a ejercitar su cuerpo y mente. Las jornadas son de lunes a viernes, de 18:00 a 19:00.

Todas las clases son gratuitas.

Disfrutan del ritmo de la ‘Profe’ Consuelo Díaz, que pone a ‘sudar’ la gota gruesa a los presentes.

Bailoterapia para centenar de tulcaneños

I

tulcán Lecheros piden más apoyo al sector

Controlan sobreprecios de leche jenny proaño

foro binacionaL sobre La Leche

jennyp@elnorte.ec

TULCÁN

L

uego de la disposición ministerial del incremento del precio de la leche en 5 centavos, las autoridades de control inician operativos para garantizar que no haya sobreprecios. Johana Torres, intendenta de Policía del Carchi (e) indicó que desde ayer se alistó un operativo provincial. La disposición a los comisarios en cada territorio es controlar en las tiendas el precio de la funda de leche, cuyo valor al consumidor final debe ser de 80 centavos. Además, la funda debe contener un litro con exactamente 1 000 ml. Esto en razón de que se expenden fundas con 900 ml a igual precio. Los establecimientos donde se identifiquen anomalías respecto de sobreprecios serán clausurados y se retirará el producto. La autoridad provincial pidió a la ciudadanía estar atentos que no se incumpla esta disposición.

En las tiendas el precio al consumidor de la funda de leche pasteurizada de 1000 ml es de 80 centavos.

Su voz “si hay sobre

precios, se clauproductores. Edmudo surarán locales Andrade, productor lechero y se retirarán de Carchi, señala que el inproductos. cremento para los producel precio tores si bien ayuda al sector Jhoana Torres oficial de es 80 no es significativo, en tanto centavos”. inTendenTa el precio desde el productor de finca hasta los intermediarios y finalmente a planesta dirección se ha entretas procesadoras, varía por gado 1 tanque fijo y 4 móvilos costos de producción y les a Asociaciones lecheras la calidad del lácteo. para ayudar en la A los productores producción. A nos pagan entre ello se suman Socializarán 35 y 40 centalos procesos vos, dijo. De allí gratuitos en cantones la que la alternatide vitamitabla de fijación de nización y va que planteó, es la ayuda a precios de la leche a desparasitatravés de polítición para los productores cas de impulso pequeños y al sector. Ante ello, medianos proMauricio Terán, direcductores. Esto en tor del Magap Carchi, explibase a programas nacionacó que la semana siguiente les como la Red Nacional se desarrollarán foros canLechera. tonales con productoras y inquietud. Un foro binaprocesadoras para explicar cional se alista para discutir la tabla de fijación de prelas ventajas y desventajas cios. A decir del director, que la firma del TLC de Coesta toma en cuenta la calombia significa para nuestra lidad de la leche. De ahí la frontera, en el caso particuvariación en el precio a los lar de la leche. El sur colomproductores en finca. Terán biano produce cerca de destacó que por parte de

Fotos: EL NORTE

EL DATO ‘en un foro binacional se discutirán ventajas y desventajas para lecheros en la frontera por TLc colombia’.

Mauricio Terán maGap

‘Los controles deben ser para que no haya sobreprecios porque es un producto que adquirimos a diario’.

talleres

Judith Ramírez ama de casa

El precio de cada litro de leche para los productores en finca varía de acuerdo a la calidad del lácteo.

800 mil litros diarios frente a 300 mil que produce Carchi.

La diferencia en el precio de venta en finca en el norte ecuatoriano oscila entre 37 y 39 centavos, mientras que en el sur colombiano, llega a

el magap junto a otras instituciones socializará en cantones la tabla de fijación de precios de la leche.

25 centavos. Estos precios, sumados a la sobreproducción del lácteo pone en riesgo la producción de nuestros lecheros por el tema del contrabando, dijo el director del Magap. Pero el aumento

El precio de la leche varía para los productores en finca, en tanto se toma en cuenta la grasa y reductanza (tiempo de que demora en descomponerse la leche).La problemática se agrava por la sobreproducción y el paso de lácteo del sur colombiano, cuyo precio baja aún más el costo del litro producido por productores carchenses. Esto se discutirá en un foro binacional.

LA CIFRA

15

centavos es la diferencia económica entre un litro de leche en finca producido en carchi (ecu) y nariño (col).

Lecheros piden más apoyo al sector para que el precio sea equiparable a los costos de producción. en 0.05 centavos del precio de la funda de leche pasteurizada no ha afectado la venta en las tiendas. Martín Guzmán, propietario de una de estas explica que los compradores adquieren el

producto por ser necesario en el día a día. Tenemos una ganancia de 0.05 centavos, en cada funda, dijo.

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Carchi 13

ForTAlEcE El dESArrollo

Trabajos de asfaltado de la vía mira-El Hato avanzan

progrAmA Semifinalista del programa Ecuador tiene Talento

Rosita espera apoyo REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

TULCÁN

S

Mil familias se benefician con asfaltado de la vía Mira-Hato.

MIRA

Una vez que se realizaron los trabajos de ensanchamiento de la vía, mejoramiento de suelo, ubicación de la sub base, base, imprimación se colocó la carpeta asfáltica de 6 centímetros en la vía que conecta a Mira con las comunidades de San Luis, Santa Isabel y El Hato, con una distancia de 7.3 kilómetros.

InvErSIón. Fausto Ruiz, alcalde del GAD Mira, explicó que la Municipalidad realizó estudios de la vía, trabajos

de ensanchamiento, afectaciones, mejoramiento de suelo. Mientras que la empresa DPM Constructores ejecuta la puesta de sub base, base, carpeta asfáltica. La inversión de la obra supera el 1 millón 700 mil dólares.

Con la ejecución de este trabajo se beneficiarán mil familias fortaleciendo el desarrollo socioeconómico y productivo del cantón.

Por su parte Pablo Castro, presidente de la comunidad El Hato, indicó que esta obra marcará el desarrollo de las comunidades, el sector agrícola, ganadero y turístico.

egún comunicado de prensa emitido por el GAD-Tulcán, Rosita Chiles, semifinalista del programa Ecuador tiene Talento de Ecuavisa, solicita el apoyo de los carchenses enviando un mensaje al 2288 con el número 3 y para Freddy Chafuelán con el número 2.

EL DATO Mensajes A través de SMS, opción 3 para apoyar a Rosita Chiles y 2 para respaldar a Freddy Chafuelán.

peras de esta tradicional celebración en la que también se disfrutó de la quema del castillo.

Tal como sucedió Tulcán, Santa Autoridades en FIESTAS. AdeMartha de Cuba, más Rosita ChiChiles (Colomapoyan la les deleitó a los conservación bia), la semifinajulianos en las lista del reality de las fiestas ‘Ecuador Tiene festividades religiosas de Santa tradicionales Talento’ provocó Teresita. el delirio de quiedel cantón nes La cita en honor se convocaa la Patrona de los ron en el Centro Milagros se cumde Abastos de la plió el fin de semana parroquia de Julio Anpor invitación de Julio Ro- drade. bles, alcalde de Tulcán.

La presencia de Rosita Chi‘La Pequeña Gigante de la les se cristalizó gracias al canción’ participó en las vís- aporte de la Fundación Julio

La artista Rosita Chiles semifinalista del programa Ecuador tiene Talento espera el respaldo de los carchenses.

César Robles,. presidida por el burgomaestre, quien apoya la conservación de las tradiciones y festividades en las distintas parroquias, comunidades y caseríos.

Junto a Rosita Chiles estu-

vo la artista Diana Suárez.

Mientras que el 26 de octubre será el homenaje a San Francisco de Asís,

14

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Carchi

CULTURA Infantes, adolescentes y adultos participaron en la quinta exposición pictórica

Pintando homenajearon a Montúfar ANDREA ANDRADE

aandrade@elnorte.ec

C

reatividad, talento se evidenciaron ayer en la quinta exposición pictórica denominada “Montúfar Patrimonial“, organizada por la municipalidad.

Docentes de la escuela José Reyes acompañaron a los participantes en la quinta exposición pictórica.

La exposición fue admirada por los estudiantes de la Unidad Darío Egas, quienes también presentaron sus trabajos.

OBJETIVOS. Estudiantes de los centros educativos Alberto Acosta Soberón, 27 de Septiembre, José Reyes, Unidad Educativa Darío Egas Grijalva, Unidad Educativa Pablo Muñoz Vega y el artista profesional Javier Estudiantes y docentes de la escuela Alberto Acosta Soberón durante el concurso.

Prado, expusieron sus trabajos.

REACCIONES. Andrés Cai- sus ideas. desde la pintura y dibujo, La Iglesia Matriz, Calle Ezeasí como valorar el patri- cedo de la Unidad Educati- Patricia Jácome, madre quiel Landázuri, parque va Darío Egas Grijalva, ma- de familia, considera immonio cultural del pueblo.

González Suárez, Casa del Por su parte Héctor Lan- nifestó que la exposición portante que los niños y Duende, Casa Museo, Casa dázuri, director de la motiva a quienes gustan Cuasmal, los niños amor por las manifestacioCasa Museo, dijo de la pintura, el dibujo y se y adolescentes que estas activi- sienten motivados porque nes artísticas y los padres emplearon diA través versas técnicas dades cultura- cada año pueden presen- deben apoyarlos así como plasmando el de los niños les fortalecen la tar sus trabajos inspirados las autoridades con la crispatrimonio que en el patrimonio que tiene talización de estas exposiy jóvenes la identidad posee el cantón ciones el cantón. cultural.

Además resaltó Amanda Chulde, docente Montúfar. Para identidad trabajo que de la escuela José Reyes, INCENTIVOS. Los tres Anselmo Castro, del cantón elrealiza el departa- manifestó que el desarrollo primeros lugares en las director de la Montúfar se mento de Cultura de esta exposición es po- diferentes categorías reciescuela Alberto - sitiva porque los niños de- bieron incentivos econóAcosta Soberón, fortalece far al involucrar a sarrollan su habilidades y micos. el evento es imlos niños y jóvenes con el tiempo pueden meportate porque pera través y desde ellos la jorar la técnica en el dibujo mite a los niños expresar identidad montufareña. sus habilidades ar tís tic as o la pintura y así bosquejar

ACCIDENTES EN LA VÍA

Daños materiales en 4 accidentes TULCÁN

Cuatro accidentes de tránsito se presentaron, la mañana de ayer en la Panamericana Norte.

ACCIDENTES.

Según

W.

los percances se suscitaron entre las 06:15 y las 08:00. A traron heridos.

Por fortuna, los siniestros solo causaron daños materiales que los involucrados decidieron resolver, dijo.

El único caso en el que se tomó procedimiento fue un accidente en el que una camioneta Mazda doble cabina perdió el control a la altura de El Capote estrellándose contra la cuneta de la vía. El automotor fue traslado hasta los patios de la Jefatura de Tránsito, al

EL DATO Choques Los vehículos accidentados fueron trasladados hasta los patios de la Jefatura de Tránsito del Carchi.

igual que el resto de vehículos que se accidentaron en la Panamericana. El exceso de velocidad sumado a la calzada mojada sumaron para que estos hechos se susciten. Personal del Cuerpo de Bomberos, señaló que no recibieron llamadas de emergencia para atentránsito reiteró a los conductores manejar con precaución para evitar siniestros de consideración con consecuencias fatales.

Los vehículos accidentados en distintos hechos están en los patios de la Jefatura de Tránsito.

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

yAsunÍ

I

Asamblea decidirá el viernes

Correa pide revisar la zona intangible

bReves gIRA

Correa viaja a Argentina y Cuba y a cita de los scout

Política 15

feRIA TeCnológICA

Robots elaborados por jóvenes van al Campus

AgenciA Andes

periodistas@elnorte.ec

QUITO

Sebastián Rojas y Paola Flor mostrarán su invento El presidente Rafael Correa, viajará hoy a Buenos Aires, donde tendrá un encuentro con la presidenta, Cristina Fernández, y el viernes estará en Cuba, donde visitará Santiago y La Habana. En Buenos Aires estará en un acto del movimiento Scout.

L

a zona declarada como intangible en el parque Yasuní debe ser revisada porque “está mal hecha”, manifestó el presidente Rafael Correa, argumentando que la delimitación no fue hecha en base a estudios técnicos CRÍTICAs. “Si revisan la historia, esa zona está terriblemente mal hecha. Un día antes de asumir el gobierno en el 2007 aparece en el registro oficial la modificación de la zona intangible, 10 km de zona de amortiguamiento, una grosería para el nueLa Comisión de Biodiversidad de la Asamblea aprobó el vo gobierno y vaya y vea si informe que se analizará mañana. Fotos: Andes hay estudios técnicos, no hay nada” aseveró.

Manifestó que los grupos 31 y 43, enviada por el preno contactados están iden- sidente Rafael Correa, el 23 tificados en una zona de agosto. en la que no se ha En base a este La declarado la ininforme, la preAsamblea tangibilidad y no sidenta de la están presentes Asamblea, Gadeclararía en zonas donde briela Rivadede interés sí ha habido esta neira, convocó a declaratoria. nacional la los asambleístas a la sesión para InfoRme en operación de este viernes, LA CLAVE los bloques con el propósito AsAmbleA. Con ocho votos, tramitar en 31 y 43 en el de Exclusión de zona la Comisión de primer debate la Yasuní Biodiversidad de declaratoria de La resolución precisa que, la la Asamblea NaInterés Nacional Asamblea nacional excluye cional aprobó el inde la Explotación de esta declaratoria de interés forme para primer debaPetrolera de los Bloques te respecto a la petición que 31 y 43. nacional realizar actividades declara de interés nacional extractivas en la Zona intangible los recursos naturales no Tagaeri - Taromenane. renovables de los bloques

pIden RespeTo A lIbeRTAd de expResIón

AssAnge

productos locales seducen al mercado argentino

El banano ecuatoriano es el producto de mayor consumo en Argentina, por venta por $100 millones al año.

Asimismo la piña y el mango son las frutas de mayor consumo, seguido por palmito, camarones y atún, según informó Proecuador.

quITo

bautizos digitales a niños y adultos mayores en quito

políticos europeos hablan de ecuador PRAGA

Veintitrés políticos e intelectuales europeos, americanos y asiáticos firmaron en Praga un llamamiento en favor del respeto a los derechos humanos en Ecuador, en especial, la libertad de expresión. pReoCupACIón. Dicen que les preocupa “la situación que atraviesa Ecuador, donde la libertad de expresión

es sistemáticamente atacada por el Gobierno” y hacen referencia al proceso por terrorismo y sabotaje contra un grupo que irrumpció en el canal gubernamental ECTV. El texto ha sido aprobado en la clausura del Forum 2000, que convoca a personalidades del mundo de la política y la cultura. Firman los antiguos jefes de Estado de Bielorrusia, Stananislav Shushkevich, y Lituania, Vitautas Lansbergis; y Kevin Klosse, de Radio Free Europe.

Stananislav Shushkevich, ex jefe de Estado de Bielorrusia.

Niños y niñas desde los 12 años hasta adultos mayores recibirán capacitaciones en el área digital, gracias a la iniciativa ‘bautizos digitales’, que se desarrollará en los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC), durante el Campus Party.

QUITO

Un robot capaz de ver como un humano y una muñeca capaz de enseñar formas geométricas a niños con autismo, son algunas de las propuestas tecnológicas que se presentarán en el marco del Campus Party, que se realiza en CEMEXPO, hasta el 22 de septiembre.

InvenTo. Una parte de los campuseros durmió anoche en la fila para ingresar esta mañana hacia el recinto. Paúl Mosquera, un joven

de 18 años esperaba junto a un prototipo de robot capaz de ver en tres dimensiones.

El joven quiteño, que asiste por tercera ocasión al evento, realizó este robot llamado ‘Arturito’, que es capaz de ver en tres dimensiones y que “es capaz de dialogar con personas”, explica Mosquera, quien trabajó tres meses en este proyecto.

La finalidad de crear este tipo de robots, según Mosquera, son útiles para las personas con autismo. Ya que si ellas no pueden interectuar con personas, les parecerá más fácil poder interactuar con un robot.

16

Ecuador

I ImBaBura

BreVes frontera

600 mil personas beneficiadas por proyectos de usaID Cerca de 600.000 ecuatorianos que habitan en provincias fronterizas se beneficiaron de proyectos de desarrollo financiados desde 2001 por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid, por su siglas en inglés), se informó ayer.

espacIl

ecuador lanzará el 21 de noviembre su segundo satélite El 21 de noviembre a las 02:10 Ecuador enviará al espacio a NEE-02 Krysaor, su segundo nanosatélite de la historia, desde el cosmódromo ruso de Dombarovsky, informó la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA). Este aparato será uno de los 24 satélites de 13 países que serán colocados en la órbita terrestre.

BreVes

loGro

parlamento andino premia a la imnovación cívica

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

ENAMI EP se refiere al proyecto Llurimagua

“Sí se tomaron muestras” AGENCIAS

EL DATO

periodistas@elnorte.ec

IBARRA

L

Cerca de 300 compradores, entre operadores, mayoristas, planificadores de reuniones y empresas de viajes de ocio procedentes de Estados Unidos, Canadá, México, Caribe, Asia y Europa asisten al encuentro turístico empresarial Travel Mart Latín América (TMLA) 2013, mediante el cual el Gobierno quiere aprovechar para dar a conocer sus planes de expansión de este sector económico.

La concesión comprende

El Parlamentario Andino Roberto Gómez y Orazio Belletini del Grupo FARO entregaron los premios a la innovación cívica a los 11 proyectos más innovadores del Ecuador. Gómez destacó la confianza en el ciudadano con sus valores,.

Alvarado: País será potencia turística QUITO

Buscan cobre

a Empresa Nacional Mi4.839 hectáreas, en donde se nera (Enami EP) insistió espera explotar los minerales ayer en que cumplió con los cobre – molibdeno. objetivos planteados para el levantamiento de información ambiental y toma de muestras en campo para la elaboración del Estudio bre la flora y fauna, arqueode Impacto Ambienlogía, ruido y aire en tal dentro de la comunidades concesión del Barcelona El proyecto como proyecto Lluriy Chalguayacu magua, ubicado Llurimagua es Alto. Asimismo en las parroquias hizo un levandesarrollado se García Moreno y tamiento de inpor Enami y formación social Peñaherrera, en Imbabura.

Codelco, de sobre servicios básicos, empleo, Chile muestras. la percepción, actiempresa afirma vidades productique técnicos de vas, entre otras. la estatal minera y Francisco Cruz, sude la consultora ambienpervisor de la Gerencia de tal Cardno-Entrix tomaron Salud y Ambiente de la Enamuestras de agua y suelo, el mi EP, explicó que la toma pasado sábado, además de de muestras y observaciorealizar observaciones so- nes sobre los componentes

ferIa

Comuneros de la zona de Junín , parroquia García Moreno , dijeron el sábado que impidieron ingresar a los técnicos. ambientales en la parte noreste de la concesión minera se desarrolló “sin ningún inconveniente”.

En el sector de Junín, los técnicos en levantamiento de información y los funcio-

cpccs

califican terna para primer “súper” de comunicación

narios de Enami EP fueron acompañados por personal de las UPC de Apuela y García Moreno.

mInIstro. Además, unos 600 proveedores de Centro y Suramérica, entre ellos hoteleros, operadores, aerolíneas, empresas de alquiler de coches, complejos turísticos y otros segmentos estarán también en la cita, que finalizará el viernes.

El ministro de Turismo, Vinicio Alvarado, expuso que Ecuador busca ser una potencia turística mundial.

El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) calificó con 4 votos la terna para Superintendente de Comunicación, encabezada por el periodista Carlos Ochoa, y que la integran María Elena Aguirre y Wilman Sánchez. Corre plazo para impugnaciones.

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

I

Mundo

17

El “cambio de look” con un aspecto más simplificado es lo primero que salta a la vista de iOS 7

MÓvILes

Llega iOS 7 a iPhone y iPad agEncia EfE

EEUU

L

a compañía tecnológica Apple publicó ayer la nueva versión de su sistema operativo móvil, iOS 7, que supone un importante cambio visual y organizativo y que permaneció disponible a lo largo del día para la actualización del iPhone 4, iPad 2 y iPod Touch de quinta generación y modelos superiores, así como iPad mini.

El profundo cambio estético de la actualización de iOS es, en parte, un reflejo de un cambio en la cúpula de Apple.

“Así es, fanáticos de BBM. El icónico mensajero social comenzará a funcionar para l Android y iPhone de todo el mundo desde el 21 de septiembre. Pronto, podrán comunicarse de manera sencilla”. Así lo dijo BlackBerry en su blog oficial.

MeNsaJes

BReves

Novedades. La tecnológica de Cupertino ha optado

BlackBerry Messenger, con fecha para android y iPhone ItaLIa

Quieren a Berlusconi fuera del senado ITALIA

El Senado italiano dio ayer el primer paso para que el ex primer ministro Silvio Berlusconi abandone su escaño en aplicación de la llamada “ley Severino”, tras la condena en firme a 4 años de prisión por fraude fiscal que dictó el Tribunal Supremo el pasado 1 de agosto. eLeccIoNes. La Junta para las Elecciones y la Inmuni-

FOTO NOTICIA Grafiti y publicidad se unen para crear un gran museo El grafitero Juan García conocido como “ECKS”, quien proviene de la familia de Francisco Cano, uno de los pintores más reconocidos de Colombia. El boom del grafiti en Bogotá, donde más de 4.000 jóvenes convierten cada día esta capital en un gran museo al aire libre, ha dado lugar a una novedosa industria publicitaria.

dad de la Cámara alta rechazó por 15 votos en contra y 1 a favor el planteamiento de legitimidad del escaño de “il Cavaliere” que había expuesto el partido de Berlusconi, el conservador Pueblo de la Libertad (PDL), en este proceso que comenzó el 9 de septiembre.

Entre los senadores que rechazaron la solicitud de mantener la legitimidad de Berlusconi y que se detuviera el proceso figuran los ocho de su principal socio de Gobierno, el Partido Demócrata.

Berlusconi lanzó un muy esperado mensaje en vídeo.

Foto: EFE

por mayor simplicitivo bloqueado. dad visual en iOS El usuario podrá La nueva 7: la interfaz de ver también un usuario tiene un resumen de la plataforma diseño “plano”, previsión meteoademás un estilo que ya rológica, un resuincorpora ofrece Windows men de eventos Phone, nuevos y citas pendiengrandes iconos y una nuetes y el estado mejoras a la va tipografía. del tráfico. El asisSe verán por prihora de hacer tente de voz Siri mera vez imágeestará integrado multitarea con nes translúcidas y el buscador el sistema pretende Bing de Microsoft, ser más limpio y sencillo con la Wikipedia y con Twitpara los usuarios. tery permitirá que el usuario elija entre voces femeninas y datos. Las notificaciones masculinas. de las aplicaciones se han unificado y se podrá acceder a ellas incluso con el disposi-

assaNGe

damasco coordina con Moscú su desarme químico

pErmitE Organizar mEjOr laS fOtOS La nueva aplicación de cámara de iOS 7 incluirá filtros y un modo de captura de imagen cuadrada y la “app” de fotos permitirá que se organicen las imágenes en función del lugar y la fecha en los que fueron tomadas.

Además, los usuarios podrán compartir sus álbumes de fotos con sus contactos, que a su vez podrán subir sus imágenes a esa colección y comentarlas.

Las autoridades sirias y rusas coordinaron hoy la puesta en marcha del desarme químico de Damasco, que prometió desvelar su arsenal a tiempo y presentó nuevas pruebas que inculparían a los rebeldes en el uso de armas químicas. Al Asad agradeció el apoyo de Rusia a Siria

18

Opinión

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

0

EDITORIAL

¡Debemos estar atentos!

E

s increíble que en una sociedad tan desarrollada como la norteamericana, no se haya generalizado el principio del respeto y la tolerancia. La agencia EFE informó en estos días que “quince niñas son investigadas por las autoridades de Florida (EE.UU.) después de que otra menor, compañera de escuela de aquellas, se suicidase tras, supuestamente, no soportar el acoso que sufrió durante más de un año a través de las redes sociales...”. El uso de las redes sociales se va masificando y ahora es común mirar a adolescentes y niños tener en su manos los elementos tecnológicos de última generación. ¿Estamos confundiendo la entrega de amor y preocupación familiar a través de la entrega de recursos económicos sin

control?. Todos debemos estar atentos, porque el peligro está a la vuelta de la esquina, muy cerca de nosotros. El Es importante, eso sí, hecho relatado tras el hallazgo del cadáver de Rebecca S., de 12 años, se indica que “los que en Ecuador también investigadores revisaron sus cuentas en las redes sociales y encontraron mensajes diri- se legisle en torno al acoso a través de internet gidos a ella como: “Qué estás haciendo viva todavía” o “Por qué todavía no te has matado”.

Padres de familia y educadores debemos ser cuidadosos de lo que sucede con hijos y estudiantes y la clase política, por supuesto debería legislar en torno al acoso a través de internet.

COMUNICACIÓN

LA CARICATURA DEL DÍA

¿Periodista imparcial?

“Yo creo en un periodismo equilibrado, plural, sereno y justo” Rubén Darío Buitrón

www.rubendariobuitron.wordpress.com

U

LA FRASE

¿Considera importante que una institución educativa se inspire en principios humanistas y cristianos?

Haber llegado a un acuerdo me deja feliz. Es un privilegio continuar en esta casa (Real Madrid). Voy a continuar con igual espíritu de sacrificio y daré todo por esta camiseta.

RESPONDA EN www.elnorte.ec

Cristiano Ronaldo,

Futbolista del Real Madrid.

Sobre la pregunta de ayer ¿Cree usted que es difícil para los ciudadanos poner en práctica la separación de la basura en los hogares?

SI 30%

NO: 70%

PERSONAJE No hacía ni cinco segundos que Nina Davuluri se había colocado la corona de Miss América 2014 cuando comenzaron los comentarios racistas en las redes sociales. Y todo porque es la primera estadounidense de origen indio.

Nina Davuluri,

Miss América 2014

PARA

LA PREGUNTA

n antiguo reportero estadounidense llamado William Cobbett fue uno de los primeros en echar abajo el mito de que el periodismo debe ser “objetivo, veraz e imparcial”.

En una conferencia ante un grupo de colegas de su país, Cobbett fue determinante: “No haré confesiones de imparcialidad. Son siempre inútiles y son siempre un perfecto sinsentido”.

La confesión del reportero es concluyente y a ella nos adherimos. Si somos sinceros, francos y honestos, no es posible que exista un periodista imparcial ni objetivo.

Ya lo sabemos: ¿cómo puede ser “objetivo” alguien que es subjetivo per se, es decir, alguien que es un sujeto y que, como tal, la visión de la realidad cotidiana es subjetiva, desde sus valores, sus creencias, sus éticas, sus principios?

Lo mismo sucede con el concepto de la imparcialidad. Si, por ejemplo, en una guerra se bombardea con napalm a una comunidad aislada y mueren cientos de niños, ¿el periodista debe proclamar su neutralidad frente a semejante hecho, inenarrable, o tiene que tomar posición, investigar quién lo hizo y denunciar la masacre?

Dejémonos de eufemismos. Los periodistas somos ciudadanos y somos seres humanos, como cualquier persona. Sentimos.

Nos apasionamos. Nos alegramos. Nos enamoramos. Nos indignamos. Profesamos una religión. Somos parte de una familia, de un barrio, de una comunidad, de una sociedad, de un país. Nos sentimos beneficiados o perjudicados por las decisiones del poder.

Con todo este peso específico sobre nuestras espaldas, ¿cómo podemos asegurar que no estamos de un lado ni de otro? ¿Cómo podemos hablar de que somos independientes? ¿Independientes de qué? Yo creo en un periodismo equilibrado, plural, sereno y justo. No como fórmula ni recomendación para nadie, sino como decisión íntima. Así que, como dijo Cobbett, olvídense de considerarme imparcial.

PEN SAR

La esperanza es el único bien común a todos los hombres.

Los que todo lo han perdido la poseen aún.

TALES DE MILETO

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

ImBaBURa - caRcHI - PIcHIncHa - ESmERaLdaS

diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec T: 6 675 ejemplares

Fundado el 25 de junio de 1987 GRUPO CORPORATIVO DeL NORTe

Opinión 19 PReSIDeNTe eJeCUTIVO: Luis Mejía Montesdeoca GeReNTe GeNeRAL: Oscar Castro Villacrés GeReNTe De NeGOCIOS: Diego Acosta GeReNTe De VeNTAS NACIONAL: Mallury Gorozabel GeReNTe FINANCIeRA: Daniela Castillo GeReNTe De CIRCULACIóN: Marcelo Michilena P. GeReNTe De PRODUCCIóN: Mario Jaramillo

DIReCTOR GeNeRAL MULTIMeDIA: Julio César Armanza DIReCTOR De OPINIóN: Patricio Pérez Ramírez SUBDIReCTORA De CONTeNIDOS: Carla Aguas Herrera eDITOR De ACTUALIDAD: Danilo Moreno eDITOR WeB: Ricardo Cifuentes eDITOR DePORTeS: Jorge Benitez eDITOR DISeñO: Raúl Carrera Chalá eDITOR GRÁFICO: Eduardo Celi

FORO DE EL NORTE

BAJA El hombre considerado más longevo del mundo, el español Salustiano ‘Shorty’ Sánchez, natural de El Tejado de Bejar (Salamanca) y residente en Gran Island (New York) falleció a los 112 años. (EFE).

Espacio abierto a la opinión que realizan nuestros amigos en la página web www.elnorte.ec y en las redes sociales Facebook y Twitter.

Salustiano “Shorty” Sánchez, (+)

Falleció el más longevo del mundo.

Limpieza en el mercado Las mingas de limpieza en los mercados de la ciudad se deberían hacer más veces al año no una vez cada cinco años.

SUBE

Consuelo Ortiz

El brasileño Kaka anunció que ha decidido “suspenderse el sueldo” mientras no pueda estar disponible y que del Milan solo quiere “el cariño y el apoyo” para recuperarse lo antes posible de la lesión.

La reina saliente de Ibarra

Kaká,

Comentó

Felicitaciones a la flamante reina de Ibarra saliente, su don de gentes y su carisma es propia de una persona que se preocupa por el bien ajeno.

rivadeneira.luis@gmail.com

Hernán Cando

La restauración de la exfábrica Imbabura es un aporte par la cultura de Imbabura y es un homenaje a quienes iniciaron con la actividad productiva en el cantón Antonio Ante.

E

l Valle del Upano es uno de los más hermosos del país, únicamente comparable con los de Imbabura. El tour podría llamarse: Los Lagos –Valle del Upano y tendría esta ruta: Imbabura-CayambeGuayllabamba-Quito-Ambato-Baños-Puyo-Macas. La variante de regreso podría ser: Macas-Puyo-Tena-Papallacta-Quito-Imbabura. Hay turistas del país que llegan por su cuenta a Macas porque tienen un buen servicio de hotelería. Muy cerca de esta Ciudad, están las poblaciones de: Sevilla Don Bosco y General Proaño, con una temperatura de 20 a 22 grados centígrados. El Valle del Upano está localizado en la parte este de la ciudad de Macas, en los márgenes del Río Upano.

Cuenta con una extensión de 20 kilómetros. La temperatura mínima es de 13 grados centígrados y la máxima 32 grados centígrados.

Los pasos fornterizos

“Silencio estudiantes, artistas, periodistas, ecologistas, medios de comunicación...”

Los pasos ilegales en la frontera no deben ser destruidos lo que se debe hacer es regularizarlos con su propio control para no afectar al microcomercio binacional

Comentó

Ramiro Bucheli Proaño

Saúl Coronel

Comentó

Liiiana Vásquez

concEjaLa

comERcIanTE

dISEñadoR

Es un cargo importante que habla de la presencia del país ante la comunidad latinoamericana y nos da la oportunidad de seguir trabajando por los intereses de Latinoamérica.

Sucúa, es la Ciudad más cercana. En cuanto a la fauna existente en la zona todavía existen especies como el oso de anteojos, guanta, guatusa, venado, sajinos, puma y tapir. En este valle existe un bosque de arrayanes, en el cual encontramos orquídeas. Sus atractivas playas son un lugar más concurrido para realizar actividades de recreación. Las caudalosas aguas del Río Upano son utilizadas para realizar deportes de alto riesgo. Hay plantas como: copal, canelones, cedro, cedro colorado, palma, iron, guadua, washiqui, yumbinga, heliconias, bromelias, entre otras.

Mirador el Quilamo: Se encuentra a 1404 metros es ideal para realizar caminatas, observar el valle del río Upano y la ciudad de Macas.

En su cima actualmente está el monumento a la Virgen Purísima de Macas, en el cerro del mismo nombre.

El Mirador de la Emisora Voz del Upano: es una construcción única que se encuentra en la cima de una altiplanicie. Es un hermoso mirador desde el cual podemos observar las playas del Río Upano.

Rafting y Kayakin: Las actividades que se pueden realizar en el Río Upano son: Rafting, caminata, natación y fotografía. El río Upano, es considerado uno de los mejores en el Ecuador. Es necesario hermanar a las ciudades de Imbabura con las de Morona Santiago con el fin de desarrollar el turismo en el país.

Silencio

Edgar García

Se observa que las incautaciones de droga a los traficantes están a la orden del día, lo mismo deben hacer con los que tratan de vender droga en los exteriores de los colegios,

Santiago Riofrío

COMENTARIO

Comentó

Venden droga

Karina Campos

Es un papel muy importante la designación de una otavaleña en ese cargo tan alto. Además que por su juventud, me parece que es algo inédito. Debemos apoyar esta designación.

Carta al Director

Luis Rivadeneira Játiva

Comentó

Restauraciòn de la fábrica

OTAVALO

Lorena Pozo

Es grata noticia que una imbabureña, represente internacionalmente a la mujer y muy complacida ya que demostramos que las mujeres tenemos muchas capacidades.

“En este valle existe un bosque de arrayanes, en el cual encontramos orquídeas”

Las reformas educativas deben apuntar a que desde niños se fomente el deseo de hacer investigaciones para el desarrollo.

José Cruz

TULCÁN

Tour al valle del Upano

Reformas educativas

Comentó

IBARRA

TURISMO

Jessy Benitez

El barrio centenario en Otavalo no solo es el más visitado también es el que aporta más la desarrollo del cantón por la gente productiva que radica ahí.

¿Qué opinión le merece la designación de Gabriela Rivadeneira como presidenta alterna del Parlamento Latinoamericano (Parlatino)?

Fuitbolista brasileño del Milan-Italia

Comentó

El barrio centenario

IBARRA: Planta central, administración y talleres, juan josé Flores 11-55.

Telf. 062 955 495 / 062 643 874. PUBLINORTe IBARRA: 062 643 875.

QUITO: av. Eloy alfaro n35-09 y Portugal of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062.

GUAyAQUIL: av. 9 de octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121.

CAyAMBE: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190.

OTAvALO: Bolívar y García moreno (club 24 de mayo). Telefax: 062 923 002.

TULCáN: Bolívar y junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

rbucheli1@hotmail.com

L

a finalidad del absolutismo es callar todas las voces.

Sobre todo, enmudecer, silenciar y amorrar al ciudadano común para que no exista la más mínima opción de protesta, reprobación, tacha, reprensión, reproche o reparo sobre lo que hace a su entero amaño el poder.

En los últimos días a consecuencia de las marchas estudiantiles ante la explotación del Yasuní, el gobierno tomó la determinación de responder con hechos concretos cuando se multiplicaron las amenazas de retirarles los cupos.

Es un ejemplo preciso del autoritarismo, el mismo que deja profundas heridas sociales difíciles de superar.

Es el modelo que apunta a la generación de espacios de odio, violencia, abuso, represión, freno, castigo, ojeriza y rencor.

Es el escenario justo para que florezca la propaganda y de paso, prospere la censura en todos los niveles del convivir social.

Amordazar a los estudiantes en base a la intimidación y amenaza por la incomodidad que representan ante los procedimientos que se ejecutan en torno a los planes concretos extractivos de petróleo.

Un discurso agresivo, provocador, acometedor, agresor, que debilita el derecho humano y constitucional de reclamar, protestar y exigir.

Un mensaje clarísimo a través de todos los medios que justifica la postura al concebir que obligatoriamente el pueblo deba necesariamente compartir las ideas y decisiones del arbitrario.

Silencio estudiantes, artistas, periodistas, ecologistas, medios de comunicación, movimientos sociales, indígenas, jueces, políticos y habitantes de la patria sagrada.

Silencio porque si no…

Silencio porque aquí mando yo.

Presentan “La Nueva Cultura del Agua” en Mira La Secretaría del Agua, invita a Usted a la Rueda de Prensa que ofrecerá la biologa Nathaly Burbano, Coordinadora regional Demarcación Hidrográfica de Mira, por el lanzamiento del programa educativo “La Nueva Cultura del Agua en el Ecuador”, la que contará con la presencia de importantes autoridades de la provincia.

El evento se llevará a cabo el día jueves a las 10h00 am, en las instalaciones de la Demarcación Hidrográfica de Mira.

Esperamos contar con su valiosa presencia.

Lcda. Valeria García Comunicación

Invitación de PUCeSI a entrega de diagnóstico Reciba un cordial saludo a nombre de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador-Sede Ibarra, en especial de la Unidad de Comunicación Institucional. El motivo de la presente es extender la más cordial invitación a la “Entrega de estudio de mercado de la Escuela de Negocios y Comercio Internacional (ENCI) a la empresa Nutripapa”, enfocado a la aceptación del producto en el mercado. La actividad se efectuará en la Sala de Consejo Directivo de la PUCE-SI. Fecha: Jueves, 19 de septiembre de 2013 Hora: 11h30 Lugar: Sala de Consejo Directivo (Edificio 2, segundo piso)

Mtr.Nancy Ulloa COORD. UCI

Variedades 20 EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 / www.elnore.ec famosa

La debilidad de la actriz

Paltrow

Kim Kardashian quiere mejorar su reputación

I

Kanye West, el músico impulsará la carrera de la ‘celebrity’, quien quiere alejarse de la imagen que proyectan sus familiares y sobre todo al férreo control que ha ejercido su madre Kris Jenner en su imagen.

BreVes noVedades

ricky martin sacará al mercado un libro para niños

adicta al sexo EE.UU.

EL DATO

La actriz Gwyneth Paltrow participó en una divertida entrevista realizada por su amiga Chelsea Handler en el programa de televisión estadounidense ‘Chelsea Lately’, donde la intérprete no tuvo reparos en revelar detalles de su aspecto físico y también de sus aficiones más íntimas.

Aspecto Físico

confesión. En un ambiente distendido, la presentadora no dudó en realizar una atrevida confesión sobre Paltrow: “Sé que eres adicta al sexo”. Lejos de sentirse en aprietos por semejante declaración, la intérprete mostró su faceta más extrovertida a la hora de contestar a las palabras de la periodista. declaraciones.

“Sí, lo soy. La verdad es que antes era una persona normal, pero comencé a pasar demasiado tiempo contigo y me di cuenta de lo bien que te lo pasabas”, respondió la artista en tono jocoso. su cuerpo. Aunque si hay algo que realmente preocupa a Gwyneth Paltrow es su aspecto físico, ya que a pesar

A sus 41 años y siendo madre de dos hijos, Gwyneth Paltrow no se siente conforme con su figura.

de ser madre de dos hijos y de estar a punto de cumplir 41 años (lo hará a finales de este mes), no está en absoluto conforme con su figura, aunque según People es la mujer más bella del mundo.

“Sé que no aparento 41 años, pero es porque siempre trato de ocultar mis defectos. Estoy tan emocionada como cualquier otra mujer que está a punto de cumplir 41”, comentó en tono irónico. Lo único que sí le gusta de los cumpleaños son los hermosos detalles que su marido Chris Martin (cantante de Coldplay) hace por ella

La actriz bromea con su adicción en una entrevista en el programa ‘Chelsea Lately’.

El artista puertorriqueño Ricky Martin anunció este lunes el próximo lanzamiento de su primer libro para niños, cuya trama elaboró a partir de sus vivencias como padre.

Llevará por título ‘Santiago, el soñador entre las estrellas’.

actriz

Kidman deslumbra en el tráiler de ‘Grace of mónaco’

La actriz Nicole Kidman hace gala de todo el glamour propio de una princesa en las primeras imágenes como “Grace of Monaco”, filme que se estrenará a finales de diciembre. Grace es la deslumbrante estrella de este tráiler.

telenoVela

colombiano miguel Varoni regresa a la tv

El actor colombiano Miguel Varoni regresa a la comedia con un simpático papel en la telenovela “Marido en alquiler”, desaliñado, con el cabello largo y despeinado, el personaje de “José Salinas” está muy ligado a la comedia.

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Escena 21

evento La elección y coronación de la reina se realizará mañana a partir de las 20:00

LA CAROLINA es pura belleza CRISTHIAN BOLAÑOS

cbolanos@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

mishell elizabeth minda porozo Tiene 16 años de edad. Su signo es virgo. La bella candidata nació el 24 de agosto de 1997. Su pasatiempo favorito es el baile.

C

arla Lara, Nicole Guerrero, Mishell Minda y Fernanda Tutalcha son las bellas candidatas que van por un mismo sueño, el ser la nueva Reina de La Carolina. Las carismáticas chicas visitaron Diario EL NORTE y compartieron varias de sus aspiraciones de ser electas como la nueva soberana de la parroquia. una candidata con varias metas. Carla Lara, manifestó que está muy contenta por ser parte de este reinado. La bella chica de 16 años de edad tiene una meta clara: “Quiero ayudar a los niños, jóvenes y adultos de la parroquia para que salgan adelante y se integren más al deporte y no caigan en los vicios”.

shayne nicole Guerrero pabón Nació el 14 de noviembre de 1998. Su signo es escorpio.

La joven de 15 años de edad practica muy activamente el voleibol.

un arduo trabajo.

Para Nicole Guerrero el llegar a ser la nueva reina significará tener un arduo trabajo de ayuda a los jóvenes, adultos y discapacitados. La hermosa candidata hizo una cordial invitación a todas las personas: “Quiero invitar a todas las personas para que se den cita en estas fiestas y disfruten de los bellos paisajes que tiene la Parroquia La Carolina”. trabajo en equipo.

Mishell Minda se siente muy contenta por ser parte del reinado ya que ha tenido la oportunidad de conocer gente nueva. Con respecto a sus aspiraciones dijo: “Al conocer nuevas personas puedo aprender varias experiencias que me ayudarán a trabajar en equipo en bien de mi parroquia”. proyectos.

Fernanda Tutalcha se siente entusiasmada por ser candidata. La carismática joven del signo capricornio expresó: “Tengo varios proyectos para las personas que más lo necesitan”.

Mañana la Parroquia La Carolina eligirá a su nueva soberana con la presentación de varios artistas invitados EL DATO Reinado

carla johana lara minda Tiene 16 años de edad. Nació el 17 de enero de 1997. En su tiempo libre le gusta practicar deporte en especial el fútbol.

La elección y coronación de la nueva Reina de la Parroquia La Carolina tendrá lugar en la Plaza de la Comuna Guallupe.

LA CIFRA

23

DE SEPTIEMBRE culminan las fiestas en la Parroquia La Carolina con el Desfile Cívico y la Sesión Solemne.

LA CLAVE Agenda - Sábado 21: Show artístico y baile popular en las canchas de la Comuna de Guallupe (20:00).

- Domingo 22: Misa de Fiestas en la Iglesia de la Comunidad El Limonal (12:00).

- Lunes 23: Desfile Cívico desde la entrada a la Comunidad El Limonal (09:00) y Sesión Solemne en la sala de sesiones de la Junta Parroquial (10:00).

Grety Fernanda tutalcha onoFre Nació el 6 de enero de 1999. Su signo es capricornio. La bella candidata tiene 14 años de edad y tiene un gran gusto por la bailoterapia.

22

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Especial evento El GCN continúa con este aporte a la educación

LAS TRAVESURAS

regresaron a las escuelas

Los niños y niñas de la escuela Luis Vinueza fueron los primeros en recibir este show de alegría, malabares y magia

GuisEllE NavarrEtE

gnavarrete@elnorte.ec @guissnavarrete

Su voz

IBARRA

lo que más me gustó fue el número de malabares con las cajitas de colores. El Pablo tiene mu- Dayana cha habilidad.

11 años

n nuevo año lectivo inició y con él también U los divertidos shows de la

Revista Travesuras. Ayer la escuela Luis Vinueza disfrutó de la alegría y diversión que brindó la Revista Infantil junto a El Pablo.

DetALLeS. El show inició con la habilidad y destreza de El Pablo quien sorprendió a todos los estudiantes y docentes con números de malabares, “Qué genial”, se escuchaba entre el público y los aplausos no se hicieron esperar.

Después de esto, el turno fue para la magia y por supuesto los concursos. Así los niños Carlos Posso del 5to año y Anahí Cribán de séptimo se hicieron acreedores a premios por parte del Grupo Corporativo del Norte. De igual forma, Angelita Mueses y Ermógenes Mármol, docentes de la institución, también participaron en uno de los actos de magia que también causó risas entre los presentes.

Finalmente, el GCN entregó la colección de Biografías de grandes personajes para niños.

la revista travesuras me gusta mucho siempre me divierto con la páginas de los chistes y trabalenguas.

El Pablo presentó a los niños y niñas la revista Travesuras y les comentó cómo pueden ser parte del Club de Lectores. Fotos: Ricardo Cifuentes.

LA CIFRA

230 niños

forman parte de la escuela luis vinueza ubicada en el Barrio El Milagro.

Los niños y niñas disfrutaron de una mañana llega de alegría y diversión.

Anahí Cribán fue una de las participantes de los concursos.

Ingrid 10 años

Nos agradó mucho la visita del show de la travesuras. la magia fue muy divertida y los personajes Mayra también.

10 años

siempre leo la travesuras porque todas las páginas tienen actividades para los momentos libres.

10 años

la magia me gustó mucho.

Y también la participación de los profesores. Nos reímos mucho con mis amigos.

11 años

Nataly

Chenoa

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

salud

Guía Informativa 23

Un comportamiento inusual del dormir, puede afectarle

SONAMBULISMO trastorno del sueño redaccion agencias

IBARRA

EL DATO Titular dato el estrés o el abuso de alcohol, medicamentos, son factores agravantes del sonambulismo.

Sonambulismo significa deambular durante el sueño; o sea estar en un estado de automatismo espontáneo.

Caminar dormido, conocido formalmente como sonambulismo, es un trastorno del sueño que se origina durante el sueño profundo y resulta en caminar u otros comportamientos complejos. Es más común en niños que en adultos y es más probable que ocurra si una persona no ha dormido lo suficiente. síntomas. Con frecuencia el sonambulismo se inicia durante el sueño profundo pero puede ocurrir en estados más ligeros del sueño, usualmente en las primeras horas después de haberse dormido y el sonámbulo puede estar parcialmente despierto durante el episodio. Además de caminar durante el sueño, otras posibles características del sonambulismo incluyen: Acordarse poco o nada del evento, comportamiento inapropiado como orinarse en un clóset, gritar, hablar o también violentos contra la persona que trata de despertarlos. tratamiento. En muchos casos el simplemente mejorar la higiene del sueño puede eliminar el problema.

Si el problema persiste, usted debe hablar con su médico o con un especialista del sueño. Esté preparado a discutir con su médico o

Es más frecuente que se presente en los varones y puede estar asociado al cansancio y a la falta de sueño.

pediatra cualquier factor, tal como fatiga, medicamentos o tensión, que pueda producir el sonambulismo. El tratamiento de sonambulismo en adultos puede incluir hipnotismo. En realidad, existen muchos casos en los cuales los pacientes sonámbulos han tratado con éxito sus síntomas solamente usando hipnotismo. También, las terapias farmacológicas, tales como el uso de ansiolíticos, han ayudado a reducir la incidencia de sonambulismo en algunas personas.

Consejos. Debido a que la falta de sueño con frecuencia contribuye al sonambulismo, puede ayudar el aumentar la cantidad de tiempo programado para dormir. Se debe recordar que causas posibles de sonambulismo incluyen el alcohol y ciertos medicamentos. También, los expertos recomiendan establecer una rutina relajante antes de la hora de acostarse para controlar el sonambulismo.

El crear un medio ambiente seguro para dormir es crítico para prevenir lesiones durante los episodios de sonambulismo. Por ejemplo, si un niño es sonámbulo, no lo deje dormir en una cama de dos pisos, quite cualquier objeto puntiagudo o rompible del área cerca de la cama, instale portón en las escaleras, cierre con llave las puertas y asegure las ventanas.

Los sonámbulos pueden realizar actividades automáticas estando dormidos

LA CLAVE El sonámbulo el individuo sonámbulo tiene la mirada perdida, aparentemente camina sin rumbo fijo, no responde a ningún estímulo externo, es difícil despertarlo y no suele recordar lo sucedido, se puede prolongar hasta media hora, y que generalmente ocurre en la primera tercera parte del sueño. es más frecuente que se presente entre los siete y doce años.

LA CIFRA

19%

Población de la población mundial sufre sonambulismo, pero las causas no están bien definidas.

Puede vincularse con algún trastorno mental y también puede producirse debido al consumo de drogas o alcohol.

24

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Social

SATISFECHOS

ENÉRGICOS

Armando Arias, Óscar Arias, Andrés Muñoz y Washington Arias.

Diego Obando, Andy Días y Álvaro Guerrero.

RISUEÑOS

ATENTOS

Eduardo Pazmiño, Diego Coral, Roberto Carrillo y Esteban Valdospinos.

Edgar Pinto, Armando Arias, Andrés Muñoz y Eduardo Seis.

EVENTO Alegría y mucho empeño

Deportistas aficionados participaron en la Ibarra 10K FOTOS: Robinson Quisoboni

os ibarreños se destacan por ser apasionados por el deporL te y gustan de hacer actividades físicas en las que se necesite empeño y gran actitud. Es así como se cumplió con la carrera Ibarra 10K que salió desde el Redondel de la Madre y culminó en el Estadio Olímpico Ciudad

CONTENTOS

de Ibarra. El flash de Diario EL NORTE acompañó a los participantes de esta carrera especialmente organizada por motivo de conmemorar un aniversario más de la Ciudad Blanca. Les compartimos algunas de nuestras mejores fotografías con todos ustedes.

Hugo Bonilla, Héctor Simbaña, Omar Guamaní y Samantha Simbaña.

SONRIENTES

Gilda Ortega, María Otalvaro y Edelmira Realpe.

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

UTN

Social

25

Estudiantes de Entrenamiento Deportivo

Con éxito culminaron su etapa académica

Alumnos del octavo de licenciatura en Entrenamiento Deportivo.

SATISFECHOS

ALEGRES

Andrés Pavón, Luis Cisneros, Luis Vásquez y Wilmer Constante.

FOTOS: Juan Carlos Cevallos

arios son los logros en la vida y uno de ellos es terminar con V éxito los estudios. Es así como los

estudiantes del octavo semestre de Entrenamiento Deportivo de la UTN concluyeron su carrera.

En un acto sencillo pero muy ameno compartieron con sus docentes la culminación de esta etapa académi-

CONTENTOS

ca. El flash de Diario EL NORTE no podía faltar y captó algunas imágenes de los orgullosos estudiantes que lograron cumplir con esta meta gracias a su esfuerzo, sacrificio y empeño de varios años. Les compartimos algunas de nuestras mejores fotografías con todos ustedes nuestros fieles lectores.

Byron Gudiño, Jorge Báez, Jerson Martínez y Javier Martínez.

DOCENTES

Jacinto Méndez junto a Vicente Yandún.

SONRIENTES

Stalin Ramírez, Pablo Estévez, Mauricio González F. y Edison Flores.

CONSULTITAS

26

Entretenimiento

La vanidad La vanidad es una manifestación de la soberbia y la arrogancia. La persona vanidosa se siente superior al prójimo, ya sea desde un punto de vista intelectual o físico.

El vanidoso no duda en destacar su supuesta capacidad cada vez que puede, menospreciando al resto de la gente.

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

E

La sobervia La Soberbia, actitud de quien se cree superior a quienes le rodean y desprecia o humilla a los que considera inferiores, sin tolerar que se le contradiga. No es extraño que la palabra soberbia sea tan parecida a la palabra soborno. El soberbio soborna y se deja sobornar.

El orgullo El orgullo puede definirse como la autoestima exagerada o elevada, aunque no siempre tiene connotaciones negativas.

El orgullo también puede asociarse a motivos que resultan nobles. Es posible referirse al orgullo como la petulancia, el engreimiento entre otras más.

Aries La primera mitad de la semana será el mejor momento para ti. Tu éxito traerá la envidia de algún familiar. Mantén la calma y no entres en provocaciones. Disfruta de las cosas simples con tu pareja.

Tauro Si estás pensando en cambiar de trabajo, hazlo ahora, es el momento. La suerte te sonríe. Vas a tener el éxito en tus manos, pero no te dejes embaucar por engaños, y así podrás salir victorioso.

Géminis Tus relaciones emocionales se encuentran últimamente bastante desequilibradas. No aceptes lo que está sucediendo en tu corazón y empieza a ser capaz de ser más racional.

Cáncer Mostrarás un gran esfuerzo por defender tu trabajo, aunque esto te cause algunos conflictos con tus superiores. Tendrás que atravesar algunas situaciones con pies de plomo.

Leo Se presenta una semana excelente para actividades en el hogar con los tuyos, es un buen momento para planificar una escapadita con la familia Virgo Estarás propenso a sentir celos y a la posesión de tu pareja. Deberás alejarte un tiempo, porque dicho comportamiento no puede seguir así.

Libra En el trabajo se presentan momentos muy positivos, es persona en la que últimamente está confiando tanto representa una influencia muy buena y positiva para ti.

Escorpio Vas a realizar un viaje próximamente con tu familia, no te preocupes en absoluto porque todo saldrá como tú esperas. Recibirás una grata sorpresa o un regalo que te traerá suerte.

Sagitario El estrés se apoderará de ti creándote algunos dolores de cabeza. No te agobies, pues esta situación es debida a las malas circunstancias por la que está pasando la empresa.

Capricornio Durante la semana muchos factores pueden alterar la armonía familiar, esto te traerá algunos conflictos. Todas estas dificultades se podrán solucionar.

Acuario Se abren nuevas perspectivas en tu ámbito laboral, según pase la semana se presentan algunas tensiones que tendrán solución si trabajas en equipo.

Piscis Ciertos síntomas no parecen tener explicación, no te asustes, realiza algún tipo de deporte. Tu planeta regente Mercurio, representa el pensamiento y la lógica.

Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.

ARTESANÍAS DE CUERO

BALONES BOTAS ZAPATOS BOLSOS MALETAS GUANTES GORRAS CHOMPAS CARTERAS BILLETERAS

PURO ÑEQUE

27 EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec Pasión deportiva

Inicia torneo de tenis en Ibarra

D

Mañana en las instalaciones de Yacucalle empezará la novena edición de la Copa de Tenis ‘Ciudad de Ibarra’

FÚTBOL Este domingo rinde el primer examen

UBIcAcIONES

tres fechas de vida o muerte jorgE bEnitEz

jbenitez@elnorte.ec

IBARRA

E

l camino del Pilahuin Tío para llegar a la próxima etapa no luce tan complicado. Restan tres partidos y nueve puntos en juego para conocer si el club cooperativista entra en el grupo de los ocho mejores segundos del torneo de la Segunda Categoría de Fútbol. La primera prueba será este domingo al mediodía en Guaranda ante el cuadro del 1 de Mayo.

VISITA cLAVE. La práctica de ayer tuvo como invitados a los principales dirigentes del elenco otavaleño. Esteban Masabanda, presidente del Pilahuin dijo que hay op-

timismo al interior del plantel. Aseguró que hay tres encuentros para alcanzar puntos y clasificar.

“Aún no está dicho nada.

Tenemos oportunidad de clasificar. Lucharemos hasta el último minuto. Apoyaremos hasta el final. Sobre el el cuerpo técnico, sigue, no se ha pensado en moverle”, dijo Masabanda.

El dirigente espera alcanzar tres de los nueve puntos que están en disputa. Los otros dos compromisos se cumplirán en el estadio Olímpico de Ibarra.

David Ruano, quien el año pasado fue el goleador del certamen y que esta vez va por el mismo camino aseguró que hay un buen ambiente al interior del equipo.

Inclusive manifestó que el grupo está unido.

Lenin de Jesús irá al ataque. El futbolista será la pesadilla de la zaga del 1 de Mayo. Fotos: Juan

Víctor Andrade, presidente de la Regional de 4x4 se mostró preocupado por la actitud de los dirigentes del Montúfar Automóvil Club (MAC) de San Gabriel.

“No tengo nada en mis manos sobre la competencia.

Se conoció que los dirigen-

Dt. Mauricio bolaños

puntos fase será más fácil. A mi me contrataron para ascender y por esa meta vamos”, dijo Bolaños, quien tiene lista la alineación. dEFINIó ALINEAcIóN. El técnico el club otavaleño Mauricio Bolaños evaluó al grupo desde la semana pasada que empató.

“Lo importante es que sumamos de visita. De acuerdo a la tabla de ubicaciones estamos en zona de clasificación. La siguiente

BREVES EVENTO

Lista caminata al cerro Imbabura El próximo 22 de septiembre se arma otro evento. Se trata de la caminata denominada “por la salud y la vida 2013”.

La concentración será desde las 07:00 en el parque Francisco Calderón de San Antonio. La llegada está pactada en las faldas del cerro Imbabura.

ATLETISMO

La final del torneo será en la pista de Yahuarcocha. tes han tenido una reunión pero no estuve al tanto. Si no hay nada oficial hasta este viernes no podré convocar a ninguno de los pilotos para que intervengan en la competencia”, dijo Andrade, quien anunció sanciones si no se cumple la fecha.

1. Martín Tapia 2. Camilo Valencia 3. Paúl Cetre 4. Augusto Poroso 5. Nazareno 6. Pedro Romo 7. Mario Lastra 8. Alex Izama 9. David Ruano 10. Moisés Cuero 11. García

14

IBARRA

dIRIgENcIAL.

ALINEAcIóN

LA CIFRA

Presidente de la Regional de 4x4 dio ultimátun a dirigentes

REAccIóN

Durante la semana el técnico Mauricio Bolaños trabajó en la definición

Carlos Cevallos.

POLÉMIcA

El Campeonato Regional Sierra de 4x4 entró en la recta final. Este fin de semana debe cumplirse la octava válida en San Gabriel, en el Carchi. Sin embargo hasta el momento no existe un documento oficial por parte de los organizadores para armar la prueba tuerca.

Posiciones 1 Clan Juvenil 18 +21 2 Pilahuín Tío SC 14 +21 3 Newells Old Boys 13 +27 4 León Carr 10 +2 5 Primero de Mayo 6 -21 6 Manchester 0 -49

PANORAMA. El campeonato finalizará el próximo 6 de octubre en Ibarra. Es decir, que no existe opción de aplazar la octava válida.

Se conoció que se juegan puntos claves para la clasificación de los pilotos a la fase nacional de 4x4.

Festival 5K será en tres días más Este domingo a nivel nacional se cumplirá el festival Atlético, “Ecuador ejercítate” 5 kilómetros a partir de las 07:00. La salida y llegada será en el parque de la Familia ubicada en Yacucalle. El evento es organizado por la Policía Nacional y el Ministerio del Deporte.

EL VIAJE LISTO. El compromiso está pactado el domingo en el estadio de Echeandía. En el partido de ida el Pilahuin goleó 17 a 0 al 1 de Mayo. El plantel imbabure-

más 21 de gol diferencia tiene el cuadro del Pilahuin tío. Se ubica en la segunda casilla.

ño entrenará hasta mañana y el sábado viajarán hasta el centro del país. Hoy el equipo regresará a la cancha de la Liga San Miguel de Ibarra.

SEgUNdA cATEgORÍA

TgT sin su goleador visitará al J. Minera IBARRA

El cuadro del Teodoro Gómez visitará este sábado a Juventud Minera, pero lo hará sin Christian Mancilla, quien fue expulsado por doble amarilla en el cotejo ante UIDE. El partido válido por la octava fecha del torneo Zonal de fútbol de la Segunda Categoría se disputará desde las 12:00 en la cancha del estadio de Echeandía en Guaranda.

TgT ES TERcERO. El cuadro imbabureño ocupa el tercer lugar de la tabla de ubicaciones del grupo con 11 unidades, mientras que Juventud Minera está segundo con 13 puntos. Es decir que si los rojiblancos

EL DATO Dato extra En la fecha pasada el conjunto del teodoro gómez perdió en condición dueño de casa ante la UiDE 1x0.

obtienen los tres puntos volverían a ser los escoltas del líder, (UIDE).

Ayer por la tarde los “Patrones” cumplieron con un nuevo entrenamiento en la cancha de la institución teodorista. Después de enfrentar a Juventud Minera, el Teodoro Gómez medirá en busca de la clasificación al torneo nacional a los planteles Bolívar y Star Club.

28

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Puro Ñeque

Breves

torneo 13 ligas barriales tomarán parte del torneo para directivos

dirigentes `a sudar´ wilman espinoza

periodistas@elnorte.ec @will_elnorte

IBARRA

L

Los representantes de la Liga Alpachaca (der) serán parte de los protagonistas. El ecuavoley es uno de sus fuertes. Foto: EL NORTE

la Federación Deportiva de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas).

La Federación Cantonal conformada por las organizaciones Las Palmas, San Miguel, Jesús del Gran Poder y Caranqui también tomarán parte en esta cita deportiva.

os dirigentes a nivel barbarrial prenden hoy por la noche su propia fiesta deportiva en tres disciplinas: fulbito, ecuavoley y ateL sisteMa de Los letismo. La inaugucaMpeonatos. ración de los jueEn las modalidaEl gos se realizará a des de fulbito y las 19:00 en las ecuavoley el sistorneo es instalaciones del tema de juego organizado será el mismo. complejo de la Liga San Miguel por la matriz Los equipos parde Ibarra. están del deporte ticipantes divididos en tres barrial, 13 Ligas pargrupos, cuatro t i c i pa r á n .

Ligas conforman Fedeligas los primeros 170 dirigentes dos representantes de grupos y en uno 13 filiales son quienes estarán cinco organidurante 10 semanas ten- zaciones. En la primera fase drán intensa actividad en el del campeonato se enfrentacertamen organizado por rán todos contra todos. Pero a la siguiente etapa solo

deportistas 1.

2.

3.

4.

accederán los dos mejores equipos de cada grupo y los dos mejores terceros de cada serie.

Atletismo será la disciplina que cierre con broche de oro el evento. Los directivos demostrarán su resistencia, velocidad y agilidad en pruebas de salto alto, salto largo y de fondo. Es posi-

ble que este último deporte se desarrolle en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento de Carpuela.

Fernando Checa, presidente de Fedeligas, explicó que el torneo tiene como objetivo unificar a la dirigencia de la provincia.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

grupo a Federación Cantonal Andrade Marín Alpachaca La Esperanza grupo B San Antonio San Pablo Antonio Ante Santa Martha grupo c Priorato San Luis de Otavalo Quiroga San Blas Eugenio Espejo

FútBoL suB 12

Los minigardenios recibirán al Manta Fútbol club Los jugadores del Imbabura Sporting Club encararán la cuarta fecha de la etapa dos del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Sub 12 en busca de su primer triunfo. El rival de turno en esta oportunidad será el Manta Fútbol Club. Mientras que el cotejo se cumplirá este sábado en el estadio de Azaya.

BarriaL

egas grijalva y cruzeiro van por el título Máster Este sábado se disputará la gran final del Campeonato de Fútbol Máster. Egas Grijalva buscará el bicampeonato ante Cruzeiro. Mientras que Estrella Juvenil y La Basílica jugarán por el tercero y cuarto puestos. La última jornada se desarrollará desde las 13:00 en la cancha del estadio Simón Bolívar.

actividad

vale todo: deporte lleno de rudeza, pero con disciplina IBARRA

“Este es un deporte que te ayuda, que te motiva y que saca tu espíritu. Además se aprende mucho el compañerismo y el respeto hacia los demás”, mencionó Leonardo Ibujés. Él hace dos meses practica artes marciales mixtas o vale todo. atLetas de todas Las edades. Cristian Agurto es

el encargado de preparar a hombres y mujeres de todas las edades en este tipo de deporte que implica golpes, puñetes y patadas, pero en donde también prima la disciplina. Cristian, quien tiene 36 años de edad lleva seis temporadas enrolado en las artes mixtas.

Una de las aspiraciones que tiene el instructor es lograr que este tipo de actividad deportiva siga creciendo y se haga más conocida en la ciudad. prácticas a diario. Los entrenamientos se realizan a diario en un gimnasio improvisado, ubicado en la

Andrés Arcos (izq) lanza una fuerte patada a su compañero Daniel Chiriboga. Foto: Juan Carlos Cevallos ciudadela Zoila Galárraga, ubicada frente al cementerio Jardín de Paz. Días atrás Cristian Agurto estuvo con nueve de sus muchachos combatiendo en un torneo que se realizó en Chimborazo.

Allí los atletas locales lograron un total de 12 medallas: 5 de oro y 7 de plata.

EL DATO Una competencia el próximo reto de los deportistas será el próximo 19 de octubre en pichincha, cuando encaren el torneo.

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Puro Ñeque 29 BreVes

serie a

EMELEC

empató y sigue tras la u. Católica

Marcos Mondaini (izq), jugador de Emelec, intenta sacarse la marca del volante albo Luis Fernando Saritama. Foto: API. REDACCIÓN ANDES

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

QUITO

E

l minuto de silencio en memoria del exfutbolista de Emelec y la Tricolor, Carlos Raffo, coincidió con el silencio de las gradas del estadio Casa Blanca, donde Liga de Quito empató 1-1 con Emelec. El cuadro eléctrico no sumó de a tres y sigue como escolta del líder del torneo, Universidad Católica.

LA CLAVE Quinteros satisfecho Gustavo Quinteros lamentó que la gente no pudiese disfrutar del partido. El estratega argentino/ boliviano dijo sentirse satisfecho con el empate, ya que fue el resultado “más justo” .

COTeJO siN PÚBLiCO. El compromiso cumplió con el partido aplazado de la jornada 10 del Campeonato Ecua(minuto 47) a favor de los “altoriano de Fútbol. bos”, cambió la fisonoEl conjunto univermía del partido, con sitario fue sancioun Emelec obliganado con dos Con el do a buscar el empartidos de local empate, pate y luego de sin la presencia de público, lue- Emelec sumó 22 un primer tiempo silencioso como go de que sus hinchas y los del puntos y achicó los graderíos de Casa Blanca.

Deportivo Quito la distancia azules conprotagonizaran con respecto Los siguieron en el un pleito en las al líder minuto 73 la igualafueras del esdad. El portero de tadio Olímpico Liga de Quito, Daniel Atahualpa, cuando se enfrentaron en la jornada Viteri, no pudo retener un disparo de Fernando Gaibor número nueve. que se coló por su manos y uN gOL Para Cada BaN- besó las redes. dO. La apertura del marcador, por parte de Ignacio Canuto en el segundo tiempo

eLimiNaTOrias

deCesO

Chile y ecuador jugarán con estadio lleno

el histórico Carlos alberto raffo falleció ayer

El partido por la última fecha de las eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014, entre Chile y Ecuador, tendrá un estadio Nacional de Santiago lleno, puesto que las cerca de 47 000 entradas que salieron a la venta están agotadas.

El histórico jugador del Club Sport Emelec y de la selección ecuatoriana, Carlos Alberto Raffo, falleció ayer por la mañana a la edad de 87 años, producto de una enfermedad que lo aquejaba desde años atrás.

30

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013

Puro Ñeque

www.elnorte.ec

La jornada dos será entre 1 y 2 de octubre

FÚTBOL RedaCCión. agenCias

jbenitez@elnorte.ec @elnorteadiario

EUROPA

S

how, fiesta y goles fueron los ingredientes de la jornada de ayer en la Liga de Campeones. Se registraron anotaciones para todos los gustos.

BARçA gOLEÓ. Un triplete de Lionel Messi dio este miércoles el primer triunfo de la Liga de Campeones al FC Barcelona por 4-0 sobre el Ajax holandés, en el arranque de la fase de grupos, y colocó al astro argentino a nueve dianas de igualar otro

FECHA UNO

llena de goles y sorpresas

récord histórico del fútbol europeo.

En el partido número 80 de Messi en la máxima competición continental y el primero dirigido por su compatriota Gerardo Martino, que tras el choque viajaría a su país por el reciente fallecimiento de su padre, el artillero anotó sus goles 60, 61 y 62 en la Copa de Europa, acercándose a la marca de los 71 que todavía

conserva el exdelantero del Real Madrid, Raúl González.

Gerard Piqué se unió con su anotación de cabeza, tras un efectivo pase del brasileño Neymar.

OTROS RESULTADOS. El Chelsea inglés cayó sorpresivamente por 2-1 ante el FC Basilea suizo, ayer en Stanford Bridge por el Grupo E de la Champions League. Tras el partido, Mourinho quitó dramatismo al resultado y matizó: “no estoy ‘shockeado’.

Mientras que el entrenador del Zenit de San Petersburgo, Luciano Spalletti, ha reconocido la superioridad del Atlético de Madrid, especialmente en el primer tiempo, en la derrota de su equipo por 3-1, destacando el estado de forma de los colchoneros, así como el 19 goles futbolista brasileño se marcaron del Hulk, recién salido de ayer al cierre una lesión. Por su parte de la primera el cuadro del Arsenal Özil comenzó con fecha de la Liga de victoria en su andadude Campeones ra en Champions.

El argentino Lionel Messi anotó tres goles casi sin despeinarse ante el Ajax..

Fotos: EFE

BREVES FÚTBOL

RESULTADOS Chelsea 1 vs - Schalke 3 vs - Marsella 1 vs - Napoli 2 vs - Austria Wien 0 vs - Atl. de Madrid 3 vs - Milan 2 vs

Basilea 2 Steaua 0 Arsenal 2 Borussia 1 Porto 1 Zenit 1 Celtic 0

Arda juega de centrocampista y su actual equipo es el Atlético de Madrid. Fue el motor del equipo.

LA CLAVE Goleadores La primera jornada de la Liga de Campeones ha dejado un nuevo duelo goleador entre el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo que ya sumaron un triplete cada uno.

Aaron Ramsey: es el delantero que volvió a atemorizar la os mejores equipos. Ayer no fue la excepción.

COPA DAVIS BOX

UEFA respalda Jueza Ross cambio de fecha del anunció su retiro Mundial Catar 2022 provisional

BALOMPIÉ

Cuatro países son los favoritos para el Mundial 2014

Ecuador enfrentará a Venezuela LONDRES

Ecuador arrancará en el 2014 su participación en la primera ronda del Grupo 1 de América de la Copa Davis jugando de local ante Venezuela, según el sorteo realizado ayer en Londres.

UN POCO DE ANTECEDENTES. Del 31 de enero al 2 de

Las 54 naciones que integran la UEFA están listas para respaldar un cambio de fecha del Mundial del 2022 en Catar para realizarlo en enero, en vez de los tradicionales meses del verano boreal.

Los líderes del fútbol europeo dijeron que dieron un mandato al presidente de la UEFA, para buscar el cambio

La jueza que recibió un sinnúmero de críticas por ver como un empate la pelea entre Floyd Mayweather Jr. y Saúl “Canelo” Álvarez anunció que no volverá a ejercer en peleas. Indicó que no ha decidido si se retirará definitivamente. Ross, de 64 años, ejerce como jueza hace 22 años.

El exfutbolista brasileño Romario dijo que la selección de Brasil -a la que criticó duramente antes de la Copa Confederaciones- es una de las favoritas para ganar el Mundial 2014, al igual que las de Argentina, Alemania y España. Para el “genio del área grande”, Neymar es la principal esperanza de Brasil.

febrero se pondrá en acción el equipo tricolor que el pasado fin de semana perdió 4-1 ante Suiza la eliminatoria por el acceso al Grupo Mundial.

Esta será la décima primera ocasión que se midan ecuatorianos y venezolanos, existiendo una paridad en triunfos, los ecuatorianos vencieron en 1968, 1971, 1993, 1999 y 2003, mientras que los venezolanos lo hicieron en 1963, 1991, 1994, 2002 y 2006..

El ganador de la serie Ecuador - Venezuela, a jugarse del 31 de enero al 2 de febrero, se enfrentará a Brasil.

REACCIÓN DEL CAPITÁN.

Viver aseguró que se debe analizar bien cuál será la sede y la superficie que más le conviene a Ecuador para enfrentar a los venezolanos.

Pensando en sus jugadores, Viver añadió que se analiza-

rá “qué es lo que más nos acomode a nosotros. Hay mucho tiempo todavía, no hay que apurarse”. “No será fácil la serie, Venezuela es un equipo que también viene en alza”, manifestó el capitán.

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Puro Ñeque 31

sudamericana El partido se jugará a las 19:15 (hora local)

ÁLEX VS. RAMÓN REDACCIÓN EFE

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

LOJA

E

POsiBLe aLineaciÓn

POsiBLe aLineaciÓn

1. Luis Fernando Fernández 2. Oscar Ayala 3. Robert Arboleda 4. Jimmy Bermúdez 5. Armando Gómez 6. Julio Ayoví 7. Diego Herrera 8. Dixon Arroyo 9. Erick Castillo 10. Johnny Uchuari 11. Fabio Renato DT. ÁLEX AguiNAgA

1. Marcelo Barovero 2. Jonathan Maidana 3. Germán Pezzella 4. Jonathan Botinelli 5. Leonel Vangioni 6. Carlos Carbonero 7. Leonardo Ponzio 8. Cristian Ledesma 9. Ariel Rojas 10. Manuel Lanzini 11. Teófilo Gutiérrez DT. RAMÓN DíAz

l club ecuatoriano Liga de Loja saldrá hoy por el sueño de clasificar a cuartos de final de la Copa Sudamericana, pero tendrá enfrente al legendario argentino River Plate, durante el partido de ida en octavos de final del torneo continental. fase al venezolano DeportiUn agradable duelo vo Lara, ganándole también estará en por 2-0 en Loja y Liga la zona técnica con empate por de Loja por el bando lo1-1 en Venezuela; buscará cal estará Álex luego a Nacional Aguinada, mien- hacer historia de Paraguay tras tras que por los el empate sin goclasificando les en Loja y por guachos Ramón Díaz pondrá sus a los cuartos 0-1 en Paraguay, mejores hommientras que Ride final de la ver bres.

Plate dejó en Copa el camino a San camPaÑa.

El Lorenzo argentino equipo ecuatoriacon triunfo por 0-1 y no eliminó en la primera empate de 0-0.

BreVes

cicLismO

el equipo de movistar se refuerza con Gorka izagirre y malori

El español Gorka Izagirre, del Euskaltel-Euskadi, y el italiano Adriano Malori, ambos de 25 años, correrán hasta 2015, en el Movistar Team. Pese a su juventud, Izagirre y Malori cuentan con experiencia en el campo profesional.

Ramón Díaz dirige un equipo de historia, pero Álex Aguinaga busca escribir una nueva historia.

Foto: EFE.

Para el entrenador de los lojanos, Alex Aguinaga, “el favorito es River Plate, por historia y por palmarés internacional, pero en el fútbol nada está escrito. Día a día se puede escribir una nueva historia”.

Tras cuatro años de ausencia en torneos internacionales, River Plate jugará fuera de Argentina ante Liga de Loja con las bajas sensibles de Eder Álvarez Balanta y Rodrigo Mora

esPaÑa

ronaldo ahora es el mejor tercer arponero del real madrid

Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, marcó tres goles al Galatasaray turco, alcanzó los 38 tantos en Copa de Europa con el conjunto blanco y superó al húngaro Ferenc Puskas en la clasificación de máximos anotadores madridistas en la competición continental.

P 32 EL NORTE Jueves 19 de septiembre de de 2013 / www.elnorte.ec

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Clasificados 33

VENDO CASAS

Inf. Barahona Constructores Ingeniero - Arquitecto Inf. 0992196411, 0995630111

(0010010189221)

Por estrenar y en construcci贸n sector La Giralda, calle Jacinto Egas y Carlos Emilio Grijalva de 3 y 4 dormitorios, 3 ba帽os. Aceptamos bancos y el BIESS.

34

Clasificados

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Clasificados 35

36

Clasificados

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Crónica 37 EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

I

Policía registró novedades en operativo nocturno

La noche del martes durante un operativo, la Policía detuvo a un hombre por conducir sin la licencia, se citaron a 3 vehículos y uno adicional fue retenido por no tener la revisión mecánica.

dRaMa Madre busca el mejor futuro para su hijo discapacitado

Duro dilema: dejar a hijo grave por salir a trabajar juan pabLo Ruiz

EL DATO

jruiz@elnorte.ec @juanpis_elnorte

IBARRA

H

Meningitis mortal puede dejar graves secuelas y hasta ser mortal. Todos pueden contagiarse, en especial los niños.

ace siete años el hijo de Amparo nació sano y libre de enfermedad. Tres meses después, una bacteria provocó que desde aquel entonces el menor sufra el lidad hasta que a los tres 94 % de discapacidad físi- meses de nacido, el menor ca y mental. Su madre tras padeció una enfermedad. lamentarse, resignarse Su padre presume que fue y trasformar sus meningitis y que sentimiento su hijo se conde angustia tagió en el hosLa Misión en valor, hoy pital.

Según debe enfrenes tadís tic as Solidaria tar una dura acionales, Manuela Espejo nuno decisión. de cada en repetidas “Quedarse a 1000 recién cuidar a su nacidos se ocasiones ha hijo o salir a contagia de ayudado a trabajar” para esta bacteria. ayudarlo.

Fue así que la Amparo felicidad se vio Odisea. Noviemahogada por las lábre 20 del 2005 fue un día grimas de dolor de su progelleno de alegría para Amparo nitora que para aquel entonElizabeth Cifuentes Rosas, su ces ya era madre soltera. “Al primogénito, un varón lleno inicio era durísimo”, exclamó de salud había nacido.

Amparo. El dolor por ver a su Todo trascurría con norma- hijo inmóvil y conocer que

Su voz “Estoy pensando hacer una agencia de viajes y así mi hijo estaría conmigo y bajo mi cuidado y cariño”.

Amparo Cifuentes MaDRE

a más de su discapacidad cerebral, su hijo jamás en la vida podrá moverse, generó sentimientos de angustia y soledad. Con tristeza confesó que en aquel entonces, se sentía “abandonada”.

Años más tarde, en marzo del 2007 la Misión Manuela Espejo surgió en el Ecuador y sus acciones empezaron a visibilizarse a finales del 2009 en Imbabura.

La misión detectó 7400 casos de personas discapacitadas, es decir el 2.4 % de la población imbabureña, según el último censo realizado por el INEC. El hijo de Amparo, ya estaba en nómina. Como ángeles caídos del cielo provenientes de Cuba los médicos de ese país junto al Ejército llegaron

“La misión continua y se fortalece, es el nuevo eslogan.

Estamos comprometidos a ayudar a todos los casos”.

Personal de la Misión Manuela Espejo constantemente supervisan el caso de Amparo y su hijo.

Harvi Reascos ManuELa EspEjo

a su casa. Luego de varios y varios trámites, el Estado le otorgó una pequeña casa, un bono de 250 dólares, electrodomésticos, medicinas y atención médica para su hijo.

La progenitora se graduó de ingeniera hace un mes y hoy enfrenta la dura decisión de abandonar a su hijo y salir a trabajar para brindarle un mejor futuro o resignarse a cuidarlo hasta el día de su muerte. Llena de valor y completamente decidida a no cruzarse de brazos, contempla una tercera posibilidad. Emprender en un negocio turístico en la zona de Yachay.

En la gráfica Amparo alimenta a su hijo quien padece el 94% de discapacidad física y mental.

La madre está consciente que su hijo siempre dependerá de alguien. Fotos: Juan Pablo Ruiz

La joven de 34 años terminó hace un mes su carrera universitaria. Ella estudió siempre junto a su hijo.

38

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Crónica

SENtENCIA Dos testigos identificaron al agresor ante los jueces del Tribunal Segundo de Garantías Penales

‘El Suco’ culpable de matar a artesano REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

D

anny Javier Estrada murió tras recibir 14 puñaladas en pulmones, cuello, cabeza, brazos y tórax.

El asesinato ocurrió a dos cuadras del Municipio de Cotacachi en abril pasado.

Los habitantes de la urbe detuvieron al agresor; se trata de alias ‘El Suco’ quien fue declarado culpable por los magistrados del Tribunal Segundo de Garantías Penales de Imbabura.

DEtENIDO. La audiencia de juzgamiento se instaló a las 09:00 de ayer; dos testigos de la Fiscalía reconocieron al agresor frente a los jueces. Se trata de Nicolás G. Familiares y habitantes de Cotacachi detuvieron al sujeto y luego de apalearle lo entregaron a la Policía Judicial del cantón.

La audiencia de flagranlos magistrados declararon cia se realizó el pasado 15 culpable a Nicolás G., alias de abril ante el juez Xavier ‘El Suco’. La sentencia conMantilla donde se le denatoria se conocerá dictó la orden de en los próximos prisión prevendías. tiva. Luego de En la audienNicolás G. la audiencia cia, la defensa permanece en la del procesado los allegados del fallecido su inocárcel de Ibarra. alegó intentaron cencia. Hay Fue detenido quitarle a dos recursos la Policía al a favor del por asesinato detenido en procesado, la su intento le apelación de la agredieron con sentencia y el recorreas, cadenas a puños y curso de casación. patadas. Nicolás G., resultó herido y fue traslado al CenDEClARACIONES. Miguel tro de Rehabilitación Social Estrada, hermano de la de Ibarra. víctima pidió justicia por el asesinato de Danny. El está PROCESO. Ayer en la auconsciente que nada le dediencia la Fiscalía presentó volverá la vida de su familiar. pruebas que lo condenaron, Allegados de la víctima estahubo declaraciones claves ban con un cartel donde se de testigos que vieron las leía ‘exigimos justicia’. El deagresiones que sufrió Danlito de asesinato tiene una ny. Él murió luego de salir pena máxima de 25 años de de un bar-karaoke. reclusión mayor. juICIO. Fueron más de tres horas de juicio. Luego

Nicolás G. (c) fue declarado culpable por la muerte del artesano Danny Estrada. Foto: Archivo

SOSPECHOSOS

Alias ‘El Capitán y tortilla’, presos IBARRA

Luis G., alias ‘Capitán’ y Galo R., ‘Tortilla’ fueron detenidos por cuatro policías por hurto. Ellos son sospechosos de haberse sustraído herramientas de una carpintería.

HECHOS. El delito ocurrió el pasado martes en el barrio Ajaví, en la avenida Luis Felipe Borja y Gonzalo Gómez Jurado. Al parecer los detenidos habrían ingresado

a una carpintería donde le pidieron al maestro que les realice un cajón para los parlantes de un auto, pero mientras el carpintero tomaba las medidas, un antisocial se sustrajo una cortadora, una amoladora, un taladro, entre otras herramientas.

Luego los antisociales huyeron del lugar.

Tras las investigaciones de los policías de la Unidad de Policía de Pilanquí y agentes de la Policía Judicial los detuvieron.

FOTO NOTICIA Impacto entre dos vehículos asustó a conductores Un lector de Diario EL NORTE envió la foto en la que se observa el choque entre dos vehículos en la esquina de las calles Vicente Duque y Antonio Castillo, en Carcelén industrial, ubicado en la ciudad de Quito. La falta de la señal del tránsito del Pare y la imprudencia de conductores incidió en el percance sucedido el martes pasado.

Los detenidos fueron ingresados al CDP.

Foto: Cortesía

EL NORTE Jueves 19 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Crónica 39

DESCARGA Ellos trabajaban en la construcción de la escuela del Milenio y sufrieron el accidente

Ambateños mueren electrocutados REDACCIÓN EL NORTE

Su voz

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

C

arlos Fernando Díaz y José Luis Freire murieron mientras ubicaban una estructura metálica en Piquiucho donde se construye la escuela del Milenio. Mientras realizaban su labor una wincha topó un cable de alta tensión y los hombres recibieron la descarga. El accidente ocurrió a las 10:45 de ayer, los fallecidos son oriundos de Ambato.

ACONTECIMIENTOS. La construcción inició hace tres meses en la comunidad de Piquiucho ubicada en la parroquia Los Andes, Carchi.

Omar Borja, presidente de la comunidad dijo que los trabajadores estaban paCarlos Fernando Díaz y Luis Freire recibieron una descarga eléctrica mientras ubicaban una estructura metálica. rando las columnas y con las herramientas toparon rodeaban los cuerpos. un cable de alta tensión lo que provocó una descarga; TRASLADO. A las 14:45 de dos personas murieron, inayer personal de Criminadicó. La autoridad recalcó lística llegó al lugar a realique otro trabajador se salzar el levantamiento de los vó porque llevaba guantes cuerpos y los trasladaron a y casco. la morgue ubicada en San Del cuerpo de Freire salía Gabriel, informó la Policía humo y parte de su vestiJudicial. Diario El Norte inmenta se quemó, incluso tentó dialogar con los se observó parte de la encargados de la masa encefálica. obra, pero los A unos dos empleados metros estaba La Policía dijeron que el el cuerpo de cons truc tor Carlos Díaz, realizó el estaba realisegún versiolevantamiento zando los tránes de los haMientras los trabajadores de los cuerpos y mites legales. bitantes del ubicaban una estructura meNadie quiso lugar, él había los trasladó a la tálica la wincha topó un cable dar declaraestado agonimorgue de alta tensión lo que produjo ciones. zante por un una descarga eléctrica, dos par de minutos fAMILIARES. Extrabajadores murieron electrohasta morir. traoficialmente se conoció cutados. que Carlos Díaz sería de TESTIGO. Segundo Pallo, Huachi y José Freire de Pinmaestro mayor de plomeCerca de 75 trabajadores llo, sectores de Ambato. La ría relató, que los obreros construyen la Unidad EducatiEl accidente ocurrió en la comunidad de Piquiucho. familia de los deudos viajó llegaron a trabajar en el va del Milenio San Gabriel de ayer desde Ambato hasta sector hace tres meses. Son Piquiucho. Según Omar Borja, el Carchi para reconocer cerca de unos 75 obreros presidente de la comunidad los cuerpos. expertos en varias áreas. dijo que la obra se entregaría El hombre de 39 años de en febrero próximo.

DETALLES. La escuela que edad aseguró que la gente se construye beneficiaría a gritó al escuchar una explounos 1 000 niños de sectosión. res como: Pusir, San Rafael, Pallo dice que la falta de emLa CIFRa San Francisco, entre otros pleo en sus provincias hace sitios. La obra sería entreque salgan a trabajar en gada en febrero, comenQuito y Carchi, como ejemtó Borja, presidente de la plo. Ellos trabajan 21 días y comunidad. El costo de la descansan ocho días. construcción es de dos miAGENTES llones 97 mil 605 dólares. víCTIMAS. En medio de la De la Policía Judicial y de Criminaconstrucción estaban en el lística realizaron el levantamiento piso los cadáveres, más de de los cuerpos.

La Policía realizó el levantamiento de los cuerpos.

50 habitantes de Piquiucho

WINCHA TOPÓ UN ALAMBRE DE ALTA TENSIÓN

4

“Se escuchó una fuerte explosión, dos personas murieron y otro trabajador se salvó de milagro”.

PRESIDENTE PIQUIUCHO

“Llegamos a trabajar en la construcción de la escuela hace unos tres meses. Se escuchó un estruendo”.

TRABAJADOR

“N o vi el accidente, escuchamos una descarga eléctrica.

Fernando estaba vivo luego del suceso”.

TRABAJADOR

“Del cuerpo de un trabajador salía humo. Los fallecidos eran alegres y buenas personas.

Yo les vendía los desayunos”.

HAB. PIQUIUCHO

“Vine a trabajar en la construcción desde Chimborazo.

Salimos a ver el accidente y les encontramos muertos”.

TRABAJADOR

Omar Borja

Segundo Pallo

Wellington Toñez

Ligia Caicedo

José Padilla

datos Habitantes Los habitantes de la comunidad de Piquiucho estaban asombrados por el deceso de los trabajadores.

Salud Médicos estuvieron presentes alrededor del medio día en el lugar del accidente, no dieron declaraciones.

octavos de final

variedades

‘Garra del Actriz es 31 oso’ tras adicta buen papel en al sexo 20 Sudamericana PÁG

PÁG

fútbol

Armando Wila (i) uno de los buenos jugadores de Liga de Loja. Hoy recibe a River, de Argentina.

Gwyneth Paltrow, de 41 años y madre de 2 hijos, reconoce que su debilidad es el sexo.

sentencia

El ‘Suco’ fue

declarado culpable proceso

PÁG

38

Ibarra-Ecuador | www.elnorte.ec

El joven (c) fue condenado por matar a un artesano en Cotacachi.

ELECTROCUTADOS PÁG

39

piquiucho

Carlos Díaz y José Freire ubicaban una estructura metálica que tomó contacto con un cable de alta tensión, en la construcción de la escuela del milenio. Foto: Eduardo Celi