2013 09 20 el norte by Diario EL NORTE

Enami EP asegura que solo realiza estudios en Intag

PÁG

www.facebook.com/elnorte.ec

IBARRA

belleza

maría Belén entrega reinado

@elnorteadiario

IBARRA

EL NORTE cON La cOmuNidad, quEREmOs EscuchaR sus NEcEsidadEs y sugERENcias, LLamE aL 062 644 464

PÁG

María Belén Jáuregui culmina mañana sus funciones.

inconformidad

PÁG

ciudadaNOs dE 6 EL juNcaL pROTEsTaN ReclAMos

exigen que el transporte interprovincial que va al norte pase por el valle.

PÁGS

2-3

Jorge Glas arribará hoy a las 09:00 a la Hacienda San José, donde se construye la Universidad Yachay.

PolÍTica PÁG

hoy gran pregón IBARRA

Se dejó todo listo para el pregón de la alegría, el cual empezará hoy a las 16:00. Se prevé la participación de más de 100 delegaciones.

salud

12 ambulancias se entregaron PÁG para imbabura 4 AYUDA

4 de los modernos automotores son para Ibarra, el resto va a los cantones.

glas 5 estará hoy evaluando yachay

Ibarra 4 EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

Se conocerán detalles de carrera “perrotón” I

El lanzamiento de la II Edición de la carrera denominada “PERROTÓN”, que tiene como finalidad recaudar fondos para ayudar a los animales del PAE se llevará a cabo hoy a las 11:00 en la Plaza Shopping Center (Patio de comidas)

CAMPAÑA En el evento además se presentaron diferentes artistas locales

Importante donación de sangre ANDREINA GARRIDO

agarrido@elnorte.ec @garridoandrei

IBARRA

yer el Ministerio de Salud Pública, MSP, realizó colectas masivas de sangre en Quito, Guayaquil, Cuenca, e Ibarra, a través de la III Colecta de Sangre Interinstitucional que es parte de la Campaña de Donación Voluntaria Altruista Repetitiva y No Remunerada de Sangre 2013. Además dentro de este evento se realizó la entrega simbólica de 12 ambulancias para la provincia.

Su voz

salud. “Se ha coordinado con instituciones de salud y otros estamentos provinciales como la Policía Nacional, FF.AA, Cuerpo de Bomberos, UTN, el Patronato provincial de Acción Social del GPI, el Ministerio de Educación y otras que también colaboran. Esto tiene que ver con la atención de emergencias y pacientes críticos”, sostuvo la Coordinadora Zonal de Salud 1.

12 AMbULANCIAS PARA LA PROVINCIA. Las 12 ambulancias fueron donadas por el Gobierno Nacional para brindar atención emergente a la población. CAMPAÑA DE DONACIÓN Las modernas unidades de VOLUNTARIA. En el evenorigen alemán, marca Merto participaron varias institucedez Benz, construidas ciones públicas con stands específicamente como aminformativos de salud y bulancias, están equipadas alimentación. El Gobierno con tecnología de punta y Provincial de Imbabura, GPI, con todos los implementos realizó varias demostraciomédicos necesarios para nes de la campaña “Bebé, un correcto servicio a los piénsalo bien” a quienes se pacientes. Yu Ling Reascos, dieron cita la mañana de indicó que Ibarra tendrá 4 ayer. La colaboración de arambulancias contando con tistas locales se hizo visible las del Hospital San Vicente en el evento que de Paúl. tiene una causa Iliana Tipán, ensocial. fermera del Ecuador se Yu Ling ReasHospital de cos, Coordi- encuentra entre los Atuntaqui, innadora Zonal algunas 20 países del mundo dicó de Salud 1, de las bondacon mejores servi- des de estas manifestó que con este evenambulancias. cios de salud to se quiere “Para donar las concienciar a la ambulancias repoblación sobre la cibimos una capadonación de sangre voluncitación sobre su manejo y taria para salvar vidas en sobre su utilidad. Ya no son los hospitales y centros de ambulancias solo con cami-

La Policía Nacional contribuyó con esta campaña de donación voluntaria y altruista.

lla sino ahora se han incorporado diferentes equipos. La ambulancia tiene un desfibrilador, un equipo de succión y un equipo para monitorizar la ventilación mecánica. Equipos pediátricos y un equipamiento para hacer la entubación pediátrica y adulta, entre otros equipos que harán que la atención inmediata de salud mejore”, señaló la enfermera.

“Con esta actividad el MSP, asegura la suficiencia, disponibilidad, calidad y el acceso gratuito de sangre para los pacientes”

COORDINADORA ZONA 1

“Fuimos a retirar de Montecristi la ambulancia y estamos preparados para su manejo de acuerdo a su utilidad”

ENFERMERA

“Realizamos un examen gratuito de biometría hemática con el objeto de ver si las personas están con anemia o poliglobulia”

CENtRO DE SAluD POlICíA

Yu Ling Reascos

Iliana Tipán

Angélica Vinueza

LA CIFRA

AMBULANCIAS El Patronato de Acción Social de GPI durante una demostración en el stand.

son para el cantón Ibarra. Ayer se realizó la entrega simbólica de estos vehículos.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

minería

Ibarra visita

“Aún estamos en la etapa de estudios”

vicepresidente Glass llega a Yachay IBARRA

Por varias fuentes cercanas al Gobierno se conoció que el vicepresidente de la República Jorge Glass llegará a Yachay hoy en la mañana. El gobernador de la provincia lo confirmó en la tarde de ayer. la visita. Marcelo Villamarín, gobernador de la provincia dijo que efectivamente está confirmada la presencia del Vicepresidente de la República hoy en Yachay. “En la mañana estaremos recibiendo al vicepresidente, él quiere tener una idea mucho más exacta de como está el proyecto Yachay, ya

Francisco Cruz, supervisor de salud y ambiente Enami EP.

EL DATO

Danilo Moreno

dmoreno@elnorte.ec @DaniloElNorte

IBARRA

rancisco Cruz supervisor de la agencia de salud y ambiente de la Empresa Nacional de Minería del Ecuador. Enami Ep, dialogó con EL NORTE sobre la intervención de esta institución en Intag (Junín).

Importante los técnicos de enami ep no descartan continuar realizando estudios en la zona de intag.

Nosotros pretendemos realizar una investigación geológica minera, esto significa tomar muestras de roca, suelo para poderlos someter a un análisis de laboratorio. Es una fase de exploración así se define en términos técnicos.

¿A Junín llegó gente de Enami Ep en compañía de policías, es verdad? Lo que se hizo fue una visita a la zona, El objetivo ¿Qué área invoen compañía de el estuuna consultora es constatar lucra dio? ambiental. Esta la presencia Nosotros teneconsultora estaba conformada por de cobre para mos una área de de un varios especialisuna posible concesión poco más de 4 tas en diferentes explotación. 800 hectáreas, áreas y claro tamestas definen una bién tuvimos el área de estudio. apoyo policial de la zona. ¿Específicamente que ¿Esto es el inicio de una ex- se pretende explotar? Tenemos indicios de la preplotación minera? Bueno necesitamos primera- sencia de cobre en la zona, lo mente saber si existe el ya- que queremos identificar es cimiento, si este presenta la si hay un potencial yacimienfactibilidad técnica y las con- to, que en términos técnicos diciones económicas para to- y económicos permita tomar mar una decisión importante una decisión importante y luego de eso se entrará en como es pasar una fase de explotación. una fase de explotación. ¿Qué parámetros se toman en cuenta en esta fase?

que esta iniciativa está incidiendo en el cambio de matriz energética y productiva, además quiere saber como está hecha la planificación de Yachay”, dijo el representante del Gobierno en la provincia. Quiere tener un acercamiento personal para conocer exactamente cómo van los trabajos”, argumentó. Se conoció además que el segundo mandatario estará llegando a Yachay a partir de las 09:00, inclusive desde la Gobernación se ha dispuesto de un vehículo que transporte a los periodistas a Yachay, este estará saliendo a las 08:45 desde la Gobernación de Imbabura.

Jorge Glass Vicepresidente de la República del Ecuador.

Mi barrio 6

lo contó I

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

protEstas

El segmento que informa en vivo “Mi Barrio lo Contó” es una iniciativa del Grupo Corporativo del Norte, GCN, que visita los barrios y comunidades del cantón Ibarra, para informar al instante sobre los hechos que hacen noticia. Escuche los reportes en vivo de lunes a viernes a las 10:45 y 11: 45 a través de Radio Los Lagos.

Ciudadanos de el Juncal piden que el transporte interprovincial pase por su sector

Existe inconformidad en El Juncal Danilo Moreno

dmoreno@elnorte.ec @DaniloElNorte

IBARRA

Los ciudadanos de El Juncal en las afueras de la Gobernación.

Fotos: Danilo Moreno

a ampliación vial Ibarra - Rumichaca está generando inconvenientes, no necesariamente en los En frentistas o transportistas, sino en los comerEl Juncal ciantes que se ubican no descartan en El Juncal. Extraoficialmente se conoció tomar anoche varios medidas más que ciudadanos trataron fuertes de obstaculizar el paso vehicular en Mascarilla, específicamente en el desvío a Mira, vía por donde circula al momento el transporte que viaja hacia y desde el norte del país. protEstaron En La gobErnación. Pedro Julio, vocal de la Junta Parroquial de Ambuquí, dijo que la gente de El Juncal y varios sectores aledaños, están afectadas con la disminución del comercio, por cuanto el transporte interprovincial por el momento ya no pasa por el sector. “Queremos que los carros pasen por El Juncal, de lo contrario eso perjudica a los comerciantes que viven a diario de eso, para muchos ese es su único trabajo y sustento diario”, dijo en las afueras de la Gobernación.

Varios curiosos también se unieron a la protesta de los ciudadanos de El Juncal.

Su voz “esperamos que el tráfico se abrá por lo menos por ciertas horas y pasen por el Juncal.

José Maldonado TnTe. PolíTiCo

“Vamos a hacer un estudio de movilidad para tomar una decisión, el lunes próximo tendremos algo Marcelo Villamarín concreto” gobernaDor

na de El Juncal dijo “Estamos EL tEniEntE poLítico. pidiendo que nos solucioJosé Maldonado teniente nen este problema, político de Ambuquí, ya que tenemos dijo “esperamos se el producto que 2 644-464 haga un plan de vendemos da0980 913 602 contingencia, hasñado, nosotros dmoreno@elnorte.ec ta el momento de vivimos de manera primoreso. Necesitadial esperamos mos que abran CONTACTOS que por la mañana la vía para poder se abra el tráfico, de seguir adelante, igual manera al medio tenemos deudas día y en la noche, para y de dónde vamos a soluhoy (ayer) tenemos previscionar eso, si no nos hacen ta una reunión en Carpuela caso van a movilizarse irse para definir algunos temas todo el pueblo, los comerque esperamos sean en ciantes nos vamos a unir, sobeneficio de todos”, dijo el mos más de 100 personas”, representante del Gobierno dijo la ciudadana. en la parroquia. La voz ciudadana. Mercedes Maldonado, ciudada-

“Pedimos una solución pronta, ya que de lo contrario todo el pueblo nos estaremos movilizando”

Mercedes Maldonado CiuDaDana

“nuestra gente vive de eso y ahora no tienen trabajo, necesitamos que se habilite la vía Pedro Julio y que pase el transporte”. CiuDaDano

Marcelo Villamarín, dijo que pese a ser intempestiva la presencia de los pobladores el los recibió ayer en su despacho. “He dialogado con los dirigentes quienes me llevaron un documento, con ellos hemos llegado a acuerdos fundamentales, el primero es elaborar un plan de movilidad alternativo es decir poner horarios del transporte norte sur y sur a norte, ese es un asunto técnico está siendo sometido a un estudio, máximo hasta el día lunes nos entregarán el plan de movilidad, dijo el Gobernador.

EL gobErnador. El gobernador de la provincia

Escuche nuestro enlace radial en vivo a través de radio Los Lagos de martes a jueves

Otavalo 7 EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec PROGRESO

Son muchos los planos que se diseñaron en el Municipio de Otavalo. Ellos reposan en el departamento de Planificación, donde su director, Franklyn Villalba, señaló que se los realizó minuciosamente y casi son perfectos por lo que será una excelente obra.

Perfección en los planos del estadio

Primera fase del nuevo estadio está avanzada a la mitad

50% de construcción de estadio FáTimA cAsTRO TORREs

Su voz

elnorte@elnorte.ec @fatimaca-stro23

OTAVALO

a construcción del nuevo escenario deportivo ha avanzado en un 50%, correspondiente a la primera fase contratada. Al entrelazado de las columnas de hierro se les coloca la mezcla de cemento arena y piedra chispa para erigir una obra fuerte, pero sobre de mucha relevancia y de características esperanzadoras para el desarrollo, además de deportivo, cultural, artístico y también económico del sector. ORGULLO DE OTAVALO. El alcalde del cantón, Mario Conejo, avizoró que el lugar será un polo de desarrollo. “Las familias que están alrededor del nuevo estadio de Otavalo van a prosperar mucho. Además, será un motivo de orgullo para los otavaleños, cualquier lugar es bueno para edificar una obra tan grande como un estadio pero el escogido, que es Carabuela, es el ideal. Sus habitantes nos han dicho en varias ocasiones que la obra los hará felices y obtendrán dinero a través de los negocios que piensan instalar”, detalló. Agregó que la mayor parte de los habitantes de Carabuela instalarán restaurantes, sitios de comida rápida y hoteles, que se prevé tendrán altas utilidades por los visitantes que tendrá el lugar. ESPECTÁCULOS, ARTE Y FÚTBOL. El estadio se lo utilizará también para la presentación de importantes espectáculos. “Será la cuna de las artes y la cultura, un gran apoyo”, subrayó. Con respecto a los espectáculos deportivos señaló que prevén invitar para un gran encuentro a equipos deportivos como El Nacional, Deportivo Quito y Liga Deportiva Universitaria de la capital. “Esto traerá muchos visitantes no solo del cantón Otavalo sino también de todo el país, incluso los turistas se sentirán atraídos y asistirán a los espectáculos”, subrayó.

Las columnas donde estarán ubicados los graderios ya han tomado sus formas; se nota el avance de la obra.

“Este nuevo estadio será uno de los mayores motivos para que los otavaleños se sientan muy orgullosos”

ALcALDE OTAvALO

“La obra está avanzando en forma regular, no hay atrasos. Los trabajadores laboran con responsabilidad”

JEFE DE OBRA

Mario Conejo

Vicente Gualsaquí

“Todos llegamos muy temprano. algunos vivimos cerca de aquí y estamos orgullosos de trabajar en esta Oswaldo Córdova gran obra” TRABAJADOR

EL DATO Anticipo El 30 de mayo, de este año, se entregó el anticipo para la construcción del estadio, que ya tiene buena forma.

LA CIFRA Este diseño muestra cómo quedará la parte de los graderíos y de la cancha del nuevo estadio, en Carabuela. QUIÉNES CONSTRUYEN. PRIMERA FASE. En la priEl consorcio Marroquín & mera fase se edifica el área Paredes, es el responsable donde estarán las oficinas de la construcción de la administrativas, la cancha obra, cuyo monto de inver- reglamentaria -según las exisión en su primera fase es gencias de la FIFA-, bandeja de 1’948,735,65 dólares para 4000 espectay el plazo de ejecudores, parqueadeción es de 240 ros, iluminación días. especial, entre El estadio El nuevo estaotras áreas realbergará a dio de la ciudad queridas. se construye 4000 personas en terrenos de para espectar ENCOFRADO. propiedad muse el partido de Actualmente nicipal ubicarealiza el encodos en el sector frado de la losa fútbol u otro de Carabuela, 2 del bloque espectáculo creando nuevas administrativo, centralidades. además se está

240

En la obra se ha utilizado mucha madera. En el sitio se observan muchos trabajadores. Fotos: Fátima Castro

díAs es el plazo de ejecución para entregar la primera etapa, construye marroquín & Paredes.

trabajando en el drenaje de la primera mitad de la cancha y en el cerramiento perimetral del estadio, manifestó Vinicio Marroquín, responsable de la obra. El jefe de obra agregó que sus colaboradores están laborando sin descanso y que el cronograma de entrega se cumplirá.

En el plano que permanece en el departamento de Planificación del Municipio se ve la majestuosidad de la obra..

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Otavalo kuya raymi

La segunda representante del pueblo kayambi

Decidida a ser Kuya Ñusta tupac Lema

EL DATO

tlema@elnorte.ec @katarilema

OTAVALO

riunda de la comunidad prioste del Kuya Raymi 2013, Gualaví, Mayra Beatriz Casco Farinango, es la segunda representante del pueblo kichwa kayambi, para la elección de la Kuya Ñusta. significado de fiesta. Para Mayra, el Kuya Raymi es la fecha en que los habitantes de las comunidades, inician con la preparación de la tierra, para los nuevos sembríos. ‘También es el inicio del ciclo femenino del año agrícola. Es algo que todos los habitantes debemos tener en cuenta’, dice la candidata. designación. Al igual que en todas las comunidades, Mayra fue designada por los habitantes de su sector en una asamblea. 6 candida-

Rubí Alexandra Chuquín Morales, es la última candidata que participa en el Kuya Raymi 2013

La elección el evento de elección de la Kuya Ñusta, inicia mañana a partir de la 18h00, en la plaza de ponchos.

tas buscaban representar a Gualaví en este evento, pero la responsabilidad cayó en Mayra. kuya raymi. “Es importante que los pueblos indígenas realicemos este tipo de eventos en donde resalta la importancia de nuestras tradiciones y costumbres’, manifiesta la candidata. deseo de trabajo. A Mayra le preocupa el poco interés de algunos habitantes de la comunidad, en la organización política de la misma. ‘Trabajaría por fortalecer la organización comunitaria con proyectos

datos importantes de La candidata Luis Casco y María Farinango, son los padres de Mayra. Ellos habitan en la comunidad de Gualaví, prioste del Kuya Raymi 2013. Mayra cursa el segundo semestre de medicina en el Instituto Superior de Tecnologías Apropiadas (INSTA) en Quito. Para ella, la labor social y el fortalecimiento de la práctica de la medicina tradicional son sus aspiraciones en caso de ser electa como Kuya Ñusta de inclusión para los jóvenes, conjuntamente con el cabildo. La unión es lo más importante y trataré de que esto se cumpla en mi comunidad’, explica la candidata

Mayra Beatriz Casco Farinango, representa a la comunidad de Gualaví en el evento Kuya Raymi 2013

‘Debemos fortalecer nuestras raíces indígenas para que las futuras generaciones sepan de dónde vienen y quiénes son’ Mayra Beatriz Casco Canditata Kuya Raymi

De la Comunidad Gualaví, cantón Otavalo, es la sexta candidata a Kuya Ñusta 2013

kuya raymi parroquia angochagua presenta su candidata

Rubí está lista para trabajar tupac Lema

tlema@elnorte.ec @katarilema

OTAVALO

a representante del pueblo karanki, es oriunda de la parroquia Angochagua. Rubí Alexandra Chuquín Morales, es la octava participante para la elección de la Kuya Ñusta 2013. buena oportunidad. Rubí es una joven muy activa. Practica el fútbol como uno de sus deportes favoritos. Para ella participar en este evento es la oportunidad para socializar con las representantes de los demás pueblos de la nacionalidad kichwa que habitan en la provincia y que forman parte de la Federación Indígena y Campesina de Imbabura (FICI). proyecto a trabajar. La candidata conoce de cerca la realidad de su comunidad. Ella asegura que donde habita, existen pocos jóvenes. ‘La migra-

‘No debemos perder nuestra cultura ancestral. Debemos trabajar para fortalecer nuestras raíces’ Rubí Alexandra Chuquín Candidata Kuya Raymi el Kuya Raymi se debe ceción a las ciudades granlebrar con la misma fuerza des, especialmente Quito, que todas las fiestas. Estas ha mermado la población celebraciones las llevamos de la parroquia. Es neceen nuestra sangre, como sario trabajar en el kichwas orgullosos fortalecimiento que somos’, explide la identidad cultural Rubí Chuqín ca la candidata. de los jóveparticipa lista para nes de Anrepresentando reto. Rubí está gochagua, próxima a cumel pueblo al pueblo plir 20 años. Eskaranki, y karanki tudió informática los demás en el colegio de pueblos que del cantón la Universidad habita en el Ibarra Técnica del Norte, sector norte actualmente trabaja, del país’, dice pero no descarta iniciar Rubí. sus estudios próximamente. Ella sabe que si gana la fiesta importante. elección, jugará un papel Para ella el Kuya Raymi es muy importante dentro de una de las celebraciones la organización de su comás importantes que tiemunidad y está dispuesta nen los pueblos originarios. a asumirlo. ‘Al igual que el Inti Raymi,

datos importantes de La candidata Rubí Alexandra Chuquín Morales, e hija de Manuel Chuquín y Carmen Morales. Es bachiller de informática, graduada en el colegio de la Universidad Técnica del Norte. Uno de sus personajes a quien más admira es Tránsito Amaguaña. Para ella, Mama Tránsito es una mujer ejemplo de lucha y de resistencia. Rubí tiene como meta, si llega a ser electa, trabajar para evitar la migración en su comunidad

EL DATO Artistas representantes de los pueblos otavalo, natabuela, kayambi y karanki, mostrarán parte de su cultura en evento

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Otavalo celebración

pregón y festival por día mundial de la paz

seguridad

Seguridad para el Yamor tupac lema

Su voz

tlema@elnorte.ec @katarilema

OTAVALO

R Docentes de la Unidad Educativa República del Ecuador. OTAVALO

Hoy, a partir de las 10 de la mañana, jóvenes estudiantes de todos los colegios, de la Universidad de Otavalo y público en general, participarán en el Pregón de Paz organizado por la fundación imbabureña” Montañas de Esperanza”, la Jefatura Política del Cantón, Gobierno Municipal y la Universidad de Otavalo. La concentración será en el redondel de “los Danzantes”, desde las 9:30 de la mañana. Festival. El pregón finaliza

en el Coliseo de la Unidad Educativa ‘República del Ecuador’, en donde con música, danza, poesía y videos, se conmemorará en Otavalo, el Día Mundial de la Paz. participación. Pregón y festival serán grabados y el resumen de este programa será enviado a la www. peacebeats.co.uk, web, que trasmitirá durante 48 horas todas las actividades de paz que se están realizando a nivel mundial. Docentes de la U.E. ‘República del Ecuador,’ participarán en el evento, cantando canciones alusivas a la fecha.

Instituciones dieron a conocer resultados

epresentantes de la Policía Nacional. Hospital San Luis de Otavalo, Cuerpo de Bomberos, Municipio de Otavalo y el Jefe Político del cantón, dieron a conocer los resultados obtenidos durante los diez días que duró la fiesta del Yamor.

‘el plan aplicado en este año, tuvo muy buenos resultados. en relación a otros años, no hubo novedades’.

Pablo Velasco jefe polítIco

por ahorcamiento y se detuvo 12 vehículos por diferentes causas.

Dieron policía. La bomberos “El policía Naciocuerpo de boma conocer nal reportó 44 beros atendió 8 resultados detenidos por emergencias méde Plan de diferentes caudicas en los diez sas. 3 intentos días de fiesta. Seguridad de robo a doademás por Fiestas Brindó micilios y cinco apoyo de segurihurtos a persodel Yamor dad en 6 eventos nas. También se masivos y también dio a conocer que combatió cinco insuman 11 los heridos por cendios forestales. accidentes de tránsito, contusos por atropellamiento y hospital. En el Hospital violencia familiar. La Policía San Luis de Otavalo, dutambién reportó un muerto rante la fiesta del Yamor,

Representantes de las instituciones responsables de la seguridad de las fiestas dieron a conocer resultados. se atendió un total de 328 emergencias. Además personal de control sanitario realizó varios operativos de control en la venta de alimentos. Entre Cruz Roja, Bombe-

ros, Hospital y Policía, 235 formaron parte del Plan de Seguridad por las Fiestas del Yamor.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Imbabura 11

tránsito Carlos Chávez, presentó documentos aduciendo que la municipalidad no tiene competencia

Taxis ejecutivos vuelven a su reclamo legal REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec

OTAVALO

por lo que los jueces deberán determinar en un plazo definido la actuación legal o ilegal del gobierno autónomo municipal en cuanto al tema de los taxis ejecutivos.

uando han transcurrido nUEVE CoMPAÑÍAs. Carya varios años y cuando los Chávez Vargas en su case pensaba que el tema de lidad de procurador común los taxis ejecutivos había lle- y dirigente de nueve comgado a su fin, el dirigente de pañías de taxistas ejecutivos este gremio, Carlos Chávez de Otavalo, explicó que a lo Vargas, arremete nuevamen- largo de estos últimos años te y presenta documenhan realizado una serie tos para supuestade actividades en mente demostrar procura de enque la adminiscontrar eco a sus Chávez: “Se tración municipal peticiones. Con la elaboró una de Otavalo está Agencia Nacional ordenanza sumida en otro de Tránsito (ANT) problema. Según hemos tenido un en donde se dijo Chávez, el diálogo infructuodesplaza y se so, Consejo Nacional dijo Chávez, de Competendesconoce al porque el municicias y una invespio siempre se ha taxi ejecutivo” mantenido tigación de la Seque en cretaría Nacional cuanto a tránsito es de Transparencia de la institución que tiene Gestión, demuestran que la las competencias desde el municipalidad de Otavalo no año 2006 y la Agencia Naciotiene asignadas legalmente nal de Tránsito también argulas competencias de tránsito, mentó que no podían hacer

El estudio que pidió el Presidente de la República es un informe técnico legal concluyente y se determina que el municipio nunca tuvo las competencias del tránsito Carlos Chávez Vargas DIRIGENTE DEL TAXISMO EJECUTIVO DE OTAVALO nada porque era el municipio el que seguiría el proceso. La documentación que la ANT entregó a la municipalidad era precisamente para el taxismo ejecutivo y no en favor de los taxis convencionales, señaló. CoMPEtEnCiAs. El dirigente denunció que en el proceso de selección que llevó adelante una comisión de la municipalidad hubo incorrecciones porque no se cumplió con lo determinado para tal efecto. Carlos Chávez hizo referencia a un “informe técnico legal concluyente que determina que la municipalidad de Otavalo nunca tuvo las competencias de tránsito”. Además hay un

EL DATO Nueve compañías Se mostraron perjudicadas con la decisión municipal. Hoy vuelven a reclamar su derecho al trabajo y esperan respuestas.

informe del Consejo Nacional de Competencias y dice que el municipio de Otavalo no tiene las competencias de tránsito hasta el momento. Ahora solo esperamos la decisión y el pronunciamiento de los jueces para ver qué sucede, dijo.

Carlos Chávez, estuvo en diario EL NORTE para revivir el tema de los taxistas ejecutivos de Otavalo. Dijo que hay problemas.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Imbabura EDUCACIÓN

La sede del centro de educación superior será la Fábrica Imbabura

Se creará el Instituto Territorial BLANCA ROSITA MORETA

Su voz

bmoreta@elnorte.ec @elnorteadiario

“El modelo del Instituto Territorial que se creará en la fábrica Imbabura servirá como modelo en el país”.

ATUNTAQUI

a capacitación y el mejoramiento de la educación técnica que ha permanecido relegada, es la pretensión del Estado al instaurar el Instituto Territorial en la especialidad textil y del cuero, en la fábrica Imbabura, mencionó Galo Nina, subsecretario de educación técnica de la SENESCYT. CONVENIO. Próximamente se firmará un convenio de cooperación y uso de los talleres y laboratorios que funcionarán en la Fábrica Imbabura. Los beneficiados serán los estudiantes del Instituto del Cuero y Textil Galo Nina, (d), Daniel Suárez, Ramiro Posso y Miguel Posso en la conversación. Foto: Blanca Moreta que es uno de los dinámica empresarial, que carreras técnicas en el área 40 institutos del la tiene el cantón Antonio téxtil y del cuero, tendrán país que serán El cambio de la matriz Ante, explicó Suárez. repotenciados, una plaza de trabajo aseguEl alcalde de Antonio Ante, rada ya que la demanda de dijo, Nina. productiva implica Ramiro Posso, manifestó mano de obra calificada es En la fábrigenerar nuevos modelos que con la creación de este alta. ca Imbabura centro de educación supe- Otra ventaja es que este se creará un de educación rior en la fábrica se fortale- Instituto Territorial estará Instituto de cerá al sector industrial del ubicado en la provincia lo carácter temátiConsistente en el 50% de cantón. Además se contará que hará que el beneficio co, mencionó Daniel formación en las aulas y el con mano de obra califica- sea mayor para el despunte Suárez, director regional de otro porcentaje es la prácti- da, dijo. SENESCYT. de la gran industria textil en ca. El objetivo del centro de Miguel Pinto, el rector del Antonio Ante y del cuero en La capacidad del Instituto educación superior es que Instituto del Cuero y Textil, Cotacachi.. Territorial será para 1200 eslos futuros profesionales se sostiene que los jóvenes tudiantes quienes se capavayan inmiscuyendo en la que opten por estudiar las citarán bajo el sistema dual.

Galo Nina SUBSECRETARIO

“Esta es una respuesta a la capacitación técnica que ayudará a mejorar los niveles Ramiro Posso de calidad y producción” ALCALDE

“Para el próximo año académico contaríamos con los primeros estudiantes en el Instituto Territorial”

“Es una oportunidad para que los estudiantes a futuro obtengan un trabajo inmediato ya que están bien preparados”

BREVES TRANSpARENCIA

En Antonio Ante se alista la rendición de cuentas En el cantón Antonio Ante se alista la rendición de cuentas a cargo del alcalde Ramiro Posso, quien asumió el poder luego que Richard Calderón renunció para terciar como candidato a asambleísta provincial.

DERECHOS

Evalúan la Agenda Cantonal de Niñez y Adolescencia Varios organismos involucrados en el sistema de protección de derechos de los niños, niñas y adolescentes desde el 09 de septiembre realizan las evaluaciones de la Agenda Cantonal de Niñez y Adolescencia 2011 al 2014 del cantón Antonio Ante.

DESARROLLO Daniel Suárez SENESCYT

Miguel Pinto RECTOR

Visitan proyectos de desarrollo del cantón anteño Un grupo de funcionarios del Gobierno Municipal del cantón Baños de la provincia de Tungurahua visitan hoy los proyectos de desarrollo que se ejecutan en el cantón Antonio Ante. Uno de éstos es la producción del cuy y de turismo comunitario.

prof.8151

SALUD

Alistan campaña de esterilización ATUNTAQUI

En el cantón Antonio Ante para los próximos días se alista una campaña de esterilización de mascotas. CAMpAÑA. Edwin Ortiz, responsable del área de Gestión Ambiental del Gobierno Municipal de Antonio Ante, mencionó se prepara la segunda campaña del año para esterilizar perros y gatos. Explicó que esta actividad es posible gracias a la colaboración del gobierno municipal, entidad que aporta con recursos económicos que se utilizan en la adquisición de insumos veterinarios y la logística y PAE. Las intervenciones son gratuitas, pero se espera la colaboración voluntaria de los dueños de las mascotas. FECHAS. La campaña que contará con una unidad

Un médico realiza una intervención a un gato. Foto: Cortesía móvil se llevará a cabo los días 26. 27. 28 y 29 de septiembre en varias parroquias. El jueves 26 de septiembre la campaña llegará a la parroquia de San Roque. Viernes 27, el parque de

la parroquia de Natabuela será el centro de operación. Sábado 28, la concentración será el parque central de Atuntaqui El domingo 29 la unidad móvil llegará al parque Andrade Marín.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Imbabura

DISTRACCIÓN Música y distracción fue la tónica de este espacio

PARTICIPARON EN CINE FORO

Fortalecen conocimientos sobre el rol democrático

Jóvenes de Urcuquí en un encuentro del Buen Vivir REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

URCUQUÍ

Estudiantes de la Unidad Educativa Urcuquí. URCUQUÍ

Dentro de las actividades que se programó por la Semana de la Democracia, se cumplió el ciclo de cine-foros, éste llegó a los estudiantes de Urcuquí. VOTO. Patricio Andrade, director del CNE Imbabura, expresó que si bien es cierto el voto de los adolescentes de entre 16 y 18 años es facultativo, pero siendo los jóvenes el futuro de la

patria, son los llamados a ejercer su derecho al voto y a elegir a las mejores autoridades en las elecciones del próximo 23 de febrero”. Las actividades por la Semana de la Democracia también llegaron con el cine-foro al cantón Pimampiro con la proyección de la película Intervención Divina. Además se realizaron talleres sobre promoción electoral y la normativa legal vigente. Este evento se llevó a cabo, en el Auditorio de la Democracia del CNE Imbabura.

OMAR LEZCANO

Representantes de Camagüey impresionados con Yachay URCUQUÍ

Omar Lezcano Góngora, presidente de la Asamblea Municipal de Poder Popular de Camagüey de Cuba y otros funcionarios visitaron la Ciudad del Conocimiento, Yachay. RECORRIDO. “Yachay, es un ambicioso proyecto que está dirigido a igualar las oportunidades de los países

de América con los más desarrollados, da la oportunidad a la juventud ecuatoriana de acceder a las últimas tecnologías y a desarrollar un país, hacer una patria más grande”, manifestó Lezcano. Durante el recorrido los visitantes tuvieron la oportunidad de visualizar el video explicativo de la ciudad; así como recorrieron los espacios de recuperación patrimonial ya culminados.

ientos de jóvenes del cantón Urcuquí disfrutaron de la presentación de bandas de música, circo y zanqueros, en el encuentro del Buen Vivir que fue organizado por el Gobierno Municipal. EVENTO. Un comunicado del gobierno municipal de esta localidad da a conocer que en el estadio de Urcuquí con la presencia de más de mil estudiantes de las escuelas y colegios del cantón se realizaron conciertos donde la cultura, el arte, la juventud y la niñez se conLos estudiantes disfrutan de la presentación de un grupo de zanqueros. Foto: Cortesía jugaron para entregar un evento de calidad donde los jóvenes eran los propodas que se robaron nentes de nuevas LA CIFRA EL DATO el show y junto ideas y con ellas Espacio a ellos cientos la apropiación de niños, niñas, de espacios púEspacios sirvió para adolescentes y blicos. difundir los jóvenes corearon Estos espacios se han creado Circuito J, fue la para reunir a los jóvenes y JÓVENES sus canciones y banda que abrió derechos y que ellos tengan donde expobailaron al son de el concierto y Estuvieron presentes en el encuenobligaciones varios ritmos. ner sus ideas y sentimientos puso a vibrar tro del Buen Vivir que se realizó en Urcuquí los corazones de los niños y “Los jóvenes por el poder popular”, de cientos de jóvenes fue una de las conjóvenes, a la vez signas que los jóveel circo popular rones plasmaron en una de mi cantón se interesen y futuro de esta patria”. “Esbaba las miradas de tela creando así un imagina- por las actividades que des- tos son los espacios donde los niños y niñas con las rio de lucha y poder que los de la alcaldía promovemos los jóvenes nos encontraacrobacias que realizaban jóvenes del cantón deben porque son espacios para mos, nos definimos y comen el aire, los zancos y malaemprender para apropiarse ellos, los líderes, quienes to- prometemos a trabajar por baristas hacían de las suyas de sus espacios y derechos. marán la batuta del poder, nuestros ideales” dijo Alex divirtiendo a los asistentes a porque de sueños están Terán, asistente al encueneste Encuentro. ESPACIOS. Nelson Félix, al- llenos los jóvenes, de espe- tro. Skarma ska, sammedi recalde del cantón dijo “lo her- ranza, de lucha y convicción ggae, la está pasando mal moso es ver que los jóvenes porque ellos son el presente cumbia ska, fueron las ban-

1000

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Imbabura 15

AGRICULTURA

En Sigsipamba mejoran sistema de riego PIMAMPIRO

Alrededor de 200 familias dedicadas a la agricultura de la comunidad San José de Sigsipamba y otros sitos aledaños se beneficiarán con la rehabilitación y mejoramiento del sistema de agua de riego.

TRABAJO. El trabajo que realizará el Gobierno Provincial de Imbabura es rehabilitar uno de los principales canales de riego y prolongar la conducción hacia San José Alto. Iván Ortega, presidente de la Junta de Agua San José de Sigsipamba, dijo que esta obra es muestra del interés que existe por mejorar la

EN IMBABURA ENTREGAN 61 CASAS

Familias de Chalguayacu se beneficiaron con casas Las viviendas están ubicadas en Chalguayacu en Pimampiro y el Topo en la parroquia de San Pablo en el cantón Otavalo. Foto: Cortesía

PIMAMPIRO

Varias familias de la comunidad de Chalguayacu del cantón Pimampiro se beneficiaron con la construcción de una vivienda. CALIDAD DE VIDA. Las viviendas en las que se invirtieron 382 mil dólares, permitirán a los beneficiados mejorar la calidad de vida.

Las viviendas que tienen acceso a vías y servicios básicos, fueron construidas en un área de 37 metros cuadrados. Constan de dos dormitorios, sala, cocina y un baño. El director provincial del Miduvi Imbabura, Luis Sánchez, mencionó que la dotación de las unidades habitacionales buscan mejorar las condiciones de las familias de escasos recursos económicos del sector.

calidad de vida de la población que, antes se mantenía olvidada. Ortega dijo que el proyecto está encaminado a mejorar el canal de riego existente, a construir otra fase para extender el servicio a otras tierras y finalmente a poner en práctica el proyecto piloto de tecnificación de riego por goteo. El viceprefecto, Edgar

Benítez, con técnicos y agricultores recorrió el sitio en donde se realizará el trabajo. La autoridad dio cuenta de la importancia de la obra, a través de la cual se logrará aumentar la producción de frutales y otros alimentos como papas, arveja, maíz, tomate, entre otros alimentos destinados a los mercados locales y nacionales.

Edgar Benítez, entrega a Iván Ortega, los estudios del proyecto de riego en Sigsipamba. Foto: Cortesía

Carchi 16

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

El cubano Omelio Enrique Borroto Leal es el nuevo PhD que forma parte del equipo de trabajo de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC). El docente tiene un doctorado en la Escuela Agrícola de Praga de la República Checa.

Docentes extranjeros se suman a la UPEC

TUlCán 2 millones de USD se han invertido en recuperar este espacio cultural

Lemarie, un ícono patrimonial jEnny proAño

Su voz

jennyp@elnorte.ec

TULCÁN

uis Cano, propietario de un local comercial en el centro de Tulcán, es uno de los cientos de tulcaneños que esperan con ansia que el legendario Teatro Lemarie, construido en 1930, vuelva a abrir sus puertas. obra. Tras un proceso de intervención y rehabilitación, liderado por el Municipio de Tulcán con ayuda del Instituto Nacional de Patrimonio, esta obra icónica recobrará vida para albergar a propios y visitantes en la presentación de diversas manifestaciones culturales. A decir de Julio Robles, alcalde de Tulcán, este 2 de septiembre se firmó una orden de reinicio de trabajos. Estos estuvieron suspendidos a causa de un ajuste a los estudios hechos en principio por el Instituto de Patrimonio, explícitamente en el tema de cimentación de la estructura histórica. Robles manifestó que una vez definidos estos reajustes los trabajos se retomarán con el propósito de que la obra se concluya la primera quincena de enero del año siguiente. Entre los detalles que la autoridad mencionó sobre el nuevo salón de la ciudad, destacó que el Lemarie acogerá a 450 personas. Contará además con tramoya, video y equipos de proyección de tecnología avanzada que han sido importados desde Europa y Estados Unidos.

Reiniciarán los trabajos de reahabilitación del Teatro Lemarie. La obra concluirá en enero de 2014.

“El Teatro Lemarie contará con equipos de calidad importados y tendrá una capacidadad para 450 personas”

ALCALDE

“Hace falta una Ley de Cultura que promueva el uso de estos espacios mediante una agenda interinstitucional”

Dir. CULTUrA

“recuperar el Teatro significa un espacio para la familia al permitirnos un lugar para disfrutar cine de calidad”

ComErCiAnTE

Julio Robles

Diego Yépez

Fotos: Cortesía

EL DATO Agenda Será el municipio el encargado de coordinar las actividades culturales y el uso de este nuevo espacio.

Rosa Bustamante

Julio Robles, Alcalde de Tulcán, (i) recorrió el avance de obra del Teatro.

nico de la época de los 50, donde la piedra y el tallado invErsión. Algo más de de la fachada le dan a la 2 millones de USD se estructura ese sello han invertido en repropio de lo patricuperar este espamonial. El LemaPara cio tradicional de rie fue recupeTulcán y único en rado luego de enero del su género en el que su extrenorte ecuatoriano. año siguiente mo deterioro, el Teatro Cerca de 600 mil convirtiera a dólares han sido este sitio en un Lemarie aportados por el lugar para bavolverá a Instituto de Patrires. En el 2010 monio mientras el Municipio de abrir sus que 1 millón 600 Tulcán pagó puertas mil USD restantes 180.000 dólason desembolsados res por el inmuepor la Municipalidad ble, cuya fachada de Tulcán. mezcla el neoclasicismo La arquitectura del Lemarie con elementos victorianos y destaca el estilo arquitectó- estilos decorativos,

ExPECTaTivas. Nelly Morillo, propietaria de un local comercial en la Bolívar y 10 de Agosto, junto a esta obra patrimonial, recuerda que en la década del 50 cuando el Teatro funcionaba, se proyectaban las películas de Ernesto Albán. “Eso servía para unir a la familia y hacía que los sábados y domingos se formen largas filas para ingresar”. De su parte Janeth Puetate, comerciante del sector espera que la rehabilitación del lugar ayude a fortalecer el turismo local, al reactivar este ícono patrimonial que se convertiría en el más importante del norte ecuatoriano por su infraestructura.

agEnDa. Una vez concluida esta obra, el municipio de Tulcán realizaría las coordinaciones pertinentes con distintas instancias para planificar una agenda que dé sitio a la cultura en sus distintas manifestaciones. Para Diego Yépez, director de Cultura del Carchi, estas obras deben servir para que las instancias que van a regentar el Teatro, coordinen una agenda pertinente que permita aprovechar la obra. Hace falta una Ley de Cultura que potencie una articulación y manejo de estos espacios, dijo.

El Teatro Lemarie construido en 1930 es un ícono patrimonia del Carchi.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Carchi 17

CAPACITACIÓn

Simulacro de sismo e incendio en oficinas de CnT

TULCán

Familiares de víctima apelarán la sentencia de 4 años

A prisión por homicidio jenny proaño

EL DATO

jennyp@elnorte.ec

TULCÁN

A Personal de CNT puso a prueba reacción ante emergencias. TULCÁN

Un sismo y un incendio prendieron la alerta en el personal de CNT - Tulcán. La presencia de Bomberos y demás organismos de auxilio, pusieron a prueba a los funcionarios de la empresa pública y su capacidad de respuesta ante eventos de emergencia. EVEnTO. Wilmer Fuentes,

del Cuerpo de Bomberos de Tulcán, señaló que la llamada se receptó a las 14:00, siete minutos después hasta el edificio arribó una

autobomba con 8 bomberos y una ambulancia con uniformados más. A decir de Fuentes el conato de incendio fue controlado con rapidez. El simulacro duró cerca de 15 minutos, luego de lo cual los funcionarios se reunieron para evaluar la capacidad de respuesta del personal. Se fortalecerán los conocimientos y corregirán las falencias, con el objetivo de que todos quienes laboran en la institución estén en capacidad de reaccionar adecuadamente ante eventos de emergencia, reduciendo impactos negativos.

yer se conoció la sentencia contra Wellington Delgado, declarado culpable de homicidio por el Tribunal Segundo de Garantías Penales del Carchi.

Apelación Familiares de la mujer asesinada piden al Fiscal que lleva el proceso apelar para que la pena en prisión sea mayor.

hermana de la occisa, exCULPABLE. Tras la audien- plicó que los familiares no cia efectuada en seestán de acuerdo manas anteriores, con la sentencia se determinó la que dicFamiliares emitida culpabilidad del tamina 4 años sujeto. de prisión y una de mujer El hecho ocurrió indemnización a asesinada hace 10 años en los familiares de piden justicia 10 mil USD. “No la comunidad de Carpuela en que castigue al queremos dineel cantón Bolíqueremos responsable ro, var, luego de un justicia”, dijo la festejo. Según las mujer al indicar versiones de los que le piden al testigos del homiciFiscal de San Gabriel dio, el hoy detenido acuFabián Yandún, elevar el chilló a Chavela Borja de 35 caso a la instancia siguiente, años y le produjo la muerte. es decir una apelación, tal como faculta la la Ley en un APELArán. Miriam Borja, plazo de 72 horas. “Lo que

Los familiares de Chavela Borja, asesinada diez años atrás piden justicia para el crimen contra la mujer. pedimos es justicia ante este crimen”, dijo la mujer, al resaltar que el trabajo desempeñado por el Fiscal que lleva el caso ha permitido reunir las pruebas suficientes para dar cuenta de cómo se

suscitaron los hechos. Familiares de la fallecida están a la espera de qué determine la apelación.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Carchi ESTRATEGIAS

San Gabriel refuerza controles para combatir la delincuencia

Videocámaras para la seguridad ANDREA ANDRADE

EL DATO

aandrade@elnorte.ec

HOmENAJE

El “Chucho” será recordado en Montúfar

Parque Familiar

SAN GABRIEL

El Complejo Recreativo El Charco contará con este sistema también conocido como Ojos de Águila.

l Ministerio Coordinador de Seguridad y el Municipio de Montúfar consolidan proyecto de Seguridad que mejorará el sistema de control de la ciudad las 24 horas del día.

LA CIFRA

14 347

ACUERDO. El convenio que entrará en operación en diciembre se denomina “Levantamiento de recursos e instalación de videovigilanHABITANTES cia para el cantón Montúfar”, De San Gabriel serán beneficiados programa que posibilitará a por proyecto del GAD de Montúfar través de la colocación de y el Min. Coordinador de Seguridad Técnicos del ECU 911 realizan una inspección en el sector denominado como Terminal. dispositivos de video en sitios estratégicos de la urbe monitorear el movimiento lancia donde serán coloca- El alcalde Juan Acosta diario. Marco Figallo, coordi- das cámaras de video, que manifestó que el trabajo nador del programa estarán en constante conjunto con el Ministerio a nivel nacional movimiento con gi- Coordinador de Seguridad explicó que a ros de hasta 365 garantizará una movilidad Sectores esta propuesta grados y opera- segura de personas y autoestratégicos rán sobre postes motores, convirtiendo a San se han unido la Policía Naciode 12 m de altura Gabriel en una ciudad protede San nal, el Cuerpo con un brazo de gida. Destacó que los recurGabriel de Bomberos y 3.5 m. Toda la in- sos municipales destinados el Ministerio de formación recep- para hacer realidad este estarán Salud Pública, en la urbe proceso constituyen una vigilados los tada con el propósiserá transmitida nueva inversión a favor del 365 días del en fracciones de bienestar de la ciudadanía. to de enfrentar cualquier tipo de segundo a un Para Jairo Romero, vecino año contingencia. panel central que de Santa Rosa el proyecto estará conectado reforzará la seguridad de los PUNTOS DE VIGIcon la Jefatura de Po- ciudadanos. LANCIA Está prevista en la licía Rural y el sistema ECU Representantes del Ministerio Coordinador de Seguridad y capital de Montúfar la insta- 911 que funcionará al norte del GAD Montúfar en el parque. lación de 9 puntos de vigi- de Tulcán.

BREVES

COmPETENCIA

Retornan los coches de madera SAN GABRIEL

FOTO NOTICIA

Montufareños residentes en Quito, rinden homenaje a “Chucho” Benítez. SAN GABRIEL

Hoy, continúan las fiestas del cantón Montúfar con interesantes actividades que convocan a todo tipo de público. HOmENAJE. A las 10:00, exposición fotográfica, video y camisetas del ex jugador Cristian “Chucho” Benítez, evento organizado por los Montufareños Residentes en Quito, en el Salón de la Ciudad y Teatro Municipal. A las 13:00, en la Casa del Maestro inauguración de la Galería de los Presidentes, organizado por la Unión Nacional de Educadores. Y, a las 20:00, en el Teatro Municipal, velada artística cultural con la Compañía Nacional de Danza.

Foto: El Norte

SAN GABRIEL

Inauguración del parque familiar

La XI Carrera de Coches de Madera disputada por las principales calles de San Gabriel, organizada con motivo de los 108 años de cantonización de Montúfar, revivió esta vieja tradición que congrega a infantes, adolescentes, jóvenes y adultos, en medio del vértigo y emoción.

El 28 de septiembre se inaugura el parque recreativo y familiar ubicado en el centro recreativo El Charco en San Gabriel y cuenta con once juegos. Además espacios verdes y canchas deportivas. Durante la mañana habrá una variada programación.

EmOCIONES. Un total de 37 participantes en tres categorías pusieron a prueba las destrezas y adrenalina para conducir estos pequeños vehículos, que requieren de un piloto y la fuerza física de un acompañante para hacerlos rodar. Lenín Ponce triunfador en la categoría adultos explicó que con antelación preparan los coches, que son confeccionados con tablones de madera resistente

Restricción parcial al transporte

BOLíVAR Treinta y siete coches partieron de la calle Manuel María Carrera. La llegada fue en el parque central de San Gabriel. y bandas de caucho para recubrir las ruedas. En esta categoría fue segundo José Patiño, en tanto que tercero resultó Carlos Criollo. En la infantil, la Isped con Alejandro Tepud fue el pri-

mero, segundo Kevin Criollo y tercero Santiago Martínez ambos del colegio José Julián Andrade. Mientras que en la juvenil Jonathan Patiño de FDC ganó la prueba, seguido de Bryan Irúa y David chulde.

Debido a los frentes de trabajo que están a lo largo del tramo Ibarra-Bolívar, se decidió desviar al transporte; mientras que el paso es vigilado a quienes toman la ruta hacia sitios como Chota, Carpuela, Juncal, Pimampiro, Piquiucho y San Francisco.

Construcción afecta el tráfico En la parroquia Fernández Salvador la construcción de una vivienda suspende el tráfico vehicular por una de las calles de la cabecera cantonal. Materiales de construcción obstruyen la movilidad de automotores, mientras los trabajadores desarrollan sus actividades en forma normal, ignorando los propietarios del inmueble el perjuicio que causan a la normal circulación.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Programa por la semana de la movilidad humana Ayer a las 16:00 en el salón de Arquitectos del Carchi en Tulcán, se realizó el evento socio cultural programado por la semana de la movilidad humana y organizado por la Misión Scalabriniana Carchi y CRS. Además se presentó la campaña denominada “Kiubo ñana”.

SAN GABRIEL

IV Encuentro de los pueblos de la Nación Pasto Hoy a las 08:00 en el minicoliseo del mercado Amazonas se realiza el IV encuentro de los pueblos de la Nación Pasto o celebración del Kulla Raymi. La organización del evento está a cargo del Consejo de Comunas Campesinas y el Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Montúfar.

Adolescentes se concientizan sobre diversos temas

SALUD

BREVES tULcáN

Carchi 19

Prevención de embarazos redAcción el norte

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

TULCÁN

ara celebrar la semana de prevención de Embarazos en Adolescentes, la Brigada Estudiantil del Centro de Salud de Tulcán, organizó varias charlas sobre el tema.

EL DATO

Upec firma convenio con la U. de tarleton TULCÁN

Coordinación

Con el objetivo de establecer alianzas a nivel internacional, una delegación de la Universidad Politécnica del Carchi viajará a Texas – Estados Unidos, para firmar un convenio de cooperación interinstitucional con la Universidad de Tarleton.

Gracias a la labor de los coordinadores del Programa de Adolescentes y de la Brigada se realizaron las conferencias

bemos vivir la vida al máximo, aprovecharla, pero con responsabilidad y conMENSAJE. Medianciencia”, dijo Alexante la organización der Chalparizán de carteleras de 18 años, del Estudiar y ubicadas en los colegio Vicente diferentes co- criar un niño Fierro de Tulcán. rredores de los al mismo En las carteleras centros educatilos adolescentes tiempo es divos, estudiantes colocaron menabordaron temas fícil, hay que sajes alusivos sobre: Enamopensar antes a la fecha. “Con ramiento, toma esto pretendede cecisiones, mi de actuar mos decir a los cuerpo y autoestijóvenes que hay ma, y embarazo en que reflexionar antes adolescentes. de tomar la decisión de te“Lo que les decimos a nuesner un hijo, porque es duro tros compañeros y a los estudiar y criar un niño al jóvenes que están en el mismo tiempo”, señaló Karla Centro de Salud es que de-

VIAJE

Estudiantes de la brigada de Salud de Tulcán durante la capacitación dirigida a los adolescentes. Paillacho estudiante del colegio San Antonio de Padua. Para Rodrigo Bolaños, director del Distrito de Salud Nº1 Tulcán, “los adolescentes captaron el tema, emitieron mensajes claros, hubo

una buena comunicación con sus compañeros y su compromiso de trabajar en salud”, dijo Bolaños.

VISItA. La visita académica, será del 23 al 27 de septiembre, la comitiva de la universidad será recibida para la firma del convenio y recorrerá institutos de investigación, de ciencias agrícolas, aplicadas, del medio ambiente, salud, ciencia y tecnología. Byron Maza, docente investigador de la UPEC, resaltó que además de la transferencia de conocimientos, tecnología que la U. de Tarleton ofrecerá, también estima actividades académicas conjuntas como movilidad académica de docentes y estudiantes.

Política BREVES

REfORMAS

Castigo a injurias por redes sociales en Código Penal Mauro Andino, asambleísta de PAIS, aseguró que en 8 días ya se contará con el borrador del proyecto de Código Integral Penal. Según dijo, en el documento se establecerían algunos mecanismos para cerrar el círculo de “cobardía” de ciertas personas que utilizan las redes sociales para injuriar.

CIClOnES

Ecuador ofrece a México ayuda humanitaria El Gobierno de Ecuador ofreció a México ayuda humanitaria para apoyar las acciones de mitigación ante los ciclones que han asolado algunas zonas del territorio de ese país latinoamericano. “Hemos ofrecido ayuda humanitaria inmediata al hermano país”, escribió en Twitter el canciller Ricardo Patiño.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

I RECURSOS

CAMPAÑA

Correa se reunirá con Raúl Castro QUITO

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se reunirá este viernes en La Habana con el gobernante de Cuba, Raúl Castro, y mantendrá una reunión de trabajo con ministros de ese país sobre temas de salud y discapacidad, informó ayer a Efe una fuente oficial. REUnIÓn. Correa estaba ayer en Argentina en un breve viaje cuya agenda incluye un encuentro bilateral con la presidenta de ese país, Cristina Fernández, y la asistencia a la 25 Conferencia Interamericana del movimiento Scout. Desde Buenos Aires, el gobernante viajará a Cuba, donde hoy iniciará la jornada en Santiago para asistir a una presentación del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda y del cuerpo de Ingenieros del ejército ecuatoriano.

La comunidad Kawymeno está cerca

Aceptan actividad petrolera en Yasuní AGENCIA EFE QUITO

a comunidad Kawymeno, de la etnia waorani, que habita en un sector de la reserva ecuatoriana Yasuní, una región de alta concentración de biodiversidad de la Amazonía, aceptó que la estatal Petroamazonas opere en su territorio, bajo el compromiso de cuidar el ambiente y atender a sus habitantes. ACTIVIDAD. Así lo informó hoy la petrolera ecuatoriana, tras la reunión que mantuvieron en Quito el jefe de la comunidad, Kay Imana, y el gerente de Petroamazonas, Oswaldo Madrid. La explotación de crudo en el denominado eje ITT (Ishpingo, Tambococha y Tiputini) del Yasuní ha sido criticada por grupos ambientalistas y sociales, que consideran un alto riesgo la actividad petrolera en esa zona de alta fragilidad ecológica.

Grupos indígenas, ecologistas y de izquierda rechazaron la decisión de Correa.

cercana a los campos petrolíferos Apaika, Nenke, Ishpingo y parte del Tambococha, precisó Petroamazonas en un comunicado. C O M P RO M I S O. De su lado, el gerenSegún Petroamate de la empresa La zonas, el jefe pública ratificó el waorani Imana, comunidad apoyo a la comuacompañado de KawymeKawymeno nidad otros dirigentes no, formada por se encuentra unas 250 persode la comunidad, expresó su espey recordó en una zona nas, ranza de que el que con recursos cercana trabajo petrolero generados por la permita cumplir operación petrocon el compromiso lera se han realizado del Gobierno de acabar con importantes obras en las la pobreza, especialmente, zonas aledañas a los pozos en zonas aledañas a los pro- petroleros. yectos. La comunidad Kawymeno se encuentra en una zona

LA CLAVE Iniciativa A comienzos de agosto pasado el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, anunció su decisión de poner fin a la iniciativa ambientalista Yasuní-ITT que buscaba dejar sin explotar el crudo de dichos campos.

AlIAnZA PAIS

“Salida de Pierina es voluntaria” QUITO

Carlos Marx Carrasco, quien preside la comisión de disciplina de movimiento Alianza PAIS (AP), manifestó que al interior de la agrupación política se da por concluída la salida de Pierina Correa. En el oficialismo se descarta que la decisión de la hermana del presidente Rafael Correa afecte a la estructura de la lista 35.

InTERnO. “Estos temas son internos e internamente el tema está concluído. Ya viramos la página, la arquitecta tiene el legítimo derecho para hacer lo que ella crea conveniente, pero nosotros hemos dado el trato que corresponde de conformidad con el estatuto orgánico del movimiento PAIS y por supuesto del Código de Ética”, señaló. Insistió en que la decisión de Pierina Correa es “una salida voluntaria”

Pierina Correa, hermana del presidente de Ecuador, se retira de PAIS.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

PROMOCIÓN

Ecuador eleva presupuesto iniciativas de turismo a USD 150 millones sociales en

campus Party QUITO

El ministerio se propone potenciar mercados de la región. QUITO

El Gobierno ecuatoriano elevará de 40 a 150 millones de dólares su presupuesto anual para el turismo para “llegar a ser una potencia” en esta materia, dijo hoy el titular de esa cartera, Vinicio Alvarado. RECURSOS. El ministerio quiere poner en marcha “las políticas necesarias para lograrlo” y por ello pretende cuadruplicar sus recursos, señaló el ministro, quien resaltó que a ello se añaden los fondos des-

PETRÓLEO

TECNOLOgíA

tinados a infraestructuras como carreteras, puertos, aeropuertos y otras “que superan con creces la inversión directa en turismo”. Alvarado ofreció esta información durante el encuentro turístico empresarial Travel Mart Latín América (TMLA) 2013, que se celebra en Quito, y dijo que el país espera contabilizar 1.360.000 turistas a finales de este año. El número de turistas que visitaron Ecuador aumentó a un ritmo promedio de entre el 7 y el 8 % durante los últimos años, precisó.

Un robot capaz de ver como un humano y una muñeca capaz de enseñar formas geométricas a niños con autismo, son algunas de las propuestas tecnológicas que se presentan en la tercera edición del Campus Party. ROBOT. Una parte de los

campuseros durmió en la fila para ingresar ayer hacia el recinto, en el que se lleva a cabo el evento tecnológico, Paúl Mosquera, un joven de 18 años esperaba junto a un prototipo de robot capaz de ver en tres dimensiones y que “es capaz de dialogar con personas”, explica Mosquera, quien trabajó tres meses en este proyecto. La finalidad de crear este tipo de robots, según Mosquera, son útiles para las personas con autismo. El evento concluye el domigo y se realiza en Cemexpo.

BREVES VIALIDAD

SALUD

Ejecución del eje Manta – Manaos registra avances En la Embajada del Ecuador en Brasilia, autoridades y técnicos ecuatorianos del sector transporte se reunieron con sus contrapartes para continuar trabajando en el mejoramiento de la conectividad logística entre los dos países.

Se suspenden visitas en cárcel de mujeres por caso de AH1N1 Un caso de gripe AH1N1 registrado en la cárcel de mujeres de Quito genera preocupación entre familiares de las internas. Las visitas han sido restringidas, pero se desconoce cuál es la situación de los menoresde edad.

Ecuador 21

Sigue su campaña de “mentiras”

Ecuador responde a Chevron -Texaco agencia efe

QUITO

l Gobierno de Ecuador respondió ayer al anuncio de la petrolera Chevron, en el sentido de que el fallo de un tribunal arbitral de La Haya le fue favorable, y aseguró que, al contrario de lo que dice la compañía, el laudo no le exime de sus responsabilidades en una multimillonaria causa ambiental. MENTIRAS. “Chevron sigue su campaña de mentiras”, escribió hoy en su cuenta de Twitter el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, y Las piscinas están contaminadas con el crudo derramado afirmó que el “laudo parpor la compañía Texaco. cial” del tribunal de La Haya “manifiesta claramente que Texaco-Chevron no está eximido por daños ocasio- de una trama de fraude, Su voz nados a ciudadanos en el además de afirmar que ha país”. habido interferencia del GoLo que quiere Chevron, que adquirió bierno ecuatoriano en chevron, a Texaco en 2001, fue el caso. toda costa, es condenada por Chevron”, al celeevitar hablar En 2009, una corte ecuabrar el supuesto del crimen que toriana a pagar fallo arbitral a su Chevron cometió en más de 19.000 favor, ha dicho Ricardo Patiño la amazonía planteó una millones de dóque “el juego terecuatoriana canciLLeR demanda lares por graves minó” para el Godaños ambientabierno ecuatoante La Haya les que colonos e riano. “Lo cierto EL DATO indígenas amazóes que la batalla nicos señalan que recién comienza. la empresa dejó entre Residuos Ecuador no se rinde 1962 y 1990, cuando operó ante prepotencias trasnacorrea acudió al aguarico, para en Ecuador. cionales”, remarcó Patiño en extraer del suelo un poco de residuos su cuenta. de crudo de una piscina de desechos SENTENCIA. La petrolera petroleros dejada por Texaco reniega de la sentencia y asegura que fue víctima

Mundo

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

méxico Huracán que viene provocando daños y víctimas bajó intensidad y ahora es tormenta

“Manuel” obliga a evacuar AGENCIA EFE

periodistas@elnorte.ec

MÉXICO

entenares de personas han sido evacuadas en el estado de Sinaloa al tocar tierra ayer la tormenta tropical “Manuel”, que está castigando a México desde el pasado viernes sembrando la tragedia a su paso por vastas áreas del país.

Personas cargan productos saqueados a tiendas en el puerto de Acapulco, tras el paso de los ciclones Manuel e Ingrid.

Breves

grecia

crisis por el asesinato de izquierdista cometido por un neonazi

tormenta. “Manuel”, que entró a tierra como huracán, se debilitó progresivamente y por la tarde tenía ya la categoría de tormenta tropical,

El asesinato de un activista de izquierdas a manos de un neonazi hizo saltar las alarmas del Ejecutivo griego ante el peligro de una desestabilización del frágil clima social. Él murió apuñalado por un activista del partido Amanecer Dorado,

con vientos sosteda del huracán, que Escenas nidos de 100 kilóen los últimos días metros por hora, azotó el sur y el de saqueos rachas de 120 centro de Méxiprovocaron co, uniéndose kilómetros por hora y amenaza los afectados en la tragedia a de torrenciales otro huracán, ya de los lluvias. extinto, “Ingrid”, huracanes que se formó en El ciclón se está desplazando tieel Atlántico. Manuel e rra adentro, a una El último saldo Ingrid velocidad de 6 kies de 97 muerlómetros por hora, tos, la mayor parte con el pronóstico de de ellos en Guerrero que en las próximas horas (65), donde se cebó “Mase convierta en depresión nuel”, causando inundaciotropical. nes y cortando carreteras. víctimas. Los habitantes de Sinaloa pasaron una noche en tensión, ante la llega-

ee.uu.

víctimas de tiroteos piden al gobierno reducir la violencia

rECuErdAN 28 Años dEl tErrEmoto Las autoridades de Ciudad de México conmemoraron ayer el terremoto que en septiembre de 1985 destruyó buena parte de la capital mexicana y dejó al menos 10.000 muertos. Hace 28 años un sismo de 8,1 grados en la escala de Richter destruyó buena parte de la urbe y dejó unos 10.000 fallecidos. Fuentes independientes señalan que el saldo superó esa cifra y que el Gobierno oclutó la cifra. Víctimas de los tiroteos de Tucson, Newtown y Aurora se reunieron ayer frente al Capitolio para pedir, una vez más, una legislación “de sentido común” que reduzca la violencia armada en EE.UU., tras la masacre ocurrida en la capital el lunes pasado.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Mundo

BREVES PERÚ

Estilistas buscan romper récord mundial guinness Unos 1.200 estilistas de Perú buscarán romper el récord Guinness de corte de pelo en menos de cinco minutos, que lo tiene Japón desde 2008. “La idea es que estén totalmente capacitados para cortar, por tipo de cabello y estilo, entre dos y tres minutos”, dijo Nancy Caball, organizadora de la idea.

ESPAÑA

Muere bebé en la cinta de equipaje de aeropuerto Un bebé de cinco meses falleció en una cinta transportadora de recogida de equipajes especiales del aeropuerto de Elche-Alicante, España. Sus padres canadiense y una estadounidense llegaron en vuelo procedente de Londres. Al parecer, colocaron al bebé en la cinta, que empezó a funcionar de repente.

El VAticAno Pontifice dice que no cabe injerencia espiritual

Papa habla sobre divorciados AGENCIA EFE

periodistas@elnorte.ec

EL VATICANO

l papa Francisco asegura que “Dios en la creación nos ha hecho libres” y que “no es posible una injerencia espiritual en la vida personal”, al resumir su discurso sobre los divorciados y los homosexuales.

Su voz “Soy un pecador en quien Dios ha puesto los ojos”.

Francisco PAPA

na” y añade: “Dios acompaña a las personas y es nuestro deMujERES. En ber acompañarPapa una entrevista las a partir de de 27 páginas su condición” y Francisco concedida al “con misericorpide un padre Antonio dia”. mayor Spadaro y pu“Una vez un blicada en la para espacio en la persona, revista de los provoc arme, iglesia para me preguntó jesuitas “La Civiltá Cattolica”, las mujeres si yo aprobaba el Pontífice tamla homosexualibién se refiere al dad. Yo le responpapel de la mujer en la dí con otra pregunta Iglesia. “Dime, Dios cuando mira a Respecto a los divorciados una persona homosexual y homosexuales, señala ¿aprueba su existencia que “hay que tener siem- con afecto o la rechaza y pre en cuanta a la perso- la condena?”, cuenta.

El papa Francisco recibió en una audiencia a miembros de la Federación Italiana de adiestramiento canino. Sobre las mujeres, dijo que “es necesario ampliar los espacios para una presencia femenina más incisiva en la Iglesia, temo la solución del ‘machismo con faldas’ porque la mujer tiene una estructura

diferente al varón, Pero los discursos que oigo sobre la mujer a menudo se inspiran en una ideología machista”.

Opinión

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

EDITORIAL

La amenaza como respuesta

as bravatas y las amenazas son el resultado de la incultura. La violencia es la voz de los que no piensan. La agresión verbal es la forma y el fondo que dibuja de cuerpo entero a sujetos desaprensivos que no tienen ni pizca de respeto a su persona y peor a la función pública momentánea que cumplen. A través de la red social Facebook, salió a relucir la denuncia de un periodista ibarreño que se siente amenazado por un funcionario municipal. Bueno, parece que simplemente es otra mancha más al tigre. La agresión verbal o física se replica peligrosamente en el país. Ya no solo se mira lo que se hace a nivel nacional teniendo como protagonistas a uno que otro funcionario gubernamental, sino que esas actitudes bochornosas también se empiezan a sentir en el medio local. ¿Qué

es lo que molestó tanto al funcionario municipal para agredir de palabra a un comunicador social?... esperemos que no se llegue al colmo de cumplir la ameUn periodista denunció naza -según dijo el periodista- de “hacerme a través del facebook la vomitar sangre”. ¡Hasta qué punto se ha llegado!. Ahora ya no hay respeto por nada ni amenaza de un funcionario por nadie. ¿Qué van a hacer las autoridades municipal de Ibarra municipales frente a esta desatinada actitud que ofende a una persona y a un medio de comunicación?. Si hay inconformidad con el accionar periodístico, hay los canales pertinentes para el reclamo, incluso ya hay una ley a la que se podría recurrir. Pero de ese extremo pasar al exabrupto, ya es el colmo.

INTERNACIONAL

LA CARICATURA DEL DÍA

Muerte es muerte “en una carnicería humana no podemos justificar a nadie, masacre es masacre; muerte es muerte” Raúl Amaguaña Lema raulamaguana@gmail.com

LA FRASE

¿Está de acuerdo en la pretensión que tienen varios alcaldes del país para buscar la reelección en el mes de febrero del 2014?

recibimos un país terremoteado y vamos a devolverlo reconstruido. recibimos un país que estaba estancado y vamos a devolver un país que crece con fuerza

RESPONDA EN www.elnorte.ec

Sebastián Piñera, Presidente de Chile

Sobre la pregunta de ayer ¿Considera importante que una institución educativa se inspire en principios humanistas y cristianos?

SI 70%

NO: 30%

PERSONAJE Pierina Correa Delgado, la hermana del Presidente Correa se va de PAIS. Lo hace luego de denunciar sus desacuerdos con la política electoral del movimiento de Gobierno, de cara a los comicios seccionales de febrero de 2014. Pierina Correa,

Hermana del Presidente de la República.

PARA

LA PREGUNTA

amentablemente muchas veces la lucha política se torna violenta; santificada por unos y maldecida por otros, siempre ha sido así; muerte, destrucción y barbarie a nombre de la libertad. El pasado 11 de septiembre se conmemoró los 40 años del golpe de Estado y el asesinato del Presidente socialista Salvador Allende, por parte de los militares chilenos encabezados por el General Augusto Pinochet; hecho traumático y violento que giró radicalmente el destino de un país latinoamericano que había recreado el inédito caso de un socialismo eleccionario. Paralelamente se recuerda los terribles atentados terroristas ocurridos en Nueva York y otros sitios de Estados Unidos en el 2001. Las naciones y sus dirigentes no han subestimado la pérdida de vidas humana a la hora de imponer sus ideales, que paradójicamente se rotulan a nombre de todos. Millones de muertos y desaparecidos a manos del régimen estalinista en la antigua Unión Soviética, millones de víctimas en la llamada Revolución Cultural de la China de la segunda mitad del siglo XX, otros millones de muertos en la guerra de Vietnam; al igual que en otros gobiernos dictatoriales, miles de muertos y desaparecidos en el régimen militar chileno. La sociedad chilena quedó fraccionada gravemente, como un trauma nacional difícil de curar incluso después de más de 20 años de haber regresado al régimen democrático, y tardará varios años más para que esta herida social comience a cicatrizarse. En una carnicería humana no podemos justificar a nadie, masacre es masacre; más peor aún si es que se involucra civiles inocentes; no importa que sean patriotas, revolucionarios o terroristas; es irrelevante que sean sirios, chinos o norteamericanos, a la final muerte es muerte. Es importante elevar el poder vinculante de la ONU para que empiece a legislar seriamente en temas tan trascendentales como: derechos civiles y colectivos, restricción a la producción y comercio de armas, cambio de la matriz energética, nuevo orden económico mundial, movilidad humana, entre otros.

PEN SAR

Las inteligencias poco capaces se interesan en lo extraordinario; las inteligencias poderosas, en las cosas ordinarias. VIctor MarIe HUgo

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

IMBABuRA - CARCHI - pICHINCHA - ESMERALdAS

diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec T: 6 650 ejemplares

Fundado el 25 de junio de 1987 GRUPO CORPORATIVO DEL NORTE

Opinión 25 PREsIDENTE EJECUTIVO: Luis Mejía Montesdeoca GERENTE GENERAL: Oscar Castro Villacrés GERENTE DE NEGOCIOs: Diego Acosta GERENTE DE VENTAs NACIONAL: Mallury Gorozabel GERENTE FINANCIERA: Daniela Castillo GERENTE DE CIRCULACIóN: Marcelo Michilena P. GERENTE DE PRODUCCIóN: Mario Jaramillo

DIRECTOR GENERAL MULTIMEDIA: Julio César Armanza DIRECTOR DE OPINIóN: Patricio Pérez Ramírez sUBDIRECTORA DE CONTENIDOs: Carla Aguas Herrera EDITOR DE ACTUALIDAD: Danilo Moreno EDITOR WEB: Ricardo Cifuentes EDITOR DEPORTEs: Jorge Benitez EDITOR DIsEñO: Raúl Carrera Chalá EDITOR GRÁFICO: Eduardo Celi

BAJA La decisión de, Dilma Rousseff, de aplazar su visita a EEEUU ante la carencia de respuestas concretas de Washington sobre las actividades de espionajes país entraña una fisura en las relaciones bilaterales.

Espacio abierto a la opinión que realizan nuestros amigos en la página web www.elnorte.ec y en las redes sociales Facebook y Twitter.

Dilma Rousseff,

Presidenta de Brasil

Siembra de amapola Excelente acción del #Ejército nacional y la #Fiscalía. La lucha contra estos cultivos debe ser incansable

SUBE

@ferrideco

El escritor salvadoreño Alberto José Pocasangre ganó el premio al mejor cuento en el Primer Concurso Centroamericano de Literatura Infantil, efectuado en Nicaragua, con su obra “Donde nacen las sirenas”.

Salud pública

Alberto José Pocasangre,

Comentó

Mercados de #Ibarra y de todo el país, deberían cerrar por lo menos una vez al mes para limpiarlos, cuestión de salud pública

Renata Barragán

Comentó

chiquita25@uio.satnet.net

Jesún Cárdenas

La reina de Ibarra Cómo decían que no hay candidatas para Reina de #Ibarra pues, Guapísima la Reinita actual, elegante, despierta e inteligente

l controvertido tema de las fumigaciones con glifosato concentración de Cosmoflux y POEA, en las regiones productoras de cultivos ilícitos (drogas) en América Latina durante las últimas décadas ha suscitado una gran polémica. Por un lado, los países con un índice de alto consumo de drogas como los EEUU, siempre han estimulado y auspiciado la realización, en gran escala, de fumigaciones con el fin de erradicar los sembríos de cultivos de productos ilícitos, cuyo consumo se ha constituido en el peor flagelo de la humanidad, pero por otro lado se han presentado frecuentemente quejas de campesinos de las zonas afectadas, quienes han manifestado que sus tierras luego de ser erradicadas se volvieron estériles y con daños graves para ser usadas posteriormen-

A las autoridades

“Ojalá en el Ecuador el gobierno vea estos buenos ejemplos y se sensibilice”

Obra en la avenida El Retorno carece de señalización preventiva. Transitan los dos carriles

Comentó

Iván Pabón Chalá

@monyice

Comentó

@diegoesimbabura

Carlos Leyton

JuBILAdo

AGRICuLToR

opERAdoR TuRíSTICo

Lo que hace falta es control. Al cerrar los pasos nos deja incomunicados a quienes tenemos familia en el lado colombiano. Además pasamos a Colombia a abastecernos de productos.

Es importante el cierre de estos pasos clandestinos, pero por otro lado, el Estado debería tomar otro tipo de medidas como alternativa para las personas que se dedican a este trabajo.

Carta al Director

te en la agricultura. Lamentablemente las aspersiones con glifosato producen daños genéticos irreversibles, de acuerdo a la investigación publicada en el libro “Glifosato: genética, salud y ambiente” sobre un estudio realizado entre el 2009 y 2010. En lo que se refiere a las fumigaciones realizadas por el vecino país de Colombia en el año 2010, diez comunidades de Sucumbíos cercanas a la frontera norte, se registró que un 10% de los afectados por aspersiones con glifosato presentaron daños genéticos irreversibles. César Paz y Miño, director del Instituto de Investigaciones Biomédicas de la Universidad de las Américas (UDLA) y responsable de ese trabajo, explicó el tipo de problemas que se presentaron, especialmente anomalías dermatológicas. El Ministerio de Salud Pública realizó campañas para evaluar y prevenir daños asociados al uso de agrotóxicos , pero en esa ocasión hubo quejas del Frente de Defensa de la Amazonía, considerando que estas campañas fueron insuficientes y que hicieron falta políticas públicas para combatir hongos y sarpullidos de piel. Por todas estas circunstancias de daño producido en la frontera que afectaron a pobladores y cultivos ecuatorianos por las fumigaciones con glisofato para erradicar plantaciones de coca en el marco del Plan Colombia.

Bolivia avanza en Etnoeducación

@lupeguerra

La modernización de la justicia llega a #Cotacachi, #Imbabura es testigo del cambio que viene dándose en la #Justicia

OTAVALO

Filadelfio Reina

EDUCACIÓN

Comentó

Modernización de la justicia

TULCÁN

Edgar Ruales

Sí, ya que de esta manera se cortaría el contrabando de varios productos, en su mayoría hidrocarburos que perjudican la economía del país. Se debe trabajar más en estrategias.

“Las aspersiones con glifosato producen daños genéticos irreversibles”

Este #CampusParty es realmente un semillero de genios. Impresionantes los proyectos que presenta la juventud. Apóyenla

Pablo Ponce

IBARRA

Glifosato y fumigaciones

Feroia tecnológica

Comentó

¿Está de acuerdo que las autoridades destruyan los pasos clandestinos en la frontera norte para evitar el tráfico ilegal de combustibles?

COMENTARIO

@mpolo

Sería deseable que no solo se supere el récord de número de Jueces, sino también el de despacho de causas que está duro

FORO DE EL NORTE

Escritor salvadoreño

Comentó

Justicia en Imbabura

IBARRA: planta Central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874. PUBLINORTE IBARRA: 062 643 875. QUITO: Av. Eloy Alfaro N35-09 y portugal of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. GUAyAQUIL: Av. 9 de octubre 2009 y Los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. CAyAMBE: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. OTAvALO: Bolívar y García Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. TULCáN: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

paboni2005@yahoo.es

or los contactos y gracias a las redes sociales de comunicación, nos llega información de los logros conseguidos en América Latina en cuanto a Etnoeducación. Quiero referirme a Bolivia que, desde inicios del año 2010, dio pasos muy importantes gracias a una organización consolidada de los afrobolivanos y a la predisposición del Gobierno de Evo Morales. Hay tres eventos que han traspasado las fronteras bolivianas. Uno: nacimiento del Consejo Nacional Afroboliviano (CONAFRO) y del Consejo Educativo, como producto del “1er Congreso Afroboliviano”, realizado septiembre de 2011. En septiembre de 2012 se realiza el “2do Congreso Afroboliviano” en el cual el CONAFRO rinde cuentas al pueblo afroboliviano. Dos: en noviembre del año pasado organizaron el “I Congreso Continental de educación

de los pueblos afrodescendientes. Uno de los grandes objetivos de este congreso era conocer y compilar información de la situación Etnoeducativa en otros países en vista que el Presidente Morales les da un plazo para que elaboren la malla curricular del pueblo afroboliviano. Tres: conformación del Instituto de Lenguas. El 8 de septiembre pasado, el pueblo afroboliviano inaugura su Instituto de Lengua y Cultura. Son grandes logros de los hermanos afrobolivianos en tan solo 3 años. Esto me produce una sana envidia y me pregunto ¿qué pasa con los afroecuatorianos?, ¿cuáles son los logros en cuanto a Etnoeducación?. En el Ecuador hay interesantes iniciativas que no han nacido desde el Estado, sino de la población afroecuatoriana; básicamente en la zona del Valle del Chota y cuenca del río Mira, mismas que no han tenido la acogida ni el respaldo suficiente de los gobiernos de turno. Desde mi experiencia de venir empujando este colectivo desde 1999, considero que en el Ecuador falta voluntad política del Ministerio de Educación y una fuerte presión desde la sociedad civil (organizada) afroecuatoriana. En todo caso, éxitos a los hermanos bolivianos y que ojalá en el Ecuador el gobierno vea estos buenos ejemplos y se sensibilice para brindar apertura y más espacios en el avance de la Etnoeducación del país y su incorporación en el currículo nacional.

PAE-I informa hoy sobre la segunda Perrotón Protección Animal Ecuador capítulo Ibarra, invita a la rueda de prensa que se llevará a cabo hoy viernes, a las 11h00 en la Plaza Shopping Center (Patio de Comidas), para el lanzamiento de la II Edición del evento denominado “PERROTÓN”, que tiene como finalidad el concienciar hacia el respeto por los animales y recaudar fondos que se destinarán para continuar ayudándolos. El evento es una carrera y/o caminata (dos categorías) en donde participarán el dueño junto con su mascota. El punto de partida será el parque de la familia, recorrerá la Av. Teodoro Gómez, Av. El Retorno y finalizará en la cancha de los Ceibos. La actividad es por la celebración de la Semana Mundial de los Animales, en conmemoración al 4 de Octubre, que es el Día Internacional de los Animales, dicho evento se llevará a cabo el domingo 6 de Octubre desde las 9h00.

Ing. Margarita Mancero A. Coordinadora PAE Ibarra

Ps-FA convoca a elecciones Imbabura La Comisión Nacional Electoral del Partido Socialista Frente Amplio, resolvió convocar a la militancia y simpatizantes del PSFA a integrar la Asamblea Provincial, para renovar y elegir a sus Directiva Provincial, con las siguientes clausulas: 1.- Las elecciones se realizarán el Sábado 12 de octubre, desde las 10H00 hasta las 14H00, en el Salón Auditorio de la Delegación provincial Electoral de Imbabura. 2.-Las dignidades a elegirse: Un Presidente(a), Un Vicepresidente(a) y hasta nueve Vocales con sus respectivos suplentes. 3.- La modalidad de Elección será el establecido en el artículo 348 numeral 3 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas; y conforme al Estatuto aprobado por el Congreso Nacional del PSFA, es decir la elección será representativa. Para información del cronograma y reglamentos: Web: www.psfaecuador.org

silvia salgado

COM. NACIONAL ELECTORAL

Variedades 26 EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 / www.elnore.ec fAmosA

Playboy cumple 60 años

Moss

posará desnuda EE.UU.

a modelo Kate Moss, de 39 años, confirmó que aparecerá en la portada de la edición de aniversario de Playboy. La revista para adultos cumple en diciembre 60 años. RevistA. El primer número de ‘Playboy’ se publicó en diciembre de 1953, con su desplegable central de Marilyn Monroe sobre un fondo de terciopelo rojo. Los responsables de la revista llevaban meses con hermetismo a la hora de desvelar la estrella de su 60 aniversario, y por fin han confirmado que será Kate Moss quien se colocará las orejas de ‘conejita’ en la portada. HugH HefneR. La modelo, que cumple los 40 en enero, también protagonizará un desnudo frontal completo en páginas interiores. “Es famosa en todo el mundo un ícono y supera las fronteras entre la imaginería sexual y la moda del más alto nivel” ha declarado a ‘Los Angeles Times’ el fundador de ‘Playboy’, Hugh Hefner.

EL DATO Playboy La modelo británica celebrará así también su cumpleaños 40, la edición especial de Playboy saldrá en el 2014

basta dedicada a su carrera, la cual estaba compuesta por fotografías, pinturas y esculturas de la modelo, entre ellas de destacadas figuras como Annie Liebovitz, Mario Testino o Mary McCartney. estilo bRitánico. Kate Moss saltó a la fama en la década de los 90 y, más de veinte años después, ha pasado a ser una de las modelos más conocidas del mundo y la verdadera encarnación del estilo británico, siendo una de las representantes de este sector en la ceremonia de clausura de los pasados Juegos Olímpicos en Londres. De acuerdo con Jimmy Jellinek, director editorial de Playboy, Kate es la persona ideal para celebrar el aniversario de la revista

subAstA. Recientemente la modelo presentó una su-

Dicen que a Angelina Jolie le quedan ¡tres años de vida!

“Jolie está tratando de vivir su vida al máximo, ya que siente que no le queda mucho tiempo. Ella va a hacer todo lo posible para prolongar su vida”, revelo una fuente.

fAmosA

Pink ‘Mujer del Año’, según Billboard EE.UU.

La famosa cantante estadounidense Pink ha sido nombrada “Mujer del Año” por la revista Billboard, después de haber colocado su álbum ‘The truth about love’ como número uno. DeclARAciones. “Ha sido un año increíble y estoy muy agradecida con la radio por apoyarme, igual que con los fans, con los amigos y con todo el talento increíble con el que tuve la suerte de trabajar para este álbum”, dijo Pink en un comunicado. La cantante ha vendido más de 40 millones de discos en su carrera , Pink recibirá el galardón en el evento anual de Billboard ‘Mujeres en la Música’ en diciembre en Nueva York.

Pink, emergió en el mundo del pop en 2000 Fotos: coveralia.com

selenA gómez

Cancela gira por Rusia por visa EE.UU.

La actriz y cantante adolescente estadounidense Selena Gómez canceló su gira por Rusia, Ucrania y Bielorrusia debido a los problemas para obtener un visado ruso, informaron este miércoles los organizadores de la gira, quienes alegan que los trámites se endurecieron tras las actuaciones de Madonna y Lady Gaga.

La modelo Moss fue confirmada para posar desnuda en la edición del 60 aniversario de la revista Playboy.

oRgAnizADoRes. “Hasta el último momento albergamos la esperanza de que el problema se solucionaría, pero ocurre que en nuestro país no todo es tan sencillo. El problema

Debido a los trámites burocráticos, no podrá presentarse en Rusia Fotos: melty.com no está en nosotros, sino en los trámites burocráticos”, dijo uno de los organizadores a la agencia oficial RIA-Nóvosti. Los organizadores han prometido que devolverán el dinero a aquellos que hayan comprado ya las entradas para los conciertos que estaban previstos para la próxima semana en Moscú.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Especial

REINA María Belén Jáuregui culmina mañana su reinado

SE SIENTE MÁS

ibarreña que nunca Guiselle Navarrete

gnavarrete@elnorte.ec @guissnavarrete

IBARRA

“

Fue una experiencia realmente increíble. Ahora me siento más ibarreña que nunca”, dijo María Belén Jáuregui al referirse a su año de reinado. Esta joven de 23 años entregará mañana la corona a su sucesora, Daniela Espinoza y se despedirá de la ciudadanía que la acompañó y apoyó desde septiembre pasado cuando vio convertirse en realidad uno de sus mayores anhelos.

PlAN dE tRAbAjo. Su plan de trabajo se enfocó en los niños y adultos mayores. “Creo que cumplí con todo lo que me propuse. Claro que en el transcurso del año existieron más actividades y personas a las que pude ayudar y estoy muy contenta por eso”, dijo la soberana. Entre las principales actividades realizadas comentó que entregó gracias a Prodispro 200 fundas de fideo de 6 libras cada una a los asilos, la Aldea SOS y en lugares donde brindan almuerzos a niños. También organizó la Ruta del Lago 10K con la Señorita Confraternidad, Daniela Lalama; y también participó en el evento La Plaza 5K donde la institución beneficiaria fue Gerreros por la Vida. De igual forma realizó

La soberana afirma que la labor social le permitió crecer como persona y a conocer las diferentes realidades de su ciudad

la campaña Ibarreño Solidario junto al Grupo Corporativo del Norte en donde recaudó las cantidad de 2030 dólares para los afectados por el incendio del mercado Amazonas. APoyo INcoNdIcIoNAl. Este fue un año realmente enriquecedor para Belén, además de su labor social también se rodeó de gente que realmente la apoyó tal es el caso de la Señorita Confraternidad, Daniela Lalama quien hasta el final la acompañó en cada uno de sus proyectos. De igual forma, sus padres fueron el pilar fundamental para desempeñarse como una digna representante de la mujer ibarreña. lAboR comPlEjA. Al preguntarle qué fue lo más difícil en este año, Belén respondió que la organización de los evento para una joven sin experiencia fue complicado, “Es duro porque yo no sabía nada de eso pero puedo decir que conté con el apoyo necesario para lograrlo. Además es algo que se requiere mucha dedicación. Recuerdo que en ocasiones junto a Daniela madrugábamos o nos quedábamos hasta media noche para que todo salga bien”, dijo la reina.

Nunca faltó su cálida sonrisa en cada una de las actividades realizadas.

Daniela Lalama, Señortita Confraternidad junto a María Belén Jáuregui, Reina de Ibarra 2012-2013.

LA CLAVE Datos personales Maria Belén Jáuregui realpe tiene 23 años y sus pasatiempos son hacer deporte ir al gimnanio y leer. sus colores favoritos son el rosado, negro y dorado. admira a simón Bolívar.

LA CIFRA

años La Navidad fue una de las épocas más emotivas para esta ibarreña. Fotos: Cortesía

tiene esta bella joven ibarreña que logró culminar con éxito una de sus mayores metas.

La visita a los asilos le permitió aprender a valorar la vida y a la familia.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Escena BREVES

FOTO NOTICIA Foto: online.com

nicoláS maduRo

acusó a Spider man por la violencia juvenil “Ese muchacho que a los 14 años carga una pistola tiene en el cerebro miles de horas de transmisión de series donde matan gente” Spiderman es una fábrica anti valores. “Podremos superar la criminalidad, la violencia de raíz, el día que paremos la fábrica de anti valores”.

culTuRa Una obra de Enrique Ayala Mora

eSTUDIO histórico del inca Atahualpa

mÚSica

café Tacvba no tiene nada que envidiar a Radiohead

Tara Reid ‘extremadamente’ delgada La actriz de 37 años, Tara Reid, fue captada el pasado domingo con unos shorts que mostraban sus delgadas piernas. Tara, luego de unas largas vacaciones por Ibiza, se encontraba en Los Angeles donde atendía compromisos sociales, cuando fue fotografiada en compañía de un grupo de amigos. Reid ha sido considerada muchas veces dentro de las listas de las mujeres más bellas del mundo y ha engalanado revistas para caballeros.

“Siempre fui consciente de que en Latinoamérica teníamos una creatividad tan buena como la de los anglosajones o incluso mejor, porque para la música alternativa y su narrativa es mejor el caldo de cultivo sociopolítico que hay allí”, opina el argentino ganador de varios Grammy Latinos, en total 12. Fernando Revelo, presidente de la Casa de la Cultura; Enrique Ayala Mora y Julio Miguel Andrade. GUISELLE nAVARRETE FOTOS: EDUARDO CELI IBARRA

n la Casa de la Cultura núcleo de Imbabura se realizó la presentación del folleto “Atahualpa, el inca que nació en Caranqui” de Enrique Ayala Mora, un estudio histórico de este destacado imbabureño.

EL DATO Venta Este folleto estará a la venta en la Corporación Imbabura ubicada en las calles Maldonado y Guillermina García.

de Atahualpa en la Plaza de Caranqui yo di una conferencia y le ofrecí al pueblo de Caranqui un estudio en el que demuestra que Atahualpa nació allí. He cumplido con ese ofrecimiento”, dijo el autor.

mESa REdonda. Este folleto nació durante la preparación de la introducción de un libro del doctor Rodrigo Villegas que trató sobre la biografía de Atahualpa y conTEnTo. “Estoy muy que fue publicado por la contento con la publicación. Casa de la Cultura. Debemos tomar en En esta ocasión, cuenta que en ese la Corporación Esta es una lugar nació el úlImbabura estuvo timo emperador de las a cargo de la pudel Tahuantinsuúltimas blicación de este yo tal como lo ensayo de Ayala publicaciones reinvindica RoMora y durante drigo Villegas y de este su presentación como lo hago yo se realizó una imbabureño en este folleto”, mesa redonda destacado e agregó. que contó con intelecual un historiador ac E p Tac i ó n . indígena y un quiMuchos de los teño quienes discuasistentes se mostieron el contenido de la traron contentos con la publicación y ratificaron la publicación, tal es el caso información. del ibarreño Juan Acosta de 61 años. ofREcimiEnTo. “Cuando “Esta es una publicación se dio la discusión sobre si muy importante porque se mantenía el monumento debemos saber nuestra his-

Un pOCO MáS SObRE EL AUTOR IMbAbUREñO

Nació en Ibarra el 13 de Noviembre de 1950. Es el mayor de una familia compuesta de ocho hermanos, tradicional y católica, inició sus estudios primarios en 1956 en el Instituto Rosales de los Hermanos Cristianos de Ibarra. Está considerado entre los intelectuales más destacados del país. Buen ensayista, político de convicción socialista.

toria y sobre todo no dejar que se pierda a través del tiempo. Recomiendo a todos los ciudadanos que nos interesemos por este tipo de obras”, dijo.

Guía

CULTURaL

29 EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013

OBRA

Agenda Semanal del 20 al 28 de septiembre

Un aporte cultural que servirá a toda la gente imbabureña

OTAVALO

Alex Morán y su tributo a los grandes autores imbabureños CIRTSHIAN BOLAÑOS

cbolanos@elnorte.ec Foto: Juan Carlos Cevallos

IBARRA

etrás de una canción siempre hay una hombre y una mujer por conocer. De eso trata “Mini Biografías de Autores y Compositores”, una obra literaria del artista Alex Morán que relata la trayectoria de varios autores y compositores imbabureños. Un libro que es un tributo a los artistas que ahora son una leyenda. un hOmenAje. La obra de “Mini Biografías de Autores y Compositores” nació gracias a la visión de la Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador (SAYCE) que este año abrió un fondo para apoyar a las grabaciones, espectáculos artísticos y publicaciones de los artistas ecuatorianos. El libro cuenta con 144 páginas en las que se relatan historias y vivencias de los autores y compositores a lo largo de su vida en las que pasaron buenos y malos momentos hasta llegar a plasmar sus canciones inéditas que muchas veces fueron a parar al baúl del recuerdo. Son 45 compositores de los que Alex Morán pudo recolectar información viajando de ciudad en ciudad. Entre algunos de los talentosos artistas que presenta esta obra están: Anita María López, César Pérez, Armando Hidrobo, Arturo Kaviedes, Anselmo Mármol entre otros. Un trabajo de investigación arduo que lo realizó Morán con el fin de crear un libro que dé a conocer a toda la ciudadanía del talento de los de los autores y compositores que en muchas ocasiones son olvidados. un pOcO de lA vidA del AutOR. El autor de esta

obra cuenta con una gran trayectoria en el campo musical. Sus inicios fueron desde que él era muy pequeño. Alex Morán lleva 35 años de carrera musical de los cuales ha pertenecido a dúos, tríos, grupos folclóricos, de baladas y como solista. El artista oriundo de Pimampiro ha viajado por Panamá, México, Estados Unidos dejando siempre en alto el talento del músico ecuatoriano. Ahora presenta su magistral obra en la que espera sea un aporte al conocimiento de niños, jóvenes y adultos.

Presentación del Grupo de Música Andina Samay. Fecha: Hoy. Hora: 17:00 Lugar: Kinti Wasi.

URCUQUÍ Rendición de Cuentas a la ciudadanía de el Alcalde de Urcuquí. Fecha: 27 de septiembre. Hora: 16:00 Lugar: Parque Central de Urcuquí.

Festival Itinerante del Pasillo “Un Corazón al Pie de tu Balcón”

Una obra en la que se destaca a manera de historias la vida de los autores y compositores que ya son leyenda

Fecha: 27 de septiembre. Hora: 17:00 Lugar: Parque Central de Urcuquí.

IBARRA América Canta a Ibarra. Fecha: Hoy. Hora: 19:00 Lugar: Obelisco de Ibarra.

La Nogada más grande del Mundo. Fecha: 21 de septiembre. Hora: 09:00 Lugar: Parque la Merced de Ibarra.

mensAje. Alex Morán envió un mensaje a todos los lectores: “Es importante conocer la vida de nuestros autores ecuatorianos. Lo que fuimos, lo que somos y a donde nos proyectamos”.

Caminata por la Salud y la Vida San Antonio Faldas del Taita Imbabura. Fecha: 22 de septiembre. Hora: 07:00 Lugar: Faldas del Imbabura.

Festival EjercÍtate 5K. Fecha: 22 de septiembre. Hora: 07:00 Lugar: Parque de la Familia y calles de la ciudad.

Primer Festival Provincial del Payaso. Fecha: 22 de septiembre. Hora: 19:00 Lugar: Teatro Gran Colombia.

Alex Morán durante la presentación de su libro.

LA CIFRA

144 páginas cuenta esta obra literaria que es un homenaje al talento ecuatoriano.

Presentación de la Obra teatral “ Sueño una Noche de Verano”. Fecha: 25 de septiembre. Hora: 20:00 Lugar: Teatro Gran Colombia.

Sesión Solemne en honor a Ibarra.

Presentación del Grupo de danza Escuela de las Artes de Otavalo con su obra “MENOS”.

Fecha: 28 de septiembre. Hora: 12:00 Lugar: Teatro Gran Colombia.

Fecha: 25 de septiembre. Hora: 21:00 Lugar: Teatro Gran Colombia.

Desfile Cívico Militar (407 años de Fundación de Ibarra). Fecha: 28 de septiembre. Hora: 07:00 Lugar: Obelisco de la ciudad de Ibarra.

Taller de parte del Ministerio de Cultura y Patrimonio. Fecha: 26 de septiembre. Hora: 17:00 Lugar: Auditorio del Ministerio de Cultura.

el norte Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Social evento Disfrutaron de una amena velada

EMAPA-I celebró sus 44 años de vida institucional FOTOS: Juan Carlos Cevallos

a Empresa Pública de Agua Potable y AlcanL tarillado de Ibarra cumplió

invitados

bellas

alegría

Wilmer Taboada, Patricio Aguirre, María Belén Jáuregui y Mauricio Almeida.

Adriana Mejía, Nikole Flores, Cristina Tafur y Jackeline Andrade.

Elena Pozo, Gladys Vivero y Lily Navarrete.

44 años de brindar un buen servicio a la población de nuestra ciudad. La sesión solemne se llevó acabo en el auditorio Monseñor Leonidas Proaño y contó con la presencia de invitados especiales, en este evento galante, también se condecoró a los trabajadores por los 10, 20 y 25 años de servicio profesional en la empresa. El lente de diario EL NORTE no pudo dejar pasar este importante evento solemne y captó las imágenes de algunos asistentes, aquí compartimos las fotos de este importante evento.

atentos

formales

amables

Cristina Tafur junto a Jackeline Andrade.

Carlos Cifuentes, Edison Franco y Carlos Morán.

Luis Guerra, William Hidalgo, Lorena Pozo, Francisco Proaño y Oscar Caicedo.

CONSULTITAS

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Un espacio para tu novio Un espacio en la vida de tu novio puede parecer cómico oír eso de que un hombre necesita mucho espacio personal, pero cuando el que hace la pregunta es tu novio, deja de ser gracioso. Estos son algunos consejos que te ayudarán a darle la distancia que él necesita.

Paso 1 Entiende que no es malo dar un poco de espacio a tu novio. Cuanto antes se acepte como algo normal, saludable y absolutamente necesario para una relación floreciente, mejor será para ambos. Tu novio puede romper el contacto contigo si le agobias.

Entretenimiento 31

Paso 2 No des por sentado lo peor, si él todavía da señales de cuidar de ti y muestra ganas de verte, mantén la calma, es lo mejor que puedes hacer. Quizás él esté estresado por tener una carga pesada de trabajo o por sus estudios. Recuerda, que no podría ser por ti.

Aries Las ganas y las esperanzas se intensifican, mantente realista. Las ilusiones son el motor para manifestar aquello que queremos, pero ¿los demás también quieren? no involucres. Tauro El trabajo vocacional exige hoy todas tus atenciones con máxima fuerza y rendimiento. Gracias al tesón de tu signo eres capaz de materializar aquello que propones. Géminis Oportunidad de hablar claramente siempre que te pregunten, de lo contrario reserva tus pensamientos para mejores momentos. Día de gastos inesperados no te dejes arrastrar. Cáncer Nunca te echas atrás cuando hasta emocionalmente te implicas, eso es algo que siempre se valora por quienes tan solo realizan actividades por algo a cambio. Leo Grandes maestros hay con este signo, la capacidad de enseñar se da siempre con una gran generosidad. Muestra tus dotes a todo aquel que se acerque. Virgo Tienes dificultad con las nuevas tecnologías? Busca un buen profesional que te instruya para superar esa prueba pendiente. La vida trae lo que necesitas. Aprende. Libra Las pruebas son necesarias para modelar un trabajo bien perfilado y lo más perfecto posible. Aprender de la experiencia es la única forma de sobrevivir laboralmente. Escorpio Estas sintiendo la presión hace tiempo sin ver aún la tormenta aparecer, eso te tiene nervioso. A veces los relámpagos vienen a iluminar nuestro camino, sé objetivo. Sagitario ¿Rondando hacia una nueva relación?, ¿nueva amistad con atracción que te puede confundir? Déjate llevar y no cuestiones. Vive, confía y atrae la felicidad que está esperando. Capricornio Cuando no se realizan las cosas en forma mecánica es cuando verdaderamente aflora creatividad. Proponte realizar tu cotidianidad con pequeñas chispas dónde resalte tu constancia. Acuario Estarás tan variable que ni tú mismo te entiendes, intenta no volver locos a los que te rodean puesto que siempre te toman en serio. Recapacita. Piscis Tu parte más mística hoy está resaltando tu persona. Bendecir y agradecer es el toque mágico para conectar con tu intuición más profunda. Pide y se dará.

Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.

CIUDADES DE CINCO LETRAS

MILÁN CAIRO VERNA TOKIO JUNÍN MOSCÚ TURÍN LA PAZ CÁDIZ PARÍS

PURO ÑEQUE

32 EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec Pasión deportiva SERIE B

Carchenses se alistan para juegos

130 deportistas carchenses irán por el podio en los Juegos Nacionales Prejuveniles en Macas 2013.

La rueda de revanchas inicia mañana para el Imbabura JORGE BENITEZ

alInEaCIón

jbenitez@elnorte.ec

IBARRA

Leandro Pantoja está en la alineación principal para enfrentar al Ferroviarios de Duran.

IMBABURA enfrentará once finales BREvES

jUEGoS

Quintetos locales entran en calor IBARRA

Ciclistas de la zona norte en mundial

esde mañana el técnico del Imbabura Sporting Club, Sixto Vizuete saldrá al campo de juego con calculadora en la mano. La fase de revanchas del Campeonato de Fútbol de la Serie B arrancará este fin de semana. Restan once partidos para que se selle el certamen el resultado positivo. Ahora doméstico. El Imbabura se no podemos pensar en que presentará al primero de no se puede llegar al once finales mañana objetivo. ”, dijo el en el gramado de estratega. Durán en Guayas. El Medirá al cuadro laS BajaS. El Imbabura SC elenco del Ferroviarios, anteño sigue cuarto tiene dos bajas. que la semana pasada en el forEl portero Peter en la tabla tín del cuadro Espinoza aún general de Gardenio alcanzó estará fuera de un empate. ubicaciones las canchas por casi tres semade la Serie B nas. m ot I vaC I ó n El reemplazo total. La plantilla del golero será el entrenó ayer por últijuvenil Édison Recalde ma vez en el estadio Jaime de 17 años de edad. Kwame Terán Jaramillo de Atunta- León es otro jugador que qui. Allí Vizuete definió al está en recuperación. Ayer equipo luego de evaluar a en la práctica sintieron mosus pupilos por casi tres ho- lestias Juan Guerrón y Franras con trabajos de fútbol y cisco Mera. Sin embargo sí táctica fija. estarán en el grupo princi“El equipo trabajó bien. pal que hoy viajará a Durán. Afuera jugamos de lo mejor y tenemos que buscar

nataCIón

los Enderica podrían nadar mañana en Yahuarcocha

Ciclistas de Imbabura y Carchi pedalearán desde este domingo en el mundial de ruta en Italia. Richard Carapaz será la carta principal. También entrarán en escena Marcelo Paspuezán, Sebastián Rodríguez, Henry Velasco y el juvenil Cristian Pita.

Los Juegos Nacionales Prejuveniles están a la vuelta de la esquina. Macas y el Puyo en la Amazonía serán las sedes del evento a nivel federativo. Imbabura entró en acción con las delegaciones de fútbol y baloncesto. El resto de disciplinas se estrenarán desde mañana.

aUtomovIlISmo

PanoRamaS dIfEREntES.

En baloncesto Imbabura juega la etapa clasificatoria. En hombres el quinteto local doblegó a Bolívar 82 a 39. También derrotó a Zamora 92-60 y cayó ante el El Oro 71 a 61. Ayer el cuadro imbabureño descansó. Hoy regresa a la actividad oficial esta vez ante Guayas. En mujeres el quinteto local perdió en el debut ante Los Ríos 65 a 31 y ayer se medía a Loja.

ItalIa

1. Édison Recalde 2. Jairo Folleco 3. Alexis Santacruz 4. Juan Guerrón 5. Jefferson Guerrero 6. Henry Calderón 7. Ronal de Jesús 8. Francisco Mera 9. Roberto Padilla 10. Leandro Pantoja 11. Andrés Chicaiza DT. Sixto Vizuete

El equipo local de hombres irá por la clasificación hoy ante el conjunto de Guayas. Un CUPo PaRa fútBol. El equipo de varones de fútbol clasificó a los cuartos de final de los Juegos Nacionales con 9 puntos como primero en su serie. El seleccionado local retornarán a Macas el

próximo 29 de septiembre en donde se realizará el sorteo para la siguiente fase. Los imbabureños superaron a Cotopaxi, Pichincha y Chimborazo. La única derrota fue ante Sucumbíos.

Rally Ibarra-las Peñas se acerca

Iván Enderica podría ser la sorpresa en el evento.

El próximo cinco de octubre más de cien pilotos acelerarán en el rally de regularidad Ibarra-Las Peñas en Esmeraldas. Hasta el momento hay cerca de 40 inscritos. El evento saldrá desde el parque Pedro Moncayo. Organiza el Gremio de Mecánicos .

La travesía de natación a Yahuarcocha podría tener a los Enderica este domingo. Ayer se conoció que los deportistas ratificaron mediante una carta su presencia en la prueba de aguas abiertas. Sin embargo hoy se conocerá oficialmente su participación en el congresillo técnico.

IBARRA

Ese evento se desarrollará a las 18:00 en las instalaciones de la piscina Olímpica en Ibarra. La prueba natatoria se cumplirá mañana desde las 08:00 con las categorías infantil juvenil y máster. La categoría élite que cubrirá cinco kilómetros partirá a las 08:20. Sellarán los novatos, infantiles y menores.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Puro Ñeque 33

FÚTBOL El evento tendrá un nivel internacional

CURSO DE FÚTBOL tiene el aval de la FIFA

El español Mariano Moreno (c) será el principal ponente del taller de fútbol internacional.

Marco ruiz, EspEcial para diario El nortE

EL DATO

OTAVALO

Datos Extra

os miembros de la Asociación de Entrenadores de la provincia de Imbabura, tienen todo listo para el curso internacional de alto nivel del entrenamiento del fútbol. Hoy a las 10:30 en la Unión Nacional de Periodistas núcleo de Imbabura (UNP-I) se realizará la presentación oficial. El taller Los organizadores ultiman detalles del taller deportivo. teórico y práctico se desarrollará principal estará el espadel 30 de sepLas inscripciones se ñol Mariano Moreno de tiembre al 4 de receptan en la AFI en amplia trayectoria a nivel octubre. internacional. Ibarra y en Otavalo en la Este evento es avalizado DATOs DeL Liga Cantonal por la FIFA, la Federación e x p O s I TO r . Ecuatoriana de Fútbol Como ponente

OTAVALO

Fortachones dieron show UBICACIONes

Luis Calpa fue primero. Le escoltaron en el podio Jorge y Marco Palma. OTAVALO

En el coliseo Francisco Páez de Otavalo se realizó el primer Campeonato Provincial de Fisicoculturismo Mr Otavalo 2013. 45 deportistas en las diferentes categorías participaron en la competencia. El ganador en la serie absoluta fue Luis Calpa representante de Liga Deportiva Cantonal Otavalo. LOs meJOres eN ACCIÓN.

Alrededor de 400 aficiona-

dos llegaron al escenario deportivo para mirar a los fortachones de Imbabura y Pichincha. El equipo de jueces estuvo conformado por Héctor Flores, David Mendoza y David Veloz fueron los que definieron a los ganadores. Para alcanzar el título Mr. Otavalo se hizo selectivo. Los ganadores de cada división entraron a la final en la cual Luis Calpa quien representó a la Liga Deportiva Cantonal Otavalo se llevó el trofeo principal.

CaTEgORía BODy FiTnEES 1.- Verónica Lastra 2.- Evelin Maldonado CaTEgORía JUniOR 1.- Oscar Rosero 2.- Daniel Moreno 3.- Oscar Cruz CaTEgORía nOvaTOS 60kg 1.- Lenin Martínez 2.- Miguel Castro 3.- Wilmar Castro CaTEgORía nOvaTOS 65kg 1.- Alexander Valenzuela 2.- Jorge Bernal 3.- Héctor Maldonado CaTEgORía nOvaTOS 70kg 1.- Marco Ayala 2.- Cristian Quevedo 3.- Andrés Falcón CaTEgORía nOvaTOS 75kg 1.- Santiago Vera 2.- Jonathan Pinto 3.- Darwin Daza

El deportista otavaleño tiene una amplia trayectoria deportiva. Ha logrado ganar el Mr. Imbabura en los años 2010 – 2012. Mr. Otavalo 20012004- 2010- 2011- 2013. Mr. Cotacachi 2010- 2011- 2012Mr. Cayambe 2012-2013. Además alcanzó el vicecampeonato nacional en la serie de novatos

además de Mariano Moreno, estarán como ponentes Edwin cozar, carlos sevilla y césar Benalcázar.

(FEF), el Ministerio del Deporte Zona 1. la Federación Deportiva de Imbabura (F.D.I) y la Asociación de Fútbol de Imbabura (A.F.I). Se conoció que hasta el momento hay 60 inscritos.

TemAs A ABOrDArse. Luis Jaramillo presidente de la Asociación de Entrenadores de Imbabura dijo que el curso tiene una duración de 40 horas curriculares y está dirigido para entrenadores profesionales, estudiantes, preparadores físicos, monitores, profesores de cultura física y demás personas que estén inmersas en el depor-

LA CIFRA

HORAS durará el taller de fútbol que arrancará el próximo 30 de septiembre en ibarra

te. Los temas que se toparán son: preparación física, preparación técnica, preparación táctica, psicología deportiva, planificación del entrenamiento, administración deportiva, evaluación del entrenamiento y psicopedagogía.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013

Puro Ñeque

www.elnorte.ec

sePelio

Hinchada de emelec le dio el último adiós a raffo

La inauguración de los Juegos será mañana

juegos

listos para ir por preseas Redacción. eL noRte

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

Los aficionados le despidieron con todos los honores. GUAYAQUIL

Cánticos, banderas, aplausos y discursos. Varias fueron las muestras de cariño y admiración que se registraron ayer en el camposanto Parque de la Paz en Samborondón, para despedir al exfutbolista argentinoecuatoriano Carlos Raffo, fallecido hace dos días. Él luego de diez campañas como despiadado goleador azul, de coleccionar vueltas olímpicas, de actuaciones memorables, el Flaco Raffo se transformó en eterno símbolo eléctrico.

desPedida. El Flaco, figura de la Selección Nacional, Emelec, Everest y 9 de Octubre, partió a los 88 años como una leyenda, tras ser figura con el plantel eléctrico, cuyos hinchas entonaron canciones y participaron de la ceremonia. En el acto intervinieron directivos como Rafael Candell y participó Omar Quintana, quien presidió años atrás el bautizo de un sector del estadio George Capwell con el nombre de El Flaco. También estuvo Raúl Noriega y el coordinador de la Selección Nacional de fútbol, Pedro Mauricio Muñoz.

as 24 provincias del país tendrán una cita en la Amazonía. Del 21 de septiembre al 6 de octubre Morona Santiago y Pastaza recibirán a más de 2 mil deportistas que competirán en la quinta edición de los Juegos Nacionales Prejuveniles 2013.

EL DATO Dato extra La F d i invertirá 18.587 dólares, en bonos deportivos, alimentación, transporte e imprevistos.

pesas, lucha, natación, patinaje, taekwondo, tenis de mesa y triatlón.

Atletismo, datos exP r o n ó st i c o tras. Imbabura establecido. ciclismo, ultima detalles judo y gimna- De acuerdo a la para participar planificación y sia rítmica se pronósticos de en 17 disciplinas. Los deportes en estrenan este los entrenadores los que los selecdel Departadomingo en ymento cionados locales Técnico irán por puntos y Metodológico de los juegos medallas son: ajela Federación Dedrez, atletismo, baportiva de Imbabura loncesto, boxeo, ciclismo (FDI) el objetivo es supe(pista, ruta y bmx), escalada rar lo conseguido el año deportiva, fútbol, gimnasia anterior en Tungurahua. (artística y rítmica), judo, “Queremos puntuar en tokarate do, levantamiento de das las disciplinas. Superar

Los pedalistas imbabureños participarán en las modalidades de ruta y pista. el quinto lugar y esta vez pelear el tercer puesto” dijo Juan Carlos Granja, titular (e) del Departamento Técnico Metodológico. Por su parte el principal de la FDI Mauricio Argüello aseguró que

“como dirigente es mejorar las participaciones, por eso se les recomendó ir equipos completos”.

breVes serie a

FÚtbol

torneo

soler busca el equipo perfecto Mauro rosero se lesionó ayer para la última fase del torneo en la práctica de barcelona El empate entre Barcelona e Independiente “es justo” a criterio del técnico canario Luis Soler, quien también lamentó la falta de acierto de sus delanteros Wilder Medina y José Ayoví. El cotejo lo dejó tranquilo a Soler

El mediocampista guayaquileño Mauro Rosero Cevallos tuvo que ser ayudado por sus compañeros a dejar la cancha ayer en el entrenamiento de Barcelona, tras lesionarse. El volante de 23 años sufrió una luxofractura en el tobillo izquierdo.

serie b

Méndez: “creo que el equipo trata de encontrar su fútbol” El “Quinito” declaró que Liga aún no encuentra su juego y eso derivó que en el partido de ayer, “perdimos una oportunidad de ganarle al puntero” comentó. Faltan 11 partidos en esta segunda etapa Ahora Liga está enfocada en Macará.

gustavo Figueroa y aucas se meten en la fase de revanchas Gustavo Figueroa sabe que el triunfo fue importante para el club, ya que si se dan los resultados pueden alcanzar el objetivo planteado. Ahora ya piensa en la rueda de revanchas que arrancará este fin de semana en la Serie B.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Puro Ñeque 35 FÚtBol

atletismo

Bolt da una

Hubo ‘influencias’ para elegir a Catar, dice Blatter EUROPA

‘lección atlética’ a Sergio Agüero Blatter lanzó un dardo contra el presidente de la UEFA

Con motivo del enfrentamiento del domingo, ambos deportistas grabaron un divertido comercial. REDACCIÓN. AGENCIAS

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

INGLATERRA

cuatro días de jugarse el partido entre Manchester City y Manchester United, el velocista jamaicano Usain Bolt se ofreció para darle una lección de velocidad al delantero argentino Sergio Agüero, como parte del guión de un comercial que grabaron para la marca deportiva Puma. En el video se observa a Bolt tratando de agotar al “Kun” Agüero para que llegara cansado al derbi del domingo en el Etihad Stadium, y así favorecer a los diablos rojos.

LA CLAVE Hincha a muerte El exitoso atleta jamaicano Usain Bolt tiene una gran preocupación para este domingo. El hombre récord de los 100 y 200 metros planos es un reconocido hincha del Manchester United.

el United”, bromeó Agüero mientras compartía una DeClaRaCioNe s. sesión fotográfica “Bolt, amante del con el velocista. fútbol, es hincha El atleta admitió del Manchester El atleta, Agüero ha United de Inglahincha del que causado al United terra. United, y el “un montón de “Usain era terrible al princi- delantero del problemas” por lo que pensó en pio, pero me di City armaron “hacerle sudar la cuenta después de un tiempo un divertido camiseta para ver si podía agotarlo que sólo estavideo antes del partido ba tratando de del domingo, pero molestarme. Sin está en buena forma”. embargo, cuando empezó a jugar bien, mos- Ambos deportistas son tró algunas habilidades. No patrocinados por la marca es lo suficientemente bueno Puma. para jugar en el City, pero creo que tendría una buena oportunidad de entrar en

Joseph Blatter, presidente de la FIFA, reconoce en una entrevista que la elección de Catar como sede del Mundial 2022 había sido influenciada por intereses políticos y económicos. Blatter fue consultado por el semanario alemán Die Zeit sobre si la elección de Catar tuvo otras motivaciones

más allá de los criterios deportivos y el dirigente suizo señaló que hubo “influencias políticas directas”. Blatter reveló que “jefes de gobierno europeos aconsejaron a sus miembros que podían votar a favor de Catar porque estaban relacionados con ese país por intereses económicos importantes”. La FIFA delegó a Catar la organización del Mundial 2022, por delante de Estados Unidos.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013

Puro Ñeque FÓRMULa 1

www.elnorte.ec

El piloto finlandés correrá sus últimas siete pruebas con la escudería Lotus

Raikkonen optó por dejar Lotus REDACCIÓN. AGENCIAS.

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

SINGAPUR

l piloto de Fórmula Uno, Kimi Raikkonen, dijo ayer que tomó la decisión de volver a Ferrari la próxima temporada debido a que Lotus le adeudaba parte de su salario, pero subrayó que cumplirá con sus obligaciones contractuales en Por una las últimas siete disputa carreras del año salarial, Kimi porque “adora Raikkonen correr”.

optó por dejar Lotus. Las reacciones salieron

El piloto espera terminar la temporada entre los mejores del mundial de F1.

BReVes

FÚtBOL

Wayne Rooney fue elogiado por el técnico alex Ferguson

Alex Ferguson, exdirector técnico de Manchester United, rompió su silencio tras jubilarse para elogiar a Wayne Rooney por su inicio de esta temporada, diciendo que el goleador inglés “está de vuelta como siempre lo recordamos”.

antecedentes. La semana pasada, el piloto de 33 años acordó sustituir a Felipe Massa como compañero de equipo de Fernando Alonso en Ferrari, creando un dúo formidable de ex-

campeones del mundo en la prestigiosa escudería italiana, donde ganó el título en el 2007. “Me gusta correr”, dijo el finlandés a periodistas en el Gran Premio de Singapur cuando se le preguntó por qué completará las últimas siete carreras de la temporada pese a las deudas que Lotus tiene con él. “Es la única razón por la que estoy aquí (...) la razón por la que dejo Lotus es sólo por dinero. Es desafortunado pero quiero ayudar al equipo tanto como pueda y como he dicho, adoro correr”, agregó. Tener dos pilotos de primer nivel en un equipo a menudo ha llevado a problemas en el pasado en la F1 y cuando la noticia del regreso de Raikkonen se filtró en el ‘paddock’, varios de sus rivales rápidamente minimizaron la perspectiva de una unión armoniosa.

fRICCIÓN ENtRE pILotoS GENERA mALEStAR

El piloto Raikkonen cree además que la edad y la experiencia serán factores clave para que su relación con Alonso sea buena la próxima temporada. El finlandés desestimó cualquier potencial problema con el español. Somos lo suficientemente adultos para saber lo que estamos haciendo y lo que el equipo está haciendo”, dijo.

El entrenador argentino del FC Barcelona, Gerardo ‘Tata’ Martino, arribó ayer a Rosario (312 km al norte de Buenos Aires) para despedir los restos mortales de su padre, fallecido este martes a los 85 años, según la prensa local. Martino viajó en vuelo privado.

sePeLIO

Martino llegó a argentina para despedir los restos de su padre tenIs

nadal aún no confirma si defenderá el título en México MÉXICO

Los que confían en Dios son como monte sobre roca: inconmovibles ante las dificultades.

Biblia. Salmo 125

El Abierto Mexicano de tenis de campo que se juega en el balneario de Acapulco espera a que el español Rafael Nadal decida si regresará el próximo año a defender el título que ganó en el 2013, anunció hoy el director de este evento, Raúl Zurutuza. “Estamos viendo a ver qué decide Rafa”, dijo a Efe Raúl Zurutúza, director del torneo. Nadal, segundo del ránking mundial de la ATP, se alzó con el título del torneo jugado en febrero pasado y cada una de sus presentaciones resultó un éxito de asistencia a los graderíos del estadio Mextenis. El Abierto Mexicano de tenis celebró este año su vigésima edición.

En los próximos días Nadal se pronunciará sobre su participación.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

EL NORTE

Viernes 20 de septiembre de 2013

www.elnorte.ec

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

P 40 EL NORTE Viernes 20 de septiembre de de 2013 / www.elnorte.ec

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Clasificados 41

VENDO CASAS

Inf. Barahona Constructores Ingeniero - Arquitecto Inf. 0992196411, 0995630111

(0010010189221)

Por estrenar y en construcci贸n sector La Giralda, calle Jacinto Egas y Carlos Emilio Grijalva de 3 y 4 dormitorios, 3 ba帽os. Aceptamos bancos y el BIESS.

Clasificados

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Clasificados 43

Clasificados

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Crónica 45

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

El conserje del horario matutino del colegio fiscal mixto Provincia del Cañar, de Durán, fue detenido por la Policía. El sospechoso fue detenido con varias dosis de droga.

Conserje fue detenido con droga en Durán

FISCALÍA Personas que han sido ultrajadas relatan lo ocurrido con ayuda de especialistas

Así funciona la cámara Gesell LAuRA CASTILLO TÚA

lcastillo@elnorte.ec @Lhaura_cn

IBARRA

na niña de nueve años de edad relató cómo su abuelo abusó sexualmente de ella. Para dar el testimonio urgente la Fiscalía utilizó la cámara de Gesell que impide ser revictimizada. Una psicóloga clínica asistió a la infante durante el proceso. FUNCIONAMIENTO. En una habitación donde hay una mesa y cuatro sillas, la especialista realizó las preguntas personales de su entorno social hasta lograr que la infante revele cómo el agresor cometió los abusos. Durante el proceso se utiliza muñecos que tienen órganos sexuales, esto facilita la versión de las víctimas. Hay muñecos de diferentes etnias y de todas las edades. En la pared hay un vidrio oscuro y del otro lado está La psicóloga utiliza estos muñecos que tienen sus partes íntimas durante la entrevista. el fiscal, el juez y secretarios quienes escuchan a la vícvisualmente con su agresor. BENEFICIO. La víctima tima sin que ella los vea. A Su voz Esto evita la revictimización mientras da su testimonio un costado de los funcionade las personas. no ve a quienes están del rios judiciales está un “La cámara otro lado, el juez, el fiscal y monitor a través de Gesell no D E C L A R A C I O - abogado del sospechoso. del cual se grapermite la La cámara NES. La cámara ba el testimonio revictimización de Gesell de Gesell se utiliUTILIDAD. La cámara tamque es almacede personas za para dar testi- bién permite a las víctimas nado en un CD que han sido se utiliza en monios urgentes, reconocer a presuntos sosque tiene un disAndrés Jaramillo su mayoría en su mayoría en pechosos de robos, asesina- abusadas positivo especial sexualmente” MINISTRO FISCAL delitos sexuales, tos, hurtos, entre otros delique impide que para dar Andrés Ja- tos. El o los implicados son el contenido sea testimonios indicó ramillo, ministro puestos detrás de un vidrio Los sospechosos fueron modificado y de delitos fiscal. y junto a él o ellos ubican a detenidos en centros de toque es entregaLa autoridad más de cinco personas con lerancia de Ibarra. do a la Fiscalía y sexuales explicó que la las mismas caraterísticas fí- Otra cámara de Gesell se al Juzgado Penal psicóloga es la en- sicas para que la víctima los implementará en la Unidad con la cadena de cargada de realizar reconozca. custodia. El proceso de Flagrancias de la Fiscalía. las preguntas que fueron En este año la Fiscalía de Este proyecto se cristalizará en promedio demora unos formuladas por la Fiscalía Imbabura realizó un proce- con la remodelación de la 40 minutos. y por la defensa del sospe- dimiento de estos con los Unidad de Atención InteLa cámara también permichoso. Según los informes tres detenidos por trata de gral. te que la víctima no tenga de la institución pública la personas en el operativo que acudir a la audiencia mayoría de víctimas son `Emperador´. Ahí fueron rede juzgamiento para dar menores de edad. conocidos por dos víctimas. su testimonio y enfrentarse

En esta sala la víctima rinde su testimonio urgente acompañada de una psicóloga. Fotos: Laura Castillo.

EL DATO Gratuidad este servicio es gratuito lo presta la Fiscalía de Imbabura. en la función judicial existen más de 70 empleados.

LA CIFRA

103

DENUNCIAS Por el delito de violación receptó la Fiscalía de Imbabura en los siete primeros meses del 2013.

Por este monitor el fiscal, juez y otros funcionarios judiciales observan el proceso. También por el vidrio.

SObRe Su CReACIóN y uTILIdAd

dISPOSITIVOS de AudIO y VIdeO

La cámara de Gesell es una habitación acondicionada para permitir la observación con personas. Está conformada por dos ambientes separados por un vidrio de visión unilateral, los cuales cuentan con equipos de audio y de video. El dispositivo de la Cámara Gesell (CG) fue creado por el estadounidense Arnold Gesell (1880-1961), que era un psicólogo que se dedicó a estudiar las etapas del desarrollo de los niños.

Dos cámaras, micrófonos, están en las dos salas, los controles y dispositivos permiten almacenar el testimonio de la víctimas en audio y video. Luego la prueba es presentada a la Fiscalía y Juzgado con la cadena de custodia, esta diligencia es clave en la audiencia de juicio. El delito de violación se sanciona hasta con 25 años de reclusión mayor especial.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Crónica

DECESO La víctima estaba recogiendo fréjol cuando sufrió una crisis

SOSPECHOSOS

Policías son buscados por asesinato GUAYAS

Epiléptico muere tras ataque REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec @elnorteadirio

El Juzgado Séptimo de Garantías Penales de la Corte de Justicia del Guayas dictó prisión preventiva para dos policías indagados por un asesinato. aUDiEnCia. El juez Franklin Ortiz ordenó la detención de Nixon G., y Luis C. el pasado jueves 12 de septiembre, pero recién este lunes 16 fue notificada a las partes. El magistrado resolvió así iniciar la instrucción fiscal en contra de los policías imputados por el asesinato de Cristhian Quimí, un electricista de 26 años. El joven recibió dos disparos, uno en la espalda y otro en un brazo. Según la Fiscalía, los policías fueron los presuntos autores de los disparos. LOCaLizaCión. Los dos sospechosos aún no han sido capturados, informó diario El Comercio.

IBARRA

atEnCión. El cuerpo fue ingresado a la morgue del hospital San Vicente de Paúl para practicarle la necropsia. Sus allegados comentaron fuera del anfiteatro que no murió de manera violenta, pues su deceso se debió luego de sufrir un ataque epiléptico.

uis Alberto Farinango de 31 años de edad murió luego de sufrir una Los crisis epiléptica. médicos Ocurrió a las 07:30 del jueves del hospital en la zona de InAsdrúbal tag ubicada en de la Torre Cotacachi.

tRaSLaDO. La tarde de ayer los deudos cargaron un ataúd blanco afelpado para retirar el cuerpo. confirmaron El cadáver fue reDECESO. Su tirado a las 15:00 amigo, Luis Peru- la muerte del de ayer y fue gachi relató que trasladado hasta agricultor ambos estaban la comunidad de recogiendo fréjol Cóndor Loma ubien un lote de terreno cada en Cotacachi para ubicado en la comunidad darle cristiana sepultura. de Villadora y mientras tra- Farinango no tenía hijos y bajaban Luis se desplomó y era de familia humilde. convulsionó. El hombre se dedicaba a la Enseguida lo trasladaron al agricultura. hospital Asdrúbal de la TotEStimOniO. Alexandra rre pero los galenos confirC., quien padece epilepsia maron su muerte.

El cuerpo de Luis Alberto Farinango de 31 años fue retirado de la morgue la tarde de ayer. por más de 20 años explicó que cuando les dan los ataques es necesario que les coloquen un trapo en la boca para evitar morderse y atorarse con la saliva. La mujer dice que en ocasiones los ataques son fuertes y luego les provoca dolor de cabeza y otros malestares.

La mujer toma medicamento todos los días para evitar estas convulsiones. Alexandra asegura que es necesario realizarse controles con un neurólogo con frecuencia.

EL DATO Deceso La víctima murió luego de sufrir un ataque epiléptico mientras cosechaba fréjol en la zona de Intag.

VÍCtimaS

Un detenido por desaparición QUITO

La vida de Jorge Logro no es la misma desde el 20 de agosto pasado cuando sus tres hijos desaparecieron de su casa ubicada en Nueva Aurora, en el sur de Quito, y peor aún desde que Juanita, de 7 años, fue encontrada muerta con signos de violencia física y sexual. aCOntECimiEntOS. Este albañil, oriundo de Saquisilí, en Cotopaxi, ha dejado de trabajar para acudir a audiencias y diligencias, algunas para recibir algún tipo de ayuda y otras para pedir que al menos encuentren con vida a Néstor Paúl, de 5 años, y Luis Jordan, de 3 años, quienes aún están desaparecidos. La semana pasada acudió a la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) del sur de Quito. Ahí los agentes receptaron algunas versiones de familiares y allegados en busca de resolver el caso. Logro también rindió su versión. HECHO. Él cuenta que ese martes dio de comer a sus hijos junto a su esposa María Juana. Cerca de las 16:00

La Policía detuvo a un hombre por este caso la noche del miércoles en Santo Domingo. Fotos: Archivo.

EL DATO Mataron a niña Juanita fue hallada en posición fetal en una caja recubierta con un saco de yute. Hay una persona detenida.

la pareja salió a un mercado cercano y cuando volvieron, en menos de una hora, los tres niños ya no estaban. DESESPERaCión. Desde entonces no han parado la búsqueda. Han recibido lla-

LA CIFRA

VÍCTIMAS Juanita de 7, Jordan de 3, y Néstor de 5 años desaparecieron en agosto. La niña fue hallada muerta.

madas y mensajes. En uno les pedían un millón de dólares a cambio de los niños y que si no pagan les sacarían los órganos, los amenazaron. Pero Jorge apenas gana un promedio de 80 dólares semanales.

EL NORTE Viernes 20 de septiembre de 2013

Crónica 47

www.elnorte.ec

DECEsO

Guardia muere baleado en Guayas

ImPLICADO El implicado reparaba celulares y vendía películas.

Sospechoso fue detenido REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

“

Yo compré un coche y voy por las calles ofreciendo reparar celulares y vendiendo películas”, dijo Carlos V., el sujeto fue detenido por el Grupo Motorizado de la Policía en el centro de la ciudad.

La víctima quedó tendida en el piso. GUAYAS

Varias detonaciones alarmaron a los moradores de la calle José Villacrés Moscoso, en la cooperativa Los Rosales, en el norte de Guayaquil. Cuando salieron a observar qué sucedió, encontraron al guardián de carros de la zona sin vida. mUERTO. Era Luis Jaime

Prado Rivas, de 60 años, quien yacía en medio de la calzada. A unos 50 centímetros del cadáver quedó el pito con que ahuyentaba a los delincuentes. El hecho se produjo a las 00:15 de ayer. Al sitio llegaron varios gendarmes que

Fotos: cortesía

acordonaron el área. Algunos casquillos de bala fueron encontrados en el lugar. El fiscal de turno Robinson Coronel acudió al lugar para iniciar las investigaciones. La esposa del ahora occiso, María Mosquera Rodríguez, también llegó al sitio, pero dijo desconocer los motivos del asesinato. VERsIONEs. Los moradores del sector calificaron a Prado como una persona responsable y de buenos principios, y presumen que su crimen fue una retaliación por parte de algún delincuente. John Prado, hijo de la víctima, cree que su padre fue víctima de la delincuencia.

DETENIDO. Él fue privado de la libertad presuntamente por ocultación de cosas robadas. Juan Y. estaba en los alrededores de la plazoleta Francisco Calderón a las 16:00 del último miércoles.

La Fiscalía dijo que mantieDENUNCIA. La Policía recine el caso en indagación bió llamadas de la ciudadano se pidió al juez de turno, nía donde denunciaban que Edwin Cahueñas la prisión un hombre vendía preventiva. celulares, estos hechos fueron TE sTImONIO. La ventilados en En la audiencia el ocultación la audiencia de detenido dijo que flagrancia. meses atrás trabade cosas El sujeto quien jaba como técnitiene una dijo ser técnico co en un negocio en reparación pena máxima donde le pagaban de celulares fue 10 dólares diarios de seis detenido con pero que renunció años seis teléfonos a ese trabajo pormóviles, una que le alcanzade reclusión ba losnofondos carcasa y un para DVD. mantener a sus tres Los teléfonos fueron hijos de 6 - 5 y un año encontrados en un basurede edad. ro, dijo la Policía. Por lo que dejó el empleo se

BREVEs

sOsPECHOsO

`más buscado´ espera ser juzgado por tribunal

IBARRA

Denuncian robo de 1 000 dólares Una persona denunció que presuntamente el inquilinode su casa le robó 1 000 dólares. El hecho ocurrió en la Ciudadela del Chofer en las calles. Honduras y Brasil. La Policía indicó a la víctima que debe presentar la denuncia en la Policía Judicial.

El sujeto permanece en la cárcel de Ibarra. Foto: Archivo. IBARRA

A las 09:00 de ayer se tenía previsto juzgar la conducta de Jaime Limaico. Él formaba parte de la lista de `Los más buscados´ y se entregó a las autoridades. EmERGENCIA. El sujeto está implicado en un robo con resultado de muerte.

La víctima Cruz Placencia, la mujer murió asfixiada y su cuerpo fue encontrado dentro de una casa donde trabajaba como empleada doméstica. El hecho ocurrió en Urcuquí en el abril del 2006. De la casa, antisociales se sustrajeron 40 000 dólares entre joyas y dinero. La audiencia se dio fallida por falta de testigos.

Juan V., fue detenido por policías motorizados en las calles: Sucre y Pedro Moncayo.

AmBATO

Dos muertos en una semana Dos personas fueron asesinadas en Ambato el martes pasado. Antonio Becerra, 73 años, fue degollado en el sector de Techo Propio; mientras que Geovanny Baño, de 22, fue apuñalado en Letamendi. La Policía Judicial y Fiscalía investigan ambos casos.

EL DATO Libertad Juan V., fue puesto en libertad. La defensa presentó facturas de los teléfonos que fueron encontrados en su poder.

compró un coche y ahora recorre la ciudad ofreciendo reparar celulares y vendiendo películas. La autoridad competente dictó la inmediata libertad y ordenó que se gire la boleta respectiva. La ocultación de cosas robadas es un delito reprimido con reclusión menor

LA CIFRA

CELULARES Fueron encontrados en poder de Juan V., él fue puesto en libertad.

ordinaria de tres a seis años y una multa de 16 dólares. Esta pena es impuesta a quien venda objetos que hayan sido objeto de hurto o robo, indica el artículo 569 del Código Penal.

EVIDENCIA

Droga escondida en condones GUAYAS

Botellas plásticas con decenas de preservativos rellenos con cocaína, en forma de cápsulas, fueron detectadas por los efectivos de la Jefatura Antinarcóticos del Guayas en un control realizado en una agencia de correos, según informó el teniente coronel Wladimir León Jara, comandante de esa unidad. DEsTINO. El oficial anunció en un rueda de prensa, la mañana de ayer, en Guayaquil, que el alcaloide tenía como destino España. Además, detalló que la droga pesaba 2 kilos con 642 gramos y que los condones usados para envolverla eran de látex. Un agente explicó que los narcotraficantes usan ese tipo de profilácticos porque su material de elaboración evita que la

Preservativos con cocaína, envueltos en forma de cápsulas, iban a ser enviados a España. Foto: Internet. cocaína en estado puro se disuelva, pues la protege de las altas temperaturas por las que pasa durante la transportación. CANTIDAD. El especialista expuso que cada pre-

servativo puede contener entre 25 y 50 gramos de cocaína. También señaló que la evidencia hallada es igual a la que usan las personas -llamadas “mulas”, informó diario Extra.

fiscalía

variedades

¿Qué hace la Cámara Gesell?

Kate Moss posará desnuda

PÁG

famosa

PÁG

La modelo posará para Play Boy que cumple 60 años.

delito

“El más buscado” espera sentencia PÁG

Ibarra-Ecuador | www.elnorte.ec

Murió Cuando CoGía fréjol PÁG

DeteniDo

Jaime Limaico no pudo recibir sentencia ayer. Es acusado de varios delitos.

fútbol

Ya piensan en las revanchas

PÁG

torneo

El Imbabura Sporting Club medirá mañana a Ferroviarios de Guayas.

Deceso

Luis Alberto Farinango, de 31 años, de edad perdió la vida en la zona de Intag en Cotacachi. Foto: EL NORTE