2013 09 28 el norte by Diario EL NORTE

www.facebook.com/elnorte.ec

PROPUESTA San Antonio podría contar con extensión de U. de las Artes

EL NORTE cON La cOmuNidad, quEREmOs EscuchaR sus NEcEsidadEs y sugERENcias, LLamE aL 062 644 464

@elnorteadiario

logro

imbabureño comanda PÁG 20 distrito metropolitano DiÁLoGo

para el general Lino proaño, lo más importante es el bienestar de la comunidad.

CarChI

Desfile por los 108 años de montúfar

PÁG

con ibarra en su nombre PÁGS

2-3

PÁG

fiesta

Bastoneras de la unidad educativa pablo Muñoz Vega, de san Gabriel.

rECoNoCIMIENTo

TREs maRías EN cd NOmiNadO a gRammy

especiaL

Ibarra cumple hoy 407 años de fundación. En la ciudad encontramos instituciones y personas que llevan el nombre de la Ciudad Blanca. En la gráfica, estudiantes de la escuela Ciudad de Ibarra. Foto: Juan Pablo Ruiz

oTavalo PÁG

triunfo

Las tres Marías forman parte del exitoso proyecto ‘De taitas y Mamas’.

Niños y niñas conocieron sobre virus PÁG de la rabia 8

ra r Especial Iba 407 años 2 EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec HIstorIa

Bryan Portilla, dentista

¿Qué le han parecido las fiestas de Ibarra?

“Hasta el momento veo que se están desarrollando muy bien. Siempre hay personas que comentan cosas negativas. Lo que critican es lo de la Reina”

Su nombre está impregnado desde letreros de empresas e

Con el nombre de Ibarr juan pablo ruiz

jruiz@elnorte.ec @juanpis_elnorte

IBARRA

de fiestas

atos del Registro Civil reflejan que más de 5 mil personas en el Ecuador llevan el apellido Ibarra. La Ciudad Blanca cumple 407 años de fundación. En la guía telefónica se encuentran 19 familias con este apellido, que viven en Ibarra. Ellas junto a instituciones públicas y privadas escriben diariamente la historia de la ciudad.

Hoy Momento Cívico en honor a los 407 años de fundación Hora: 08:00 Lugar: Parque Pedro Moncayo Colocación de ofrendas florales en honor a los 407 años de fundación Hora: 08:45 Lugar: Obelisco de la Ciudad

Personas. El amor lo puede todo. La distancia no es impedimento para amarse, eso lo saben muy bien José Miguel Ibarra Cevallos y Sonia Elizabeth Valencia. Ibarra viajó a España y en la actualidad lleva con orgullo el apellido de la ciudad impregnado en su cédula. Hoy a sus 48 años es padre de Lisbeth, Nathaly y Jennifer Ibarra. La frase “Ibarra, ciudad a la que siempre se vuelve”, lo sabe muy bien Miguel Ibarra quien hace 4 años llegó de España país en el que estuvo 7 años. Cuando llegó del país ibérico, “ver la ciudad grande me llamó la atención. Observé cómo Ibarra ha crecido”, dijo. Su corazón se emocionó al ser recibido por sus hijas, su esposa, su amor, su compa-

Desfile Cívico Estudiantil Hora: 09:30 Lugar: Obelisco, calle Velasco, calle Bolívar, Parque Pedro Moncayo Misa campal en honor a los 407 años de fundación Hora: 11:00 Lugar: Barrio San Miguel Arcángel Sesión solemne en honor a los 407 años de fundación Hora: 12:00 Lugar: Auditorio Monseñor Leonidas Proaño Enduro Nocturno Hora: 12:00-24:00 Lugar: Plazoleta Francisco Calderón

ñera en la ciudad de la que partió que al volver lo deslumbró. Hace poco, la familia Ibarra sumó un miembro más. El amor en esta familia es evidente y producto de él, Erick Zambrano y Jennifer Ibarra, hija mayor de Miguel, procrearon a su primogénito Iker Yasid Zambrano Ibarra. El 5 de julio de 1941 inició la guerra entre Ecuador y Perú. En aquel año, Arturo Ibarra Palacios nacía un 29 de septiembre. Septiembre es un mes grato para él debido a que celebra su cumpleaños y aniversario de bodas. A los 23 años decidió salir de la comunidad de Carpuela para ser policía. “Me gustaba mucho dar seguridad y velar por el bienestar de las personas”, afirmó. Dentro de la institución llegó al grado de cabo primero. Estuvo 22 años en la institución brindando servicio en dos ocasiones en esta ciudad, dos en Quito y una en Guayaquil, Riobamba y Puyo. En 1982 se jubiló y por 12 años vivió arrendando en dos viviendas distintas. “Hice un préstamo al Seguro Social y compré este terrenito”, dijo. El valor según indicó, era de 300 sucres. Poco a poco fue construyendo su vivienda ubicada en la calle 13 de Abril y Otavalo. A sus 73 años, es padre de 7 hijos y tiene 12 nietos. InstItucIones.

Clínica

Encuentro Internacional de Pelota de Viento Hora: 14:00 Lugar: Canchas de la pelota de viento Yacucalle Desfile de cabezales por las principales calles de la ciudad Hora: 18:30 Lugar: Calles de Ibarra Presentación del CD “Mano a mano” de Jorge Almeida Hora: 20:00 Lugar: Teatro Gran Colombia

Ibarra es fundada el 28 de Septiembre de 1606 por el Capitán Cristóbal de Troya, hoy está de aniversario Miguel Ibarra Cevallos es padre de tres hijas y hace poco la mayor de ellas lo hizo abuelo. Regresó hace 4 años de España, al llegar, Ibarra lo sorprendió. Fotos: Juan Pablo Ruiz

El Colegio Nacional Ibarra fue fundado el 17 de septiembre de 1951 en la actualidad alberga a 2 311 estudiantes.

EL NORTE Miguel Hidrobo, comerciante

Lisbeth Ponce, cajera

“Se ha visto que todo está bien organizado, se ve que hay espacios para que la gente disfrute de diferentes eventos que hay por las fiestas”

“Ibarra tiene muy buenas personas, todos celebramos esta ciudad a la que siempre se vuelve que está llena de atractivos para disfrutarlos en familia”

Sábado 28 de septiembre de 2013

Juan Padilla, comerciante “No se percibe que están de fiestas. Parece un día normal no veo nada de ambiente festivo en esta ciudad... no hay nada, todo está tranquilo”

instituciones hasta en las cédulas de algunos de sus habitantes

ra festejan a Ibarra

Paola Fierro, comerciante “El tema de la congestión que provoca las fiestas es bastante incómodo. El pregón estuvo bueno pero hubo demasiada gente”

Carlos Chilcañan, estudiante “Me parece muy bien de que las fiestas de Ibarra se las celebre con mucha alegría y festejar todos en comunidad. Participé en el pregón”

Sergio Camacás,estudiante “El desarrollo de las fiestas de lo que veo es que hay mucho consumo de licor. Se termina el baile y la ciudad se llena de basura”

Ibarra, Colegio Ibarra, Unidad Educativa Ibarra, Club Sporting Ibarra, son algunas instituciones o empresas que también escriben día a día la historia de la ciudad. Cifras. La ciudad a la que siempre se vuelve, está ubicada a 115 km al noroeste de Quito a 125 Km, al sur de la ciudad de Tulcán, con una altitud de 2 225 m.s.n.m. Ibarra está conformada por 5 parroquias urbanas y 7 rurales. Según el Censo 2010, 181 175 personas habitan en Ibarra, de los cuales 93 389 corresponden a mujeres y 87 786 a hombres. Es decir que del total de habitantes de Ibarra el 48,07% son hombres y el 51,93 son mujeres. Hoy Ibarra cumple 407 años de fundación. Su gente, sus empresas, sus autoridades, turistas y todo aquel que llegue a la Ciudad a la que siempre se vuelve escribirá un fragmento de su historia. Viva Ibarra!

Stalin Flores, comerciante “Se están desarrollando muy bien. Veo que han existido varios controles y seguridades. Me ha gustado el pregón y el programa del Obelisco”

Erika Lincango, ama de casa “Me han parecido súper bien las fiestas. Lo que más me ha gustado es el programa que hubo en el Obelisco hace una semana, estuvo bueno”

Blanca Rivera, artesana “Me agradan mucho las fiestas, veo que este año han hecho bien. Hay muchos eventos y veo que han hecho mucho por la cultura”

Arturo Ibarra Palacios muestra el retrato cuando él era miembro activo de la Policía Nacional.

EL DATO Al otro día Al siguiente día de la fundación, las autoridades recorrieron las nueva cuadras en la que constaba Ibarra.

César Ayala , estudiante

LA CIFRA

“Me parecen bien lindas y bonitas, me han gustado mucho las comparsas que se presentaron en el pregón. Está bien organizado”

407 Años

La Villa de San Miguel de Ibarra fue fundada el 28 de Septiembre de 1606

Iván Moncayo, comerciante “Bastante apagadas. El problema de la Reina no sé en que mismo terminó y qué pasó. Según el programa de fiestas está bien bonito el programa”

Natalia Alcívar , estudiante (Chone) “La Ciudad Blanaca a la que siempre se vuelve, es verdad, hace mucho tiempo que regreso de nuevo a la ciudad. Las fiestas me parecen lindas”

Tatiana Mafla, turista (España)

Sonia Elizabeth Valencia carga a su nieto Iker Yasid Zambrano Ibarra mientras Miguel Ibarra los abraza.

Lisbeth (hija menor), Erick Zambrano (yerno) Jennifer, Nathaly, Sonia Valencia y Miguel Ibarra durante uno de sus paseos familiares.

“Veo que las fiestas son muy bonitas. Regreso a la ciudad a los 7 años y me ha llamado mucho la atención lo que son los trenes y la laguna de Yahuarcocha”

Ibarra

4 EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec I

La PUCE-SI se prepara para Simulacro de Evaluación por Carreras el 2 y 3 de octubre, esto con el objetivo de prepararse para la evaluación del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (CEAACES).

Realizan ensayo de evaluación en la PUCE-SI

CELEBRACIÓN esta fecha tuvo su espacio en Twitter con el hastag #WTd2013 (World Tourism day)

Turismo y ambiente, el futuro del mundo

La rehabilitación de la Fábrica Imbabura es uno de los principales proyectos turísticos de la provincia.

EL DATO El turismo es: un sector que mueve un billón de dólares y que desplaza a más de mil millones de turistas internacionales al año.

Edwar Yar (i) funcionario de la Coordinación Zonal 1 de Turismo con los asistentes de la feria.

Su voz

andreina garrido

agarrido@elnorte.ec @ag_ina19

IBARRA

Fotos: Eduardo Celi

a celebración del Día Mundial del Turismo en Imbabura se desarrolló bajo el slogan “Turismo y Agua: Proteger nuestro futuro común” ayer en la Plazoleta Francisco Calderón desde las 09:00 hasta las 18:00 aproximadamente.

“imbabura es una provincia turística y como dirección de Turismo queremos desarrollar esta actividad todo el año”

Ana Merizalde Turismo zona 1

del Turismo con los GAD’s de la provincia y a los artesanos para que expongan lo que están haciendo. De esta DÍA MUNDIAL DEL TURISmanera esperamos que la MO. Ana Gabriela gente tenga la oporMerizalde, restunidad de conoponsable del cer que Imbabura departamento es un provincia Este año la de marketing turística”, dijo. celebración Imbabura es una de la Coordinación Zonal con maincluyó una provincia 1 de Turismo, yor afluencia de exposición turistas durante indicó que esta institución tiede fotografía los feriados. ne como objeLos gobiernos para el tivo desarrollar seccionales expúblico a la provincia pusieron sus de Los Lagos acciones turísticomo un ente cas, los artesanos importante en tusus trabajos y las rismo. “Como todos los años agencias de viajes también celebramos el Día Mundial fueron parte del evento. “Pa-

“Queremos vincular a la comunidad con el turismo para mejorar esta actividad en la provincia”

Erick Allencastro ecosierra

“estuvimos en la feria invitando a que se informen sobre los avances que se realizaron en Yahuarcocha”

Ana Acosta Turismo gad-i

ralelo al evento tenemos la exposición del concurso de fotografía para la que se escogieron de 20 inscritos a los siete mejores trabajos. Además se contó con la exposición del material gráfico de Robert Gibson”, manifestó Erick Alencastro, tour leader de la Agencia de Viajes “Ecosierra”. A las 15:00 se realizó un “Festival de Bandas de pueblo” en la que participaron bandas de la provincia de Imbabura. TURISMO Y AMBIENTE. Durante la inauguración del evento se hicieron presentes autoridades del cantón y durante la mañana estudiantes fueron partícipes de esta actividad. Alencastro señaló que “la importancia del turismo no es solo económica, sino también es un beneficio social. Este año se tomó el tema ambiental porque Ecuador es un país megadiverso y tenemos que aprovecharlo”.

Varios estudiantes fueron parte de la feria para conmemorar el Día Mundial del Turismo en Ibarra.

LA CIFRA

millonEs de turistas más viajan en sus propios países al año según cifras internacionales.

“ProTeger nuesTro FuTuro comÚn”

Turismo y agua: proteger nuestro futuro común, es el lema para el Día Mundial del Turismo de 2013, en sintonía con el Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua, 2013. Es-te es el día más celebrado para el turismo en todo el mundo y representa una oportunidad única para sensibilizar sobre el papel del turismo en el acceso al agua y para poner en el candelero la contribución del sector a un futuro hídrico más sostenible.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

modificación.

GRUPo

Los Pasteles Verdes y su canto al amor

Sandro Díaz, Aldo Valderrama y Marco Guibovich integrantes de los Pasteles Verdes. Foto: Cristhian Bolaños. CRISTHIAN BOLAÑOS

EL DATO

cbolanos@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

Ibarra

a agrupación peruana “Los Pasteles Verdes” lleva 43 años de cantarle al amor. Marco Guibovich, Aldo Valderrama y Sandro Díaz conversaron con Diario EL NORTE y hablaron un poco de su trayectoria musical.

Su éxito La reconocida agrupación de Chimbote (Perú) en sus inicios tuvo su primer éxito junto al tema “Angelitos Negros”.

LA CIFRA

1970

TRayecToRia. La agruaño pación tuvo sus inicios en Chimbote (Perú) en el año En el que surgió el grupo musical de 1970. Su primer éxito se “Los Pasteles Verdes” en Chimbote, Perú. denominó “Angelitos Negros”. Marco Guibovich, vocalista del grupo, manifestó que al principio se denomi- temas que a lo largo de los años fueron desencanaban “Los Pasteles” denando todo un pero un sacerdote hit para el grupo de una iglesia peruano. de su localidad Son 43 los vio cantar y años de P Roy ec To s. mencionó “Estrayectoria Ahora Los Pastos pasteles aún teles Verdes se están verdes” y que Los encuentran redesde ese moPasteles corriendo varias mento se denociudades del minaron así. Verdes le Ecuador. El gruEn los años 1975 cantan al po se encuentra y 1976 el grupo amor grabando su últiinició su primemo CD el cual lo ra gira por Latiestarán difundiennoamérica, Méxido próximamente por co y Estados Unidos llevando lo mejor de sus éxi- toda Latinoamérica. tos como “Angelitos Negros”, “Esclavo y amo”, “Recuerdos de una noche” entre otros

agencia de Tránsito se cambia de casa este año IBARRA

El director provincial de la Agencia de Tránsito de Imbabura, Mauricio Larrea, dijo que hoy en la sesión solemne por los 407 años de la Fundación de Ibarra se firmará un convenio para la reubicación de las instalaciones de la matriz, porque las actuales son muy limitadas desde el punto de vista técnico.

En la nueva infraestructura, también laborará el personal del Municipio que asumirá la competencia de tránsito. Larrea prefirió no comentar sobre el lugar en el que será la nueva casa de la Agencia. En el tema de atención, el funcionario precisó que tomaron medidas para contar con el 99% de personal dedicado a sus funciones y se ha logrado una reducir tiempos.

Mauricio Larrea, director de la Agencia Provincial de Tránsito.

Mi barrio 6

lo contó I

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

FIESTA

El segmento que informa en vivo “Mi Barrio lo Contó” es una iniciativa del Grupo Corporativo del Norte, GCN, que visita los barrios y comunidades del cantón Ibarra, para informar al instante sobre los hechos que hacen noticia. Escuche los reportes en vivo de lunes a viernes a las 10:45 y 11: 45 a través de Radio Los Lagos.

música para todo público se podrá disfrutar hoy en este importante barrio de la ciudad

Barrio El Carmen revive la tradición popular seguimos con la tradición bajo la organización del Club Básico Flamenco Barcelona y el barrio El Carmen este año vamos a IBARRA presentar música para todo público. A las 20:00 iniciamos con un espectáculo de omo hace 49 años el juegos pirotécnicos, seguiBarrio El Carmen reali- do de esto, la orquesta los za hoy la famosa verbena Halcones deleitará con su en la que el grupo musical música durante una hora a “Los Halcones” hará bailar a los asistentes. A las 22:15 se la gente como cuando ini- tiene previsto un homenaje ció la tradición. Este fue el para una de las primeras primer barrio de la Ciudad cantantes que tuvo esta Blanca que instauró la ver- orquesta que se inició en el bena como celebración en barrio El Carmen, Ana María el período de fiestas. López. A su vez otro artista hará un homenaje a Los TRADICIÓN QUE NO SE Halcones por sus 40 años PIERDE. En el año 1964 en de vida musical. Después se la esquina de la calle Velas- va a realizar un show artísco y Maldonado tico bailable con con la orquesta la colaboraCosta Azul de ción de Azul Esta fiesta Atuntaqui, una Trio (Quito), popular dejó de las mejores Julio Cevadel país, se dio llos, Grupo de realizarse inicio a esta traIntegración, algunos años dición que ha Fra n c i s c o acompañado Villacrés, Ropor motivos a este barrio Villa ajenos al barrio berto durante casi 49 entre otros años. músicos”, exEn esta ocasión, plicó el presiademás de rendir homena- dente del barrio. je a Ibarra en sus 407 años Lupe de Miranda, habita en de fundación española, el el barrio El Carmen 20 años barrio El Carmen, celebrará y describe a la verbena pojunto a Los Halcones sus 40 pular como un evento traaños de vida artística musi- dicional de este sector. “Las cal. verbenas eran hermosas, lo tradicional de toda la vida. UN SURTIDO PROgRA- Desde que vine a vivir en el mA. Miguel Ayala, presiden- barrio esto es lo mejor para te del barrio, dio a conocer compartir un buen prograla programación para este ma dirigido a toda la famidía. lia”, expresó la ciudadana. “Porque es una tradición en este barrio hacer la verbena SEgURIDAD. Más de 200 aNdrEINa GarrIdo

agarrido@elnorte.ec @ag_ina19

Frente a la farmacia El Carmen se ubicará esta noche la tarima para la verbena popular. Fotos: Eduardo Celi familias viven en el barrio El Carmen. “Como es una sola vez al año que se realiza esta programación, en una reunión con los moradores del barrio, se llegó al consenso para la organización del evento. Todas las personas están de acuerdo con este tipo de bailes y programas ya que en el barrio no hay ningún problema, nos

cuidamos entre vecinos”, sostuvo Miguel Ayala. La Policía, como parte de su operativo especial por fiestas de Ibarra, estará presente para garantizar la seguridad de este programa pensado para la diversión de las familias ibarreñas.

EL DATO Verbena Es una fiesta popular que se celebra en la fiesta de algún santo patrón de una localidad o de un barrio de una ciudad.

LA CIFRA

20:00 horas Inicia la verbena popular del barrio EL Carmen con un show especial de fuegos artificiales.

Su voz “Invitamos a la ciudadanía ibarreña a disfrutar de esta tradición con un homenaje a Los Halcones”

Miguel Ayala

“Es muy bonito que se organice una celebración barrial con programación para la familia”

PrEsIdENtE barrIo

El barrio El Carmén también comprende la calle Maldonado.

El Carmen es uno de los barrios tradicionales de Ibarra.

“Esta es una tradición desde hace muchos años, la gente va a disfrutar. No debe faltar Lorena Paredes control de la Policía” moradora

María Cabrera moradora

“Es importante que esta tradición se mantenga. siempre la verbena del barrio ha sido muy reconocida”

Lupe de Miranda moradora

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

FOTO NOTICIA

Ibarra

ibarra, ciudad a la que siempre se vuelve Foto:: Cortesía

rafael vaca dice ser autor de eslogan IBARRA

En la página 3 de la edición de Diario El Norte, correspondiente al día martes 24 de septiembre de 2013, se publica una nota titulada “De dónde nació el eslogan de Ibarra”, que tiene relación a la frase “Ibarra, ciudad a la que siempre se vuelve”.

Familia busca a su perrita perdida Una familia está preocupada por la desaparición de su perrita que fue robada de un vehículo, en la ciudad de Ibarra. La perrita responde al nombre Candy está enferma del estómago y necesita tratamiento. Se ofrece una recompensa a quien ayude a dar con su paradero. La perrita es de raza: French Poodle, tiene 6 años y medio. Alguna información puede proporcionarla a los números telefónicos: 0999778753 - 0984567772 - 093979122

explicación. En la publicación, el escritor ibarreño; Juan Carlos Morales, precisó que el autor del eslogan Ibarra, Ciudad a la que siempre se vuelve fue Abelardo Morán Muñoz, que estuvo al frente de la feria exposición de 1966-1967. Al respecto, Rafael Vaca Andrade envió una carta a Diario EL NORTE, precisando que él fue el autor del eslogan. “Debo manifestar en honor a la verdad que dicha frase fue creada por mi persona, como un aporte entusiasta a las festividades aniversarias de Fundación de Ibarra, mediante la publicación de la misma en las hojas que promocionaba a nuestra ciudad y que se las

Rafael Vaca asegura que ser el autor del eslogan de Ibarra, ciudad a la que siempre se vuelve. adhería en los vehículos que circulaban en esa época. Mi contribución en calidad de propietario de la Imprenta “Vaca Jr.” y Presidente de un Club Deportivo, cuyo nombre acompañaba a la frase, junto a la figura del ceibo tradicional, fue espontáneo, desinteresada y sin fines de lucro. Debo mencionar que

todos los trabajos de imprenta que requiere el Comité de Feria, se los elaboraba en mi taller gráfico. En esas circunstancias, el Comité me solicitó la autorización para insertar la frase en todos los impresos ordenados por el mencionado Comité a lo cual accedí gustoso”, comentó.

EL DATO También dijo “Con orgullo y satisfacción para mi persona, la frase comenzó a usarse para identificar a nuestra ciudad”.

Otavalo 8 EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

Con una marcha realizada por las calles de la ciudad y una muestra de videos hechos por estudiantes de instituciones educativas, dio fin las semana de actividades programadas por el día de la prevención de embarazos no planificados.

Semana de prevención finalizó

Con juegos y alegría, los niños y niñas aprendieron más sobre prevención del virus de rabia. Fotos: Tupac Lema

Salud

Con alegría y varias actividades recreativas

Niños conocen sobre la rabia tupaC lema

EL DATO

tlema@elnorte.ec @katarilema

OTAVALO

on la presencia de aproximadamente cien niños de varias instituciones educativas del cantón, se realizó ayer una socialización sobre el virus de la rabia en el hospital San Luis, HSLO.

Dosis de vacunas en el HslO se utilizan aproximadamente 28 mil dosis entre los meses de abril a junio, fecha de las campañas.

Su voz “No tenía conocimiento de esta enfermedad. es muy bueno que se hagan estos eventos para aprender”

Ángela Chacón estudiaNte

“es un gusto que los niños y niñas estén en este evento de prevención contra la rabia. todos vamos a participar”

Sandra Moya epidemiOlOgía

“la rabia es un virus que tienen los animales cuando no se los vacuna. Hay que cuidar a los Joseph Ballesteros perros” estudiaNte

“Con este acto queremos recordar a los niños, sobre la importancia de vacunar a sus mascotas, perros y gatos”

Salomón Proaño dir. HslO

la presencia de los canes amaestrados del Cuerpo de Bomberos de la ciudad de Ibarra.

campaña. “Salomón Proaño, director del área de Salud N4 y HSLO, explirecomendacioneS. “Ducó que dos veces al año se rante el evento, se dieron a realizan campañas conocer las normas de vacunación que deben realizar para perros y las personas en gatos, en todo caso de ser morDe forma el cantón. Asedidas por un pedivertida, guró también rro. ‘Primero hay que en el área que lavar la heriniños de salud no se da con abundanaprendieron te agua y jabón, han registrado casos de rabia más acerca luego secar y deshumana. Acudir del virus de infectarla. inmediatamente la rabia i n v i ta d o S . a la Unidad de Sa‘Hemos invitalud más cercana do a estudiantes para recibir atende las institucioción y tratamiento nes educativas, precisamenadecuado. Hay que ubicar al te porque son ellos los que animal mordedor y notificar tienen más contacto con las a la unidad de salud para su mascotas, animales que son observación y vigilancia’, exlos agentes causantes de raplica Proaño. bia’, explica Proaño. En este evento, además del persovacunación. Para los ciunal del HSLO, se contó con dadanos que no alcanzaron

Decenas de estudiantes participaron en la programación realizada en los patios del HSLO. a vacunar a sus mascotas durante la campaña, pueden hacerlo acercándose hasta el área de epidemiología del HSLO. eStudianteS. ‘La rabia es una enfermedad mortal que mata al animal y si contagia a un humano también

puede matarlo’, dice Joseph Ballesteros, estudiante de la Unidad Educativa 10 de Agosto. 15 mil perros y 9 mil gatos son vacunados anualmente durante las campañas del HSLO.

La vacunación a las mascotas se realiza en el HSLO y durante las campañas anuales que recorren todo el cantón.

0060010012431

EL NORTE Sรกbado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Otavalo comunidad a los causantes del incendio del cerro Imbabura

Sanción a culpables tupac lema

Su voz

tlema@elnorte.ec @katarilema

OTAVALO

Miguel, María y Patricio M., habitantes de la comunidad Camuendo Grande, se les aplicó justicia indígena por ser los causantes del incendio que consumió 156 hectáreas, aproximadamente, del cerro Imbabura. aceptan culpa. Los tres hermanos aceptaron su responsabilidad como causantes del incendio pero aseguran que no provocaron intencionalmente el mismo. ‘Estábamos terminando el trabajo en el terreno que es herencia de nuestro abue-

Sancionaron a los tres causantes del incendio que consumió páramos del Imbabura

“la comunidad ha decidido sancionar a los involucrados en el inicio del incendio que consumió parte Rocío Cachimuel del páramo” fIcI

lo. Recogimos los rastrojos para quemarlos en una zanja’, explica María M. con lágrimas en sus ojos. práctica común. “Los hermanos afirman que esta práctica la realizan desde hace tres años y no han

tenido ningún problema, pero esta ocasión, el viento no estuvo a su favor. ‘Rápidamente el fuego se extendió por los matorrales. Tratamos de apagarlo pero no pudimos. Llamamos a los bomberos, vinieron dos pero sin herramientas para combatir el fuego’, asegura Patricio. sanciones impuestas. Miguel, María y Patricio, fueron juzgados por la asamblea comunitaria y se

les impuso sanción moral, sanción física y sanación con baño ritual, sanción económica, la misma que consiste en que los involucrados deben comprar 3 mil plantas nativas y también trabajo comunitario, el mismo que deben cumplir sembrando las plantas y cuidando de su crecimiento, apoyados por familiares y habitantes de la comunidad de Camuendo Grande.

Los habitantes de la comunidad acudieron a presenciar cómo se sancionó a los tres hermanos

Patricio, Miguel y María, aceptaron las sanciones impuestas por la asamblea comunitaria.

El vicepresidente de la comunidad, fue el encargado de realizar el baño ritual a los tres implicados. Fotos: Tupac Lema

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Otavalo 11

evento Estudiantes y autoridades locales y provinciales estuvieron presentes en acto

Bomberos rinden cuentas tupac lEma

tlema@elnorte.ec @katarilema

OTAVALO

utoridades del cantón, estudiantes y bomberos de toda la provincia, estuvieron presentes en el programa de rendición de cuentas, correspondiente al año fiscal 2012, del Cuerpo de Bomberos de Otavalo.

Después de la rendición de cuentas, se realizaron varias demostraciones del trabajo que realizan los bomberos.

presupuesto 2012 y 2013. En el evento se dio a conocer, una a una las actividades realizadas durante todo el año. El Cuerpo de Bomberos de Otavalo, tuvo en 2012 un presupuesto de

850 mil dólares y según Lui- de dar a conocer las activisa Villalba, comandante del dades realizadas en este peCuerpo de Bomberíodo, se realizaron ros del cantón, demostraciones aseguró que el de los trabajos Cuerpo de presupuesto se que cumplen los acerca a un mibomberos. MarBomberos llón de dólares. co Hadathy, jefe Otavalo dio de bomberos “El incremento se debe al aporde la provincia, a conocer te de la energía el trabajo actividades resaltó eléctrica, que es que realizan los realizadas el aporte más bomberos. “estagrande que temos al servicio en año fiscal nemos de la ciude la ciudadanía, 2012 dadanía”, explica 24 horas y los Villalba. 365 días del año, siempre atendiendo bomberos. Otavalo cuen- a la ciudadanía. ta con 25 personas que laboran, tanto en el área administrativa y operativa. Luego

festival cultural

El Festival “Octubre Rojo y Libertario, El segundo round más esperado”, da inicio con la presentación del afiche del segundo festival de arte multidisciplinario que se realizará en el cantón.

artista. Wladimir Iza, tro-

Artistas de diferentes áreas, se presentarán durante todo el mes de octubre en todo el cantón. Foto: internet

prof.8151

festival. Este colectivo, ganó el segundo lugar en el concurso de festivales que realizó el Ministerio de Cultura el año pasado. Esos fondos se destinarán a la reali-

zación del Festival que dura todo el mes de octubre. vador otavaleño, explica que, “en este proceso no hemos escatimado ningún esfuerzo y hemos arrimado el hombro entre todos nosotros los que conformamos el colectivo; un trabajo que lo realizamos sin fines de lucro. Trovasur Colectivo ha prestado todo su contingente para de alguna manera cobijar la cultura y el arte en Otavalo”.

Reciben donación El municipio de Otavalo donó un terreno de un área total de 1033,50 m2 al cuerpo de Bomberos de San pablo, el mismo que tiene un valor estimado de 22 mil dólares.

proyecto

colectivo trovasur se alista para octubre OTAVALO

LA CLAVE

aceptamos:

pobladores de Quichinche con vías mejoradas OTAVALO

– Achupallas – Queseras – Urcusiqui

Cientos de pobladores de Otavalo se dieron cita a la comunidad Gualsaquí de la parroquia Quichinche para ser testigos de la firma del convenio, a través del cual, el Gobierno Provincial de Imbabura oficializó su compromiso de elaborar los estudios definitivos de la vía Pastaví – Río Blanco – Gualsaquí – Moras Pungo

firma. El convenio firmado compromete a las partes a brindar su aporte para hacer efectivos los estudios del proyecto. El GPI pondrá a la orden su equipo de topógrafos para el levantamiento de la información geográfica del terreno y personal técnico para la elaboración de los estudios socio económicos y ambientales.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Imbabura 13

AcTiViDAD

Museo Numismático de Banco central en ibarra

EVENTO

El esfuerzo y dedicación tuvo su reconocimiento

Civismo en Pimampiro REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

PIMAMPIRO

El Museo Numismático del Banco Central atrae a todos. dólar”, donde la ciudadanía podrá adquirir mayores conocimientos para identificar Por la conmemoración de las características de los bilos 55 años del Día Interna- lletes circulantes, así como cional de las Persode la moneda fracnas con Discapaci- LA CIFRA cionaria. dad Auditiva, hoy el Por más de dos Banco Central del décadas, alrededor Ecuador presentará de treinta personas al público a través con discapacidad de su Museo Numis- personas auditiva laboran mático, las exposi- Con discapacidad en distintas áreas ciones “Símbolos de auditiva laboran en de la institución, se Libertad”, referente a diferentes áreas de la suman otras con institución la historia de la modiscapacidades físineda ecuatoriana. cas y visuales que forman parte de uno de los AcTiViDAD. Se presentaactivos más valiosos de la rá la campaña “Conozca el institución, su gente. IBARRA

FOTO NOTICIA El Patronato Municipal entregó útiles escolares Decenas de niños y niñas de escasos recursos económicos de varias comunidades del cantón Pimamiro, fueron beneficiados con la dotación de un stock de útiles escolares entregados por el Patronato de Acción Social, como incentivo para que los chicos puedan continuar con sus estudios y ser entes de bien en la sociedad.

ivismo y patriotismo demostraron los estudiantes pimampireños al rendir su homenaje a la Bandera Nacional.

EL DATO Honor Cívico En la actualidad, ser abanderado o escolta de un establecimiento educativo es un gran honor cívico.

ABANDERADOS. Autorida- El pabellón cantonal fue des cantonales, docentes, para Mayra Sandoval, sus padres de familia y estudian- escoltas son: Jésica Cupuetes, fueron parte de rán y Rebeca León; la fiesta cívico paNancy Terán, fue triótica donde se la abanderada pudo apreciar la de la institución El ex colegio energía jovial de y sus escoltas Nacional los estudiantes Diana Sevillaque con gallardía Pimampiro no y Rosemari participaron del se convirtió Churuchumbi. evento en sus La abanderada respectivos estaen la nueva y escoltas del blecimientos. Tricolor NacioUnidad Johana Guamán, nal de la UniEducativa es la abanderadad Educativa da de la Unidad Pimampiro, son: Educativa PueDiana Carvajal, blos Sin Fronteras, Pamela Amaguaña sus escoltas son Tatiana y Katty Terán. Yolanda GranChasiguano y Leydi Yánez. da, abanderada del pabe-

Foto: Cortesía

Diana Carvajal es la abanderada el Pabellón Nacional de la Unidad Educativa Pimampiro. Foto: Cortesía llón cantonal y sus escoltas son: Tatiana Aguas y Aimé Córdova, El pabellón institucional fue portado por Luisa Narváez y sus escoltas Eliana Cabrera y Solimar Ortega.

Las destacadas alumnas se comprometieron a seguir por la senda del triunfo y ser parte del desarrollo.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Cayambe OBRA

El sistema de agua para riego y consumo presenta un avance del 70%

Proyecto de agua estará en 2014 REDACCIÓN EL NORTE

periodistasi@elnorte.ec @elnorteadiario

Su voz CAYAMBE

“El proyecto de agua CayambeTabacundo que beneficiará a comunidades de Pichincha e Gustavo Baroja Imbabura es una realidad” PREFECTO PICHINCHA

l proyecto de riego Cayambe–Tabacundo tiene un avance del 70% y estará listo el primer trimestre de 2014, se dio a conocer tras un recorrido que en días pasados realizó el prefecto de Pichincha Gustavo Baroja y dirigentes de las comunidades que se beneficiarán. TRABAJOS. Los técnicos de la entidad provincial explicaron que con el sistema se captará agua de los ríos Arturo, Boquerón y San Pedro. Para ello se construyen tres túneles de conducción, así como un canal abierto que llega hasta la Laguna de San Marcos. Además, se construye una presa, un túnel trasvase de 4.745 metros de longitud.

LA CLAVE EL DATO

Faldas del Cayambe

Varios trabajos

En las faldas del Cayambe existen dos ríos: el Arturo y el Boquerón. Mediante canales se unen las dos vertientes al río San Pedro y con tres túneles el agua llega a la laguna de San Marcos.

agua de riego a 13 mil 500 hectáreas y entregará el servicio a la población de Pesillo y al sur de la provincia de Imbabura, en donde están asentadas más de 10 mil familias de La las parroquias de construcción Olmedo, Ayora, La Esperanza de este (cantón Cayamproyecto be); Tupigachi, Ta b a c u n d o , genera 500 Toachi y Malplazas de chinguí (cantón trabajo directas Pedro Moncayo).

INVERSIÓN. La inversión total del proyecto es de 196 millones de dólares. Se repotenciaron los proyectos de otros gobiernos que invirtieron 76 millones, pero se destinó y 2.500 DATOS. Con este 80 millones de indirectas Sistema de Riego dólares para el se espera una prosistema integral y ducción anual de 45 40 millones de dólares para programas de agua mil toneladas métricas de alimentos de origen agrícopotable. El 1 de febrero de 2011 la la y 12 millones de litros de Prefectura de Pichincha leche, cuyo volumen “conssuscribió con la empresa Hi- tituiría un significativo apordalgo & Hidalgo el contrato te para la seguridad alimenpara la construcción de las taria de la región y del país” obras del sistema de riego y sostiene el prefecto. le otorgó un plazo de ejecución de 30 meses. El proyecto apoyará con

Se levanta una presa, un túnel trasvase de 4 745 metros de longitud, una sección bóveda y un reservorio.

LA CIFRA

196

MILLONES El prefecto Gustavo Baroja y funcionarios del GAD Municipal durante el recorrido.

Varios comunicadores en uno de los túneles que se construyen en el proyecto de agua. Fotos: Cortesía

De dólares es la inversión total del proyecto de agua TabacundoCayambe

Los comuneros recorren la construcción del proyecto de agua Cayambe-Tabacundo.

Carchi 15 EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec tulcÁN

Un gabinete zonal convocado por Senplades, se realizó en Tulcán en objetivo de evaluar el avance de los diversos proyectos que se ejecutan en las provincias de la frontera norte. Vialidad, salud, vivienda, seguridad fueron los tópicos tratados.

Senplades evalúa los proyectos

condiciones climáticas ayudan a reducir incendios

Previenen incendios forestales JennY proaÑo

jennypelnorte.ec @elnorteadiario

TULCÁN

e julio a septiembre un total de 6 incendios forestales importantes se han registrado en la provincia. No obstante, éstos han sido controlados con apoyo del personal de Bomberos, señaló Jenny Chalá, directora provincial de Ambiente.

desarrollan campañas preventivas para educar a los niños y jóvenes sobre la importancia de no realizar actividades con fuego que puedan desencadenar flagelos ambientales. De su lado, de acuerdo a la información del Cuerpo de Bomberos de Tulcán, las llamadas de auxilio para extinguir flagelos no han sido mayores. La mayoría han sido conatos controlados, señala Edison Villarreal. Esta institución también alerta a la ciudadanía a ser cauta para prevenir afectaciones a la vegetación.

clima. A decir de la funcionaria en los cantones Tulcán, Montúfar y Huaca, vOluNtariadO. Uno no se ha registrado la pre- de los mecanismos que sencia de vientos y soles se adoptan para generar intensos. Esto ha disminui- mayor conciencia en la do el riesgo de los incen- población ha sido formar dios forestales, explica, grupos de voluntarios. situación que no Galo Valles, titular ocurre en Bolívar de la Secretaria y Mira donde de Riesgos de La Secretaría las condicioCarchi, señala nes climáticas de Riesgos forque un primer han provocado grupo de 19 ma voluntarios ciertos focos de personas se para que estén han capacitaflagelos que no generaron macapacitados para do para actuar yor impacto amsituaciones actuar ante situa- en biental. de emergenGalo Valles, tituciones de riesgo. c i a .Q u i e n e s lar provincial de deseen hacer Son cursos la Secretaría de parte de este gratuitos Riesgos, explica voluntariado, que se viene dedeben inscribirsarrollando una sese en la Secretaría rie de capacitaciones para de Riesgos. La capacitación prevenir que estos hechos dura 12 sábados en horario se susciten, sobre todo de de 09:00 a 17:00. El curso manera provocada. es totalmente gratuito. De acuerdo a Valles, las causas más comunes por las cuales se genera este tipo de accidentes ambientales responden a tres factores: inicio de actividades agrícolas, abandonos de objetos de vidrio que con el sol producen un efecto lupa dando inicio al fuego y las fogatas mal extinFolletos, trípticos y charlas guidas que la gente deja preventivas hacen parte de las en los bosques, luego de campañas de concientización acampar.

campaÑaS en eScueLaS Y coLegioS

SaNciONES. Según la titular de Ambiente, las sanciones de ley para quienes se determine como responsables de provocar incendios forestales llegan hasta una multa de 2 200 USD por cada hectárea afectada. Además se puede llegar a una sanción que implica privación de la libertad. En escuelas y colegios se

que lleva adelante la Secretaría de Riesgos en las escuelas y colegios de la provincia. El objetivo es reducir incendios forestales a causa de malas prácticas. En este marco del 10 al 23 de octubre se desarrollarán una serie de actividades de prevención que incluyen simulacros, casas abiertas y demás.

Seis incendios forestales ha registrado la Dirección de Ambiente de julio a septiembre. Todos fueron controlados.

Su voz “Se están desarrollando actividades de prevención de incendios con niños y jóvenes en centros educativos”

Los incendios forestales son ocasionados por descuidos de quienes visitan estos lugares.

Galo Valles Secr. de rieSgoS

“Hemos recibido charlas sobre la importancia de cuidar el medio ambiente y los Camila Vera bosques de la provincia” eStudiante

EL DATO Prisión

El viento y el sol reducidos han permitido que los flagelos forestales no sean de consideración en la provincia.

Quienes sean encontrados responsables de ocasionar incendios forestales podrían incluso ir a prisión.

“Las condiciones climáticas han favorecido para evitar que los focos de flagelos forestales no sean graves”

Jenny Chalá dir. prov. ambiente

“es importante cuidar los bosques y la naturaleza para tener mejores condiciones Dario López de vida para todos”. eStudiante

LA CIFRA

2 200 dólares por cada hectárea incendiada es la multa que fija la ley para los responsables de incendios.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Carchi

trAbAjo A través de proyectos productivos se garantiza la seguridad alimentaria

65 beneficiarios con proyectos de alimentación jEnny PROAñO

jennyp@elnorte.ec @elnorteadiario

TULCÁN

ugenia Arciniegas forma parte del grupo de 65 usuarias de la parroquia García Moreno, del cantón Bolívar, que participa del proyecto de crianza y explotación de gallinas ponedoras y pollos camperos para proporcionar seguridad alimentaria. La mujer fue seleccionada, al igual que el resto de beneficiarios, luego del estudio socio económico, y fue ubicada en los quintiles uno y dos.

Las comunidades rurales participan del impulso a diversas cadenas productivas como el café y el fréjol.

bEnEficiArioS. El Gobierno Provincial del Carchi, el Fondo de Inversión Rural Compartido, la Junta Parroquial del sector, el Municipio del cantón Bolívar y la contraparte de los usuarios permitió formar un fondo común que alcanzó el monto de 78 mil 380 dólares. Edilma Pantoja contó que recibió el material para la

FOTO NOTICIA

cUrSo fotoGrÁfico

taller de fotografía sobre valor patrimonial

La seguridad alimentaria se garantiza mediante diversos proyectos de la Prefectura.

Su voz “Programas del GPC impulsan proyectos productivos con los que se aporta a la seguridad alimentaria”

Guillermo Herrera PREFECTO

construcción del galpón, las aves, la alimentación, además tiene el apoyo técnico, capacitación y los insumos veterinarios. propóSito. Según el técnico del proyecto productivo Marcelo Oviedo, la ini-

cApAcitAción Foto::: EL NORTE

Un taller de fotografía en Montúíar busca exponer lo mejor del patrimonio de este cantón. Serán dos jornadas de talleres.

SAN GABRIEL

El Centro Cultural Pasto, conjuntamente con el Ministerio de Cultura y el auspicio de la Asamblea de Unidad Cantonal de Montúfar, han organizado un ciclo de talleres de fotografía. tAllEr. El propósito de este encuentro es recuperar y poner en valor el patrimo-

nio intangible y la cultura local de Montúfar por medio de la fotografía. Se realizarán dos talleres, el primero del 30 de septiembre al 4 de octubre y el segundo del 21 al 25 de octubre, cada uno con un cupo de 25 participantes. Al final de este ciclo se hará una exposición con las mejores fotografías. Se invita a la ciudadanía a participar de esta convocatoria.

ciativa tiene como objetivo AliMEntoS. La población contribuir a la reducción de de García Moreno tiene la desnutrición en las fami- como actividad económica lias de la parroquia Garla agricultura y ganacía Moreno. dería. Los hombres El funcionario dijo se encargan de que trabajan en Pobladores labrar la tierra, mientras que dos ejes; el fortade García las mujeres, a lecimiento socio Moreno los quehaceres organizativo y en y la implementa- participan de domésticos al cuidado de ción de la infraesproyectos de los animales. La tructura producseguridad alitiva. alimentos mentaria es una Las usuarias code las líneas de inciden que la protrabajo prioritarias puesta les ayudará a que el GPC sostiene. mejorar las condiciones de vida a través de un ingreso económico adicional.

Mejorarán sistema call center de salud TULCÁN

Se efectuó capacitación sobre el sistema de agentamientos por call center. Luis Pérez, Coordinador Zonal 1, explicó que el taller se ha impartido a personal de Sucumbíos Imbabura y Carchi. El objetivo es instruir a los agendadores de las unidades operativas sobre una mayor agilidad y

eficiencia para los usuarios al momento de reservar un turno en las diversas áreas de salud. línEA. Las filas deben eliminarse y esa es la razón para que este sistema busque ser mejorado. En Tulcán la línea 171 está habilitada para que los usuarios llamen y pidan su cita médica. Esta se agenda a la unidad más cercana.

Excandidato presidencial de SUMA Mauricio Rodas, excandidato presidencial por el Movimiento SUMA, visitó Tulcán. El político se refirió al trabajo que en las bases provinciales se efectúa con miras a designar a los candidatos/as para las elecciones de 2014. Rodas no descartó hacer alianzas con movimientos locales en busca de postular a candidatos que representen la unidad, dijo.

Personal de agendamiento se capacitó para mejorar sistema call center.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

concurso

Carchi 17

En Gualmatán (Pasto) hoy se realiza el primer Festival Internacional de Danza

Kawsaymanta en festival de danza REDACCIÓN EL NORTE

periodistas@elnorte.ec @elnortediario

BOLÍVAR

l reconocido Grupo de Danza Kawsaymanta (vida y cultura) de la parroquia de García Moreno, cantón Bolívar, hoy participa en el Festival Internacional de Danza, realizada en el corregimiento Gualmatán, en Los integrantes del Pasto, Colombia.

grupo de danza son de las comunidades de la parroquia de García Moreno

Grupo de danza Kawsaymanta de la parroquia de García Moreno en festival internacional.

realización de eventos

asociación de Huaca recibió bien inmueble

breves san gabriel

inauguración del parque de la familia Hoy a las 09:00 será inaugurado el parque de la familia ubicado en el centro recreacional El Charco en San Gabriel. Durante la mañana habrá eventos deportivos, programas infantiles y entrega de obsequios a los infantes. El parque está compuesto por 11 juegos para las diferentes edades. Mientras que en la noche habrá juegos pirotécnicos.

En sesión, el Concejo Municipal del cantón San Pedro de Huaca resolvió dar en comodato un bien inmueble. HUACA

El Concejo Municipal, entregará en comodato un bien inmueble a la Asociación de Desarrollo Humano “Ciudad de Huaca”, por el tiempo de 50 años. Este bien inmueble que está en “obra negra”, se encuentra a la altura del destacamento de Policía entre las calles 8 de diciembre y Juan León Mera. inversión. Con la entrega del bien inmueble, el objetivo es que las instituciones, microempresariales, empre-

sariales de cualquier índole, puedan ocupar el espacio para actividades de capacitación”, agregó Patricio Villarreal integrante de la Asociación. En este contexto, el fin de semana se llevó a cabo una minga para adecentar el lugar, y los integrantes de la Asociación de Desarrollo Humano “Ciudad de Huaca”, aspiran que para noviembre, tres salones estén habilitados para su uso. Los integrantes invertirán aproximadamente 6 mil dólares en los trabajos a realizar.

tulcán

Fiestas de la provincia se aproximan Autoridades del Gobierno Provincial del Carchi afinan el programa de fiestas de provincialización previstas para el 1 de noviembre con el pregón de fiestas y la convocatoria a centros educativos, comunidades, barrios, cantones, organizaciones sociales. Desarrollo de eventos culturales, sociales, deportivos y el 19 de Noviembre el desfile y la sesión solemne.

inicios. Wladimir Cuasapud, coordinador del grupo de danza, dijo que es un placer para los 20 integrantes del grupo, participar una vez más en un evento de carácter internacional. En esta ocasión la invitación llegó desde Pasto, para par-

ticipar en el Primer Festival Internacional de Danzas Folklóricas, donde representarán a la provincia. Kawsaymanta nació en el año de 1999, en la parroquia de García Moreno, como una auténtica expresión cultural de su pueblo, que interpreta lo indígena, negro y mestizo, con un lenguaje dancístico popular y un contenido de intenso valor estético y cultural. El 16 de febrero de 1999, durante una reunión de la asociación comunitaria “Caminando hacia una nueva vida”, perteneciente a la Federación de Asociaciones Comunitarias del Carchi “FEDACC”, auspiciada por ChildFund Ecuador, se consolida la formación del grupo y se adquiere identidad propia, tomando el nombre de KAWSAYMANTA, cuyo significado es: Vida y Cultura. logros. La experiencia de los jóvenes que conforman

EL DATO AUSPICIO Cooperativa Imbaburapac, GPC, Gobierno parroquial García Moreno y la Federación de Asociaciones Comunitarias

Kawsaymanta es el reconocimiento de la influencia de la práctica de la danza en sus proyectos de vida, entendida como el efecto que construye y modifica sus comportamientos en cambios actitudinales y relaciones interpersonales. El impacto social se evidencia en una organización que promueve la actividad cultural local encaminada hacia el aprovechamiento del tiempo libre en actividades que ofrecen capacitación y desarrollo personal.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Carchi pregón

El desfile inició a las 09:00 se prolongó por 5 horas

Júbilo por los 108 años de cantonización Ciudadanos disfrutaron del desfile cívico, militar y policial.

Parvularias del Ministerio de Inclusión Económica y Social. Bastoneras del Instituto Vicente Fierro de Tulcán rindieron homenaje al cantón Montúfar andrEa andradE

aandrade@elnorte.ec @elnorteadiario

SAN GABRIEL

ivismo se evidenció en estudiantes, docentes, delegaciones de entidades públicas, privadas, organizaciones sociales, de transporte durante el desfile cívico, militar y policial por los 108 años de cantonización de Montúfar.

EL DATO ARTISTAS Para cerrar las fiestas los montufareños disfrutaron de la programación artística realizada en la Plaza José Peralta

a la parroquia del mismo nombre. Además las bastoneras y bandas de paz de los institutos Tulcán y Vicente Fierro de la capital de los homenaje. Ayer desde carchenses también rindietempranas horas los ciudaron homenaje a Montúfar al danos se congregaron en cumplir un año más de vida las principales arterias de la política y administrativa. ciudad y del parque central La banda y grupos élites de para celebrar el aniversala Policía Naciorio del cantón y nal y Ejército ovacionar el hicieron su paso de las Montúfar 108 años paso por las delegaciocalles de San nes. de arte, cultura, y Gabriel quieA las 09:00 tradición. Cuna de nes recibiela banda de la ciencia, el saberron el recola Policía nocimiento Nacional la investigación de los monmarcó el initufareños. cio desfile el Cuerpo de cual empezó Bomberos de en la Avenida 13 Montúfar, gremio del Sindide Abril, avanzó por la cacato de Choferes, del taxislle Bolívar y llegó al parque mo, camionetas y busetas González Suárez donde essaludaron al cantón. taba ubicada la tarima de las autoridades. sector rural. La preLlamó la atención la particisencia de las comunidades pación de los estudiantes de fue masiva a decir de AlfreOctavo Año de los centros do Enríquez de la comunieducativos de San Gabriel; dad de Canchaguano desfiasí como la participación ló por patriotismo y porque del colegio Nacional Crisson parte del progreso de tóbal Colón perteneciente

Delegación de la Unidad Educativa Secundino Chamorro. Delegación de la Unidad Educativa Pío XII cautivó.

Integrantes de la cooperativa en taxis 27 de Septiembre. Montúfar. Para Carmen Guerra de la parroquia de Cristóbal Colón el montufareño es trabajador, honesto, solidario, buen vecino y amable. Además es cuna del arte, cultura, tradición y Patrimonio Arquitectónico de la Nación. Para Galo Vaca, jubilado la presencia del sector rural en el desfile fue significativo porque demuestran el respeto y amor al cantón

sesión solemne. Luego de finalizar el desfile autoridades locales, provinciales, policiales, militares, dirigentes del transporte y comuneros acudieron al teatro municipal donde se realizó la sesión solemne de aniversario donde personajes destacados del cantón por su labor realizada fueron condecorados.

Integrantes banda de paz de la escuela 27 de Septiembre.

Docentes de la Unidad Educativa Pablo Muñoz Vega.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

SUCESOS

dos heridos producto de un accidente

mies

Carchi 19 Padres de familia conocen servicios de CIBV emblemáticos

Centros infantiles en comunidades redaCCIón el norte

periodistas@elnorte.ec

TULCÁN

SAN GABRIEL

Dos jóvenes sangabrieleños que se movilizaban en una motocicleta en dirección sur norte a la altura de la comunidad El Capulí perteneciente a San Gabriel se accidentaron lOs HeCHOs . Testigos dijeron que el pasado jueves en horas de la tarde un automóvil color rojo impactó a los motociclistas quienes de la fuerza fueron expulsados a la calzada. El conductor pese a que tenía el casco puesto sufrió una lesión en la cabeza y demás politraumatismos en el cuerpo, mientras queel segundo herido padeció una fractura en la pierna. Viajeros y el Cuerpo de Bomberos de Montúfar ayudaron a los jóvenes trasladándolos al hospital de San Gabriel, para luego transferirlos a una casa de salud de Ibarra por la gravedad de las heridas.

Dos CIBV más el director del Mies Carchi

Los heridos fueron trasladados al hospital de San Gabriel y luego a Ibarra.

EL DATO

adres de familia de las anunció la construcción de 2 comunidades de Pusir CIBV más, uno para tulcán y Grande, Tumbatú y San otro para Huaca Vicente del cantón Bolívar, están recibiendo información sobre los servicios que realizan las parvularias proel nuevo Centro Infantil del fesionales para la atención Buen Vivir, CIBV, entregado de los niños/as. Se destacó en San Vicente de Pusir el moderno equipamiento ofrece a los menores de 1 a y mobiliario con que cuen3 años. de la Parroquia San ta esta infraestructura. Vicente de Pusir, por lo que invitaron a la comunidad a seRViCiOs. Los ser parte de este padres de famiservicio para lia recorrieron niños/as de 1 Son 4 CIBV las instalacioa 3 años de nes. Norma edad. emblemáticos los Trejo, Técnica que operan en provincial de CiBV. Los la provincia del Desarrollo Intécnicos fantil dijo que e x p l i c a ro n Carchi esta es una sobre los espráctica particitándares de capativa que se realilidad internacioza en todos los CIBVs, como nales que poseen los CIBVs parte del empoderamiento emblemáticos, dando a code la comunidad sobre los nocer sobre el trabajo que

Padres de familia recorrieron instalaciones de CIBV en San Vicente de Pusir. nuevos servicios. El director distrital del MIES Carchi, Eduardo Rubio, señaló que 3 CIBV más se han sumado a la provincia. Estos servicios de desarrollo infantil estarán ubicados en las ciudades de San Gabriel, El Ángel y la parroquia San Vicente de Pusir en el cantón Bolívar. Las construcciones tipo de

los CIBVs emblemáticos tienen un área de construcción de 1000 m2 con una inversión que asciende a 450 mil dólares. Cada uno tiene una capacidad para recibir a 60 niños y niñas de las comunidades cercanas. Con estas inauguraciones son 4 los CIBVs emblemáticos que estarían ya funcio-

nando en la provincia, dijo el director Rubio; asimismo, anunció la construcción de 2 nuevos emblemáticos para la provincia del Carchi: uno en la ciudad de Tulcán con una capacidad de 100 niños y otro, en Huaca para 60.

BReVes CapaCitaCión

salud

Conocen desarrollo infantil Ayer culminó el taller de capacitación en Desarrollo Infantil para la modalidad Creciendo con Nuestro Hijos (CNH) “Construyendo un Mundo Infantil con Mejores Sistemas de Cuidado y Protección” organizado por la Coordinación del MIES Zonal 1, dirigido a 45 técnicas de esta modalidad.

yasuní

Clínica del riñón recibe apoyo ‘Juntos, buscando esperanza para un mejor vivir’ es el proyecto que emprendió el Patronato Municipal de Amparo Social con las personas que padecen de insuficiencia renal y que cumplen su tratamiento en la Clínica del Riñón (sur de Tulcán). 21 personas se benefician de este programa.

enlace radial “Carchi Habla” El asambleísta, Carlos Velasco, en el programa radial “Carchi Habla”, apoyó la campaña “La mano sucia de Chevron” que difunde la ausencia de remediación ambiental en más de mil 200 piscinas adecuadas por la transnacional. La campaña recibió más de un millón de visitas de apoyo en redes sociales, dijo.

Entrevista personaje

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

El imbabureño Lino Proaño Daza es general de la República desde hace 1 año y medio

Oficial con misión de servicio caRLa aguas hERRERa

caguas@elnorte.ec @carlinaaguas

QUITO

aLgunos DE sus caRgos ocuPaDos

a imagen de la Virgen de la Dolorosa, del Divino Niño y de la Virgen de El Cisne ocupan un espacio importante en la oficina del general pimampireño Lino Proaño Daza, comandante de Policía del Distrito Metropolitano de Quito. No tuvo ancestro policial ni militar y la religión formó parte fundamental en su vida familiar; el Obispo de los Pobres, Monseñor Leonidas Proaño fue primo de su abuelo y su tía es religiosa. Fue parte de los estudiantes fundadores del Colegio Nacional Pimampiro y dice que le satisface ser grato con la tierra en la que nació. serVICIo a La CoMUnIDaD. Proviene de una familia

numerosa; tiene tres hermanos y cinco hermanas. Los hombres comenzaron en su familia con el gusto profesional por carreras militares y policiales. Fernando Proaño es general de Brigada y jefe del Comando Operacional 1 norte; Agustín Proaño es coronel y realiza un curso en Argentina y su hermano mayor, el alcalde de Pimampiro, José Daza, es coronel en servicio pasivo. Lino Proaño también estudió Comunicación Social y que espera graduarse pronto, como actividad complementaria a su profesión de policía. Dice que si vuelve a nacer volvería a ser policía. “No es una simple ocupación de carácter remunerado. Ser policía es una convicción de servicio”, recalcó. IMagen De La poLICía tras eL 30-s

El 30-S es algo que nunca debe repetirse; las personas que se aventuran a este tipo de acciones deben pensar dos veces en la repercusión que esto trae... la Policía Nacional ha cambiado porque ha cambiado su mentalidad, su forma de ser y de actuar General Lino Proaño Comandante del Distrito Metropolitano de Quito

Lleva 34 años de servicio activo en la Policía Nacional. Jefe de Tránsito en Imbabura. Agregado adjunto a la Embajada de Ecuador en Chile. Comandante de la Escolta Legislativa en Montecristi. Vocero de la Policía. Comandante de la Escolta de la Asamblea Nacional. Combinó la docencia con su trabajo como policía en temas de Comunicación Social, Relaciones Públicas y Humanas.

amPLia LaboR aL fREntE DEL DistRito Se han desarticulado bandas delincuenciales. Más de 300 delincuentes detenidos, desde su accionar como Comandante del Distrito. La posibilidad de ser Comandante General es algo que no le quita el sueño. Su objetivo es velar por el bienestar de la comunidad.

El general Proaño enfatizó que la Policía es una institución que durante toda su his- parte del policía que ha ido toria ha sabido levantarse de ganando confianza y credibilidad de la población. momentos difíciles. Explicó que, del 21 % Piensa que nunca de aceptación que más debe repetuvo la Policía tras tirse un 30-S. Para el 30-S, hace tres “Como parte general Lino elaños, actualmente integrante del Estado, nosoProaño Daza ha subido al 50%. que, de tros somos gaes necesario Precisó acuerdo a un orrantes de que trascender ganismo internalos procesos democráticos y hacer algo cional de Derechos la Policía se cumplan en bien de la Humanos, Nacional del Ecuaa cabalidad”, aseguró. comunidad dor es la segunda más aceptada en la Agregó que región, únicamente justamente luesuperada por la Policía go de esa acción se cambió la mentalidad de de Uruguay.

EL DATO En familia con su esposa mery Jurado tuvo tres hijos: christian que es abogado; andrés, oficial de Policía y Verónica, ingeniera.

LA CIFRA

6 400 policías Están bajo el mando del general Lino Proaño, en la unidad operativa, administrativa y especial.

sobre La poLítICa. Sobre la posibilidad de incursionar en la política en su futuro, como lo hizo su hermano José, comentó que nunca hay que decir no, pero que tampoco es su aspiración. “Siempre estaremos predispuestos a colaborar en todo lo que pueda hacer en beneficio de la colectividad; el ser humano es un ente político y nadie descarta lo que puede pasar después de cuando tenga que abandonar la parte activa de la institución”, comentó. sU Meta poLICIaL. Llegar a ocupar los más altos cargos dentro de la institución a la cual pertenece es uno de sus principales objetivos. “Mientras estemos, daremos todo lo de nosotros y todo lo que uno siente por esta noble institución”, enfatizó. La muerte de sus padres ha sido el momento más doloroso de su vida, pues de ellos dice que aprendió los valores y principios para actuar en el ámbito de la legalidad y la moralidad.

Lino Proaño nació hace 55 años en Pimampiro y también tiene raíces de San Antonio de Ibarra. Su abuelo fue primo de Monseñor Leonidas Proaño. Fotos: CAH

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

BREVES ASAMBLEA

Legisladores de oposición rechazan respuesta Lourdes Tibán y Andrés Páez, asambleístas de Pachakutik y CREO, respectivamente, rechazaron la respuesta dada por la Corte Constitucional a las organizaciones sociales que impulsan una consulta popular sobre la explotación petrolera en una parte del Parque Nacional Yasuní.

DECISIÓN

Jueza revoca prohibición de venta de libro Una jueza ecuatoriana revocó ayer viernes la prohibición de difusión y distribución del libro “Una tragedia ocultada”, luego de verificar que el texto no contenía imágenes de los rostros de dos menores capturadas tras una supuesta masacre por venganza entre clanes nativos de la Amazonía.

EDUCACIÓN

Piden una Extensión de la Universidad de las Artes

“U” para San Antonio REDACCIÓN AGENCIAS

IBARRA

EL DATO

REACCIÓN

El Parlamento Andino rechaza su cierre BOGOTÁ

Justificativos

El Parlamento Andino rechazó hoy que los cancilleres y ministros de Comercio de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú decidieran sacarlo del Sistema Andino de Integración y consideró que esa decisión atenta contra la democracia de la región.

Además solicitó se requiera al

a legisladora de la proMinisterio de Educación bajo vincia de Imbabura, qué criterios se creó la Unidad Marisol Peñafiel indicó que Educativa Daniel Reyes la solicitud de crear una extensión universitaria de la Universidad de las Artes en la parroquia de San An- “Aprobar la creación, suspentonio de Ibarra, “es un acto sión o clausura de extensiode justicia”, debido a que en nes, unidades académicas esta localidad funcioo similares, así como nó desde 1944 el de la creación de Instituto de Artes programas y caLa Plásticas Daniel rreras de univerasambleísta Reyes que ensidad y escuela Marislol tregó al mundo politécnicas, y artistas de talla programas Peñafiel pide los internacional. en modalidad de una extensión estudios previsLEY. La legislauniversitaria tos en la presendora basa su pete ley”. para San tición en virtud Antonio de al artículo 169 de PERSONAJES. la Ley Orgánica Según Peñafiel, Ibarra de Educación el Instituto TecSuperior, en el que nológico de Artes se señala que el Consejo de Plásticas Daniel Reyes entreEducación Superior podrá: gó al país y al mundo artistas

Política 21

La legisladora Marisol Peñafiel basa su petición en virtud al artículo 169 de la Ley Orgánica de Educación Superior. como Gilberto Almeida, José Bastidas, Jorge Perugachi, Kaviedes, Wilman Whalsaquí, Edgar Reascos, Antonio Rodríguez, Vicente González, Jaime Calderón, entre otros. Además solicitó se requiera

al Ministerio de Educación bajo qué criterios y justificativos se creó la Unidad Educativa Daniel Reyes.

PLENARIA. Así lo expresa a través de una declaración adoptada en la plenaria del organismos que sesionó en Bogotá y en la que demandan respeto por la “institucionalidad democrática”, sustentada en la integración de los pueblos y no solamente de sus Gobiernos. DEMOCRACIA. Agregan que la decisión, además de atentar contra la democracia, pone en riesgo la integración de los pueblos y “violenta” el orden jurídico comunitario, así como “la soberanía popular”.

Ecuador

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

cOnVeniO

Acuerdan patrullajes en zona costera binacional

peTróLeO

Las repercusiones de la explotación del Yasuní

Ecuador crecerá 8 % AGENCIA EFE

Su voz QUITO

Las autoridades de ambos países realizaron un recorrido. QUITO

Guardacostas de Ecuador y Colombia realizarán patrullajes conjuntos en la zona costera binacional, según uno de los acuerdos alcanzados en la reunión de autoridades de seguridad y defensa de ambos países, desarrollado este jueves y viernes en la ciudad colombiana de Cali. cOnTrOL. Además, las autoridades ejercerán un mayor control sobre los pasos fronterizos e inhabilitar aquellos que son utilizados

BreVeS

eXpLOTAción

ecuador rompe su récord de producción de crudo de petróleo

de manera ilegal, a fin de que la frontera común no sea utilizada para el contrabando y otros delitos que se registran en la zona. “Ecuador mantiene una presencia militar activa y permanente en el control de la frontera norte para garantizar la soberanía nacional”, manifestó el viceministro de Defensa de Ecuador, Carlos Larrea. El ministro de Defensa de Colombia, Juan Pablo Pinzón, aseguró que este tipo de reuniones sirven para revisar lo que se ha hecho en materia de cooperación para darles más seguridad a los ciudadanos.

l presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo que la explotación petrolera en el parque nacional Yasuní, una rica zona de biodiversidad en la Amazonía, permita a su país lograr un crecimiento sostenido en los próximos años de hasta un 8 por ciento anual.

“Le pusimos alma, vida y corazón a esa iniciativa, para salvaguardar el Yasuní”, pero la Rafael Correa comunidad internacional falló” prEsIdENtE

se ha propuesto erradicar hasta 2017, cuando termine su mandato. “El impacto es repercución. muy grande”, Correa El mandatario, aseguró, pues en una entrevisse estima que ratificó ta en el canal Tela producción que la lerama, aseguró petrolera de los explotación campos Ishpinque la explotación del llamado go, Tambococha del eje ITT eje ITT, en el YaTiputini (ITT) le contará con ypermitirá suní, tendrá una al país gran repercuaumentar en 5 la mejor sión en el aspecpuntos porcentecnología to económico, tuales la tasa de pero también en crecimiento en lo social, pues le fala etapa pico de cilitará combatir la pobreza, producción de dichos yacisobre todo la extrema, que mientos.

Petroamazonas reportó su tercer récord de producción en la misma semana, al llegar a 340.105 barriles que fue la producción del pasado jueves. El martes registró 338.897 y el miércoles 339.182 barriles extraídos de sus 19 bloques.

SerViciO

Los cálculos de pensión jubilar se hacen vía internet

Un hombre navega por las aguas que cruzan la vegetación virgen del Yasuní. crecimienTO. Correa comentó que, según cálculos del Gobierno, sin la explotación del ITT, como reclaman grupos ambientalistas, su país crecería en un 3 por ciento, pero que con esa

explotación, en unos dos o tres años más, podría alcanzar tasas de un 8 por ciento.

En Ecuador se creó una nueva herramienta informática, para que los trabajadores próximos a jubilarse, puedan conocer cuáles serán los salarios a percibir mensualmente cuando se acojan a ese derecho.. La herramienta se llama “Calculadora de jubilación patronal”,

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

CONFLICTO

Mundo

Obama y Rohaní hablaron hoy por primera vez sobre programa nuclear iraní

Una llamada histórica agencia efe

WASHINGTON

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, telefoneó hoy al presidente iraní, Hasán Rohaní, para hablar de “un acuerdo sobre el programa nuclear” del país islámico, según anunció el mandatario en una comparecencia ante los medios.

Fue la primera comunicación directa entre Barack Obama y Hassan Rohani; fue por teléfono y acordaron estrechar el vínculo.

HISTÓRICA. Se trata de la primera conversación entre los máximos dirigentes de ambos países en más de 30 años. En un giro de 180 grados

BREvES

respecto a lo que ha sido zado, creo que podemos llehasta ahora la posición esta- gar a una solución integral”, dounidense, el preexplicó Obama. sidente afirmó, además, que DIÁLOGOS. cree posible un “Obama anunció Obama y acuerdo global además haber Rohani, con Irán. solicitado al se“Los dos discuticretario de Estaen una mos los esfuerJohn Kerry, comunicación do, zos para alcanque continúe las inédita desde conversaciones zar un acuerdo sobre el progradiplomáticas con hace más de ma nuclear de el gobierno iraní 30 años. Irán. Le reiteré para avanzar haal presidente cia ese acuerdo. Rohaní lo que “Tuvimos converdije en Nueva York: saciones constructiaunque seguramente ha- vas”, añadió el presidente. brá importantes obstáculos para avanzar y el éxito no está absolutamente garanti-

LA CLAVE Obama el presidente estadounidense dijo ser “consciente de todos los desafíos que se avecinan” y subrayó el hecho de que la conversación entre ambos supone la primera comunicación directa.

APPLE

mÓvIL

COmUNICACIÓN

BlackBerry perdió USD 965 millones por malas ventas Los malos resultados de las ventas de los nuevos teléfonos de BlackBerry provocaron que la compañía canadiense perdiese 965 millones de dólares estadounidenses en el segundo trimestre del año fiscal 2014, anunció hoy el fabricante.

EBay adquiere su competidor Braintree por USD 800 millones La compañía californiana de comercio electrónico eBay acordó la adquisición de su competidor Braintree en una operación estimada en 800 millones de dólares, en efectivo, según informaron ambas empresas en un comunicado.

Usuarios de iOS 7 denuncian mareos EEUU

El iOS 7, el nuevo sistema operativo de Apple, protagoniza una nueva polémica entre sus usuarios según lo que reflejan algunos comentarios en foros disponibles en la web. DESARROLLO. Mientras algunos de los clientes de la compañía fundada por Steve Jobs defienden el desarrollo, otros denuncian que la nue-

va imagen del sistema, con sus animaciones y efectos de zoom, genera náuseas y mareo. “El iOS7 me enferma, literalmente. La sensación que da la pantalla al moverse me genera la sensación de vértigo, aparece el mareo y puedo sentir que las náuseas aparecen”, aseguró el bloguero Mark Coppock. En redes sociales, los usuarios también se quejan de que después de la actualización, los dispositivos marca Apple se descargan más rápido.

El sistema IOS/ se lanzó la semana pasada y presenta varias novedades.

Opinión

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

EDITORIAL

¡Ibarra, por siempre Ibarra!

n aire especial recorre las calles y avenidas de la blanca ciudad de Ibarra, mientras los corazones se expanden conforme late su desarrollo. Ibarra, no solo pertenece a los ibarreños, es la capital señorial de todos los imbabureños que hoy la rendimos homenaje, la saludamos y la deseamos la mejor de las suertes en el futuro próximo, pese a que muchos esfuerzos parece que se hacen para detener su avance. Ibarra no decae pese a los infortunios, no se frena ante los desatinos, no pierde su aire de condesa pese a los tropiezos. Ibarra se ha sobrepuesto a las malas administraciones, a los terremotos, a los afanes politiqueros equivocados. Ibarra es una dama de corazón amplio que abre sus puertas de par en par para recibir a quienes han

llegado hasta su casa. Ibarra no ha hecho distinciones, Ibarra se ha convertido en una ciudad madre, en una luz en medio de ciertas etapas oscuras. Ibarra no solo es de Hoy que Ibarra cumple con alborozo 407 años de Fundación española, vaya nuestro los ibarreños, es la capital señorial de todos saludo fervoroso, que sin lugar a dudas, es el sentir de muchos ciudadanos que desde los imbabureños sus pequeñas o grandes trincheras, ponen su hombro para apoyarla en sus afanes de progreso. “¡Salve Ibarra!, en tu día de gloria, suene un Himno de intensa emoción. Que tu triunfo recoja la historia y te brinde un futuro feliz...”. Por razón y convicción ¡Que viva Ibarra por siempre!

REFLEXIONES

LA CARICATURA DEL DÍA

No confundas meditación con pensamiento ¡AHHHH VIVO! YO TAMBIÉN ME UNO... AL FESTEJO

“la mente humana está atiborrada de traumas, angustias, objetivos, deseos insatisfechos y frustraciones” Nelson Villacís

nelsonvillacis@hotmail.com

LA FRASE

¿Cree que la implementación de una política de seguridad y salud en el trabajo, ha logrado el fin de disminuir los accidentes laborales?

muchas autoridades, aspirantes a dignidades y varios candidatos del movimiento PaIS requieren de la imagen del presidente rafael Correa porque carecen de liderazgo

RESPONDA EN www.elnorte.ec

César Umaginga,

Asambleísta de Pachakutik

Sobre la pregunta de ayer ¿Considera que los convenios internacionales de nuestro gobierno sí facilitan el intercambio de información sobre cooperación bilateral?

SI 50%

NO: 50%

PERSONAJE El presidente de Irán, Hasan Rohaní, se manifestó abierto a una negociación para resolver sus diferencias sobre el programa nuclear iraní y estar dispuesto a inaugurar una nueva era de entendimiento con Estados Unidos. Hasan Rohaní,

Presidente de Irán.

PARA

LA PREGUNTA

editar, no es pensar. Es dejar de pensar para empezar a vivir. Las ideas y pensamientos solo son imaginación de nuestra mente, no son reales. Es decir la realidad no es tal cual es, sino como uno se la imagina que es. El agua es H2O, pero así nadie lo hubiera descubierto como composición y fórmula química, igual seguiría siendo H2O. El pensamiento sirve para el conocimiento pero no para la transformación interior. Marx decía: La ideología, es una deformación de la realidad- Es decir que la realidad no es tal cual es, sino como a uno le gustaría que sea, en sus ideas. La mente humana está atiborrada de traumas, angustias, objetivos, deseos insatisfechos y frustraciones. No cabe duda que la ciencia lógica nos ha dado una vida más confortable, mayores comodidades, facilidades, avances tecnológicos; pero no nos ha dado felicidad, es entonces cuando una ciencia espiritual como la meditación puede llenar ese vacío humano. Así como hay una ciencia para el conocimiento, hay una ciencia para la satisfacción y transformación interior y eso es la meditación. El mundo contemporáneo es deslumbrante por fuera, pero muy pobre interiormente. Sigue existiendo la angustia, la insatisfacción. En un principio se creyó que con la revolución tecnológica el mundo sería más feliz; pero ha sucedido todo lo contrario, mientras mayor es la comodidad exterior menor es la comodidad interior. Es decir es tan absurdo como construir un bello palacio y no hay quien habite en él, porque el huésped no está, se ha perdido o se ha ido. Por afuera las cosas cambian, se embellecen; pero hacia adentro se deforman. Este franco desequilibrio tiene que ser corregido con la ayuda de una ciencia de transformación interior, una ciencia espiritual que ayude a la mujer y al hombre a ser más conscientes de sí mismos. La meditación, por decirlo de alguna manera, es la herramienta más eficiente con que cuenta la ciencia espiritual de la transformación.

PEN SAR

El desorden almuerza con la abundancia, cena con la pobreza y se acuesta con la muerte. benjamIn franklIn

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

IMBaBURa - caRcHI - PIcHINcHa - ESMERaldaS

diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec T: 9650 ejemplares

Fundado el 25 de junio de 1987 GRuPO CORPORATIVO DeL NORTe

Opinión 25 PReSIDeNTe eJeCuTIVO: Luis Mejía Montesdeoca GeReNTe GeNeRAL: Oscar Castro Villacrés GeReNTe De NeGOCIOS: Diego Acosta GeReNTe De VeNTAS NACIONAL: Mallury Gorozabel GeReNTe FINANCIeRA: Daniela Castillo GeReNTe De CIRCuLACIóN: Marcelo Michilena P. GeReNTe De PRODuCCIóN: Mario Jaramillo

DIReCTOR GeNeRAL MuLTIMeDIA: Julio César Armanza DIReCTOR De OPINIóN: Patricio Pérez Ramírez SuBDIReCTORA De CONTeNIDOS: Carla Aguas Herrera eDITOR De ACTuALIDAD: Danilo Moreno eDITOR WeB: Ricardo Cifuentes eDITOR DePORTeS: Jorge Benitez eDITOR DISeñO: Raúl Carrera Chalá eDITOR GRáFICO: Eduardo Celi

BAJA Muchas críticas y observaciones a sus dichos y bromas -muchas de ellas pasadas de tono- han aumentado luego que contó un chiste de mal gusto en el programa “En Corto” de Teleamazonas.

Espacio abierto a la opinión que realizan nuestros amigos en la página web www.elnorte.ec y en las redes sociales Facebook y Twitter.

Lourdes Tibán,

Asambleísta de Pachakutik

Escasez de agua La escasez de agua en Caranqui dicen que está solucionado pero esperemos que esto no se vuelva a repetir en este sector.

SUBE

Francisco Redrován

La candidata a la Presidencia de Honduras, Xiomara Castro, y el aspirante oficialista, Orlando Hernández, están empatados en la intención de voto a dos meses de las elecciones del 24 de noviembre.

Sabores típicos

Xiomara Castro,

Comentó

Hay muchos platos con diversidad de sabores que solo en nuestro cantón se puede degustar.

kvivero@pucesi.edu.ec

@msterKon

En las ventanillas de @cneimbabura continúa el pago a MJRV que participaron en Elecciones 2013

Jorge Sánchez

Paula Auerbach

EMPlEadO PúBlIcO

cOMISaRIO NacIONal

EMPlEada PúBlIca

Creo que si existen y eso se evidencia en los matrimonios que aún continúan porque las bases fueron el respeto, fidelidad, comunicación con su compañero o compañera.

oy 28 de septiembre de 2013, Ibarra celebrará sus 407 años de Fundación Española en medio de la naturaleza pródiga, con el venerado, imponente y majestuoso Taita Imbabura, con la bella, esplendorosa y señorial Mama Cotacachi, y con la encantadora, jovial y mítica Laguna de Yahuarcocha. Una vez más el cielo azul confirma la bendición divina, el sol amarillo caliente que abriga, la blanca nieve demuestra la pureza e inocencia, los verdes prados promueven la esperanza, el aire puro fortifica el cuerpo y el espíritu, el agua cristalina fecunda los campos, el arrullo de los ríos incita a una meditación profunda, el perfume de las flores y dulce trinar de los pajarillos enamoran a los jóvenes, pero también festejará en medio de la alegría y optimismo de los habitantes por sus fiestas, de la unión y solidaridad de los

barrios por vivir en paz y armonía, de la satisfacción y orgullo de sus autoridades por realizar una gestión honesta y productiva, del trabajo de hombres valientes y mujeres hacendosas comprometidos con el progreso, de las costumbres y tradiciones impregnadas en la mente y en el corazón de los abuelos, y de la exquisita e inigualable gastronomía que deleita los más exigentes paladares. Estos talantes naturales y valores innatos hacen que Ibarra sea considerada como un “paraíso terrenal,” pero al mismo tiempo sea justipreciada como una “ciudad de encanto” puesto que por sus fachadas blancas, asentamientos españoles y portugueses se la denomina con elegancia: “La ciudad blanca del Ecuador,” por su hermosa campiña, clima veraniego y amabilidad de su gente se la llama con gratitud: “La ciudad a la que siempre se vuelve,” por la inclinación al arte, música y a la diversión se la considera con respeto: “La ciudad bohemia del norte,” por la Fe y Religiosidad del pueblo creyente demostrada en los templos se la distingue como: “La ciudad de las 7 iglesias,” por el amor que se profesan los enamorados se la estima con cariño como: “La ciudad Cupido del Ecuador,” y por sus joyas arquitectónicas, lugares pletóricos de pasado y modernos parques se la reconoce con admiración como: “La capital del turismo del Ecuador.” ¡VIVA IBARRA!

CULTURA

Otro libro prohibido

Comentó

@cnegobec

Barcelona va a ganar

“¿Qué le motivó a la jueza para adoptar tamaña disposición?”

“Somos Barcelona y siempre buscamos ganar” Soler reiteró q buscará 3 puntos en Sangolquí y el resto de la 2da etapa

Comentó

David Ruiz Sevilla

Carlos Andino Acosta

Mercadería ilegal Hay mucha mercancía que se vende en nuestra ciudad y que son ilegales porque se enriquecen los dueños de los locales por evitar pagar los impuestos.

Comentó

Marcelo Pavón

OTAVALO

Creo que exiten amores para toda la vida, pero también hay que saberlos cuidar y cultivar, no se puede dejar que se autofortalezcan, requieren de nuestra ayuda.

Carta al Director

Kim Vivero Saltos

Comentó

Pago a los MJRV

MONTÚFAR

Patricio Guerrero

Yo verdaderamente sí creo en el amor para toda la vida porque con respeto, confianza y comprensión se puede llegar a conseguir estar con la persona que se ama.

“Los valores innatos hacen que Ibarra sea considerada como un paraíso terrenal”

Felicitaciones a Carlos Barahona por el merecido reconocimiento de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, es un impulsor de la educación con valores de nuestra provincia.

Lorena Muñoz

IBARRA

Ibarra, un paraíso terrenal

Felicitaciones

Comentó

¿Usted cree en los “amores para toda la vida”?

HOMENAJE

Laura Fernández

Es increíble que todavía no se pueda conseguir que los conductores eviten el alcohol en caso de que tengan que conducir. Hasta cuándo.

FORO DE EL NORTE

Candidata a presidenta de Honduras

Comentó

Uso de alcohol

IBARRA: Planta central, administración y talleres, Juan José Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874. PuBLINORTe IBARRA: 062 643 875. QUITO: av. Eloy alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. GUAyAQUIL: av. 9 de Octubre 2009 y los Ríos, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. CAyAMBE: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. OTAvALO: Bolívar y García Moreno (club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. TULCáN: Bolívar y Junín esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

davidruizsevilla@hotmail.com

n 1559, la Sagrada Congregación de la Inquisición publicó el primer catálogo de libros prohibidos, denominado “Indexlibro rumprohibitorum” (Índice de libros prohibidos). El Index contenía los nombres de autores cuyas obras estaban prohibidas en su totalidad, obras aisladas de otros autores o anónimas y también un detallado repertorio de los capítulos, páginas o líneas que debían ser cortados o tachados por los bibliotecarios, antes de dejar los libros en manos de los lectores. El Index se dejó de publicar en 1966. El libro “Siete tratados”, de nuestro más grande escritor de todos los tiempos, Juan Montalvo, llegó a constar en dicho Index. Que hace algunos siglos, en las épocas más oscurantistas de la humanidad se haya prohibido la publicación, circulación y lectura

de determinados libros, y hasta se haya perseguido implacablemente a sus autores, podría ser explicable. Pero que hoy, mientras la propaganda nos habla de democracia, de participación, de libertad y otras cuantas maravillas; se vuelvan a repetir ignominiosas situaciones, como aquella de prohibir la circulación de un libro, ya es el colmo. Efectivamente, el miércoles pasado, la jueza Yolanda Garcés, de la Unidad Judicial de Violencia contra la Mujer y la Familia de Pichincha, dispuso “Prohibir la circulación y difusión por cualquier medio de la obra ‘Una tragedia ocultada’, especialmente la fotografía que aparece en la invitación”. El ‘libro prohibido ’fue escrito por Miguel Ángel Cabodebilla y Milagros León, y publicado con el apoyo del Gobierno de Navarra. El libro que ya fue presentado en Quito, trata acerca de la matanza no aclarada y en investigación, entre los pueblos no contactados Taromenane y Waorani, ocurrida en marzo de este año. ¿Qué le motivó a la jueza para adoptar tamaña disposición? Hasta el Gobierno, a quien posiblemente quiso agradar la jueza con su absurdo pronunciamiento, ha reaccionado contra ella. Quizá la jueza pensó: si el Presidente rompe periódicos públicamente, ¿por qué yo no puedo prohibir que circule un libro? Quizá lo pensó y lo hizo.

Asambleísta recibe propuestas ciudadanas La asambleísta Noralma Zambrano, en representación de la Comisión de los Derechos Colectivos, Comunitarios y la Interculturalidad, participó en el panel “La Ley de Comunas y el Derecho a la Alimentación”, que se desarrolló en el Quito, en el Museo Etnohistórico de Artesanías del Ecuador “Mindalae”. Allí compartió experiencias y comentarios con Patricio Santi, de la Conferencia Plurinacional de Soberanía Alimentaria; Angélica Castañeda, de Foodfirst Information and Action Network FIAN Internacional; Lina Cahuasqui, directora de FIAN Ecuador; John Carvajal, del Distrito Metropolitano de Quito; Floresmilo Simbaña, de la Confederación de Nacionalidad Indígenas del Ecuador y Jaime Paucar, de la comunidad Indígena TOGLLA.

Comentó

Asamblea Nacional

Nuevos Desafíos para el Periodismo II, en taller Ciudadanía Informada, periódico electrónico de la Corporación Participación Ciudadana, con el apoyo de varios socios estratégicos, realizará el taller “Nuevos Desafíos para el Periodismo II: marco legal y herramientas digitales”, dirigido a periodistas en libre ejercicio y se desarrollará, de forma gratuita, en cinco ciudades del país, durante el mes de octubre de 2013. El objetivo del taller es fortalecer el conocimiento entre los periodistas de las oportunidades que ofrecen las herramientas del periodismo digital y, abordar el nuevo marco legal vigente. El evento académico se realizará en Guayaquil (30 de septiembre y 1 de octubre); Manta (4 y 5 de octubre); Ibarra (14 y 15 de octubre); Cuenca (18 y 19 de octubre) y Quito (21 y 22 de octubre).

Comentó

Ciudadanía Informada

Variedades 26 EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 / www.elnore.ec BREVES HOLLYWOOD

Cristiano Ronaldo pidió un autógrafo a Mónica Huarte

FAMOSOS

Sofía Vergara es comparada con la cantante Miley Cyrus

La actriz está entusiasmada

CUOCO,

adiós a la soltería La actriz mexicana Mónica Huarte con su buen sentido del humor deslumbró a la estrella de fútbol, Cristiano Ronaldo, tanto que él le pidió un autógrafo como parte de un comercial de televisión de pan Bimbo.

ESTRELLA

Kim Kardashian está ocupada con su trabajo

Aunque Kim Kardashian no se ha dejado ver en público mucho la estrella televisiva asegura que se ha mantenido muy ocupada con la elaboración de ‘Pure Honey’, la quinta fragancia que lanzó al mercado.

MÚSICA

Willie Colón trabaja en su nueva producción

Willie Colón se prepara para lanzar a finales de año un nuevo disco que reunirá sus éxitos junto con canciones de otros artistas que admira y que fueron grabados con el fin de poner al mundo a bailar.

La actriz de ‘The Big Bang Theory” se comprometió con su novio de tres meses, el tenista Ryan Sweeting

EEUU

aley Cuoco, estrella de la serie The Big Bang Theory, se despedirá de la soltería para convertirse en nada más y nada menos que en la esposa del tenista Ryan Sweeting, según confirmaron varios medios internacionales, como ABC News, E! Online y Us Magazine, informó el sitio web www.nacion.com. DETALLES DEL COMpROMISO. Las publicaciones de los portales de entretenimiento señalaron que fue la propia representante de la actriz quien confirmó que, tras tres meses de relación, los enamorados decidieron comprometerse. “Kaley sabe que Ryan es el adecuado”, aseguró la mánager. Por su parte, la famosa publicó en su cuenta de Twitter: “Estoy volando alto, literal, puedo tocar el cielo contigo”. Meses atrás, Cuoco fue noticia cuando conquistó a Henry Cavill, el musculoso ‘Superman’, pero esta relación no llegó a más y el romance terminó en un abrir y cerrar de ojos. un pOCO DE LA ACTRIz. Kaley Christine Cuoco nació el 30 de noviembre de 1985 en Camarillo, California. Es una actriz estadounidense conocida por el papel de Penny en la comedia The Big Bang Theory. Cuoco inició su carrera con 7 años (1992) en Quicksand: No escape, junto a Donald Sutherland y Tim Matheson. Su rol de Maureen McCormic en Growing up Brandy (1999) captó mucho la atención, al igual que en la serie Ladies man y una aparición corta en un juego de Comedy Central: Don’t forget your toothbrush. En 2004, además de su papel en 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter, protagonizó unas series de la cadena NBC y algunas películas de la ABC.Le dio voz al personaje de Brandy en la serie animada Brandy and Mr. Whiskers entre 2004 y 2006 y ese mismo año fue sorprendida en el programa Punk’d (MTV), presentado por Ashton Kutcher. Su ESTRELLATO. En 2007 protagonizó su primera película: To Be Fat Like Me, donde interpreta a una joven atleta que no entiende el sobrepeso. Por esta razón, ella se viste de gorda y graba todo para un documental el cual hace para ganar dinero e irse a la universidad. El 8 de noviembre de ese mismo año se estrenó The Big Bang Theory, serie donde interpreta a la camarera y aspirante a actriz Penny.

Sofía Vergara realizó una sesión del famoso baile prohibido “twerking” en la fiesta posterior a los Emmy lo que provocó la comparación con los mismos movimientos que realizó la cantante Miley Cyrus.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Escena 27

PREMIOS Los resultados se conocerán el próximo 21 de noviembre

Este es un espacio abierto a la opinión que realizan los famosos en Twitter.

“De Taitas y Mamas” al Grammy REDACCIÓN AGENCIAS

QUITO

l proyecto ecuatoriano ‘De Taitas y Mamas’ que comprende una colección de seis discos está nominado a los premios Grammy en la categoría Mejor Diseño de Empaque, según informó elcomercio.com.

Alejandro Sanz “Gracias a los @LatinGRAMMYs por esas cuatro nominaciones que saben a gloria. Y gracias a vosotr@s, mi gente por hacer posible cada sueño”

Síguelo

@AlejandroSanz

Esta producción contó con la participación de Las Tres Marías las talentosas representantes de la música imbabureña. Foto: EL NORTE Lucero “No tengo palabras para agradecerles!! Son lo mejor!! Ya somos #1 en iTunes en pop latino!!! #NoPudisteAmarAsi”

FOTO NOTICIA Foto: www.enelshow.com

Síguela

@LuceroMexico

Adal Ramones “No hay día más perdido, que aquel en el que no hemos reído! Chaplin”

Síguelo

@AdalRamones

Dulce María “Me acaban de dar una gran noticia! Nos dijeron como van las ventas hasta ahora en todos los países y para mi gran sorpresa y felicidad”

Síguela

@DulceMaria

@elnorteadiario

Posan ángeles en el museo Louvre Las bellas modelos de Victoria’s Secret posaron durante todo el día para la nueva campaña de verano de la marca. La Behati Prinsloo, Lily Aldridge y Alessandra brassieres y diminuta ropa interior para la última campaña publicitaria del verano de Victoria’s Secret, que tuvo lugar en el famoso museo en París Francia. Las impactantes modelos compartieron sus fotos por la red social de twitter.

DETALLES DEL PROYEC TO. Esta iniciativa contó con la participación de Don Naza, Mishqui Chillumbo, Las Tres Marías, Julián Tucumbi, Papá Roncón y Mariano Palacios. “Es un proyecto de recuperación de los saberes, conocimientos y creaciones de nuestros más ancianos gestores culturales que, además, históricamente han vivido excluidos de las posibilidades de apoyo de gobiernos de turno”, comentó la ministra coordinadora de Patrimo-

Un proyecto de recuperación de los saberes y creaciones de los gestores culturales nio, María Belén Moncayo en una entrevista realizada en abril de este año. COMPETENCIA. De Taitas y Mamas’ compite junto a: Abaporu, Abraçaço, El Techo Es El Suelo y Repeat After Me. OTROS NOMINADOS. En esta 14a Entrega Anual del Latin Grammy entre los nominados favoritos se encuentran Carlos Vives, el dúo Illya Kuryaki & Los Valderamas, Caetano Veloso y Alejandro Sanz.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Imbabura EVENTO El Pablo divirtió con su magia y malabares

LOS TRAVIESOS

de la 28 de Septiembre

VIDEO Ingresa a nuestra web y mira el video de esta visita de la Revista Travesuras.

www.

.ec

Nuevamente las instituciones educativas se divierten con la visita de este show. Niños y niñas quedaron realmente contentos con este evento Su voz Me gusta mucho la revista travesuras. Quiero ver una página donde nos muestren Isabela Correa cómo hacer magia. 6 años

El Pablo mantuvo la atención de los pequeños durante todo el show. Sus rostros eran de sorpresa, asombro y emoción en cada uno de los números. GuisEllE NavarrEtE

Fotos: Juan Carlos Cevallos

IBARRA

l show de la Revista Travesuras visitó ayer las instalaciones de la Unidad Educativa 28 de Septiembre. La magia y los malabares fueron los favoritos de los niños y niñas que presenciaron este evento organizado por el Grupo Corporativo del Norte.

Los niños y niñas recibieron coloridas viseras de la Revista Travesuras.

DETALLES. La mañana de diversión inició con música infantil que puso a todos los pequeños a cantar canciones como “Juguemos en el bosque”. Inmediatamente,

fue el turno de “El Pablo” que junto a sus chistes característicos inició con el show de magia y malabares. Los niños y niñas realmente quedaron sorprendidos con la habilidad que el cómico demostró en escena. “El Pablo” también presentó a los personajes de Travesuras y ayudó a los estudiantes a memorizar los nombres de cada uno de ellos. UNA EXCELENTE INICIATIVA . Esta es una iniciativa del Grupo Corporativo del Norte como un aporte a la niñez del norte del país. La Revista Travesuras es una edición especialmente realizada para niños entre 5 a 11 años en donde pueden encontrar diversas activida-

siempre me divierto con la travesuras. Es una revista linda que tiene varios pasatiempos para los niños.

6 años

El personaje que más me gusta es el osito Melosito. Me parece muy lindo y espero que hoy nos visite.

5 años

Josué Tae

Britany Serrano

LA CIFRA

850

estudiantes entre niños y niñas estudian en esta prestigiosa institución educativa de la Ciudad Blanca.

los chistes son mi parte favorita de la revista travesuras. también me gusta el osito Melosito.

Eduarda Navarrete 7 años

des en las que además de divertirse ponen a prueba sus conocimientos. Este recorrido de escuelas se lo realiza desde el año escolar pasado y gracias al éxito que tuvo es que nuevamente el GCN visita las instituciones educativas.

les quiero decir a todos los niños y niñas que pidan a sus papás que compren la revista travesuras.

Andrea Túquerres 5 años

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Estéticamente adoptan las nuevas líneas de la era Turbo en Porsche

potente y eficiente

UN PORSCHE

AUTOMOTRIZ

Guía Informativa 29

La configuración en cuanto a equipamiento se mantiene intacta, ofreciendo de nuevo tracción a las cuatro ruedas. REDACCIÓN AGENCIAS

EEUU

urante el próximo Salón de Los Ángeles, que abrirá sus puertas el 20 de noviembre, la firma de Stuttgart presentará oficialmente los Porsche 911 Turbo Cabriolet y Porsche 911 Turbo S Cabriolet, de manera que los Porsche 911 Turbo y Turbo S que conocimos en mayo contarán con su réplica descubierta, consiguiendo así cuatro variantes del modelo más emblemático. EDICIÓN DE ANIVERSARIO. Todo, dentro de la celebración de los 50 años del Porsche 911 y coincidiendo también con el 40º aniversario del 911 Turbo. Las características de los Porsche 911 Turbo Cabriolet y Porsche 911 Turbo S Cabriolet vienen marcados por sus homólogos de carrocería cubierta: motor bóxer biturbo 3.8 de 520 CV para el Turbo y 560 en el Turbo S, con aceleraciones de 0 a 100 km/h en 3,5 y 3,2 segundos.

CARACTERÍSTICAS. Ambas versiones ofrecerán las mismas tecnologías y las mismas mecánicas que que sus hermanos coupé, con motores biturbo de 3.8 litros y seis cilindros, de 520 caballos en el caso del 911 Turbo Cabriolet y de 560 caballos en el 911 Turbo S Cabriolet. En ambos casos, los propulsores irán asociados a una caja de cambios automática PDK de doble embrague que envía la fuerza a las cuatro ruedas mediante en sistema de tracción integral PTM (Porsche Traction Management). La mejora en sus prestaciones, en comparación con los modelos a los que sustituyen, son más que significativas. En ambos casos la velocidad máxima asciende hasta los 318 km/h, mientras que el tiempo que tardan en acelerar de 0 a 100 km/h se reduce a 3,5 segundos en el caso del 911 Turbo Cabriolet y a 3,2 segundos en el 911 Turbo S Cabriolet. Además, la marca alemana ha logrado mejorar en nada menos que un 15% sus cifras de consumo, situando su consumo medio en ciclo mixto en apenas 9,9 litros

Ambos nuevos modelos de alta gama ofrece total comodidad en su interior. cada 100 kilómetros, todo un logro para modelos de tales prestaciones. DIFERENCIAS. Pero la gran diferencia con respecto a los 911 Turbo y Turbo S reside, lógicamente, en su carrocería. Las nuevas versiones Cabriolet de ambos modelos montan un techo retráctil de lona, con una estructura ultraligera y resistente de magnesio, que le permite ofrecer una línea muy similar a las versiones coupé de techo rígido, pero que en una operación eléctrica de apenas 13 segundos (que se puede realizar incluso en movimiento, a menos de 50 km/h) permite disfrutar de todo un deportivo descapotable. Ambas versiones ya tienen precio para el mercado español: el Porsche 911 Turbo Cabriolet se podrá adquirir, a partir de diciembre, desde 200.211 euros, mientras que el Turbo S Cabriolet tendrá un precio base de 238.492 euros.

La marca alemana anuncia las versiones descapotables del 911 Turbo y del 911 Turbo S, con mecánicas de 3.8 litros

EL DATO Renovación 50 años después del nacimiento del Porsche 911, el deportivo sigue renovándose con estos modelos.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Social

ANIVERSARIO Ratificaron su compromiso con la ciudadanía

Celebraron los 33 años de la Cooperativa de Taxis El Jordán

cOmpañERismO

hERmaNdad

Julio Alemán, Wilson Pinto, Marcelo Burbano y Wilson Mena animados posaron para nuestro lente.

Jaime Ruíz y Damián Cruz estuvieron presentes.

cONTENTOs

amisTad

Manuel Enrique Cáceres, Mario Conejo Maldonado, Alcalde de Otavalo; Manuel Jaramillo y José Sosa durante la celebración.

Ulvio Sandoval junto a José Sosa miembros de la cooperativa. o uebl ría P dán e t s a la Ho El Jor . En rtesí S : Co e, en e Taxis tucional on su r O b T O F tiem iva d insti cier e sepooperat de vida a estable ciudad sd 4 a 2 í l l tran ños , la C oa ader Viejo sus 33 a camar sirviend ativa devicio r e r d er ui pe bró cele mbienteo de seguna coo l mejor s ños y e a e l s s i a n e e u sta s. frec otav prom iscom tavalo. Eía a día opara los serviciosario as s de O e que d guridad eren su e aniver autorida port total se e requi vento d erativa, s espe- n. con antes qu rtante e la coop invitado ramació visit te impo cios de ambién la prog s de los A es n los so dad y t realce a mágene tiero de la ciu dieron lgunas i des s que le timos a ciale compar Les entes. pres

TaLENTOsOs

Manuel Rosero, Oscar Oña y Jorge Arellano pusieron ritmo y alegría a esta celebración.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

NOVIOS

Social

Maritza Mina y Henry Pico posaron muy sonrientes.

PADRINOS

Lourdes Carrera y Segundo Tatacha.

CELEBRACIÓN Un emotivo acto que compartieron con sus familiares

Maritza Mina y Henry Pico se unieron para toda la vida

UNIÓN

a itza Min nia Mar n sagrado o m e r e c re emotiva su amo nto a on una Pico unieron compartió ju e su y Henry . La feliz parejada la alegría d Cristo sia s to onio matrim iliares y amigo rrolló en la iglepción en a e m s c sus fa a misa se de rmente la re s moboda. L ado y posterio Chorlaví. Gratobración. Resucit ta San José de urante la cele s exquila Quin que pasaron dron de los má urante mentos sentes disfrutauena música d el que se Los pre tillos y de la b inolvidable en s novios. sitos plafestejo. Un día ue se tienen lomejores todo el do el cariño q sentamos los bración reflejó to uación les pre onia y la cele y eleganA contintos de la cerems posaron mu momende los asistente. en don ada fotografía tes en c

PP Q FOTOS:

ALEGRÍA

Alexis, Fernando, Alicia y Héctor Mina.

Héctor, Norma, Guisela, Lorena y Hever Pico.

AMOR

Los novios junto a sus padres Jorge Mina, Mariana Minda, Nancy Pico y Héctor Pico.

CONSULTITAS

Entretenimiento

El dolor de muela El dolor de muela es una condición que va desde una irritación leve a dolor severo en todo el lado de la cara. Aunque los dolores de muela pueden originarse de problemas dentales como caries, también pueden ocurrir por una lesión mandibular o problemas de encías.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013

Daño mandibular Una mandíbula fracturada o dislocada puede originar el dolor de muelas si los dientes se aflojan como resultado de la lesión. Una mandíbula fracturada o dislocada debe recibir asistencia de emergencia ya que el dolor y las complicaciones pueden ser severas.

www.elnorte.ec

Encías inflamadas El dolor de muelas también es un resultado común de las encías inflamadas. Aunque las encías se pueden inflamar por un problema propio del diente, también pueden ocurrir por deficiencias nutricionales, embarazo, infecciones o enfermedades como el escorbuto.

Aries En tu trabajo estás a punto de dar un giro importante. Tus superiores empezarán a reconocer tus méritos y esto se traducirá en un aumento de sueldo y mejores condiciones. Tauro Es posible que hoy te surja alguna circunstancia adversa, pero no debes de desanimarte. Tienes que seguir como hasta ahora y refúgiate en tu familia para que te apoyen. Géminis Estás a punto de enfrentarte a una importante inversión que te traerá beneficios a largo plazo. Te ayudará a superar una etapa con muchas dudas en el plano económico. Cáncer ntenta mejorar el trato con ciertos compañeros. Siempre existen roces, pero es preciso que seas más sutil a la hora de decir muchas cosas. Mejorarás así el ambiente laboral. Leo Estás ante un periodo plagado de cambios, así que prepárate para salir de la rutina que tanto te estaba cansando. Tendrás que estar preparado para soportar tantas modificaciones. Virgo Te enfrentas a una nueva etapa laboral, que supondrá todo un desafío para ti porque tendrás que asumir nuevas responsabilidades y tienes que ganarte a tus superiores. Tómalo con calma. Libra Tienes ciertas dudas entre dos personas. De una te gusta tu forma de ser, mientras que de la otra te decantas por su físico. Tienes un dilema que tienes que solventar ya. Escorpio Tienes ciertas dudas entre dos personas. De una te gusta tu forma de ser, mientras que de la otra te decantas por su físico. Tienes un dilema que tienes que solventar ya. Sagitario No intentes imponer tus ideas a los demás, porque verás que no consigues los resultados esperados. La mejor forma de convencer es razonando y con argumentos contundentes. Capricornio Estás en un trabajo en el que no te encuentras cómodo, pero sabes que es algo circunstancial hasta que llegue algo mejor. Para conseguir resultados es necesario arriesgarse. Acuario Tienes cierta desconfianza. Una persona de tu entorno te engañó y llevas tiempo con muchas dudas. Este comportamiento podría alterar algún negocio que tengas entre manos. Piscis Un superior te intentará sacar de tus casillas de una manera arrogante, pero le contestarás de una manera elegante y con mucha educación. Postura que le sorprenderá.

Prof. Guillermo Chávez Gordón Encuentra las palabras en la ensalada trazando una línea.

SINÓNIMOS DE MANDATO

ORDEN PRECEPTO DICTAMEN DECISIÓN DECRETO EDICTO AVISO BANDO BULA CONSIGNA

PURO ÑEQUE

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

Pasión deportiva

Lista prueba de largo aliento Mañana desde las 08:00 se realizará una edición más de la Guayabilla Dorada de triatlón.

FÚTBOL El último encuentro jugará la próxima semana en Riobamba

PATRÓN goleó en el penúltimo cotejo JORGE BENITEZ

IBARRA

jbenitez@elnorte.ec @elnorteadiario

os once jugadores del club Teodoro Gómez cumplieron ayer con el penúltimo encuentro del zonal de fútbol de Segunda Categoría, a pesar que las posibilidades de ir a la siguiente rueda se esfumaron. El encuentro tuvo a un grupo de estudianCuerpo técnico que tes del plantel Centenario como y jugadores quie- observadores terminó con una El elenco del Teodoro ren despedirse goleada. ganó 6 tantos a 1. Esa fue su pridel certamen de mera goleada en esta fase.

pie

LLUVIA dE GOLES. Casi con un estadio vacío se movió ayer en el Olímpico el balón. Paúl Minda fue el encargado de anotar el primer gol para los dueños de casa. Con el marcador parcial de 1x0 se fueron los cuadros al descanso. En la segunda mitad llegó el festín de anotaciones. Cristian Mancilla fue el autor de dos tantos. Mientras que Darío Lara, Chichande Ronny y Jhilson Lara fueron los dueños de los tres goles restantes. Descontó el cuadro de Bolívar, que tampoco tiene opciones de llegar a la otra fase fue por medio de Rodrigo Salazar.

6 1

TEODORO

dECLARACIONES. El presidente del elenco teodorista Francisco Rosero se mostró satisfecho con la campaña que hizo su equipo. Él dijo que a pesar de todos los problemas económicos la plantilla y el cuerpo técnico cumplió. Ahora el dirigente piensa en la próxima temporada.

BOLÍVAR

BREVES

FÚTBOL

Curso FIFA iniciará en dos días IBARRA

45 km de enduro cubrirán los pilotos

JUEGOS PREJUVENILES

Atletismo no cumplió con el pronóstico de medallas

Hoy cerca de 100 pilotos acelerarán a fondo por los caminos de Imbabura en una edición más del Enduro Nocturno. La carrera empezará a las 11:30 en el parque del agua, ubicado en la expista de 4x4 en Yacucalle. El plato fuerte iniciará a las 19:00.

En 48 horas más iniciará el curso internacional de fútbol, que tiene el aval de la FIFA. El taller teórico y práctico finalizará el 4 de octubre. Luis Jaramillo, presidente de la Asociación de Entrenadores en Imbabura dijo que el evento finalizará el 30 de septiembre.

Karla Jaramillo, marchista imbabureña fue la única que logró medalla de oro en atletismo.

SERIE B

CAMBIOS dE SEdE. Se co-

noció que se hizo un cambio de lugar a último momento. La parte teórica se desarrollará en el auditorio de la Universidad Técnica del Norte (UTN) y no en la Unión Nacional de Periodistas (Núcleo de Imbabura). Lo práctico se mantiene. Se realizará en el estadio Olímpico de Ibarra. Los horarios están listos. “Todo sigue igual salvo del cambio de lugar en la parte teórica. Este

MOTOCICLISMO

El Teodoro se quedó en el tercer casillero del torneo zonal de fútbol. Los jugadores locales entregaron todo. Fotos: Eduardo Celi

Edwin Cozar será uno de los ponentes. Los horarios son en la mañana y en la tarde. evento está dirigido a los docentes de cultura física, entrenadores, deportólogos, estudiantes y público en general”, dijo Jaramillo. LOS PONENTES. El español Mariano Moreno será

el principal expositor. Él tiene una amplia trayectoria como entrenador en Europa y como ponente. Junto a él estarán Edwin Cozar, extécnico del Manta FC, Carlos Sevilla DT de El Nacional y César Benalcázar.

Imbabura SC juega hoy a las 16:00 El Imbabura Sporting Club tiene una cita más hoy en el estadio Olímpico de Ibarra. El cotejo se realizará a las 16:00 ante el Deportivo Azogues. Ayer la plantilla entrenó a la hora del partido en el estadio de Imbaya. El club anteño tiene 54 puntos en la tabla.

IBARRA

Una de las cuatro medallas de oro que planificaron los entrenadores de atletismo se cumplió en los Juegos Nacionales Prejuveniles, que se desarrollan en Macas. Hugo Pérez, miembro del directorio de la Federación Deportiva de Imbabura dijo que no se cumplió por problemas de lesión con

Damián Borja. Aseguró que él era el atleta clave para sumar medallas y puntos. “Tuvo una serie fuerte. A Damián no se le pudo recuperar totalmente. Pero lo importante es que se sumó puntos con otros deportistas”, dijo Pérez. Las preseas doradas pronosticadas eran con Karla Jaramillo en 5000 marcha, Damián Borja en 100 y 200 metros y el relevo 4x100.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Puro Ñeque

BREVES

BaRRIal el club Bangú buscará el bicampeonato desde hoy

toRnEo

10 EQUIPOS

En octubre, Imbabura será sede del Máster

prenden el Súper Máster

Desde el 4 al 6 de octubre la provincia acogerá el Campeonato Nacional de Fútbol Máster. El equipo de Egas Grijalva, bicampeón a nivel provincial, será el representante local en esta cita deportiva. Más de 15 equipos buscarán ser el mejor.

Cerca de 200 deportistas serán los principales animadores del torneo

caMpEonato

Wilson Armas fue el goleador del primer torneo de este tipo. Él marcó 15 tantos vistiendo la camiseta del club Estrella Juvenil. Foto: EL NORTE tamente la número cinco iniciará a rodar.

wilman espinoza

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

IBARRA

0 equipos formarán parte desde hoy del segundo Campeonato de Fútbol Súper Máster. La inauguración del certamen se realizará a las 13:00 en la cancha del estadio Simón Bolívar de las Cuatro Esquinas e Inmedia-

DEpoRtIStaS DE 50 aÑoS. En el Súper Máster que es organizado por la Federación Deportiva de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura, Fedeligas, podrán participar deportistas de 50 años de edad en adelante. En la primera edición que se cumplió en el 2012 participaron seis elencos, pero en esta edición están inscritos diez.

Pero según explicó Fernando Checa, principal de Fedeligas, las inscripciones para que más equipos tomen parte en el torneo se realizarán hasta la próxima semana. antEcEDEntES. En la primera edición de este certamen el cuadro Bangú logró ser el campeón después de vencer en la final 1X0 a Cheer´s del 60. Ese partido estuvo a punto de definirse por la vía de los penales, pero

pRIMERa fEcHa ESTADIO SIMÓN BOLÍVAR, Hoy 14:00 Ibarra SC vs Alianza 16:00 Bangú vs Estrella Juvenil MAÑANA 11:00 Montúfar vs San Pablo 13:00 La Gambeta vs L. América 15:00 Emelec vs Palmeiras

Silverio Garzón anotó un gol olímpico. Este año Bangú iniciará hoy la defensa del título, cuando a las 16:00 juegue ante Estrella Juvenil.

paRtIcIpantES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Bangú Luz de América Alianza Estrella Juvenil Montúfar Palmeiras San Pablo Sporting Ibarra Emelec La Gambeta

IntERlIGaS 2013

Equipos definen mañana su paso a los cuartos de final IBARRA

Mañana se disputan los compromisos correspondientes a la vuelta del torneo de interclubes a nivel barrial más importante de la provincia, el Interligas. A final de la tarde se conocerá a los ocho elencos que disputen los cuartos de final. El EStRElla JuVEnIl Sacó VEntaJa al IntER.

Estrella Juvenil e Inter SC, equipos que pertenecen a la Liga El Priorato tuvieron que verse las caras en los octavos de final. En el partido de ida Estrella dejó prác-

EL DATO Sin empates en los partidos por los cotejos de ida de los octavos de final del interligas no se registró ningún empate.

ticamente definida la llave tras vencer 4-2 al Inter. un paRtIDo fuE SuSpEnDIDo El cotejo de ida en

donde se enfrentaron el club Barcelona de la Liga Jesús del Gran Poder y Maracaibo de Alpachaca fue suspendi-

cotEJoS DE VuElta esTaDio De azaYa 11. Indepen. Alp. vs Indepen. S.A. 13:00 Maracaibo vs Barcelona esTaDio lDCo 11:00 Otavalo vs D 12 13:00 Shyris vs S. y Cifuentes esTaDio De QUiRoGa 11:00 Palmeiras vs Mandela esTaDio el pRioRaTo 11:00 Inter SC vs E. Juvenil esTaDio De san anTonio 11:00 Halcones vs D. Azaya esTaDio De anTonio anTe 11:00 J. Yépez vs Los Nitros

do a los 36 minutos del primer tiempo por inconformidad con el arbitraje. Según los directivos de Fedeligas, ente organizador del torneo, este compromiso se tendrá que reiniciar desde el minuto 36 hoy a las 16:00. Y mañana estos dos cuadros definirán su clasificación en la cancha del estadio de Azaya.

copa agadpri 2013 ya tiene a sus 4 semifinalistas

Los representantes de las parroquia Cahuasquí, González Suárez, García Moreno y Natabuela son los cuatro equipos semifinalistas de la Copa de fútbol Agadpri 2013. La penúltima instancia del torneo se disputará hoy en el estadio de Quiroga.

fútBol

liga Jesús del Gran poder inaugurará torneo 2013-2014

Los jugadores del plantel (d) Estrella Juvenil de Liga El Priorato están a un paso de la clasificación. Foto: J.C.

Otra filial deportiva barrial se alista para inaugurar su torneo de fútbol 2013-2014. Se trata de la Jesús del Gran Poder. El acto se realizará mañana a las 10:00 en las instalaciones del estadio ubicado en el sector del Ejido de Ibarra.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Puro Ñeque 35 BREVES

zONAL Son seis puntos en juego. El Pilahuin Tío va por la clasificación

Pilahuin

va al todo o nada

mieron. Si mañana el equipo otavaleño gana estaría en la siguiente fase del certamen. Pero si no logra los tres punIBARRA tos tendrá que esperar otros resultados. El técnico del l partido tan espera- Pilahuin Tío Mauricio Bolado por dirigentes, ños está consciente de cuerpo técnico y eso. jugadores del “Para nosotros es El club Pilahuin Tío importante ganar llegó. Mañana el este encuentro. encuentro elenco cooperaSi no hay un reiniciará a tivista recibirá sultado positivo en el Olímpico las 11:00 en tendríamos que de Ibarra al cuaesperar y eso no Ibarra dro Clan Juvenil, nos conviene. Ireque es puntero de la mos con todo al parzona uno del Campeonatido”, dijo Bolaños. to de Fútbol de la Segunda El conjunto local trabajó Categoría. toda la semana en la definición y en la recuperación del UN ENCUENTRO CLAVE. balón. Ayer no fue la excepLos pronósticos se impri- ción. La plantilla entrenó en JORGE BENITEZ

jbenitez@elnorte.ec @elnorteadiario

David Ruano está en duda. Hoy se conocerá si es titular. Martín Purtcherth es otra opción. Fotos: Juan Carlos Cevallos

ALINEACIÓN 1. Martín Tapia 2. Camilo Valencia 3. Paúl Cetre 4. Augusto Poroso 5. Nazareno 6. Pedro Romo 7. Mario Lastra 8. Alex Izama 9. David Ruano 10. Fabricio García 11. Lenin de Jesús DT. MAURICIO BOLAÑOS

la Liga San Miguel de Ibarra y hoy volverá al mismo gramado. Por la tarde el equipo se concentrará para el cotejo. El estratega definirá la alineación. Hay dudas.

CAMPEONATO

Inicia hoy torneo de Pelota Nacional de viento En las canchas de Pelota Nacional, ubicado en Yacucalle se desarrollará el Encuentro Internacional de esa disciplina en la modalidad de viento. El torneo reunirá a los mejores equipos de Ecuador y Colombia. La programación está lista. Los encuentros iniciarán desde las 14:00 en Ibarra.

CICLISMO

Fierro compite hoy en el Latino de cross en Argentina Hoy entra en acción el ciclista imbabureño Erick Fierro en el Latinoamericano de Ciclismo de Montaña en Argentina. La primera modalidad será hoy. Se trata del cross eliminator. Él será el único juvenil en una serie élite. El domingo otra vez participará pero en cross country en su categoría. El evento entra puntos UCI.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Puro Ñeque fútbol

El torneo de fútbol inició el pasado junio

‘DIOSAS’

mIlItAreS

y albos quieren frenar a los líderes

del balompié rEdacción agEncias

EL DATO

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

QUITO

SERIE A

l equipo de Rocafuerte de Guayas logró el título del primer campeonato femenino de fútbol al vencer ayer 1-0 a Quito FC en la última fecha del cuadrangular final..

Copa Libertadores rocafuerte, además de la corona, representará a Ecuador en la copa Libertadores Femenina en octubre.

del primer torneo femenino oficial del Ecuador.

El tANto fUE MARCADo A loS 73 ESPUCE fUE tERMINUtoS. EricCERo. Por su parka Vásquez con16 equipos te, en partido que virtió el gol del abrió la jornada, de nueve campeonato el representaprovincias para el equipo tivo de Espuce representante ganó su primer formaron del litoral. Ese compromiso en parte del gol llegó a los el cuadrangular 73 minutos del campeonato final por 4-3, a 7 partido, tras un de Febrero, resulfemenino tado remate. Con esto, que le permipese a que el emte el tercer puesto pate también le entreen el torneo femenino gaba el título por mejor gol El certamen se jugó en dos diferencia, definió la victoria. etapas, todos contra todos, Rocafuerte y Quito FC llega- se definió a los cuatro clasifiron a la última fecha con el cados al cuadrangular final, mismo puntaje (6), tras obte- informó Andes. ner victorias en las primeras dos jornadas. En esta última fecha se definió al campeón

Así Ericka Vásquez celebró el tanto del triunfo y del campeonato para el cuadro guayasense. Fotos: API.

Universidad Católica (izq) se ha transformado en el equipo revelación del torneo 2013 . Foto: API. EtAPA DoS, fEChA 13

rEdacción EFE

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

GUAYAQUIL

La felicidad y los abrazos estuvieron a la orden del día en el plantel campeón.

l Nacional y Liga de Quito intentarán frenar hoy a los líderes Universidad Católica y Emelec, respectivamente, por la decimotercera jornada de la segunda etapa del Campeonato Ecuatoriano. de Fútbol. NACIoNAl bUSCA gANAR A U. CAtólICA. El Nacional intentará frenar en su visita a Universidad Católica, pues se aferrará a la posibilidad de alcanzar el primer puesto o de un billete para algún torneo internacional para el próximo año. Entretanto, Universidad Católica atraviesa un gran momento de la mano del segundo goleador del torneo, el argentino Federico Laurito, con 22 tantos. Por su parte Liga de Quito tratará de vencer en su visita a Emelec. Los emelecistas, sin título en los últimos diez años, saldrán urgidos por la victoria para alcanzar el liderato absoluto, pues de finalizar primeros de la segunda etapa se proclamarían campeones del torneo nacional, tras haber ganado la primera etapa.

HOY U. Católica VS. El Nacional HORA: 12:00 Atahualpa Independiente VS. Barcelona HORA: 13:30 Rumiñahui Emelec VS. Liga de Quito HORA: 16: 00 G. Capwelll Macará VS. D. Cuenca HORA: 18:00 Bellavista mAÑANA Dep. Quito vs Manta FC. HORA: 12:00 Atahualpa DIFerIDO Liga de Loja VS. D. Quevedo

EL DATO Partido aplazado Liga de Loja aplazó su partido contra deportivo Quevedo, por su reciente participación en copa sudamericana.

bARCEloNA vISItA SANgolqUí. El campeón del año pasado, Barcelona, de la mano del argentino Luis Soler se aferrará a una mínima posibilidad para ganar la etapa y defender el título pero tendrá a un complicado rival, el Independiente José Terán. Deportivo Quito, sin haberse entrenado como consecuencia de la sostenida crisis económica, recibirá al Manta.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013

Puro Ñeque

www.elnorte.ec El dueño de la Fórmula Uno, el británico Bernie Ecclestone, alabó al piloto alemán Sebastian Vettel, que se encamina al tetracampeonato con su escudería, Red Bull, lo comparó con los más grandes de la historia del automovilismo.

breVes

fÓrMula 1

el piloto sebastián Vettel ‘es como senna y schumi’ bÁsQuet

Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, no confirmó en una rueda de prensa que el extremo galés Gareth Bale vaya a debutar en el estadio Santiago Bernabéu en el derbi madrileño ante el Atlético de Madrid, y descartó al lateral brasileño Marcelo.

españa

ancelotti aún no confirma a bale para el derbi ante a. Madrid

Kobe Bryant tiene 35 años de edad. Él es una de las figuras de la NBA

kobe en duda para 2014

redAccióN AgeNciAs

periodistas@elnorte.ec @elnorteadiario

ESTADOS UNIDOS

l contrato de Kobe Bryant con los Lakers de Los Ángeles culminará el próximo primero de julio del 2014 y hay preocupación en la franquicia de la NBA, ya que, en principio, el astro pediría un aumento del 5% en su contrato de $ 32 millones.

El jugador de Los Ángeles Lakers, Kobe Bryant, durante una sesión de entrenamiento con estudiantes. Foto. Agencias

kobe no acepta rebaja en su salario. Bryant, de 35 años y que ganó cinco títulos con Lakers, pretende un aumento que su

breVes

equipo no aceptaría, ya que grandes en carpeta. la franquicia tiene en mente Lakers quiere al escolta de una rebaja de $ 10 a 1,98 metros, pero $ 12 millones en también desea el contrato del contar con más jugador, que se para inEl espigado dinero repone de una tentar dentro de jugador rotura del tenun año ir a la cardón de Aquiles. ga por jugadores ha logrado “La idea de los nivel de Leganar cinco del angelinos es Bron James, Cartítulos poder tener una melo Anthony, ‘billetera’ más Bosh, Dwjugando con Chris fuerte para conyane Wade, Zach los Lakers tratar a refuerRandolph, Rudy zos en el futuro, Gay o Luol Deng, pero Bryant no entre otros, inforaceptaría esa rebamó Diario el Univerja, señaló el diario Los Ange- so de Guayaquil. les Times. lakers tiene a los

LA CLAVE Figura Kobe Bryant es una de las estrellas de la NBA y el baloncesto mundial. Además el jugador de los Lakers ha defendido los colores de su nación en Juegos Olímpicos.

fútbol español

declaraciones

ecuatoriano narciso Mina: “debo tener paciencia” El delantero ecuatoriano Narciso Mina apela a la paciencia para tratar de darle vuelta a su complejo presente. En conversación con el programa “De Primera” de Radio Caravana, el ariete contó su momento actual en el club América de México.

lisionado

ronaldinho podría no jugar el Mundial de clubes El crack brasileño Ronaldinho Gaúcho fue sometido a exámenes tras haber sufrido dolores en el muslo durante el entrenamiento realizado en el “ciudad del Galo”. El jefe del departamento médico del equipo campeón de América, Rodrigo Lasmar, evaluó al atacante

Martino podría lograr un récord ESPAÑA

El entrenador del FC Barcelona, Gerardo ‘Tata’ Martino, que será el técnico con el mejor debut en la Liga si hoy ganan al Almería, ha asegurado que no le preocupa superar el récord de siete victorias consecutivas, porque si no ganan la Liga “no significará mucho”. Martino MantendrÁ su política . El director técni-

co argentino reconoció en una rueda de prensa que continuará con su política de rotaciones, al afirmar que el partido de mañana en tierras andaluzas se lo plantea “con un ojo mirando” el encuentro del próximo martes ante el Celtic de Glasgow, en Liga de Campeones. “Si hacemos siete de siete y no ganamos la Liga, no significará de mucho. Lo más importante es lo que suceda el próximo mayo”, mencionó Gerardo Martino, técnico del Barça.

Gerardo Martino dirige a uno de los mejores equipos del mundo.

sanciÓn

perú enfrentará a bolivia con estadio a puerta cerrada FRANCIA

La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) anunció ayer la sanción de un partido a puerta cerrada de la selección de Perú, por incidentes de sus aficionados en el duelo del pasado 6 de septiembre en Lima contra Uruguay. la sanciÓn de la fifa.

Aquel partido, de elimina-

torias al Mundial de Brasil 2014, terminó con victoria uruguaya por 2-1. “Perú fue sancionado a disputar su próximo partido oficial a puerta cerrada por disturbios entre el público. Hoy, 27 de septiembre de 2013, la Comisión Disciplinaria de la FIFA ha notificado a la Federación Peruana de Fútbol (FPF) las sanciones impuestas”, señaló el organismo ayer en un comunicado.

EL NORTE Sรกbado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

EL NORTE

Sรกbado 28 de septiembre de 2013

www.elnorte.ec

P 41 EL NORTE Sรกbado 28 de septiembre de de 2013 / www.elnorte.ec

Clasificados

EL NORTE Sรกbado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Clasificados 43

EL NORTE Sรกbado 28 de septiembre de 2013

Clasificados

www.elnorte.ec

062 950 179, 099 140 2388 0010010163411

(0010010190033)

Crónica 45 EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 / www.elnorte.ec

Así quedó el cuarto donde se guardaba toallas, sábanas y cobijas los ladrones se llevaron lo que pudieron. Por segunda ocasión roban el hostal Nueva Colonia, la primera vez fue en el 2010.

Pérdida tras robo a una casa de alojamiento

DELITO Forzaron las seguridades del negocio que tiene más de 30 años

Robaron en 11 habitaciones de la hostal Nueva Colonia

DESDE

Diario EL NORTE difunde los tuits que tienen que ver con asuntos de seguridad, emitidos por el Ministro del Interior y la Policía Nacional

Condenas por incendios PASA LA VOZ. Reclusión de 3 a 6 años contra quienes causen incendios intencionados. El fuego no es un juego

Comentó

@PoliciaEcuador

Resultados DILE NO A LAS DROGAS. Operativos en Guayaquil terminaron con la incautación de más de 3 000 gr. de alcaloides

Comentó

@PoliciaEcuador

Los robos deben ser denunciados en la Fiscalía o Policía, el servicio es gratuito Se presume que el robo al hostal ocurrió la madrugada de ayer LAURA CASTILLO TÚA

lcastillo@elnorte.ec @Lhaura_cn

IBARRA

ocumentos, prendas de vestir en el piso, candados rotos y clósets abiertos fue el desorden que dejaron los ladrones que ingresaron al hostal Nueva Colonia para cometer un robo. DECLARACIONES. Eran las 10:00 de ayer cuando Santiago S., uno de los propietarios del negocio relató los daños que dejaron los ladrones. El hombre de 22 años de edad, dijo que el hostal dejó de funcionar hace tres meses pero el pasado fin de semana abrió el negocio. El negocio es familiar, y decidieron atender al público solo los fines de semana sin imaginar que el ‘hampa’ haría de las suyas. PERjuICIO. El joven al ingresar al hostal se percató que la alarma no sonó, caminó pocos pasos y fue observando lo que hacía falta, 11 televisores, 7 cilindros de gas, dos licuadoras, una aspiradora, toallas, entre otros enseres. Los antisociales rompieron

puertas y ventanas para cometer el robo. El perjuicio sería de 2 000 dólares aproximadamente. AGENTES. Dos agentes de la Policía Judicial de Ibarra llegaron al negocio ubicado en las calles: Olmedo y Grijalva y constataron que las seguridades del local fueron forzadas. Santiago P., aseguró que los ladrones incluso dejaron evidencias de droga (marihuana) que habían fumado.

ESTADÍSTICAS. En el mes de agosto de este año se denunciaron 10 robos y en el 2012 fueron 16, son las estadísticas de la Policía Judicial de Imbabura.

BOTÓN DE SEGURIDAD. Aún no lo activas, acude a las #UPC en todo el país y hazlo, es gratis.

Comentó

@PoliciaEcuador

Evite robos a domicilios Fotos: Laura Castillo

VOZ OFICIAL. Patricio Ramírez, jefe de la Policía de la Subzona de Imbabura pide a la ciudadanía que no deje abandonando sus domicilios para evitar los robos. La autoridad aclaró que la seguridad es responsabilidad de todos. Quien haya sido víctima de un delito puede denunciar el hecho en la Policía o Fiscalía de Imbabura. El 101 es para llamadas de emergencia las 24:00.

COLABOREMOS. Coloque cortinas o visillos que no permitan a los delincuentes ver el interior de su casa.

Una de las puertas destrozadas tras el robo a la hostal. Comentó

@PoliciaEcuador

Consejo de prevención INTERNET ES VULNERABLE. No reveles información personal. Establece restricciones a tu información personal en sitios de redes sociales

Comentó

@PoliciaEcuador

Contra la trata de personas

Los candados rotos estaban colgados en algunas puertas

ALARMA. El propietario, dijo que la alarma del negocio tendría una falla. Los administradores del negocio tienen presunciones de quienes serían los ladrones. hISTORIA. La hostal Nueva Colonia tiene 20 habitaciones, de éstas 11 habrían sido saqueadas. La construcción es colonial y como casa de alojamiento tiene más de 30 años de funcionamiento. En el 2010 antisociales ingresaron al negocio y cometieron otro robo.

Servicio Gratuito

Cinco detenidos por #tratadepersonas en San Lorenzo #Esmeraldas

Comentó

@MinInteriorEc

Delito de hidrocarburos Operativo #FronteraVerde arroja 4 detenidos por tráfico de #hidrocarburos en la provincia de Esmeraldas

Comentó

CLAVES

@MinInteriorEc

TANQUES DE GAS

HABITACIONES

DESORDEN

De la cocina los malhechores se sustrajeron siete tanques de gas y vajillas. La cocina estaba en desorden, incluso los víveres estaban regados en el piso y la puerta de ingreso rota.

Los armarios de estas habitaciones fueron destruidos, se llevaron cobijas, sábanas, toallas y productos de aseo. El perjuicio según el propietario sería de 2 000 dólares.

Los ladrones buscaron en cada rincón del inmueble objetos de valor; algunos documentos estaban regados al igual que las prendas de vestir. No hay detenidos.

Evite ser una víctima RECUERDE. En la medida de lo posible, procure no transitar por lugares solitarios o poco alumbrados

Comentó

@PoliciaEcuador

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Crónica aCtividad

aCuSan al tío

adolescente se libró de abuso IBARRA

Paola A., madre de una adolescente de 17 años de edad, relató que la noche del pasado sábado, el tío político de la muchacha habría intentado abusar de ella. delito. Los familiares se encontraban en una reunión social por la zona rural de Ibarra, y bajo los efectos del licor un hombre de 45 años de edad, llevó a la chica bajo engaños a un baño donde intentó tocarla y abusar de ella, dijo Paola A. La unidad de Policía Comunitaria del sector acudió a la emergencia. HeCHoS. Pero los gritos de la adolescente alertaron a los familiares, ellos dieron aviso a la Unidad de Policía Comunitaria de la localidad, la familia dijo presentaría la denuncia en las próximas horas eStadíStiCaS. En los últimos 11 meses en el cantón Ibarra se han denunciado 79 violaciones. Estos casos

Acción policial en simulacro

En los últimos 11 meses en el cantón Ibarra se denunciaron 79 violaciones. Las quejas fueron presentadas. Fotos: Recreada. fueron investigados por la Policía y Fiscalía. tRaBaJo. Andrés Jaramillo, ministro fiscal de Imbabura dijo que la función judicial recaba pruebas, testimonios, versiones y evidencias que permitan esclarecer los hechos hasta llegar a la etapa de juicio.

La Policía realizó el simulacro de un robo a domicilio, tras la persecución hubo detenidos

EL DATO LEY Los delitos sexuales son sancionados con pena de reclusión se contempla en el Código Penal.

20 policías participaron del simulacro, el sospechoso fue detenido bajo el asombro de unas 50 personas que rodearon el lugar, la gente gritaba. Fotos: Laura Castillo. LAURA CASTILLO TÚA

lcastillo@elnorte.ec @Lhaura_cn

IBARRA

n hombre ingresó a una casa ubicada en Yacucalle, con una barra metálica rompió las seguridades de la puerta de una vivienda y se sustrajo enseres. Enseguida él huyó en un vehículo Tucson negro y la Policía lo persiguió hasta lograr la captura junto a su acompañante. tRaBaJo. Las balizas de los patrulleros abrieron paso a lo largo de la avenida Eugenio Espejo, los ladrones se pasaron varios semáforos en rojo, mientras los motorizados les seguían la pista para no perderles de vista, delante de ellos el Grupo de Operaciones Especiales (GOE). Los delincuentes fueron interceptados en la avenida Mariano Acosta y Fray Vacas Galindo bajo el asombro de transeúntes y albañiles que trabajan en un centro comercial que se construye en la zona. Unas 50 personas gritaban ¡delincuentes, malditos! aSoMBRo. De pronto una mujer que estaba dentro de un vehículo salió del auto y se lanzó al suelo, estaba en pánico al ver a más de 20 policías y todo un operativo

Personal del GOE detuvo a uno de los sospechosos que detenía a dos presuntos delincuentes.

Su voz

SiMulaCRo. Todo lo escrito en los párrafos anteriores fue parte de un simulacro que organizó la Policía de la Subzona de Imbabura para evaluar la respuesta de los uniformados ante este tipo de emergencias. Los presuntos ladrones fueron llevados en una patrulla hasta la Policía Judicial.

“El tiempo de respuesta de la Policía es de tres a cinco minutos. 20 policías participaron de esta HENRY PAREDES actividad” DISTRITO IBARRA

CifRaS. Las estadísticas de la Policía indican que de junio a agosto los ladrones robaron 131 casas en Imbabura. Mientras que la Fiscalía de Imbabura receptó desde septiembre del 2012 hasta agosto de este año 806 denuncias por robo, 324 por hurto y 281 por robo agravado. Estos casos son investigados por la Policía y Fiscalía para esclarecer los hechos.

deClaRaCioneS. Henry Paredes, jefe de Distrito Ciudad Blanca dijo que participaron en el simulacro, seis motorizados, cinco patrulleros y 20 policías. La actividad fue calificada como exitosa. Uno de los inconvenientes fue que más de dos conductores no abrieron paso a los patrulleros luego de escuchar las sirenas de los patrulleros, esto retrasa la acción policial, finalizó.

EL NORTE Sábado 28 de septiembre de 2013 www.elnorte.ec

Crónica 47

Acción Los sujetos fueron detenidos en la Esquina del Coco

Motorizados detienen a presuntos ‘robacasas’

Dinero, guantes, billeteras, llaves estaban en una funda.

Más de 20 policías lograron la detención de los sospechosos que se movilizaban en un auto que fue rentado en Quito. LAURA CASTILLO TÚA

lcastillo@elnorte.ec @Lhaura_cn

IBARRA

entaron un vehículo en Quito y se trasladaron hasta la Ciudad Blanca para delinquir. La Policía persiguió a un vehículo Chevrolet Sail y logró la captura de cuatro hombres quienes presuntamente serían los ‘roba casas’. En los dos últimos meses 100 domicilios fueron robados en Imbabura. LocALiZAción. Al medio día de ayer, gendarmes del

Grupo Motorizado de la las calles: Pedro Moncayo y Policía identificó a un vehí- Sucre. culo de placas PBZ-4486 que transitaba por la detención. Los unicalle Sánchez y formados rodeaPedro Moncaron el vehículo Hoy yo, la Policía en medio de se realizará lo empezó a la fila de aula audiencia de seguir pero tos que circulos cuatro la por la zona, flagrancia en la ocupantes inla presencia Corte Provincial del Grupo de tentaron darse a la fuga. Operaciones de Justicia Enseguida Especiales por las radios ayudó para de los uniformaneutralizar a los dos se alertó del vehículo sospechosos, los pusieron sospechoso y 34 policías contra la pared. del Escuadrón Motorizado se pusieron alerta y logratestigo. Soledad T., de 25 ron interceptar al auto en años de edad, que caminala `Esquina del Coco´, en ba por el lugar, comentó

EL DATO UNA VÍCTIMA Uno de los detenidos fue identificado por un policía, a él le robaron de su casa ubicada en Yuyucocha un plasma.

LA CIFRA

100 robos

Estos desarmadores estaban dentro de una funda.

A domicilios se denunciaron en la Policía Judicial de Imbabura en julio y agosto de 2013.

que la Policía bajó del auto a los ladrones y los esposó, unas 40 personas rodearon a los delincuentes. identidAdes. Ellos son: Javier S., de 28 años, David G., (25), Guillermo G., (67) y Juan R., (21). Todos son de nacionalidad colombiana. evidenciAs. Los sospechosos fueron trasladados a la Policía Judicial, dentro del automóvil se encontró: desarmadores, gas pimienta, un minicomponente, billeteras, unos 1 500 dólares en efectivo, pesos colombianos, soles, reales, un estuche con joyas de oro, esclavas, aretes y más bisutería, indica el informe policial. deLito. En el documento consta que los sospechosos fueron detenidos por tenencia de objetos de dudosa procedencia y que el auto en el que se movilizaban se dedicaba para ejecutar robos a domicilios. Hay dos denuncias. Pedido. Las autoridades piden a la ciudadanía que se acerquen a la Policía Judicial de Imbabura o Fiscalía a reconocer a los sospechosos y sus pertenencias. Hay confidencialidad. Hoy se realizará la audiencia en las instalaciones de la Corte Provincial de Justicia.

Dos de los cuatro detenidos en el operativo de ayer.

EVIDENCIAS QUE ESTABAN EN EL AUTOMÓVIL

EL VEHÍCULO CHEVROLET ERA RENTADO

Este minicomponente fue encontrado en la cajuela del vehículo, estaba dentro de una funda. Los cuatro sospechosos no pudieron justificar la procedencia del artefacto.

A bordo de este vehículo los cuatro sospechosos se movilizaban para presuntamente cometer ilícitos. La Policía informó que el vehículo fue rentado en Quito.

Javier S., David G., Guillermo G., y Juan R., fueron detenidos por tenencia de objetos de dudosa procedencia, ellos fueron ingresados al Centro de Detención Provisional de Ibarra. Hoy se realizará la audiencia de flagrancia.

Dentro del automóvil se encontraron dinero en efectivo, pesos, soles, billeteras, documentos y armas cortopunzantes. La defensa de los detenidos puede probar su inocencia durante el proceso de investigación.

puro ñeque

operativo

Las reinas del fútbol nacional

Detienen

a presuntos robacasas persecución

PÁG

Más de 20 policías detuvieron a cuatro sospechosos de robar en viviendas.

Ibarra-Ecuador | www.elnorte.ec

logro

Jugadoras del Rocafuerte festejan el campeonato. Foto: API

castigo por quemar páramo

variedades

Actriz se casa con tenista PÁG

La estrella de la serie The Big Bang Theory se despide de la soltería para casarse con su novio, el tenista Ryan Sweeting.

PÁG

iNseGuridad

Hostal ‘invadido’ por ladrones 45 PÁG

sanción

Tres hermanos fueron ortigados por ser los culpables del incendio en parte del cerro Imbabura. Foto: Tupac Lema

DeliTo

Delincuentes robaron en 11 habitaciones de un hostal. El perjuicio es de 2 000 dólares.