Domingo (19 - 26 de octubre)

EL NUEVO SIGLO $2.000

Bogotá-Colombia Bogotá-Colombia

DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014

PRIMER DIARIO DE ANÁLISIS Y OPINIÓN

ISSN 0122-2341

Fundado Fundadoen en1.936 1936

6A

EDITORIALES

l Encarar reto del

ébola sin histeria l Desarrollismo

contra socialismo

21A

Brasil, entre urnas y la encrucijada

Washington y el giro político del ébola En Estados Unidos y en cuestión de días, de la emergencia sanitaria se ha pasado a una batalla política. El motivo: la proximidad de las elecciones federales o legislativas./22A

Excéntrico y misterioso, autor de una buena parte de las mejores novelas del siglo XX, Graham Greene llevó una vida acorde con los escenarios exóticos y los atormentados personajes de sus obras/34A

52 PágINAS Opinión

1A

www.elnuevosiglo.com.co www.elnuevosiglo.com.co

EL EX vicepresidente Angelino Garzón le dijo a EL NUEVO SIGLO que está a la espera de una decisión del CNE sobre las condiciones en que podría postularse en 2015, ya sea para la Alcaldía de Bogotá o la de Cali. Aun así no descarta postularse a un cargo de elección popu-

lar en 2018, cuando se realizarán los comicios presidenciales. Sobre el proyecto de equilibrio de poderes y ajuste institucional que se tramita en el Congreso, Garzón sostuvo que “la reforma política no debe estar hecha para la coyuntura, sino para organizar el camino de la paz”. / 14A

LA MAYOR prueba de que la reelección presidencial consecutiva era ajena a nuestro ordenamiento político, democrático, constitucional, legal y social es que, al final, la única

forma que se encontró para hacer frente al desequilibrio institucional que generó en la última década fue, precisamente, el desmonte definitivo de la figura./13A

EL CRUCE de misivas esta semana entre el presidente Santos y el procurador Ordóñez en torno a las circunstan-

cias que rodearon viaje de Timochenko a Cuba, es el más duro enfrentamiento entre ambos altos funcionarios. /16A

Santos-Ordóñez: máxima tensión

29A

Anatomía de un narrador

l

Entierro de tercera para el “articulito”

El poder se gana en zonas ricas y se afianza con los pobres. Análisis en la antesala de reñido balotaje presidencial entre Rousseff y Neves/24A

DIA D

AÑO 78 : 26.781

2018: Garzón no descarta candidatura

l Alianza por Bogotá

FLASH INTERNACIONAL

l

CÁRDENAS,

el timonel PORTADA/10A

¿Tren de Cercanías?

SI LOS cronogramas se cumplen y sigue la voluntad política, como nunca había sucedido, la Sabana de Bogotá tendrá las primeras lí-

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

neas del Tren de Cercanías seguramente mucho antes que se pongan de acuerdo para el Metro pesado de la capital del país./18A

2A

Alta tensi贸n Colombia-Panam谩

La foto El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

3A

en

La semana

La frase

pocas palabras “Entre 5.000 y 10.000 casos de ébola por semana a comienzos de diciembre”

22%

En ese porcentaje creció la producción registrada de café en Colombia, entre octubre 2013-septiembre 2014, superando los 12,1 millones de sacos de 60 kilos, frente a los 9,9 millones cosechados en igual lapso anterior.

Bruce Aylward

Subdirector Organización Mundial de la Salud

El resumen LUNES Nobel de Economía a francés Jean Tirole

La semana empezó con el anuncio de que el francés Jean Tirole fue galardonado con el Premio Nobel de Economía por sus diversas investigaciones sobre las finanzas, la empresa, la regulación y los mercados. El economista fue premiado por su “análisis del poder del mercado y de la regulación”, según anunció en Estocolmo el jurado. Jean Tirole es el tercer francés en recibir el Nobel de economía, después de Gérard Debreu en 1983 y Maurice Allais en 1988.

Santos pide no hablar de proceso con Eln

Ser “prudentes” pidió el presidente Juan Manuel Santos a sus funcionarios al referirse a los acercamientos con el Eln, tras afirmar que hasta tanto haya algo concreto “se mantendrá confidencialidad absoluta”. Dijo que “no vamos a confirmar todos esos rumores que están circulando, ni a comentarlos”. “Simplemente vamos con la misma responsabilidad con la que hemos actuado con las Farc, a buscar un proceso con el Eln”, agregó.

MARTES Cierran puerta a la reelección

Solo a través de un referendo o una constituyente se podría revivir la reelección en el país, según determinó el Congreso al aprobar el artículo que la acaba, contemplado dentro del proyecto de equilibrio de poderes.

En el debate también se negó el establecimiento del voto obligatorio, mientras que otros puntos, entre ellos el del Tribunal de Aforados y el mecanismo de elección del procurador, siguen en la agenda para ser votados.

Chikunguña y ébola asustan al mundo

La cantidad de vidas que ha cobrado y la posibilidad de que hacia diciembre el número de afectados por el virus del ébola llegue a 10 mil por semana, mantienen en máxima alerta al mundo, que sigue extremando medidas para impedir que se siga expandiendo a la velocidad que lo está haciendo. Al mismo tiempo, en Colombia la preocupación no es solo por el ébola, sino por el chikunguña que ya hace presencia en 23 departamentos y afecta a no menos de 10 mil personas.

MIÉRCOLES

JUEVES

Panamá “sigue siendo Voto de Uribe salvó paraíso fiscal” presupuesto

La solicitud de Panamá de que Colombia lo retire de la lista que lo cataloga como paraíso fiscal fue rechazada por el Gobierno nacional.

La canciller María Ángela Holguín recordó que con el Istmo se tuvieron contactos de alto nivel “empezando por las visitas presidenciales”, pero no fue posible obtener un ofrecimiento concreto en cuanto a cooperación en materia de información fiscal, lo que “motivó la decisión” de incluirlo en la lista de países paraíso fiscal.

Sínodo: clave de la nueva familia

El documento que servirá de guía a la Iglesia para orientarse sobre temas tabú como las parejas homosexuales y los divorciados que se vuelven a casar, está siendo debatido por los obispos de todo el mundo reunidos en el Vaticano.

El documento consultivo será estudiado sucesivamente en todas las diócesis con vistas al Sínodo de octubre del 2015, al término del cual el Papa podría aprobar importantes reformas.

La aprobación del presupuesto para el próximo año se logró en el Congreso gracias al voto del líder de la oposición, el expresidente Álvaro Uribe, un hecho calificado como sin antecedentes.

La situación era tan apremiante que el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, buscó al expresidente y vocero del Centro Democrático para que respaldara el proyecto. Uribe dijo que no se oponía a que los congresistas aboguen por las necesidades de sus regiones y a que el Gobierno les responda pero que el proceso debe ser transparente.

La producción de café sigue al alza

En el periodo septiembre 2013-2014 la producción cafetera alcanzó los 12,1 millones de sacos, lo que representa un incremento del 22%, con relación al mismo periodo anterior.

Además, los precios internacionales de referencia han sido favorables, así como el alza en la demanda, hacen pensar en que Colombia está viviendo una nueva bonanza cafetera.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

VIERNES Colombia y Panamá seguirán hablando

Un diálogo abierto y sin presiones continuarán llevando Colombia y Panamá para resolver las diferencias causadas por la decisión de incluir en el listado de países paraíso fiscal al istmo, por parte del gobierno del presidente Juan Manuel Santos.

A ese acuerdo se llegó ayer tras un diálogo telefónico entre Santos y Juan Carlos Varela y la reunión que sostuvieron las cancilleres de ambos países, María Ángela Holguín e Isabel de Saint Malo.

A sudar petróleo por caída de los precios

La caída en los precios del petróleo tiene echando números al Gobierno nacional, por cuanto, según el ministro de Minas, Tomás González, por cada dólar que baja el barril, el país deja de recibir alrededor de 400.000 millones de pesos al año.

El funcionario aseguró que Colombia tiene que concentrarse en aumentar la producción para compensar la caída internacional de los precios sobre la que no se puede influir.

4A Resumen semanal

El Protagonista

Desde el mismo momento en que fue elegido por el colegio cardenalicio para ser el portador del anillo del pescador, el papa Francisco anunció su intención de promover reformas en la Iglesia Católica para hacerla no sólo más cercana a la feligresía sino capaz de encarar los desafíos de una sociedad globalizada y multicultural, especialmente en lo que se refiere al concepto de la familia moderna.

Carismático y conciliador, el Pontífice de origen argentino ha aplicado cambios estructurales en El Vaticano, al tiempo que su discurso de humildad y sencillez ha impactado a toda la cristiandad, reavivando así la fe de quienes profesan la religión más extendida a nivel mundial.

Su condena abierta a los casos de abusos sexuales, la petición de perdón a las víctimas y su llamado a que los responsables sean castigados drásticamente, han logrado recuperar en poco tiempo la imagen de una Iglesia tiempo atrás cuestionada. Su mandato a dejar de lado los lujos en iglesias e instituciones católiEl nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

cas, optando por la austeridad y la prioridad en el apoyo a los más desvalidos, también han calado fuertemente en la feligresía.

Esta semana obispos y cardenales de todo el mundo se reunieron en el Vaticano para analizar el documento que contendrá las reformas que impulsa el papa Francisco dentro de la Iglesia en materia del tratamiento a los divorciados que se vuelven a casar, la familia moderna, la homosexualidad y a las convivencias. Todos fueron objeto de profundos análisis durante el Sínodo, que ayer produjo un documento final.

Esa plataforma será de nuevo sometida a discusión con las bases católicas en todo el mundo, antes del Sínodo de octubre del 2015 tras el cual el Papa podría aprobar las reformas.

Francisco quiere una Iglesia doctrinalmente fuerte y que, sobre esa base, sepa leer la realidad actual y guiar a sus millones de fieles. Todo hace indicar que va por el camino correcto.

Resumen semanal 5A

l

El empresario l

Ronald Pantin,

CEO de Pacific Rubiales CON LA firma de un memorando de entendimiento con Petróleos Mexicanos, Pemex, la petrolera Pacific Rubiales, de la mano experta de su presidente Ronald Pantin, se convirtió en una de las primeras compañías extranjeras en incursionar en oportunidades del sector de hidrocarburos en México.

Con la gestión de Pantin, Pacific cuenta con operaciones en Perú, Colombia y Guatemala, y ahora está a la expectativa de desarrollar proyectos en México, uno de los países que con más arraigo desarrolló el mercado de hidrocarburos pero que ahora quiere compartir con firmas extranjeras. Esta es una oportunidad de oro para Pacific Rubiales en

su consolidación como una de las petroleras más importantes de los últimos años.

“Esperamos que México sea un importante motor de crecimiento fu-turo para Pacific Rubiales, y estamos comprometidos a seguir avanzando en nuestros planes en el país al tiempo que seguimos construyendo la compañía líder de petróleo y gas independiente enfocada en América Latina”, puntualizó Pantin.

Según el CEO de Pacific Rubiales, “Estamos muy satisfechos de ser uno de los primeros productores extran-jeros de petróleo y gas en firmar un acuerdo con Pemex y estamos listos para trabajar juntos y desarrollar un sector energético sostenible en México”.

ZONA DE DISTENSIÓN

TERNURA EN ACCIÓN

ALFIN

CORTESÍA PARA TODOS El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

PARAÍSO PERDIDO

6A

EDITORIALES

E

Alianza por Bogotá l La comunidad organizada l El renacer del civismo

N algunos sectores de opinión que se ocupan en los asuntos vitales, de la problemática de Bogotá y aventuran posibles salidas y soluciones, se nota un cierto cansancio y una como fatal resignación. Son tantos los vaivenes y contradicciones que se observan en cuanto al manejo de la ciudad, tantos los intentos improvisados para solucionarlos, que se vive en medio de una crisis que cada vez agobia más a los ciudadanos. Y resulta que esa crisis viene de muchas décadas atrás, desde cuando se violaron casi todas las normas municipales por cuenta de los urbanizadores piratas que invadían los terrenos públicos y privados, para levantar, mediante la ocupación y la neutralidad de la autoridad, fincas y terrenos, donde apoyados por politiqueros populistas construían precarios “cambuches”. Gran parte de la ciudad creció con los desplazados de la violencia y las gentes que llegaban de todos los rincones del país a probar fortuna bajo las luces de neón y el atractivo de nuevas oportunidades de trabajo, por ese procedimiento abusivo de manera desordenada y abigarrada. Fuera del hecho mismo que por cuenta del 9 de abril, por el incendio de parte de la ciudad, cuando destruyeron el tranvía, la urbe de estilo europeo se trocó con la reconstrucción en una ciudad alargada al estilo de algunas ciudades de Estados Unidos.

A partir de entonces la capital ha crecido al son de la improvisación, siendo vanos los esfuerzos por reordenarla. Pese a que hemos tenido algunos alcaldes de gran capacidad administrativa y visión.

Lo cierto es que, como por azar se juntan varias universidades en el centro y el crecimiento de éstas contribuye a limpiar zonas que por años se degradaron por la cantidad de antros de vicio, bares, cantinas y detritus urbanos... Sin que se consiga que las familias retornen a vivir como antes en La Candelaria y otros barrios, que es lo que

EL NUEVO SIGLO DIRECTOR GENERAL

JUAN GABRIEL URIBE VEGALARA

renueva y les da calidez a las partes viejas e históricas. Lo mismo ocurre con otras zonas en las cuales se construyen edificios para oficinas y viviendas de diversa inspiración arquitectónica Hasta que se multiplican en los últimos años los centros comerciales, en torno de los cuales se mueven la comunidad y la clientela como antes en las aldeas. Sin que esos epicentros o núcleos urbanos de extremo a otro de la urbe se comuniquen entre sí. Lo que se lograría fácil con el metro que permite moverse de un lugar a otro de las ciudades en poco tiempo. En tanto aquí se complica la movilidad en grado sumo, puesto que las soluciones nerviosas y ocurrentes están lejos de ser planificadas, no por falta de estudios, sino por cuanto se contratan expertos para que nos digan qué hacer, para luego olvidar y abandonar sus propuestas.

Es preciso pensar en grande las soluciones para Bogotá. Que pueden ser comenzar a trasladar el Aeropuerto al Llano. Arrancar con el metro por concesión. Pensar en el cable, en vías alternas, túneles, puentes, reordenar el transporte. Buscar otras formas para la recolección de basura. Reorganizar las empresas públicas. Construir más bibliotecas, y descentralizar algunas universidades. Limpiar las zonas infectas, iluminar los viejos y nobles edificios. Es urgente reglamentar la actividad de algunos

DIRECTOR ADJUNTO

ALBERTO ABELLO MORENO Editor de Contenido José Peñuela Editor Multimedia Claudia Bermúdez Jefe de Redacción Armando González Jefe de Información Carlos Higuera

de los curadores urbanos que no tienen límites, obsesionados con la codicia de ganar más dando toda clase de permisos de construcción, sin reparar en destruir edificaciones históricas y romper con el orden arquitectónico mínimo que requiere la ciudad.

Es preciso priorizar los objetivos macro de la ciudad y fomentar una comunidad organizada, que tenga capacidad de reaccionar a tiempo y velar por sus intereses. Al recuperar el civismo, el amor por la ciudad que nos vio nacer o que nos acogió para fijar nuestra residencia y levantar una familia, es posible ir transformando de manera positiva el entorno. Aún estamos a tiempo para redimensionar la ciudad, para rescatar las zonas más valiosas de la misma, para fomentar núcleos piloto, para preservar las pocas zonas verdes que quedan y arborizar las montañas que nos rodean. Recuperar a Bogotá es posible, si los 8 millones de habitantes que tenemos se unen por encima de las discrepancias partidistas y las ambiciones de campanario, por una ciudad mejor.

Necesitamos más cámaras, que no sirvan en exclusiva para notariar los robos y asaltos, sino para el control previo y la seguridad ciudadana. La comunidad organizada es la fuerza que debe forjar el futuro de la ciudad.

La participación de los ciudadanos de bien y los dirigentes cívicos se debe multiplicar hasta formar una comunidad inteligente que inspire a los gobernantes y favorezca la inversión pública y privada en convertir la capital en la urbe más importante de Hispanoamérica.

El clima de la ciudad es de los más sanos y favorables del mundo, si cada habitante de la urbe se decide a aportar su grano de arena para contribuir a mejorar la calidad de vida, junto con llevar a los mejores al manejo de la ciudad y el Concejo, como a las poderosas entidades que tienen que ver con Bogotá, podremos transformarla positivamente.

GERENTE

JAIME EDUARDO HOYOS Jefe de Publicidad Jefe de Producción Jefe de Impresos Jefe de Circulación

Ángela Garavito Guillermo Bernal William Castañeda Carlos Velásquez

Fundadores Laureano Gómez-José de la Vega 1 de Febrero de 1936 Directores Eméritos Alvaro Gómez Hurtado - Juan Pablo Uribe Uribe Presidenta Honoraria Margarita Escobar de Gómez

Copyrights© Editorial La Unidad S.A.todos los derechos reservados, salvo autorización. sede: Calle 25D Bis No. 101B-04, Bogotá. Conmutador: 4139200 - 4138581; Dirección: 4138176, editoriales@elnuevosiglo.com.co; gerencia: 4139293, gerencia@elnuevosiglo.com.co; redacción: 4138196, claudia@elnuevosiglo.com.co; publicidad y Edictos: 4139563, 4138999, publicidadelnuevosiglo@gmail.com; Circulación y suscripciones: 4139012, circulacion@elnuevosiglo.com.co. Las opiniones de artículos, caricaturas e ilustraciones firmados son de responsabilidad de sus autores y no comprometen el pensamiento editorial de EL NUEVO SIGLO

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

editORiales 7A

Encarar reto del ébola sin histeria E

l Aplicar controles y protocolos en aeropuestos

L planeta se enfrenta al reto del ébola, letal virus, que en países de África occidental, ha causado la muerte de más de 4.500 personas, y amenaza extenderse. Se han registrado casos de contagiados que llegaron a España, como la enfermera que adquirió el mal, quizá por descuido en protocolos sanitarios. En EE.UU. un médico y una auxiliar que llegaron de África fueron tratados con un suero experimental y la respuesta fue positiva, lo cual es un avance en la búsqueda de la cura.

Hay preocupación internacional frente a esta crisis que ha planteado tan peligroso agente patógeno que hace estragos en el sistema inmunológico, con una mortalidad de más del 70 por ciento de los infectados.

El virus se replica con agresividad y rapidez afectando a órganos vitales y desequilibrando el sistema sanguíneo.

Los primeros síntomas son similares a una gripe: dolores de cabeza, de garganta, musculares y de articulaciones. .

Ante esta emergencia se requiere que los países con mayores recursos económicos,

científicos e infraestructura, lideren una campaña a escala global para encarar el desafío.

Esta cruzada debe realizarse de manera tranquila, organizada, sin provocar estados de histeria colectiva. En el mundo de hoy interconectado, donde millones de viajeros se movilizan por todos los aeropuertos resulta complejo el control. Sin embargo, las autoridades de salud de todos los países deben estar atentas al manejo que se dé en los aeropuertos al movimiento de pasajeros, en especial a los procedentes de naciones de África occidental.

Estados Unidos es la primera potencia del planeta, y como lo ha expresado el presidente Obama, está preparada para el liderato y movilizar al mundo. Ha dicho que es una epidemia ‘del tipo que no hemos visto antes. Si no la detenemos ahora, podría haber cientos de miles más de infectados, con profundas implicaciones políticas, económicas y de seguridad para todos’.

Un ejemplo de manejo del virus lo ha dado Senegal. El país de África occidental trató a un paciente que se recuperó del virus mortal, pero la OMS señala que sigue siendo un país “vulnerable”. La Organización Mundial de la Salud (OMS) felicitó a la nación por la diligencia con la que ha sabido controlar la expansión del mal.

Senegal importó un caso el pasado 29 de agosto cuando un hombre que había tenido contacto directo con un paciente de ébola viajó desde Guinea Conkray a Senegal por carretera. El 5 de septiembre el paciente dio negativo al virus, por lo que las autoridades declararon que el paciente se había recuperado y lo dejaron volver a Guinea Conakry el día 18.

Es importante que se coordinen políticas a escala global de controles y manejo adecuado de casos que resulten y aplicar estrictos protocolos de aislamiento y cuidado para evitar la expansión del mal, eso sí evitando provocar pánico.

Desarrollismo contra socialismo L

l Visceral lucha por el poder

A visceral lucha por el poder que sacude de punta a punta al gigantesco Brasil, por el duelo entre el socialismo del siglo XXI y el conservatismo desarrollista, que encarnan Aécio Neves y la presidenta Dilma Rousseff, concita la atención de los geopolíticos del orbe, que están pendientes del futuro de esa potencia. Todo indica que lo mejor del populismo del socialismo del siglo XXI en su aplicación en ese país, en el fondo ha sido la herencia que dejó Cardoso, al crear una serie de entes que han contribuido al alivio de las clases más paupérrimas, lo mismo que a revitalizar la economía en tiempos de Lula. Lo que más ha afectado negativamente la gestión de la señora Rosseff ha sido la cadena de escándalos que han suscitado varios de sus ministros y funcionarios más cercanos,

que han defraudado millonarias sumas de dineros públicos. Los cuales cuando el escándalo toma fuerza, es preciso reconocerlo, han sido destituidos. Sin que por eso se consiga que la población marginal olvide que esos dineros de la corrupción habrían podido contribuir a la inversión social y sacarlos del bache angustioso de la miseria.

Otro de los errores estratégicos de la Presidenta ha sido creer que es la dueña de la política social, así se esfuerce en ese campo. En ese terreno Neves le lleva ventaja, en cuanto se ha presentado durante la dura campaña por la Presidencia y por el balotaje, como un curtido político conservador con sensibilidad social que capitanea las fuerzas del cambio. Lo que tiene aún más sentido en un país atípico, en el cual el último emperador se encargó

de modernizar las instituciones, retirarse voluntariamente del poder y legar una democracia estable. Las fuerzas conservadoras en Brasil entienden el cambio como palanca esencial en el arte de gobernar.

Neves es un insobornable nacionalista y ha sido promotor de reformas educativas que propenden a elevar el nivel de vida de la población y es un convencido de impulsar y hacer más competitiva la industria nacional. La confianza de Neves en su pueblo es contagiosa y avizora que desde el poder va a impulsar el desarrollo de forma inteligente y apasionada, como se hacen siempre las grandes empresas.

Lula, se la juega en el apoyo a la Presidenta, sin que su presencia en la campaña consiga despertar el entusiasmo de otros años, los escándalos financieros y la fatiga del electorado determinan un cierto estancamiento de la izquierda, que a ocho días de las elecciones parece mortal para la reelección.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

8A Opinión COMPROMISO INMENSO

¿Cuánto vale el posconflicto?

P

OR estos días se viene agitando el tema del posconflicto, su costo; y se discute si los recursos necesarios para ejecutarlo están presupuestados o no.

Es entendible que a medida que se avanza en la evacuación de la agenda de La Habana (ya van negociados tres puntos cuyos contenidos han sido profusamente divulgados), o sea, ahora que la posibilidad de alcanzar la paz se empieza a ver como algo alcanzable y factible, el debate sobre la financiación del posconflicto comienza a salir a flote.

Primero que todo, comencemos por definir qué es y cuál es el marco temporal dentro del cual se hace necesario visualizar el llamado posconflicto.

Al firmarse la paz y al entregarse las armas por parte de la subversión, lo atinente con el posconflicto apenas comenzará. Se ha entendido que este podría ser un período de entre ocho a diez años, a partir de la firma de los acuerdos de paz. Es decir, el tiempo necesario para darle aplicación práctica a lo que sean los compromisos adquiridos, que ya empiezan a delinearse con bastante claridad, como puede verse, a partir de

E

“Sabemos desde ahora que estamos hablando de sumas cuantiosas” Juan Camilo Restrepo Salazar

los textos que han sido divulgados.

Si estamos hablando de entre ocho a diez años, a partir del momento en que se firme la paz, es evidente que en el día de hoy no tienen por qué estar ni presupuestados ni en caja los fondos públicos que demandará la implementación del posconflicto. Lo que sí sabemos desde ahora es que estamos hablando de sumas muy cuantiosas, que aunque aún no han sido cuantificadas al centavo, ya empezamos a tener una cuantificación gruesa de ellas.

Para el solo componente el posconflicto rural -que será probablemente el más costoso de todos- se barajan cifras que fluctúan entre 80 y 100 billones de pesos (para todo el período del posconflicto).

Es decir, que si pensamos en un período de diez años para ejecutar los cometi-

CANDIDATOS JUGANDO DURO

dos del posconflicto, estaríamos hablando de que anualmente habría que invertir, ahí sí vía los presupuestos anuales, algo entre 8 a 10 billones por año. Suma inmensa, pero no imposible.

Sería algo así como dedicar a los fines del posconflicto una suma anual durante una década equivalente a lo que hoy se recauda anualmente por el impuesto al patrimonio. Téngase en cuenta que esta cifra será adicional a lo que ya hoy es el monto de las inversiones que viene ejecutando normalmente el Estado.

Cuando se revisa el punto número uno de lo acordado en La Habana nos encontramos con el compromiso de ejecutar diez planes sectoriales concretos de asuntos relacionados con el desarrollo rural, y la oferta formal de parte del Gobierno, que no por lo escueta es menos rotunda, que dice textualmente: “El Gobierno se compromete a asegurar la financiación de todos los compromisos derivados del presente acuerdo”.

O sea: el compromiso es inmenso, pero no inabordable. Y en todo caso su costo será menor que continuar con una guerra indefinida.

¿Dilma? ¿Aécio?

L próximo 26 de octubre sabremos si Dilma Rousseff seguirá siendo la Presidenta de Brasil. No la tiene fácil.

La campaña está como para alquilar balcón, toda vez que los sondeos muestran que hay un empate técnico entre ella y Aécio Neves, el candidato del Partido de la Social Democracia Brasileña, quien aspira a sucederla.

Los dos candidatos están jugando duro.

Todo parece indicar que el objetivo es ganar la mayoría de la llamada “Clase C”.

Así se ha bautizado a un grupo de la población que está integrado por hogares que reciben entre 700 y 1.800 dólares al mes. Para seducir a ese sector que, según los analistas, representa cerca del 42% del electorado, los aspirantes no están ahorrando ningún esfuerzo.

Dilma sigue acudiendo a la sombra protectora de los logros sociales de su antecesor y mentor, el expresidente Lula, gracias a los cuales cuenta con el apoyo de los más pobres. Pero no solamente eso.

Además de defender su propia gestión, resolvió convertir al expresidente Cardoso en uno de los blancos de sus ataques.

“Fuera, fantasmas del pasado” , dice la Presidenta, para combatir a Neves, con el argumento de que su elección representaría regresar a épocas impopulares caracterizadas por el aumento de los

“Los sondeos muestran que hay un empate técnico” Carlos Holmes Trujillo

impuestos y la reducción del gasto.

Rousseff está lejos de encontrarse en una zona cómoda. La economía del Brasil está en recesión, las exportaciones han caído y el sector productivo padece una etapa de estancamiento.

Esta difícil situación tiene mucho que ver con la desaceleración de China, pero pone de presente, igualmente, serios problemas estructurales.

Y los escándalos de corrupción, que afectan al Partido de los Trabajadores, la colectividad de la Presidenta, son una nube negra que incide negativamente en la percepción de los ciudadanos.

De otro lado, Aécio Neves no es ningún pintado en la pared. La política le corre por las venas. Aprendió a hacerla con su padre y con su abuelo materno, el expresidente Tancredo Neves.

Ha sido diputado federal en representación de Minas Gerais, miembro de la Asamblea Constituyente de 1986, gobernador del mismo Estado, senador , y en

2013 fue elegido Presidente del Partido de la Social Democracia Brasileña. En distintas ocasiones obtuvo las más altas votaciones para llegar a los cargos de representación popular que ha ocupado y se le reconocen su carisma y capacidad ejecutiva.

Como Gobernador le dio prioridad al mejoramiento de la calidad de la administración pública, la educación , la seguridad pública, la salud, la lucha contra la pobreza rural y al sector del transporte.

Se trata, pues, de un dirigente exitoso que ha demostrado una gran capacidad de movilización electoral durante su carrera pública. No se ha dejado enredar en los debates del pasado y ha preferido apostarle al futuro y a la esperanza.

Para nuestro hemisferio, en general, y para Colombia, en particular,a lo que suceda en Brasil es de gran trascendencia. Se trata de un vecino que es la octava economía del mundo, cuya orientación hacia adealante recibirá la influencia del resultado de las elecciones.

Una victoria de Neves será un mensaje negativo para los países que comparten el proyecto del socialismo siglo XXI, y una buena noticia para los brasileros que rechazan el patrocinio al Foro de Sao Paulo.

Para Colombia, el triunfo de Aécio sería alentador.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

Opinión 9A

RECUPERAR MEMORIA HISTÓRICA

La cultura del conflicto D

e un tiempo para acá en Colombia se escucha la palabra conflicto como si aquello fuera la única manera de ser.

No obstante si bien la paz es el centro de los anhelos nacionales, precisamente de lo que se trata es de tener otra perspectiva porque no necesariamente aquel elemento señala la verdadera identidad nacional. No es bueno, desde luego, presentar la Nación como un componente social que permanece en ese estado de conflictividad.

Dilucidar la cultura y la identidad colombianas no es fácil. Por lo general, los países tienen algún ingrediente específico que los destaca por sobre los demás. Ya se sabe que los colombianos han sido víctimas de un desdibujamiento, fruto de las vicisitudes que ha tocado enfrentar y vivir. Aun así, no sería del todo cierto que la Nación pueda definirse por una situación caótica, que si existe en algunos aspectos, no lo es tanto en la capacidad que se ha tenido para paulatinamente salir a un escenario diferente.

Tampoco, ciertamente, podría señalarse, como suele hacerse en los “felizómetros” mundiales que Colombia sea un paraíso de felicidad. Existen múltiples problemas y lo que interesa, fundamentalmente, es el empuje y la capacidad que se tenga para enfrentarlos. Nadie dudaría de que el colombiano goza de un espíritu festivo, amable y solidario cuando no está incidido por la sombra de la hostilidad,

“Dilucidar cultura e identidad colombianas no es fácil” Juan Gabriel Uribe Vegalara

pero no es ello lo que permite señalar una identidad nacional con todas las letras.

Si fuera por las encuestas habría que decir que el país fluctúa permanentemente entre el optimismo y el pesimismo, sin que el habitante del común tenga certeza sobre el futuro, al contrario de lo que suele pasar en otros países. Y tal vez sea, justamente, la cultura del conflicto la que no permite avizorar, con mayor certidumbre, un horizonte más despejado.

Es claro, en todo caso, que hoy el país es otro al de hace diez años. No podría ello concretarse, por ejemplo, como en las consignas que hace un tiempo se tuvieron sobre el “Colombia es pasión”. Lo más cerca que se estuvo de expresar lo colombiano pudo ser el realismo mágico descrito por García Márquez en sus novelas. Si bien ello permitió un concepto de lo que ocurrió en estos territorios como cosa normal, y que en efecto todavía sucede, el asunto se desbordó hasta no encontrar un asidero en medio de una guerra eterna.

Para explicarse lo que es Colombia, y subrayar su carácter conflictivo, muchos recurren a las múltiples guerras civiles

sucedidas en el país desde la Independencia y pretenden en ello confirmar un hilo conductor hasta hoy. Pero en otros países de América Latina ocurrieron acontecimientos similares, inclusive más estruendosos, producto de lo que suele pasar en naciones en gestación. En la actualidad México, verbigracia, también está en búsqueda de una identidad nueva luego de que la revolución mexicana ya no pareciera el soporte que le sirvió de plataforma nacionalista durante tantos años. Los mismos casos del separatismo de Escocia y Cataluña, más allá de las circunstancias políticas y administrativas, implican en el fondo una renovación de las identidades.

La aun fresca disolución de Yugoslavia en varios países fue un choque en procura de afianzar las identidades territoriales. Y lo que hoy ocurre en Ucrania es algo similar y, del mismo modo, el denominado Estado Islámico que es una extravagancia de la identidad vernácula.

Colombia está lejos de todo ello, pero no puede caer en la cultura del conflicto para llenar el vacío de identidad latente.

Recuperar la memoria histórica, que es la consigna de hoy, no puede tener fundamento en una especie de lógica del preconflicto, el conflicto y el posconflicto.

El país, reconociendo todas sus cargas a cuestas, es mucho más que eso. Y el reto, con todas las dificultades, es saberlo establecer bien porque de ello depende su vocación de futuro.

EL MUNDANAL RUIDO

PALOSA

El eterno suspenso El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

10A pORtada RADIOGRAFÍA DE UNA BUENA GESTIÓN MINISTERIAL

CárDENAS, el timonel económico l El zar de las finanzas tiene mucho que mostrar y de allí que ya suene como presidenciable conservador. Una mirada al estado de una economía estrella en la región y que es muy bien calificada a nivel externo. El destino de los ministros de Hacienda

M

AURICIO Cárdenas Santamaría, ministro de Hacienda, ha estado en estos días en el ojo del huracán, por un lado por el intempestivo descenso en los precios del petróleo, que se está paulatinamente convirtiendo en un rompecabezas para las finanzas públicas y, por otra parte, por el logro de la aprobación del presupuesto de mayor envergadura en la historia del país.

Al mismo tiempo el Fondo Monetario Internacional (FMI) elogia los mecanismos en curso en la reforma tributaria recién presentada, en contraste con alguna crítica individual suscitada en los “retiros espirituales” organizados por el presidente del Directorio Conservador, David Barguil, en San Andrés.

Al mismo tiempo, la declaración de Panamá como “paraíso fiscal” por parte de Colombia ha sido otro factor de polémica, mientras que Cárdenas es uno de los puntales gubernamentales para el ingreso de Colombia en la OCDE. Todas estas circunstancias y otras

más hacen, sin duda, al ministro de Hacienda una de las figuras colombianas del momento.

Cárdenas, a su turno, ha sido el responsable del crecimiento exponencial de la economía colombiana en los últimos trimestres, logrando un promedio muy superior al de la región latinoamericana.

El conservatismo, ciertamente, ha sido responsabilizado por el presidente Juan Manuel Santos, a través del Ministerio de Hacienda, de la dirección económica del país. Y en ello Cárdenas ha venido descollando a tal punto de ser considerado presiden-

ciable en algunos sectores de la colectividad, en la Academia y entre los expertos.

En efecto, una parte de los logros que la economía colombiana ha tenido en los últimos años se deben al manejo que dos ministros conservadores le han dado durante su gestión como miembros del equipo del presidente Juan Manuel Santos. El primero fue Juan Carlos Echeverry que tomó las riendas de la cartera de Hacienda en 2010 y marcó una pauta dinámica del rumbo y que hoy suena como uno de los eventuales candidatos a la Alcaldía de Bogotá.

Su relevo fue Mauricio Cárdenas, reconfirmado por el Presidente luego de ganar la reelección. El zar de las finanzas está logrando los mejores índices de la última década en temas como desempleo de un dígito, generación de 2 millones de puestos de trabajo, crecimiento promedio de 4,5 por ciento del PIB, baja inflación, inversión extranjera promedio de 16 mil millones de dólares, incremento de la producción petrolera, bajo déficit público, buen nivel de reservas externas y un crecimiento del consumo interno de los colombianos.

A esto se le debe añadir la reducción del nivel de pobreza, uno de los empeños principales de la administración Santos. En este campo se acumula una caída anual de casi tres puntos, hasta 29,3 por ciento, de julio de 2013 a junio de este año.

Cárdenas, puntal gubernamental para el ingreso de Colombia a OCDE

De esa manera, de acuerdo con la información divulgada por el DANE, por primera vez desde que se llevan estadísticas sobre la pobreza general ese indicador se situó por debajo del 30 por ciento y la pobreza extrema en menos del 9 por ciento.

En efecto, la indigencia o pobreza extrema descendió a 8,4 por ciento en el lapso mencionado, para una re d u c c i ó n anual de 1,7 puntos porcen-

LA ECONOMÍA colombiana crece a índices cercanos al 5 por ciento, bajo la gestión del ministro Cárdenas

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

tuales. De acuerdo con el Gobierno, 3,6 millones de personas han salido de la indigencia.

Galardón

Con estos hechos positivos, a comienzos de este mes, durante su visita a Washington, la revista Emerging Markets le otorgó el reconocimiento como el “mejor Ministro de Hacienda de las Américas y el Caribe”.

De acuerdo con la publicación, “este es un reconocimiento al buen manejo de la política económica de Colombia que se ha construido bajo tres pilares fundamentales y que se ha fundamentado en las reformas estructurales de alto impacto como, por ejemplo”, la reforma tributaria, el sostenimiento fiscal y el empleo.

Destino de inversión

En sintonía con este hecho, el banco de inversión estadounidense JPMorgan exaltó recientemente a Colombia como destino de inversión extranjera de portafolio. Asimismo, el aumento del crecimiento, la renegociación de la deuda externa, la baja inflación, el manejo de la política monetaria, el trato responsable de la regla fiscal, el aumento de la inversión extranjera, la apertura de mercados para los productos colombianos y la reducción del déficit público, hizo que las firmas calificadoras mejoraran la nota a la economía colombiana .

Días atrás fue la agencia calificadora Moody’s la que otorgó la mejor calificación a Colombia, en el nivel de Baa2. Este logro en el manejo de la economía significa que la deuda del país es percibida como de bajo riesgo, lo que hace que las tasas de interés que cobran los inversionistas sean menores. Estas positivas condiciones de financiamiento, a su vez, se traducen en menores tasas de interés para todas las empresas y familias colombianas.

En su decisión, Moody’s ratificó la confianza en el país y señaló que el fuerte crecimiento de la

pORtada 11A economía es uno de los factores fundamentales de este aumento de calificación.

En efecto, la agencia destacó que Colombia registró un crecimiento de 4.7% en 2013 frente a 4% el año inmediatamente anterior, mientras que países de la región presentaron una tendencia de desaceleración. Además, para este año se estima un PIB de 4,8 por ciento.

La agencia también señaló que hacia futuro confía en que la economía continúe mostrando un crecimiento fuerte y sostenido, apoyado en el programa de concesiones de cuarta generación (4G), el cual no sólo incrementará el PIB potencial del país sino dará un impulso fuerte al crecimiento real de la economía en los próximos años, fundamentalmente durante el período de construcción de las obras.

De igual forma, las agencias internacionales vienen resaltando la responsabilidad en las finanzas, destacando el cumplimiento de las metas de la regla fiscal desde su implementación, en una ley precisamente impulsada en especial por la bancada conservadora en el Congreso; el compromiso de las autoridades para garantizar su cumplimiento hacia futuro y la mejoría en los indicadores de endeudamiento.

Con este cambio de calificación por parte de Moody’s Investors Service, las tres agencias calificadoras internacionales más importantes del mundo (junto con Standard&Poor´s y Fitch) tienen a Colombia en la categoría BBB/Baa2 (dos niveles por encima del grado de inversión), lo que significa que el país se sigue consolidando como una economía sólida y con baja incertidumbre.

venido haciendo. En ese sentido, empezar a discutir por el lado impositivo los aumentos que son necesarios para contener los gastos y las contingencias que se están visualizando para el futuro, es la actitud correcta”.

En tal sentido, durante la semana se destacaron las calificaciones que recibió Colombia en la actualización de las previsiones, según las cuales la Nación crecerá a un ritmo del 4,8% este año y 4.5% el próximo, mientras la región seguirá bajando.

El FMI avaló esta semana el contenido del proyecto de reforma tributaria

Repaso a la economía La experta internacional Valerie Cerra dijo que “Colombia ha mantenido un desempeño macroeconómico robusto, sobrellevando con éxito los episodios globales de tensión económica y financiera de los últimos años.

Un marco de política sólido, gestionado de manera competente -anclado en un régimen de metas de inflación, un tipo de cambio flexible, una supervisión y regulación financiera efectiva, y un marco fiscal de mediano plazo prudente- les ha permitido a las autoridades responder adecuadamente a choques, utilizando sus herramientas de política para estabilizar el crecimiento”.

En esa dirección el crecimiento económico se aceleró, con el

apoyo de la política monetaria y las medidas fiscales que estimularon la actividad en el sector de la construcción y las obras civiles.

Igualmente, el desempleo continuó disminuyendo, promediando 9.7 por ciento en 2013, el nivel más bajo desde la década de 1990 y aumentó la formalización del mercado laboral.

La inflación fue baja, debido a choques de oferta temporales que redujeron los precios de los alimentos y de la energía eléctrica durante la última parte del año pasado. El Banco de la República aprovechó los abundantes flujos de capital, provenientes principalmente de la inversión extranjera directa, para incrementar aún más sus reservas de divisas.

Mayor presupuesto de la historia

Por otra parte, el ministro Cárdenas logró que el Congreso le aprobara el Presupuesto General de la Nación para 2015, que es el más grande que ha tenido la Nación y que será de 216,2 billones de pesos.

En este PGN se logró que la inversión del próximo año ascendiera por primera vez en la historia del país, a 49.4 billones de pesos, con un repunte del 5.6%.

Asimismo, el sector educación contará con recursos por 29.4 billones, superando, por primera vez, a Defensa, que tendrá 28.1 billones. De otro lado para el sector trabajo hay 26 billones, salud 19 billones, inclusión social 11 billones y el agro 4.5 billones, entre otros aspectos.

Según Cárdenas, “lo más importante es que este presupues-

CéSAR GAvIRIA y juan manuel Santos, dos exministros de Hacienda que llegaron a la Casa de Nariño

to viene acompañado de un cumplimiento estricto de las normas que establece la regla fiscal, es decir la disminución del déficit para el próximo año”.

El Ministro ha indicado que “el país mantendrá el récord de inversión que lo ubica como líder en la región para la ejecución de políticas sociales en beneficio de los niños, los ancianos, la educación y la equidad”. La meta es austeridad en funcionamiento para priorizar la inversión social.

Cárdenas reconoció que hay un hueco fiscal de 12.5 billones

Aval a reformas

Por otra parte, esta semana el FMI expresó en Washington su respaldo al proyecto de reforma tributaria que presentó el Gobierno y que actualmente hace curso en el Congreso, contemplando el mantenimiento del 4 por mil, del impuesto al patrimonio (que ahora se llamará a la riqueza) y una sobretasa al CREE, gravamen ideado por Cárdenas para liberar de las cargas parafiscales a las empresas privadas.

Según Alejandro Werner, director para el Hemisferio Occidental del organismo, “es una buena propuesta por parte del Gobierno”. Al término de la reunión anual de ministros de Finanzas en la capital estadounidense, consideró que con este proyecto Colombia “sigue el proceso de consolidación y responsabilidad fiscal que ha

de pesos que se van a financiar con la ampliación del 4 x mil y el impuesto del patrimonio.

Afirmó que el aumento del 3% del CREE es para compensar la caída en las rentas petroleras por el desplome del crudo en los mercados internacionales.

Por otra parte, Cárdenas proviene de la familia cafetera colombiana y precisamente esta semana se informó que en un 22% creció la producción registrada de café en Colombia, entre octubre 2013-septiembre 2014, superando los 12,1 millones de sacos de 60 kilos, frente a los 9,9 millones cosechados en igual lapso anterior. Una cifra que demuestra la ruta de recuperación, fruto de las grandes ayudas que el gobierno Santos ha proporcionado en el último año.

Inversión extranjera

LA CAÍDA en los precios del petróleo le genera un hueco fiscal preocupante a las arcas nacionales El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

La inversión extranjera, que durante los últimos diez años se ha multiplicado diez veces, sufrirá en este año 2014 una caída estimada en cinco por ciento.

Buena parte de la caída obedece a la serie de ataques terroristas que la guerrilla ha lanzado contra la infraestructura petrolera y energética nacional.

En 2003, el país tenía una inversión extranjera cercana a 1.500 millones de dólares, pero a partir de ese momento comenzó a aumentar hasta llegar a niveles cercanos a 16.000 millones en 2014. Un crecimiento impulsado por varios factores como por los precios de los recursos naturales que se incrementaron significati-

12A pORtada

TRAS SU larga experiencia en cuatro carteras, Cárdenas se desenvuelve con agilidad en el difícil escenario del Congreso, en donde esta semana logró sacar avante el presupuesto más alto de la historia

vamente, porque se mejoró en el marco institucional y contractual y, en general, porque aumentó la confianza que atrajo más capitales.

Situación petrolera

Sin embargo, el punto clave para que el Gobierno pueda cumplir con su objetivo radica en la situación de la industria petrolera, puesto que si se logran solucionar los problemas de orden público y de seguridad, además de mejorar los niveles de reservas por medio de las campañas exploratorias, el país podrá aumentar su atractivo inversionista. Esto le permitiría aprovechar sus otros indicadores macroeconómicos, y de esta manera ser más competitivo a la hora de atraer flujos de capital extranjero.

Un informe de la comisionista Acciones y Valores señala que en lo corrido del año se han registrado 74 ataques y que Caño Limón estuvo paralizado más de dos meses.

Por estos atentados la producción está en retroceso. Luego de que se superara la barrera del millón de barriles diarios el año pasado, en los últimos meses bajó a 964.000.

De otra parte, en lo que va corrido del año el valor del título de Ecopetrol ha descendido en cerca de 20 por ciento. Pero la situación también se ha complicado por el cúmulo de licencias ambientales, por las consultas étnicas previas y por las protestas de algunas

comunidades que están en contra de actividades exploratorias en algunas regiones.

La experiencia

Cárdenas ha ocupado diferentes cargos públicos. Varias veces ministro en las carteras de Minas y Energía, Transporte y Desarrollo Económico, así como jefe de Planeación Nacional. También se desempeñó como director de Fedesarrollo y gerente de la Empresa de Energía de Bogotá. Igualmente entre 2008 y 2011 fue director de la Iniciativa para América Latina en el Instituto Brookings, uno de los centros de investigación económica más prestigiosos de los Estados Unidos.

Mientras el café reporta buena producción, preocupa petróleo

Es economista y magister en economía de la Universidad de Los Andes. En 1991 se graduó como Ph.D. en economía de la Universidad de California en Berkeley, donde posteriormente fue invitado como orador principal en la ceremonia de graduación en mayo de 2000. Realizó sus estudios de doctorado con el apoyo de la beca “Lauchlin Curie” otorgada por el Banco de la República. Ha sido profesor e

investigador visitante de varias universidades, entre las cuales se incluye Harvard. E incluso en 1999 fue escogido por CNN y la revista Time como uno de los jóvenes líderes latinoamericanos para el nuevo milenio.

No es desconocido, a su vez, que Cárdenas viene demostrando interés por la política. Afiliado al Partido Conservador desde sus inicios en la vida pública, le han venido surgiendo adversarios al interior del conservatismo en la medida en que viene descollando.

En principio, durante la administración de Andrés Pastrana fue motivo de investigaciones por el sonado caso de Dragacol, del cual salió exonerado. Al volver a la escena pública el presidente Santos le ofreció el Ministerio de Minas, desde donde generó la estructura para la duplicación de la inversión extranjera.

Sus adversarios, dentro del conservatismo, sostienen que fue quien repartió la denominada “mermelada” en las últimas elecciones. Cárdenas se defiende insistiendo que los cupos indicativos son totalmente legales y que han servido para el desarrollo de veredas y municipios a los que nunca el Estado había prestado atención.

Por lo pronto, sin embargo, Cárdenas ha descartado cualquier

aspiración presidencial, aduciendo que está completamente concentrado en sus responsabilidades al frente del despacho de Hacienda.

Hace unas décadas el único ministro de Hacienda que había llegado a la Presidencia de la República fue Carlos Lleras Restrepo. Últimamente, no obstante, César Gaviria y Juan Manuel Santos

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

pasaron por ese despacho, lo que demuestra la fuerza que en estos 20 años ha tenido ser ministro de Hacienda para posteriormente regir los destinos de la Nación.

En esa dirección, Mauricio Cárdenas parece una carta a jugar.

Apreciado por la bancada parlamentaria, sin embargo todavía le queda por delante mantener la economía a velocidad estable y de crucero. También tiene de por medio el hecho de que los ministros de Hacienda suelen ser recordados por los impuestos y las tarifas impositivas, y eso precisamente no produce votos. Sin embargo, nada en política está escrito, mucho menos cuando los mismos Gaviria y Santos llegaron al Palacio de Nariño por esa vía.

EL MANEJO económico del gobierno Santos ha estado en cabeza de ministros conservadores. El primero fue Juan Carlos Echeverry

la pOlÍtiCa 13A

CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA

reelección:

un entierro de tercera al

“articulito”

l Con un uribismo ya resignado y minoritario, parecería que la polémica figura desaparecerá de la Carta en pocos meses y en todos los niveles y formas en esa ocasión algunas dudas en torno a si había en los partidos de la coalición de Unidad Nacional, la oposición y los independientes la suficiente voluntad política para desmontar lo establecido por el acto legislativo 02 de 2004, que abrió la posibilidad de que un Presidente de la República en ejercicio pudiera presentarse como candidato para seguir en el poder el siguiente cuatrienio.

Es más, en ese primer debate tres senadores uribistas, partido que se opone a acabar con la reelección en la Casa de Nariño, se confundieron a la hora de votar y terminaron apoyando la propuesta de eliminar la figura de nuestro ordenamiento constitucional. A ello se sumaba que la intención de otros senadores de ampliar la prohibición a un sinnúmero de cargos e incluso limitar el número de periodos para los congresistas, ponía en peligro la posibilidad de que el artículo original avanzara sin problema.

No, no y no...

LA REELECCIÓN desquició todo el sistema electoral en el país, al punto que ya todos los escogidos en las urnas pedían la posibilidad de repetir. /ENS

L

A MAYOR prueba de que la reelección presidencial consecutiva era ajena a nuestro ordenamiento político, democrático, constitucional, legal y social es que, al final, la única forma que se encontró para hacer frente al desequilibrio institucional que generó en la última década fue, precisamente, el desmonte definitivo de la figura.

Un correctivo tan de fondo que, incluso, no sólo se está descartando la posibilidad la opción de la reelección no consecutiva de los jefes de Estado, sino que va más allá al prohibir a cualquier

alto funcionario repetir en el cargo. Y, como si fuera poco, el propio Congreso se auto-veta para volver a tocar el tema.

Ese panorama bien puede resumir la que fue, sin duda, una de las noticias políticas de la semana, sino la más importante: la plenaria del Senado aprobó en segundo debate la prohibición general de la reelección presidencial, ya sea de forma consecutiva o alternada.

Si bien ya en el primer debate en la Comisión I se había dado el sí a este artículo, que es la columna vertebral del proyecto de reforma para restablecer el equilibrio de las ramas del poder público, hubo

Sin embargo, el miércoles pasado la discusión y votación alrededor de prohibir la reelección en todas sus formas fue relativamente rápida en la plenaria del Senado, poniendo de presente que la promesa de campaña del entonces presidente-candidato Santos (que se introdujo luego como columna vertebral de la reforma de equilibrio de poderes), tiene apoyo de la mayoría de los senadores de La U, Cambio Radical, liberales, conservadores, el Polo, la Alianza Verde y Opción Ciudadana, con la única excepción, ya resignada y minoritaria, del uribismo.

Es más, es tal la decisión del Congreso de enterrar definitivamente la reelección que, incluso, se aprobó un artículo sui generis según el cual la figura sólo podrá

reinstaurarse por un referendo o una asamblea constituyente.

Visto todo ello, si bien el proyecto de reforma al equilibrio de poderes apenas va en el segundo de sus ocho debates, e incluso sólo habrá aprobación definitiva a finales del primer semestre del próximo año, lo cierto es que desde ya existe una muy alta posibilidad de que Santos sea el último presidente reelecto. Lo único que cambiaría ese panorama es que a la reforma se le sigan colgando artículos polémicos o ‘micos’ que, al final, obliguen a contemplar la posibilidad de hundirla para evitar una crisis institucional.

Ni consecutiva, tampoco alternada, en ningún nivel del Estado

Pero aun si llegaran a colarse ‘micos’ y ‘orangutanes’ en el articulado de la reforma, parece haber un consenso tácito entre la mayoría de los partidos para que, si es necesario, se elimine la mayor parte de las propuestas y sólo se deje, al final, los artículos relacionados con la prohibición de la reelección en todos sus niveles y respecto a la mayoría de los altos cargos del Estado como Procurador, Fiscal, Contralor y otros.

Herencia complicada

Así las cosas, parece que la figura de la reelección presidencial inmediata en Colombia apenas si tendrá vigencia de una década y unos pocos mes más.

Al final quedó en evidencia que la urgencia del uribismo por abrirse paso a un segundo mandato con la reforma del famoso

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

“articulito” de la Constitución, tuvo un alto costo. No sólo por el escándalo de la compra-venta de votos para su aprobación en el Congreso (yidispolítica) y la certeza de que se cambió la Carta con nombre propio, sino porque el golpe al sistema de equilibrio de poderes, legitimidad institucional y transparencia democrática fue muy gravoso.

La emocionalidad política imperante en 2004 por cuenta de un conflicto armado que se profundizaba cada día más y de un Gobierno que simbolizaba la mano fuerte contra la guerrilla, llevó a una reforma atropellada de la Carta Política. Pese a que se insistió en que era un riesgo abocar la reelección presidencial inmediata sin tramitar de forma paralela un nuevo sistema de pesos y contrapesos institucionales, se procedió a aprobar el acto legislativo sin precaución institucional alguna, obviando la premisa lógica y básica de que las constituciones son tratados sistémicos que no pueden ser intervenidos de forma aislada y puntual, puesto que se generan graves desequilibrios. ¿El resultado? En el gobierno Uribe la prevalencia del Ejecutivo llegó a ser tal que rayó en actitudes claramente autoritarias y desafiantes de los poderes Judicial y Legislativo. Incluso se llegó a hablar de un “estado de opinión” superior al “estado de derecho”, tesis que llevó a pensar, vía referendo, en un tercer mandato que, al final, sólo la entereza de la Corte Constitucional pudo atajar, tras otra accidentada aprobación en un Congreso de mayorías gobiernistas.

Hoy, diez años después, otro Congreso, también dominado por unas mayorías fieles a un gobierno reelecto, está decidido a corregir el entuerto más grave cometido contra la Carta del 91.

14A entReVista EN LAS POSIBILIDADES ESTARÍA LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

No descarto ser candidato en el 2018: Garzón l Para el exvicepresidente, “la reforma política no debe estar hecha para la coyuntura, sino para organizar el camino de la paz”

“

EL EXvICEICEPRESIDENTE Angelino Garzón está a la espera de una decisión del CNE sobre qué partido debe avalar una posible candidatura suya el próximo año. ENS

NO DESCARTO ser candidato en el 2018 a cualquier cargo de elección popular”, dijo el exvicepresidente Angelino Garzón, quien también consideró que “la reforma política no debe estar hecha para la coyuntura, sino para organizar el camino de la paz”.

EL NUEVO SIGLO: Si va ser candidato el próximo año, ¿por cuál partido lo haría?

ANGELINO GARZÓN: Tengo que esperar la decisión del Consejo Nacional Electoral.

El CNE puede fallar y decir pú públicamente que Angelino para ser candidato a la Alcaldía de Bogotá o de Cali, lo puede hacer por firmas, y yo ya he dicho que no seré candidato a Bogotá ni a Cali por firmas.

También el ente electoral puede decir que Angelino por la ley de partidos puede ser candidato por el Partido de La U y en ese caso me tocaría esperar a qué decide el Pa r t i d o

de La U. Si el partido de La U toma la decisión de avalar mi nombre como candidato a Bogotá o a Cali, pues yo me sentaré a hablar con ellos. Si toma la decisión de no avalar mi nombre a Bogotá ni a Cali, pues de malas: Angelino no puede ser candidato.

ENS: ¿No cree que Bogotá tiene muchos candidatos? ¿Para qué meterse en esa contienda?

AG: Todas las personas en Colombia, más allá de su opinión política o social, tienen derecho a ser candidato o candidata a la Alcaldía de Bogotá o cualquier alcaldía del país y yo tengo que respetar el derecho de todas las personas de ser candidatos.

Yo veo, por ejemplo en Bogotá, que se están postulando como candidatos Rafael Pardo, por el Partido Liberal; Francisco Santos por el Centro Democrático; Clara López por el Polo Democrático. Ojalá sur-

jan más y más candidatos.

Vuelvo y le repito: defiendo por principio democrático el derecho de todas las personas, más allá de sus militancias políticas, a ser candidatos o candidatas a las diferentes alcaldías o gobernaciones.

Y permítame decirle: si al final, por alguna razón, no puedo ser candidato a la Alcaldía de Bogotá ni de Cali, por ese tema de la ley de partidos, me tocaría esperar hasta el 2018 donde se elige presidente y vicepresidente.

ENS: ¿No descartaría ser aspi aspirante a la Presidencia?

AG: Yo no descarto ser candidato en el 2018 a cualquier cargo de elección popular.

Segundo tiempo

ENS: ¿Cómo ve el arranque del segundo Gobierno del presidente Juan Manuel Santos?

AG: Yo estoy porque le vaya muy bien al presidente Juan Manuel Santos en su gestión de Gobierno, lo mismo que al vicepresidente Germán Vargas Lleras y a cada uno de los ministros y ministras. Es decir yo estoy porque a ellos les vaya muy bien en su gestión de Gobierno.

ENS: ¿Cómo ve la función del vicepresidente?

AG: La función del vicepresidente de la República la define el presidente.

Constitucionalmente el vicepre-

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

“Farc y Eln deben cesar todo hecho de violencia” sidente cumple funciones que le define el jefe del Estado. El vicepresidente de la República no tiene capacidad de decidir cuáles son las funciones que debe implementar.

Por lo tanto todas las funciones que viene desarrollando el doctor Germán Vargas Lleras previamente las ha definido el Presidente.

ENS: ¿Qué opina de la creación de los nuevos ministerios en este Gobierno? naAG: Pues el Presidente en su na tural saber y entender tiene plena autonomía y soberanía para definir los ministerios que deben funcionar en el Gobierno nacional. Por lo tanto el presidente tiene la autonomía para presentar todas las iniciativas al Congreso de la República sobre los ministerios que deben funcionar y sobre los ministerios que no deben funcionar.

ENS: ¿Se han creado entidades innecesarias?

AG: Yo personalmente creo que el Presidente de la República, en su natural saber y entender busca tener las instituciones y las personas que le contribuyan en la gestión de Gobierno.

ENS: Frente a los énfasis del nuevo Gobierno y del anterior, ¿qué diferencias ha visto?

AG: Creo que el Presidente ya cumplió su periodo presidencial de la primera etapa, del cual yo fui su vicepresidente.

Lo más importante ahora es que lo que se hizo en la primera etapa ahora se le dé continuidad. La clave es que el Gobierno le pueda dar macontinuidad a lo que hizo de ma nera integral, para fortalecer en la segunda etapa lo que se hizo en la primera etapa. proUno de los temas es el pro ceso de paz. Otro de los énfasis debe ser lo que tiene que ver con el diálogo social. Y otro énfasis debe ser lo referente a la promoción

entReVista 15A y respeto integral de los derechos humanos.

Relación tranquila

ENS: ¿Cómo ha sido su relación con el presidente Juan Manuel Santos después de la reelección?

AG: El presidente Juan Manuel Santos sabe que puede contar conmigo para que le vaya bien en su Gobierno. Por principio yo soy contrario a la cultura de la envidia. Y lo segundo: es una relación tranquila, sin manoseos. Yo no hablo con el presidente Santos desde el 20 de julio.

ENS: ¿Qué consejo le daría?

AG: Yo ya estoy muy viejo para estar dando consejos. Yo lo que creo es que el presidente Juan Manuel Santos debe tener claro en estos próximos cuatro años que pasan muy rápido, que lo más importante es trabajar en favor de una política del diálogo social, el respeto integral de los derechos humanos y la equidad social.

Proceso con las Farc

ENS: En la polémica entre el procurador y el presidente Juan Manuel Santos frente al viaje de ‘Timochenko’ a La Habana, ¿quién tiene la razón?

AG: Lo mejor es que el señor presidente se siente a conversar con el señor procurador general de la Nación sobre la importancia de la paz en nuestro país, sobre la base de que lo que manda la Constitución nacional es procurar la paz para el país. La paz es propiedad de toda la población, la paz tiene que ser un propósito nacional.

ENS: ¿Cómo ve la marcha del proceso de paz con las Farc?

AG: Personalmente creo que el presidente Juan Manuel Santos tiene toda la voluntad política para procurar un acuerdo de paz con la guerrilla de las Farc.

Ahora, tengo una preocupación: que la guerrilla de las Farc termine desgastando al presidente Juan Manuel Santos y al final por desconfianza, por dudas termine no firmando el acuerdo final de paz.

No olvidemos que la guerrilla ya ha conversado con varios gobiernos en ocasiones anteriores. Ya conversó con el presidente Belisario Betancur, con el presidente César Gaviria y con el presidente Andrés Pastrana. Y en todas esas conversaciones el común denominador es que la guerrilla de las Farc, por duda, por desconfianza, porque no ve muy claro el futuro hacia delante termina no firmando el acuerdo final de paz.

ENS: ¿El presidente Santos se está desgastando en este proceso?

AG: Veo que el presidente Santos está actuando de acuerdo a la Constitución política nacional, que es el buscar la paz para nuestro país.

Creo que en ese sentido el presidente Juan Manuel Santos está

siendo valiente y está cumpliendo el mandato constitucional: el procurar el acuerdo de paz con la guerrilla de las Farc.

Pero la guerrilla de las Farc puede tener muchas preguntas, muchas dudas sobre el actual proceso y puede que por dudas y desconfianzas tome la decisión de no firmar el acuerdo final de paz en el año 2018.

También la guerrilla de las Farc puede estar preguntándose: ¿si firmamos el acuerdo general de paz, cuál será el presidente de Colombia que a partir de 2018 nos va a garantizar la continuidad de los acuerdos de paz o le va a dar continuidad a Colombia de la búsqueda de la paz?

ENS: ¿Cuál es su opinión sobre los preacuerdos revelados entre las Farc y el Gobierno?

AG: A mí me parece positivo que el Gobierno nacional y la guerrilla de las Farc hayan tomado la decisión de publicar los preacuerdos.

Ahora creo que los preacuerdos no significan un acuerdo final de paz. Creo que en los preacuerdos queda el interrogante de cómo se van a desarrollar esos preacuerdos, que pueden ser la parte más difícil.

Creo que una de las dudas y las desconfianzas que puede tener la guerrilla de las Farc es si se firma un acuerdo de paz, ¿qué garantías hay que a los guerrilleros no los vayan a matar o no terminan encarcelándolos, o extraditándolos?

Y otra reflexión que habría que hacer: ¿está el Gobierno nacional en la capacidad de llevar a un guerrillero a la gestión del Gobierno nacional?

Proceso con Eln

ENS: ¿Qué cree que está pasando en el proceso de paz con el Eln? AG: Creo que lo importante es seguir haciendo los esfuerzos para procurar iniciar un diálogo con la guerrilla del Eln. Pero lo fundamental es comprometer a las guerrillas, tanto de las Farc como del Eln en una política de no violencia contra la población, de respeto integral contra la población civil.

El Gobierno tiene el deber constitucional de exigirle a la guerrilla tanto de las Farc como del Eln cesar todos los hechos de violencia contra la población civil colombiana y obviamente el Gobierno tiene el deber de respetar la integridad física y el derecho a la libertad de todos los guerrilleros y guerrilleras que se comprometan con un mínimo humanitario en nuestro país.

“Es positivo que se hayan publicado los preacuerdos”

Equilibrio de poderes ENS: ¿Cómo ve la reforma de equilibrio de poderes?

AG: Personalmente quisiera expresar la siguiente reflexión. Creo que la reforma política no debe estar hecha para la coyuntura, sino para organizar el camino de la paz.

Nada solucionaríamos si estamos aprobando una reforma política que no vaya a contribuir en el camino de la paz, sino que sea para la coyuntura.

Por ejemplo, yo creo que en Colombia deberíamos aprobar una ley de equilibrio de poderes, pero una ley referente al equilibrio que debe haber entre el desarrollo económico y la equidad social, para que en Colombia el desarrollo económico signifique también acabar la pobreza y acabar la miseria; una ley sobre el equilibrio que debe existir entre el derecho y el acabar el trabajo infantil, porque es contradictorio una política de empleo en nuestro país y al mismo tiempo permitir el trabajo infantil; y una ley sobre el equilibrio que debe existir entre el analfabetismo y el saber, es decir entender que la lucha contra el analfabetismo significa estimular la educación a todo nivel de nuestro país, y espacio de cultura e investigación y ciencia y tecnología.

ENS: ¿Está de acuerdo con la presidenta del Consejo de Estado, en el sentido de que la reforma de equilibrio de poderes debería ser aprobada luego de firmar la paz?

AG: El Gobierno no puede esperar la firma de un acuerdo de paz para desarrollar una serie de actividades en favor de la población.

Creo que más allá del acuerdo de paz en Colombia se necesita una política de diálogo social, se necesita

una política de promoción y respeto integral de los derechos humanos, se necesita en Colombia una política de equidad social e invertir más en educación y en la salud; previamente una política de reparación a las víctimas de la violencia, incluyendo la población de los desplazados y también una política del perdón y reconciliación, que son fundamentales para avanzar en un proceso de paz en el país.

ENS: ¿Qué opina de la prohibición de la reelección a todo nivel?

AG: Es una decisión que tomó ya el Congreso de la República, por lo tanto yo debo ser respetuoso de la determinación del Congreso de la República.

Uribismo

ENS: ¿Cómo ve el arranque del uribismo en el Congreso y la política que desarrolla?

AG: El expresidente Álvaro Uribe Vélez, hoy senador de la República, tiene todo el derecho constitucional de promover la creación de partidos políticos, en este caso el Centro Democrático. Y el deber del Estado es contribuir a darles todas las garantías al senador Álvaro Uribe Vélez y al Centro Democrático para su actividad política. Y obviamente dialogar permanentemente con el senador Álvaro Uribe Vélez sobre los problemas del presente y el futuro del país, incluidos los temas de paz.

ENS: ¿No ha pensado integrarse al Centro Democrático?

AG: No. El Centro Democrático no me ha planteado integrarme a ellos ni yo en ningún momento he solicitado integrarme a ellos.

Yo mantengo una buena relación con el expresidente Álvaro Uribe Vélez, con cada uno de los líderes del Centro Democrático.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

“TENGO una preocupación: que la guerrilla de las Farc termine desgastando al presidente Juan Manuel Santos y al final por desconfianza, por dudas termine no firmando el acuerdo final de paz”, dijo Angelino Garzón /XINHUA

16A la naCión DURO CHOQUE SANTOS-PROCURADOR

Las ‘guerras’ por la paz l El agudo cruce de misivas evidencia la división del Estado frente al proceso y debilita su posición de negociación

L

O QUE hace una semana parecía una información más de tantas que surgen casi a diario alrededor del proceso de paz con las Farc, se convirtió en cuestión de pocos días en motivo de uno de los choques más duros entre el Presidente de la República y el Procurador General en los últimos años.

Paradójicamente el origen de la polémica provino del propio Gobierno, cuando el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, reveló en una entrevista radial que el jefe máximo de las Farc, alias Timoleón Jiménez o Timochenko, había viajado a Cuba para entrevistarse con la delegación de negociadores subversivos en La Habana.

Aunque a Pinzón le llovieron críticas por su revelación e incluso no faltó quien dijera que estaba ‘disparándole’ al proceso de

paz, lo cierto es que el presidente Santos salió en defensa de su ministro y no dudó en admitir que el cabecilla de las Farc sí había ido a Cuba y que él había autorizado tales desplazamientos.

Vinieron las consabidas críticas del uribismo al Gobierno y surgieron de inmediato dudas en torno al cómo, cuándo y por qué se habían producido tales viajes, más aún porque es un secreto a voces que Timochenko no se la pasa en Colombia sino que estaría escondido en Venezuela, incluso con conocimiento del gobierno de Nicolás Maduro.

El problema aquí, advertido desde un principio, es que el comandante de las Farc no tiene la calidad de negociador ni vocero autorizado en el marco del proceso de paz, por lo que sus órdenes de captura están vigentes tanto a nivel interno como por circulares de la Interpol en el resto del mundo. Entró, entonces, en el centro del debate si se había cumplido o no lo mandado por la ley 418 de 1997, que regula todo lo relativo al reconocimiento de voceros, representantes y negociadores de un grupo ilegal en diálogo o negociación de paz.

Pese a ello, no fueron pocos los que admitieadmitie ron que la ida del jefe de las Farc a La Habana terminaba siendo un hehe cho positivo, en la medida en que evidenciaba que le estaba poniendo seriedad al proceso y que era apenas natural que así como el Jefe de Estado se entrevistaba con el ex vicepresidente Humberto de la Calle y su equipo negonego ciador constantemente, también la cúpula guerrillera hiciehicie ra lo propio. E incluso se

PROCESO DE paz lo maneja el Presidente: Santos

dijo que el hecho de que la visita de Timochenko se hubiera realizado en secreto y sin show mediático, evidenciaba que el Gobierno le tenía las riendas al proceso.

Primer round

Sin embargo, la polémica tomó esta semana un nuevo matiz, sin duda más grave y serio cuando el procurador Alejandro Ordóñez le envió una carta a Santos pidiéndole explicaciones en torno a “¿Cuándo alias Timochenko adquirió la condición de vocero o miembro representante de las Farc?” “¿En cuántas oportunidades el Gobierno Nacional ha autorizado a

Este choque no se quedará ahí y se asoman nuevos y más combativos rounds

Timochenko para desplazarse a La Habana y participar en la mesa de diálogos?” “¿Cuántas órdenes de captura existen a la fecha en su contra?” Dichas preguntas, dijo el jefe del Ministerio Público, las hacía como representante de la sociedad y garante del ordena ordenamiento jurídico.

La carta de respuesta del Jefe de Estado no tardó en producirse y en términos aún más enfáticos.

Santos le recalcó a Ordóñez que el manejo del proceso de paz es de exclusivo fuero presidencial y no competencia de la Procura Procuraduría. Es más, citó una sentencia constitucional para sustentar sus tesis en torno a que los procesos de paz “constituyen un proceso jurídico-político de carácter com complejo que tiene fundamento en la Constitución y en la ley…” y requieren de “de “decisiones de alta po política reservadas, por lo tanto, al fuero presidencial”.

En ese orden de ideas Santos

calificó el cuestionario del Procurador como “absolutamente improcedente a la luz del numeral siete del artículo 277 de la misma Constitución”. Incluso, el Presidente le dijo a Ordóñez que no tenía “inconveniente en invitarlo a una audiencia con la finalidad de ilustrarlo sobre los avances del proceso de paz”. A la postura de Santos se sumó la Fiscalía afirmando que el Presidente sí estaba facultado para autorizar el viaje del cabecilla de las Farc.

La carta de Santos fue interpretada en muchos sectores como un tatequieto a Ordóñez, permanente crítico del proceso de paz con las Farc, lo que ha generado en el pasado más de un rifirrafe con el Gobierno, aunque nunca tan frontal y directo.

Segundo round

Aunque se pensaba que con el cruce de misivas la situación se enfriaría, el Procurador subió el tono y le envió una dura carta de réplica al Jefe de Estado en la que, por ejemplo, advierte que “el ordenamiento jurídico no consagra inmunidad para los funcionarios que participan en un proceso de paz”.

Tras explicar que se desconoció lo mandado por la ley 418, Ordóñez le recordó al Primer Mandatario que “una cosa es el contenido de un acuerdo de paz y otra, muy diferente, la obligación ineludible que tiene el Gobierno de sujetarse a lo dispuesto en la ley”.

Si bien aceptó la invitación del Presidente “a una audiencia para hacer segui-

miento a las actuaciones de la mesa de La Habana”, le recordó a Santos que “perseguir a los delincuentes es obligación del Estado”.

Recalcó que “obviar los requisitos de la ley 418 de 1997 deja al Estado como protector de un criminal o hace que los esfuerzos desplegados con otros países, con el propósito de trasladar a un miembro de las Farc a Cuba y garantizar su seguridad, se conviertan en actividades contrarias al derecho que pueden calificarse de medidas protectoras de terroristas”. ¿Quién tiene la razón? No se sabe, las tesis son fuertes de lado y lado. Pero lo único cierto es que mientras la guerrilla parece estar unida, en el Estado la división no se supera y eso, indefectiblemente, debilita su posición negociadora.

PERSEGUIR delincuentes, obligación del Estado: Ordóñez

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

amBiente 17A Por Álvaro E. Sánchez H. * Especial para EL NUEVO SIGLO

L

A PRIMERA lectura del decreto 2041 del 15 de octubre de 2014 nos deja algunas pocas certezas y muchísimas dudas sobre el desarrollo y la aplicación del mismo, y no aporta mucha seguridad sobre el real beneficio que tendrá el país con su aplicación en el futuro.

Como primera medida es una curiosidad que en el año 2014 se expida un decreto que reglamenta el título VIII de la ley 99 del 93. Para cualquier ciudadano desprevenido suena cuando menos extraño que algún gobierno se acuerde de reglamentar una parte de la ley expedida 21 años antes; suena un poco tarde pero bienvenida esta iniciativa, aun cuando no podamos compartir en su total extensión los términos en que se plantea.

ANÁLISIS ARTÍCULO POR ARTÍCULO

¿Qué cambia el decreto 2041 o de licenciamiento exprés?

Los artículos

Título I: En el capítulo primero del decreto en cuestión se plantean algunas definiciones que no modifican prácticamente en nada las que hasta hoy han prevalecido en la legislación vigente. De hecho en varias de ellas se expresa específicamente que se acogen las normas vigentes.

En el capítulo segundo se establecen las autoridades competentes para otorgar o negar las licencias ambientales y se mencionan las mismas que hoy existen. Los artículos tercero al sexto se refieren a las características de las licencias ambientales.

Tal como se puede apreciar el título I no introduce cambios significativos en el estado actual de las cosas.

Título II: Dentro de éste título se encuentran los artículos séptimo a decimosegundo que hablan de las diversas competencias para los términos de licenciamiento y de la exigibilidad de la licencia ambiental. En este aspecto tampoco hay mayores variaciones sobre la realidad actual y comenzamos a preguntarnos ¿para qué se está promulgando un decreto que no modifica las condiciones actuales? La respuesta dependerá del resto del decreto.

Título III: Titulado “ESTUDIOS AMBIENTALES”. En él y específicamente en el artículo decimocuarto se introduce el primer cambio de la situación actual: allí se otorga un plazo taxativo de 15 días a las autoridades ambientales para fijar términos de referencia sobre solicitudes

EL DECRETO que reformó el sistema de licenciamiento impacta la política sobre preservación y vigilancia ambiental

l La norma deja algunas pocas certezas y muchísimas dudas respecto a sus implicaciones que se refieran a estudios sobre temas para los cuales el Ministerio de Ambiente no ha expedido términos de referencia.

Aquí surgen dos grandes interrogantes: el primero consiste en ¿cómo puede una autoridad ambiental generar términos en quince días para un tema que ni siquiera se le ha ocurrido y sobre el cual no tiene información suficiente y confiable? Y si el parágrafo 3 del artículo en cuestión otorga 6 meses de plazo para reglamentar dichos términos, sería bueno saber ¿qué pasará con las solicitudes que se presenten entre el primero de enero (fecha de entrada en vigencia del decreto) y el 15 de abril fecha en la que se vence el plazo de los seis meses?

En los artículos decimotercero, decimoquinto y decimosexto no se presentan novedades, más allá de la obligación de la

ANLA de actualizar el manual de evaluación de impactos ambientales. Los artículos siguientes, hasta el décimo segundo, tampoco introducen cambios significativos.

“Los tiempos no permiten hacer un análisis juicioso”

Títulos IV y V: En el primero se habla sobre los trámites para obtener la licencia ambiental y aquí sí se presentan algunos cambios de consideración, entre los cuales se destaca que el plazo máximo, o sea el que se cuenta con la suma de los peores y más lentos escenarios para recibir la licencia

ambiental, será de 180 días. Ello contrasta con el año y siete meses del régimen anterior. Y el menor de los plazos será de 90 días, lo que contrasta con los 270 días de su antecesor.

En el segundo artículo también se rebaja sustancialmente el tiempo de respuesta para la modificación de las licencias ambientales.

Título VI: Que habla específicamente sobre el control y el seguimiento, el cual está compuesto por un manual de buenas intenciones pero no dice en ninguno de sus apartes cómo se llevará a cabo; dice los tipos de controles que se deben efectuar y asigna las labores de control a las mismas autoridades que hayan concedido la licencia ambiental.

Todo no puede ser criticable: se debe resaltar que se ordena

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

destinar los cobros que se realizan por este concepto a financiar el control y el seguimiento. Sin embargo, esta norma y el párrafo que habla sobre la indicación a las autoridades ambientales para que se fortalezcan, carece de posibilidades de ser cumplido mientras no se otorguen recursos adicionales para ello, los mismos que no se ven reflejados en los presupuestos que se conocen del sector para el año 2015.

Es muy interesante el planteamiento del suministro de información para la toma de decisiones que se hace en el artículo cuadragésimo noveno y que otorga dicha competencia al IDEAM y ordena que se genere sobre información propia de las autoridades ambientales y la que suministren terceros. Pero no especifica cuáles o quiénes son dichos terceros.

Conclusiones

El problema del licenciamiento ambiental tiende a agravarse en lugar de mejorar por varias razones: En un país sin línea base confiable y que, además, desconoce sus propios recursos y limitaciones, es supremamente peligroso ordenar que dicha información se construya sobre la base de la información suministrada por terceros, entre los cuales hay algunos que tienen intereses creados y no existe una fuerza estatal que permita garantizar el análisis y la depuración de esta información.

Si el control se va a basar en la información suministrada por el IDEAM y éste, a su vez, la obtendrá de los consultores que solicitan las licencias, no es descabellado pensar que las empresas licenciadas van a ser medidas contra líneas generadas por ellas mismas y no verificadas por la autoridad.

Los tiempos otorgados no permiten que se haga un análisis juicioso de los proyectos presentados, aun cuando se duplique el número de funcionarios; esto obedece a que alguna información y análisis debe ser realizada en forma secuencial y no puede ser simultánea.

Hay que tener en cuenta que el decreto ya se promulgó pero, sin embargo, vale la pena pensar en una reforma que permita racionalizar el tema para facilitar el licenciamiento pero mejorando la eficiencia de los procesos y el control. Para ello se requieren recursos y voluntad política. * Director Maestría en “Gestión y evaluación ambiental”. Escuela de Ingenierías. Universidad Sergio Arboleda. alsanchez2006@yahoo.es@ alvaro080255

18A la Capital EN 2018 LISTAS LAS LÍNEAS A SOACHA Y FACATATIVÁ

Y los trenes de cercanías,

¿qué?

l La línea norte, Estación de la SabanaZipaquirá, en espera por ahora EQUIPO rodante del Tren-Tram de Alicante, España, similar al que podría implementarse en las líneas que unirían a la capital con Soacha y Facatativá.

Wikipedia

S

I LOS cronogramas se cumplen y sigue la voluntad política, como nunca había sucedido, la Sabana de Bogotá tendrá las primeras líneas del tren de cercanías, seguramente mucho antes que se pongan de acuerdo para el Metro pesado de la capital del país.

Los dos sistemas no se excluyen, sino que más bien son complementarios, y los expertos afirman que para el crecimiento de la población se requieren varias alternativas para la movilidad de los ciudadanos.

Desde hace varias décadas, cuando las líneas del ferrocarril fueron desechadas como fórmula para la movilización nacional, se ha planteado que sean utilizadas con un Metro pesado, un tranvía, línea de Transmilenio, vía de carros, entre otras soluciones que se han quedado en los empolvados archivos estatales.

Debido a tantos anuncios sobre la utilización de las líneas del ferrocarril, la ciudadanía no cree que sea una realidad, pero en esta ocasión confluyen varios elementos positivos.

Uno de los más importantes es que el presidente Juan Manuel Santos en el Pacto por Bogotá dejó plasmado que “en equipo con la Gobernación seguiremos trabajando en la materialización del proyecto

regional del Tren de Cercanías que conectará a la ciudad con Soacha, Chía y Zipaquirá”.

Mientras el proyecto total ascendería a 2,4 billones de pesos, otro de los elementos positivos es que tanto el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, como el gobernador de Cundinamarca, Álvaro Cruz, tienen la voluntad política para sacar adelante el proyecto de los trenes de cercanías antes de terminar sus periodos el 31 de diciembre de 2015.

Líneas

Hasta el momento las líneas para Facatativá, Soacha y Zipaquirá se construirían mediante la fórmula de la Asociación Público-Privada (APP). Las dos primeras van como un riel. En los próximos días se conocerá si la propuesta del consorcio integrado por las firmas Vossloh de Alemania, Cámara de España y Conconcreto de Colombia pasa a estudio de factibilidad para dar inicio a la materialización de la integración regional del tren de cercanías BogotáCundinamarca.

La propuesta inicialmente atendería dos corredores, uno hacia el occidente que iría de la Estación de la Sabana al municipio de Facatativá, incluyendo un ramal al aeropuerto Eldorado, y otro, al sur, que iría de la Estación de la Sabana al munici-

pio de Soacha. En total se prevé una distancia cubierta de 63 kilómetros.

Con la entrega de los estudios por parte del consorcio comienza la construcción del transporte multimodal con la tecnología del TrenTram o Metro ligero eléctrico, que convertiría a la Sabana de Bogotá en una región de innovación, aunque se registra una fuerte resistencia al cambio por parte de los dueños del Transporte Público Colectivo (TPC).

Entre los elementos positivos para sacar adelante el proyecto es que después de dos años de diálogos, según el gobernador Cruz se logró que el Distrito Capital accediera a que el Tren ingresara a la ciudad y tuviera estaciones.

Al tiempo que se cambia el paradigma del transporte articulado por la Empresa Férrea Regional, al mando de Bogotá y Cundinamarca, se conoció que la Nación también se convertiría en accionista de la empresa para que maneje el proyecto de la primera línea del Metro pesado para la capital del país.

“El proyecto total ascendería a $2,4 billones”

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

Como ya se mencionó, la construcción de un tren ligero, que incluya los tramos Estación de la Sabana-Soacha y Estación de la Sabana-Facatativá se realizará a través de una APP. A las empresas a las que se les adjudique la construcción deberán suministrar un sistema de transporte masivo entre la Región Bogotá-Cundinamarca que responda a las necesidades de movilidad de manera moderna, ágil y amigable con el medio ambiente.

Se buscaría la construcción, puesta en marcha, mantenimiento y explotación de una línea ferroviaria (en vía doble) que partiría desde la Estación Central de la Sabana, en Bogotá y, siguiendo el trazado del antiguo ferrocarril de La Sabana, llegaría uno, hasta Facatativá y, otro, hasta Soacha.

La propuesta es un sistema de transporte ferroviario que emplea un vehículo eléctrico ligero (TrenTram), en doble funcionalidad. En los tramos interurbanos actuaría como un tren de cercanías con velocidades hasta los 110 kilómetros por hora, funcionando como tranvía cuando circula en el ámbito urbano, lo que garantiza una integración y tiempos de viaje muy competitivos al evitar intercambios modales.

El proyecto cuenta con 17 es

la Capital 19A taciones, 12 de ellas en el Distrito Capital y otras 5 en los municipios que atraviesa camino de Facatativá, es decir Funza, Mosquera, Madrid, sector El Corzo y, por supuesto, Facatativá, con una longitud de trazado principal de 39,43 kilómetros a los que hay que añadir los 3,57 kilómetros del ramal que conecta al corredor de occidente. La inversión ascendería a 466.259 millones de pesos a lo que se añade el costo del diseño definitivo de la infraestructura a ejecutar, estimado en $11.656 millones, por lo tanto el total corresponde a $477.915 millones.

La línea férrea, al moverla con transporte eléctrico entre Funza, Mosquera, Madrid, Facatativá y Soacha, quedaría articulada con el Metro de Bogotá. Si se logra hacer el cierre financiero con la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI) antes del 31 de diciembre, las obras se iniciarían en julio de 2015 y comenzaría a rodar en 2017.

“Metro y Tren-Tram no se excluyen: son complementarios”

entre 2034-2043 es con 12 trenes por sentido por hora en hora pico con hasta 24 trenes en servicio y 3 en reserva con despachos cada 5 minutos.

Vía férrea dino (Sofca), donde supuestamente trabajaba el exgerente de Transmilenio, Fernando Rey, tendría intereses el concuñado del alcalde Petro.

En julio del año pasado, Transmilenio informó que la propuesta del consorcio Sofca no había sido aprobada porque Rey ocupó la gerencia de la empresa distrital y estaba impedido para adelantar trámites de contratación hasta por dos años, según la ley. En agosto pasado se terminó esa inhabilidad.

Para Sofca los corredores son jurisdicción de la Nación, no se han entregado a Bogotá, la propuesta se presentó a la ANI, encargada de los corredores, y no a Bogotá y que Petro se niega a aprobar el proyecto de prediseños.

El corredor de Bogotá a Zipaquirá tiene 48,34 kilómetros de longitud.

Inicia su tramo urbano en el kilómetro 5 en patios, con una primera Terminal en la Calle 26 y estaciones en la Calle 78, Calle 114, Calle 170 y finaliza en la Estación San Antonio en la Calle 183, dando inicio al tramo suburbano que contempla estaciones en La Caro, Cajicá y Terminal en Zipaquirá.

Aunque existe incertidumbre, Sofca tiene presupuestado desarrollar la primera etapa de operación entre 2017 a 2024 con 4 trenes por sentido por hora y en hora pico con 9 trenes en operación y 1 en reserva; despachos cada 15 minutos.

La segunda etapa de operación de 2025 a 2034 con 6 trenes por sentido por hora con hasta 12 trenes en servicio y 2 de reserva; despachos cada 10 minutos. Tercera Etapa

La planificación de Bogotá desde el plan vial de Karl Bruner en 1947, pasando por el Plan Maestro de Le Corbusier en 1950, el Acuerdo 6 de 1990 y los diferentes Planes de Ordenamiento Territorial (POT), han incluido el análisis de utilizar la línea del tren para transporte de pasajeros.

En 1995 el Ministerio de Transporte presentó una “Propuesta para el transporte en el Distrito Capital” y en 1996 mediante un acuerdo entre la Nación y el Distrito. El Fondo Nacional de Desarrollo contrató el “Diseño Conceptual del Sistema Integrado de Transporte Masivo de la Colgada Zipaquirá Sabana de Bogotá” con el consorcio A pesar de que las tres líneas del Ingetec, Bechtel y ferrocarril comenzaron el proceso Systra. Como conde AAP al mismo tiempo, Bogotáclusión sugirieron Zipaquirá ha tenido tropiezos fismantener casi en cales, políticos y económicos. Las su totalidad el traversiones sobre el futuro están zado de las líneas de encontradas.

Metro propuestas en 1981 y El gobernador Cruz le aclaró a aprovechar los corredores del ferroEL NUEVO SIGLO que la línea a Zicarril al occidente y al norte. paquirá no tiene espacio fiscal en el El Distrito firmó con el Gobierno departamento debido a que las prionacional en 1998 un convenio para ridades, según el respectivo Conpes, la construcción de una primera línea están concentradas en las líneas a de Metroque, con algunas modificaFacatativá y Soacha, así como en la ciones, es la que aparece en el POT ampliación de cuatro estaciones del actual.

Transmilenio.

El Plan Maestro de Transporte Otro de los problemas que se ha Urbano de Santa Fe de Bogotá enfrentado es que el Distrito Capital (JICA) de 1996, estudio elaborado no tiene mucho interés en la línea a para la Administración distrital con Zipaquirá después que se conociera recursos del gobierno japonés, se que en la Sociedad Férrea Centro Anconcentró en Bogotá pero la identificación y el dimensionamiento de los proyectos se sustentaron en una propuesta regional de ubicación de población y empleo que comprendió 17 municipios de la Sabana cubriendo tres planes: infraestructura vial, transporte público y manejo del tráfico.

En 1999, la firma Cal & Mayor elaboró el estudio sobre actualización de la demanda del sistema integrado de transporte público y colectivo, y definió la primera línea del Metro, las características de su material rodante y su operación con longitud entre los puntos medios de estaciones terminales de aproximadamente 29,34 kilómetros.

Las diferentes políticas de transporte público fueron siendo consignadas en los Documentos Conpes 3167 “Política para Mejorar el Servicio de Transporte Público Urbano de Pasajeros” de mayo 27 de 2002, ESTACIÓN de La Sabana, en Bogotá. Desde allí saldrían las líneas del tren de cercanías Conpes 3260 “Política Nacional de Transporte Urbano y Masivo” de dia Soacha y Facatativá. Gobernación de Cundinamarca

ciembre 15 de 2003 y Conpes 3368 “Política Nacional de Transporte Urbano y Masivo-Seguimiento” de agosto 1º de 2005.

La estrategia de Ciudades Amables

definida en el Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010 buscaba promover la consolidación de las grandes ciudades como escenarios que permitieran a los ciudadanos tener mayores y mejores oportunidades de movilidad, bajo los principios de equidad, eficiencia, responsabilidad legal y fiscal, y sostenibilidad ambiental.

El Conpes 2099 precisó sobre la primera línea del Metro que “no puede generar presión fiscal ni financiera sobre el Gobierno central”.

Los sistemas de movilidad urbana y suburbana, además de constituir uno de los aspectos centrales del aparato productivo de las ciudades, constituyen sistemas estructurantes del desarrollo y ordenamiento del territorio, como en el caso de la Región Bogotá.

En el marco de un convenio interadministrativo suscrito entre la Gobernación de Cundinamarca y el Distrito Capital en 1999, se acordó la realización de los estudios de viabilidad del proyecto Tren, los cuales se desarrollaron de manera conjunta entre Ferrovías y el consorcio estatal español Renfe-Ineco en 2000.

Fundamentado en el concepto de Región Capital, la Gobernación de Cundinamarca y el Ministerio de Transporte han adelantado la iniciativa del proyecto del Tren de Cercanías, el cual ha sido incluido en el Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

EL GOBERNADOR Álvaro Cruz aclaró que la línea a Zipaquirá no tiene espacio fiscal en Cundinamarca. ENS

20A depORtes EN ESPAÑA, ITALIA Y ARGENTINA

Los colombianos le ponen sabor al fútbol l Carlos Bacca con el Sevilla, Camilo Zúñiga y Freddy Guarín con el Inter y Teo Gutiérrez con el River, juegan hoy. Mañana lo hará Falcao con United.

L

a alegría de los goleadores colombianos de nuevo estará presente en el fútbol mundial hoy y mañana, en las ligas de España, Italia, Argentina y, mañana, en Inglaterra. En

acción estará Carlos Bacca, con el Sevilla, luego de su paso por la Selección Colombia, casaca con la que anotó dos goles y demostró que merece un puesto en el combinado de cara a la Copa América del próximo año.

Sevilla, que cumple una buena campaña visitará al Elche, en un partido que se supone debe ganar y en el que el artillero nacional espera decir presente con sus goles.

También hoy, el vigente campeón, el Atlético de Madrid deberá recuperarse tras la derrota contra el Valencia (2º), ante el Espanyol (8º). Deportivo enfrenta a Valencia y Villarreal al Almería, mientras que mañana Real Sociedad recibe al Getafe. Por otra parte en Italia, en un duelo entre equipos que buscan alcanzar la zona noble, el Inter de Milán (10º) recibe al Nápoles (7º), con todas las miradas puestas en el banquillo local, en el que se sentará el técnico Walter Mazzari, que nuevamente se enfrenta a su antiguo equipo.

Con Mazzari, el Nápoles dio un salto de calidad y llegó a ser subcampeón en 2013. Ahora, en su segunda temporada en el Inter, intenta sacar al legendario club italiano de la mediocridad, en la que parece nuevamente instalado tras perder sus dos últimos partidos, Cagliari (4-1) y Fiorentina (3-0). El Inter cuenta con una importante lista de lesionados, entre ellos el delantero internacional italiano Pablo Osvaldo y el defensa Danilo D’Ambrosio.

Pero el que sí estará será el volante Freddy Guarín, convertido en el eje del elenco, mien-

En Colombia CARLOS BACCA juega hoy con el Sevilla ante el Elche en España.

Por la Liga Postobón II, uno de los partidos más atractivos hoy será el que disputen Cali y Millonarios en el Pascual Guerrero. Los dos necesitan los tres puntos (5:30 RCN TV).

Además Águilas Doradas enfrenta a Boyacá Chicó, Junior a Nacional y Huila a Pasto (Win)

Hoy en TV l Elche – Sevilla, 11:55 a.m., DirecTV-610 l Inter – Nápoles, 11: 45 a.m., DirecTV l River Plate – Belgrano, 4:15 p.m., Fox Sports l West Bromwich – Manchester United (mañana), 2:00 p.m., DirecTV-613

Di María, ejercen cada vez más como los referentes que están llamados a ser. El técnico Louis Van Gaal podrá contar para el duelo ante el West Bromwich con el español Ander Herrera, ya recuperado de sus problemas físicos.

tras que del otro lado estará Camilo Zúñiga, aunque es posible que vaya al banco ya que el técnico Benítez no lo tiene entre sus favoritos.

Otro colombiano, Zapata, también podría aparecer entre los suplentes.

Además el Milán (5º) con Christian Zapata como titular y Pablo Armero en el banco, dirigido por su antiguo goleador Pipo Inzaghi, visita al Verona (6º), con el que está empatado a puntos (11). Fiorentina, con Juan Guillermo Cuadrado recibe al Lazio, Atalanta al Parma, Cagliari al Sampdoria, Palermo al Cesena y Torino a Udinese, con Luis Fernando Muriel, otro goleador pero que esta temporada no ha despegado.

El Salto se da en el continente porque River Plate, el cómodo líder del campeonato argentino, buscará otro triunfo que lo afiance en lo más alto, cuando reciba a Belgrano de Córdoba, en el encuentro más trascendente de la duodécima fecha del torneo de primera división.

El equipo de la banda roja arrastra un invicto de 19 partidos, y luego de tres empates en fila volvió a tomar distancias con la victoria del domingo pasado frente a Newell’s (1-0), que le permitió ampliar diferencias y mirar de manera más holgada la recta final, en camino hacia el bicampeonato.

Comandando el ataque estará el goleador Teófilo Gutiérrez, reconciliado con la afición por su gran campaña de este año y en el banco Eder Álvarez Balanta, el zaguero central que espera la oportunidad para volver a ser figura.

En Inglaterra

En momentos en que está recuperando su nivel, tras la lesión que lo sacó del Mundial, el Tigre Falcao García, que ya festejó en la Premier League, buscará seguir cautivando a los aficionados ingleses con sus goles hoy cuando su equipo, el Manchester United enfrente al West Bromwich.

Falcao, junto al argentino Ángel

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

FALCAO GARCÍA tiene partido mañana con el Manchester United.

FLASH InTERnAcIOnAL

Marihuana legal: experimento lento e incierto/25A Los nuevos peshmergas, unos combatientes 2.0/26A

LAS ELECCIONES DE “MEDIO MANDATO” EN EU

El giro político del ébola

E

l Un enemigo invisible que dispara los temores y podría hacer perder a demócratas de Obama su mayoría en el Senado

L TEMIDO ébola, esa letal enfermedad originaria del África y que por darse a miles de kilómetros de distancia no se maliciaba que afectara a Occidente, hoy no sólo traspasó fronteras disparando las alarmas mundiales, sino que tiene encendida la alerta política en el llamado “Coloso del Norte”.

En Estados Unidos y en cuestión de días, de la emergencia sanitaria se ha pasado a una batalla política. El motivo: la proximidad de las elecciones federales o legislativas.

A tan sólo tres semanas de los comicios de “medio mandato”, así bautizados porque se verifican en la mitad del período presidencial, el presidente Barack Obama es blanco de la pesada “artillería” republicana por lo que consideran su mala gestión sanitaria frente al ébola, que en su propio terreno ya cobró una vida, tiene otra con probable contagio y varias más con el potencial de tener el virus.

Cada año par, los estadounidenses están convocados a las urnas para votar en las elecciones federales. Se realizan el martes que sigue al primer lunes de noviembre y este año serán el 4.

Ese día se renovarán todos los escaños de los 435 legisladores de la Cámara de Representantes, actualmente con mayoría republicana, mientras que en el Senado el recambio será de un tercio de las 100 bancas para el período constitucional que es de seis años.

Los republicanos son mayoría en la Cámara y todo parece indicar que continuarán con la misma, mientras que en el Senado el dominio es demócrata.

Sin embargo, Obama corre el riesgo de perderla. Y ese es precisamente el foco de la campaña republicana, que por el ébola se ha tornado más “virulenta”.

La apuesta de los conserva-

EL TEMOR por el ébola es creciente en Estados Unidos. Allí la enfermedad ha “transmutado” a un tema de campaña electoral, ante las elecciones federales del 4 de noviembre.

dores es ganar seis escaños para inclinar la balanza del Senado a su favor y así no sólo imponer la agenda de Obama en lo que le resta del mandato (dejará la Casa Blanca en enero de 2017) sino perfilar toda una estrategia para volver a la Presidencia.

Actualmente los demócratas tienen 53 bancas en Senado y cuentan con el respaldo de dos independientes. Su contrapeso político tiene 45 curules.

El cierre de fronteras para impedir la expansión del ébola en Estados Unidos se convirtió rápidamente en el caballito de batalla de los republicanos. La medida, presentada por el líder de la Cámara y otros legisladores republicanos fue planteada como un tema de sentido común: ¿por qué no impedir la entrada a

21A

Estados Unidos de personas que provengan de Liberia, Guinea y Sierra Leona, los tres países africanos más afectados por esta epidemia?. Obama la consideró contraproducente.

Los miles de pasajeros que cada día llegan a Estados Unidos desde París, Bruselas y otros lugares responden ahora a un cuestionario detallado al ingresar a cinco aeropuertos del país.

Este procedimiento permite a las autoridades saber quiénes llegan, adónde van y registrarlos.

Obama consideró que si se les prohíbe la entrada al territorio, éstos podrían decir mentiras sobre su procedencia o itinerarios y “en consecuencia se correría el riesgo de obtener menos informaciones sobre quién está enfermo. Corren el riesgo de ser

menos cuidados, menos detectados y de ser enviados menos en cuarentena”, dijo Obama.

Pero para varios legisladores del Congreso, candidatos a su reelección, el llamado al cierre de fronteras es un argumento de campaña simple y eficaz, acorde con lo que opinan dos tercios de los estadounidenses según un sondeo de ABC/Washington Post.

Para ellos el ébola se suma a una larga lista de controversias que revelan la incompetencia de Obama: escándalo político en el fisco, ataque a la misión diplomática de Bengasi, reforma caótica del sistema de salud y ola de inmigración clandestina.

“Este gobierno no logró administrar el fisco, y aparentemente tampoco logra administrar los CDC (Centros de Control y Pre-

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

vención de Enfermedades)”, dijo esta semana en una cadena local de New Hampshire Mitt Romney, candidato republicano a la Casa Blanca en 2012.

“Es para preguntarse cuándo tendremos un presidente que defienda verdaderamente los intereses de los estadounidenses”, añadió.

Tradición política

“Es evidente que la administración y los CDC subestimaron la amenaza de ese virus”, acusó Joni Ernst, candidata republicana al Senado en Iowa, durante un debate, en el que su adversario, el demócrata Bruce Braley, no se quedó atrás: “Estoy muy preocupado (...) por el hecho de que la administración no haya reaccionado rápido”.

La postura de la Casa Blanca es “políticamente correcta” y consistió en ocultar voluntariamente al público la gravedad de la amenaza, acusó por su parte el senador Rand Paul, que aspira llegar al gobierno en 2016.

Del otro lado, los demócratas responden y acusan a los republicanos de haber cortado a hachazos los presupuestos para la lucha contra las epidemias y la investigación. Según el Washington Post este ataque es absurdo, y el rotativo muestra con cifras que la baja de presupuesto de salud fue aprobada tanto por los demócratas como por los republicanos.

Que una epidemia se transforme en un tema de campaña es una tradición política. Actualmente 55% de los demócratas confía en Obama para gestionar el ébola, contra 28% de los republicanos, según un sondeo de ABC/Washington Post.

Los conservadores estadounidenses destacan con ironía cuando en 2005 el entonces senador Obama criticaba al Congreso por la administración de George W. Bush sobre la lentitud de los preparativos contra otro virus, el de la gripe aviar. Así las cosas, y aunque el probable contagio parece estar controlado en EU, el virus africano ha despertado síntomas de malestar político y se ha convertido en el “germen” de los enfrentamientos entre demócratas y republicanos en sus campañas al Congreso./EL NUEVO SIGLO – AFP

22A FlasH

D

Rubén Sánchez David (*)

urante los años de la Guerra Fría se tendía a suponer que todo suceso crítico que acaeciera en el mundo era consecuencia de las fuerzas que se disputaban el combate bipolar que libraban las superpotencias y sus respectivos aliados. Sin embargo, la revolución iraní de 1979 se impuso como un fenómeno desconcertante que no cabía en ninguno de los esquemas ideológicos o cosmogónicos de los dos bandos enfrentados y pronto se extendió el temor de que el islamismo radical pudiera convertirse en una fuerza expansiva capaz de contagiar las masas musulmanas de otros países.

En efecto, la revolución iraní parecía ser el remate ideológico del poder musulmán emergente lo cual constituía un factor perturbador para la mentalidad occidental.

Afganistán constituyó el primer ejemplo claro de esta posibilidad y la invasión soviética en los últimos días de ese mismo año, concebida como una maniobra de contención, inauguró la llamada Segunda Guerra Fría, una exacerbación del enfrentamiento bipolar que reencaminó temporalmente el fenómeno del islamismo radical hacia la lógica del enfrentamiento entre las potencias.

El fracaso de la operación soviética realzó la revolución iraní y años más tarde la invasión de Irak por la coalición liderada por Estados Unidos, en busca de inexistentes armas de destrucción masiva, puso de relieve la potencia del islamismo radical en Afganistán.

Posteriormente, a partir de 1991, la descomposición de la Unión Soviética generó un nuevo espacio geoestratégico compuesto por la suma de las repúblicas soberanas del Asia Central exsoviética. La revolución iraní fue la mecha de la guerra afgana antisoviética y parece claro que existe una relación de continuidad entre los hechos de 1979 y 1991 en Asia Central, región que desde entonces ha adquirido un enorme protagonismo al ampliarse su espacio hasta los más extensos límites de Eurasia, hasta China, país que en el tiempo transcurrido desde las independencias nacionales ha establecido las bases para una relación estrecha con las repúblicas centroasiáticas.

China desempeña un papel cada vez más relevante en el espacio centroasiático y la reorientación de la zona hacia el ámbito de influencia de Beijing es una de las grandes transformaciones de la geopolítica regional desde la desaparición de la Unión Soviética.

ESTRATEGIA ECONÓMICA E IMPLICACIONES POLÍTICAS

¿Hacia un Asia Central en clave china? l Su supremacía comercial en la región es incuestionable al igual que su dependencia del suministro energético es uno de los mayores desafíos

LI KEQIANG, primer ministro de China

La política china hacia Asia Central China tiene algo más de 3300 kilómetros de frontera con las repúblicas centroasiáticas. Esta frontera es el resultado histórico de la confluencia en la zona de la expansión imperial rusa y china durante la segunda mitad del siglo XIX y quedó fijada con el tratado de San Petersburgo de 1881, si bien la rivalidad y litigios fronterizos entre Moscú y Beijing se mantuvieron durante todo el siglo XX. Las autoridades soviéticas, una vez consolidado su dominio sobre Asia Central, instrumentalizaron las aspiraciones uigures sobre el territorio del Xingjiang en función del estado de su relación con Beijing.

Por su parte, China, además de consolidar su dominio sobre el territorio de Xingjiang frente al independentismo uigur y la penetración rusa, consideraba que los acuerdos del siglo XIX formaban parte de los “tratados desiguales” y que por ello debían ser revisados. Las disputas fronterizas, unidas al progresivo deterioro de las relaciones entre Moscú y Beijing, provocaron el cierre de la frontera sino-soviética desde 1962 hasta la década de 1980 y los enfrentamientos de 1969 en los alrededores del lago Zhalanashkol en Kazajstán.

A pesar de estos antecedentes, China fue de los primeros países en reconocer oficialmente los nuevos Estados independientes

y establecer con ellos relaciones diplomáticas.

La política de Beijing hacia Asia Central no puede desligarse de sus objetivos estratégicos en la región autónoma del Xinjiang uigur dado que desde su perspectiva ambas partes están vinculadas en términos de seguridad tanto por las conexiones transfronterizas del movimiento uigur como por la posibilidad de que potenciales focos de descomposición centroasiática o eventuales desarrollos geopolíticos hostiles en la zona, irradien inestabilidad hacia Xinjiang. Así mismo, China tiene un gran interés en acceder a las reservas de materias primas estratégicas que alberga la región, fundamentalmente los hidrocarburos de la cuenca del mar Caspio y el uranio de Kazajstán. Además Beijing quiere fomentar sinergias económicas a través del establecimiento de una zona de libre comercio que consolide el rol de Xinjiang como polo de crecimiento.

Los frecuentes encuentros de las autoridades chinas con sus homólogos centroasiáticos han facilitado una paulatina convergencia conceptual y temática de las agendas de seguridad regionales y la desactivación del movimiento uigur. Beijing considera que la cuestión uigur es un asunto estrictamente interno pero la conflictividad existente puede provocar una grave desestabilización en la región.

Relaciones económicas e implicaciones La reapertura de la frontera sino-soviética a mediados de la década de 1980 permitió que el comercio transfronterizo se reanudara. Al comienzo con unos volúmenes modestos, el comercio se aceleró a partir del año 2000 y pasó de menos de 500 millones de dólares en 1992 a más de 20000 millones en 2008. La mayor parte de este comercio se realiza con Kazajstán, que supone alrededor de 70 por ciento del total. La proliferación de productos chinos ha tenido un enorme impacto en la vida cotidiana de los ciudadanos centroasiáticos, lo que ha llevado a algunos a afirmar que Asia Central se ha convertido en una provincia económica de China.

La supremacía comercial de China en la región es incuestionable pero su dependencia del suministro energético es uno de los grandes desafíos que afronta Beijing para sostener el crecimiento económico del país, motivo por el cual las autoridades chinas han incluido también las cuestiones energéticas como uno de los temas prioritarios de su agenda centroasiática.

China, incapaz de satisfacer su demanda con su propia producción, ha sido importadora de petróleo desde la primera mitad de la década de 1990 y desde entonces su dependencia del suministro exterior se ha agu-

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

dizado. Alrededor de un 80 por ciento de su suministro procede de Oriente Medio y África y en conjunto la importancia cuantitativa para China de los recursos energéticos de Asia Central no es significativa, pero la producción de petróleo de Asia Central se reorienta progresivamente hacia China, lo que tiene importantes implicaciones para la dinámica geopolítica regional y atrae la atención de otros actores en la zona como Rusia, Estados Unidos, la Unión Europea, Irán y Turquía.

Rusia, en particular, recela del aumento de la influencia china en la que aún considera su área de influencia privilegiada, pero el rechazo común a la penetración de Estados Unidos en la zona y, recientemente, las sanciones impuestas por Estados Unidos y la Unión Europea a los bancos y las firmas estatales rusas por la anexión de la península de Crimea y su apoyo a separatistas en el este de Ucrania, ha sustentado en gran parte el clima de entendimiento que se ha impuesto en los últimos años entre Beijing y Moscú el cual se tradujo en días pasados en la firma de 38 acuerdos financieros, de energía y de comercio que le servirán a Rusia a capear las sanciones que le ha impuesto Occidente. (*)Profesor de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario.

FlasH 23A

L

Giovanni E. Reyes (*) OS resultados que en materia económica ha logrado generar para Bolivia el presidente Evo Morales, al menos durante su segundo mandato, se ubican en la perspectiva que anhelaría cualquier economista perteneciente a la más pura corriente neoliberal. Véanse los datos: para diciembre de este año se espera un crecimiento de 5.2 por ciento anual, se tiene un superávit en cuenta corriente de 3.3 por ciento -lo que demuestra sostenibilidad al menos en el corto plazo en materia cambiaria y monetariael presupuesto público estaría alcanzando también cifras en positivo de 1 por ciento.

A todo lo anterior debe agregarse que la pobreza ha pasado de 60 por ciento en 2005, al 45 por ciento en 2012. Es cierto que aún queda mucho por hacer, pero la percepción de amplios sectores de la población, es que la economía marcha bien, que existen oportunidades en el país y de que los procesos de inclusión social están permitiendo un fortalecimiento palpable en particular en la clase media boliviana.

En Evo Morales se concretan al menos tres aspectos que han repercutido en ganar un tercer período presidencial consecutivo.

Estas tres características están relacionadas con el concepto del líder carismático. Un primer componente se concreta en que el Presidente Evo encarna la ascendencia indígena que tiene la mayor parte del pueblo boliviano.

Es de recordar en este sentido, que solamente dos países de Latinoamérica, tienen más de la mitad de su población indígena: Bolivia y Guatemala. De allí que se vea como interesante, para decir lo menos, que un indígena –luego de 500 años de la llegada de los españoles- llega a la presidencia de un país. Y no sólo llegó, sino que también ha ganado tres períodos presidenciales. Lo indígena identifica al primer rasgo del carisma de Morales.

Sello productivo

El segundo aspecto está relacionado con la actividad productiva. El presidente Morales fue un cocalero, representa a este sector, cuya presencia en un determinado momento –especialmente a inicios de los años noventa- se volvió emblemática para Bolivia.

Se trataba de demostrar ante Estados Unidos al menos dos aspectos: (i) que coca no es cocaína; y (ii) que el motor del negocio de los estupefacientes en lo fundamental, es la demanda de cerca de 30 millones de norte-

ATANDO CABOS

Desafíos del tercer mandato de Evo Morales l Pobreza, educación y competitividad son vitales para mantener el apoyo popular, emprender el desarrollo y proyectarse regionalmente

AFINCADO EN sus logros económicos, arranca Evo III. Pero para profundizar su proyecto comunitaria requiere una verdadera revolución social.

americanos y otros 30 millones de europeos que utilizan consuetudinariamente el consumo de alucinógenos. Se trata de una significativa demanda que es además, inelástica, que no tiene substitutos.

Además de lo indígena y de pertenecer al sector cocalero, existe un tercer elemento del carisma de Evo Morales, un aspecto contundente: las condiciones de manejo económico del país. Ese rasgo unido al hecho de mantener un eficaz contacto con amplios sectores, ha hecho que muchas agrupaciones se sientan esperanzadas con la gestión de Morales;

que se perciba que el rumbo que tiene el gobierno –si bien es cierto es mejorable- es más convincente que las propuestas que ha presentado la oposición.

Tal y como lo presentan los sectores oficialistas, no sin indispensables elementos de publicidad, el patrón general de la política del gobierno de La Paz es el llamado Modelo Económico Social Comunitario Productivo. La evidencia demuestra que Morales ha imprimido un sello importante en lo productivo, lo que puede contrastar con los renglones de asistencialismo puro y de despilfarro que se tienen en Caracas

con el reiterado Socialismo del Siglo XX. Ese contraste es clave. No se trata sólo de regalar los apoyos y de dar ayudas a cambio de nada.

Sino de promover la inclusión social sin descuidar el aparato productivo, sin dejar de lado la importancia del empleo y de la educación. El primero de los elementos ampliando las oportunidades de las personas y el segundo ampliando las capacidades de amplios grupos sociales.

De allí que el crecimiento económico de Bolivia se ha traducido en desarrollo humano, económico y social. En otras palabras, se ha cumplido hasta cierto punto, con el alcance de que el aumento en la producción se traduzca en transferencias del gobierno, en apoyo efectivo a la red social y muy especialmente en empleo.

Es decir en fortalecimiento de la economía real, más que en la economía que se basa en transacciones especulativas propias de los mercados de derivados financieros.

Es claro también que el gobierno de Morales ha contado con una favorable coyuntura de precios internacionales, algo que le ha brindado una ventaja crucial. Sin embargo esta ventaja en general también la han tenido los países latinoamericanos, en particular en el período 2003 a 2009.

No obstante este auge de los precios internacionales de los productos asociados a materias primas, muchos gobiernos incluso promovieron aumentos notables de las deudas externas. Este es el caso que se tiene incluso en naciones como Venezuela, México o Brasil; o bien respecto a sociedades bastante funcionales en la región, como lo es la situación de Costa Rica. De hecho no se habla de problemas de la deuda externa porque Latinoamérica está pagando los servicios puntualmente. En el momento que esta tendencia se interrumpa si habrá problemas, es decir cuando los acreedores se vean en aprietos.

En el caso de Bolivia, los ingre-

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

sos de divisas debido a gas natural se han disparado. Tan solo de enero a septiembre de este año, estos flujos de capitales frescos, redondearon la cifra de 3,800 millones de dólares. Si a esto se le suma la reducida cantidad de población de Bolivia -10 millones de habitantes en 1.1 millón de kilómetros cuadrados, una extensión similar a la de Colombia que tiene 47 millones de personas- el impacto de este ingreso de divisas es muy significativo.

Y las exportaciones de Bolivia parecen mantener un patrón estable. Existe una fuerte demanda por parte de China y se tienen contratos de mediano y largo plazo con Brasil y Argentina.

Nótese que Bolivia en términos culturales se encuentra más vinculada a la Comunidad Andina de Naciones (CAN) pero que económicamente, los nexos son muy fuertes con los países del Mercado Común del Sur -Mercosur- (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay).

Lo que falta

Es contundente el triunfo del Presidente Morales, pero quedan aspectos por mejorar, gestiones por desarrollar en el país. Aún los niveles de pobreza –aunque mejorándose la situación- son alarmantes. Y otro aspecto por demás vital: la educación y la competitividad. Estos elementos aseguran que el crecimiento económico y el desarrollo humano tengan permanencia en el largo plazo.

La educación y la capacitación del recurso humano, unido a la competitividad empresarial hacen que las buenas épocas no sean fugaces, sino que los logros sean sostenibles. Respecto a la educación, un dato no deja de causar preocupación: el tema prácticamente estuvo ausente en los debates de las campañas presidenciales. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/Harvard. Profesor de la Escuela de Administración de la Universidad del Rosario

24A FlasH ANÁLISIS POLÍTICO A LO QUE OCURRE EN EL GIGANTE SUDAMERICANO

Brasil: poder se gana en zonas ricas y se afianza con los pobres l Incidencia del desplazamiento de las bases electorales petistas. La erosión electoral se evidenció en los resultados legislativos

E

Mario Osava

LEGIRSE con los votos concentrados de las áreas metropolitanas e industrializadas para luego afianzar el poder con el apoyo disperso del interior pobre es el itinerario de las fuerzas políticas en Brasil, en ciclos que podrían renovarse en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el próximo 26.

El Partido de los Trabajadores (PT), que postula a la reelección a la presidenta Dilma Rousseff, es el ejemplo típico y reciente de ese desplazamiento de las bases electorales. De origen obrero en la rica región metropolitana de São Paulo, su plaza fuerte es actualmente la región del Nordeste, la más pobre del país.

Los pequeños municipios de las áreas menos desarrolladas dependen totalmente del apoyo financiero del gobierno central y de sus programas sociales, por lo que sus votantes tienden a apoyar a quien ostenta el poder, explicó el profesor Ricardo Ismael de Carvalho, de la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro.

Esa dependencia se agravó por la mayor centralización de los recursos tributarios desde los años 90. Especialistas atribuyen 77 por ciento de los votos nordestinos que obtuvo Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011), en su reelección presidencial de 2006, y 70,58 por ciento alcanzado por Rousseff en su triunfo en 2010, a la masiva distribución de subsidios creados por los gobiernos del PT desde que alcanzó el poder en 2003.

En muchos municipios del Nordeste, más de mitad de los hogares se benefician del Programa de Beca Familia, también conocido como Bolsa Familia, un subsidio que varía según el número de hijos y que promedia unos 70 dólares mensuales. A nivel nacional, el programa llega a casi 14 millones de hogares y se estima que sacó a 36 millones de personas de la extrema pobreza.

Además la economía del Nordeste crece a un ritmo muy superior al resto de Brasil desde la

DILMA ROUSSEFF no tiene fácil lograr su reelección.

década pasada. Grandes proyectos industriales, puertos, ferrocarriles y el avance de la agroindustria, especialmente la soja, generan miles de empleos en una región antes conocida como exportadora de mano de obra no calificada.

Ese proceso también favorece el PT, porque despegó durante el gobierno de Lula, un hijo del Nordeste, que para escapar de la sequía y el subdesarrollo local migró con la familia en los años 50, siendo un niño, y se convirtió en obrero metalúrgico y líder sindical en la periferia paulista.

El PT, fundado en 1980 con un discurso de izquierda radical, empezó por conquistar alcaldías de capitales importantes del sur, como São Paulo, Fortaleza y Porto Alegre, y luego se organizó nacionalmente, con su principal apoyo en las grandes ciudades y entre electores de mayor escolaridad.

Lula triunfó en las elecciones 2002 con votos bien distribuidos por todo el país, tanto que ganó

en 26 de los 27 estados. Pero no contaba aún con la avalancha de votos proveniente de su política social, su empuje aún venía de los grandes centros urbanos.

En su reelección de 2006, su ventaja se concentró en 20 estados, con mayoría aplastante en el Nordeste y el resto del norte brasileño, que suman 16 estados y la mayor cantidad de pobres beneficiados por Beca Familia.

Esa concentración se intensificó con Rousseff en 2010, que ganó con mayoría en 16 estados y en los municipios con menos de 50.000 habitantes, invirtiendo la geografía electoral del PT antes de llegar al palacio presidencial de Planalto.

Terreno perdido

Ahora, en la primera vuelta electoral del 5 de octubre, la candidata petista obtuvo solo 25,8 por ciento de los votos válidos del estado de São Paulo, el más rico y poblado del país, con 22,7 por ciento del electorado nacional y

cinco conglomerados urbanos.

En las regiones metropolitanas, menos dependientes del poder central, con un electorado mejor informado y de intereses más variados, la votación “más fragmentada” se divide entre los partidos, observó Carvalho, cientista político volcado al estudio de temas del federalismo.

El aislamiento del PT en las grandes urbes se debe a una “crisis política”, al agotarse su coalición con el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), encabezada por viejos dirigentes de imagen corrupta, y al multiplicar ministerios, que ya suman 39 sin contribuir a nuevos rumbos para el país, evaluó.

La erosión se reflejó también en los resultados legislativos, la misma jornada electoral. El PT obtuvo solo 70 diputados, 18 menos que en 2010, aunque sigue siendo la primera fuerza en la cámara baja, más conservadora y fragmentada, con 28 partidos que se reparten 513 puestos.

Además hay una crisis económica que nutre el bajo crecimiento, una inflación acumulada de 6,75 por ciento anual y la “falta de credibilidad” de los inversionistas en la gestión de Rousseff del área, acotó.

Son factores que aprovecha el contrincante de la presidenta, Aecio Neves, del Partido de la Socialdemocracia Brasileña (PSDB), en su intento de reemplazarla en la Presidencia desde el 1 de enero, una hazaña rara en países con reelección inmediata de sus gobernantes. Es muy indicativo que Neves haya alcanzado la segunda vuelta gracias al estado de São Paulo, donde obtuvo 44 por ciento de los votos válidos y donde se concentran los votantes cuyo interés principal es poner fin a la era petista.

Estrategia de Neves

El PSDB, nacido en 1988 como escisión progresista del PMDB, mantuvo sus raíces en las metrópolis, pero también se afianzó con los votos de regiones pobres y de conservadores. Con esa estrate-

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

gia, alcanzó la Presidencia con el sociólogo Fernando Henrique Cardoso (1995-2003).

Para lograrlo, se alió al Partido del Frente Liberal, fuerte en el Nordeste y en pequeñas ciudades, desde que fungía como brazo parlamentario de la dictadura militar que gobernó Brasil de 1964 a 1985. Esa dictadura mantuvo el legislativo Congreso Nacional para ratificar sus medidas, incluso con el ritual de las elecciones.

Pero ante la creciente oposición de las grandes ciudades en los años 70, amplió la representación de los estados menores y más rurales, para mantener la mayoría parlamentaria liberal.

El desplazamiento de las bases electorales del PT se distingue de las precedentes porque fortalece un partido de izquierda, y no uno conservador, en un proceso de efectiva reducción de la pobreza y la desigualdad, comprobada por estudios nacionales e internacionales, incluidos variados de la Organización de las Naciones Unidas.

La beca familia, que promueve ese corrimiento, “empodera” a los pobres al ser concedida de “forma impersonal” y pagada por una tarjeta a todos quienes tienen derecho y se registraron en un catastro, destacó Alessandra Aldé, profesora de Comunicación y Política en la Universidad del Estado de Rio de Janeiro.

El método difiere del “clientelismo” en que políticos ofrecen beneficios directamente a las personas o comunidades, casi como una compra de votos, subrayó.

Pero los programas sociales, aunque sin el control directo de políticos locales, se revelaron como un poderoso factor de fuerza electoral para los gobernantes y sus partidos.

“Es una tentación” para el gobierno nacional, que centraliza la mayor parte de los recursos presupuestarios, distribuirlos a poblaciones dependientes del sector público, donde el mercado es débil o prácticamente inexistente, matizó Carvalho. Institucionalizarlo como programas del Estado puede ser un avance, opinó.

L

A ley sobre la regulación del cannabis en Uruguay da sus primeros pasos con dificultad y en medio de grandes incertidumbres sobre su futuro, tomando en cuenta que los candidatos a suceder al presidente José Mujica se reservan su opinión o son francamente hostiles.

Aprobada en diciembre, esta ley elaborada en función de una idea de “Pepe” Mujica ha sido el proyecto estandarte de su mandato, que termina a principios de 2015, y ha cimentado la popularidad mundial del ex tupamaro.

Sus primeros decretos comenzaron a aplicarse en abril y el registro en el que deben inscribirse los usuarios comenzó a operar, parcialmente, a principios de agosto.

La ley ofrece tres formas de acceder a la marihuana (la compra en farmacias, el autocultivo o la membresía en un club) y el usuario debe elegir una de ellas al inscribirse en el sistema.

Por ahora sólo los autocultivadores se pueden inscribir.

Esta operación se lleva a cabo en las oficinas de correo, donde los usuarios presentan su cédula de identidad y una constancia de domicilio.

Pero, al 11 de septiembre, el Instituto de Regulación y Control del Cannabis (IRCCA) ha podido contabilizar a sólo 378 marihuaneros oficiales.

“Teniendo en cuenta que hay miles de cultivadores en el país, 400 en un mes es un número bajo”, dijo Juan Manuel Varela, uno de los tres socios de Urugrow, el primer “grow shop” del país.

Con 3,3 millones de habitantes, Uruguay tiene un estimado de 150.000 consumidores regulares de marihuana.

Una de las posibles explicaciones para este penoso avance es lo “confusa” que ha sido la aplicación del texto de ley. Por ejemplo el cultivo privado está permitido, pero ninguna variedad de semilla ha sido aprobada por las autoridades, dijo Varela.

“El reglamento no es muy lógico, porque no establece el acceso a las semillas pero sí establece el autocultivo”, aseguró.

Pero, sobre todo, es el concepto del registro nacional lo que cristaliza las dudas y suspicacias de los usuarios y, en última instancia, acaba siendo el principal freno en la aplicación de la ley.

“Si te registras, van a ir a tu casa. Si no te registras, no van a tu casa. Entonces, ¿por qué te vas a registrar?”, resumió Varela, él también un consumidor.

“No le veo nada positivo a este registro. No me convence. Puedes

FlasH 25A

A CASI UN AÑO DE LA CUESTIONADA INICIATIVA DE PEPE MUJICA

Marihuana legal: experimento lento e incierto l Con una ley confusa y poco ambiente en los posibles sucesores del Presidente, la iniciativa tiene poco futuro

bierno genera una incertidumbre enorme”, añadió Bayce, según quien, además, este sistema tampoco será indicativo de los hábitos de los uruguayos.

“El registro va a subestimar enormemente el consumo, no va a tener la utilidad que podría tener”, explicó.

El expresidente Tabaré Vazquez (2005-2010), favorito para las presidenciales del 26 de octubre y

de la misma coalición de izquierda de Mujica (Frente Amplio), declaró recientemente que, gracias a esta lista supuestamente anónima, “va a haber un registro de consumidores de droga y ese registro va a permitir (al Estado) tener un mayor conocimiento de quiénes están en el tema de las drogas”.

“Y va a tener el Estado la posibilidad de intentar, en una etapa más temprana, la rehabilitación de esta persona”, añadió.

Según el sociólogo Bayce, otro riesgo a futuro que corre este experimento reside en el hecho de que “deja la aplicación y la evaluación para el próximo gobierno, que no va a ser tan favorable a la ley como fue el actual”.

Los otros dos principales candidatos en la carrera presidencial han prometido que, de ganar, derogarán el texto en la forma como está redactado actualmente.

“Tengo bastante miedo sobre el futuro de la ley”, dijo Bayce, cifrando su esperanza de que el proceso se acelere una vez que comience la venta pública en farmacias, que había sido anunciada para este año y fue luego postergada a 2015.

LOS AUTOCULTIvADORES de marihuana deben inscribirse, pero hasta hace un mes sólo lo habían hecho 378.

consumir tabaco o alcohol sin registrarte”, precisó.

Declaraciones absurdas

A su modo de ver, el registro es una concesión que se hizo a los opositores de la ley y a las organizaciones internacionales, para facilitar su adopción. “(El registro) es una forma de legitimar”, pero “no hay que dar excusas” para poner en marcha este experimento, protestó el comerciante.

El sociólogo Rafael Bayce, favorable a esta ley única en el mundo que regula la producción y la distribución del cannabis bajo el control del Estado, también expresó sus reservas

sobre la discutida herramienta.

“El registro es un enorme riesgo a futuro, porque esta ley puede ser (...) derogada y denunciada y mucha gente perseguida si el gobierno que sigue es un gobierno que es contrario” a la regulación, dijo el especialista.

El manejo público del registro “por el propio personal del go-

EN DICIEMBRE pasado, el presidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica expidió la ley para producir y comercial legalmente el cannabis, el proyecto estandarte de su mandato que le catapultó su popularidad.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

ada de nes kra es a

ISO

DA, allí era les por ntar

26A FlasH

L

A imagen que se tenía COMBATIENTES KURDOS CONTRA YIHADISTAS de los peshmergas, la de combatientes aguerridos en las montañas kurdas, ha quedado desfasada. Ahora los jóvenes, a su vuelta del frente contra los yihadistas, visten pantalones vaqueros, consumen bebidas energéticas y llevan un smartphone.

Casi los habíamos olvidado desde los años 1990 y el final de la insurrección en Irak. Los peshmergas, “los que no temen la muerte”, arrastraban el cliché de hombres de las montañas un poco anticuados pero combativos en su guerra de guerrillas. Siempre con Kalashnikov en mano.

Pero la ofensiva lanzada en Irak en junio por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) ha obligado a una nueva generación a vestir el uniforme caqui. Unos jóvenes combatientes modernos, urbanos, embebidos en nuevas tecnologías.

Muchos de ellos han crecido en la ciudad, en un Kurdistán en pleno auge económico que registra desde hace años un crecimiento superior al 10%. Hablan a través de Facebook, Viber o Whatsapp.

La guerra que ellos conocen es la de los videojuegos, aunque bien es cierto que muchos han aprendido a disparar con la Kalashnikov familiar.

En Erbil, a la vuelta del frente, cambian el uniforme militar por uno urbano y cuando salen por la noche, dejan en el coche un fusil de asalto. A su regreso a la zona de AVISO DE CANCELACIÓN Y REPOSICIÓN DE CDT guerra, introducen el smartphone Se informa al público en general del extravió del cdt No. 042000007891 por en un bolsillo del chaleco antibalas. la suma de $ 92.160.258.35, con fecha de expedición 04 agosto de 2000 y “Es la mundialización, es un Notaria sesenta y ocho del circulo de Bogotá fecha de vencimiento 12 de agosto de 2015, a nombre de Ana Rosa Alemán d.c. código 1100100068 supernotariado aviso nuevo mundo y debemosSEGUNDO adap- AVISO González identificada con cédula de ciudadanía No. 51.775.405 de Bogotá CONCEJO MUNICIPAL DE FUNZA de remate el notario sesenta y ocho del circulo o Enrique González cedula de ciudadanía No. 62.151 de Bogotá, del Banco tarnos a LA él”,CORPORACIÓN comenta el general LA NUEvA generación de los peshmergas, los combatientes aguerridos en las montañas kurdas, cambiaron desde su uniforme, ahora caqui y estilo vaquero, de Bogotá d.c. hace saber: En atención al Actuando en representación de los ciudadanos que habitan nuestro municipio y mediante proposición Colpatria Sucursal Carrera 24 No. 63 C 28 de Bogotá.

Por lo anterior se solicita peshmerga Sirwan Barzani. hasta sus equipos de comunicación.

En sus bolsillos siempre hay un Smartphone.

001 presentada el diecisiete (17) de octubre de dos mil catorce (2014) y aprobada en sesión plenaria por despacho 0739, librado por el juzgado tercero al Banco Colpatria la cancelación y reposición del cdt antes mencionado. En jóvenes dea todos hoy los enciudadanos día, lo residentes del mismo a que presenten sus diferentes la “Los Corporación, invitamos de ejecución civil municipal de Bogotá, el caso de oposición notificar al Banco. ponenciastodo: hasta el día Veintitrés (23) de octubre de esta anualidad, al tema delson Proyecto de fuertes Acuerdo tienen tecnología, smar“Losfrente mayores más les dé mucha información, los jó- nados”, recuerda. ha apoderado al comienzo su veinticuatro (24) de agosto de dos mil de catorce No. 015 “POR MEDIO DEL CUAL SE MODIFICA EL PLAN BÁSICO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL tphones...

ViDEaFUNZA, uno CUNDINAMARCA, ayer en el CON que nosotros”, afirma Mohamvenes necesitan a un combatiente Pero la guerra también ha ofensiva dedel armas (2014), dentro procesosuministradas ejecutivo hipotecaDEL MUNICIPIO FUNDAMENTO EN LO ESTABLECIDO POR frente con un Iphone 6”, comenta.

EL ARTICULO 47 DE LA LEY 1537 DE 2012”, radicado en nuestras instalaciones que los constaalredede seis rio N°.2004-0444de Diana Marcela Pérez Torres med, de 19 años, yen experimentado con ellos”, recalca cambiado. “Antes luchábamos en por Washington al ejército iraquí.

(6)En artículos, documento técnico soporte cartografía; con el fin de dar participación ciudadano como cesionaria de Marly Lorena Vera Ochoa quien la guerra contra el EI yconAVISO POR PERDIDA DE TITULO VALOR dores de Gwer, una localidad Rashid Yasin Rashid Muzuri, de la montaña”, explica Jaled, de 74 lo establece el artículo 9 de la Ley 134 de 1994. De igual manera, hay precedentes jurisprudenciales Un estatus social viven varias“Delgeneraciones.

Están a los yihadistas 63Seaños, los que me- emitido años.por “Ahora el combate es en las es cesionaria de Inverfondo quien a su vez es informade el extravió del lleva CDT N°casi 25000926157 Banco Caja Social, que destacan: fortalecimiento del cabildo abiertoarrebatada con su espacio propio, depende la expansión deen cesionario de Fondo de Capital Privado Alianza la modalidad de participación directa en forma generales a otros ámbitos del Estado.

El el cual se encuentra vigente a nombre del señor Luis Enrique Pinilla Ramírez, los mayores, vestidos con ropade asambleas agosto. “Aunque sean viejos, son dio siglo como peshmerga. llanuras, es mucho más difícil: el Configura Más allá deyla responsabilidad, Activos Alternativos II, cesionario cabildo abierto, como nos enseña la historia, cuando adquiere dinámica, se convierte en escenario del identificado con c.c #19064949 por valor de $ 4.500.000, fecha de apertura tradicional, los jóvenes, con más resistentes, conocen técnicas “La vida de ahora es diferente enemigo está enfrente de ti, no el honor o la defensa de ladepatria, tratamiento popularya los problemas nacionales, regionales o locales, según el caso”.

(Corte Constitucional, bbva quien a su vez es cesionario Fogafin, 04 de febrero de 2013, fecha de vencimiento 04 agosto de 2013, fecha de gorra, gafas dedesol smartphone.

Sentencia C – 180 1994,yOp. Cit., p.511). (Negrilla fuera texto original). no” conocemos, quedel nosotros (...)

En nuestros nos90daesconderte”. los jóvenes combatientes contra Luis Eduardo Cortes Garaykurdos y Jorge renovación 04 mayo tiempos de 2013, plazo días. Sepuedes reciben notificaciones en la EL CABILDO ABIERTO se llevará a cabo el día veintinueve (29) de octubre de dos mil catorce (2014). “¿Tiene Facebook?”, preguntan a añade.

Vicente Cortes esta notaria ban sóloBanco un mendrugo de pan y “Y en nuestros tiempos dispo- tienen muyGaray, presente unamediante idea: sucursal Caja Social Carrera 99 No.17-25 Fontibón.

Lugar: AUDITORIO CENTRO CULTURAL BACATÁ los visitantes. acta No. 0014 de fecha veintitrés (23) de “Aunque estén entrenados y se había que aguantar una semana níamos de las mismas armas que ser peshmerga permite acceder Por lo anterior se le solicita al público abstenerse de efectuar cualquier operación de dosestatus mil catorcesocial, (2014), señalo Hora: OCHO DE LA MAÑANA (8:00 a.m.) comercial con el Titulo objeto cuando del presente aviso.

Si alguien se iraquí”, opone a estaañade. “Hoy aseptiembre con eso. Ahora losValor jóvenes el ejército un cierto ser la hora de las 8:00 a.m. del día siete (07) de FECHA LIMITE PARA LA INSCRIPCIÓN Y RECEPCIÓN DE PONENCIAS: EL DÍA VEINTITRÉS (23) DE publicación por favor presentarse a la oficina del Título anunciado. van al frente quieren platos coci-sedeno es elValor caso contra el EI”, que se respetable.

OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE (2014) HASTA LAS SEIS DE LA TARDE (6:00 p.m.). noviembre de dos mil catorce (2014) para lleCONCEJO DE BOGOTÁ, D.C me deparó var a“Una cabo lavez diligencia remateladelpolicía siguiente LUGAR DE RECEPCIÓN DE PONENCIAS: Instalaciones Concejo Municipal de Funza, en jornada por una infracción de AK tráfico. continua de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.) de lunes aInforma: viernes (NO FESTIVOS). bien inmueble ubicado en bogota 104 No. Que abierta lael oconvocatoria para participar en la designación de dos Pero cuando ven 101, mismatrícula documen141 a-45 Apartamento inmoNOTA:está Solo intervendrá los ponentes a título personal que presentaron físicamente las ponencias SEGUNDO AVISO en las instalaciones del Concejo Municipal de Funza, los díasde y horarios establecidos. Territorial, expertos de reconocida trayectoria en entemas Ordenamiento biliaria No.50N-20086925.

El valor del avalúo tos militares de peshmerga, me A los herederos de la señora MARIA ANGELICA SANDOVAL GUAYARA, Expedido a los diecisiete (17) días delDistrital mes de octubre de dos mil catorce (2014). del inmueble es sesenta y cinco para integrar la Comisión de Ordenamiento Territorial, según lo dejan irme”, asegura un millones joven la empresa CI MASBELLA LTDA, sociedad con domicilio principal en la novecientos ocho mil pesos ($65.908.500,oo) Cordialmente,por el Acuerdo 549 de 2014. ordenado combatiente. moneda corriente. La licitación comenzará a la ciudad de BOGOTA, se permite informar que la señora MARIA ANGELICA DORIS RIAÑO DUARTE Inscripciones: Secretaría General del Concejo de Bogotá, D.C. Calle 36 No. Un prestigio merecido, afirhora y fecha señaladas y no se cerrará sino al SANDOVAL GUAYARA con cédula de ciudadanía No. 65.700.246 laboraba Presidenta 28A - 41, Teléfono 2088210 Ext. 632-652. man los peshmergas más sienexhaber transcurrido una hora por lo menos, en nuestra empresa hasta el día de su fallecimiento, por lo que la empresa Concejo Municipal de Funza perimentados.

“Aunque estos do postura admisible la que cubra el 70% del Convocatoria: Del 1 de octubre al 7 de noviembre de 2014. tiene la liquidación de salarios y prestaciones sociales. avaluó total, previa consignación del 40% del jóvenes tienen una vida fácil, son Mayor información en: www.concejodebogota.gov.co Las personas que se consideren con derecho, deben presentarse a la CL 53 mismo. Para los fines indicados en el Art.525 valientes”, admite Rashid.

73 A 73 en la ciudad de BOGOTA en horario de 7:00 a.m. a 3 p.m. jornada Jaled les da un consejo: “Decontinua, con documento de identidad y con prueba idónea que lo acredite, SEGUNDO AVISO fiendan siempre nuestro tierra y LA COOPERATIVA MULTIACTIVA CONVISIÓN EN LIQUIDACIÓN dentro de los 30 días siguientes a ésta publicación. nuestro pueblo”./AFP

Los nuevos peshmergas, unos combatientes 2.0

l “Los que no temen a la muerte” se ha modernizado y van al frente de guerra, embebidos en la tecnología

NIT. 900.213.796-3 HACE SABER.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co Que mediante asamblea extraordinaria de fecha 26 de Agosto de 2014, la asamblea general de asociados, determino la liquidación y disolución voluntaria de la Cooperativa Multiactiva Convision.

PRIMER AVISO CASA TORO AUTOMOTRIZ S.A.

FlasH 27A

UN OROPEL QUE TODOS QUIEREN PARA “HACER GOLES”

El poder del fútbol l Se ha convertido no solo en beneficiario de la sociedad de masas, sino en el principal medio de masificación de tendencias económicas y políticas

EL FúTBOL, al ser el fenómeno de masas por excelencia, es el oropel que más atrae a quienes lo quieren manipular bajo sus intereses políticos

L

Diego Cediel*

AS expresiones políticas de la masa, en ocasiones, esconden algo rescatable.

Por lo general, a la masa se le asocia con una conducta política violenta, excluyente e intolerante. Ejemplos de ello sobran. Los pogromos contra las minorías religiosas y étnicas en distintos países del mundo, los disturbios deportivos encendidos por inconformidades coyunturales que dejan estelas de sangre y destrucción y las asonadas generadas por la insatisfacción política momentánea, remarcan la huella impulsiva y bestial del accionar de la masa.

No obstante, no todos los fenómenos de la masa revisten este perfil. La masificación de la información por medio de la exponencial multiplicación de las redes sociales, el amplio disfrute y acceso de la internet, el desmedido crecimiento y producción de los dispositivos de conexión de última tecnología y la abrumadora cantidad de información accesible le dan sentido a esa sociedad de ‘masas’. A una sociedad donde todo está masificado.

Bajo esta lógica, el fútbol se ha convertido no solo en beneficiario de la sociedad de masas, sino en principal motor y medio de masificación de las lógicas de la

globalización económica, política y comercial contemporáneas. Ya lo resaltaba uno de los intelectuales más lúcidos de finales del siglo XX, Joseph Ratzinger, al referirse a las pasiones despertadas por el triunfo o la derrota de algún seleccionado o equipo de barrio: el fútbol esconde algo bueno, porque aglutina a mucha gente entorno a una gesta competitiva que revela virtudes y flaquezas humanas, sentidas tanto por hinchas y jugadores.

Así, no solo para uno de los mayores teólogos de la historia del cristianismo, sino también para los más variados escritores e intelectuales de las más distintas y contrapuestas caras ideológicas, la vital relación entre el fútbol y la política es un asunto cardinal. La relación entre el fútbol y la ciudadanía misma es definitiva. El fútbol tiene la facultad de alejar a los individuos de un estado gregario y, llevarlo a un estado político.

Eduardo Galeano, Roberto Fontanarrosa, Martín Caparrós, Juan Villoro, Roberto Bolaño, Enrique Vila-Matas, Juan Esteban Constaín y Albert Camus han coincidido en esa lúcida idea. La de considerar al fútbol como un fenómeno político, de masas, pero al fin y al cabo político. Es decir, un estadio,

una hinchada, una camiseta, una membresía le permiten al fútbol y a todos sus rituales ser un espacio donde lo político se revela con todas sus bondades y miserias. También, de ello las pruebas sobran.

En las actuales eliminatorias clasificatorias para la Eurocopa de 2016 que se celebrará en Francia, se asistió a la confluencia entre ancestrales odios étnicos y religiosos y la magia y la exquisitez de darle patadas a un balón. La gesta deportiva que se convirtió en una batalla campal fue el partido entre los seleccionados de Serbia y Albania. Los viejos nacionalismos violentos, las xenofobias aún efervescentes y las imperiales intolerancias religiosas minaron lo que debería ser un culto a competencia leal y digna, afeando el espectáculo y el sentido propios del balompié europeo.

Un campo de fútbol donde veintidós jugadores se combaten por el dominio de una esfera, de una rueda (rememorando la superioridad tecnológica de quien era poseedor de los secretos de la rueda en antañas cavernas prehistóricas) se convirtió en la válvula de escape de rencillas políticas y territoriales. La independencia de Kosovo fue el motor del combate, no la clasificación al

magno evento del fútbol europeo de selecciones.

Serbia en sus nostalgias territoriales y los albaneses en uso de sus facultades unilaterales de autodeterminación política convirtieron un juego de fútbol en trincheras propias de las guerras balcánicas. El fútbol se convirtió en el vehículo de las conductas más elementales del mundo político. La camiseta se trocó en un elemento que justificaba a la violencia y la eliminación simbólica (menos mal no física) del otro.

Pero si por el orbe balcánico llueve, por la península Ibérica no escampa. Hace unos días, la cadena TV3 emitió un documental que despertó ampolla en el mundo del fútbol español. Aunque ya tiene un tono de persecución mediática por parte de la cadena catalana, el programa plantea las mercedes y prebendas extradeportivas que gozó el Real Madrid durante la dictadura franquista.

El partido que replicó el combate en ‘tierra’ balcánico entre serbios y albaneses y la supuesta colaboración franquista en el éxito ´merengue’ son argumentos que prueban la tesis de que el fútbol y el poder pueden estar al servicio el uno del otro. Si se quiere mostrar poderío político, una nación hace lo imposible porque sus nacionales apoyen a

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

la ‘naranja mecánica’, a la ‘verde amarella’, a la ‘roja’, a la ‘tricolor’ o la ‘celeste’.

Un propósito nacional es financiar con recursos públicos y privados los centros de preparación y entrenamiento, no sólo de los combinados nacionales, sino de los equipos locales. La representatividad internacional que otorga a los países ganadores de la Copa Mundo, en ocasiones, no se consigue con el más refinado aparato diplomático. La prestancia derivada de ser campeón de la Copa América o de la misma Eurocopa ahorra esfuerzos políticos y presupuestales si se quiere ser potencia regional.

Con lo anterior, el fútbol, al ser el fenómeno de masas por excelencia, es el oropel que más atrae a quienes lo quieren manipular bajo sus intereses políticos.

Claro que es preferible que Serbia y Albania zanjen sus profundas diferencias políticas, religiosas y étnicas con goles y ‘gambetas’ que con balas. Y obvio, que es preferible que el Real Madrid funde su prestigio en su ancestral paternidad futbolística sobre el ‘Aleti’ sin el aliento de funcionarios al servicio de un dictador de ocasión. Pero como siempre, eso es el deber ser y no el ser. *Profesor Universidad de La Sabana.

28A FlasH LA CITY ATRAVIESA UN PERÍODO DE ENORME CRECIMIENTO

La Manhattanización de Londres l Están en construcción y proyectados decenas de rascacielos que cambiarán la cara de la ciudad

H

Por Alfonso Luna* ACE años el Big Ben y la catedral de Saint Paul dominaban el cielo de Londres, y Peter Pan salía volando de casas minúsculas comparadas con los rascacielos que han cambiado el cielo, y el suelo, de la ciudad.

Doscientos treinta y siete rascacielos están en construcción o tienen permiso para empezar en los próximos años en Londres, según un estudio de 2014 de la NLA (New London Architecture), un cambio radical en el perfil de una ciudad que presumía de escala humana, de casas de ladrillo rojo de tres pisos y grandes ventanas.

La cifra fue una revelación incluso para las autoridades, porque los permisos los concede cada barrio y no hay un organismo público de la capital que centralice la información.

“El número de rascacielos que vamos a ver surgir en los próximos 10 años va a cambiar la cara de Londres como nunca se había visto en la historia, aparte quizás de cuando se construyó la catedral de Saint Paul”, completada en 1710, explicó Peter Murray, presidente de la NLA, una organización de análisis de la arquitectura y la planificación urbana de la capital.

La catedral mide 111,3 metros, prácticamente un tercio que The Shard (306 metros), el rascacielos más alto de Europa, que se alza en el barrio londinense de Southwark, y menos que 68 de los próximos rascacielos.

Todo el mundo viene a Londres-

La llegada de todas estas construcciones se debe “a que Londres atraviesa un periodo de enorme crecimiento; están llegando 100.000 habitantes más cada año, lo que significa que la actual población de 8,3 millones crecerá hasta los 10 millones en 2030 y hasta los 13 millones en 2050”, explicó Murray.

“Tenemos escasez de casas, precios del suelo altos, mucha inversión internacional, y unas autoridades locales” necesitadas de impuestos que reciben con los brazos abier-

THE SHARD, con sus 306 metros de altura, domina el panorama londinese. Decenas de edificios, aunque no tan altos como éste se construirán esta década

tos cualquier nuevo proyecto, agregó.

Sin embargo, avisó Murray, la vivienda que aportarán los rascacielos no es barata. “Están diseñados para ricos. Es totalmente lo contrario de lo que vimos en los años 60 y 70, cuando se construían edificios feos de hormigón para pobres”.

Ahora son torres de cristal relucientes, cuyos apartamentos más altos valen millones y millones de libras. Tienen formas originales que rompen con su entorno y les valen apodos, como el Pepinillo (gherkin) del arquitecto británico Norman Foster o el Walkie-talkie del uruguayo Rafael Viñoly.

Formas extrañas

“La City de Londres era un lugar de calles intrincadas de carácter georgiano y ahora esos edificios tienen a menudo bases muy anchas que cambian completamente el carácter de las calles

de alrededor”, explicó Kieran Long, comisario de arquitectura contemporánea del museo Victoria and Albert de Londres.

“El ejemplo más claro es el ‘pepinillo’ de Norman Foster, que es un edificio icónico del perfil de Londres, pero que a ras de suelo tiene una forma circular que es la primera que aparece en la City de Londres; es una forma totalmente extraña”, agregó Long.

“Si tienes una riqueza urbana como la de la City de Londres, tienes que ir con mucho cuidado con lo que pones ahí. Y algunos de esos edificios la han dañado”, sostuvo Long.

La vivienda se encarece a su alrededor y se transforma en oficinas, desaparecen las pescaderías, carnicerías y zapateros y en su lugar aparecen cadenas de cafeterías y de sandwiches para oficinistas.

“Siento que estamos perdiendo algo fundamental al echar a la gente” de esos barrios del centro

como la City o el West End, sentenció Long. Para los firmantes de una carta que apareció en el dominical The Observer -arquitectos, asociaciones de vecinos y de preservación del patrimonio, entre otros- “muchos de esos rascacielos son de una calidad arquitectónica mediocre” y amenazan “el carácter único de Londres y su identidad”.

A mucha gente, sin embargo, le gustan. Como a Neal Davies, un ciudadano que paseaba por delante del Walkie-talkie y que dijo que “cuando se construyó la Torre de Londres tampoco gustaba a la gente”.

“Es asombroso”, dijo otro paseante, Andy Arwood, sobre el rascacielos de Viñoly, “es el mejor edificio de Londres. Mira la forma, va hacia fuera, hay tantos edificios aburridos en Londres”.

Sobre todos los rascacielos en general, Lucille Davis opinó que “le dan carácter, hacen de Londres un sitio más inusual”. *Periodista de AFP

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

Rama judicial del poder público juzgado tercero civil municipal de Soacha (Cundinamarca) carrera 7 No. 13-07 - piso 2 teléfono 7815791 aviso de remate la secretaria del juzgado tercero civil municipal de Soacha Cundinamarca hace saber: que mediante auto de fecha primero (01) de septiembre de dos mil catorce (2014), proferido dentro del proceso ejecutivo hipotecario No. 572-06 de Banco Colpatria red multibanca Colpatria S.A. (antes corporación de ahorro y vivienda colpatria-upac Colpatria) contra José Eliecer Guzmán Loaiza y Cenovia Leal Loaiza, se fijó el día seis (6) del mes de noviembre de dos mil catorce (2014), a la hora de las nueve de la mañana (9:00 a.m.) para llevar a cabo la diligencia de remate del bien inmueble que se encuentra legalmente embargado, secuestrado y avaluado. Se trata de un bien inmueble actualmente destinado para el uso residencial, ubicado en la diagonal 34 b No. 1521 casa bifamiliar manzana 21, urbanización rincón de santafé etapa b el trébol, del municipio de Soacha (Cundinamarca), distinguido con el folio de matrícula inmobiliaria No. 50S-40301812 de la oficina de registro de instrumentos públicos de Bogotá d.c. zona sur, cuenta con los servicios públicos de agua, luz y gas natural. El inmueble anteriormente descrito fue avaluado en la suma de cuarenta y dos millones doscientos noventa y cinco mil quinientos pesos mcte ($42.295.500, oo).

La base de la licitación será del 70% del valor total del avalúo del inmueble, siendo postura admisible la que cubra 40% del avaluó, la cual debe der consignada en el Banco Agrario de Colombia a órdenes del juzgado tercero civil municipal de Soacha (Cund.) y para el proceso de la referencia, aportando la consignación y postura en sobre cerrado de acuerdo a lo señalado en el artículo 527 del c.p.c. modificado por el artículo 34 de ley 1395 de 2010.

La licitación comenzará el día y la hora señalada y no se cerrará sino después de haber transcurrido una hora de haberse iniciado la mencionada diligencia. Para los efectos consagrados en el Art.525 del C. de P.C. se expiden copias para su publicación. Se expide el presente a los diecinueve (19) días del mes de septiembre de dos mil catorce (2014). Johanna Gualteros Gil

DIA D DOMInGO

Anatomía de un narrador /34A

Fernando Macías Vásquez

R

eleyendo El Primer Hombre (Le Premier Homme), obra inconclusa publicada por la hija del Nobel de Literatura Albert Camus y última novela del célebre escritor francés, originales que fueron encontrados por la policía junto a su cadáver el 4 de enero de 1.960 cuando sucedió el fatal accidente que le costó la vida con su editor Michele Gallimard, se me ocurrió escribir ésta columna, no muy actual pero realmente interesante, para refrescar la memoria sobre esos olvidados acontecimientos en los que jugó papel preponderante la temible Policía Secreta rusa conocida como KGB. Cincuenta años después de la muerte de Camus, el poeta italiano Giovanni Catelli, en un sonado artículo publicado en “Corriere della será”, ponía sobre el tapete la afirmación de que dicho accidente fue provocado precisamente por la KGB, según dedujo del diario personal del famoso traductor checo Jan Zábrana, quien pudo informarse sobre la fatal orden dada por Dmitri Shepilov a raíz de un artículo de enormes repercusiones publicado en Franc-Tireur, en el que Camus lo responsabilizaba de la cruenta represión de 1.956 en Hungría y, la solidaridad expresada por Camus un año después con el Nobel Boris Pasternak autor del Doctor Zhivago y disidente ruso.

Si bien tal afirmación carece de soportes que la hagan verificable y de que históricamente tal vez no sea un hecho relevante, sirvan estos veinte años de la publicación de la última novela del conocido autor, más la denuncia de Catelli, para hacer memoria de los conocidos y cuestionados Archivos Literarios de la KGB, que escandalizaron al mundo por muchos años y que solamente entre 1.988 y 1.993 pudieron ser examinados, fecha esta última cuando restringieron su disponibilidad y comercializaron su uso, pero que consiguieron ser escudriñados gracias a la tesonera y empecinada labor de Vitali Shentalinski, historiador, escritor y poeta soviético, integrante de la Unión de Escritores de Moscú, autor de la trilogía Esclavos de

Vocablos para darle de comer a una hoja en blanco/36A

EL TERROR DE STALIN

A propósito de

olvidos

la Libertad, Crimen sin Castigo y Denuncia contra Sócrates, que fueron publicados por la Editorial Galaxia-Gutenberg, quien consideró de justicia investigar y denunciar la verdad sobre la represión y muerte de miles de escritores y artistas bajo el régimen estalinista: “me interesaba en particular la historia de los escritores porque constituyen la conciencia del pueblo”, resultados que hizo públicos luego de veinte años de concienzuda labor, aprovechando los vientos de cambio

de la llamada Perestroika, a partir de una carta denuncia enviada a los integrantes de la Unión de Escritores, que en uno de sus apartes decía: “…durante los años de gobierno soviético se detuvo a unos 2.000 escritores, y 1.500 murieron en cárceles, habiéndoseles confiscado sus manuscritos y archivos, que fueron amontonados en bodegas secretas. Cabe la esperanza de que una parte de esa documentación permanezca intacta. ¡Tratemos de salvarla! ¡Rompamos el sello de la caja

negra! Los primeros artículos fueron publicados inicialmente en la revista Ogoniok (Llamita).

Cuenta Shentalinski que al iniciar el estudio las enormes carpetas rojas que componían los miles de expedientes rotulados algunos como: “Estrictamente Secreto” o, “Guardar a perpetuidad”, tuvo la conmoción de estar en el “gran osario de la memoria histórica soviética”, empeñándose, por tanto, con mayor obstinación, en repasar minuciosamente las innumerables y fatídicas actas de

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

29A

interrogatorio, denuncias, confesiones, cartas y fotografías, que permanecían en la Lubianka sede de la policía secreta en Moscú.

Fue Shentalinski el primero que pudo penetrar al sórdido archivo de la KGB en el que encontró muchísimas “fotografías de prontuario, tomadas por burócratas que no imaginaban que un día, esos rostros se convertirían en las verdaderas actas de acusación. La mirada de los que van a morir -a veces son fotografías tomadas tras el interrogatorio y poco antes de la ejecución- interpela de manera conmovedora a quien las contempla”.

La KGB que en sus inicios en 1.922 utilizó la sigla GNP, Directorio Político Estatal; fue transformado un año después en el OGPU, Directorio Político Conjunto del Estado, que a su vez en 1.934 funcionó como NKVD, Directorio Principal de Seguridad del Estado y a partir de 1.941 es denominado KGB, con la especialidad de reprimir todo connato de rebeldía, disidencia o contradicción que pudiera existir contra la política oficial del Estado, aplicando toda suerte de castigos especialmente en los Gulag (Glávnoye Upravlenie Lagueréi) Dirección General de Campos Penitenciarios, de los que no se regresaba; al destierro, a ejecuciones sumarias y a toda suerte de torturas sin formula de juicio llegándose a casos tan monstruosos, según Shentalinski, como aquel que narró escuetamente: “Era linotipista -nadie recuerda su nombre- cometió la aberración de escribir mal la palabra Leningrado y lo fusilaron”.

Uno de sus iniciales descubrimientos fue el Diario Personal de Mijaíl Bulgakov y las pistas sobre la muerte de Isaak Babel.

Bulgakov autor de La Isla Púrpura, fue seguido durante 18 años, desde 1.922, cuando dio a conocer su novela Corazón de Perro, que le fue confiscada durante un allanamiento realizado en 1.926, luego de que en un encuentro de poetas dejara la siguiente constancia: “Basta ya de escribir sobre héroes en chaqueta de cuero, de ametralladoras y comunistas heroicos. ¡Estoy harto… es preciso escribir sobre el hombre!

Su radical forma de pensar hizo que muy pronto se quedara solo, perseguido, torturado física y

30A dia d

sin embargo poco antes de su muerte acaecida en 1.940, luego de vencer la locura y la depresión efecto de las atroces duchas escocesas a que fue sometido y de haber sido diagnosticado con Esquizofrenia Lenta según los psiquiatras del régimen, termina una de las grandes obras de la literatura El Maestro y Margarita, que sería publicada cincuenta años después, en la que hace un genial símil entre Satán y Stalin, entretejido en una intrincada trama amorosa cuya protagonista es la afortunada y controvertida Margarita Nikolayevna.

En cuanto a sus investigaciones sobre Mijaíl Babel, el autor de Caballería Roja, quien repudió abiertamente la conocida acta del Realismo Soviético que rigió el proceder de escritores y artistas rusos por veinte años, avalada por la oficialista Unión de Escritores Soviéticos, en la cual según sus defensores “El Estado solo privaba a los escritores del derecho a escribir mal” y así, “ evitar mistificaciones populistas que pudieran vulgarizar la literatura socialista-realista; Babel afirmó que “se estaba convirtiendo en maestro de un nuevo género literario: el género del silencio”.

Triste fue su final; detenido, presionado sicológicamente, confiscado, acusado de trotskista, de ridiculizar las consignas del partido, buscó escabullirse de cualquier sentencia, autoincriminándose y denunciando a sus amigos. Humillado ante sus verdugos llegó hasta el punto de asegurar que era necesario rectificar su proceder: “…que me ha llevado a la perdición y a cometer crímenes contra el país socialista… estigmatizando ésta vida errónea y delictiva” y a denigrar de su propio trabajo al que miraba: “con dolor y arrepentimiento”.

Sin embargo, fue asesinado en enero de 1.940, incinerado su cadáver y lanzadas sus cenizas a una fosa común.

Durante esos aterradores años, se dieron toda clase de actos heroicos y de altísima sublimación, al lado de perversas imputaciones y depravadas trapisondas, logradas por los interrogadores a base de atroces suplicios y, amenazas tan depravadas, que pueden ser ventajosamente comparadas con los Tribunales de la Inquisición, como las infundadas acusaciones de que fuera víctima el inigualable Pável Florenski, Pope ortodoxo,

conocido como el Leonardo da Vinci ruso: físico, teólogo, historiador y poeta, a quien el régimen consideraba un peligroso contrarrevolucionario y subversivo, que se “escondía mañosamente” en el monasterio de San Sergio y condenado a trabajos forzados en el aterrador gulag “Libertad”, para ser infamemente ejecutado en 1.937. Igual suerte corrió su pérfido acusador un oscuro profesor llamado Guidulianov, quien desde su cautiverio escribió una carta de arrepentimiento en la cual narra los métodos empleados para arrancar las delaciones por parte de los interrogadores a quienes solo interesaba la verisimilitud, no la verdad.

Encontraría también Shentalinski, la bella obra poética de Nikolai Kliuyev, desterrado a Siberia y fusilado en 1.937; parte de lo escrito por Osip Mendelshtam, quien se atrevió a recitar un poema de regular factura dedicado a Stalin, siendo acusado por un amigo que frecuentaba su casa, por lo que fue confinado al campo Vladivostok, al que se esposa envió luego de muchos meses de averiguaciones sobre su paradero, un paquete que fue devuelto con la siguiente aclaración: “Muerte del destinatario”.

En cuanto a Boris Pilniak, después de jurar fidelidad al partido y de elogiar desmedidamente a Stalin, algunos artículos periodísticos y ciertos discursos suyos pronunciados en la Unión de Escritores Soviéticos criticando el régimen, sirvieron de prueba para condenarlo y ser ejecutado en 1.938. Su importante obra solo fue publicada póstumamente en 1.976 recibiendo una gran acogida de la crítica especializada.

Engrosarían la interminable lista de intelectuales acusados y condenados por la KGB, persona-

Durante esos aterradores años, se dieron toda clase de actos heroicos y de altísima sublimación lidades como Vladimir Bukovski, arrestado por hacer dos copias del libro La Nueva Clase de Milovan Djilas, sido el primero en denunciar el empleo de Clínicas Psiquiátricas como instrumento político del régimen; el matemático Alexander Esenin Volpin, quien en 1.968 distribuyó su famoso: Memo para aquellos que esperan para ser interrogados; el militar Pyotr Grigorenko a quien le atribuyeron Esquizofrenia Paranoide; el farmaceuta Vìctor Nekipelov quien durante su estadía en el hospital mental escribiría Instituto de Locos y Notas sobre el Instituto Serbsky, conocido como “Las puertas del Infierno, pues desde allí eran remitidos los internos a otros centros especializados en psiquiatría punitiva como Kazan, Blagoveshchnsk, Dnepropetrovsk y Chernyakhovsk; el físico nuclear y posterior Nobel de Paz Andrei Sajarov, autor de la obra: Progreso, coexistencia pacífica y libertad intelectual; el biólogo e historiador Zhores Medvedev; el psiquiatra Anatoly Koryagin, quien se atrevió a denunciar el uso de la psiquiatría en la Unión Soviética con fines políticos; el notable matemático Leonid Plyvshch, diagnosticado con Esquizofrenia, autor de Historia del Carnaval: autobiografía de un disidente, y cientos más, haciendo honor a lo que afirmaba Laurenti Berias: “Denme a quien sea y en

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

veinticuatro horas le obligaré a reconocer que es espía británico”.

Una desleal competencia hizo carrera por medio de conspiraciones, deslealtades, intrigas y toda suerte de acusaciones para llegar al poder que representaba estar al frente del control del arte y la literatura, que una vez perdido, sumía a los anteriores detentadores en el ostracismo y la desgracia, quedando convertidos en víctimas de los nuevos amos.

Yakov Agronov quien dirigió el departamento encargado de hacer esa supervisión e instruyó los más importantes procesos contra los llamados enemigos de la revolución; entrañable amigo de Maiakovsky y cercanísimo a Lenin, fue acusado de espionaje y de intentar armar un complot para asesinar a Stalin, recibió la Pena Capital en 1.938. Luego, Guenrij Yágoda agente personal de Stalin responsable del reclutamiento del secretario y representante de Gorki, Piotr Kriuchkov para las filas oficiales, fue delatado inexplicablemente y ambos, delator y acusado detenidos y condenados, después de confesar la autoría de la muerte del hijo de Gorki, sucediéndolo en el cargo que ocupaba el malquisto Yágoda, el temible Yeshov quien ordenó la ejecución de miles de sospechosos en la propia cárcel de Lefortovo, donde existía un salón dedicado a cadalso, lugar donde el mismo Yeshov fue ajusticiado tiempo después. Este es uno de los más oscuros capítulos de la famosa KGB, que encaminó su accionar contra las expresiones más respetables de la cultura humana y de la sociedad: el arte y la literatura. Aún los ciudadanos de a pié, se convirtieron en implacables delatores. Uno de los pasmosos descubrimientos de Shentalinski, fue la denuncia contra Sócrates por medio de una carta; pues según el informante, en una de las reuniones de los seguidores de Tolstoi, realizadas en el callejón Gazetni, habían hablado de un tal Sócrates (desconocido), creyendo el improvisado espía que se trataba probablemente de Chertkov, hilarante anécdota que le dio título a uno de sus libros.

Sobre un terreno aplanado en el centro de Moscú Plaza Lubianka, donde funcionó la fosa común a la que arrojaban los restos de víctimas y verdugos, fue erigido un monumento construido a partir de una roca del tenebroso Campo de Trabajo de Solovki e instalada una sencilla placa con una inscripción que reza: “Aquí yacen los restos de las víctimas inocentes, torturadas y fusiladas por la represión política. Descansen en paz”.

dia d 31A

LA RUSIA DE PUTIN

Por Javier Amaya

M

Un pereirano en Moscú

oscú sigue envuelta en un denso manto de árboles que la protege de la contaminación, algo que se complementa con la limpieza y eso le da un respiro, a pesar de su tamaño colosal y la cantidad de personas que han llegado aquí a buscar oportunidades. Ahora viven unos 15 millones de habitantes, aunque los estimados oficiales apenas reconocen 11 que por supuesto, deja por fuera a todos los indocumentados en su mayoría provenientes de las exrepúblicas soviéticas.

Comparada con las otras grandes capitales europeas, Moscú se considera una de las más baratas, si tenemos en cuenta que a la fecha todavía compran el galón de gasolina al equivalente a un dólar, mientras Estados Unidos rápidamente se acerca a los cuatro dólares. La alimentación también es relativamente accesible y variada.

Lo más complicado de conseguir desde los tiempos soviéticos es la vivienda y el nuevo régimen, le da prioridad a construir complejos habitacionales y edificios para los ricos.

Cuando la URSS se disuelve oficialmente en 1991, la extrema derecha en el mundo salió a reclamar los laureles para Reagan y Thatcher entre otros, cuando en verdad los verdaderos sepultureros del socialismo venían desde adentro. Los expertos no lograban entender cómo un desconocido e iracundo como Yeltsin, se hacía al poder y el respaldo mayoritario, para derrumbar un sistema considerado inexpugnable.

Lo que ocurrió fue que el modelo económico colapsó, porque no satisfacía las necesidades de la mayoría. Deben citarse como factores, la fallida invasión soviética a Afganistán de diez años y 15 000 militares muertos, los

exorbitantes gastos militares en detrimento de las necesidades sociales, el estancamiento de la producción de bienes de consumo y servicios, los subsidios millonarios a la economía local y del exterior, la burocracia improductiva y el golpe final lo propinan los propios funcionarios y administradores del Partido Comunista en masa que buscaban el beneficio personal. Hacía mucho habían perdido la fe en el socialismo; solamente faltaba derrumbar las leyes escritas bajo la excusa de instaurar una democracia de tipo occidental y pasar a subastar los inmensos recursos productivos y naturales al mejor postor.

Lo acumulado colectivamente con sudor de varias generaciones, podía ser aprovechado por unos pocos avivatos con dinero en efectivo, durante la privatización.

Todo se puso a la venta. Las revistas que se ocupan de los millonarios, aseguran que hay más ricos concentrados en Moscú y con más fortunas que los que viven en Ginebra, Suiza donde se goza de bajos impuestos. Los autos de lujo rodando por Moscú y el estilo extravagante de sitios como el Hotel Ucrania, apenas comparado con Las Vegas en Estados Unidos, dan fe del modo opulento de vida de la nueva clase dirigente.

Con la caída del socialismo, en Rusia no se produjeron ejecuciones sumarias como en Rumania, ni juicios políticos como en la Alemania socialista. Si alguien debió ir a juicio por cobardía y abandono de su cargo debió ser Gorbachev, quien goza tranquilamente de su generosa pensión, vende libros y cobra por dar conferencias sin que nadie lo moleste.

El nuevo gobierno parece conservar del tiempo soviético lo que cree útil y desechar lo demás.

Hay quejas por ejemplo, que el retrato del fundador histórico de la KGB, un fiel leninista, sigue muy

orondo en las oficinas del servicio federal de seguridad actual. Rusia vuelve a ondear la bandera del zarismo que habían eliminado los bolcheviques en 1917, mantiene el himno soviético pero reformado y desmonta una buena cantidad de monumentos de la época comunista, aunque los más grandes siguen en pie. La momia de Lenin ya perdió la guardia de honor y aunque sigue vigilada, puede muy pronto ser enterrada y el mausoleo borrado del mapa.

Ahora en Rusia existen más partidos políticos, los fieles ortodoxos llenan las iglesias, hasta los grupos racistas y neo-nazis tienen libertad de expresión, la gente habla sin miedo, pero veintidós años después, la prometida democracia sigue esperando. Putin escogió a dedo a su sucesor quien gobernó un período, para luego cederle su turno y volver al poder, buscando quedarse por tiempo indefinido.

Parecido a lo que quiso hacer un expresidente en Colombia, aunque no le funcionó.

Los primeros derechos perdidos por la gente con la disolución de la URSS, fueron el pleno empleo y la seguridad social. El efecto económico del capitalismo no se hizo esperar. Miles de taxistas piratas deambulan por Moscú buscando pasajeros, se dispara el comercio informal y las ventas ambulantes y muchos ancianos ahora se dedican a mendigar.

Para colmo, miles de mujeres principalmente jóvenes, entraron en el comercio sexual bajo la fachada de hacer modelaje o servir de compañía. Los folletos para turistas no solamente las tolera, sino que las promueve al punto de anunciar: “muchachas encantadoras y educadas de categoría superior, están listas para hacer cualquier favor.”

Denis, un ruso con quien entablo conversación donde me alojo, califica en voz alta a Putin como “el ladrón”, pensando cómo administra los millones de rublos entre su círculo y cómo la corrupción reina sin control, mientras

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

las necesidades sociales deben esperar y muchas obras públicas demandan mantenimiento urgente que no llega. Lo que Putin sabe capitalizar muy bien, es el nacionalismo ruso cuando de amenazas desde el exterior se trata.

La gente de Moscú por ahora, se seguirá volcando todos los días en medio de empujones a los vagones del Metro heredados de la época soviética, llenando el Teatro Bolshoi para ver el Lago de los Cisnes, visitando los museos del Kremlin, de Tolstói, Pushkin, Chéjov y Gogol, rezando en la imponente catedral ortodoxa de Cristo El Salvador, yendo a conciertos de música, dejando claveles en honor al astronauta Gagarin, agitando las banderas de los equipos locales de fútbol Spartak o el CSKA y adaptándose a la nueva realidad.

Antes de dejar el país, me llama la atención una escena que tal vez ilustra el cambio de los tiempos y lo que puede ser el futuro de Rusia. Al subirme al Metro, cuento a siete niñas de pie como de 8 a 10 años haciendo un círculo con las cabecitas muy juntas e ignorándonos al resto de los pasajeros. Como no hay mucho sitio, finalmente encuentro lugar muy cerca de ellas y me percato, que lo que concentra su atención es un videojuego que comparten alegremente.

Es imposible predecir, cómo el pueblo ruso encontrará finalmente el camino a la democracia, cómo se sacudirá de Putin y la corrupción oficial que lo carcome y cómo recobrarán sus derechos sociales y económicos los más pobres. Espíritu de lucha, es algo que al pueblo ruso jamás le ha faltado. Pero algo es cierto, lo ocurrido en 1991 ya no tiene marcha atrás. El período soviético ahora es historia.

Moscú, 2014. www.javier-amaya.us

32A dia d EL ARTE DE LA FICCION

Nosotros los

japoneses Por Haruki Murakami

M

i estilo, lo que pienso como mi estilo, está más cerca de El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas que de Tokio Blues. No me gusta, para mí, el estilo realista. Pero con Tokio Blues me puse en mente escribir una novela ciento por ciento realista. Necesitaba esa experiencia.

Si seguía escribiendo novelas surrealistas, me hubiera convertido en un escritor de culto. Pero yo quería entrar al mainstream y tenía que probar que podía escribir un libro realista. Por eso escribí Tokio Blues. Fue un best seller en Japón y yo esperaba ese resultado. Fue una decisión estratégica. Tokio Blues es muy fácil de leer y de entender.

A mucha gente le gustó ese libro y quizá los hizo interesarse en el resto de mi trabajo. Eso ayuda mucho.

Cuando empiezo a escribir, no tengo el más mínimo plan. Espero que la historia venga. No elijo qué tipo de historia va a ser o qué va a suceder. Solamente espero. Con Tokio Blues fue diferente porque fue una decisión, la de escribir mi novela realista. Pero básicamente no puedo elegir. Sí elijo el tono.

Obtengo ciertas imágenes y conecto una pieza con otra. Esa es la trama.

Después se la explico al lector. Tienes que ser muy amable cuando explicas algo. Pensar “eso yo lo sé”, como autor, es muy arrogante. Palabras fáciles y buenas metáforas; buena alegoría. Eso es lo que hago.

Explico con mucho cuidado y claramente. Yo no soy inteligente. No soy arrogante. Soy como la gente que lee mis libros. Solía ser dueño de un club de jazz y hacía cócteles y hacía sánduches. No quería ser un escritor, sucedió. Fue como un regalo. Así que creo que debo ser muy humilde.

Me hice escritor a los 29 años.

Fue una sorpresa. Pero me acostumbré instantáneamente. Empecé a escribir en la mesa de la cocina después de la medianoche. Me tomó diez meses terminar el primer libro, se lo mandé a un editor y gané algún tipo de premio, así que fue como un sueño. Pero después de un tiempo

pensé “sí, sucedió, soy un escritor”.

Muy simple.

Yo no leía a escritores japoneses cuando era chico, tampoco de adolescente. Quería escapar de esta cultura; la sentía tan aburrida. Tan pegajosa. Mi padre era profesor de literatura japonesa. Así que estaba la cuestión de la relación padre-hijo, también. Sencillamente me derivé hacia la cultura occidental: el jazz y Dostoievski y Kafka y Raymond Chandler. Ese era mi propio mundo, mi tierra de fantasía. Podía ir a San Petersburgo o West Hollywood si quería. Ese es el poder de la novela: podía ir donde quisiera. Ahora es fácil ir a Estados Unidos pero en los ’60 era casi imposible. Así que leyendo y escuchando música podía

viajar allí. Era un estado mental, una especie de sueño. Y eso derivó de alguna manera hacia la escritura.

Pero no sabía cómo escribir en japonés. Así que tomé prestado el estilo, la estructura, todo, de los libros que había leído -libros norteamericanos u occidentales. El resultado fue mi propio estilo.

Cuando empecé, no conocía otros escritores. No tenía amigos escritores de antes y, con el tiempo, no me hice amigo de ningún colega.

Hasta el día de hoy no tengo amigos escritores. Nunca muestro mi trabajo cuando lo estoy escribiendo. A mi esposa le mostré el manuscrito de mi primera novela pero dice que nunca lo leyó. Ahora, cuando termino un libro, es mi primera lectora.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

Me apoyo en ella. Es mi compañera.

Me pasa como a Fitzgerald, Zelda era su primera lectora. Soy un solitario. No me gustan los grupos, las escuelas, los círculos literarios.

En Princeton había una especie de restaurante y yo estaba invitado a comer ahí. Joyce Carol Oates siempre estaba ahí y Toni Morrison y yo no podía comer nada, tenía miedo.

Mary Morris también estaba ahí, es una persona muy agradable, de mi misma edad, y diría que tuvimos una relación amistosa. Pero en Japón no tengo amigos escritores porque quiero tener distancia. Hay muchos escritores japoneses que me gustan, Ryu Murakami y Banana Yoshimoto, por ejemplo. Pero no hago reseñas ni críticas -no quiero estar involucrado con eso. Creo que mi trabajo es observar a la gente y el mundo y no juzgarlos. Siempre trato de posicionarme lejos de las conclusiones. Se necesitan críticos, claro, pero no es mi trabajo.

En la secundaria, me enamoré de las novelas policiales. Estaba viviendo en Kobe, que es una ciudad portuaria con muchos extranjeros y marineros que llegaban y vendían sus libros usados. Yo era pobre, pero podía comprar con facilidad estos libros usados, eran muy baratos. Aprendí a leer inglés con estos libros y fue muy excitante. Mi primer libro en inglés fue Mi nombre es Archer, de Ross McDonald.

Una vez que empecé no pude parar.

También leía a Tolstoi y Dostoievski.

Para mí eran igual de atrapantes, no podía dejarlos. Para mi Chandler y Dostoievski eran lo mismo. Ambos no ofrecían conclusiones. Raymond Chandler no las da. Señala, claro, quién es el asesino, pero no importa. Hay una anécdota graciosa, sobre cuando Howard Hawks rodó El sueño eterno. Hawks no podía entender quién había matado al chofer así que llamó a Chandler. Y Chandler le dijo “no sé, ‘¡no importa!” Para mí es igual. La conclusión no significa nada. A mí no me importa quién es el asesino en Los Hermanos Karamazov. Como escritor, yo tampoco sé quién es el asesino. Los lectores y yo empezamos con el mismo pie.

No sé la conclusión y no sé qué va a pasar. Escribo porque quiero saber.

dia d 33A

Se me describe como el más occidental de los escritores japoneses.

Si sé quién es el asesino, escribir pierde sentido.

Cuando estoy escribiendo una novela, me levanto a las cuatro de la mañana y trabajo cinco o seis horas.

A la tarde, corro diez kilómetros o nado 150 metros –o ambos– después leo y escucho música. Me voy a la cama a las nueve de la noche y mantengo esta rutina sin variación.

La repetición en sí misma se vuelve lo importante; es una forma de hipnosis. Me hipnotizo para conseguir un estado mental más profundo.

Pero aferrarse a esta repetición mucho tiempo, unos seis meses o un año, requiere una gran cantidad de fuerza mental y psíquica. En ese sentido, escribir una novela es como entrenarse. La fuerza física es tan necesaria como la sensibilidad artística.

Escucho jazz desde los trece o catorce años. La música es una influencia muy fuerte: los tonos, la melodía, el ritmo, el sentimiento del blues son útiles cuando escribo. Yo quería ser músico pero no podía tocar bien ningún instrumento así que me hice escritor. Escribir se parece a tocar música: primero el tema, después la improvisación... El jazz es un viaje, un viaje mental. No tan diferente de escribir. Me gustan Stan Getz y Gerry Mulligan. Cuando era adolescente, eran los más cool de todos. También me gustan Miles Davis y Charlie Parker, por supuesto. Lo que más escucho es Miles Davis de los ’50 y los ’60. Era un innovador, un revolucionario, lo admiro muchísimo.

En mis novelas y mis cuentos, las

mujeres son médiums -la función del médium es hacer que algo ocurra a través suyo. El protagonista siempre es llevado hacia algún lugar por este médium y las visiones que ve son a través suyo. Pienso al sexo como un compromiso del alma. Si el sexo es bueno, se curan las heridas, la imaginación se refuerza. Es un pasaje a un mejor lugar. En ese sentido, en mis libros las mujeres son las que traen consigo este mundo.

Por eso siempre vienen al protagonista, él nunca las busca.

Muchas de mis novelas -Baila, baila, baila, Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, Sputnik mi amor- pueden leerse como una variación de un tema: un hombre ha sido abandonado, o ha perdido, a su mujer, y su incapacidad de olvidarla lo atrae hacia un mundo paralelo que parece ofrecer la posibilidad de recuperar lo perdido, una posibilidad que la vida tal como la conoce nunca puede ofrecer. No sé por qué esta obsesión es tan central o por qué sigo escribiéndola. Encuentro algo parecido en los libros de John Irving, en todos hay un personaje a quien le falta una parte del cuerpo.

No sé por qué sigue escribiendo sobre estas mutilaciones y probablemente él tampoco lo sepa. Para mí es lo mismo: el protagonista siempre está perdiendo algo y buscando lo que perdió. Como el Santo Grial. O como Philip Marlowe. Cuando pierde algo, mi protagonista tiene que buscarlo. Es como Odiseo. Experimenta tantas cosas extrañas en su búsqueda, en su vuelta a casa. Tiene que sobrevivir a estas experiencias y al final encuentra lo que estaba buscando. Pero no está seguro de que sea la misma cosa. Creo que ése es el tema de mis libros. Es la fuerza que motoriza mis historias: perder y buscar y encontrar. Y la decepción y una nueva visión del mundo. La decepción como rito de pasaje. La

experiencia en sí es un significado.

El protagonista ha cambiado en el transcurso de sus experiencias -eso es lo principal. No lo que ha encontrado: cómo ha cambiado.

Se me describe como el más occidental de los escritores japoneses.

Pero yo no quiero escribir sobre extranjeros en países extranjeros.

Quiero escribir sobre nosotros, los japoneses. Quiero escribir sobre Japón, sobre nuestra vida aquí. Sé que mi trabajo es accesible para los occidentales pero mis historias no están occidentalizadas. Muchas referencias que son vistas como muy occidentales, Los Beatles por ejemplo, son partes integrales del paisaje cultural japonés. Cuando

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

escribo sobre un personaje comiendo en McDonald’s, los extranjeros se preguntan, ¿por qué come una hamburguesa y no tofu? Pero comer hamburguesas es muy natural para los japoneses, es algo de todos los días. En mis novelas la forma en que la gente habla, cómo reacciona y cómo piensa es muy japonesa. Casi ningún lector japonés se queja de que mis historias no se parecen a la vida diaria. Quiero escribir sobre lo que somos, adónde vamos, por qué estamos aquí. *Este texto está tomado de las respuestas que Haruki Murakami le dio a John Wry en su entrevista para The Art Of Fiction de The Paris Review Nº 182, publicada en 2004

34A dia d GRAHAM GREENE

Anatomía de un narrador Por Carlos Algeri

E

xcéntrico y misterioso, autor de una buena parte de las mejores novelas del siglo XX, Graham Greene llevó una vida acorde con los escenarios exóticos y los atormentados personajes de sus obras. Poco proclive a las entrevistas, en El otro y su doble, de Marie-Françoise Allain, se brindan pistas certeras para conocer vida y obra del prolífico autor inglés.

Existe una frontera sutil, casi imperceptible, que separa al autor de sus obras o de sus personajes. O acaso se trate de un límite que el autor cruza una y otra vez, en direcciones opuestas. Nunca más exacta esta figura retórica que para abordar la vida y obra, apasionante, misteriosa, dual, impar, de Graham Greene (Berkhamsted, Inglaterra, 2 de octubre de 1904-Vevey, Suiza, 3 de abril de 1991).

Novelista (por sobre todo), dramaturgo, guionista, periodista, y crítico de cine y teatro,

*La humanidad avanza gracias no solo a los potentes empujones de sus grandes hombres, sino también a los modestos impulsos de cada hombre responsable. *El amor no se termina por el solo hecho de que no nos veamos. *El peligro es el gran remedio para el aburrimiento. *Nuestra pasión es rozar el borde vertiginoso de las cosas.

Sigue siendo lo que ha sido siempre: el límite estricto entre lealtad y deslealtad, fidelidad e infidelidad, las contradicciones del alma. *El mejor olor, el del pan; el mejor sabor, el de la sal; el mejor amor, el de los niños.

fue autor de un abultado número de novelas de gran calidad literaria, entre las cuales pueden nombrarse, entre otras, El poder y la gloria, El cónsul honorario, Nuestro hombre en La Habana, El fin de la aventura, El factor humano, El ministerio del miedo, Monseñor Quijote y El americano impasible.

Huidizo, misterioso y dueño de un cáustico humor, Greene podría considerase una figura a la altura de cualquiera de sus personajes: convertido al catolicismo en su madurez, fue espía, apoyó tácita y personalmente cuanta revolución se produjo en el siglo XX, y transitó con idéntica facilidad los leprosarios del África como los prostíbulos de cualquier parte del mundo. Su apego por los placeres mundanos (el alcohol, el tabaco, las mujeres, algunas drogas en cierta época de su vida) se contrapone a menudo con las vivencias de los personajes de sus novelas, atrapados en telarañas metafísicas, dudas de fe, cuando no en existencias moralmente miserables pero

siempre incuestionablemente humanas.

Este hombre, que en la mayoría de sus novelas exhibe la duda ética de sus protagonistas como premisa fundamental de sus relatos, era poco proclive a las entrevistas periodísticas, se tratara de medios gráficos o de la televisión, a la que orgullosamente decía no pertenecer.

Con el teatro y con el cine, su relación fue diferente. Escribió sólidas obras de teatro (en las que se apreciaba el elegante y preciso manejo de los diálogos que desplegó en sus novelas), algunos estupendos guiones cinematográficos (El tercer hombre, adaptando su propia novela homónima publicada en 1950, con dirección de Carol Reed, y Orson Welles y Joseph

*Medios de comunicación es sólo una palabra que ha venido a significar mal periodismo.

*Los historiadores son personas que se interesan por el futuro cuando éste ya es pasado.

*Escribir es una forma de terapia. A veces me pregunto cómo se las arreglan los que no escriben, o los que no pintan o componen música, para escapar de la locura, de la melancolía, del terror pánico inherente a la condición humana.

*El odio no es más que carencia de la imaginación.

*En el fondo de nosotros mismos siempre tenemos la misma edad. *La política está en el aire mismo que respiramos, igual que la presencia o ausencia de Dios. *La mayoría de las personas prefieren confesar los pecados de los demás.

*Nuestra vida está hecha más por los libros que leemos que por la gente que conocemos. *Creer que porque sus ojos no expresan nada, un ser no sufre, es un error fácil de cometer. *Contra lo que suele creerse, la verdad casi siempre es divertida.

Lo único que la gente se toma el trabajo de inventar son tragedias.

Cotten en los protagónicos, fue su punto más alto), y se permitió una breve aparición como actor en La noche americana, de François Truffaut.

En semejante contexto, resulta lógico que quien consiguiera entrevistarlo, y luego volcar esa experiencia en un libro, tuviera que reunir requisitos especiales. Marie-Françoise Allain fue la elegida: «Porque usted es más crítica literaria que periodista, pero para mí mucho más importante que eso es que usted sea la hija de Yves Allain, de quien me enorgullece haber sido amigo», relata el propio Greene en el prólogo de El otro y su doble (Emecé, 1983). El padre de la autora del libro fue espía y apareció muerto en Marruecos en 1966,

tras haber sido secuestrado, sin que hasta el momento se hayan aclarado los motivos de su deceso.

El mundo del espionaje y las lealtades que pueden tejerse en un territorio tan lábil aparece en varias novelas del gran autor inglés, quien asegura: «He gozado de la vida en la medida en que la vida me ha dado material para escribir».

Queda claro que para Greene el goce y el peligro suelen formar un matrimonio indisoluble, en su obra y en su vida. Aunque en el libro de Allain se encarga de relativizarlo: «No sé si la llamaría una vida de aventuras.

El peligro ya no me atrae tanto, en verdad, porque su antídoto, el aburrimiento, se hace menos cruel con los años».

Graham Greene

ni fin: uno elige arbitrariamente ese momento desde el que mirar hacia atrás o desde el que mirar hacia adelante. *Entró en el territorio de mentiras sin pasaporte para el regreso. *Nadie sabe cuánto puede durar un segundo de sufrir. *Intento comprender la verdad, aunque esto comprometa mi ideología. *Siempre hay un momento en la infancia en el que se abre una puerta y deja entrar al futuro.

*Nunca convencerás a un ratón que un gato trae buena suerte.

*Quienes comparten nuestra niñez, nunca parecen crecer.

*Una historia no tiene principio

*Si conociéramos el verdadero

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

fondo de todo tendríamos compasión hasta de las estrellas. *Las personas reales están repletas de seres imaginarios. *No podría creer en un Dios al cual comprendiera. *Nunca llegamos a hacernos a la idea de que contamos menos para los demás de lo que ellos cuentan para nosotros. *Llamamos sentimentalismo a los sentimientos que no compartimos. *No puede uno confiarse a sus superiores cuando ha triunfado donde ellos fracasaron. *Sólo cuando amamos el pecado estamos condenados irremediablemente.

dia d 35A A pesar de reformular su condición de periodista, de asegurar que siempre tuvo muy poco de valiente, su atracción por las tensiones sociales y políticas, y su prodigiosa capacidad para estructurar historias empujan a dudar de sus dichos.

Sobre todo, si se añade el complemento ideal de una certera intuición. Un botón de muestra: en 1969, mientras escribía Viajes con mi tía (publicado ese mismo año), Graham Greene estuvo en la Argentina. Desde el barco que lo transportaba desde Buenos Aires hacia Asunción del Paraguay, divisó la ciudad de Corrientes, y el mecanismo del narrador se puso en marcha inmediatamente. Estaba naciendo El cónsul honorario (1973), una de sus novelas más estremecedoras y valiosas.

«Había algo en la atmósfera de esa región que sacudió mi imaginación -cuenta en El otro y su doble-. No había nada para ver. Apenas el pequeño puerto y sus casas. Sin embargo, una suerte de encanto operaba en forma subrepticia. De acuerdo con un viejo dicho del lugar, una vez que se descubre Corrientes, siempre se vuelve. En esa época no conocía la leyenda pero, en lo que me concierne, se manifestó con viveza pues, cuando quise escribir la historia de un hombre secuestrado por error por los guerrilleros, me dije que los tupamaros o lo guerrilleros argentinos eran demasiado experimentados para cometer tal falta. Para que la novela fuera plausible era necesario que se tratara de paraguayos

en frases

suficientemente aplastados por la dictadura de Stroessner para ser todavía tan torpes».

El escritor que en 1923 adhirió por tan solo cuatro semanas al Partido Comunista inglés, tres años más tarde se convirtió al catolicismo, hecho que marcó su vida y su obra para siempre.

«No podría creer en un Dios al que comprendiera», sostuvo quien a menudo hizo pendular a sus personajes en la cornisa de la fe. Su obra maestra, El poder y la gloria (1940), está ambientada en México en épocas de persecución religiosa, y su protagonista es un sacerdote alcohólico, padre de una hija, con conductas anticlericales y en fuga permanente para salvar su vida. Desde la vulnerabilidad del personaje principal, el autor ofrece un abanico de riquísimas lecturas en las que no hay lugar para las simplificaciones.

Pese a su aura misteriosa, el hombre del infaltable impermeable y sombrero gris jamás renegó de la que entendía como su función: «El escritor es un ser sin escrúpulos, y eso es cansador. Con esto quiero decir que el escritor describe a veces, no la realidad tal como la ve, sino como debería ser, o tal como sabe que no es. Asume todos sus aspectos». Y amplía: «El cónsul honorario es un libro político, pero no luchaba contra nada ni nadie en particular. Lo que me interesaba eran los individuos y sus ideas o, mejor, la evolución de sus ideas».

Con El americano impasible (1955), considerada por algunos críticos como la mejor

*Es posible que las maniobras no sirvan para ganar batallas, pero los ejercicios forman el carácter. *Debe ser reconfortante para un soldado saber que a ambos lados las atrocidades son las mismas: nadie está nunca solo. *Se puede hacer una guerra sin piedad contra los guapos, los listos y los triunfadores, pero no contra los que no tienen ningún atractivo. *Se puede confiar en la indulgencia de Dios, pero no en el hombre, en los hombres. *Amar es ver cómo otro nos ve, es estar enamorado de la propia imagen deformada y sublimada. *Nadie puede soportar que no lo perdonen. Ése es un privilegio de Dios. *Lo que no se ve se puede ignorar.

Greene podría considerase una figura a la altura de cualquiera de sus personajes novela antinorteamericana de todos los tiempos (condición que Greene no reconoció ni aceptó), el autor cumple en la práctica con otra de sus sentencias: «Un escritor golpea más fuerte y mejor a través de sus libros, que si firmara peticiones o manifiestos. Escribir es por cierto una forma de actuar».

Dueño de una prosa contundente y amena, que no se detiene en descripciones innecesarias, responsable de diseñar personajes tan complejos como atractivos, el autor de El agente confidencial (1939) dudaba a menudo de la calidad de varias de sus mejores novelas. Por caso, El factor humano

*La alegría es tributaria del sufrimiento. El sufrimiento es parte esencial de la alegría. Cuando tenemos hambre ¡qué bueno nos parece el alimento! *Tal vez si quisiera ser comprendido o comprender podría engatusarme a mí mismo con la fe, pero soy un reportero y Dios existe sólo para los editorialistas. *Nuestro mundo no es el universo. Quizá haya un lugar donde Jesucristo no ha muerto. *El amateur tiene una ventaja sobre el profesional: puede abandonar la prudencia. Puede revelar verdades inútiles y emitir teorías extravagantes. *El que exige jugar con las cartas destapadas, tiene todos los triunfos en la mano.

(1978): «No creo que sea una de mis mejores novelas, sólo es bastante buena. Quizá la haya subestimado. Para el escritor, los defectos reaparecen como panadizos. Un panadizo no representa más que una parte del cuerpo, pero molesta más que todo el resto. Mi libro preferido, el que menos me molesta es El cónsul honorario, y en segundo lugar, sin duda, El poder y la gloria».

Numerosos artículos resaltaron, no siempre de manera feliz, el vínculo entre religión y literatura que impregna la mayoría de sus libros. En El otro y su doble, el escritor se despacha sin ambages contra ellos: «Un periodista bastante estúpido afirmó que yo había pasado mi vida construyendo el infierno con la ayuda de mis novelas, a falta de haberlo hallado en el curso de mis viajes…

La realidad es ya demasiado dramática como para que la literatura sea el único campo de ese infierno. En el que, por

*Espiar es una profesión extraña. *La edad es muy cansada y la vida dura demasiado tiempo. *La frontera es, a veces, una manera de ir con billete de vuelta a un país en el que por razones políticas no se tiene ningún deseo de vivir. *Cuando no estamos seguros, estamos vivos. *Él siempre será inocente, no se puede culpar a los inocentes, son siempre inocentes. Todo lo que podemos hacer es controlarlos o eliminarlos. La locura es una especie de inocencia. *Moralidad viene con la triste sabiduría de la edad, cuando el sentido de la curiosidad ha mermado. *El éxito es más peligroso que el fracaso, se rompe en olas en la amplia costa.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

otra parte, no creo».

Pese a que sus libros vendieron millones de ejemplares, Graham Greene nunca se engañó: «Si el oficio de escritor representara sólo un medio de ganarse la vida, no se escribiría nada. Sin la ambición de ser un buen escritor, no se viviría».

No obstante, su producción fue observada desde algún sector de la crítica con cierto facilismo o alguna tendencia reduccionista. Para responder, el artista reúne al otro y a su doble, al escritor y al hombre: «Mis libros son sólo el reflejo de la fe o de la falta de fe con todos los matices posibles entre esos dos polos. No veo por qué quieren endilgarme absolutamente la etiqueta de escritor católico.

Soy sólo un católico, y también un escritor».

Con tamaño personaje -excéntrico, bohemio, inclasificable-, es razonable pensar (aunque más no sea por un momento) que la inspiración le tendió varias manos a lo largo de su obra. Él mismo se encarga de dinamitar esa posibilidad: «Si se quiere escribir, es absolutamente necesario establecer una cantidad de pequeños hábitos. (…) Escribir debe convertirse en una rutina en sí. Cuando trabajo seriamente en un libro, comienzo muy temprano por la mañana, alrededor de las 7 u 8, antes de haberme afeitado, tomado un baño, leído la correspondencia o cualquier otra cosa, porque si tuviera que esperar lo que la gente llama “inspiración” no se escribiría una palabra».

*No se puede concebir, ni puedo, la terrible extrañeza de la misericordia de Dios. *La señora se arrodillara, diciendo su Ave María; Ella no cree, pero entre los católicos, incluso los escépticos son corteses. *Siempre hay un momento en la infancia, cuando la puerta se abre y deja al futuro salir. *Un asesino es considerado por el mundo convencional como algo casi monstruoso, pero un asesino a sí mismo es sólo un hombre ordinario... Es sólo cuando el asesino es un buen hombre que puede ser considerado como monstruoso. *Todos estamos resignados a la muerte: es la vida la que no se resigna. *El fracaso es también una forma de muerte.

36A dia d PÁGINAS RECOBRADAS

Vocablos para darle de comer a Por Andrés Nanclares Arango

una hoja en blanco *HOMBROS

Alguien mezcla diversas especies de arcilla.

Alguien amasa pegotes de escoria.

Alguien encierra, entre bolas y placas gastadas de bronce, su lugar salpicado de estrellas.

Alguien prohíbe al viento impulsar las velas de la nao en que se ha de marchar.

Alguien le pide al molino callar su jadeo.

Alguien suelta en el agua el pan de su casa.

Alguien se encoge de hombros.

E

stos textos fueron recogidos del piso, en añicos, por Andrés Nanclares, autor de una novela corta titulada Sergio Pera del Olmo, quien durante semanas, con la paciencia de un aficionado a los rompecocos, se dio a la tarea de reconstruirlos.

La cosa sucedió así.

Una vez, con el fin único de mamarle gallo, Nanclares quiso bajar al Centro en busca de Chepe Martín, un novelista marroquí que acostumbra pasar las mañanas en Alejandría, la tienda de libros de la calle 18, dedicado a mirar para el techo y a tragar saliva. Pero como el día pintaba frío y lluvioso, nuestro hombre decidió quedarse en su casa y, para no aburrirse, se armó de un cincel y un martillo y se puso a abrir un hueco en una de las paredes de la cocina.

Cuando el agujero estuvo hecho, de él comenzó a manar un torrente de vocablos de variada forma y distinto grosor y esto puso en guardia a nuestro gotoso recolector. Apurado, el hombre trajo del baño una hoja de papel en blanco, de esas con las que uno se limpia el culo, y letra por letra fue vaciando en ella las palabras, a la manera en que lo hacían los cajistas de las tipografías prehistóricas, hasta borrar de su semblante la palidez de hambre que la había tenido al borde de deshacerse.

El producto de ese trabajo, fueron estos textos. Lo interesante de ellos, no es su calidad literaria, que a los ojos de los ciegos de corazón no la tienen, sino que ellos, si alguien los lee con el rabillo del ojo, le significan una cosa, pero si esa misma persona los lee con el ojo del rabillo, encuentra en ellos el sentido que necesitaba como detonante para pegarse un tiro en la sien con un banano.

*PROVISIONES

Para la larga trashumancia por los rojos caminos empedrados de cráneos, los zapatos de hierro.

Para los herrumbrosos atardeceres en los muelles de coral escarlata, el corazón abierto a los remolinos de todas las tormentas.

Para enfrentar la gran marejada de la turba que ondea la bandera de la canalla, el humeante espíritu de los hijos del relámpago.

Para oír tañer los huesos de la fruta en su lento bostezo, tomar asiento sin ruido en los abrasados arenales de lo inefable.

*AVES

Entre espesas humaredas, estas aves de la noche ofician la espera y la acechanza.

*DOLOR

A una señal en el cielo, avanzan implacables por la inmensidad ondulante de los parajes del cielo.

Con sus picos de ceniza, estas aves de espanto agujerean las pupilas centelleantes de la luz.

Algo muy oscuro, algo como un tejido de moscas, cae lentamente sobre la noche cuando esto ocurre.

*SURCO

El surco que vas trazando con tus uñas a lo largo de la negra espesura.

Las candelas que vas apagando después de traspasar el rechinar de los cerrojos.

Las puertas que vas abriendo después del entrechocar de las contraventanas.

El abismo gris, inhospitalario y ruidoso, que como abrigo te ofrece la ciudad crestada de flechas de hierro.

*MISTERIOS

En mi casa iluminada de antorchas vivas, se oye vibrar la rueca y zumbar el huso. En sus rincones llenos de sueños, canta el cáñamo y otras veces gime. Cuando lo tuerzo y lo destuerzo a la luz de la luna plena, su canto y su gemido rompen el encantamiento de los misterios.

*ABISMO

Oigo la voz del abismo.

Entre dientes, me habla de la claridad de lo turbio.

Al oído, me dice de la densidad de la transparencia.

Una cosa me extraña.

Sobre lo inexorable y lo sublime, el abismo guarda silencio.

*INICIADO

Como un iniciado en los misterios, contemplo mudo el blanco sombrío que da vida a la muerte.

El golpe flojo del ala de un cuervo, el vuelo negro de un milano y un navío de espuma del color de la esmeralda, se acercan a mis ojos desde el punto más oscuro de la noche.

Las cadenas de hierro que atenazan mis piernas, estrenan sobre mi piel sus dientes.

Las hebras del sol que incendian las velas de organza de mi corazón, se multiplican.

La tempestad en que he viajado hasta estos campos cubiertos de sombras y sembrados de piedras, arrecia su furia.

*ASTILLADA

Por sus angostos callejones, pasea la ciudad su negra espesura.

Nada tierno bajo su cielo de estaño.

El color del estaño, desde sus ojos de niebla, confunde las puertas cerradas con los lugares de abrigo.

Crepitando al pie de los cerrojos, el brillo de la candela.

En los pliegues de sus márgenes, la astillada voz de la poesía.

Aleteando entre las sombras, la huida de la luz ante la mirada gris de los portadores del espanto.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

Era una ausencia el dolor.

Era una llama al rojo blanco que ardía sin cesar en los párpados violáceos.

Era el ahogo de las bocas que gritaban desde el fondo de la noche.

Era un aullido ronco y lleno de lamento.

Era el silencio de las bestias que en tumulto avanzaban desde el vacío por las llanuras de los corazones magullados por la tristeza.

Era el dolor un demonio de infiernos ajenos.

*OBSTINACIÓN

Sé que mi lugar de bienaventuranza, es hostil a los hombres.

De su aire enturbiado por la vergüenza, huyen chorreando asco los aguamaniles de vino y leche.

Mi flauta de hueso, obstinada, no cesa de sonar en sus malhumorados recodos.

Cuando el crepúsculo y el alba se juntan, las notas de mi flauta se coronan de flores.

*TROPEL

Crujientes mis huesos. Helados en la gran tormenta. Ondeando, encanecidos, los pelos de mi testa. Arrugada por el sol, la carpa bajo la cual reptan mis venas. Tropel de cuerpos bajo sus cabezas de viento.

Tascar de frenos y rechinar de cascos de blancos caballos inexistentes. Invisibles, entre el barro y el polvo, la resurrección y la agonía. Borroso, como en el sueño de la eternidad, el sigiloso deslizarse de las naves sin rumbo. *Andrés Nanclares Arango. Abogado de la Universidad de Lovaina (Medellín).

En las tardes, se ocupa como inspector de nubes, a la manera en que lo hacía el poeta Miguel Hernández. En las noches, emulando a García Lorca, pasa de lo lindo en el ejercicio de su trabajo como perito en lunas. Para ocupar sus mañanas, por estos días de invierno anda intrigando ante el alcalde de La Calera, desde su guarida en el páramo, el cargo de pasador de charcos.

dia d 37A

LA JUNGLA DEL CUENTO

El fingimiento feliz Por Marqués de Sade

H

ay muchísimas mujeres que piensan que con tal de no llegar hasta el fin con un amante, pueden al menos permitirse, sin ofender a su esposo, un cierto comercio de galantería, y a menudo esta forma de ver las cosas tiene consecuencias más peligrosas que si su caída hubiera sido completa.

Lo que le ocurrió a la marquesa de Guissac, mujer de elevada posición de Nimes, en el Languedoc, es una prueba evidente de lo que aquí proponemos como máxima.

Alocada, aturdida, alegre, rebosante de ingenio y de simpatía, la señora de Guissac creyó que ciertas cartas galantes, escritas y recibidas por ella y por el barón Aumelach, no tendrían consecuencia alguna, siempre que no fueran conocidas y que si, por desgracia, llegaban a ser descubiertas, pudiendo probar su inocencia a su marido, no perdería en modo alguno su favor. Se equivocó… El señor de Guissac, desmedidamente celoso, sospecha el intercambio, interroga a una doncella, se apodera de una carta, al principio no encuentra en ella nada que justifique sus temores, pero sí mucho más de lo que necesita para alimentar sus sospechas, coge una pistola y un vaso de limonada e irrumpe como un poseso en la habitación de su mujer…

-Señora, he sido traicionado -le ruge enfurecido-; leed este billete: él me lo aclara, ya no hay tiempo para juzgar, os concedo la elección de vuestra muerte.

La marquesa se defiende, jura a

su marido que está equivocado, que puede ser, es verdad, culpable de una imprudencia, pero que no lo es, sin lugar a duda, de crimen alguno.

-¡Ya no me convenceréis, pérfida!

-le contesta el marido furibundo-, ¡ya no me convenceréis! Elegid rápidamente o al instante este arma os privará de la luz del día.

La desdichada señora de Guissac, aterrorizada, se decide por el veneno; toma la copa y lo bebe. -¡Deteneos!-le dice su esposo cuando ya ha bebido parte-, no pereceréis sola; odiado por vos, traicionado por vos, ¿qué querríais que hiciera yo en el mundo?

-y tras decir esto bebe lo que queda en el cáliz.

-¡Oh, señor! -exclama la señora de Guissac-. En terrible trance en que nos habéis colocado a ambos, no me neguéis un confesor ni tampoco el poder abrazar por última vez a mi padre y a mi madre.

Envían a buscar en seguida a las personas que esta desdichada mujer reclama, se arroja a los brazos de los que le dieron la vida y de nuevo protesta que no es culpable de nada.

Pero, ¿qué reproches se le pueden hacer a un marido que se cree traicionado y que castiga a su mujer de tal forma que él mismo se sacrifica?

Sólo queda la desesperación y el llanto brota de todos por igual. Mientras tanto llega el confesor…

-En este atroz instante de mi vida -dice la marquesa- deseo, para consuelo de mis padres y para el honor de mi memoria, hacer una confesión pública -y empieza a acusarse en voz alta de todo aquello que su conciencia

le reprocha desde que nació.

El marido, que está atento y que no oye citar al barón de Aumelach, convencido de que en semejante ocasión su mujer no se atrevería a fingir, se levanta rebosante de alegría.

-¡Oh, mis queridos padres! -exclama abrazando al mismo tiempo a su suegro y a su suegra-, consolaos y que vuestra hija me perdone el miedo que la he hecho pasar, tantas preocupaciones me produjo que es lícito que le devuelva unas cuantas. No hubo nunca ningún veneno en lo que hemos tomado, que esté tranquila; calmémonos todos y que por lo menos aprenda que una mujer verdaderamente honrada no sólo no debe cometer el mal, sino que tampoco debe levantar sospechas de que lo comete.

La marquesa tuvo que hacer es-

fuerzos sobrehumanos para recobrarse de su estado; se había sentido envenenada hasta tal punto que el vuelo de su imaginación le había ya hecho padecer todas las angustias de muerte semejante. Se pone en pie temblorosa, abraza a su marido; la alegría reemplaza al dolor y la joven esposa, bien escarmentada por esta terrible escena, promete que en el futuro sabrá evitar hasta la más pequeña apariencia de infidelidad.

Mantuvo su palabra y vivió más de treinta años con su marido sin que éste tuviera nunca que hacerle el más mínimo reproche.

Acerca del autor

Donatien Alphonse François de Sade, conocido por su título de Marqués de Sade (París, 2 de junio de 1740 – Charenton-Saint-Maurice, Val-de-Marne, 2 de diciembre de 1814), fue un escritor francés, autor de numerosas novelas, cuentos y piezas de teatro.

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

38A uniVeRsO CatóliCO SAN LUCAS 6, 27-38

Amor hacia los enemigos POR MARÍA CRUZ “En aquel tiempo Jesús dijo a sus discípulos: «Pero yo os digo a los que me escucháis: Amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os odien, bendecid a los que os maldigan, rogad por los que os difamen. Al que te hiera en una mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le niegues la túnica. A todo el que te pida, da, y al que tome lo tuyo, no se lo reclames. Y lo que queráis que os hagan los hombres, hacédselo vosotros igualmente. Si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? Pues también los pecadores aman a los que les aman. Si hacéis bien a los que os lo hacen a vosotros, ¿qué mérito tenéis? ¡También los pecadores hacen otro tanto! Si prestáis a aquellos de quienes esperáis recibir, ¿qué mérito tenéis? También los pecadores prestan a los pecadores para recibir lo correspondiente. Más bien, amad a vuestros enemigos; haced el bien, y prestad sin esperar nada a cambio; y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque él es bueno con los ingratos y los perversos. «Sed compasivos, como vuestro Padre es compasivo. No juzguéis y no seréis juzgados, no condenéis y no seréis condenados; perdonad y seréis perdonados. Dad y se os dará; una medida buena, apretada, remecida, rebosante pondrán en el halda de vuestros vestidos. Porque con la medida con que midáis se os medirá». *** Meditación del Papa Francisco Y, hermanos y hermanas, el rostro de Dios es el de un padre misericordioso, que siempre tiene paciencia. ¿Habéis pensado en la paciencia de Dios, la paciencia que tiene con cada uno de nosotros? Ésa es su misericordia. Siempre tiene paciencia, paciencia con nosotros, nos comprende, nos espera, no se cansa de perdonarnos si sabemos volver a Él con el corazón contrito. «Grande es la misericordia del Señor», dice el Salmo. (...) El problema es que nosotros nos cansamos, no queremos, nos cansamos de pedir perdón. Él jamás se cansa de perdonar, pero nosotros, a veces, nos cansamos de pedir perdón. No nos cansemos nunca, no nos cansemos nunca. Él es Padre amoroso que siempre perdona, que tiene ese corazón misericordioso con todos nosotros. Y aprendamos también nosotros a ser misericordiosos con todos. Invoquemos la intercesión de la Virgen, que tuvo en sus brazos la Misericordia de Dios hecha hombre. (S.S. Francisco, 17 de marzo de 2013).. *** Reflexión En nuestra sociedad, amamos a los que nos aman; hacemos el bien a quienes nos lo hacen y prestamos a quienes sabemos nos lo van a devolver. Una conducta muy razonada, que no compromete en nada. Pero obrando así, ¿qué es lo que nos distingue de los que no tienen fe? Al cristiano se le pide un “plus” en su vida: amar al prójimo, hacer el bien y prestar sin esperar recompensa, pues eso es lo que hace Dios con nosotros, que nos ama primero para que nosotros le amemos.

Tenemos que adelantarnos a hacer el bien, para despertar en el corazón de los otros sentimientos de perdón, de entrega, de generosidad, paz y gozo; así nos vamos pareciendo al Padre del Cielo y vamos formando en la Tierra la familia de los hijos. Fuente: Catholic.net

MEJOR APERTURA

Fanatismo enceguecedor I

MPRESIONA, de verdad, que personas dotadas de inteligencia, dejándose llevar por fanatismo en ideas que las han hecho penetrar hasta sus tuétanos, lleguen a desconocimiento de los aspectos positivos de hechos que han traído grandes beneficios a todo el orbe. Escuchar, con prevención patriotera, y ánimo obcecado, a un indígena promovido por idearios foráneos a su tierra, un Evo Morales, que el engrandecimiento de su nación le va llegando con la inmunización y rechazo del aporte recibido en tantos sentidos por acción de idearios de personas extrañas a sus nativos, es demostración evidente de torpe actitud de desconocimiento histórico, es un cerrar las puertas a la cultura y al progreso de las comunidades.

Un estilo de apertura a los valores cultivados en otros pueblos y naciones, es lo verdaderamente sabio, prudente y benéfico al acontecer de naciones, y acorde con su normal y benéfico avance. Es algo tan antiguo como la humanidad, que ha dado lugar al mutuo enriquecimiento con los avances logrados en otras latitudes.

Es científicamente comprobado, a través de estudios sobre restos con carbono 14, que los primeros seres humanos hacen presencia en nuestro planeta Tierra no en Bolivia, ni en Colombia, ni siquiera en Europa o Asia, Fue el inicio en naciones del África como Kenia, Tanzania y Etiopia, desde hace siete millones de años, pasando a

“Acoger los valores que llegan de otras civilizaciones” Monseñor Libardo Ramírez*

Europa hace dos millones y a América, desde hace solo catorce mil años, en la última descongelación del paso Bering.

Gran difusión humana se abre paso desde Mongolia, con emigración hacia el Extremo Oriente y hacia Siberia, con el avance posterior hacia América.

Esas migraciones desde hace siglos y milenios van influyendo en las distintas regiones de la Tierra, se van enriqueciendo, luego, con el intercambio entre los pueblos, sin que haya encerramiento empobrecedor en ellos mismos. Ese ha sido el avance normal de las naciones, hasta poder decirse que “la historia de la humanidad es la historia de las migraciones”. La apertura hacia ellas es camino de progreso.

Con el correr de los siglos, en las distintas épocas históricas, se ha dado influjo desde Grecia, de Roma y de Cartago, con centurias de expansiones de turcos, bizantinos y otomanos, que van dejando huella en distintos sitios del planeta. Como herencia de esas costumbres enraizadas en los humanos, viene, hace apenas quinientos veintidós (522) años, la iniciación del encuentro de dos mundos en el pequeño círculo en nuestro planeta. Es la llegada desde

Europa a nuestras Indias Occidentales de osados marineros, y de aventureros conquistadores, que fueron protagonistas de lamentables abusos y de actitudes iconoclastas en estas tierras nuestras, pero que trajeron, también, innegables aportes de grande valor. Vinieron con ellos valiosos conocimientos científicos, programas culturales, experiencias para el cultivo de los campos, y, como algo de infinito valor, la fe cristiana con su invaluable beneficio.

Señalar ese encuentro de dos mundos y civilizaciones solamente bajo las fallas graves que se dieran, es actitud errada; ver en ese hecho solamente aspectos censurables, es obcecado error, fruto de torpe fanatismo. Que el 12 de octubre de 2014 sea, por el contrario, ocasión para actitudes sensatas y no de fanatismos enceguecidos. Acoger los valores que llegan de otras civilizaciones, cuidando y valorando lo propio, es sabio y benéfico estilo en contraste con otras insensatas actitudes. Cerrar los ojos a los beneficios inmensos que ha traído a nuestra tierra el mensaje cristiano, y destacar tan solo fallas humanas de sus portadores, es manifiestamente injusto y muestra de débil sentimiento de ideologías envenenadas por el materialismo y por destructor secularismo, que bajo ciego fanatismo trata de difundirse en nuestros días. monlibardoramirez@hotmail.com *Presidente del Tribunal Ecco. Nal.

ESCUCHA A TODOS

Iglesia en discusión C

ON ocasión del sínodo actual sobre la familia que se desarrolla en Roma, es curioso escuchar o leer los comentarios que se generan desde fuera del mismo. Unos porque dan por sentado que lo que ellos piensan es lo que la asamblea decidirá; otros porque crean unas expectativas un poco alucinadas sobre el alcance de este trabajo y los más porque se extrañan del alto nivel de discusión y polémica que se da entre los participantes en el citado trabajo eclesial y hasta hablan de división. Claro que en la Iglesia se discute y mucho. Por supuesto que hay voces encontradas y hasta enojadas. Innegable que en muchas asambleas de Iglesia, en las cuales participan hoy día consagrados y laicos, los ánimos se suben un poco y se discute con pasión. La razón de todo esto es muy sencilla: la enorme responsabilidad que la Iglesia tiene ante los seres humanos, pero sobre todo ante Dios.

El tema es tan antiguo como los Evan-

“Enorme responsabilidad ante seres humanos y ante Dios” Rafael De Brigard, Pbro

gelios o las cartas de San Pablo. Hay que ver las peloteras de Jesús con los letrados y fariseos, o las de los apóstoles entre sí para saber qué del viejo judaísmo debía conservarse en la Iglesia y qué no, o las de San Pablo con los de su propia raza.

La discusión en la Iglesia hace las veces de ejercicio dialéctico que va abriendo el camino, no a las mayorías de pensamiento, sino a las mociones del Espíritu Santo. Y es en este carácter de origen espiritual donde la polémica intra-eclesial encuentra su sentido, su extensión y también su límite. Que lo debe haber en un momento determinado para no entrar en los campos de la división. Pero tiene mucho valor la tensión intelectual que genera la discusión

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

porque obliga a esgrimir los mejores y más fundamentados argumentos de cara a responder a Dios y a los seres humanos, que son los dos horizontes de la misión de la Iglesia.

Hay quien prefiere la discusión como el estado natural de la vida. No así la Iglesia pues tiene que responder con claridad a los interrogantes de la humanidad sobre Dios y sobre sí misma. Entonces se llega a definiciones, decisiones, puntos de vista válidos para todos los creyentes y se dejan por fuera muchos que no se ven apropiados o acordes con la enseñanza de la Palabra de Dios, punto absolutamente necesario de referencia para toda palabra dicha desde la Iglesia. En resumen, la Iglesia tiene el deber de escuchar a todos y tiene, aún con mayor fuerza, la obligación de responder con claridad y definición a los bautizados. Como siempre: unos aplaudirán y otros silbarán. Ambas cosas mejores que el silencio.

CRuCiGRama 39A 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13

14

15 16

17 18

19 20

21

22

1 2 3 4 5

1

2

6 7 8 9 10 11 12 3

13 14 15 16 17 18 19 20 21

5

4 SOLUCION AL ANTERIOR:

Horizontales: 1. Leremontov. 2. Ica. Dionisio. 3. Buda. Ebano. 4. Rail. Lagos. 5. Adonis. 6. At. Solis. 7. Rodas. Uso. 8. Solon. Ca. 9. Cai. Itagui. 10. Alarcon. 11. Ben. Apolo Verticales: 1. Libra. Acab. 2. Ecuador. Ale. 3. Radio. Osian. 4. Alnado. 5. Od. Italica. 6. Niels. Soto. 7. Toba. Nana. 8. Onagro. 9. Vino. Luculo. 10. Sos. Isai. 11. Po. Aso. Yo

HORIZONTALES: 1. David, explorador británico, misionero protestante, viajó a África Central, buscó en vano las fuentes del Nilo (Foto No.1) – Orden religiosa 2. Nombre poético de Irlanda – A las…de Itálica, Rodrigo Caro les compuso una bella oda – Pedro Escobar 3. Pueblos turquiacos – Esposa de Nerón, a quien mató de un puntapié 4. Poema destinado a ser cantado – Río de Italia – Oro en heráldica 5. Río del centro de Canadá – Dios del viento – Arte rupestre 6. Población de Cundinamarca – Primera ciudad fundada en América por Colón – Provincia del Ecuador, capital Cuenca 7. Profeta hebrero que ejerció su ministerio en el reino de Judá – Pronombre – Capital de Siria 8. Ciudad de Líbano – Población del Paraguay – Ciudad de Rusia, a orillas del Oka - Bebida – Fëlix, prelado español confesor de Carlos IV (Foto No.5) 9. Nombre dado a los dioses bienechores de la Mit. Escandinava – Entrega algo – Engaño, trampa – Embarcación 10. Escuché algo – Engaño, trampa – Embarcación 11. Ciudad de Francia – Condimento de cocina – Del verbo ir – Símbolo del titanio

12. Villa de España, restos del palacio de los Reyes de Castilla, allí murió el cardenal Cisneros – Posesivo – Familia aristocrática castellana en la que se destacó Ruy López, privado de Enrique III de Castilla 13. Andrés Doria – Estado de África, capital Bamako – Monasterio cisterciense fundado hacia 1135/1140 – Altar 14. Estadista ateniense, uno de los 7 sabios de García – San, Francisco de…marqués de Lombay y duque de Gandía, jesuita español, fue el tercer general de la orden – Reino inca – Desgracia pública, calamidad 15. Andrea, escultor y arquitecto italiano, autor de una de las puertas de bronce del baptisterio de Florencia – Río de Francia – Ofensa 16. La…municipio de Cundinamarca – Esposa de Atamante – Capital de Filipinas en la isla de Luzón – Juez de Israel dotado de gran fuerza, a quien su esposa Dalila le cortó el cabello 17. Indica el lugar – Ciudad de Francia 18. Divinidad romana de la suerte – Letra griega 19. Letra consonante – El hogar 20. Cuadrilátero en donde disputan combates de boxeo – Cacique de Bogotá – Esa no!!!

21. El bardo escocés de siempre – El níquel – Playa, desembarcadero

VERTICALES: 1. Filósofo y matemático griego 2. Ciudad de Italia, cuna de San Francisco – Macizo montañoso de la península ibérica 3. Puerto de Antioquia – Nota musical – Flor heráldica 4. El único dueño de la vida y la muerte – Río de Francia, Bélgica y Países bajos 5. Estado de Europa, capital Riga – Ciudad de Turquía – Magistrado de Esparta, elegido anualmente 6. Decreto del sultán – Antigua ciudad de Fenicia – Rey legendario de Asiria, fundador de Nínive – Iglesia Santa 7. San, mártir de Rávena, padre de San Gervasio y San Protasio – Cortesana griega amante de Alejandro y Ptolomeo I – Lago de Suiza – El níquel 8. Instituto Nacional de Abastecimientos – Río de Francia que pasa por París – Y Gassett, José, filósofo y ensayista español autor de “El espectador”,. “La rebelión de las masas” etc (Foto No.4) 9. Caudal de agua corriente – Letra griega – Todavía 10. Tela de seda – Personaje de La Eneida – Gonzalo, conquistador español y fundador de Bogotá 11. Capital de Elam – Cocinará en brasas – A la moda 12. Símbolo del titanio – Esposa de Cronos,

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

madre de Zeus y los dioses del Olimpo – De Rotterdam, humanista neerlandés de lengua latina, autor del “Elogio a la locura” - Preposición – Letra griega 13. Oscar Navas – Alfred, industrial y químico sueco, inventor de la dinamita (Foto No.3) – Cortesana griega amante de Alcibiades – Isla de España en Las Baleares 14. Ciudad de Italia cerca del Vesubio – Contracción – Ternero joven 15. Demostrativo – Oscar López – Un tío del Norte – Pablo, pintor español – Orden religiosa 16. Río de Italia – Capital de Australia – Ciudad de Ucrania en la costa s. de Crimea 17. Composición musical dramática, cantada, sin diálogo hablado – Ola del mar – Movimiento en cada uno de los pies – Argolla 18. Silvia, madre de Rómulo y Remo – Una de las encarnaciones del Visnú – Virgen de España 19. Región de Palestina central – Río de Francia 20. Cacique – Capital de Nigeria 21. Relación escrita de lo tratado en la reunión – Nombre dado por los judíos a los cinco primeros libros de la Biblia 22. Primer pronombre – De Marillac, santa, religiosa francesa, fundadora con San Vicente de Paul de las Hijas de la Caridad (Foto No.2) -El indio

40A

AMBIEnTE

¿Sabía Usted?

Y a corre la cuenta regresiva para la celebración, el 5 de diciembre, del Día Nacional de los Arrecifes de Coral. Una vez más todas las actividades programadas tienen como propósito concientizar al país sobre la importancia de proteger el territorio marino colombiano.

Los arrecifes de corales son formaciones de organismos marinos invertebrados, organizados en colonias, cuyo tamaño en algunos casos pueden verse desde el espacio. Son de crecimiento lento y alcanzan un metro cada cien años. Además, son el hogar de cerca de un millón de especies

El nuEvo siglo l DOMINGO 19 DE OCTUBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

acuáticas, que allí encuentran alimento y protección contra depredadores. Colombia cuenta con 2.860 kilómetros cuadrados de arrecifes, 2.845 en el mar Caribe Colombiano y 15 en el Pacífico, que se ven amenazados por fenómenos como la contaminación, la sobreexplotación y el cambio climático.

El 77 % de esta extensión se encuentra en la Reserva de Biósfera Seaflower, especialmente en “Old Providence”, en aguas del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. En el caso del Pacífico, las formaciones coralinas están presentes en Gorgona, Malpelo, Utría y punta Tebada.