EL NUEVO SIGLO
www.elnuevosiglo.com.co EDITORIAL La economía, según la óptica /7
56 Páginas
Bogotá-Colombia
SINERGIA
17
$90 billones por alza del dólar
Debido al alza de la divisa frente al peso, se espera un detrimento del gasto público hasta por $90 billones. Esto afectará las finanzas del Gobierno, la inversión, la inflación, el empleo y otros aspectos.
23
FLASH
Fundado en 1936
domingo 13 DE septiembre de 2015
l
PRIMER DIARIO DE ANÁLISIS Y OPINIÓN
l
portada
Plebiscito o referendo: nuevo pulso
Brasil: un gigante en desgracia
ISSN 0122-2341
AÑO 79: 27.104
Las recetas económicas salvavidas
Ante el comportamiento de la economía, que tuvo un crecimiento del 3 por ciento en el segundo trimestre y un acumulado semestral de 2,9 %, el panorama para el país es optimista frente a la región, pero preocupante hacia el
interior. EL NUEVO SIGLO auscultó entre varios empresarios, analistas y el Gobierno las recetas que se pueden aplicar para darle un mayor valor agregado al Producto Interno Bruto a corto y mediano plazos./18A
La coyuntura climática del país es bastante complicada. El director del Ideam, Omar Franco, advierte que el fenómeno de El Niño ya tiene intensidad moderada pero podría pasar a fuerte,
de acuerdo a la evolución que está teniendo. La principal preocupación está sobre el primer trimestre del próximo año. La urgencia es hacer uso racional de agua y energía./11A
A un poco más de cuarenta días de las elecciones regionales, la campaña tiene una serie de características que no se pueden obviar. La paz no fue el
eje central, las barreras partidistas se han borrado en muchas regiones y los vicios electorales continúan pululando, pese a los controles y reformas./12A
Ideam: El Niño puede pasar de moderado a fuerte
Este país pasó en apenas cinco años de ser el gigante emergente que maravilló a todo el mundo a un gigante en desgracia que acumula una mala noticia tras otra ¿Hay alguna salida viable ?
DíA D
ANDIARIOS
$2.000
31
El derrumbe del Imperio Español
La Carta de Jamaica, escrita por el Libertador, está cumpliendo 200 años y en ella se encuentran las claves no sólo de la Independencia americana sino del declive de la potencia ibérica
deportes
22
Boca-River, duelo de alta tensión
Con el bochornoso antecedente del último clásico, los dos clubes se juegan el todo por el todo.
REFLEXIÓN CATÓLICA
39
¿Cuál debe ser el mecanismo para que la ciudadanía se pronuncie en las urnas sobre un eventual acuerdo de paz con las Farc? El Gobierno descartó el referendo, pero el uribismo quiere impulsarlo. A su turno La U se inclina por un plebiscito 9
10 claves de recta final electoral
2
La foto
/AFP
¡Indignación mundial!
Esta foto de una periodista húngara Petra Laszlo que durante un cubrimiento de la crisis de los migrantes ilegales aparece pateando a niños que intentaban cruzar la frontera de ese país, le dio la vuelta al mundo. Aunque la reportera fue despedida de inmediato y luego, tras el escándalo y la indignación mundial por su actitud, indicó que no fue su intención atacar a nadie, que no es racista y que lo que pasó es que “entró en pánico”. Más allá de esas explicaciones de la reportera, madre de un niño y que incluso llegó a ser amenazada de muerte en internet esta semana, la imagen generó un debate en torno a cuál será la reacción a corto y mediano plazos de muchos sectores poblaciones europeos que, ya sea por razones económicas, religiosas o políticas, no están de acuerdo con acoger más de 140 inmigrantes ilegales que arribaron en el último mes. El nuevo siglo l domingo 13 DE septiembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
3
LA SEMANA
La frase
EN POCAS PALABRAS El dato
3%
Ese fue el porcentaje en que creció el Producto Interno Bruto (PIB) durante el segundo semestre de este año. Según el DANE, la construcción, explotación de minas y canteras así como el comercio fueron las actividades con mayor dina-
mismo entre abril y junio. En el primer trimestre el PIB había crecido un 2.8%, de allí que la valoración que el Gobierno hizo de lo ocurrido en el segundo fue positiva y sustentó su proyección en torno a que en 2015 la economía crecerá un 3,5%.
“La revolución bolivariana se está autodestruyendo”, Presidente Santos
al replicar acusaciones de Nicolás Maduro
El resumen LUNES
MIÉRCOLES
Cita Santos-Maduro sería en Uruguay
El encuentro entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro, para buscar una salida a la crisis fronteriza por la deportación de colombianos por parte de Venezuela, se podría llevar a cabo en Uruguay, con la mediación del mandatario Tabaré Vásquez.
EU media entre Gobierno y Uribe
Dos reuniones han tenido voceros del Gobierno nacional con el senador Álvaro Uribe para hablar del proceso de paz. Fueron propiciadas por Bernard Aronson, enviado especial del presidente Barack Obama para el proceso de paz, y el embajador Kevin Whitaker, embajador en Bogotá.
El país reducirá 20 % emisión de gases “Fracaso no es culpa de Colombia”
A reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 % para 2030, se comprometió Colombia. El compromiso fue oficializado faltando menos de tres meses para la conferencia COP21 de París, que aspira a lograr un acuerdo global para limitar el cambio climático.
MARTES
Maduro amplía cierre fronterizo
El despliegue de 3.000 efectivos militares más y el cierre de un nuevo paso de la frontera con Colombia, Paraguachón, donde el Gobierno reportó “absoluta tranquilidad”, fue ordenado por el presidente venezolano Nicolás Maduro, con quien Colombia ve difícil dialogar.
Que la “revolución bolivariana haya fracasado no es culpa de Colombia”, dijo el presidente Juan Manuel Santos. “La revolución bolivariana se está autodestruyendo”, dijo en respuesta a las afirmaciones del mandatario de ese país, Nicolás Maduro, sobre la crisis en la frontera.
JUEVES
Buscan evitar crisis con Ecuador
Dialogar para encontrar soluciones a los problemas que ha generado la depreciación del peso colombiano, propuso el presidente Juan Manuel Santos un día después que su homólogo Rafael Correa anunciara medidas tributarias y anticontrabando en la zona fronteriza.
Repudio mundial por condena a López
La condena a casi 14 años de cárcel contra el líder opositor Leopoldo López desató críticas de líderes internacionales contra el gobierno venezolano, que denuncian un uso político de la justicia. La canciller Delcy Rodríguez rechazó esas críticas.
SÁBADO
Reviven subasta de acciones de Isagen “Proceso con Eln, cerca de iniciarse”
Con ponencia del magistrado Hugo Bastidas, la Sección Cuarta del Consejo de Estado, levantó la medida cautelar de suspensión del procedimiento para la venta de la participación accionaria que la Nación tiene en Isagen.
Caso Galán: a declarar cuatro oficiales Opositor Leopoldo López condenado
A una diligencia de indagatoria fueron citados por la Fiscalía cuatro antiguos altos oficiales de la Policía por el asesinato del candidato presidencial Luis Carlos Galán en 1989. Los llamados son los coroneles (r) Gustavo Leal y Gentil Vidal y los generales Argemiro Serna y Óscar Peláez.
VIERNES
El líder opositor venezolano Leopoldo López fue condenado a 13 años, nueve meses y siete días de prisión acusado de incitar a la violencia en las protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro en 2014, anunció su abogado, Roberto Marrero.
El proceso de paz con el Eln y el Gobierno nacional está próximo a iniciarse, dijo el delegado de la Universidad Nacional en los diálogos en La Habana, Alejo Vargas. Expresó su confianza en que la negociación no sea tan larga como la que se lleva con las Farc.
Polémica defensa de Mayweather
El invicto campeón mundial de peso welter, el estadounidense Floyd Mayweather Jr., intentará igualar el récord de 49-0 de Rocky Marciano cuando enfrente hoy a su compatriota Andre Berto, un devaluado rival que ha encajado tres derrotas en sus últimas seis peleas.
El nuevo siglo l domingo 13 DE septiembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
4
El protagonista
Ángela Merkel
Que gran parte de las decisiones de la Unión Europea las marca lo que piense y haga la jefe del gobierno alemán, Ángela Merkel, no es ninguna novedad. En el pulso que el gobierno populista griego de Alexis Tsipras le planteó al bloque comunitario fue evidente que, al final, el criterio de Berlín se terminó imponiendo, forzando a Atenas a aceptar no sólo el plan de ajuste sino a comprometerse con el cronograma de pagos de sus deudas a la banca europea, pues de lo contrario no habría recibido podido el tercer salvavidas financiero. El liderazgo de Merkel en esta negociación generó reacciones encontradas. Muchos respaldaron la exigencia de la disciplina fiscal a los gobiernos populistas para que eviten dilapidar sus recursos y llevar a la población a la quiebra. Pero otros criticaron su férrea postura ante la problemática del estado heleno e incluso se le señaló como una nueva “dama de hierro”, tan inflexible como ‘descorazonada’. Hoy por hoy, paradójicamente, Merkel está considerada como la abanderada de la causa de los emigrantes ilegales que en el último mes han flanqueado casi todas las fronteras de la Unión Europea. Contrario a varios gobiernos del bloque comunitario que consideran que debe darse un trato humanitario de emergencia pero luego deportarse a los más de 140 mil inmigrantes ilegales que han llegado en el último mes por las aguas del Mediterráneo o la región de los Balcanes, provenientes de países del norte africano, así como de Siria, Irak o Afganistán, Alemania está liderando una estrategia de la Unión Europea dirigida a acoger a esos miles de desesperados que huyen de la guerra y la hambruna en sus respectivas naciones de origen. Merkel ha reclamado un “reparto obligatorio” de los refugiados entre todos los países de la UE. “Necesitamos solidaridad en Europa”, insistió. “Si Europa fracasa en materia de refugiados, dañaremos uno de los elementos fundadores de Europa, el vínculo estrecho con los derechos fundamentales”, añadió. “Lo que vivimos ahora es algo que nos seguirá ocupando los próximos años, nos cambiará, y queremos que el cambio sea positivo y pensamos que podemos lograrlo”, declaró. De allí que hoy Alemania ya haya acogido a 450.000 refugiados en 2015 y prevé alcanzar la cifra de 800.000 antes del final de año, lo que lo convierte en el país más abierto de Europa. Un sentimiento que Merkel ha logrado transmitir a sus gobernados. Frente a las agresiones y resistencia que se presenta en otros países a los emigrantes ilegales, los teutones salen a las calles con alimentos y cobijas para prestarles auxilios y acogerlos. Días atrás, por ejemplo, Fráncfort conmovió al país gracias a los centenares de personas que fueron a la estación de ferrocarril para acoger a los refugiados con botellas de agua, ropa o peluches para los niños. Igualmente la policía de Múnich pidió a los habitantes que dejaran de hacer donativos, debido a la cantidad de contribuciones recibidas. La asociación “Flüchtlinge Willkommen” (“Bienvenida a los refugiados”) sugiere incluso que los alemanes los alberguen en sus casas. Y uno de cada cinco alemanes ya ayudó a los refugiados de una manera u otra, según un sondeo. Este arrebato solidario impresiona en un país donde la opinión pública sigue mayoritariamente opuesta a una reducción de la deuda griega. Incluso, a la salida de un centro de acogida de refugiados, Ramadan Salah esgrime con orgullo su teléfono celular y el selfie que se tomó con la canciller alemana y afirma sonriente: “Es como una madre para nosotros”. Albergado en ese refugio del barrio de Spandau en Berlín, este kurdo de Siria que huye de la guerra no duda en declarar su afecto por la dirigente alemana que se volvió en las últimas semanas ferviente defensora de recibir a los sirios en una Unión Europea ampliamente reticente a acoger inmigrantes./ EL NUEVO SIGLO-AFP
El nuevo siglo l domingo 13 DE septiembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
5
Off the record
Por lado y lado
En el Alto Gobierno ya hay varias voces que, en privado, sostienen que al presidente Santos le quedarĂĄ muy difĂcil bajarse de la convocatoria a un referendo para la que la ciudadanĂa se pronuncie sobre un eventual acuerdo con las Farc. Si bien es cierto que el Jefe de Estado y su equipo negociador en La Habana, en cabeza de Humberto de la Calle, insiste en que es un suicidio convocar ese referendo, en gran parte porque las encuestas evidencian una alta oposiciĂłn a darle beneficios polĂticos a la guerrilla, lo cierto es que tanto desde los partidos de la Unidad Nacional como desde el uribismo hay muchas voces en torno a que el referendo debe convocarse pues esta es la promesa gubernamental que no se puede esquivar ni modificar, sea cual sea la razĂłn.
Botero irĂa en terna
El nuevo siglo
Reforma a la vista
La reforma a la Ley de GarantĂas Electorales que habĂa planteado en el primer semestre el Gobierno, serĂĄ presentada en pocos meses por iniciativa parlamentaria. SegĂşn conociĂł EL NUEVO SIGLO, la columna vertebral del proyecto serĂĄ la eliminaciĂłn de aquellas prohibiciones contractuales a nivel de entidades nacionales, departamentales y municipales. Se busca viabilizar la firma de convenios interadministrativos
para que gobernadores y alcaldes, sobre todo, puedan contratar obras y proyectos de los presupuestos de regalĂas aun en antesala electoral.
ÂżLiquidez navideĂąa?
Varios gremios econĂłmicos manifiestan desde ya preocupaciĂłn por la posibilidad de que el Banco de la RepĂşblica decida en este aĂąo no ampliar la circulaciĂłn de dinero en efectivo para el Ăşltimo trimestre, con el fin de evitar una mayor presiĂłn inflacionaria hacia noviembre, diciembre y enero, como consecuencia de la temporada navideĂąa y cambio de aĂąo, que siempre dispara el consumo de hogares. La principal alerta se ha dado en el gremio de los comerciantes que consideran que no es limitando la capacidad de compra como se puede desacelerar la tendencia alcista del costo de vida.
En los cĂrculos judiciales se apuesta a ojo cerrado que en la exrelatora para la Libertad de Prensa en la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos y exmagistrada auxiliar de la Corte Constitucional, Catalina Botero, harĂĄ parte de la terna que el presidente Santos presentarĂĄ al Senado para elegir al reemplazo del saliente magistrado Mauricio GonzĂĄlez. Como ya se dijo en esta SecciĂłn, otro de los que suena con insistencia para esa terna es el jurista Alejandro Linares. TambiĂŠn se afirma en los pasillos de las Altas Cortes que otro de los posibles postulados serĂa un jurista que se considera muy cercano el fiscal Eduardo Montealegre. La Casa de NariĂąo analiza un listado de 75 postulados.
En lĂnea DOS SENADORES leen el portal web de EL NUEVO SIGLO durante una de las plenarias esta semana. /Juan SebastiĂĄn CuĂŠllar
El empresario
Gonzalo Alberto PĂŠrez, presidente de Suramericana S.A.
EL PRESIDENTE de Suramericana S.A., Gonzalo Alberto PĂŠrez, logrĂł cerrar uno de los negocios del aĂąo en el sector empresarial. Esta compaĂąĂa, filial de Grupo SURA, especializada en el sector de seguros y gestiĂłn de riesgos, firmĂł un acuerdo para la adquisiciĂłn de la operaciĂłn de RSA Insurance Group Plc en AmĂŠrica Latina, por 403 millones de libras esterlinas, equivalentes a 614 millones de dĂłlares. La operaciĂłn adquirida constituye una plataforma lĂder en seguros, con presencia en Chile, MĂŠxico, Colombia, Uruguay, Brasil y Argentina que, al cierre de 2014, registrĂł activos totales por 6.181.628 millones de pesos (US$1,9 billones), reservas netas de 1.964.868 millones de pesos (US$631 millones) y primas suscritas por 3.362.834 millones de pesos (US$1,1 billones). De esta forma, Suramericana consolidarĂa su posiciĂłn en el mercado latinoamericano de seguros, ubicĂĄndose en los primeros lugares en Chile y Uruguay, y novenos en Argentina. En MĂŠxico y Brasil, los mayores mercados de AmĂŠrica Latina, llega a sectores de nicho con un importante
potencial de crecimiento, mientras en Colombia complementa su oferta y consolida su actual posiciĂłn de liderazgo. “La transacciĂłn representa una oportunidad Ăşnica para expandir nuestra presencia en el sector asegurador en mercados latinoamericanos con alto potencial de crecimiento. Estamos convencidos de que esta operaciĂłn crearĂĄ valor en forma significativa para todos nuestros clientes y, por lo tanto, para Suramericana y para el Grupo Empresarial SURA en su conjunto, al diversificar el riesgo geogrĂĄfico, compartir conocimiento y prĂĄcticas de negocio, aprovechar sinergias y desarrollar mercadosâ€?, afirmĂł PĂŠrez. Reconocida como una organizaciĂłn que desarrolla relaciones de largo plazo e implementa estĂĄndares de clase mundial, la CompaĂąĂa buscarĂĄ fortalecer la operaciĂłn adquirida y para ello contarĂĄ con el talento del equipo humano de RSA en la regiĂłn, sumado a la experiencia y el conocimiento de 70 aĂąos de Suramericana en el mercado asegurador. Con la adquisiciĂłn de las operaciones latinoamericanas de RSA por parte de Suramericana,
que ya hoy tiene presencia en Colombia, PanamĂĄ, RepĂşblica Dominicana y El Salvador, la CompaĂąĂa se consolida como una de las mĂĄs importantes aseguradoras de la regiĂłn, con 15,6 millones de clientes, incluidos los que atenderĂĄ tras la operaciĂłn anunciada. AsĂ mismo Grupo SURA, matriz de Suramericana S.A., ha indicado que la adquisiciĂłn encaja con la estrategia del Grupo Empresarial de desarrollar una oferta integral de servicios financieros en la regiĂłn. “La negociaciĂłn cumple con los altos estĂĄndares de Gobierno Corporativo que maneja el Grupo, asĂ como con nuestras expectativas en tĂŠrminos de reputaciĂłn, calidad del equipo directivo y prĂĄcticas de negocioâ€?, indicĂł David Bojanini, presidente de Grupo SURA.
El nuevo siglo l domingo 13 DE septiembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
6
OPINIóN
SE ACABA TIEMPO PARA REFORMA
Indicios inquietantes D
ESDE esta columna hemos venido señalando indicios inquietantes que denotan un creciente deterioro fiscal del país y la inacción del Ministerio de Hacienda para corregirlo. Los graves episodios en la frontera con Venezuela han asordinado el problema. Pero ahí sigue y es bueno advertirlo. Esto no es hacerle oposición al Gobierno como algunos afirman. Siempre recuerdo la frase del Libertador que estaba grabada en placa de mármol a la entrada del antiguo despacho presidencial en el palacio de San Carlos: “Le sirve mejor al primer mandatario quien le dice la verdad que quien lo lisonjea”. En la última semana han salido a la luz pública algunas informaciones que corroboran el deterioro de la situación fiscal del país y la perpleja parálisis del Ministro de Hacienda para encarar oportunamente la corrección de esta tendencia. Veamos. * El Tiempo informó el pasado 3 de septiembre que de “1.840 nacionalizaciones este siglo, casi 700 renunciaron a la ciudadanía en los últimos 20 meses”. La gran mayoría de estas renuncias parecen estar asociadas al desencanto por las altísimas tasas de tributación empresarial que impuso la atolondrada reforma del 2014. No he visto desmentida esta información por ninguna parte.
gado. Y el tiempo corre. Téngase en cuenta que a esta legislatura le quedan escasos tres meses. Si el Gobierno no procede a presentar rápido dicho proyecto, y a socializarlo como se dice, pues se “Creciente deterioro trata de una temática altamente conflictiva, el fiscal e inacción tiempo se agotará y ni siquiera el tan anunciado de Minhacienda” proyecto sobre las entidades sin ánimo de lucro Juan Camilo Restrepo Salazar podrá ver la luz este año. Veo difícil -si este año no se presenta el proyecto sobre entidades sin * La ANDI divulgó una investigación que hizo ánimo de lucro- que el año entrante se presente entre un grupo representativo de empresas que el tan esperado y anunciado proyecto de reforma muestra que la tributación anda en Colombia por estructural. Mala cosa. * ANIF comentó -también esta semana- que disparatados niveles del 70%. Niveles de impuestos como estos nos colocan fuera de la competencia la deuda pública ha aumentado del 42 al 46% del PIB y que el superávit primario que se venía internacional. * El Ministro de Salud informó que el déficit de observando en las cuentas fiscales en años antesu sector sigue rondando niveles de 4,5 billones riores se ha esfumado.Y concluye con la siguiente de pesos. ¿Cómo se va a llenar este hueco? Nadie advertencia, por la cual seguramente la volverán a lo sabe. Esta semana que concluye se informó, por regañar: “El Gobierno sigue perfeccionando el arte ejemplo, que las urgencias del Hospital Universi- de la postergación de las reformas estructurales. tario del Valle del Cauca hubo que cerrarlas por No se nos haga raro -son palabras de ANIF- que a la vuelta de un semestre las calificadoras de riesgo falta de recursos. * Se había dicho que este año se presentaría nos pongan en ‘out look negativo’, dadas las amea consideración del Congreso un proyecto de ley nazas fiscales derivadas del menor crecimiento para meter en cintura fiscal a las entidades sin potencial prospectivo”. Y de la inacción, agregaría ánimo de lucro. La comisión de expertos presentó yo, para impulsar a tiempo una reforma tributaria puntualmente su informe al respecto al Ministerio estructural. Para la cual se le está a acabando el de Hacienda quien, hasta la fecha, no lo ha divul- tiempo político al Gobierno.
INOPORTUNO E INCONVENIENTE
“Golpe de Estado al pueblo” A
SÍ calificó el expresidente Álvaro Uribe el proyecto de reforma constitucional que anunció el Gobierno con el propósito, según lo ha dicho, de tener listas las herramientas para implementar con agilidad los acuerdos a los que llegue con las Farc. La razón acompaña a Uribe, porque lo que se conoce públicamente llevaría a cometer un error de grandes proporciones. En este caso el orden de los factores sí altera el producto. De otro lado, como se trata de un asunto tan complejo, es mejor no ensillar antes de traer las bestias. Aquí sí que tiene cabida el viejo aforismo según el cual lo primero es lo primero. Los entendimientos a los que lleguen Santos y Timochenko requieren de una legitimidad inobjetable. Tienen que respetar los compromisos internacionales del Estado, el sistema democrático, los derechos fundamentales de los colombianos y el emprendimiento privado. De lo contrario, caerían en el abismo de la ilegitimidad y serían fuente de nuevas violencias. Y deben ser aprobados o rechazados por los colombianos en desarrollo de un proceso libre, rodeado de plenas garantías, caracterizado por una pedagogía intensa acerca de los temas sobre los cuales van a decidir, y mediante la aplicación de un mecanismo que no le deje duda a nadie en rela-
“No presentar el proyecto en este momento” Carlos Holmes Trujillo G.
ción con la materia del pronunciamiento popular. En este orden de ideas, la tarea inicial debe dirigirse a definir dicho mecanismo. Eso es lo fundamental en una primera instancia. De lo que se trata es de idear una herramienta que conserve la característica esencial de la consulta, que elimine las limitaciones que ella tiene en la actualidad, y le haga posible a la gente tomar decisiones sobre temas, sin tener que pronunciarse respecto de textos legales específicos, es decir, refrendar con carácter aprobatorio, si eso es lo que desea, o rechazar. De otro lado, el camino institucional para implementar los acuerdos, en el caso de que sean aprobados, también debe hacer parte de las preguntas que se les formulen a los ciudadanos. En resumen, primero conviene definir la manera de garantizar el derecho de todos a decir sí o no, y luego incorporar en la consulta popular refrendataria lo referente a las herramientas para hacer los desarrollos constitucionales y legales que se requieran. En lugar de actuar en esa forma, el Gobierno
quiere anticiparse de manera inoportuna, inconveniente e inconstitucional a lograr que el Congreso, en donde tiene mayorías, le apruebe unos instrumentos cuya consideración puede y debe esperar. Está actuando como lo hizo cuando sacó adelante el marco jurídico para la paz, que hoy es un encarte. Crear una comisión especial legislativa, en donde se concentrarían prácticamente todas las competencias de las distintas comisiones constitucionales es, nada más ni nada menos, que revocar el Congreso, así se presente con el dulce de que todo lo que en ella se decida debe ser ratificado por las plenarias de las dos cámaras. Y darle facultades extraordinarias al Presidente para que expida decretos con fuerza de ley, relacionados con la implementación de los acuerdos, es decir, con todo, es mandar para su casa a los parlamentarios aun cuando se diga que éstos seguirán haciendo control político. Anticipo algo más: una reforma de ese calado no puede pasar el examen de constitucionalidad de la Corte ya que requeriría, ella misma, un referendo. De ahí que tenga tanta razón Uribe al calificar la reforma que anuncia el Gobierno como un golpe de Estado al pueblo, porque una cosa pueden ser las mayorías en el Congreso hoy y otra en la opinión sobre los acuerdos con las Farc. Lo mejor para el país es que Santos no presente en este momento el proyecto que anunció.
Copyrights© Editorial La Unidad S.A.Todos los derechos reservados, salvo autorización. Sede: Calle 25D Bis No. 101B-04, Bogotá. Conmutador: 4139200 - 4138581; Dirección: 4138176
El nuevo siglo l domingo 13 DE septiembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
7
EDITORIAL
A
La economía, según la óptica l Disímiles interpretaciones al PIB del 3 por ciento l Luces sobre el desempeño del segundo semestre
SÍ suene a frase de cajón, hay dos maneras de ver el desempeño de la economía colombiana este año. Si se optara por la óptica del vaso medio lleno habría que decir que el 3 por ciento que creció el Producto Interno Bruto en el segundo semestre de este año, según lo informó el DANE esta semana, es un indicador que termina siendo muy positivo, no solo porque es superior al rubro registrado entre enero y marzo, que fue del 2,8 por ciento, sino porque ese porcentaje a junio es superior al de la mayoría de las economías latinoamericanas, lo que confirma que nuestro país continúa siendo una de las economías más atractivas y sólidas del subcontinente. También habría que resaltar que ese 3 por ciento se dio impulsado por sectores muy intensivos en mano de obra, como la construcción, el comercio y el rubro de servicios. Por igual debería ponerse de relieve que el sector de la minería también tuvo un desempeño positivo, pese al difícil panorama que afrontan las industrias extractivas a escala global. Asimismo habría que sumar que nichos como el financiero se han consolidado en el top de aporte al PIB, con todo lo que ello significa en materia de confianza inversionista y dinamismo del sector real de la economía. Y por último, bien podría señalarse como halagüeño el resultado del segundo trimestre por cuanto en ese período no solo los precios del petróleo cayeron al nivel de los 40 dólares, sino que también coincidió con el comienzo de la revaluación del dólar frente al peso colombiano, que ha desordenado todas las cuentas fiscales que se tenían al principio del año. Pero si se opta por la visión más pesimista, aquella que se basa en el vaso medio vacío, entonces tendría que advertirse, en primer lugar, que no se pueden lanzar las campanas al vuelo con un crecimiento del 3 por ciento, que resulta no solo
EL NUEVO SIGLO
DIRECTOR GENERAL
JUAN GABRIEL URIBE VEGALARA
GERENTE
JAIME EDUARDO HOYOS DIRECTOR ADJUNTO
ALBERTO ABELLO MORENO
mediocre sino que pareciera ratificar que en diciembre próximo a lo máximo que se podría aspirar en materia de aumento del PIB sería un 3,5 por ciento. Igual no faltan los analistas que consideran como ilusoria la reiterada práctica colombiana de estarse comparando con otras economías regionales, que no solo tienen particularidades que difieren mucho de lo que pasa en nuestro país, sino que las crisis que afrontan Venezuela o Brasil es claro que rebajan drásticamente el promedio de crecimiento latinoamericano, y en ese orden de ideas tomar como referencia este último rubro termina siendo irrelevante. Por igual habría que decir que el desempeño en el segundo trimestre de nichos claves como el agro, el suministro de servicios públicos, el transporte y la industria manufacturera estuvo por debajo de ese tres por ciento, pese a ser sectores no solo intensivos en materia de empleo, sino trascendentales en movilización de recursos, inversión y valores agregados a la economía. De la misma manera hay observadores que advierten sobre el efecto preocupante del mayor déficit de la balanza comercial que se está presentando, así como de las señales de alarma que se han encendido alrededor de una caída en los flujos de inversión extranjera directa. Y a ello habría que adicionarle, en esta visión pesimista, que la inflación continúa con COORDINADOR DOMINICAL JOSÉ PEÑUELA FLASH INTERNACIONAL CLAUDIA BERMÚDEZ DIA DE DOMINGO ÁLVARO MONTOYA GÓMEZ
una tendencia alcista, que ya hace muy difícil cumplir la meta anual fijada por el Banco de la República. ¿Cuál de las dos ópticas podría señalarse como la más acertada? Esta termina siendo la pregunta del millón, sobre cuya respuesta es muy difícil encontrar una coincidencia entre los expertos y las autoridades económicas. Es más, hay quienes sostienen que lo importante no termina siendo qué tan bien o mal le fue a la economía colombiana en este primer semestre, sino qué puede esperarse del segundo, teniendo como marco unos precios del petróleo que no reaccionan sustancialmente, la volatilidad cambiaria registrada entre julio y agosto, la alarmante caída en las exportaciones -con corte al séptimo mes- y otros indicadores igualmente inquietantes. A ello se suma el anuncio de nuevos recortes presupuestales por parte del Gobierno tanto para lo que resta de 2015 como para el 2016, según se desprende del apretón ya aplicado al proyecto de inversión y funcionamiento de la Nación que está siendo tramitado por el Congreso. Los más optimistas tienden a señalar que los próximos meses se vislumbran como más dinámicos, no solo porque las economías de Estados Unidos y Europa han repuntado, sino porque parece que el enfriamiento chino no tendrá los efectos catastróficos que se auguraban semanas atrás, antes de la devaluación del yuan y otras medidas de emergencia aplicadas por la potencia asiática. Como se ve, en materia de evaluaciones de la coyuntura económica caben varios puntos de vista y estos mismos marcan lo positivo o negativo de las proyecciones que se hagan bajo esas radiografías disímiles. Por ahora habrá que esperar el reporte del tercer trimestre del PIB, que solo se dará en el mes de noviembre y marcará un escenario más realista de en dónde estamos y para dónde vamos.
PUBLICIDAD ÁNGELA GARAVITO PRODUCCIÓN GUILLERMO BERNAL CIRCULACIÓN CARLOS VELÁSQUEZ
El nuevo siglo l domingo 13 DE septiembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Fundadores Laureano Gómez-José de la Vega 1 de Febrero de 1936 Directores Eméritos Alvaro Gómez Hurtado-Juan Pablo Uribe Uribe Presidenta Honoraria Margarita Escobar de Gómez
8
OPINIÓN
Zona de Distensión derrochador nominal
Por Alfín
diálogo de locura
el mundanal ruido
leopoldo lópez
PALOSA
En la bolsa El nuevo siglo l domingo 13 DE septiembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA PORTADA
9
NUEVA PUJA ENTRE SANTISMO Y URIBISMO
Referendo o plebiscito: pulso por refrendación popular de acuerdo de paz l Esta semana uno de los temas centrales fue cuál debe ser el mecanismo para que la ciudadanía se pronuncie en las urnas
sobre un eventual acuerdo de paz entre Gobierno y Farc. El Gobierno prácticamente descartó el referendo, pero el uribismo anunció que iniciaría una recolección de firmas para promover uno con ese fin. La U, entre tanto, radicó un proyecto para que se convoque a un plebiscito para que los colombianos digan Sí o No a los acuerdos. EL NUEVO SIGLO habló con los dos promotores de cada alternativa: los senadores José Obdulio Gaviria (Centro Democrático) y Roy Barreras (La U). LA POSTURA DEL CENTRO DEMOCRÁTICO
Que referendo establezca qué hacer con Farc: Gaviria
SEGÚN el senador Gaviria, el Gobierno y las Farc quieren enredar que los acuerdos se sometan a consideración del pueblo.
EL NUEVO SIGLO:- ¿Por qué un referendo y no un plebiscito? JOSÉ OBDULIO GAVIRIA: El Presidente quiere aprovechar una mayoría espuria en el actual Congreso para imponer, contra la mayoría del pueblo colombiano, las decisiones de la alianza Farc-Santos. Nosotros vamos a llevar ese tema al pueblo. Hay que esperar los pasos que dé el Gobierno, porque nosotros lo que hemos dicho es que se lleve al pueblo los contenidos de los acuerdos y mientras no hayan esos contenidos, no creo que sea necesario un referendo todavía. ENS:- Las encuestas evidencian que la ciudadanía no quiere darles gabelas políticas ni jurídicas a las Farc… JOG:- A eso me refiero si el pueblo colombiano estuviese representado en su opinión por la actual mayoría del Congreso, pues habría que atenernos a ello. Pero el Pre-
sidente lo que pretende es imponer en octubre, el 25, todavía no habrá como mayoría la actual composición ninguna determinación por parte del Congreso, que es producto de las Farc. Ellos ya lo anunciaron del clientelismo, de la compra de en una intervención que hizo Granda para uno votos e include sus proso del engaño “Hay unos topes de pios medios de las pasadas participación, lo que de comunielecciones. Por cación “Café eso nosotros se llama umbral, que Estéreo”. no solamente son necesarios, hay que ENS:- ¿No proponemos, sino que vamos afrontarlo, esa es la regla cree que su propuesta a exigir, vamos y esa es la ley, de referendo a salir a la capuede politille a pedir la la norma vigente” zar aún más presencia del el proceso de pueblo en la paz? decisión. Que JOG:- Pues esto de la paz siempre sea mediante el referendo que se establezca lo que habrá que hacer estuvo politizado, siempre. De hecho con las Farc y definir lo que deben ese llamado proceso de paz fue el ser los contenidos de un acuerdo caballito de batalla de las elecciones del 2014. El expresidente Uribe se con esa guerrilla. ENS:- ¿El Congreso perdió el los dijo y se lo recordó al negociador tiempo al aprobar la llamada Humberto de La Calle. Y, por otra parte, hay que decir que una vez ley de referendo por la paz? JOG:- Pues es un hecho que avanzado en ese proceso, ya la profue un gran engaño del pre- mesa de refrendación por parte del sidente Santos, incluso un pueblo se está enredando, porque se autoengaño. Hoy ni siquie- sabe que está tan politizado a favor ra mencionan esa norma del punto de vista del expresidente como aplicable a una si- Uribe, y del Centro Democrático, que tuación que ellos quieren no se atreven a llevar el referendo, decidir prontamente, en- porque dicen que es el suicidio. ENS:- No existe el riesgo de que tre otras cosas porque la gente no entienda los acuerdos y se abstenga de votar, ¿Qué piensa? JOG:- Hay unos topes de participación, o lo que se llama umbral, que son necesarios, hay que afrontarlo, esa es la regla y esa es la ley, la norma vigente. El Gobierno considera que ese tema es tan
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
profundo que, entonces, llevarlo al pueblo es un despropósito, o como dijo el presidente Santos: un suicidio. Nosotros decimos hay que llevarlo al pueblo y nos atenemos a la decisión del pueblo. ENS:- ¿Debe establecerse el voto obligatorio para este tipo de mecanismos? JOG:- Yo diría que se dejen de estar inventando soluciones mecánicas a un problema ya creado, un problema que ellos mismos crearon. Que se atengan a lo que decida el pueblo dentro de las reglas actuales del capítulo 13 de la Constitución. ENS:- ¿Tiene lógica proponer un referendo, cuando ni siquiera se han iniciado las negociaciones con Eln? JOG:- Ese es el tema. Nosotros hemos dicho: ahora nos están enredando en procedimientos, cuando no sabemos los contenidos de lo que se va a intentar aprobar. Ellos quieren impunidad absoluta, ellos quieren elegibilidad de quienes asesinaron a los diputados del Valle, al exgobernador de Antioquia, que mantuvieron por más de 7 años a integrantes de la Fuerza Pública, dirigentes políticos, quisieron desaparecer a muchos secuestrados, enrolaron a sus filas a niñitos, lo que constituye un secuestro, y que utilizaron bombas, lo que es un delito no asumible por el delito de rebelión… Si eso es lo que quieren, más una alianza para la modificación de normas económicas y sociales entre Santos y las Farc, pues que nos lo digan. ENS:- ¿Qué opina que el Partido de La U haya radicado el plebiscito? JOG:- No lo conocía pero uno no puede estar haciendo muchas muestras de ingenio, lo que uno tiene que estar es presente y listo para impedir que haya una imposición, un abuso por parte del presidente Santos y de las Farc.
10
LA PORTADA
LA APUESTA DE LA U
El plebiscito permite votar Sí o No a la paz: Barreras EL NUEVO SIGLO:- ¿Por qué un referendo garantizarles a los colombianos su derecho a y no un plebiscito? participar. Otra ventaja que se tiene es que es ROY BARRERAS: El plebiscito es una un mecanismo con dos seguros democráticos: figura novedosa y está sin estrenar desde el primero es que requiere la firma de todos la Constitución de 1991. Permite votar en los ministros y, el segundo, que tiene que ser bloque, que los colombianos decidan sobre autorizado por el Congreso. los acuerdos de paz, marcando Sí o No a los ENS:- ¿No cree que su propuesta de refeacuerdos. El referendo es mucho más comple- rendo puede politizar aún más el proceso jo, tiene umbral, obliga a que cada pregunta de paz? tenga más de 8 millones de colombianos y RB:- El proceso de paz tiene que politisi una sola pregunta no alcanza el umbral se zarse en el sentido de que cada colombiano hunde todo el referendo. De manera que el tiene derecho a decidir en las urnas, de lo plebiscito es un mecanismo que garantiza que contrario sí sería hacer una paz a espaldas todos los colombianos puedan decidir sobre de los colombianos. Es un derecho de los la paz y, de paso, despeja toda duda de quie- colombianos participar en la refrendación nes decían que el presidente Santos se había en las urnas y estamos construyendo un bajado de la refrendación. instrumento, haciendo una Todo lo contrario, vamos La gran diferencia propuesta, para que ese sea a asegurar que haya remecanismo. De hecho hay es que el plebiscito el frendación de todos los otras maneras de hacer la ciudadanos colombianos, refrendación, ya dijimos la no tiene umbral, porque abrimos la posinuestra, el plebiscito. Tampero convoca a bilidad de que sea en días bién se podría hacer por hábiles, laborales, durante consulta popular o bajando la totalidad del cinco días, con unos puesel umbral del referendo. censo electoral tos de votación en las uniNosotros estaremos atenversidades, en los sitios tos a escuchar cualquier de trabajo, no solo en la otra propuesta y apoyar residencia. De manera que es un mecanismo aquella que resulte mejor y más rápida para garantista, amplio para que cada colombiano garantizar que el Presidente tenga, cuando y colombiana pueda decidir si aprueba o no se firme la paz, listo el instrumento para los acuerdos de paz. La gran diferencia es consultarles a los colombianos. que el plebiscito no tiene umbral, pero conENS:- No existe el riesgo de que la gente voca a la totalidad del censo electoral. Una no entienda los acuerdos y se abstenga de ley estatutaria puede ser aprobada en dos votar, ¿qué piensa? meses, en cambio una reforma constitucional RB:- Ese era el riesgo del referendo por la demora un año y eso retardaría la firma de complejidad de las preguntas. El plebiscito, los acuerdos. en cambio, es decir Sí o No a los acuerdos de ENS:- Las encuestas evidencian que la paz, después de que los ciudadanos los conozciudadanía no quiere darles gabelas polí- can y hayan sido ampliamente difundidos, y ticas ni jurídicas a las Farc… con plenas garantías para que la oposición RB:- No conocemos todavía los acuerdos, pueda hacer campaña por el No, si así lo si es que llega a haberlos, puede que haya quiere hacer. acuerdos, puede que no. Cuando haya acuerENS:- ¿Debe establecerse el voto obligados los colombianos tendremos que cono- torio para este tipo de mecanismos? cerlos y nos pronunciaremos en lo que allí se RB:- Nosotros proponemos que se elimiacuerde. De manera que todavía no sabemos. ne el umbral pero que se convoque a todo Estamos apenas preparando el instrumento el censo electoral, entendiendo lo que la y me parece que lo más sincero, lo más claro Constitución determina de que el voto es un con esta iniciativa, es que si se firma la paz definitiva, el Presidente tiene que tener listo un instrumento para preguntarles a los colombianos. Lo que estamos preparando solamente es el instrumento que se llama plebiscito, pueda que se use, pueda que no se use. Es como alistar un bisturí para hacer una cirugía, pero pueda que haya cirugía, pueda que no. ENS:- ¿El Congreso perdió el tiempo al aprobar la llamada ley de referendo por la paz? RB:- El propio Partido de La U impulsó esa iniciativa y lo hicimos en ese momento convencidos de que era necesario por la complejidad de un referendo que se votara el mismo día de las elecciones de octubre, pero la lentitud de las Farc, echó a perder esa oportunidad. Y por eso hoy estamos presentando un nuevo instrumento para
derecho, pero también un deber, y en un tema tan trascendental de ponerle fin a la guerra, debemos todos los ciudadanos ir a las urnas, en el caso del plebiscito por la paz. ENS:- ¿Tiene lógica proponer un referendo, cuando ni siquiera se han iniciado las negociaciones con el Eln? RB:- No tiene nada que ver una cosa con la otra. Nosotros incluso hemos propuesto que ante la tozudez del Eln, que no ha dado ninguna muestra concreta de querer hacer la paz, esos diálogos deben suspenderse, e incluso romperse. Estamos preparando el instrumento para poder consultarles a los colombianos sobre el proceso de paz que está a punto de tener éxito con las Farc, que es la guerrilla más grande y más antigua de América Latina. No vamos a esperar, ni el Gobierno, ni las Farc, tampoco los colombianos, a que los señores del Eln conversen para poder hacer la paz con las Farc. ENS:- ¿Qué opina que el Centro Democrático quiera impulsar un referendo alrededor del tema de la paz? RB:- Ese es otro referendo, ellos tienen derecho a hacerlo, quieren convocar a los colombianos para seguir en la guerra y los colombianos podrán decidir en las urnas si quieren la paz, o si queremos seguir otros cincuenta años en la guerra.
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
SEGÚN EL senador Barreras, el plebiscito es mucho más ágil para que colombianos se pronuncien en las urnas sobre acuerdo con las Farc.
Nación 11
EL DIRECTOR DEL IDEAM EXPLICA COYUNTURA CLIMÁTICA
El Niño podría pasar de “moderado” a “fuerte” l La emergencia por sequía que se vive en varias zonas del país podría ahondarse si no hay uso racional del agua. Preocupación por primer trimestre de 2016
EL DIRECTOR del Ideam, Ómar Franco, advierte que el fenómeno de El Niño se fortalecerá en el primer trimestre de 2016.
M
EDIO país se encuentra en alerta por las altas temperaturas, la sequía y el riesgo de desabastecimiento de agua. Cada día que pasa el clima es más crítico: el calor aumenta, las lluvias no aparecen, los ríos se secan, cultivos que se pierden y un drama humano cada vez más grave. Todo ello por cuenta del fenómeno de “El Niño”. Si bien en el pasado mes de marzo el Ideam había catalogado el fenómeno climático como de intensidad “débil”, desde hace un par de semanas la alerta cambió y se espera que siga transformándose. EL NUEVO SIGLO habló con el director de la entidad de vigilancia meteorológica, Ómar Franco Torres, al respecto. EL NUEVO SIGLO:- El Niño pasó de débil a moderado ¿Esto qué implica? ÓMAR FRANCO TORRES: Como todo fenómeno natural tiene su propia condición de evolución, sus condiciones de máxima intensidad, de inicio, desarrollo, madurez y debilitamiento. El Niño ha venido haciendo tránsito en esas fases y, por supuesto, cuando fue declarado en marzo-abril de este año como un Niño de características débiles, ello era asociado a los niveles de su temperatura acumulada en la superficie del mar. Con el pasar de los días y, particularmente, con el tiempo que ha evolucionado así mismo el fenómeno, antes de debilitarse lo que hizo fue reforzarse, se activó nuevamente, se fortaleció. Hoy subió a una condición “moderada”, pero lo que hemos venido evidenciando con
los modelos meteorológicos es que esa intensidad viene aumentando rápidamente a una “fuerte”. ¿Qué implicaciones tiene esto? Vamos a seguir registrando un aumento progresivo en la temperatura en algunas regiones del país, potencialmente sobre el primer trimestre del 2016, cuando esperamos haya un incremento por encima de los rangos históricos. Y con respecto a las precipitaciones, estimamos que las lluvias de octubre y noviembre puedan venir disminuidas en su intensidad y frecuencia, lo que significaría una reducción del 40 % en la región norte de Colombia. ENS:- ¿De cuánto sería el aumento en las temperaturas? OFT: Si a la fecha hemos tenido un registro de temperaturas, por ejemplo, a la altura de Ibagué, por encima de los 4°C, o en Santa Marta o en la Costa Caribe por encima de los 5°C, lo que estamos estimando es que esa condición puede llegar a superar estos valores. ENS:- ¿Cómo está la situación con el desabastecimiento de agua? ¿Es cierto que 300 municipios están en riesgo? OFT: La información que hemos arrojado tiene como base el diagnóstico que dio el Viceministerio del Agua, en el que nos ha advertido que más de 300 municipios pueden estar en alto grado de vulnerabilidad por la disminución de los niveles y caudales de los ríos. Y en efecto, una de las condiciones particulares de este fenómeno es que el nivel de los ríos ha disminuido sustancialmente en muchas partes del
país, sobre todo en el centro-occidente y norte de Colombia. Esto lleva consigo que esta vulnerabilidad aumente y, por consiguiente, tengamos la dificultad de municipios con racionamiento, condición que puede aumentar en la medida en que no hagamos un uso racional del agua y un juicioso proceso de planificación con respecto al recurso hídrico. ENS-: ¿Cuáles zonas están más vulnerables? OFT: En este caso son las zonas en las que menos lluvias ha habido en el año: los departamentos del Atlántico, Bolívar, en el norte sobre todo; Magdalena y centro y norte de La Guajira. Estas serían las regiones más vulnerables, pero por supuesto en otras regiones como Tolima, Valle del Cauca y algunas poblaciones del occidente de Cundinamarca, Boyacá y Santander.
En algunas ciudades la temperatura ha subido entre 4 y 5 grados promedio
Estas regiones poco a poco, de acuerdo a la dinámica de las precipitaciones, pueden empezar a incorporarse a la alerta. Aquí el punto es que seremos más vulnerables en la medida en que no nos preparemos, y por eso la obligación de operar la alerta para que la gente aplique las recomendaciones, porque la situación puede ser más gravosa en el primer trimestre de 2016.
Grave afectación
ENS:- ¿Qué tan grave es la emergencia que se presenta? OFT:- En este momento tenemos una condición de casi 75 mil, si no son más, hectáreas de bosque comprometidas en temas de incendios de la corteza vegetal; tenemos algunas poblaciones con algún grado de racionamiento: Cali, Jumbo y algunas ciudades del Valle del Cauca, el Tolima
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
y el occidente de Cundinamarca. Regiones que ya están siendo afectadas. Poco a poco van aumentando el número de municipios con dificultades, por eso reiteramos el llamado a hacer uso racional del recurso. ENS: ¿Qué se prevé, entonces, para la temporada de invierno de final de año? OFT: De acuerdo con los modelos que nosotros estamos señalando, esa probabilidad de lluvias que esperamos para el mes de octubre-noviembre es que vengan disminuidas con un déficit del 40 %, muy alto. Y si tenemos en esa condición un déficit marcado de rezago, vamos a seguir teniendo regiones afectadas, y la poca agua que pueda caer de pronto no alcance a ser almacenada eficientemente para ser utilizada más adelante en épocas de mayor dificultad. Esa es una de las mayores preocupaciones. ENS-: Según el Gobierno, el nivel de los embalses es bueno, ¿alcanza para lidiar con la emergencia? OFT: De acuerdo a la información que nos dio el ministro de Energía, Tomás González, los niveles de los embalses están en condiciones racionalmente aceptables, y hay una condición de garantía de baja probabilidad de que tengamos un efecto negativo en términos de racionamiento. Pero lo que sí nos ha advertido es que tenemos que ser eficientes en el manejo de la energía, ya que el 70 % de esta es producida por el recurso hídrico, y si tenemos una disminución importante en los caudales de los ríos, desde luego podemos tener menos caudal disponible para generación. Por esa razón, no solamente hacemos un llamado a ahorrar agua sino también a manejar eficientemente la energía. Quiero enviar, además, un parte de tranquilidad y seguir invitando al uso racional del agua. ENS:- ¿Considera que el país sí le está prestando atención al fenómeno de El Niño? OFT:- Eso es lo que nosotros estamos intentando hacer desde el año pasado. Este año ya sobre el fenómeno advertimos y tratamos de que el país tome las medidas necesarias en cada sector para que implementen medidas de contingencia y ahorro. Y pues cada sector tiene aquí una responsabilidad asociada para frenar o al menos disminuir el impacto del fenómeno.
12 política DIEZ RASGOS CARACTERÍSTICOS DE LA ACTUAL CAMPAÑA POLÍTICA
1
Radiografía electoral a 43 días de los comicios . Paz
L
uego de la contienda electoral presidencial, en la que el proceso de paz que adelanta el Gobierno nacional en La Habana fue puesto como el eje de la campaña, dado que como se preveía en segunda vuelta se enfrentaron el presidente Juan Manuel Santos y el exministro Óscar Iván Zuluaga, se llegó a considerar que en los comicios de octubre ocurriría otro tanto. Sin embargo, no fue así. A pesar de que en las urnas estará en juego nada menos que establecer quiénes serán los mandatarios seccionales y locales del posconflicto, ese no ha sido el tema relevante. De hecho, como veremos a continuación han sido tres las preocu-
l Hay cosas que continúan siendo las mismas de
cada jornada regional, algunas se han agravado y otras han ido desapareciendo, o al menos registran un peso menor con respecto a otras épocas paciones. Puede decirse que la principal falla de cálculo consistió en que no se logró un acuerdo con las Farc que tuviera que ser refrendado juntamente con la elección de gobernadores, diputados, alcaldes, concejales y ediles.
DIRECCIÓN DE FISCALÍA NACIONAL ESPECIALIZADA PARA LA EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO DESPACHO SEXTO DELEGADO UBICADO EN LA DIAGONAL 22 B No. 52 -01, BLOQUE "F" PISO 3° EDICTO EMPLAZATORIO EL DESPACHO SEXTO DELEGADO ADSCRITO A LA DIRECCIÓN DE FISCALÍA NACIONAL ESPECIALIZADA PARA LA EXTINCIÓN DEL DERECHO CITA Y EMPLAZA A: JORGE PERDOMO MARTÍNEZ, identificado con la C.C. 5.805.648 así como a LOS TERCEROS INDETERMINADOS Y DEMÁS PERSONAS QUE SE SIENTAN CON INTERÉS LEGÍTIMO EN EL PROCESO, y que quieran hacer valer sus derechos sobre el bien objeto Extinción del Derecho de Dominio que se adelanta en la Fiscalía 6a E.D., bajo el Radicado 6489 E.D., para que comparezcan a la Secretaría de ésta Dirección, ubicada en la Diagonal 22B No. 52-01, Bloque F, Piso 3° de Bogotá D.C., a recibir notificación personal de la resolución de inicio de fecha veinticuatro (24) de noviembre de 2011; para que a más tardar dentro de los quince (15) días siguientes a la expiración del término de fijación del presente EDICTO, comparezcan ante este estrado judicial para hacer valer sus derechos sobre los bienes objeto de éste trámite, y que se enuncian a continuación: BIEN
PROPIETARIO
IDENTIFICACIÓN
INMUEBLE URBANO Carrera 15 A No. 9-50 B/Voto Nacional Bogotá
JORGE PERDOMO MARTÍNEZ
FOLIO MATRÍCULA INMOBILIARIA 050C-12898
Se advierte a los emplazados que, si no comparecen dentro del término antes mencionados el proceso continuará su curso representados por un Curador Ad - Litem, para los efectos del numeral 4° Artículo 13 de la ley 793 de 2002, modificado por el Art. 82, numeral 2° de la ley 1453 de 2011 y acorde con el Artículo 318 del Código de Procedimiento Civil, se publica el presente EDICTO, po,r una sola vez, el día domingo trece (13) de septiembre de 2015, en un periódico de amplia circulación nacional, a las 8:00 a.m.
NELSON ALBERTO RÍOS GAITÁN Fiscal Sexto Delegado
2
. Alianzas A la luz de lo anterior no sorprende que en todo el país se hayan protocolizado alianzas entre santistas y uribistas, además de que otras asociaciones difícilmente pensables a nivel nacional se hicieron posibles en las regiones. Los dirigentes de todas las colectividades explican el fenómeno señalando que las circunstancias locales son diferentes, sin embargo hay un aspecto que miraremos en el punto siguiente. Para colmo de males, no son pocos los casos de dirigentes de una u otra tendencia que concretan “acuerdos programáticos” con el candidato X y hacen la fiesta respectiva con foto incluida, para pasados unos cuantos días hacer lo mismo con el aspirante y, de manera que al final no se sabe quién apoya a quién (o quién le está haciendo ‘conejo’ a quién). Sin embargo, cabe precisar que las colectividades al sacar sus cuentas nacionales luego de los comicios contarán como triunfo el lograr estar en las coaliciones triunfantes en cada región. Por cierto que en medio de este contexto, resulta complejo anticipar el mapa político que resultará de las urnas (y aún después, va a ser difícil determinar con claridad las sumas y restas pertinentes). . Divisiones Es completamente normal que en los partidos haya diferentes tendencias o matices, como ahora se les llama
3
en algunas colectividades, que corresponden a diferentes corrientes que se mueven al interior de las organizaciones políticas. Pero ha resultado un hecho notable que las tendencias se comporten en las regiones como partidos aparte, llegando a veces a dividirse en dos o tres fracciones, situación que a veces hace recordar las famosas operaciones avispa del pasado. Para hablarlo francamente, en muchos casos se trata de la supervivencia de las microempresas electorales que se suponían desterradas del panorama con las sucesivas reformas políticas que estaban encaminadas a fortalecer los partidos. . Crisis fronteriza Faltando tan pocas semanas para la jornada electoral ha resultado un golpe duro para las campañas que el estallido de la crisis fronteriza con Venezuela le haya quitado protagonismo al movimiento de los candidatos. El foco mediático, que hasta ahora solo disputaban las campañas con el proceso de paz y el agite producido por las confusiones entre implementación y refrendación de los acuerdos, se lo llevó totalmente el conflicto generado por los cierres fronterizos ordenados por Maduro, las deportaciones y la huida de miles de colombianos. Algunos candidatos han sorteado el asunto manifestándose de alguna forma en torno a las relaciones con Venezuela con tal
4
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
de lograr espacio en los medios de comunicación. . Encuestas Las encuestas nunca logran dejar contentos a todos, pero en esta ocasión la opinión registra con preocupación las diferencias tan grandes entre unos y otros estudios, a tal punto que hasta los candidatos ganadores en los sondeos prefieren tomar distancia de los resultados. Por supuesto, sin necesidad de poner en duda la idoneidad de los encuestadores, es urgente que se genere algún mecanismo, así sea de autorregulación, que le permita a la ciudadanía contar con una herramienta que le ayude a tomar decisiones y no, como ahora, que más bien fomenta la incertidumbre. . Riesgos Hay viejas dolencias electorales que siguen aquejando el debate democrático, tal como lo dejan ver los estudios de riesgos elaborados por la Misión de Observación Electoral (MOE) y la Defensoría del Pueblo. Mientras el primero indica que 204 municipios se encuentran en riesgo por fraude y por factores de violencia, el segundo elaborado con base en su Sistema de Alertas Tempranas señala que son 268 los municipios de 29 departamentos con riesgo electoral por incidencia del conflicto armado. . Violencia No todo es malo. Aunque cualquier asomo de violencia, incluso en que busca
5
6
7
La política incidir en los resultados electorales, no es deseable, la MOE concluyó que en 438 municipios hay riesgos por factores de violencia, 9 menos que en las pasadas elecciones locales de 2011, donde la cifra de municipios en riesgo por esta variable fue de 447. De los 438 municipios, 80 registran riesgo extremo, 129 riesgo alto y 229 riesgo medio. Efectivamente, aunque existen denuncias de amenazas a candidatos, algunas de las cuales se han concretado con la muerte de los aspirantes, la verdad es que son muchos menos los casos de los registrados en contiendas anteriores. La MOE alertó que 59 municipios aparecen con riesgo electoral extremo por violencia y por factores indicativos de fraude, en tanto que la Defensoría del Pueblo asegura que están en riesgo extremo 41 municipios en 14 departamentos del país. . Decisiones pendientes Como lo publicó la semana pasada EL NUEVO SIGLO, la revocatoria de la inscripción de cerca de mil candidatos que estarían inhabilitados para ocupar los cargos a los que aspiran y la revisión de la validez aproximadamente de 10 millones de firmas que presentaron 307 grupos significativos de ciudadanos son las dos grandes dudas que hay en este momento en la organización electoral. El tema de la revocatoria de la inscripción de candidatos es urgente evacuarlo para el Consejo Nacional Electoral porque el calendario para las elecciones territoriales del próximo 25 de octubre establece que el 25 de septiembre vence el plazo para la revocatoria de la inscripción de candidatos por causas constitucionales o legales, inhabilidad sobreviniente o evidenciada con posterioridad a la inscripción. Sin embargo, los partidos y movimientos políticos pueden de acuerdo a la ley inscribir hasta un mes antes de las elecciones a candidatos para reemplazar a quienes les sea revocada la inscripción. . Voto en blanco A mitad de la semana pasada una encuesta prendió las alarmas entre el electorado cartagenero al revelar que el 21 por ciento de los habitantes de la capital de Bolívar se inclinaba por sufragar en blanco en los comicios de octubre, liderando la intención de voto para ese certamen con diferencias que estaban dentro del margen de error con los aspirantes Antonio Quinto Guerra, del Partido Conservador, y Manuel Vicente Duque, del mo-
8
9
EL CRUCE de información entre diversas entidades del Estado ha permitido detectar con más precisión que en el pasado la inscripción irregular de cédulas para el trasteo de votos. Registraduría
vimiento Primero la Gente. Sin embargo, el dato seguramente será solo una anécdota, no solo porque es tradicional que muchas veces ese “voto en blanco” de las encuestas marque en realidad un margen de indecisión entre los sufragantes, sino porque si eso ha acontecido en ocasiones anteriores con comités que promovían
esa opción entre la ciudadanía, ahora tiene menos posibilidades de prosperar sin que haya quién lo auspicie. Efectivamente, según cifras de la Registraduría, solo se inscribieron en todo el país cinco movimientos por el voto en blanco: uno para una Gobernación y cuatro para varias alcaldías.
10
. Trasteo La mala noticia es que la clase política continúa acudiendo al trasteo de votos para hacer fraude electoral. Al Consejo Nacional Electoral llegaron más de 400 denuncias por trashumancia. El trasteo de votos se ha generado de una manera casi descara-
13
da en cuanto a la inscripción de cédulas en varios departamentos, revelados por el Gobierno como los más preocupantes, que desde el principio delataron su existencia con más del doble de habitantes inscritos en varios municipios y en donde se anunció se harían censos para determinar cuáles serían las personas inscritas donde no corresponde y a quiénes se les abriría un proceso penal en la Fiscalía General de la Nación por fraude electoral. La buena noticia son las modernas herramientas para cruzas información y descubrir con certeza el fraude. Por ejemplo, es claro que si una persona está registrada en el Sisben del municipio X no tiene por qué aparecer inscrita para votar en la población Y. Sin embargo, “hecha la ley, hecha la trampa”. El procurador Alejandro Ordóñez ya alertó sobre alcaldes que están utilizando el Sisben para legalizar el trasteo de votos y evitar que se anule la inscripción de esas cédulas. “Si nosotros encontramos que los alcaldes están manipulando el Sisben para manipular los trasteos, iniciaremos procesos disciplinarios verbales para dar un mensaje claro a los ciudadanos y neutralizar la manipulación de que están siendo objeto estos procesos que en últimas afectan la transparencia electoral”, dijo.
EDICTO EMPLAZATORIO
EDICTO EMPLAZATORIO
EL SUSCRITO FISCAL VEINTIOCHO ESPECIALIZADO DIRECCIÓN DE FISCALÍA NACIONAL ESPECIALIZADA DE EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO
EL SUSCRITO FISCAL VEINTIOCHO ESPECIALIZADO DIRECCIÓN DE FISCALÍA NACIONAL ESPECIALIZADA DE EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO CITA Y EMPLAZA
CITA Y EMPLAZA A LAS SEÑORAS LILIANA MARCELA CORREA PIEDRAHITA, DORIS ELISA VERGARA GARZÓN, OLGA CRISTINA VERGARA DE JIMÉNEZ, DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL DE MATERIAS PRIMAS LTDA, ARLAR LTDA, MARPRIQ TECNOLOGÍA LTDA, BANCO DE BOGOTÁ, BANCOLMOBIA S.A., TERCEROS INDETERMINADOS y demás titulares de derechos principales o accesorios, que se sientan con interés legítimo en el proceso 10672, para que comparezcan a la Secretaria de la Fiscalía veintiocho Especializada para la Extinción de Derecho de Dominio, ubicada en la Diagonal 22 B No. 52-01, primer piso del Bloque F, dentro de los tres (3) días siguientes al vencimiento del término de fijación del presente edicto, con el fin de ser notificados de la resolución de inicio proferida por este despacho el pasado 24 de diciembre de 2013, relacionada con el embargo, secuestro y suspensión del poder dispositivo de sus respectivos bienes. Que a continuación se citan.
A herederos de SERAFÍN VIVAS CIPRIAN Y TERCEROS INDETERMINADOS, MARCO ABBRAHAM BELTRAN GARZÓN Y SEVERO SARMIENTO URREGO y demás titulares de derechos principales o accesorios, que se sientan con interés legítimo en el proceso 10932, para que comparezcan a la Secretaria de la Fiscalía veintiocho Especializada para la Extinción de Derecho de Dominio, ubicada en la Diagonal 22 B No. 52-01, primer piso del Bloque F, dentro de los tres (3) días siguientes al vencimiento del término de fijación del presente edicto, con el fin de ser notificados de la resolución de inicio proferida por este despacho el pasado 24 de diciembre de 2013, relacionada con el embargo, secuestro y suspensión del poder dispositivo de sus respectivos bienes. Que a continuación se citan.
1. MATRICULA INMOBILAIRIA No. 01N-5285150, 001- 490911.
1. MATRICULA INMOBILIARIA No. 160-22273, PREDIO SAN ROQUE, MUNICIPIO DE CÁCHALA CUNDINAMARCA.
2. MATRICULA MERCANTIL No.21-429085-03 Nit. 900349931-6, 21-407439-03, Nit. 900261070-1, 21-322534-03 Nit. 8110431109. 3. VEHÍCULOS PLACAS MAL-884, LAB199, KGV-911. En el evento de no lograr su comparecencia dentro de los tres (3) días siguientes al vencimiento del término de su fijación, el despacho procederá a la designación de Curador Ad-liten, quién velará por el cumplimiento del debido proceso a favor de los afectados, durante el trámite de la acción de Extinción del Derecho de Dominio. Para los efectos del artículo 13 de la ley 793 de 2002, modificada por la ley 1395 de 2010, artículo 80, se fija el presente edicto en la secretaria de esta unidad por el término de cinco días hábiles y se expide copia para su publicación dentro del término anterior, en un diario oficial de amplia circulación nacional y una radiodifusora de la localidad, el día trece (13) de septiembre de dos mil quince (2015). Bogotá, D.C., a los nueve (09) días del mes de septiembre de 2015.
En el evento de no lograr su comparecencia dentro de los tres (3) días siguientes al vencimiento del término de su fijación, el despacho procederá a la designación de Curador Ad-liten, quién velará por el cumplimiento del debido proceso a favor de los afectados, durante el trámite de la acción de Extinción del Derecho de Dominio. Para los efectos del artículo 13 de la ley 793 de 2002, modificada por la ley 1395 de 2010, artículo 80, se fija el presente edicto en la secretaria de esta unidad por el término de cinco días hábiles y se expide copia para su publicación dentro del término anterior, en un diario oficial de amplia circulación nacional y una radiodifusora de la localidad, el día trece (13) de septiembre de dos mil quince (2015). Bogotá, D.C., a los nueve (09) días del mes de septiembre de 2015.
LIBARDO MORA MEDINA Fiscal Veintiocho Especializado
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LIBARDO MORA MEDINA Fiscal Veintiocho Especializado
14 política UNA RADIOGRAFÍA MÁS ALLÁ DE LA COYUNTURA
Colombia y Venezuela
en el laberinto post-chavista l El régimen venezolano amenaza con una implosión severa y dramática. El autoritarismo, respuesta consecuente a la perspectiva de la pérdida electoral del poder, terminará socavando su propia sostenibilidad Por Juan Carlos Eastman Arango * Especial para EL NUEVO SIGLO
Emociones familiares colombianas-venezolanas Como muchos ciudadanos colombianos, mi familia también es venezolana. Ya sea como parte de la comunidad de intereses cotidianos construida a lo largo y a ambos lados de la frontera, o ya sea como habitantes económica y profesionalmente activos y creativos en su ciudad capital, o, también, radicados en alguna de las capitales de los Estados no fronterizos, miles de colombianos “somos venezolanos”, y muchos venezolanos “somos colombianos”. Esta es, en esencia, la paradoja y el drama que los políticos profesionales y los dirigentes aventureros no quieren valorar como el principal capital y la razón con mayor peso en la forma responsable y sostenible con la que se debe concebir y desarrollar la política exterior entre ambos países. Desde muy joven, el registro informativo sobre la incertidumbre de los colombianos-venezolanos en el querido territorio vecino ha sido constante. La imagen abusiva y atropelladora de los funcionarios de la Guardia Nacional no ha cambiado desde aquella década de 1970, como tampoco la fragilidad de sectores sociales vulnerables y a merced de los soberbios propietarios agrícolas y ganaderos de los tiempos pre-chavistas, que se escudaban en aquellos funcionarios y autoridades para desconocer los derechos laborales en tiempos de bonanza y desperdicio de recursos. Por su parte, la polarización política, las luchas fratricidas al interior de cada sociedad, desde el siglo XIX, y la precaria institucionalidad, han transferido a cada vecino sus respectivas
problemáticas y, por temporadas, convertido sus geografías fronterizas en retaguardias estratégicas para conservar la hostilidad armada irregular contra sus autoridades, o en escenarios propicios para el crimen organizado y la ilegalidad, especialmente alrededor del contrabando y del tráfico de drogas.
El imperativo de convivir con la diferencia
Tensiones y crisis son, en consecuencia, componentes inherentes a las relaciones entre Colombia y Venezuela. Además del expediente limítrofe pendiente, que en nuestro criterio se ha aplazado de forma perturbadora en su definición, como lo ha demostrado el imaginario territorial del gobierno venezolano desde hace varias décadas con su cartografía exploradora de nacionalismos decadentes, alimentada a su vez por la ausencia de conciencia geográfica en las élites colombianas, desde finales del siglo XX la sociedad transfronteriza quedó atrapada en la colisión de modelos de desarrollo irreconciliables, con opciones de inserción internacional centrífugos frente a la agenda latinoamericana. La “asimetría geopolítica” concentró la mayor atención y generó grandes preocupaciones sobre la defensa de los pilares de la revolución bolivariana, de un lado, y favoreció la secular marginalidad social y económica acompañada por la invisibilidad estatal y pública, del lado colombiano. Nuestros oídos se lastiman con la estridencia de la demagogia e irresponsabilidad de las autoridades venezolanas; nuestra vista se nubla con las imágenes de colombianos maltratados y expulsados y de aquellos que prefirieron huir antes que padecer la hostilidad oficial, imágenes que se
superponen con aquellas que difunden la fantochería de los dirigentes de la Venezuela Bolivariana post-chavista. Cada declaración, siguiendo un libreto diseñado por expertos comunicacionales en la provocación y la crispación de las relaciones regionales, supera a la anterior en inmadurez y tontería. Del lado colombiano, por su parte, sus funcionarios y el mismo Presidente
MÁS DE 15 mil colombianos han sido afectados por la deportación masiva y el desplazamiento forzado de colombianos desde Venezuela /Xinhua
tampoco salen bien librados de una evaluación sensata. Desde el reinicio de las tensiones fronterizas y del desencuentro político, ambas partes han apostado por dejar que la promoción de un ambiente de crisis se posicione para desgracia de ambos países. Desde abril de 2002, la pérdida de la confianza mutua sigue en el centro de las relaciones vecinales, y
La crisis entre Colombia y Venezuela
Más de 20.000 colombianos regresaron a su país tras el cierre de pasos fronterizos Deportados Retornados
18.619
1.467
Total: 20.086
Al 08/09
Mar Caribe
909 La Guajira
Cesar
Zulia
Norte de Santander
VENEZUELA
Táchira
PANAMÁ
18.559
150 km
Apure
Arauca
568 BOGOTÁ OCÉANO PACÍFICO
CARACAS
COLOMBIA
Vichada
50 Guaina
BRASIL
Frontera terrestre 2.219 km Amazonas
Deportados y retornados por departamento Pasos limítrofes cerrados Movimiento de población Albergues Regiones afectadas
Fuente: OCHA
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
/afp
política las iniciativas por crear vínculos y obligaciones alrededor de procesos que impusieran la necesidad de cerrar esa brecha, no han cumplido con sus objetivos. Después de la historia vivida durante el siglo XX y comienzos de este incierto siglo XXI, el estado de las relaciones vecinales se nos antoja exótico y contrario a la conciencia que tenemos sobre la evidencia de que la cooperación y la sensatez son las únicas vías para asegurar una vecindad pacífica, mutuamente benéfica y sostenible generacionalmente. Han transcurrido 13 años desde el fallido golpe de Estado contra el presidente Hugo Chávez, y 11 desde el advenimiento de la sucesión de crisis y tensiones, y de falsos abrazos y sonrisas entre presidentes y comisiones para devolverle a la crisis su condición estructural de tensión, y administrar la tensión con apaciguamiento. Frente a la evidencia de la vulnerabilidad de conectividades, circulación, intercambios y negocios de los colombianos en el vecino país, los gobiernos no adoptaron reformas que liberaran a las comunidades y a diversos sectores productivos convencionales y estratégicos de las emociones y el voluntarismo de los “dirigentes revolucionarios”. Frente a la tendencia a configurar una “desconexión económica venezolana” y su reorientación hacia otras prioridades internas y destinos regionales y globales, las autoridades colombianas ignoraron la necesidad de sustituir y diversificar las dependencias seculares que, a pesar de la dinámica tensionescrisis, habían sobrevivido hasta la década anterior.
Crisis en ciernes: una oportunidad para cambiar
Pasadas poco más de dos semanas del doloroso, inhumano e irracional éxodo colombo-venezolano hacia “éste lado” de la sociedad transfronteriza, provocado por la histeria oficialista post-chavista, varios asuntos van quedando a la luz pública, con inciertos desenlaces en tiempos pre-electorales, en uno y otro país. El primero que ofende la sensibilidad ciudadana, es la calidad de la llamada “dirigencia política y económica” de Norte de Santander y de los departamentos que comparten territorios con “el otro lado” de la sociedad transfronteriza; el drama y el problema no son nuevos, infortunadamente, y desde hace varias décadas, evidenciamos lo mismo: reclamos, protestas, denuncias, irregularidades e informalidad, tolerada y administrada por familias y políticos profesionales que hoy se “visten” con colores “patrios” para
LAS RELACIONES entre los presidentes Santos y Maduro se encuentran en su peor momento
salvar su precario prestigio y reconocimiento por los ciudadanos, gracias a haber quedado literalmente pisoteados por la avalancha humana colombo-venezolana.
Las relaciones entre Estados latinoamericanos pasan por un frágil momento, gracias al populismo de “derechas” e “izquierdas” con sus ortodoxias existenciales
El segundo gira alrededor de las organizaciones regionales cuyo protagonismo e incidencia, a favor de los ciudadanos latinoamericanos, desaparecieron. El riesgo más grande que se desprende de esta tensión, y que sirve de espejo a otros países, es que todos los foros subregionales, como se advertía, años atrás, pierdan definitivamente su sentido político-diplomático y las garantías de acompañamiento responsable y calificado, para las partes, en la superación de las tensiones y de las crisis. Este es solo el comienzo: las relaciones entre Estados latinoamericanos pasan por un frágil momento, gracias al populismo de “derechas” e “izquierdas” con sus respectivas ortodoxias existenciales, el estancamiento y retroceso en sus expectativas económicas nacionales, la susceptibilidad territorial vecinal y fronteriza en varios casos, la parálisis de sus modelos integracionistas o de cooperación económica subregional y la rotación
de aspiraciones hegemónicas no latinoamericanas frente a la indiferencia selectiva por parte de los gobiernos estadounidenses desde 2001. Desaprovechamos las “bonanzas” exportadoras recientes, tanto desde lo político (fortalecer las instituciones integracionistas y de cooperación) como económicamente (re-primarizamos nuestras economías y profundizamos nuestra dependencia y vulnerabilidad), y decidimos conservar los patrones anti-desarrollo de nuestra inserción global. El tercero descansa sobre los “cautiverios gubernamentales”. El post-chavismo amenaza con una implosión severa y dramática, y se enfrenta a una prueba histórica en las próximas elecciones; el autoritarismo, respuesta consecuente a la perspectiva de la pérdida electoral del poder, terminará socavando su propia sostenibilidad. Las noticias recientes sobre la condena a dirigentes de la oposición política venezolana, que está sujeta a confirmación aún, puede convertirse en un factor adicional a la polarización interna y a la apertura de un proceso de degradación de confrontaciones civiles y armadas. En el caso colombiano, entre elecciones locales y departamentales cercanas y el laberinto de las conversaciones en La Habana, en donde el binomio cubanovenezolano amenaza también su culminación satisfactoria para el gobierno actual, nuestra dirigencia se debate entre lo urgente y lo importante, lo coyuntural y lo estructural. Finalmente, en medio de las acusaciones conspirativas y los señalamientos provocadores contra el gobierno colombiano y sectores políticos nacionales, si logramos evitar la llegada de la crisis, una vez que los presidentes y demás funcionarios logren sacudirse de
los estropicios que sus declaraciones y decisiones han provocado, Colombia y Venezuela deben revisar seriamente el peso del crimen organizado en la vulnerabilidad de las relaciones vecinas y en la sostenibilidad de la seguridad de la sociedad transfronteriza. Nuestra debilidad fundamental, frente a países y organizaciones interesadas en el colapso de nuestra convivencia vecinal, es el impacto de las diversas expresiones de la criminalidad organizada por el narcotráfico colombo-venezolano. En nuestro país hemos padecido
15
demasiado, desde finales de la década de 1970, con la penetración y tolerancia social y política frente a estos criminales, y no menos ha venido sucediendo con la criminalidad venezolana, desde la institucional regional y nacional en ese país. Como en otros temas vitales, la mayoría de los ciudadanos colombianos-venezolanos, y venezolanos-colombianos, tenemos más asuntos generacionales y con futuro que nos acercan, y sensiblemente menos que nos alejan y nos encierran en experiencias sin futuro. Sin embargo, millones de esos mismos ciudadanos, decidieron apoyar dirigentes o tolerar dirigencias y composiciones gubernamentales y parlamentarias, en ambos Estados, que no están a la altura de los desafíos del siglo XXI, y que siguen siendo inferiores a las convicciones integracionistas de nuestras familias, forjadas vitalmente, con colombianos-venezolanos, sin demagogia, sin discursos. * Historiador. Especialista en Geopolítica y analista de asuntos globales. Profesor del Departamento de Historia de la Pontificia Universidad Javeriana y miembro del CEAAMI (Centro de Estudios de Asia, África y Mundo Islámico) de esta universidad. Miembro del CESDAI (Centro de Estudios sobre Seguridad, Defensa y Asuntos Internacionales).
FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN DIRECCIÓN DE FISCALÍA NACIONAL ESPECIALIZADA PARA LA EXTINCIÓN DEL DERECHO DEL DOMINIO FISCALÍA DIECINUEVE SECCIONAL EDICTO EMPLAZATORIO LA DIRECCIÓN DE FISCALÍAS NACIONAL ESPECIALIZADA PARA LA EXTINCIÓN DEL DERECHO DEL DOMINIO.CITA Y EMPLAZA RADICADO: 12740 ED.A: FEDDY ALBERTO TELLEZ GONZÁLEZ identificado con cédula de ciudadanía número 17.181.405 Y LOS HEREDEROS DE LEONOR ACEVEDO (q.e.p.d.), GLORIA ELENA PÁEZ ACEVEDO identificada con cédula de ciudadanía número 51.629.630, MAURICIO TELLEZ ACEVEDO identificado con cédula de ciudadanía número 79.374.471, WILSON TELLEZ ACEVEDO identificado con cédula de ciudadanía número 79.645.845., LOS TERCEROS Y DE LAS DEMÁS PERSONAS INDETERMINADAS QUE SE SIENTAN CON INTERÉS LEGÍTIMO EN INTERVENIR EN EL PROCESO, con interés en la causa, para que a más tardar dentro de los quince (15) días siguientes al vencimiento del término de publicación del EDICTO, se hagan presentes ante este despacho para hacer valer sus derechos dentro del trámite de extinción del derecho de dominio, radicado bajo el No. 12740 E.D., que se adelanta de oficio en esta Fiscalía, respecto de los bienes que a continuación se citan: Inmueble ubicado en la CARRERA 96 BIS No. 130 C -33 BARRIO GLORIA LARA II, LOCALIDAD DE SUBA. M.I. No. 50N-20013566. SU ADVIERTE A LOS EMPLAZADOS QUE SI NO COMPARECEN DENTRO DEL TERMINO ANTES INDICADO, SE LES DESIGNARA CURADOR AD-LITEM. CON QUIEN SE SURTIRÁ LA NOTIFICACIÓN PERSONAL Y SE CONTINUARA LA ACTUACIÓN HASTA SU CULMINACIÓN. PARA LOS EFECTOS DEL ARTICULO 13 NUMERALES 3° Y 4° DE LA LEY 793 DE 2.002, Y ARTÍCULO 82 NUMERAL 2° DE LA LEY 1453 DE 2.011, SE PUBLICA EN UN DIARIO DE AMPLIA CIRCULACIÓN NACIONAL Y EN UNA RADIODIFUSORA DE LA LOCALIDAD POR UNA SOLA VEZ, HOY TRÍÍCT, (13) D1-. S1;PTH:MRRI-: OH DOS M i l , QUSNCK (2015)- SE EXPIDE COPIA PARA SU PUBLICACIÓN DENTRO DEL TERMINO ANTERIOR. CÚMPLASE
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
SANDRA PINZON FISCAL 19 ESPECIALIZADO E.D.
16 panorama tierra, capital, fuerza de trabajo y conocimiento
Empleos dignos y responsabilidad social para la paz (I)
l El logro de una estabilidad política y seguridad ciudadana estimula la re-utilización de recursos ociosos o desperdiciados Por Jairo Morales Nieto * Especial para EL NUEVO SIGLO
de las guerras (tierra, capital, fuerza de trabajo y conocimiento) para aplicarlos en sus mejores usos alternativos, n la serie de diez y ocho en- de modo que cuando estos factores sayos que he escrito sobre la reingresan plenamente al circuito prosociedad postconflicto, muy ductivo, se hacen más escasos y, por generosamente publicados ende, adquieren y generan más valor por EL NUEVO SIGLO desde comien- del que tenían durante los tiempos de zos del 2013 y pulcramente compila- confrontación violenta. Un incremento dos por Ediciones B en el libro: ¿Qué de la actividad productiva en pos de es el postconflicto? (Abril, 2015), le la reconstrucción económica incide he dado poca visibilidad al tema de la entonces en la oferta y demanda de un política de empleo para la paz, que día mayor número de puestos de trabajo y a día se torna más importante ante la trabajadores y, por consiguiente, en un proximidad de la firma de los acuerdos descenso en las tasas de desempleo en de paz. En este ensayo me ocuparé de los mercados correspondientes. este tema que es central en la teoría y Este axioma ciertamente ofrece práctica de la política económica de una promisoria perspectiva para la empleo y su aplicación en contextos evolución de los mercados laborales de transición hacia la paz y desarrollo. en los nuevos territorios de paz en El ensayo consta de cuatro breves Colombia que bien pueden comprensecciones. En la primera intentaré der algo así como la quinta parte del exponer una tesis general sobre la universo municipal del país y una prorelación positiva entre los conceptos porción importante de la población de paz y empleo que es clave para económicamente activa residente y/o entender mejor las oportunidades desplazada de esos municipios por y desafíos que debemos enfrentar. efecto de la guerra. Luego relacionaré estos conceptos con Claro está que estos no son resuldos paradigmas modernos que hablan tados automáticos que surgen de la de la creación de empleos dignos y noche a la mañana por la mera firma la proclama de la responsabilidad de los acuerdos de paz o por efecto de social, los cuales dan contenido ético la ‘mano invisible’ que según Adam y orientación normativa a la política Smith mueve las sociedades de merde empleo cualquiera sea el contexto cado. Lo que la historia económica de aplicación de la acción pública. En también nos enseña es que la reactivala tercera parte haré una breve refe- ción de los mercados laborales en los rencia al tema de la nuevos territorios política de empleo de paz está asoLos desafíos para la paz como ciada a acciones estructurales más gubernamentales parte esencial de la política económica allá de la firma de estratégicamente de bienestar. Finalbien concebidas, mente, expondré los acuerdos de paz planeadas y conalgunas argumentacertadas en conciones metodológijunto con el sector cas que sirvan para laboral y el sector empresarial. Desde el diseño de estrategias y políticas de luego, esta concertación es posible empleo a nivel local utilizando los en- si existe la voluntad política para foques y argumentaciones expuestas emprenderla y se dispone de buen en las secciones anteriores. conocimiento sobre las características Es un artículo inaugural de un tema y dinámicas de los mercados laborales que seguramente demandará más am- particularmente a nivel local. pliación y profundización de mi parte Dos paradigmas a observar en próximos escritos. Hay que subrayar que en el trasPaz y Empleo fondo de toda esta discusión sobre Conforme a una consideración la acción gubernamental hay dos histórica, existe una relación positiva paradigmas modernos de la sociedad entre los conceptos de paz y empleo en de mercado que se presentan excepcontextos posbélicos. Esta consecuen- cionales para hacer de la política de cia se percibe obvia pues sabemos que empleo para la paz un acto genuino el logro de una condición de estabi- de reconciliación y bienestar global. lidad política y seguridad ciudadana Por un lado, está el paradigma estimula la re-utilización de recursos de la creación de empleos dignos o ociosos o desperdiciados por causas decentes para salir de la pobreza y
E
mejorar la equidad social que en el lenguaje de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) significa “contar con oportunidades de trabajo que sea productivo y produzca un ingreso digno, seguridad en el lugar de trabajo y protección social para las familias, mejores perspectivas de desarrollo personal e integración a la sociedad, libertad para que la gente exprese sus opiniones, organización y participación en las decisiones que afectan sus vidas, e igualdad de oportunidad y trato para todas las mujeres y hombres”. Este paradigma se ha tornado ya en una agenda pública internacional plenamente integrada a los “Fines de Desarrollo del Milenio” (2000) y a otros compromisos de la sociedad mundial consagrados en la Declaración sobre “Justicia Social para una Globalización Justa” (2008), donde Colombia aparece como país signatario de los acuerdos. Por otro lado, está el paradigma de la responsabilidad social como la máxima expresión de la ética empresarial moderna y del desarrollo sostenible entendido como la creación de ecosistemas empresariales que contribuyan a la estabilidad política y a la mejora de las condiciones de bienestar de la población bien sea laboral o adyacente a las empresas. Responsabilidad social empresarial significa ir más allá del objetivo de maximización de ganancias mediante la expansión de los beneficios de los negocios hacia la sociedad donde éstos operan, conformada bien por consumidores, proveedores y/o comunidades. Hay ya un movimiento mundial y nacional en ascenso asociado a la promoción y realización de este paradigma de la responsabilidad social en la búsqueda de “hacer que
los negocios también trabajen para los pobres” en el lenguaje de las Naciones Unidas. La fusión de estos dos paradigmas en un solo cuerpo de doctrina ofrece un marco conceptual excepcional para el diseño de políticas de empleo orientadas a la construcción de la paz y reducción de las inequidades sociales. Esto se concluye pues los dos paradigmas, además de expresar principios éticos fundamentales para el buen funcionamiento de la sociedad de mercado, tienen su contrapartida política -como se mencionó antes- en muy serios compromisos y alianzas de la sociedad global representada por gobiernos, empresarios y sindicatos, que siempre hay que recordar y aprovechar para hacerlos realidad. No sobra subrayar en este escrito sobre la importancia que estos paradigmas tienen para la reconstrucción de los mercados laborales en las áreas de conflicto en el país, donde además de las pérdidas masivas de empleo por cuenta de la guerra y los desplazamientos forzosos, ha quedado en evidencia en muchos casos y sitios la existencia de una asociación nefasta y perversa entre la actividad empresarial legal e ilegal y la promoción de la guerra y el despojo de los más pobres y débiles. La aplicación de estos paradigmas y sus principios en la política de empleo para la paz será sin duda un magnifico comienzo para revertir tendencias y cambiar el curso de esta parte oscura y trágica de la historia laboral y empresarial en Colombia. (Segunda parte en próxima edición dominical).
* Doctor en Economía. Experto Internacional en Paz y Desarrollo. Ciudad del Cabo, Suráfrica. Septiembre 2015. jairo@inafcon.com
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
PÉRDIDAS MASIVAS de empleo desplazamientos forzosos, nocivas consecuencias de las guerras
SINERGIA
ECONÓMICA
Los ‘salvavidas’ que deben elevar el crecimiento económico /18-19 ICA dará mayor valor agregado al campo/20
17
SERIO GOLPE A LAS FINANZAS Y A LA INVERSIÓN
Detrimento del gasto público sería de $90 billones por alza del dólar l Aumento de deuda, mayor inflación y pérdida de empleo, las principales consecuencias de la devaluación del peso
LOS BROTES inflacionarios deberán ser contenidos por la Junta del Banco de la República, mediante un incremento de las tasas de interés./ ENS
D
EBIDO AL incremento de la cotización del dólar y la caída histórica del peso, se espera un detrimento del gasto público hasta por $90 billones. Esto afectará las finanzas del Gobierno, la inversión, la inflación, el empleo y otros aspectos de la economía colombiana. De acuerdo con el experto en economía de la Universidad Nacional, Andrés Felipe Mora, el fenómeno de alza actual del dólar responde a varias circunstancias. La primera de ellas tiene que ver con la caída de los precios internacionales del petróleo que afecta las inversiones en dólares que se realizan en ese sector. “Cuando el volumen de inversiones disminuye, hay escasez de dólares y por eso tiende a subir”, explica el docente, quien agrega que de acuerdo con el Banco de la República, el 27 de agosto de 2015, el dólar alcanzó uno de los más altos precios de la historia: $3.238,51. Eso afecta a Colombia y en general a países que centran su economía en
el sector primario (transformación de recursos naturales en materias primas: agricultura, minería, e hidrocarburos entre otros). Así, se ha generado una devaluación de las monedas nacionales.
Desaceleración
El segundo elemento es la desaceleración y la menor dinámica de la economía china, por lo que el precio de las materias primas disminuye y las inversiones en ese sector son, por eso, menores. Entonces, “la disminución en las inversiones hace que llegue menos dinero a las economías reprimarizadas”, explica el profesor Mora. En cuanto al panorama actual del peso frente al dólar, el experto comenta que hay múltiples factores problemáticos. El más importante es el impacto al sector primario de la economía colombiana, pues este es muy importante para el país. En esa medida, la inversión extranjera directa disminuye y, desafortunadamente, la mayoría de dicha inversión llegaba a ese sector.
Impacto directo a finanzas públicas Adicionalmente, la caída del peso impacta profundamente las finanzas públicas del Gobierno. El principal aspecto es la deuda, debido a que esta se maneja en dólares, por tanto se encarecen los pagos y el Estado tendrá que acortar gasto público, pues el grueso de los recursos se destina a cumplir las responsabilidades crediticias adquiridas previamente. Eso se traducirá en restricciones presupuestales que inevitablemente afectarán la inversión en gasto público. Lo anterior se verá en un detrimento del presupuesto general de la Nación (cerca de 90 billones de pesos) que afectará el Plan de Desarrollo, además de las políticas públicas de disminución de la desigualdad, lucha contra la pobreza y el empleo.
La inversión
Adicionalmente, para 2016 se prevé una caída en la inversión por la necesidad de ajuste de parte del
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Gobierno. Asimismo, los bienes importados se encarecen y eso aumenta los precios generales de los productos, comenta el docente. “Esto puede generar brotes inflacionarios que el Banco de la República tendrá que controlar a través de las alzas de las tasas de interés. Dicho proceso afecta a la economía colombiana desde el frente fiscal, el monetario y desde el crecimiento económico”, dice el profesor Mora. Sin embargo, no todo es tan oscuro y hay sectores, especialmente de exportaciones como café, flores, algo de calzado, algunas manufacturas menores, pues recibirían más dinero. En esa medida, el profesor Mora señala que en cuanto a las soluciones para contrarrestar el coletazo de la subida del dólar, “lamentablemente el manejo institucional que tiene Colombia no da muchas herramientas al Gobierno para contrarrestar los efectos de la crisis”. Respecto al cumplimiento de la regla fiscal, el Gobierno tendrá que hacer ajustes, evitar que el endeudamiento aumente y, necesariamente, se plantea la formulación y el diseño de una reforma tributaria para salvaguardar a la economía colombiana del déficit que trae la devaluación. Hay un compromiso constitucionalmente amparado por parte del Emisor, para garantizar que en Colombia se cumplan las metas de inflación. Es evidente, señala el profesor, que la necesidad del cumplimiento de esa meta impone restricciones al manejo de la política monetaria, más aún cuando el Banco de la República no tiene compromisos en el establecimiento de una tasa de cambio que se considere beneficiosa para la economía colombiana. “La tasa de cambio es flotante y el banco no tomará iniciativas para contenerlo y si toma una iniciativa lo hará hasta que las metas de inflación no se vean afectadas”, explica el experto.
18 SINERGIA REFINERÍA DE CARTAGENA SERÁ CLAVE PARA EL DESARROLLO
Los ‘salvavidas’ que deben elevar el crecimiento económico l EL NUEVO SIGLO auscultó entre expertos, analistas, empresarios y Gobierno
las iniciativas que deben generar valor agregado al PIB a corto y mediano plazo
Marta Olaya Periodista EL NUEVO SIGLO
A
NTE EL comportamiento positivo de la economía con un crecimiento del 3 por ciento en el segundo trimestre y un acumulado semestral de 2,9 %, el panorama para el país es optimista frente a la región, pero a la vez empresarios, analistas y expertos consideran que todavía se deben utilizar salvavidas para sostener el PIB en buen camino.
Los empresarios
El presidente de la Asociación Nacional de Industriales (ANDI), Bruce Mac Master, dijo que “la ANDI en este momento para su proyección de todo el año prevé un crecimiento que va entre el 2.8% y el 3%, adicionalmente dentro de los sectores que nos ha entregado el DANE, vemos que la construcción sigue jalonando la economía al igual que el comercio, esperamos que la refinería de Cartagena que ya casi va a entrar en funcionamiento, también ayude a jalonar otros sectores de la economía“. “Nosotros hemos venido resaltando la necesidad de que la reforma tributaria estructural se haga lo antes posible, hay que construir competitividad, el país debe ser consciente de que el mundo está cambiando y debemos insertarnos a las nuevas cadenas de valores”, sostuvo el representante del sector empresarial.
La banca
A su vez, el vicepresidente de Asobancaria, Jonathan Malagón en diálogo con EL NUEVO SIGLO, dijo que para impulsar el crecimiento económico en el país es necesario aprovechar al
máximo los TLC suscritos con otros petitivos a nivel internacional”. países a través de la construcción de El actual panorama de la economía infraestructura, lo que le traería al colombiana tiene grandes retos y país crecimientos importantes. “La desafíos según el funcionario, “teeconomía tiene dos retos de competi- nemos grandes desafíos, el tema de tividad, uno de ellos es avanzar a paso China nos puede estar golpeando, se firme en los proyectos de infraestruc- espera un crecimiento aproximado tura como las 4G para aprovechar del 3 % para este año, sin embargo las oportunidades que tenemos con existe una gran incertidumbre frente los tratados de libre comercio que a este tema, nosotros desde la banca el país ha logrado suscribir en los actualizamos nuestra proyección de últimos años, otro reto es el impuso crecimiento a la baja, la cual publicade sectores económicos que generen remos en los próximos días”. valor agregado en el cual indudaComerciantes blemente hay unas oportunidades Por su parte, el presidente de la de crecimiento importantes para el país y diversificar la infraestructura Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco), Guillermo Botero, sostiene productiva”, dijo. Para Malagón, la coyuntura de los que para jalonar el crecimiento ecoprecios internacionales del petróleo nómico del país es necesario aumendebe darle al Gobierno una enseñanza tar la inversión pública dirigiéndola para que no dependa de un solo sec- hacia un gasto productivo. “Cuando vienen épocas de recetor que le genera poco valor agregado a la economía y depende del mercado sión lo más importante es aumentar la inversión internacional, pública, ese el “yo creo que Co“La transición único instrulombia medianproductiva la debemos mento que tiete la experiencia el Gobierno, que ha vivido hacer de cara a la caída ne lo que hay que en este año y medio con el de los precios del crudo, comenzar es a darle todo un choque del preestamos preparados impulso a la incio del petróleo, versión pública a debe aprender para eso, la tasa de un gasto producla lección de cambio nos favorece” tivo y tratar de disminuir la eliminar al máxidependencia Minhacienda mo todo aquede ciertos secllo que genera tores que genefrutos, y entre ran poco valor agregado y dependen en alto grado ellos pues uno encuentra aspectos del mercado internacional, este es un como los contratos de la Fiscalía que llamado de atención para impulsar a todos nos tiene sorprendidos, esos sectores como el agrícola, industrial, son gastos que hay que tratar de cony el desarrollo vial para ser más com- trolarlos al máximo y buscar solo lo
:
indispensable y no gastarse un peso de más tratando de reducir el déficit fiscal a su mínima expresión”, dijo el dirigente del gremio. Según el presidente de Fenalco, el país nunca ha tenido dependencia de los precios del petróleo, “el país nunca ha tenido dependencia del petróleo esa es una historia de los últimos tres años, antes no existió, cuando el presidente Santos llegó al poder en el año 2010 el recaudo del país fue de $70 billones, y el recaudo para este año es de $126 billones con los precios del petróleo deprimidos, es decir los ingresos se han aumentado en un 70 % en este gobierno”. Botero señala que la crisis petrolera ha afectado de manera directa al país “porque el gasto se desbordó y la calidad del mismo no ha sido la mejor”.
Analistas
Entre tanto, el analista económico de la firma Fénix Valor, Orlando Santiago Jácome, coincidió con el presidente de Fenalco, en que una estrategia para jalonar la economía es la inversión pública: “para tener un mayor crecimiento una de las herramientas que poseen los estados para que la economía se dinamice es toda la parte de inversión en gastos, en este caso inversión pública e infraestructura que en este caso es uno de los pilares que ha mantenido el Gobierno nacional, por lo general los estados tienen la parte de inversión que es un dinamizador, pues sigue siendo el sector que más genera crecimiento, pero también el crecimiento económico gira en torno al comportamiento internacional, por ello este crecimiento del 3 % es más
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA INFRAESTRUCTURA sería la clave para impulsar el crecimiento económico. / ENS
SINERGIA que bueno en un escenario donde muchas economías están presentando variaciones negativas en el crecimiento de sus PIB”. “El dato del PIB que se conoció de segundo trimestre de hecho es un resultado positivo, no por la comparación que se pueda hacer frente al mismo trimestre del año anterior, sino porque en un escenario tan desfavorable como el actual crecer a un 3 % en la región, es sin lugar a dudas uno de los países que más está creciendo en la región“, dijo el analista. Para Jácome es complicado de la noche a la mañana acabar con la dependencia del sector petrolero, sin embargo destacó que los proyectos de infraestructura que viene adelantando el Gobierno permitirán acabar poco a poco con esa dependencia que de por sí desde hace 5 años no genera mayor peso en la economía , “es una situación complicada porque se trata de una historia que habla de una dependencia del petróleo y de las minas y canteras que ha registrado Colombia en las últimas décadas, no obstante el Gobierno ante la situación actual está intentando dismuir esa dependencia de este sector, uno de los aspectos que ha trabajado el Gobierno para que esto cambie es que desde hace varios años se ha trabajado mucho en la parte de infraestructura, lo que dinamizará el comercio y por ello el efecto del petróleo cada vez será menos representativo“.
Exportadores
Para el presidente de Bancoldex, Luis Fernando Castro, la economía podría ser un poco más robusta si se impulsa el crecimiento empresarial, “Entre más tengamos una masa crítica de empresas creciendo a doble dígito, la economía va a ser mucho más robusta, no podemos tener tanta concentración en la economía en petróleo, en minería o en pocas compañías exportadoras, tenemos que ampliar esa base, lo que pretendemos es un instrumento de desarrollo económico
LA CONSTRUCCIÓN es otro de los factores principales en el desarrollo del país, con alto valor agregado./ENS
pero basado en crecimiento de giones del país cuál es el salto que empresas que se sofistican, que debe dar cada economía local, y avanzan mucho más allá de bienes en las empresas basada en las catradicionales, eso es lo que busca pacidades que tienen y el talento catalizar Bancoldex”. que reciben, necesitamos darles El funcionario sostuvo que la apoyo financiero a esas empresas estrategia de Bancoldex es apoyar para que se consoliden”. el crecimiento empresarial de doEl Gobierno ble dígito, “yo creo que algo muy Según el ministro de Hacienda, esencial es apoyar el crecimiento extraordinario de más empresas, Mauricio Cárdenas, para impulla estrategia del banco se funda- sar el crecimiento económico del país se menta en deben busel apoyo Para jalonar el car nuevas del crecicrecimiento económico fuentes de miento de crecimiendoble dídel país es necesario to: “el país gito, que debe buslogremos aumentar la inversión car nuevas darle a pública dirigiéndola fuentes de las comp a ñ í a s hacia un gasto productivo crecimiento, como instrumás expormentos financieros tanto de crédito como taciones que nos permitan reducir de inversión, como garantías y el déficit externo, este reto es más consultorías a las empresas que complejo que el fiscal, porque el fiscal en últimas depende de tienen potencial de crecer”. Según Castro, para dejar esa la capacidad de ajustar el gasto, dependencia que tiene el país mientras que el resto productidel sector petrolero es necesario vo involucra toda la sociedad”, empezar a evaluar las economías sostuvo. Cárdenas señaló que con el locales de cada una de las regiones para identificar sus necesidades, panorama actual de los precios “para dejar de depender de los del petróleo se debe empezar a precios del crudo tenemos que realizar una transición producmirar más hacia el atlas de com- tiva, “la transición productiva la plejidad económica que es un debemos hacer de cara a la caída instrumento que nos permite de los precios del crudo, estamos visualizar en cada una de las re- preparados para eso, la tasa de
cambio nos favorece, yo sé que no todos los efectos de la devaluación son positivos pero más que entrar a calificar si esto es bueno o malo, hay que saber que es necesaria”. Igualmente el jefe de las finanzas públicas señaló que es necesaria una reforma tributaria estructural para aliviar las cargas tributarias, “tenemos que rebalancear esas cargas”. “La reducción de parafiscales ayuda a bajar costos, el programa de las 4G es un gran habilitador porque nos hace más productivos, la calificación triple B también debemos cuidarla, porque eso es lo que le permite a las empresas
colombianas salir a buscar financiamiento a bajos costos y en el mundo esas calificaciones se están moviendo notoriamente”, precisó Cárdenas. Para el jefe de la cartera de Hacienda una vez entre en funcionamiento la Refinería de Cartagena, generará un crecimiento importante de la producción industrial, lo que significaría un crecimiento del 0.8 adicional del Producto Interno Bruto (PIB). “Cuando esté plenamente en funcionamiento Reficar, ese solo proyecto, si todo lo demás se quedara estancado, va a generar un crecimiento del 8 % de la producción industrial en el 2016. Algo de eso lo vamos a tener en el 2015, porque Reficar comienza a prenderse a finales de este año. Eso significa 0.8 de crecimiento adicional del PIB total en Colombia. Esto es una cosa considerable e importante y desde el punto de vista del déficit externo, el año entrante, sin Reficar un déficit de 17 mil 600 millones de dólares en la cuenta corriente, con Reficar 1.000 millones de dólares menos de la cuenta”. Cabe recordar que la inversión en la refinaría superó los siete mil millones de dólares y estaría en funcionamiento a finales de este año.
LOS EXPERTOS recomiendan que no se debe depender tanto de sectores como la minería y el petróleo, sino diversificar la productividad de otras actividades. /ENS
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
19
20 SINERGIA
Llega operador de minas de esmeraldas
LA COMPAÑÍA Gemfields plc anunció el acuerdo al que llegó para adquirir las licencias de exploración y explotación minera de dos proyectos de esmeraldas localizados en Boyacá. El primero está localizado en la zona de Coscuez, del municipio de San Pablo de Borbur, por el cual se llegó a un acuerdo de US$15 millones por el 70 por ciento de la licencia. Este pago está sujeto a varias condiciones de terminación y se hará por tramos, según el cumplimiento de las condiciones acordadas. El segundo proyecto consiste en la compra, por US$7,5 millones, del 75 y 70 por ciento de las licencias de dos compañías que tienen solicitudes y contratos de concesión con la Agencia Nacional de Minería. La llegada de Gemfields a Colombia es muy importante para un sector donde la informalidad ha sido centenaria. Su interés es profesionalizar, formalizar y transferirle buenas prácticas a la explotación de esmeraldas, utilizando tecnologías modernas, y al mismo tiempo, proteger al medio ambiente y apoyar a las comunidades donde operan. De acuerdo con el CEO DE Gemfields, Ian Harebottle, “Gemfields está encantada de anunciar su entrada a Colombia, una nación con una legendaria historia de minas de esmeraldas y un país con un inmenso potencial. Las adquisiciones propuestas van a necesitar una cantidad considerable de trabajo y una mayor exploración, antes de que comience una producción significativa. Sin embargo, estos proyectos están alineados con la estrategia de Gemfields de expandir nuestra presencia global de una manera prudente y cautelosa. Las adquisiciones ofrecen interesantes oportunidades de crecimiento, tanto en campos vírgenes como maduros, en el mediano y largo plazo”. Señaló que “la transparencia, la responsabilidad, el mercadeo, la colaboración y el trabajo en equipo han sido los principios clave que Gemfields ha ofrecido dentro del sector de esmeraldas de Zambia y más recientemente con nuestros depósitos de rubíes en Mozambique”.
HABLA GERENTE GENERAL MARTÍNEZ LACOUTURE
ICA dará mayor valor agregado al campo
C
l Desarrollo de buenas prácticas agrícolas y ganaderas para entrar a mercados externos
ON EL objetivo de elevar la competitividad del campo colombiano, el gerente general del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, Luis Humberto Martínez Lacouture, está desarrollando una política de buenas prácticas agrícolas, BPA, y ganaderas, BPG, que son la puerta de entrada de los productos agropecuarios a los mercados internacionales. EL NUEVO SIGLO: ¿Cuáles son los resultados más importantes del ICA en el último año? LUIS HUMBERTO MARTÍNEZ L.: Trabajamos de la mano con los productores, los gremios y las asociaciones para mantener y continuar abriendo espacios para la producción agropecuaria colombiana en el comercio internacional con altos estándares de calidad, inocuidad y competitividad. En el último año, el ICA adelantó actividades de inspección, vigilancia y control que le permitieron fortalecer la sanidad de las especies pecuarias y agrícolas de importancia económica, con el fin de proteger el estatus sanitario y fitosanitario del país y acceder a nuevos mercados internacionales. ENS: ¿De qué manera ha avanzado el país en BPA y en BPG? LHML: Cada vez nuestros productores agropecuarios son más conscientes de esta necesidad, porque las BPA y las BPG permiten obtener productos inocuos, es decir que no les hacen daño a los consumidores y la inocuidad es un requisito internacional para el ingreso de productos agropecuarios. En materia agrícola, el Instituto ha certificado 2.213 p re d i o s en BPA, en cultivos de frutas y hortalizas, mientras que en
BPG expedimos 984 certificaciones desde el 2010 al 2015. Así mismo certificamos 9.769 predios como libres de tuberculosis y 12.643 predios como libres de brucelosis. Por otro lado, en 2014, el ICA expidió más de 111.000 certificados fitosanitarios de exportación y más de 28.000 certificados de inspección sanitaria. En el trabajo que hacemos en puertos, el ICA inspeccionó más de 7.800 buques que ingresaron al país con mercancías de otros países con lo cual reforzamos nuestras actividades del control en primera barrera. ENS: ¿Cuáles son los logros más importantes? LHML: En los últimos cuatro años y lo que va corrido de 2015, Colombia ha exportado carne y algunos derivados a Angola, Curazao. Egipto, Perú, Venezuela, Rusia, San Martín y Vietnam y ganado en pie al Reino Hachemita de Jordania. En este periodo han salido de los frigoríficos certificados y de los predios ganaderos más de 75 millones de toneladas de carne bovina y cerca de seis mil bovinos en pie con destino hacia estos países. En cuanto al proceso de admisibilidad de carne colombiana a los Estados Unidos, destaco que EL GERENTE general del ICA, Luis Humberto Martínez Lacouture, está desarrollando una política de buenas prácticas agrícolas y ganaderas, que son la puerta de entrada de los productos agropecuarios./ Cortesía
Aphis, Autoridad Sanitaria norteamericana, concluyó sus visitas a predios productores y plantas de beneficio y verificó que los predios exportadores y las plantas de sacrificio pueden cumplir con los exigentes requerimientos sanitarios de ese país, con lo cual Colombia está cerca de lograr abrir ese mercado, y que Aphis está en el proceso de evaluación del riesgo y el ICA espera que ese documento sea publicado. ENS: ¿Cómo está la incursión a nuevos mercados para la producción agropecuaria nacional? LHML: Colombia logró importantes avances en materia de admisibilidad, como resultado de la gestión que desarrolló el ICA. Es así como el año pasado se concretaron 8 nuevos protocolos de exportación de diversos productos agropecuarios. A la fecha, el país exporta 2.536 productos a 81 países del mundo. En este mismo sentido, el ICA hizo posible la exportación de semen bovino y bufalino congelado y embriones reproductores bovinos hacia Argentina. De igual manera, Colombia podrá importar embriones y reproductores bovinos desde Argentina, y de esta manera mejor la genética del hato ganadero del país. Adicionalmente el país cumplió 5 años sin registro de focos de fiebre aftosa y 20 departamentos libres de PPC que representan el 69 % del territorio nacional y el 83 % de la producción tecnificada de cerdo. ENS: ¿Cómo avanza el país en la trazabilidad animal? LHML: El sistema de trazabilidad animal conforme a lo demandado por el mercado internacional avanza en nuestro país. Es así como el Instituto identificó en 2014 más de 811.000 animales dentro del programa IdentifICA. A la fecha tenemos más de 1.900.000 bovinos y bufalinos identificados. Cabe señalar aquí también que para mejorar el servicio a los ganaderos del país, a través del aplicativo Sigma, el ICA expide guías sanitarias de movilización interna de animales.
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Nuevo diseño de bodegas EL DISEÑO de las bodegas en Colombia está cambiando; más allá de un lugar donde solo almacenar, las bodegas de hoy deben ofrecer la posibilidad de unificar la solución a la necesidad de oficinas para temas administrativos, temas comerciales o temas técnicos. Esta descripción hecha por Diego Lobo-Guerrero, de la firma Prominsa, en la presentación de Urban Logístico, con un área arrendable de 9.351 M2 distribuidos en un total de 10 bodegas, corresponde a los nuevos formatos de bodegas, “en donde el precio de lo que se paga por oficina y lo que se paga por bodega, da un promedio que está muy por debajo de lo que se pagaría por esos dos usos de manera separada, en zonas específicas para cada uso”.
LAN incrementa destinos al Caribe
LA COMPAÑÍA LAN Colombia, miembro del Grupo Latam, fortalece su operación como centro de distribución hacia destinos al Caribe con la ruta Bogotá – Punta Cana, la cual comenzará a operar a partir del 1º de diciembre de 2015. “En los últimos dos años iniciamos operación a Aruba y Cancún desde Colombia y ahora con Punta Cana nuestro objetivo es seguir fortaleciendo al país como centro de distribución de pasajeros de toda la región al Caribe, que además en la coyuntura económica actual también se ha convertido en una alternativa de conectividad internacional para los colombianos”, afirmó Hernán Pasman, director ejecutivo de LAN Colombia.
Compensar fortalece atención
LA CAJA de Compensación Familiar Compensar, en redes articuladas con el Gobierno, entidades sociales y sector empresarial, ha venido desarrollando en Girardot proyectos de alto impacto social que hoy se traducen en una mejor calidad de vida para sus más de 100.000 habitantes. Las iniciativas benefician el cuidado del ambiente, las redes de solidaridad y los programas de lucha contra el trabajo infantil. Así mismo están involucradas en la lucha contra la explotación sexual de menores y la prevención del embarazo adolescente.
SINERGIA
Avanza reciclaje de aparatos eléctricos
SEGÚN EL último reporte de Naciones Unidas, en el mundo se generan anualmente 42 millones de toneladas de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - RAEE. Los tres países en América que encabezan la lista son: Estados Unidos con 7 millones de toneladas, Brasil con 1.4 millones y por último México con alrededor de 1 millón al año. “Los dos únicos países en América Latina que tienen reglamentación y programas específicos para RAEE son Colombia y Costa Rica. Siendo nuestro país líder en la implementación de programas posconsumo en el continente, sus primeras resoluciones fueron en el año 2010 para computadores y pilas, ese mismo año Costa Rica expidió sus primeras resoluciones para equipos de informática”, afirma Carlos Hernández, coordinador Proyecto RAEE, Convenio SECO-EMPA-Cnpml. En países como México, Brasil y Perú existen normativas para el manejo de residuos eléctricos y electrónicos pero a la fecha no se han establecido programas oficiales de recolección como existen en Colombia ya hace varios años. Argentina ha realizado varios intentos de reglamentación pero sin éxito, debido a la oposición de los productores y fabricantes en el país y Chile se encuentra en proceso de reglamentación. De acuerdo con estudios realizados entre el 2010 y 2012 Colombia genera aproximadamente 200 mil toneladas al año de RAEES, eso equivale a un 10 % de lo que se genera en América Latina, comentó Hernández. Con el objetivo de contrarrestar el impacto negativo que causan este tipo de desechos al medio ambiente, hace dos años las principales empresas fabricantes e importadoras de refrigeradores domésticos se unieron con el propósito de diseñar Red Verde, un mecanismo para que el consumidor final pueda entregar su nevera para gestionarla de manera ambientalmente segura cuando ésta cumpla su ciclo de vida.
CONSTRUYÓ EL TELEFÉRICO QUE AUMENTÓ LA CONECTIVIDAD
POMA transformó las comunas de Medellín
l 11 años de la propuesta que mejoró calidad de vida de la población
21
Tecnología de línea eléctrica LA FIRMA Sigma Designs, un proveedor líder de soluciones inteligentes de sistema sobre chip (SoC) centrado en los mercados de Internet de Cosas (IoT), Smart TV y conectividad de medios, presentó G.hn Prime(TM), el último avance en tecnología de línea eléctrica que brinda un rendimiento inigualable en la serie de chipsets Sigma G.hn CG5300 y CG5200. Los chipsets habilitados para G.hn Prime ofrecen una simplicidad de instalación automática para una expansibilidad constante en todo el hogar, y puede usarse para brindar una solución de principio a fin en puentes independientes, decodificadores, puertas de enlace residenciales, televisiones e incluso sus fuentes de alimentación.
Gestión entre Levelk 3 y Despegar.com
EL TELEFÉRICO de Medellín es actualmente uno de los medios de transporte más destacados en la movilidad urbana./ENS
P
OMA, la empresa francesa líder en transporte por cable, llegó a Medellín hace once años con una innovadora propuesta que ayudó a transformar el transporte urbano en la capital antioqueña. Hoy, el teleférico ha pasado de ser un medio turístico para zonas montañosas a ser parte integral del transporte urbano de numerosas ciudades en todo el mundo. “Estamos orgullosos de cumplir once años en Colombia porque no solo hemos sido parte de la transformación de Medellín sino que, a partir de aquí, otras ciudades latinoamericanas han seguido el modelo desarrollado en esta ciudad”, asegura Frederic Demoulin, director General de POMA Colombia. La empresa se ha convertido en una de las compañías internacionales que confían en el potencial colombiano y desde Medellín, han instalado las oficinas desde las que coordinan otros proyectos en Latinoamérica. “Hemos desarrollado iniciativas en Medellín y en Santander con el teleférico del Cañón del Chicamocha. Este país tiene un gran potencial para el uso de cable aéreo porque, por las características geográficas de sus ciudades, estos se convierten en una alternativa de transporte diferente, segura y rápida”, dijo.
La presencia de POMA en Colombia, es una demostración de la confianza de esta empresa que, desde el país, coordina todos los proyectos que desarrolla en Latinoamérica. “Tenemos proyectos en curso en Bolivia, Perú, Chile, México, Brasil, República Dominicana y Ecuador. Este continente tiene muchas oportunidades y nosotros estamos trabajando para crecer y para desarrollar proyectos que le cambien la cara a las ciudades como sucedió en Medellín”, afirma Demoulin. El teleférico es mucho más que una obra de ingeniería o un medio de transporte. Son iniciativas que favorecen la inclusión social de las personas y que se convierten en un motor de desarrollo de los barrios y las ciudades. Los beneficios para los usuarios y para las autoridades son múltiples y se traducen en optimización de recursos y de tiempo. Los dos primeros cables de Medellín tienen capacidad para transportar a unas 3.000 personas por hora y se estima que los usuarios utilizan una hora menos para moverse en la ciudad. Además, las personas con discapacidad tienen fácil acceso y se estima que, con la implementación de este sistema de transporte en Medellín, aumentó
la movilidad de esta población, la cual pasó de realizar 4.000 a más de 12.000 viajes al mes. Con más de 7.800 sistemas construidos en el mundo, desde hace más de 78 años, la compañía francesa POMA se ha convertido en un actor importante que ofrece soluciones de transporte por cable. POMA desarrolla proyectos en todos los continentes, y en cualquier lugar del mundo innova, aporta su know-how en transporte por cable en los sectores urbano, turístico, científico, industrial y en zonas con nieve. Cada día, aproximadamente 6,5 millones de personas son transportadas por los sistemas construidos por la Compañía. Cuenta con 900 empleados alrededor del mundo y siempre contrata personas locales para generar beneficios en las zonas en las que opera. También desarrolla acciones sociales, integrando responsabilidad social y étnica. Esta compañía está en permanente evolución y fortalece su gestión, “sin duda alguna usar el cable como medio de transporte urbano es innovador. La experiencia que hemos construido en Latinoamérica, nos demuestra que este sistema de transporte mejora la movilidad de todos los ciudadanos y es una alternativa que los gobernantes deben contemplar”, concluye Demoulin.
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA COMPAÑÍA Despegar.com, una de las agencias de viajes más grandes de América Latina seleccionó a Level 3 Communications, Inc. para adoptar sus servicios de cobro revertido Domestic Toll Free e International Toll Free, para la región. Despegar.com ofrece vuelos, hoteles, paquetes turísticos y alquileres de autos para turistas alrededor del mundo. Para diferenciarse en el mercado, eligieron a Level 3, abandonando su modelo anterior de multiproveedores. Esto les permitió simplificar procesos, reducir los costos de implementación de los servicios de llamadas y mejorar la calidad de servicio otorgada a los clientes.
Conexiones 4G en el mundo
LA EMPRESA 4G Americas informa que LTE continúa acelerándose rápidamente con un total de casi 755 millones de conexiones en el mundo al segundo trimestre de 2015; un aumento del 141 por ciento respecto interanual, según la investigación de Ovum. América del Norte continúa liderando al mundo al elevar su alto posicionamiento en términos de participación de mercado LTE al 47,5 por ciento comparado con la creciente participación de mercado mundial de LTE, ubicada en el 10 por ciento. América Latina ostentó el mayor índice de crecimiento de conexiones LTE entre todas las regiones del mundo con un asombroso aumento de crecimiento del 324 por ciento interanual.
22 el deporte El PARTIDO ES HOY A LAS 4:15 P. M.
Tras gases de la discordia, River y Boca se ven las caras l El estadio Monumental acogerá lo que será el duelo más destacado de la inusual fecha 24
C
on el recuerdo aún fresco del último escandaloso duelo suspendido por agresión con gas tóxico contra el River Plate en La Bombonera, hoy los triunfales Millonarios, campeones de las Copas Libertadores y Suramericana, y el Boca Juniors de Carlos Tévez, se enfrentarán a las 4:15 p. m., hora colombiana, en el superclásico del torneo argentino. El once riverplatense recibirá al archirrival en su estadio Monumental, en lo que será el partido más destacado de la inusual fecha 24, repleta de clásicos barriales, del torneo de Primera división liderado por San Lorenzo. Será el primer cruce desde el duelo del 14 de mayo en el estadio de Boca, la mítica Bombonera, por los octavos de final de la Copa Libertadores y que fue suspendido cuando hinchas locales arrojaron una sustancia tóxica contra los jugadores visitantes dentro de la manga. Boca fue descalificado de esa edición de la Copa Libertadores, que terminó levantando River, tras 19 años sin lograrlo. El equipo del Director Técnico Marcelo Gallardo ya se había dado el gusto de eliminar a los auriazules en semifinales para luego ganar la Copa Sudamericana de 2014. El plantel del Director Técnico Rodolfo Vasco Arruabarrena apenas pudo ganarle a River (2-0) en la undécima fecha del torneo de primera en La Bombonera, aunque ese triunfo quedó bajo los escombros del vergonzoso incidente protagonizado por sus hinchas días después. Para el encuentro de esta tarde, Gallardo confirmó a diez titulares y dejó abierta la posibilidad de poner al pilar de la defensa central, Jonatan Maidana, pero aún es incierta su decisión. “Vamos a esperar la evolución de Maidana. Todavía tenemos algunas horas, de acuerdo a la molestia que ha tenido. Vamos a evaluar la evolución, así que esperaremos hasta último momento”, explicó el Muñeco sobre el marcador central de 30 años. ¿En caso de que Emanuel Mammana tenga que actuar? “Es
EL COLOMBIANO Éder Álvarez Balanta (izq.) conforma titular del técnico Gallardo para el súper clásico ante el Boca.
un jugador de riqueza técnica y uno de los jugadores con mayor proyección en el fútbol argentino”, analizó el técnico. Además, Éder Álvarez Balanta también fue elogiado por Gallardo: “Es un jugador de jerarquía que sostuvimos, creyendo en que va a recuperar su nivel. Tiene algo muy a favor, que es la confianza nuestra, la de sus compañeros y el reconocimiento del público”. Por ahora los elegidos de Gallardo para la titular ante el Boca son Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Emanuel Mammana, Éder Álvarez Balanta, Milton Casco; Carlos Sánchez, Matías Kranevitter, Leonardo Ponzio, Gonzalo Martínez; Rodrigo Mora y Lucas Alario.
Superclásicos históricos
Reforzado por un entusiasta Carlos Tévez, quien regresó en
Otros partidos de hoy
Rosario Central-Newell’s Estudiantes-Gimnasia La Plata Colón-Unión Lanús-Banfield
1:10 p. m. 2:00 p. m. 2:40 p. m. 7:30 p. m.
julio a su casa deportiva dejando el brillo de la Juventus de Italia, Boca llega al clásico con la necesidad de ganar y recuperar la punta perdida la fecha pasada frente a San Lorenzo (0-1). De su lado, River está quinto, a nueve puntos del Ciclón, pero aún con posibilidad de pelear por el título, a la vez que empieza a pensar en el Mundial de Clubes que disputará en diciembre próximo. La jornada de clásicos incluye el duelo barrial entre San Lorenzo, líder con 50 puntos, uno más que
Boca, y Huracán, que en medio de una discreta campaña buscará arruinarle la carrera hacia el título a su enemigo, el elenco azulgrana. Racing, todavía con chances de ser campeón, buscará el triunfo en el clásico de Avellaneda (periferia sur) frente a su archiadversario Independiente, mientras que Estudiantes y Gimnasia, los rivales de La Plata (60 km al sur), chocarán en su ciudad. En Rosario, 310 km al norte de Buenos Aires, Central y Newell’s, otros dos acérrimos rivales históricos, animarán uno de los duelos más explosivos del fútbol argentino. Hoy también chocarán Rosario Central-Newell’s, EstudiantesGimnasia La Plata, Colón-Unión, River-Boca y Lanús-Banfield, y mañana será el turno de AldosiviCrucero del Norte y TemperleyQuilmes.
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Millonarios va a Tunja en busca de los 3 puntos En un juego que no será nada fácil, Millonarios visita hoy a las 8:00 p. m., al Boyacá Chicó (19º - 5), en busca de los esquivos 3 puntos que le permitan aportar en su objetivo de entrar al grupo de los 8 en la Liga Águila. El duelo que será en el estadio La Independencia, de Tunja, corresponde a la 12ª fecha del torneo de primera división y será transmitido por Win Sports. El compromiso será complicado ya que el local defenderá más que nunca su casa e intentará marcar y por otra parte, los albiazules irán por una victoria más ante ellos, tal como sucedió el semestre pasado (29 de marzo) en El Campín, donde el equipo Embajador ganó 3 – 1. Ahora, 6 meses después estos dos equipos se reencuentran, pero a otro precio. Millonarios con Rubén Israel, recién nombrado director técnico del equipo, buscará ganar este encuentro y sumar en su historial una victoria más ante los ajedrezados. El conjunto de Israel viene de caer derrotado 1 – 2 a manos del Junior en la cancha capitalina, resultado que lo tiene ocupando la 15ª posición con 11 puntos de 33 posibles. Luego de aquella derrota, Rubén Israel analizó las jugadas de los errores que cometió Millonarios y dijo que en los siguientes juegos no les puede ganar la ansiedad: “Tenemos 30 puntos por disputar y lo importante es meternos en los primeros ocho. Tenemos que ganar los partidos que nos quedan, la tabla está apretada y lo más importante es encontrar el rendimiento de los jugadores y el equilibrio, que es lo que nos falta”. A los azules mo les sirve el empate sino que tienen que salir por los tres puntos para intentar recuperar el terreno perdido en la Liga e intentar clasificar a la siguiente ronda para evitar otro fracaso. En otros encuentros, Equidad (8º - 16) recibe en el estadio de Techo a Jaguares (18º - 6) a las 2:00 p. m., mientras que Once Caldas (7º - 16) visita a Alianza Petrolera (1º - 24) a las 4:00 p. m., en tanto Pasto (12º - 13) viajará a enfrentar al Cali (9º - 15) a las 5:00 p. m., y el Huila (16º - 10) chocará con Envigado (11º - 14) en el Polideportivo Sur.
FLASH
23
Siria y Colombia, primeros en desarraigo/27 Campañas en EU: la influencia de capitales millonarios/29
Internacional
DE LA CRISIS POLÍTICA A LA ECONÓMICA
Brasil: de gigante emergente a gigante en desgracia l Mala nota de calificadora de riesgo acelerará la inflación y el desempleo, al igual que encarecerá la deuda Standard & Poor’s rebaja a la categoría especulativa la deuda soberana brasileña Nota
Seguridad máxima AAA
AA+
Calidad alta AA o buena
AA-
Alemania Gran Bretaña EEUU
Séptima economía mundial
BB+ Especulativo BB
G. Bretaña 1.000 km
Francia Brasil
Chile
2,35
Italia Rusia
1,85
PIB
B+ Altamente especulativo B
Ranking de corrupción 1
Dinamarca
21 Uruguay / Chile 26 Francia 37 España
201,5 millones
84,3%
México
BB-
8
69 Brasil
15,6%
7,5
6 4 2
0,26*
0
-1,49*
2010 11
12
Inflación
CCC+ Riesgo substancial CCC
Grecia
Riesgo de no reembolso CC Cese D de pagos Fuentes: FMI, Transparencia Internacional, IBGE
primas se han desplomado en gran parte por la caída de la demanda china, las cuentas públicas no cierran y Brasil está sacudido por un escándalo de corrupción de escala monumental en la estatal Petrobras, la mayor del país, que ha costado miles de millones de dólares y ha llevado a la cárcel a empresarios y puesto bajo investigación a muchos políticos de distintas fuerzas, incluido el izquierdista Partido de los Trabajadores, que gobierna desde hace 12 años.
Rural
%
-2
B-
CCC-
Población Urbana
India
Brasil
O
BRASILIA
Japón
A-
BBB-
ES S
Alemania
Francia
España Colombia
O GR
BRASIL
China
Calidad media A
Calidad media BBB inferior
17,41
EEUU
A+
BBB+
ORDEM E PR
(en billón de dólares)
Menos corruptos
B
RASIL pasó en apenas cinco años de ser el gigante emergente que maravilló al mundo con un espectacular crecimiento a ser un gigante en desgracia que acumula una mala noticia tras otra a menos de un año de acoger los Juegos Olímpicos. El último golpe: la decisión de Standard and Poor’s de rebajar la calificación de su deuda soberana a la categoría ‘basura’, que según analistas empeorará la actual recesión económica, acelerará aún más la inflación y el desempleo y encarecerá el costo del endeudamiento. Hundido por la crisis ‘subprime’ de 2008 y 2009, el mundo desarrollado cifró sus esperanzas en Brasil, que parecía despertar de un gran letargo: la economía creció en 2010 un impresionante 7,5% gracias a programas sociales del gobierno de izquierda que permitieron sacar de la pobreza a más de 40 millones de personas. Envalentonada, la mayor economía latinoamericana peleó entonces con éxito para ser la sede del Mundial de fútbol en 2014 y para que Rio de Janeiro recibiera los Juegos Olímpicos en 2016. Pero rápidamente las expectativas demostraron ser demasiado altas. Con un modelo de crecimiento basado principalmente en el consumo interno, Brasil solo creció al ritmo chino ese año. Al boom impulsado también por el alza de los precios de los commodities siguieron cuatro años de magro crecimiento y desde el segundo trimestre de 2015 una recesión que S&P estima llevará a una contracción del 2,5% del PIB este año y se extenderá durante todo 2016. Hoy los precios de las materias
Brasil
Más corruptos
Por Laura Bonilla*
13
14
15
%
107 Argentina
Enero-agosto
5,91
6,5
16
*previsión oficial
7,06
5,84 5,91 6,41
150 Paraguay 161 Venezuela 174 Somalia / Corea del Norte
Contra las cuerdas La impopular presidenta Dilma Rousseff está contra las cuerdas al inicio de su segundo mandato: la oposición pide su destitución, su gestión es aprobada por solo 8% de la población, el Congreso se le ha rebelado, no quiere aprobar el ajuste fiscal que los mercados reclaman pero gran parte de su base política rechaza, y dos de sus ministros son investigados bajo sospecha de haber recibido fondos ilegales
2010 11
12
13
14
15 AFP
de Petrobras para su campaña electoral. Ahora a esto se suma la pérdida del grado de inversión de Brasil, que “va a presionar más aún el riesgo país, el costo del crédito se encarecerá aún más, va a dificultar a las empresas buscar capital en el exterior, las inversiones caerán”, resumió la economista Margarida Gutiérrez, de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ). “Nuestra tasa de cambio va
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA presidenta Dilma Rousseff está contra las cuerdas y maniatada: a la presión social para que renuncie se suma la rebelión del Congreso.
a estar todavía más presionada, la inflación va a subir más aún porque la tasa de cambio subió, el nivel de desempleo caerá más, el PIB se va a desacelerar aún más”, agregó. La bolsa de Sao Paulo, la mayor de América Latina, reaccionó el jueves a la rebaja de la nota de la deuda con una caída de 2,2% en la apertura, en una mañana de mucho nerviosismo. Pasa página 25
24 FLASH UN GOBIERNO IMPOPULAR Y MANIATADO
Articular mayoría política, la misión imposible en Brasil l Corrupción abre una “caja de Pandora” lo que hace más difícil buscar salida a crisis
Por Mario Osava
L
A crisis económica agravó la fragmentación política, que a su vez tiene efectos desastrosos en la economía, en un remolino vicioso que amenaza ahogar a Brasil. Constituir una mayoría legislativa confiable siempre fue difícil en las últimas décadas del llamado presidencialismo de coalición, régimen vigente desde el fin de la dictadura militar en 1985. Ahora se hizo imposible, con la economía en recesión, alta inflación, fuerte desequilibrio fiscal, mala nota de las calificadoras de riesgo en una crisis a la que se suma un escándalo de corrupción que ya encarceló decenas de empresarios y políticos. Además, amenaza con hacerlo con más de 30 parlamentarios, ministros y gobernadores estaduales, que solo pueden ser juzgados por el Supremo Tribunal Federal. Con la presidenta Dilma Rousseff arrinconada y muy impopular, el gobierno se volvió incapaz de obtener la aprobación del bicameral Congreso Nacional legislativo de medidas del ajuste fiscal, multiplicando las incertidumbres económicas y políticas. La última encuesta, realizada por el Instituto Datafolha a comienzos de agosto, le apuntó 71 por ciento de rechazo a la presidenta, un record histórico. La pulverización de las fuerzas políticas en Brasil es visible en la existencia de 28 partidos con representación legislativa, pero va mucho más allá. “Los partidos también están divididos y no tienen hoy líderes fuertes con el poder de orientar los votos de sus colegas. En la actual coyuntura ciertos frentes presentan más cohesión que los partidos”, destacó Antonio Augusto de Queiroz, director de Documentación del Departamento Intersindical de Asesoría Parlamentaria. El politólogo se refiere a grupos suprapartidarios que, vinculados a sectores sociales o económicos, se organizan en torno a intereses específicos, pero luego extienden su influencia en decisiones sobre temas variados.
EL DESCONTENTO social con el gobierno de Brasil es creciente y se prevé crezca con la mala situación económica./Foto Xinhua
Los más conocidos son los de la llamada “bancada ruralista”, que representa los intereses de los grandes hacendados, y la “evangélica”, que reúne principalmente miembros de las nuevas iglesias pentecostales, con creciente peso en Brasil. Los ruralistas suman unos 180 diputados, según detalló Queiroz. Eso corresponde a 36 por ciento de la Cámara de Diputados, casi el triple de la representación de los dos mayores partidos. Eso les permite atreverse incluso a pelear por enmiendas constitucionales, que necesitan de una mayoría de 60 por ciento en las dos cámaras. Un ejemplo es la que busca interrumpir la demarcación de tierras indígenas, transfiriendo esa tarea del Poder Ejecutivo al Legislativo. El parlamento de Brasil, un país con 202 millones de personas, cuenta con 513 diputados y 81 senadores. Los evangélicos son mucho menos, cerca de 70, “pero es una bancada más cohesionada y activa, que detenta posiciones claves, como cargos en la Mesa Directiva de la Cámara, en comisiones sectoriales y liderazgos de partidos y coaliciones, evaluó Queiroz. Su fuerza actual se basa principalmente en el hecho de que uno de ellos, Eduardo Cunha, fue
elegido como presidente de la Cámara de Diputados en febrero y se rebeló contra el gobierno, aunque integre la coalición oficial, como miembro del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB).
Una coalición con intereses dispersos
Rousseff logró su reelección para un segundo cuatrienio, que comenzó el primer día de este año, con el soporte de una alianza de nueve fuerzas políticas, encabezada por el Partido de los Trabajadores (PT). El activismo de esa bancada religiosa se traduce en la aprobación de medidas derechistas o de fondo moral, como la reducción de la mayoridad penal de 18 a 16 años, aún pendiente de votación en el Senado, o restricciones, por ejemplo, al matrimonio homosexual, al derecho al aborto y programas sociales. El crecimiento de esas bancadas refleja la elección de un parlamento más conservador en octubre de 2014. Otra de esas bancadas transversales que se fortaleció es la de Seguridad, en que se incluye la tildada “bancada de la bala”, que defiende la industria de armas en contra del movimiento de desarme. Esa tendencia favoreció el au-
mento de empresarios en el Congreso, mientras la bancada sindical perdió casi 40 por ciento del tamaño en relación a la legislatura anterior. “Todos los parlamentarios tienen variados vínculos y compromisos, que se acomodan en situaciones normales, tranquilas. Cuando viene la crisis, habla más alto la necesidad inmediata”, observó Fernando Lattman-Weltman, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Estadual de Río de Janeiro. Se intensifica entonces la dispersión, porque muchos se vuelcan a los intereses de su grupo económico, laboral o religioso. “La lógica partidaria orienta los que participan en el gobierno, donde ocupan cargos”, pero “la inseguridad extremada hace que pequeños intereses se impongan”, explicó. “En crisis el gobierno pierde capacidad de aglutinar fuerzas, tal como los partidos, ante una situación en que todos presentan demandas y se defienden de las adversidades económicas”, acotó. Son fenómenos estudiados por el cientista político George Tsebelis, en su libro “Juegos Ocultos”, apuntó el profesor. En el Brasil de hoy todo se complica porque las múltiples fragmentaciones se hacen más caóticas en un cuadro de inseguridad total generado por la Operación “Lava-jato” (autolavado de vehículos), ejecutada por la Fiscalía y la Policía Federal, bajo la orientación del juez Sergio Moro. La investigación iniciada en marzo de 2014, sobre corrupción en proyectos de la estatal petrolera Petrobras en los últimos 12 años, se convirtió en una bola de nieve, involucrando directores de la empresa, las mayores constructoras brasileñas y políticos de varios partidos, pero principalmente del gobernante PT. En consecuencia, están detenidos varios dirigentes del PT y presidentes de grandes empresas y el escándalo se extendió a obras del sector eléctrico y sus estatales. El Congreso tiene sus actividades trastornadas porque Cunha y su par en el Senado, Renan Calheiros, figuran entre los sospechosos de recibir sobornos con los
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
que las constructoras buscaban obtener multimillonarios contratos petroleros y energéticos. “Se está abriendo una caja de Pandora, en un clima de ‘cucaracha vuela (expresión para definir una situación confusa y sin rumbo)’ que hace más difícil una salida a la crisis”, resumió LattmanWeltman.
¿En la sinsalida?
El gobierno, muy desgastado, se ve maniatado para reequilibrar sus cuentas, ya que eso exige aumentar impuestos, lo que enfrenta el rechazo parlamentario, o reducir gastos, otra casi imposibilidad, por la rigidez del presupuesto y las reacciones que generarían recortes en los programas sociales. El intento de reducir sus 39 ministerios tampoco parece factible. Ese exceso de carteras es otro reflejo de la fragmentación política, sirve para acomodar los intereses de los muchos sectores sociales, partidos y grupos políticos en el Poder Ejecutivo. Todos los grandes partidos, que avalan la gobernabilidad, enfrentan divisiones internas, destacó Lattman-Weltman. El PT, si bien es el partido de Rousseff, es históricamente contrario al ajuste fiscal y muchos de sus dirigentes y parlamentarios nunca apoyarían recortes en el área social. El PMDB, otro componente determinante de la coalición oficial, está fragmentado en numerosos grupos, lo que se agrava por los distintos intereses de líderes como los presidentes de las dos cámaras legislativas y el vicepresidente del gobierno, Michel Temer. Cunha y Calheiros tratan de sobrevivir a la investigación anticorrupción y Temer juega con la posibilidad de suceder a la presidenta. “El sistema político brasileño solo funciona si el presidente lo controla, con liderazgo. Con una presidencia débil, el sistema se vuelve anárquico”, sentenció Lattman-Weltman. “Es la tempestad perfecta, en que distintos factores conducen a más inseguridad y todos los sectores se sienten en riesgo”, concluyó.
FLASH
ESPAÑA, EN MÁXIMA ALERTA
Viene página 23
La decisión de S&P fue bastante sorpresiva porque se esperaba para finales de año. La nota de la deuda en divisas fue rebajada el miércoles de noche de BBB- a BB+, una categoría especulativa, con perspectiva negativa. La nota de la deuda en moneda local fue rebajada de BBB+ a BBB-. También la deuda de la estatal brasileña Petrobras perdió el grado de inversión por parte de Standard and Poor’s. Fue rebajada de BBB-, último escalafón del grado de inversión, a BB con perspectiva negativa. La empresa enfrenta el mayor escándalo de corrupción de la historia, que le ha costado más de 2.000 millones de dólares, llevado a la cárcel a importantes empresarios y puesto bajo la lupa a decenas de políticos. Tras esas malas notas, el real se hundió a sus mínimos en 13 años. La moneda local, que ha perdido un 30,8% de su valor en lo que va del año, ese jueves cayó un 1,35% y cerró en 3,85 unidades por dólar.
“No hay camino”
“La principal crisis en Brasil es política y no económica. Miramos al gobierno en Brasilia y no hay camino, orientación”, dijo André Perfeito, economista jefe de la consultora Gradual Investimentos en Sao Paulo. El ministro de Hacienda Joaquim Levy “quería cortar gastos y no lo consiguió. Ahora está intentando aumentar impuestos, no lo consiguió tampoco. Enviaron al Congreso un presupuesto con déficit, ahora están intentando cambiar eso”, explicó Perfeito. Brasil enfrenta una ‘tormenta perfecta’ con recesión económica desde el segundo trimestre, alta inflación (9,53% a 12 meses), un desempleo en alza (7,5%) y la caída de la popularidad de Rousseff. El real se ha depreciado 30% frente al dólar en lo que va del año. En este contexto, el gobierno sorprendió a fines de agosto al enviar al Congreso por primera vez en la historia un presupuesto para 2016 que prevé un déficit primario de 0,5% del PIB, cuando había prometido semanas antes un superávit fiscal primario de 0,7% del PIB. Pero tras el anuncio de S&P, Rousseff dio marcha atrás y dijo que el gobierno aumentará los impuestos para poder cerrar el presupuesto en verde. S&P anticipa que la contracción del PIB de Brasil será de 2,5% este año y de 0,5% en 2016, con el país retomando un “modesto crecimiento” en 2017. *Periodista de AFP
25
Las cuentas de una Cataluña independiente
C
ataluña es la locomotora de España, su región más rica, la que más exporta y la que más turismo recibe. Pero ante la perspectiva de una secesión tras las elecciones del 27 de septiembre, crecen los temores de un descarrilamiento. Los independentistas defienden todo lo contrario. Una Cataluña independiente tendría un PIB pdr cápita superior a la media europea, dispondría de un superávit de 11.500 millones de euros, impuestos más bajos, pensiones más altas y mejores prestaciones sociales, aseguran. Estos argumentos parecen convencer a un segmento importante del electorado que, según los últimos sondeos, daría una mayoría parlamentaria a las dos listas independentistas suficiente, en su opinión, para lanzar su proceso de secesión. La cuestión divide al empresariado de esta región que atesora un 19% del PIB español. La principal patronal catalana, Foment del Treball, mostró recientemente su preocupación “ante este debate político que pone en cuestión la pertenencia a la Unión Europea”. Otras asociaciones empresariales, entre ella la patronal de las pymes, lanzaron por su parte un manifiesto apoyando el derecho a la autodeterminación de Cataluña y rechazando los “miedos, temores e injerencias” del mundo económico.
l Intensa campaña por pulso electoral del 27. Arturo Mas vuelve a desafiar al gobierno Rajoy
El impacto en las exportaciones
Hasta el momento, la mayoría de empresarios guardaban silencio ante los planes de secesión del gobierno regional de Artur Mas. Pero con las elecciones a la vuelta de la esquina, algunos empiezan a alzar la voz. Uno de ellos es José Luis Bonet, el presidente de los cavas Freixenet, líder mundial en el sector de los vinos espumosos. Para él “una declaración de la independencia unilateral sería un desastre para la economía catalana”, dijo. Para su empresa, que exporta un 80% de sus productos, la secesión y una probable salida de la UE implicaría pagar aranceles en sus exportaciones. “Eso es un
aumento del precio, un riesgo claro de pérdida de mercado y por lo tanto los recursos productivos no serían los mismos”. Sus 1.200 trabajadores en Cataluña “podrían verse afectados por este asunto”, dice. Ramir de Porrato, fundador de una pequeña empresa tecnológica dedicada principalmente a la exportación, no contempla una salida de la UE porque “España sería la primera perjudicada”. Para él, la independencia “es
una enorme oportunidad”. “Ahora hay un déficit de infraestructuras brutal, eso encarece la exportación, muchos vuelos internacionales pasan por Madrid, los impuestos que pagamos se van todos al resto de España, ¿y aquí que?”, se queja. Un nuevo Estado catalán invertiría en estas infraestructuras reclamadas largamente en la región, como una mejor conexión ferroviaria con Europa o más autovías gratuitas, asegura.
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
“Mis productos llegarán más rápido y con menor coste, tendré más competitividad, podré facturar más y generar más puestos de trabajo”.
Los desastres de la dependencia
El dinamismo de la economía catalana responde en gran parte a sus exportaciones, principalmente de automóviles, bienes de equipo, productos químicos y agroalimentarios. En 2014, alcanzaron los 60.194 millones de euros (un 25,1% del total español). Pero su comercio todavía es dependiente del mercado español, que absorbe un 41,3% de sus ventas. Estas cifras podrían verse afectadas por una hipotética secesión, advierte un informe del ministerio de Exteriores español, que calibra el impacto en una pérdida de entre el 10 y el 20% del PIB catalán. Y, advierte el ministerio, en el informe “no se valoran los probables efectos sobre la salida de capitales e inestabilidad financiera”. Estos temores contrastan con el optimismo de los independentistas, muchos de ellos convertidos a raíz de la crisis económica que acrecentó un sentimiento de maltrato fiscal y falta de inversiones desde Madrid resumido en un elocuente “España nos roba”. Según las cuentas del gobierno regional, la región pierde cada año unos 15.000 millones de euros en impuestos pagados al Estado que no retornan en inversiones. Otros estudios reducen estas pérdidas a 3.000 millones. “Algunos hablan de las incertidumbres de la independencia, pero ahora tenemos la seguridad de la macrodependencia económica del Estado español y para Cataluña esta seguridad es un desastre”, dijo el lunes Artur Mas. Desde su coalición Junts pel Sí (Juntos por el sí) no contemplan una salida de la UE o, al menos, del espacio económico europeo porque ello repercutiría también negativamente en España y en Europa. “No olvidemos que el 70% de las mercancías españolas que van a Europa por vía terrestre pasan por Cataluña”, dijo el economista Oriol Amat, uno de los candidatos de esta coalición./AFP
26 FLASH Por: Nicolás Carrillo*
P
AISAJE era la situación de los refugiados en Europa hasta que se conoció la fotografía de la muerte de Aylan Kurdi, el niño que se ahogó cerca a Bodrum, Turquía, y que evidenció la aguda crisis humanitaria que viven millones de personas que huyen de la barbarie de Irak y Siria. Cuando se analizan las crisis y situaciones dramáticas como la padecida por los refugiados que huyen del Estado Islámico, hay una tendencia un tanto cómoda a examinarlas desde una perspectiva teórica, estadística o basada en intereses y conveniencias políticas, económicas y de otra índole. No obstante, gracias a la valentía de los medios de comunicación y activistas, que se sirven de las oportunidades que ofrece la tecnología, se hace posible sentir y entender que el sufrimiento de quienes se ven envueltos en situaciones como la de los refugiados supone una verdadera injusticia. Una de estas ocasiones se presentó con la historia del pequeño Aylan Kurdi, fallecido en playas turcas, cuando la embarcación que lo llevaba se dirigía a la isla griega de Cos. La fotografía de su cuerpo despertó en muchos, como debe ser, sentimientos de tristeza e indignación, y pudimos recordar que los refugiados no son simples números (en este caso, por lo demás, las cifras de quienes sufren son dramáticas) ni comodines en un juego de estrategias políticas. Por el contrario, son seres humanos cuyo drama es tal que arriesgan incluso sus vidas para escapar de situaciones indescriptibles. Desafortunadamente, eso los hace en ocasiones sufrir procesos de revictimización en escenarios de trata de personas o de tráfico ilícito de migrantes a manos de criminales, cuestiones de las que se ocupa parcialmente la Convención de Palermo contra la Delincuencia Organizada Transnacional junto a sus Protocolos. Aquella conciencia sobre las vidas afectadas en situaciones de desplazamiento y persecución y sobre los derechos humanos vulnerados en Estados de origen, tránsito y destino debe primar en cualquier análisis. Es a su luz que ha de examinarse la respuesta de Estados europeos y vecinos de Siria e Irak, que por lo demás ha sido de lo más variopinta, en ocasiones con tintes escandalosos. En primer lugar, merece destacarse el rol que ha tenido Alemania. Ciertamente, es loable el número de refugiados que
EL MEGA-DESAFÍO DEL SIGLO XXI
Los refugiados son más que cifras y oportunismo político
l El Estado y sus intereses son construcciones, y la dignidad humana está por encima de ellas. ha acogido y que prevé acoger. Además, se ha comprometido a contratar más agentes y a realizar más gastos para responder a la crisis humanitaria padecida por los refugiados. Tampoco puede ignorarse cómo ha liderado, junto a Francia, un llamado a los Estados miembros de la Unión Europea (que en la práctica no suelen caracterizarse por verdaderas posiciones comunes frente a desafíos exteriores) a aceptar cuotas (término que François Hollande ha eludido, quizás hábilmente) de refugiados y solicitantes de asilo que deben acoger. Hace poco el Reino Unido, país en cuyo pasado reciente se han presentado algunas actitudes nada solidarias con los extranjeros, aludió por medio de su representante David Cameron a responsabilidades morales y a la consiguiente disposición a recibir a más refugiados. Pero algunos Estados no han sido nada generosos. Al respecto, se tiene la llamativa y lamentable posición de Hungría, cuyo primer ministro Viktor Orban se opone a las cuotas en cuestión, y cuya población ha asumido una postu-
ra contraria a los refugiados (un 66% los considera un peligro). Los argumentos para oponerse a recibir a los refugiados son de diversa índole. Por ejemplo, muchos critican a Alemania por generar con su asistencia y acogimiento un efecto llamada (¿y qué es preferible, me pregunto, no hacer nada?); algunos se preocupan por cuestiones económicas (esto ha de verse como un desafío y no como una barrera); y otros se basan, quizá, en consideraciones políticas (como puede suceder con Israel y el deseo de escuchar nuevos cuestionamientos sobre su renuencia a recibir descendientes de refugiados palestinos; o con Estados del golfo, tal vez motivados por animadversiones políticas y religiosas). En cualquier caso, es inaceptable considerar que los refugiados tienen que conformarse con quedar en un limbo o sin posibilidades de escapar de la persecución que sufren. Y, quizás, conviene preguntarnos si (como sucede con tanta frecuencia) los vacíos y la insuficiencia del derecho internacional y de los derechos internos no entrañan
contradicciones y no revelan insuficiencias para alcanzar los objetivos que se proponen, como pone en evidencia esta crisis de refugiados, la mayor en Europea desde la segunda guerra mundial. Además de Hungría, han sido criticados Estados próximos a la región donde se originan las persecuciones, como Israel, donde políticos de la oposición han llamado a tener memoria sobre el padecimiento sufrido por el pueblo judío; o Arabia Saudita y otros Estados ricos del golfo, criticados por ONGs como Human Rights Watch y Amnistía Internacional por no ofrecer acogida a refugiados sirios, a pesar de contar con recursos y experiencia (por ejemplo, por el Hajj) que les permitirían ofrecer una respuesta y asistencia. ¿Por qué aludo a la insuficiencia del derecho? Porque aunque algunos hablan sobre un deber de cooperación internacional en temas de derechos humanos (como mencionó el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, en un pronunciamiento cuestionado por algunos), la Convención sobre el Estatuto
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
de los Refugiados y su Protocolo, además de la interpretación dada por el ACNUR, mencionan que el refugiado es quien tenga temores fundados de ser perseguido por actores estatales o no estatales (no debe olvidarse que hay perseguidos tanto del régimen sirio actual como del Estado Islámico, cuya naturaleza estatal niegan unos y afirman otros) y se encuentren “fuera del país de su nacionalidad” o de residencia habitual (para el caso de quienes no tengan vínculo de nacionalidad con ningún Estado). Con base en esta peculiaridad, algunos han exigido visas a los perseguidos para poder ingresar a sus territorios, condición que a mi juicio suele rayar en lo absurdo en un contexto caótico y violento. Estos límites del derecho, que también se revelan frente a los llamados refugiados climáticos o económicos (quienes hasta el sol de hoy no tienen un claro soporte jurídico internacional) hacen que sea exigible, en primer lugar, mejorar el derecho; y en segundo lugar responder a las exigencias éticas de no ignorar el drama de los refugiados y a no ser cómplices en su perpetuación al ignorarlo o al negarse a hacer frente a la problemática. Por lo demás, como bien se ha dicho esta crisis exige una respuesta global y una verdadera cooperación internacional que refleje una verdadera creencia en y el compromiso con valores universales y de verdadera comunidad, dada la insuficiencia de acciones estatales (y no estatales) aisladas. La retórica no salva vidas. Para hacer frente a las anteriores exigencias, hay dos clases de medidas que han de adoptarse, y que son necesariamente complementarias: aquellas que busquen responder a los efectos de la persecución, como medidas de acogida y asistencia humanitaria; y medidas que persigan poner fin a la persecución sufrida a manos del régimen sirio y del cruel Estado Islámico. Y al diseñar e implementar esas medidas ha de tenerse siempre en cuenta la exigencia de ser solidarios con individuos de carne y hueso, quienes no deberían sufrir lo que han tenido que padecer, quienes no tendrían que huir de terribles tratos, y quienes tampoco deberían ser rechazados ni ignorados cuando cruzan fronteras estatales, que a la larga son creaciones contingentes. El Estado y sus intereses son construcciones, y la dignidad humana está por encima de ellas. *Profesor de Derecho Internacional de la Universidad de La Sabana
FLASH
27
UN DESHONROSO RÉCORD
Siria y Colombia, primeros en desarraigo l Desplazamiento no implica solo el abandono de su lugar de origen sino también la ruptura del desarrollo sociocultural de quienes lo padecen Por Evelyn González Guevara (*)
L
A situación del mundo actual nos lleva por estos días a reflexionar frente al comportamiento de la guerra y sus principales víctimas generadas por el enfrentamiento entre los actores que luchan por el control territorial. Muchas de estas víctimas han sido mortales, las que sobreviven son obligadas a bridar apoyo logístico al actor que controla el territorio, mujeres y niños son abusados sexualmente, y muchos de ellos son obligados a abandonar sus lugares de origen aumentando las cifras de migrantes forzados alrededor del mundo. Bajo esta condición, lo que sucede desde hace ya varios días en Venezuela y lo que sucede actualmente en Oriente Medio debe llevarnos a reflexionar sobre el derecho al territorio. En Venezuela, la expulsión de algunos de nuestros compatriotas que por alguna razón se encontraban como ilegales en territorio venezolano, aumentó el nacionalismo y la indignación del común de los colombianos que por televisión veían como despojaban de sus propiedades a estos colombianos y los devolvían al suelo nacional de manera violenta. Pero, ¿que hizo que estos colombianos cruzaran la frontera y se ubicaran en el vecino país? La respuesta es simple, la pobreza y la exclusión social generada por el conflicto armado colombiano que supera los cincuenta años y que cobija a tres generaciones. Venezuela, que bajo la aplicación del plan de gobierno del “chavismo” o del “socialismo del siglo XXI” ofreció en su sistema de subsidios mejores oportunidades de vida a los colombianos víctimas de la guerra en Colombia. Como se dijo anteriormente, la guerra en Colombia supera cinco décadas de disputa por el poder entre diferentes expresiones guerrilleras, paramilitares, nar-
cotraficantes y las fuerzas armadas del Estado que por completo perdió el monopolio de la fuerza. El desarrollo de dicho conflicto como estrategia de guerra por el control territorial ha llevado a nuestro país a ocupar el penoso segundo lugar con mayor número de desplazados ocasionados por el conflicto armado y la violencia con 5,7 millones de desplazados internos según las cifras recogidas por la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento CODHES. Para la Agencia de la ONU para los Refugiados ACNUR, las cifras no son nada alentadoras, además de los desplazados internos, Colombia día a día incrementa la cantidad de refugiados que huyendo de la violencia buscan salvación en los países vecinos como Venezuela, donde un 18% del total de su población es colombiana o de orígenes colombianos lo que suma aproximadamente 4 millones de personas; Ecuador por su parte cuenta con un total de 121.317 personas de las cuales recibe mensualmente entre 800 y 900 que buscan protección y mejora en las condiciones de vida a las que la guerra no les permite acceder, donde el Estado tampoco se las garantizó, ni mucho menos se las ofreció. En otros casos, los colombianos buscan también asilo en países como Canadá donde se encuentran 16.428 refugiados y donde hay en curso 274 solicitudes de asilo político, Estados Unidos con 10.572 refugiados y 1.744 solicitudes, Brasil con 1.200 y 171 solicitudes, Chile con 996 refugiados y 469 solicitudes de asilo, entre otros países como Italia que cuenta con 475 refugiados y tiene 26 solicitudes de asilo. Pero este drama no es solo algo que padece de Colombia por causa de un conflicto aun no resuelto y que se negocia hoy en La Habana, puesto que si bien es cierto que somos el segundo país con mayor población desterrada, según el Consejo Noruego, Siria nos supera con una cifra de 6.5 millones de personas despla-
zadas a causa de la guerra civil iniciada a mediados de 2011 contra el régimen de Bashar Al Assad. Una guerra civil iniciada por unos insurgentes en contra del régimen, cuenta hoy con más actores que aumentan el flujo de las migraciones forzadas en Oriente Medio. Además de los rebeldes contra el régimen sirio, el Estado Islámico ha logrado avanzar y posicionarse en ciudades como Palmira, Ramadi donde sumadas a las expulsiones de la población, la destrucción del material cultural e histórico de la región es parte de la agenda de ISIS posicionando el califato. Otro actor importante son los Peshmerga o milicias kurdas que impiden el avance y tienen el control territorial de Kobane en la región de Alepo en las fronteras entre Siria e Irak. Para el consolidado de ACNUR en Oriente Medio, la hecatombe humanitaria es soportada por los países que rodean a Siria acogiendo su población principalmente en los territorios turco, libanés y jordano con 1’938.999, 1’113.941 y 629.266 refugiados respectivamente. Otro número igualmente alto intenta ingresar a Europa por la región de los Balcanes llamando a la comunidad internacional a recibirlos, principalmente Alemania que planea recibir 800.000 personas y España 17.000. En América Latina los gobiernos de Chile y Venezuela planean recibir población Siria al igual que Canadá, no obstante los Estados Unidos a pesar de ser el mayor donante de dinero para la ayuda humanitaria no se atreve a recibir población musulmana por la amenaza que representa el Islam para los Estados Unidos después del 11 de septiembre que se conmemora por estas fechas. Para sirios, colombianos y cualquier pueblo en condición de desplazamiento, el desarraigo no implica solo el abandono de su lugar de origen, implica también la ruptura de su desarrollo sociocultural que se ve afectado
por la condición de pobreza extrema y abandono que debe asumir no solo por la violencia que lo despoja sino por la violencia posterior, por el rechazo que genera su condición tal y como se vio con la periodista húngara que golpeaba a los migrantes sirios que intentaban llegar a territorio serbio. En Colombia por ejemplo, esta condición de desarraigo se complementa con la inserción de dicha población en prácticas ilegales y el engrosamiento de los cordones de miseria y de la periferia de las ciudades que también han crecido como consecuencia
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
del alto flujo migratorio e involuntario de la población. Para cerrar, dejo la inquietud en los lectores frente al derecho al retorno de estos millones de personar que deben ser insertados en escenarios socio-culturales completamente ajenos que los discrimina y que no ofrece alternativa diferente a la aceptación de dichas condiciones con el único objetivo de defender sus vidas. ¿Qué resolverá estos conflictos en Colombia y Siria? (*) Joven Investigadora del Centro de Estudios Políticos e Internacionales CEPI de la Universidad del Rosario.
28 FLASH
L
a crisis migratoria que actualmente afecta con inusitada intensidad a Europa Occidental, originada en Por: el colapso estatal, Andrés la represión políMolanotica, y el desespero Rojas* existencial que se experimenta por distintas razones en diversos lugares de África y el Medio Oriente, pone a prueba muchas cosas, además de la tenacidad y el instinto de supervivencia de
A PROPÓSITO DE LA CRISIS MIGRATORIA EN EUROPA
Una oportunidad contra el fundamentalismo l No será fácil enfrentar la crisis migratoria. Pero nunca lo ha sido, tampoco, la idea misma de Europa.
quienes abandonan su presente con la expectativa de un mejor (o de cualquier) futuro. Ahora mismo está en juego en Europa la vigencia de valo-
res como la solidaridad -ya sea como fundamento del proceso de integración, como principio del Estado social de derecho, como forma de la caridad cristiana o
LA EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA MINORISTA: GRANADOS, GOMEZ Y CIA S.A. E.S.P. NIT. 891.800.082-1
De acuerdo con las resoluciones de la Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG) la Fórmula Tarifaria General del servicio de GLP es: CU = G + T + D + C Precio Máximo de Venta al Público = CU * kilogramos por cilindro Donde CU, es el costo unitario de prestación del servicio; G, Costo de compra del GLP, 891.15 $/kg; T, Costo de transporte, 284.28 $/kg; D, Cargo de Distribución; C, Cargo de Comercialización Minorista. INFORMA QUE: A partir del 15 de Septiembre de 2015 los precios máximos de GLP, serán los siguientes Cargo de Distribución Dd ($/cilindro) Aplicable para entregas en el domicilio del usuario y en expendios PLANTA
Cilindro 100 lb (45 kg)
Cilindro 77 lb (35 kg)
Cilindro 40 lb (18 kg)
Cilindro 33 lb (15 kg)
Cilindro 20 lb (9 kg)
SOACHA
12.033
9.267
4.813
3.971
2.407
DUITAMA
12.931
11.355
5.173
4.268
2.587
Municipio
BOGOTA D.C. Cajica,Chia, La Calera, La Mesa,Granada,Fusagasugá, Sibate, Silvania, Soacha,Tequen dama,Facatativa,Funza,Madrid, Mosquera,Sesquile,Sopo,Tabio. Anolaima, Anapoima,Apulo, Tocaima, Viota,Arbelaez,Cachipay,Caqueza
Cilindro 100 lb (45 kg) 30.000 Cilindro 100 lb (45 kg) 30.000
Depósito de Garantía cilindros nuevos Cilindro 77 Cilindro 40 Cilindro 33 lb (35 kg) lb (18 kg) lb (15 kg) 30.000 15.000 15.000 Depósito de Garantía cilindros adecuados Cilindro 77 lb Cilindro 40 lb Cilindro 33 lb (35 kg) (18 kg) (15 kg) 15.000
Cilindro 20 lb (9 kg) 15.000 Cilindro 20 lb (9 kg)
Tarifas máximas a usuarios finales ($/cilindro) Distribuidor Comercializador Minorista Entregas en el domicilio del usuario final Entregas en expendios Entregas Entregas en en Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro carrotanque carrotanque 45 kg 35 kg 18 kg 15 kg 9 kg 18 kg 15 kg 9 kg ($/galón) ($ / Kg) (100 lb) (77 lb) ( 40 lb) ( 33 lb) ( 20 lb) ( 40 lb) ( 33 lb) ( 20 lb) PLANTA SOACHA 4.350 1.995 97.500 76.500 42.000 36.000 24.000 42.000 36.000 24.000 CUNDINAMARCA
4.350
1.995
97.500
76.500
42.000
36.000
24.000
42.000
36.000
24.000
4.550
2.087
98.500
77.500
43.000
36.500
25.000
43.000
36.500
25.000
PLANTA DUITAMA BOYACA Tunja,Combita,Tuta,Ventaquemada ,Toca, Sotaquira Labranzagrande,Pajarito, Paz del Rio, Tasco,Socha, Soata Aquitania,Belen,Cerinza,Corrales, Duitama,Firavitoba,Floresta,Gáme za,Iza,Mongua,Mongui,Nobsa,Pai pa,Pesca,Sta Rosa Viterbo,Sativa Norte -Sur,Sogamoso,Tibasosa ,Topaga,Tota,Tutasa, Beteitiva, Busbanza,Chiquinquira Rondon, Chinavita, Ramiriquí, Miraflores Aguazul,Yopal. Chameza,Maní,Nunchia, Paz de Ariporo,Pore,Recetor,Tauramena
4.350
1.995
98.500
77.500
43.000
36.500
24.000
43.000
36.500
24.000
4.550
2.087
100.000
79.500
44.500
38.000
24.500
44.500
38.000
24.500
4.350
1.995
98.500
77.500
43.000
36.500
24.000
43.000
36.500
24.000
4.600
2.110
108.000
87.500
46.500
40.000
27.500
46.500
40.000
27.500
CASANARE 99.000 78.500
43.500
37.000
24.500
43.500
37.000
24.500
99.500
44.000
37.500
25.000
44.000
37.500
25.000
79.000
Para entregas en carrotanque, no aplica el C, El valor de CU es igual al precio maximo de venta al publico. El valor D se obtiene de la siguiente formula D= CU-G-T Para entregas en expendios el valor de C, se denomina Cx y se obtiene de Cx= CU-G-T-D. El valor del CU se obtiene con la siguiente formula CU= Precio Maximo venta Publico / Kg por cilindro Para entregas en el domicilio del usuario final el valor de C, se denomina Cd y se obtiene de la siguiente formula Cd= CU-G-T-D
imperativo ético- y también la capacidad de las instituciones comunitarias y nacionales para responder el desafío humanitario, la superación de los viejos fantasmas de la xenofobia y el nacionalismo -de tan ingrata recordación para el continente-, y la coherencia entre discurso y acción en materia de derechos humanos. No es poca cosa. Ya es posible identificar fracturas, asimetrías y contrastes. Hungría y Dinamarca por un lado, Francia y Alemania por el otro. Los partidarios del Frente Nacional y la Liga Norte frente a los ciudadanos que se han movilizado para recibir a los recién llegados -no sólo con aplausos y carteles, sino con auxilio alimenticio y abrigo efectivo. Al fragor de la crisis griega y la crisis migratoria se está definiendo el futuro mismo de Europa -como promesa, arquitectura y posibilidad- en este momento y para el porvenir. Pero además, la crisis migratoria -esos cientos de miles de sirios, iraquíes, libios, eritreosconstituye una oportunidad que hay que aprovechar para luchar
contra el fundamentalismo y derrotar la más perversa de sus manifestaciones, el yihadismo. Cada refugiado que es recibido y atendido, cuya dignidad humana es reconocida y que encuentra la oportunidad de construir un proyecto de vida, que descubre en Europa la tradición occidental y es recibido por ella -sin verse forzado a renunciar a la suya-, cada refugiado que se transforma en actor económico y social, generador de riqueza, conocimiento e innovación en su sociedad de acogida, es un triunfo sobre el fundamentalismo. Y no sólo sobre el fundamentalismo del que muchos de ellos huyen, ni sobre el yihadismo que atrae incluso a los desencantados de Occidente, sino sobre el fundamentalismo vergonzante que aún palpita, a despecho de la historia, en el fondo de la conciencia europea. No será fácil. Pero a fin de cuentas, nunca lo ha sido tampoco la idea misma de Europa como promesa, arquitectura y posibilidad. *Analista y profesor de Relaciones Internacionales
DIRECCIÓN DE INVESTIGACIONES SUBDIRECCIÓN DE JURISDICCIÓN COACTIVA AVISO DE REMATE La suscrita Subdirectora de Jurisdicción Coactiva,
HACE SABER: Que mediante Auto No.0003 del 7 de Septiembre de 2015, se ha señalado la hora de las 10:00 A.M., del 29 de Septiembre 2015, para diligencia de remate en pública subasta del bien mueble embargado, secuestrado y avaluado, dentro del proceso de Jurisdicción Coactiva No. 954-11150762013-0152014, seguido por la Contraloría de Cundinamarca en contra de la señora MAGDA CAROLINA PINTO MAHECHA, identificada con la cédula de ciudadanía No.51.615.751 de Bogotá. El bien materia de subasta es el Vehículo de placas FLE189, Clase Automóvil, Marca Toyota, Modelo 1986, Color Azul, Carrocería Sedan, Servicio Particular, Serie AE829012228 Motor 4A0658585, Chasis AE829012228, Línea Corolla, Capacidad 5 Pasajeros; de propiedad de la señora MAGDA CAROLINA PINTO MAHECHA, el avalúo del vehículo es el correspondiente al comercial para el año 2015, en la suma de TRES MILLONES CUATROCIENTOS MIL PESOS ($3.400.000) MCTE. Será postura admisible la que cubra el 70% del avalúo, siendo la PRIMERA LICITACION, previa consignación del porcentaje legal del 40% del avalúo del bien, en la cuenta de depósitos judiciales No. 250009196151 del Banco Agrario de Colombia, a nombre de la Contraloría de Cundinamarca. La licitación se llevará en la Escuela de Capacitación de la Contraloría de Cundinamarca, a la hora y día señalado, transcurrida una (1) hora, desde el comienzo de la licitación, se abrirá los sobres y se leerá en voz alta las ofertas que reúnan los requisitos señalados en el artículo 452 del C.G.P., a continuación se adjudicará al mejor postor el bien materia del remate. Efectúese la publicación del presente aviso en un diario de amplia circulación. ANA MARIA CORDOBA LEAL Subdirectora de Jurisdicción Coactiva
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
FLASH
29
ATANDO CABOS
Campañas en EU: la amenazante influencia de capitales millonarios l Cuando hay desbordado financiamiento, la democracia ve erosionada su rasgo primordial.
Por Giovanni E. Reyes (*)
A
UN nos encontramos lejos del verano de 2016, cuando los partidos políticos estadounidenses deben definir sus candidatos a la presidencia. Pero desde ya podemos ir vislumbrando las opciones. Ciertamente existen, en el escenario actual, más dudas y cuestionamientos que certezas. Es normal. Las tendencias y matices están por desarrollar con más plenitud sus contrastes y luchas al interior de los partidos, además, es de tomar palco para observar el “marketing” político electoral; algo que afecta desde ya, con más intensidad, al partido republicano. Pero un factor que se está haciendo presente con particular predominio es la presencia de grandes capitales en las campañas de los candidatos. Magnos caudales financieros que se traducen irremediablemente en intereses que pueden perturbar el bien común, amenazan con secuestrar hoy las elecciones, mañana las instituciones, y de manera permanente la toma de decisiones en política pública. Con anterioridad, aún en la historia inmediata, estos factores no eran parte de las condicionantes políticas. En efecto, fue en 1976 cuando esos controles comenzaron significativamente a relajarse. Ya para 2010, la Corte Suprema de Justicia estadounidense, eliminó la mayoría de las restricciones que se tenían en relación a donaciones de grandes compañías para las campañas. Los extremos se alcanzaron en 2014, cuando desvanecieron los límites a los aportes que llevan a cabo personas particulares, para las campañas políticas en la potencia del norte, tal y como lo han documentado las investigaciones de Robert McChesney y John Nichols en Estados Unidos, y Serge Halimi en las páginas de Le Monde, desde París. Se tiene evidencia de que en 2012, tanto Barack Obama como Mitt Romney, habían invertido, cada uno de ellos, cerca de 1,000
millones de dólares, montos que viabilizaron las campañas. Esto da base para reconocer que las elecciones son una especie de procesos que no escapan a los mecanismos clásicos del mercadeo. Un contexto digno de la actual sociedad del entretenimiento. A partir de ello se reconoce que los distintivos de los candidatos no serían muchas veces sus propuestas, planes o las perspectivas mediante las cuales aspiran a enrumbar el desarrollo de la sociedad. No, en lo que parece una tendencia creciente, la llamada “prensa del corazón” es más importante en amplios círculos sociales, que la divulgación de plataformas y programas de gobierno. Un ejemplo de esto último: en el otoño de 2000 cuando se preparaban las elecciones del 7 de noviembre de ese año, a Al Gore –candidato demócrata, como se recuerda- se le endilgaba la crítica de que para el primer debate “había sido notable el exceso de maquillaje” que se le había colocado para la transmisión televisada del evento. Las críticas favorecían a George W. Bush. En
esa misma transmisión, recuerdo, uno de los temas abordados fue el del calentamiento global. Ante ello, W. Bush había declarado “no parece ser tan importante, sobre este asunto los científicos ni siquiera se han puesto de acuerdo”. En las actuales campañas de los pre-candidatos republicanos vemos cómo el temerario e inefable Donald Trump ha decidido, antes que apoyar a un candidato, él mismo lanzarse al ruedo. Al respecto llegó a ser enfático en una declaración: “gano 400 millones de dólares al año, ¿cuál es la diferencia?”. Y luego, con suficiente desparpajo agrega: “yo sé cómo manejar un país, soy un business man”. En 1992, es de tomarlo en cuenta, otro magnate, esta vez no del mercado inmobiliario, sino del petróleo, Ross Perot (1930 -) lanzó su candidatura. Logró hacerse con un nada depreciable 19 por ciento del
voto popular. Con su posición política terminó dividiendo a los grupos más conservadores, al partido republicano, y con ello hizo posible que Bill Clinton (1946 -) se constituyera en el 42º. Presidente de Estados Unidos. Clinton superó a su rival republicano George Bush padre (1924 -) por 5 por ciento en el voto popular. Es claro que un buen porcentaje de los votos que logró Perot -de no haberse contado con esta opción- hubiesen terminado favoreciendo al candidato republicano de ese entonces. Aunque no es un caso único, desde hace más de una década, los hermanos Charles y David Koch se han convertido en millonarios mecenas de causas de lo más conservadoras en el espectro político estadounidense. Se estima que su fortuna –surgida de la riqueza petrolera- es la tercera en Estados Unidos, tan sólo superada por la riqueza de Bill Gates y Warren Buffet. Su conglomerado industrial factura más de 100,000 millones de dólares al año según lo ha dado a conocer El Mundo, desde España. Se les conoce en el medio como los “Big Brothers”. Se estima, según lo ha publicado la revista New Yorker, que hasta fines del año pasado, habían destinado no menos de 196 millones
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
de dólares a causas de extremo conservadoras. En 2004, ellos fundaron la organización “Americans for Prosperity” la cual ha sido motor esencial del “Tea Party”. De conformidad con datos publicados por la organización Greenpeace, el dinero que los hermanos Koch han dado para financiar el “escepticismo” frente a las evidencias del calentamiento global, superaría a los fondos que en tal sentido, ha destinado la gigante corporación petrolera Exxon Mobil. Lo que han tratado de hacer los Koch es desarrollar sus acciones con “nadadito de perro”. Desde luego no es que los demócratas se queden atrás. En todo caso, no se trata de que sólo los conservadores se vean prisioneros de los fondos de corporaciones o individuos que les permiten hacer factibles las campañas políticas, y luego les cobren los favores en decisiones de política pública. El punto a subrayar aquí es como, con esta serie de mecanismos y de montos desbordados de financiamiento, la democracia, como representatividad de las mayorías, ve erosionado su rasgo primordial. Como suelen decir en México: “Quien pone los mariachis, dice las canciones”. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/Harvard. Profesor de la Escuela de Administración de la Universidad del Rosario.
30
crucigrama 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5
1
2
6 7 8 9 10 11 12 3
13 14 15 16 17 18 19 20 21
5
4
M.E.de L.
SOLUCION AL ANTERIOR: Horizontales: 1. Trabajo. Un. 2. Oir. Moradas. 3. Roatan. Lido. 4. Geta. Nal. 5. Alo. Ismael. 6. Do. Ir. 7. Oton. Arcano. 8. Saona. 9. Aruba. Nl. Lo. 10. Pi. Irade. Os. 11. Oise. Uno Verticales: 1. Tornado. Ap. 2. Rio. Lotario. 3. Arago. 4. Te. Anubis. 5. Amati. Are. 6. Jonás. As. 7. Ar. Miranda. 8. Al. Arcole. 9. Udine. An. 10. Nadal. Nalon. 11. Sol. Po. Oso.
HORIZONTALES: 1. De Montijo, emperatriz de Francia, casada con Napoleón III (Foto No.1) – Jorge, revolucionario francés, fue guillotinado 2. Papa de 687 a 701 – Corazón de León, rey de Inglaterra de 1189 a 1199 (foto No.4) 3. Poesía antigua – San, martirizado en África en 251 4. La primera mujer creada por Efestos según la mitología griega – Arte santo – Santa, abuela de Jesús 5. Arturo Ocampo – Membrana coloreada del ojo – A la moda 6. El gran Dios de Egipto – Publio Elio, emperador romano, reinó en 117 a 138 (Foto No.2) – I emperador de oriente de 513 a 517, se hizo monje 7. Dios griego de la guerra – Me fui al suelo – Nota musical – Río de Francia, afluente del Garona – Diego de…conquistador español 8. El paciente santo – El mar, en inglés – Poetisa griega, rival de Píndaro – Suegro de Caifás 9. Pueblo de Atica, al norte de Atenas – Inés Torres – Dar en el blanco 10. Ciudad de Argelia – Altar 11. Centro de atención – El nobelio – Sur América – Llegar a un lugar
12. San, obispo de Lyon, mártir en el año 200 – Uno de los 12 profetas menores – Estudiantina 13. Escuché algo – Paraíso terrenal según el Génesis – Cordillera de América del Sur – Lago de Etiopía 14. Andrés Iriarte – Poner algo en un lugar – Hijo de Isaac y de Rebeca – Esposa de Tíndaro 15. Hijo de Agamenón y Clitemnestra – Estos forman una pareja – Oscar López – Bebida – Carta del naipe 16. Ciudad de Yugoeslavia – Gustave, dibujante y grabador francés, ilustró la Biblia y otras obras – Cantón del Ecuador – Reino indio 17. Población del Paraguay – Mariano José de… escritor español que usó el seudónimo de Fígaro (Foto No.5) – Aníbal Osorio 18. Carolina, escritora inglesa – Rezan – Indira Torres 19. Argolla – Municipio del Paraguay – Ricardo Enrique, novelista gringo, autor de “Dos años al pie del mástil” 20. Domingo, compositor italiano autor de “El matrimonio secreto” – Arco que forma la embocadura del ábside de un templo 21. Abraham, famoso ciclista español – Municipio de Colombia en el Tolima
VERTICALES:
1. Emperador romano, hijo de Maximiliano, fue derrocado por Constantino en el Puente Milvia – Oscar Naranjo 2. Catálogo – Río de Colombia en el Meta 3. Que se niega a obedecer – Ester Santos 4. Arte sirio – Personaje de La Eneida, príncipe Troyano 5. El famoso fabulista griego – Costumbre – Esposa de Lot – El dios-río 6. Akimari, escritor japonés – Señor que construyó un arca en la que se salvó del Diluvio – Ciudad de Portugal 7. Fray Luis de…escritor español, escribió en castellano “Guía de Pecadores” (Foto No.3) – Catedral – Río de Antioquia – Delicioso olor 8. Enrique Gómez – Hija del Océano y Tetis – Año nuevo 9. Roger de, actor de cine – Dios falso – Letra griega 10. Sacerdotisa de Hera – Creciente de un río – Libro sagrado delos musulmanes 11. Río de Italia – Hijo de Jacob – Empresa de Energía de Bogotá 12. Nota musical – Inés Orozco – I rey de
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Suecia y de Noruega – Girar alrededor de algo 13. El buen ladrón – Río de Francia – Se atreverá 14. Pastor amado por Galatea – Arteria del corazón – Santa, abadesa, hija del rey de Francia, Dagoberto II – Bebida 15. Nacional, abreviado – El sol inca – Ciudad de Francia – Walter, poeta inglés 16. Rodrigo de…marinero español, el primero en divisar tierra en el primer viaje de Colóin – Símbolo del sodio – Ciudad de Argentina – Anillo 17. San, abad de Cluny, reformador de la orden de San Benito – Población de Boyacá – Instituto Nacional de Abastecimiento 18. Nobelio – Teresa Reyes – Llegaré a la cita – Rey de Lidia 19. Ciudad de Turquía – De Mileto, filósofo griego de la escuela jónica 20. Capital de Yemen – Población de Cundinamarca 21. Río de Alemania, nacido en Tirol – Hacerlo para no ahogarse 22. Ciudad de la URSS, en Rusia – Indica el modo de hacer las cosas
DIA D DOMINGO
31
Los consejos de Chejov/35 A DOS SIGLOS DE LA CARTA DE JAMAICA
El derrumbe del Imperio Español Por Alberto Abello
P
ara penetrar en las entrañas del derrumbe del Imperio Español en América resulta elemental indagar sobre su evolución a lo largo de los siglos. Casi todos los investigadores están de acuerdo en reconocer la obra inmensa e imperecedera de civilidad y expansión evangélica que se da en el Nuevo Mundo, donde algunas zonas selváticas parecían congeladas en cuanto a la evolución en el primer día de la creación, en contraste con otras regiones en las que se habían desarrollado los Mayas y los Incas, cultivados en varias áreas del conocimiento y con una poderosa organización política y social, en el caso de éstos últimos con un orden jerárquico piramidal y matemático, en el cual figuraba en la cúspide el Emperador descendiente del dios sol. Hoy sorprende que en una o dos generaciones de españoles se cambiara la faz de esta parte del mundo y se erigieran aldeas y ciudades civilizadas, que podían rivalizar con sus pares de Europa. El arbitraje positivo que ejerce la Corona para el buen gobierno en Hispanoamérica en un tiempo en el cual no existía la separación de poderes, ni el concepto libera de igualdad, por lo que le permitió al Rey defender a los más débiles y disponer que los indígenas no fuesen esclavizados. Es evidente que bajo Isabel la Católica, se emprende una lucha denodada y casi sin antecedentes por que impere la justicia en el Nuevo Mundo, que continúan sus descendientes. Lo que explica que Carlos V congregue a los sabios teólogos y juristas en Valladolid, donde se decide un trato humanitario para los vencidos y consagre la Recopilación de las Leyes de Indias en 1542 en defensa los nativos, mucho tiempo antes de la Independencia de las 13 Colonias y de la Revolución Francesa. Es de reconocer que España, tras liberar la zona ocupada por los moros durante 800 años, era un país en ruinas y cargado de deudas, por cuenta de la guerra. El viaje del Almirante Cristóbal Colón en busca de una nueva ruta para comerciar con Las Indias, es una empresa de tipo financiero, con la finalidad de romper el monopolio de los viajeros y comerciantes venecianos, que amenazaban por el monopolio y la especulación de las mercancías importadas a Francia, Inglaterra, España y otros rei-
nos europeos, arruinar a todos. Colón, por azar, arriba al Nuevo Mundo. Un mundo desconocido para él y su tripulación. Así que España, que había librado en su suelo una larga guerra de religión y liberación, se vuelca casi sin pensarlo a la exploración, conquista y colonización de estas regiones. Lo que la convierte de hecho en una potencia emergente. No tanto por
su poderío económico, ya dijimos que las finanzas españolas estaban en ruinas, ni por su desarrollo, ni por el poderío de sus ejércitos, ni sus armas, sino por la potencia moral y la audacia que le confiere el sembrar la civilidad y la religión del amor y el perdón en estas tierras. No pocos de los que se sumergen en estos temas de la historia de Hispanoamé-
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
rica lo hacen bajo el efecto de la propaganda y la historia acomodaticia de ambos bandos, escrita al calor del conflicto, por lo que repiten el mismo manido y contradictorio discurso. Es preciso superar esos escollos y conocer otras fuentes para tener una visión de conjunto del Imperio. Lo primero que debemos establecer es que la reina Isabel la Católica prohíbe la esclavitud de los indígenas y establece un régimen laboral de 8 horas para ellos. Es de reconocer que España, tras liberar la zona ocupada por los moros durante 800 años, era un país en ruinas y cargado de deudas, por cuenta de la guerra. El viaje de Colón en busca de una nueva ruta para comerciar con Las Indias, es una empresa de tipo financiero, con la finalidad de romper el monopolio de los viajeros y comerciantes venecianos, que amenazan arruinar mediante la especulación con las mercancías importadas que le vendían a Francia, Inglaterra, España y otros reinos europeos. España no estaba preparada para semejante empresa de expandir su civilización por el mundo, lo sorprendente es que asume su misión con energía y voluntad inquebrantables. Siendo Carlos V, quien le da cuerpo a la visión imperial de buscar el predominio mundial de la cristiandad. Lo que se liga a la empresa militar de someter a los protestantes y hasta en un momento dado castigar las veleidades papales con el famoso saco de Roma en 1527. Empresas religioso-militares en las que se consumen las energías nacionales y gran parte de los recursos económicos en minerales que aporta Hispanoamérica que se van en compras en los Países Bajos. La economía española vive de las rentas y no consigue organizar el desarrollo, sus arcas se vacían en estas guerras en las que salva la civilización, como en batalla de Lepanto que capitanea Don Juan de Austria, cuando arenga a los heroicos guerreros españoles, ingleses, franceses y europeos que con bravura y excelente conducción detienen la ofensiva otomana el 7 de octubre de 1571, que amenazaba arrasar con la cristiandad. España se arruina, no solamente por las guerras, por cuenta de las equivocadas políticas económicas de Carlos V y Felipe II, con sus exagerados impuestos tributarios como la Alcabala, no dejan crecer las pocas industrias nativas. Los expertos señalan que las fluctuaciones de la mo
32 DIA D neda arruinaron a los hombres de negocios y no dejaban oportunidad de crear empresas duraderas. Mal endémico de los tributos excesivos que aumenta en tiempo de los Borbones y la Ilustración. Esa crisis del Imperio Español la define Marcelino Menéndez y Pelayo, quien recuerda que sobre el país había pesado un siglo de miseria y relajamiento moral, de despotismo administrativo, sin grandeza, de impiedad vergonzante, de paces desastrosas, de tiranía sobre la Iglesia con el espacioso título de protección y patronato, episodios negativos previos a la invasión de Napoleón, ya que con anterioridad se había sufrido el predominio de Francia con Luís XIV, quien determina el reinado de su familia en España. Por el contrario, dice Menéndez, nunca en el largo curso de, la Historia despertó nación alguna tan gloriosamente, después de un torpe y pesado sueño, como España en 1808. Y agrega: “para que rompiésemos aquel sopor indigno; para que de nuevo resplandecieran con majestad no usada las generosas condiciones de la raza, aletargadas pero no extintas, por algo peor que la tiranía, por el achatamiento moral de gobernantes y gobernados y el olvido de volver los ojos a lo alto; para que tornara e henchir ampliamente nuestros pulmones el aire de la vida y de las grandes obras de la vida” se requirió un mar de sangre en la heroica lucha por la independencia de España, cuyo pueblo se levanta contra Napoleón. Reflexión que aplica con mayor razón en la guerra civil de Hispanoamérica, que deriva en la guerra la Independencia que acaudilla Simón Bolívar, con la salvedad que por paradójico que parezca aquí tuvimos en general en tiempos del Imperio mejores gobernantes que durante los comienzos sangrientos de la República, incluso cuando Godoy avergonzaba a España. La decadencia había minado en los dos últimos siglos la voluntad política y la crisis económica rezagaban de manera inevitable a España con respecto a las potencias con desarrollo industrial. Pese a algunos esfuerzos notables en obras públicas o empresas encomiables como La Expedición Botánica. El duque de Maura resume el drama que agobia a España: “El Imperio Español enflaqueció, languideció y murió de hambre, no por manirroto, sino por descuidado, no por dilapidar sus rentas, sino por desconocer el manejo adecuado de sus capitales”.
Visión universal de Bolívar
Aún hoy, tras doscientos años de su publicación, causa cierto asombro el escrito de Simón Bolívar, conocido como la Carta de Jamaica que da a luz el 6 de septiembre de 1815. Que se constituye en una visión panorámica desde el exilio del presente y
futuro de la región. Bolívar, que de rico encomendero y propietario de esclavos, a la primera oportunidad que tiene de administrar sus bienes libera a los que había heredado en la hacienda de San Mateo, estaba exilado en esa isla del Caribe. En apariencia cercado por el infortunio, dado que sus grandes esfuerzos por liberar a la Nueva Granada y Venezuela, después de la campaña en la que sitia y se toma por asalto a la veleidosa Santa Fe de Bogotá, se dirige a liberar a Santa Marta y en el camino se desvía para cobrar cuentas a los cartageneros hostiles que le habían dado numerosos dolores de cabeza como el empecinado Manuel del Castillo y Rada. Resolución fatal, puesto que agota su artillería durante el asedio y no consigue que las tropas acantonadas en la ciudad le ayuden a derrotar a Santa Marta, lo que habría cambiado el curso de la guerra. Muy seguramente no se hubiesen dado las condiciones para intentar el sitio de Cartagena por la armada del general Pablo Morillo. Bolívar, debilitadas sus fuerzas, le propone a Castillo seguir bajo su mando, unir sus hombres y recursos, para proseguir la guerra, lo que éste rechaza. Es cuando el gran hombre en un gesto de grandeza decide una vez más renunciar a su carrera militar y partir al exilio, le repugnan los soldados de salón y plumones, que se contentan con lucir sus galones entre los civiles y renuncian a la guerra fuera de su terruño, como ya le había pasado con Castillo y Santander en Cúcuta, ambos togados dados a valerse de sofismas y artilugios para evadir la ley o justificarse, que se insubordinan y se niegan a seguirlo a liberar Venezuela. Bolívar le informa al Presidente de las Provincias Unidas la razón de su retiro: ”Cuando vi que la Provincia se perdía por la guerra civil y por la ocupación de los enemigos comunes, y que no se auxiliaba al ejército que podía salvarla, sólo porque estaba a mi mando, determiné hacer el último sacrificio que me era posible, determiné separarme de mis amigos y compañeros de armas, de aquello a los que yo debía mi fortuna en los combates, determine dejar el país para cooperar a su salvación y a la del ejército, y lo que es más determiné perder una ocasión de combatir contra los enemigos de la República”. Bolívar arriba a Jamaica el 5 de mayo de 1815, pasa trabajos y vive casi de la caridad, como lo confiesa a sus amigos en la triste correspondencia de esos días. Desde Kingston mantiene correspondencia con Maxwell Hyslop y con personalidades influyentes del Reino Unido, como el Duque de Manchester y Lord Wellesley, a los que pide colaboración a sus grandes proyectos de liberación. A Hyslop, le da cuenta el 19 de
mayo de 1815, la debilidad militar de Venezuela y de la Nueva Granada, destinadas a sucumbir bajo la arremetida del general Morillo: “En mi opinión, le comenta Bolívar, si el general Morillo obra con acierto y celeridad, la restauración del gobierno español en la América del Sur, parece infalible. Esta expedición española puede aumentarse, en lugar de disminuirse, en sus propias marchas. Ya se dice que en Venezuela han tomado tres mil hombres del país. Si no es cierto, es muy fácil, porque los pueblos acostumbrados al antiguo dominio, obedecen sin repugnancia a estos tiranos inhumanos. Es verdad que el clima disminuirá las tropas europeas, pero el país les dará remplazos con ventajas, pues no debemos alucinarnos: la opinión de América no está aún bien fijada y aunque los seres que piensan
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D son todos, todos independientes, la masa general ignora sus derechos y desconoce sus intereses”. Bolívar había sido expulsado de Venezuela por los realistas que tuvieron el apoyo popular y entendía que en la Nueva Granada, los criollos se inclinaban por el gobierno constitucional y monárquico, como lo consagraron en la Constitución de Cundinamarca. La expedición pacificadora de Morillo, que degenera en represión deja sin piso a los realistas criollos y radicaliza a los partidarios de Bolívar, que le dieron la razón. La Guerra a Muerte con la que contesta a las depredaciones y crímenes de los agentes de Boves, cierra el paso a un partido político monárquico de corte constitucional. Es execrado por los realistas en Venezuela y la Nueva Granda, como por los políticos y militares de ambas partes, que se resisten a someterse a su voluntad mesiánica. El caraqueño en el exilio se salva del puñal homicida por cuenta del joven liberto Pio de su casa y confianza, al que sobornan los realistas y quien puñal a su edecán que se mece en la hamaca aprovechando la ausencia de su jefe. Pio se confunde, ignora que el caudillo y seductor, al amparo de la noche estrellada yace con una joven generosa que intenta sacarlo de sus cavilaciones y angustias. Entre tanto, Fernando VII, de nuevo en el trono, decide abolir la Constitución de Cádiz, retorna al absolutismo y envía la expedición militar pacificadora al mando del experto general Pablo Morillo. El cual desarrolla una audaz operación estratégica envolvente de largo aliento, que comprendía la penetración de sus tropas por las costas de Panamá, Venezuela, la Nueva Granda, por el Atlántico y el Pacífico. Cuenta en su empresa con el Almirante Pascual Enrile, talentoso oficial y héroe de la guerra contra Napoleón. Le corresponde ser el jefe de la escuadra de cuarenta y dos barcos cuya misión es transportar al Ejercito Expedicionario de Tierra que contaba con 10.006 hombres y 291 oficiales. Es así como los realistas tras un largo sitio doblegan a Cartagena, que lucha hasta el final con heroísmo. En esos momentos cae bajo la bota de Morillo Venezuela, la Nueva Granda y Quito, parte del Perú se mantenían o pasaba a manos de realistas fieles al viejo orden. Morillo entra en pugna el Virrey en Cartagena y los fiscales que se oponen a sus medias draconianas y punitivas. El virrey Abascal del Perú sometía a los rebeldes del Cusco. Nueva España había sido recuperada por el General realista Félix María Calleja, quien reconstituye un ejército de 50.000 hombres y derrota a Hidalgo y a Morelos, que contaban con el doble de hombres en armas. Chile y las Provincias Unidas, se mantienen libres. La Santa
Alianza amenaza con intervenir en nuestro suelo, apenas contenida por los Estados Unidos, que como Inglaterra, bajo cuerda apoyaban la independencia para favorecerse con el comercio de estas regiones. Así que el panorama no podía ser más adverso para Bolívar, que desde el exilio se entera de los reveses de la causa por cuenta del predomino militar de Morillo. Todo parece perdido. Es cuando su genio se acrecienta y en medio de las dificultades expresa su visión espectral de Hispanoamérica, en donde el realismo político aparece envuelto en una visión romántica del mundo.
Desafío y respuesta de Bolívar
En la denominada Carta de Jamaica del 6 de noviembre de 1815, contesta los interrogantes de un isleño qué se pregunta cuál será el rumbo de los acontecimientos políticos americanos y procura presentar cuadro alentador, a sabiendas que las autoridades inglesas conocerán el documento. Considera que parte
de la información está cubierta de tinieblas: “ni el mismo barón Humboldt, con su universalidad de conocimientos teóricos y prácticos apenas lo haría con exactitud”. Y estima que apenas se pueden ofrecer algunas conjeturas sobre el futuro incierto del esta parte del mundo. Bolívar recoge la propaganda antiespañola del dominico Las Casas, al que califica de apóstol, para desacreditar más al adversario, dentro del esquema que maneja de la propaganda política, tema en el que es un maestro e innovador consumado. Insiste en advertir, antes que se conociera la sociología, que: “el hábito a la obediencia; un comercio de intereses, de luces, de religión; una reciproca benevolencia; una tierna solicitud por la cuna y la gloria de nuestros padres; en fin todo lo que formaba nuestra esperanza, nos venía de España. De aquí nacía un principio de adhesión que parecía eterno”. Destaca que: “el velo se ha rasgado, ya hemos visto la luz y se nos quiere volver a las tinieblas”.
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
33
Vislumbra que: “porque los sucesos hayan sido parciales y alternados, no debemos desconfiar de la fortuna. En unas partes triunfan los independientes, mientras que los tiranos en lugares diferentes obtienen sus ventajas”. Es cuando entra en materia y dice: “El belicoso estado de las provincias del Río de la Plata (un millón de almas) ha purgado su territorio y conducido sus armas vencedoras al Alto Perú”. “El reino de Chile, poblado de 800.000 almas” será libre. “El Virreinato del Perú, cuya población asciende a millón y medio de habitantes, es sin duda el más sumiso y el que más sacrificios se le han sacado por la causa del rey”. “La Nueva Granada, que es por decirlo así, el corazón de la América, obedece a un gobierno general, exceptuando el reino de Quito, que con la mayor dificultad contiene a sus enemigos”. “Las provincias de Panamá y Santa Marta, que sufren, no sin dolor, la
34
DIA D
tiranía de sus señores. Dos millones y medio de habitantes están esparcidos en aquel territorio, que actualmente defiende contra el ejército español bajo el general Morillo, que es verosímil sucumba delante de la inexpugnable plaza de Cartagena”. “En cuanto a la heroica y desdichada Venezuela, sus acontecimientos han sido tan rápidos y sus devastaciones tales, que casi la han reducido a una absoluta indigencia”. Recuerda Bolívar que: “Cerca de un millón de habitantes se contaban en Venezuela, y, sin exageración, se puede asegurar que una cuarta parte se han sacrificado por la tierra, la espada, el hambre, la peste, las persecuciones, excepto el terremoto, todo resultado de la guerra”. “En Nueva España había en 1808, según me refiere el barón de Humboldt, 7.800.000 almas con inclusión de Guatemala”. Desde entonces en la contienda ha perecido más de un millón de hombres. “Allí la lucha se mantiene a consta de sacrificios humanos y de todas especies”. “A pesar de todo, los mejicanos serán libres”. No se hace ilusiones en cuanto las islas de puerto Rico y Cuba, “que entre ambas pueden tener una población de 700.000 a 800.000 mil almas”. “Yo considero el estado actual de la América, como cuando desplomado el Imperio Romano cada desmembración formó un sistema político, conforme a sus intereses y situación o siguiendo La ambición particular de algunos jefes, familias o corporaciones”. Así mismo destaca que: “La posición de los moradores del Imperio Americano ha sido, por siglos puramente pasiva; su existencia política era nula”. Se refiere Bolívar a Carlos V, quien “formó un pacto con los descubridores, conquistadores y pobladores de América, que, como dice Guerra, es nuestro contrato social. Los reyes de España convinieron con ellos que los ejecutasen por su cuenta y riesgo, prohibiéndoles hacerlo a costa de la real hacienda, y por esta razón se les concedía que fuesen señores de la tierra, que organizan la administración y ejercieran la judicatura en apelación, con otras muchas excepciones y privilegios que sería mu prolijo detallar”. En la Capitanía de Venezuela el Cabildo de Caracas, tenía facultades para nombrar al Capitán General, por muerte o ausencia del titular, Mas esas ventajas de la descentralización de los Habsburgo, se tratan de eliminar para favorecer el centralismo de tiempos de la Ilustración. Bolívar no ve futuro para la monarquía tradicional en América, ni con otras casas reales o locales, al modo de Brasil, ni considera que se volverán a reunir las piezas del rompecabezas del Imperio que agoniza. Teme que el
espíritu de partido se encienda con mayor encono, “hallándose ausente la fuente de poder que únicamente puede reprimirlo”. Estima que los estados de Centro América, incluida Panamá formarán una asociación. “La Nueva Granada se unirá a Venezuela”. Intuye la prevalencia militar en Argentina. P ro n o s t i c a q u e e l re i n o d e Chile, es el más apto para la democracia. Advierte que el Perú encierra “elementos enemigos de todo régi-
men justo y liberal: oro y esclavos”. Su pronóstico sobre las modalidades centralistas y federalistas se cumple, sin que se creen nuevas monarquías en la región. Calcula que no es posible formar un nuevo Estado con los restos del Imperio Español en América. A lo largo de su análisis espectral de Hispanoamérica, se descubre su hondo escepticismo sobre las virtudes morales de nuestros pueblos e inexperiencia política. No se le escapa al futuro Libertador, que la unión de estos pueblos sería grandiosa, más entiende que
han surgido nuevos intereses y razones para que se formen estados divergentes, que, necesariamente, tendrán políticas y características propias, pese a profesar una religión común, la misma lengua y tradiciones. La confederación se hace imposible por los climas diversos, las distancias y características desemejantes. Bolívar, sueña con un Congreso de nuestras naciones para fundir en la unidad y la asociación los Estados dispersos, como en efecto intentó hacerlo al convocar al Congreso Anfictiónico en el Istmo.
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D
35
LA JUNGLA DEL CUENTO
El gordo y el flaco Por Anton Chejov
E
n una estación de ferrocarril de la línea Nikoláiev se encontraron dos amigos: uno, gordo; el otro, flaco. El gordo, que acababa de comer en la estación, tenía los labios untados de mantequilla y le lucían como guindas maduras. Olía a Jere y a Fleure d'orange. El flaco acababa de bajar del tren e iba cargado de maletas, bultos y cajitas de cartón. Olía a jamón y a posos de café. Tras él asomaba una mujer delgaducha, de mentón alargado -su esposa-, y un colegial espigado que guiñaba un ojo -su hijo. -¡Porfiri! -exclamó el gordo, al ver al flaco-. ¿Eres tú? ¡Mi querido amigo! ¡Cuánto tiempo sin verte! -¡Madre mía! -soltó el flaco, asombrado-. ¡Misha! ¡Mi amigo de la infancia! ¿De dónde sales? Los amigos se besaron tres
veces y se quedaron mirándose el uno al otro con los ojos llenos de lágrimas. Los dos estaban agradablemente asombrados. -¡Amigo mío! -comenzó a decir el flaco después de haberse besado-. ¡Esto no me lo esperaba! ¡Vaya sorpresa! ¡A ver, deja que te mire bien! ¡Siempre tan buen mozo! ¡Siempre tan perfumado y elegante! ¡Ah, Señor! ¿Y qué ha sido de ti? ¿Eres rico? ¿Casado? Yo ya estoy casado, como ves... Ésta es mi mujer, Luisa, nacida Vanzenbach... luterana... Y éste es mi hijo, Nafanail, alumno de la tercera clase. ¡Nafania, este amigo mío es amigo de la infancia! ¡Estudiamos juntos en el gimnasio! Nafanail reflexionó un poco y se quitó el gorro. -¡Estudiamos juntos en el gimnasio! -prosiguió el flaco-. ¿Recuerdas el apodo que te pusieron? Te llamaban Eróstrato porque pegaste fuego a un libro de la escuela con un pitillo; a mí me llamaban Efial, porque me gustaba hacer de espía... Ja, ja... ¡Qué niños éramos! ¡No temas, Nafania! Acércate más ... Y ésta es mi mujer, nacida Vanzenbach... luterana. Nafanail lo pensó un poco y se escondió tras la espalda de su padre.
-Bueno, bueno. ¿Y qué tal vives, amigazo? -preguntó el gordo mirando entusiasmado a su amigo-. Estarás metido en algún ministerio, ¿no? ¿En cuál? ¿Ya has hecho carrera? -¡Soy funcionario, querido amigo! Soy asesor colegiado hace ya más de un año y tengo la cruz de San Estanislao. El sueldo es pequeño... pero ¡allá penas! Mi mujer da lecciones de música, yo fabrico por mi cuenta pitilleras de madera... ¡Son unas pitilleras estupendas! Las vendo a rublo la pieza. Si alquien me toma diez o más, le hago un descuento, ¿comprendes? Bien que mal, vamos tirando. He servido en un ministerio, ¿sabes?, y ahora he sido trasladado aquí como jefe de oficina por el mismo departamento... Ahora prestaré mis servicios aquí. Y tú ¿qué tal? A lo mejor ya eres consejero de Estado, ¿no? -No, querido, sube un poco más alto -contestó el gordo-. He llegado ya a consejero privado... Tanto dos estrellas. Súbitamente el flaco se puso pálido, se quedó de una pieza; pero en seguida torció el rostro en todas direcciones con la más amplia de las sonrisas; parecía que de sus ojos y de su cara saltaban chispas. Se contrajo, se encorvó, se empequeñeció...
Maletas, bultos y paquetes se le empequeñecieron, se le arrugaron... El largo mentón de la esposa se hizo aún más largo; Nafanail se estiró y se abrochó todos los botones de la guerrera... -Yo, Excelencia... ¡Estoy muy contento, Excelencia! ¡Un amigo, por así decirlo, de la infancia, y de pronto convertido en tan alto dignatario!¡Ji, ji! -¡Basta, hombre! -repuso el gordo, arrugando la frente-. ¿A qué viene este tono? Tú y yo somos amigos de la infancia. ¿A qué viene este tono? Tú y yo somos amigos de la infancia, ¿a qué me vienes ahora con zarandajos y ceremonias? -¡Por favor!... ¡Cómo quiere
usted...! -replicó el flaco, encogiéndose todavía más, con risa de conejo-. La benevolente atención de Su Excelencia, mi hijo Nafanail... mi esposa Luisa, luterana, en cierto modo... El gordo quiso replicar, pero en el rostro del flaco era tanta la expresión de deferencia, de dulzura y de respetuosa acidez, que el consejero privado sintió náuseas. Se apartó un poco del flaco y le tendió la mano para despedirse. El flaco estrechó tres dedos, inclinó todo el espinazo y se rió como un chino: "¡Ji, ji, ji!" La esposa se sonrió. Nafanail dio un taconazo y dejó caer la gorra. Los tres estaban agradablemente estupefactos.
Los consejos de Chejov para escritores
Anton Chejov (1860-1904) fue dramaturgo y escritor, uno de los nombres más importantes de la literatura universal. Es considerado un maestro tanto del cuento corto como de la dramaturgia. Entre sus obras de teatro se destacan La gaviota, El tío Vania y El jardín de los cerezos, entre otras. Es autor de cientos de cuentos, como “La dama del perrito”, “La boticaria”, “Tristeza” y “Vanka”, por mencionar sólo alguno de ellos. Aquí, sus consejos para escritores. – Uno no termina con la nariz rota por escribir mal; al contrario, escribimos porque nos hemos roto la nariz y no tenemos ningún lugar al que ir. – Cuando escribo no tengo la impresión de que mis historias sean tristes. En cualquier caso, cuando trabajo estoy siempre de buen humor. Cuanto más alegre es mi vida, más sombríos son los relatos que escribo. – Dios mío, no permitas que juzgue o hable de lo que no conozco y no comprendo. – No pulir, no limar demasiado. Hay que ser desmañado y audaz. La brevedad es hermana del talento. – Lo he visto todo. No obstante, ahora no se trata de lo que he visto sino de cómo lo he visto. – Es extraño: ahora tengo la manía de la brevedad: nada
de lo que leo, mío o ajeno, me parece lo bastante breve. – Cuando escribo, confío plenamente en que el lector añadirá por su cuenta los elementos subjetivos que faltan al cuento – Es más fácil escribir de Sócrates que de una señorita o de una cocinera. – Guarde el relato en un baúl un año entero y, después de ese tiempo, vuelva a leerlo. Entonces lo verá todo más claro. Escriba una novela. Escríbala durante un año entero. Después acórtela medio año y después publíquela. Un escritor, más que escribir, debe bordar sobre el papel; que el trabajo sea minucioso, elaborado. – Te aconsejo: 1) ninguna monserga de carácter político, social, económico; 2) objetividad absoluta; 3) veracidad en la pintura de los personajes y de las cosas; 4) máxima concisión; 5) audacia y originalidad: rechaza todo lo convencional; 6) espontaneidad. – Es difícil unir las ganas de vivir con las de escribir. No dejes correr tu pluma cuando tu cabeza está cansada. – Nunca se debe mentir. El arte tiene esta grandeza particular: no tolera la mentira. Se puede mentir en el amor, en la política, en la medicina, se puede engañar a la gente e incluso a Dios, pero en el arte no se puede mentir.
– Nada es más fácil que describir autoridades antipáticas. Al lector le gusta, pero sólo al más insoportable, al más mediocre de los lectores. Dios te guarde de los lugares comunes. Lo mejor de todo es no describir el estado de ánimo de los personajes. Hay que tratar de que se desprenda de sus propias acciones. No publiques hasta estar seguro de que tus personajes están vivos y de que no pecas contra la realidad. – Escribir para los críticos tiene tanto sentido como darle a oler flores a una persona resfriada. – No seamos charlatanes y digamos con franqueza que en este mundo no se entiende nada. Sólo los charlatanes y los imbéciles creen comprenderlo todo. – No es la escritura en sí misma lo que me da náusea, sino el entorno literario, del que no es posible escapar y que te acompaña a todas partes, como a la tierra su atmósfera. No creo en nuestra intelligentsia, que es hipócrita, falsa, histérica, maleducada, ociosa; no le creo ni siquiera cuando sufre y se lamenta, ya que sus perseguidores proceden de sus propias entrañas. Creo en los individuos, en unas pocas personas esparcidas por todos los rincones -sean intelectuales o campesinos-; en ellos está la fuerza, aunque sean pocos.
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
36
DIA D
CULTURA Y CIVILIZACIÓN
Un dilema de nuestro tiempo Por Nodier Botero J.
L
as diferentes manifestaciones del arte y las distintas expresiones espirituales de nuestro tiempo nos presentan la ocasión adecuada para reflexionar sobre nuestra situación cultural, a partir de la dicotomía opositiva culturacivilización. No es que podamos establecer un deslinde absoluto entre una forma y otra, pues más bien lo que se ha presentado comúnmente a través de la historia es la aparición de la una como continuación de la otra, o su realización simultánea, o como ocurre actualmente, el desborde de la una (la civilización) y el abajamiento casi hasta su difuminación de la otra (la cultura), mediante esquemas de comportamiento social que actualmente se reconocen como “cultura popular”, “cultura de los medios”, “cultura posmoderna”, “civilización del espectáculo”. Ahora bien, lo que nos interesa en nuestra exposición es, por medio del citado recurso opositivo, ilustrar discursivamente un fenómeno muy propio de nuestra época, cual es el de la situación caótica y crítica de la cultura tradicional, legado de miles de experiencias de la vida espiritual del hombre, por la acción de las llamadas corrientes posmodernas que a través de la banalización y de la trivialización de las formas culturales y artísticas han terminado por privilegiar a la imagen, al espectáculo y a los designios del entretenimiento hasta llegar a convertir los objetos culturales en meros elementos de consumo. En otras palabras, como lo ha estudiado Mario Vargas Llosa, asistimos al desdoblamiento de la cultura espiritual y profunda en civilización del espectáculo y de la superficialidad. Al respecto anota el actual premio Nobel de literatura: “la civilización posmoderna ha desarmado moral y políticamente a la cultura de nuestro tiempo”, en su último libro “La civilización del espectáculo”. 1. Oswald Espengler vs. Arnold Toynbee. Como ya lo advertimos previamente, es difícil trazar las fronteras entre cultura y civilización. A fin de ejemplificar el asunto en relación con el desarrollo de la cultura occidental, acudimos a dos de las grandes teorías de la historia que nos han legado Oswald Spengler en su obra “La decadencia de Occidente” que expone la visión
Oswald Splenger
germánica del asunto de un lado; y de otro, la concepción de Arnold Toynbee, perspectiva anglosajona del mismo asunto, que aparece expresa en los volúmenes que componen el trabajo enciclopédico sobre “Un estudio de la historia”. El primero, Spengler, privilegia a la cultura como ser viviente, ausculta su filosofía, propone la idea del desarrollo espiritual como un eslabonamiento del presente con el pasado, se revela pesimista por el rumbo que ha tomado dicha cultura en su tiempo (Alemania hitleriana), pero resalta igualmente su vitalismo espiritual, expresado como una fase ascendente (kultur) y propone a la civilización como un periodo descendente que preludia un agotamiento y una extinción. Por
su parte, Toynbee, más orientado por un optimismo cosmológico, propone su teoría de la sociedad y de las civilizaciones, de los valores que ellas representan, de las condiciones de raza y medio físico que determinan a las sociedades donde se gestan estas civilizaciones y establece esquemas de comparación entre las antiguas y las modernas a fin de proclamar las líneas orientadoras que la humanidad ha ido construyendo progresivamente en este sentido. En resumen, Spengler (y los germánicos) expresan un ideal de cultura humanística, vivencial, profunda y trascendente que tiene como su máximo ideal el perfeccionamiento espiritual humano; en la otra dirección, Toynbee (los anglosajones), relieva las con-
quistas prácticas de la civilización, los adelantos de la ciencia y todos los avances de la humanidad que se resumen en las ideas del desarrollo y del mejor ordenamiento social. Por esto mismo, los alemanes, que han ejercido históricamente como gran potencia sin colonias, básicamente expanden su espíritu, es decir, su cultura antes que su civilización, a través de Goethe, Schiller, Beethoven, Kant, Hegel, Heidegger y muchos más; los anglosajones, o Inglaterra, que colonizaron en su momento una quinta parte de la tierra emergida, antes que pensar en trasplantar a sus dominios la poesía de Byron, los dramas de Shakespeare, o la novela ensayística de Oscar Wilde, le han entregado a los aborígenes colonizados la suma de sus inventos, como muestra de su misión civilizadora: los fósforos, la tostadora eléctrica, el inodoro, los refrescos carbonados, el cepillo de dientes, la máquina de coser, la máquina de escribir, entre otros. Estados Unidos como sociedad híbrida y pluricultural ha retomado lo necesario de la civilización inglesa, lo más depurado de las cultura democrática francesa, lo que tiene de profundo la cultura centroeuropea (especialmente la de procedencia judía) y, contemporáneamente, los diversos aportes de orden cultural provenientes del llamado Tercer Mundo, incluida Latinomérica. 2. La barbarie de la civilización y el naufragio de la cultura. Siguiendo estas dos líneas de orientación que hemos propuesto, podemos señalar como, en un rebrote de romanticismo, escritores y pensadores alemanes como Thomas Mann y Herman Hesse cuestionan los peligros de la civilización, sus normas, sus comodidades, el desorden de sus ciudades y sus hacinamientos urbanos y oponen a ella la cultura dignificadora, “sustentadora de las más puras tradiciones de los pueblos”, encarnada en los arquetipos espirituales de los grandes creadores de la música, de la filosofía y de la poesía. En Inglaterra, Aldous Huxley en su novela “Un mundo feliz”, uno de los documentos narrativos más inteligentes que pueden haber sido escritos, radiografía los extremos a los que puede conducir la civilización tecnológica con su uniformización y su programación mecánica-serial de la vida, presentándonos una sociedad en la cual los seres humanos, sometidos a la doble acción
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D de los métodos hipnopédicos de Charcot y de los condicionamientos reflexológicos de Pavlov, terminan por ser víctimas del horror de un mundo mecanizado. Es significativo que para realizar este proceso de uniformidad e indiferenciación de los seres humanos con el alma cancelada, en la novela de Huxley se propongan la supresión de la historia, de las lenguas nacionales, de las nociones parentales, de las artes y de la filosofía. “Fuera con el rey Lear y con los Pensamientos de Pascal, las rosas, los libros, la literatura, la poesía, la música. ¡Basta de Pasión!, ¡basta de Réquiem!, y ¡basta de Sinfonía!”, reza uno de los condicionamientos neopavlonianos implantados, a fin de extinguir cualquier asomo de cultura tradicional. Dentro de la misma novela, John, el Salvaje, quien representa el extremo de rechazo a esta forma de deshumanización unificadora, se suicida ante la imposibilidad de encajar dentro de dicho mundo; al final de su amargo periplo concientiza su mal y su pecado en un diagnóstico: “comí civilización”, nos dice. Por todo esto resulta explicable lo que antes había anotado Voltaire: “la civilización no suprimió la barbarie; la perfeccionó e hizo más cruel y bárbara”. Con todo y su forma trágica y a la vez patética, a pesar de ya varias décadas de haberse publicado la novela de Huxley, los procedimientos y ordenamientos para extirpar a la cultura de hondo contenido espiritual parecieran estar dictados por quienes conducen las sociedades contemporáneas. En medio del simultaneísmo absorbente (la idea planetaria de todo junto a todo), de la veneración por las estrellas del cine y del deporte, de la minusvaloración de todas las formas del arte y de la cultura (empezando por la historia y por la música), de la dictadura de las imágenes mediáticas y de las urgentes necesidades de entretener y divertir convertidas en cánones para la creación estética, hemos llegado al momento en que todo se considera como arte. Así mismo, lo afirma Vargas Llosa, como no hay forma de saber lo que es cultura, todo es cultura. Por estas razones la llamada cultura de masas se enfila ahora en procura de lo novedoso, de lo impactante, e incluso, de lo escatológico, para seducir a un público consumidor multitudinario y proporcionarle, en atención a sus dictados, lo que ese público solicita. Gilles Lipovesky y Jean Serroy en su libro “La cultura-mundo. Respuesta a una sociedad desorientada” sintetizan esta situación así: “Su intención es divertir y dar placer, posibilitar una evasión fácil y accesible para
todos, sin necesidad de formación alguna, sin referentes culturales concretos y eruditos. Lo que se inventan las industrias culturales no es más que una cultura transformada en artículo de cultura de masas”. En este orden de cosas la tradición cultural de la profundidad filosófica, las artes clásicas, la construcción discursiva de hondos contenidos, los conciertos a cargo de las organizaciones orquestales, con la presentación de las grandes voces y la misma autenticidad de las tradiciones de la cultura popular, aparecen cediendo sus espacios a la formas ligeras del entretenimiento, a los dictados de la moda, al facilismo de la escritura espontánea, al frenetismo de las manifestaciones irracionales en los estadios y lugares de los espectáculos, a las exigencias de la producción de objetos “culturales” para el mercado, a la obsesión por la pantalla televisiva que todo lo nivela por el rasero de lo bajo, al imperio
del gusto sin refinamiento y, en general, a la muy posmoderna fórmula de “todo vale”, aplicada a las producciones de la cultura y el arte. Todo esto porque en la cultura dominante, a decir de Vargas Llosa, “se privilegia el ingenio sobre la inteligencia, la imágenes sobre las ideas, el humor sobre la gravedad, la banalidad sobre lo profundo y lo frívolo sobre lo serio” Se trata ahora, por desgracia, de un movimiento expansivo mundial encaminado a la superficialización de lo espiritual que incluso alcanza en nuestra época a los sistemas educativos, asunto éste al cual nos referiremos en otra ocasión. 3. Cultura y civilización en el Quindío. En nuestra región y en nuestra ciudad estas dos manifestaciones divergentes que representan la cultura tradicional clásica y la cultura mediática y de masas se presentan en formas alternas como prueba de su misma vitalidad. Conviven dentro de los mismos escenarios culturales los
Arnold Toynbee
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
37
desmanes de las “barras bravas” en los partidos de fútbol, los momentos grotescos de desbordes etílicos en las llamadas cabalgatas, los sacos de harina y ríos de agua lanzados a los transeúntes durante distintas celebraciones, los grupos exaltados de individuos en trance narcótico tan comunes en los conciertos de música pop. folk o rock, la atención masiva que concitan los programas televisivos de concurso y de exaltación de estrellas de farándula y de reconocidos delincuentes, la morbosa curiosidad popular fijada en actos bárbaros y crímenes atroces que se expanden en libros de alto consumo popular, los espectáculos sangrientos como las corridas de todos y las peleas de gallos y de perros que, no podemos desconocerlo, constituyen manifestaciones de nuestra realidad existencial y evidencian que verdaderamente vivimos en la civilización del espectáculo. Paralelamente, se presentan movimientos de contenido espiritual, proyectos culturales madurados, certámenes literarios o estéticos, congresos científicos, foros jurídicos o filosóficos. Para comprobar que aún no hemos naufragado en el tsunami de la vulgaridad y de la sordidez estética tenemos los programas culturales de la Universidad del Quindío y el Instituto de Bellas Artes, las realizaciones del Teatro Azul, las reuniones nacionales de escritores en Calarcá, las ediciones de libros que auspician la misma universidad regional y la gobernación, la acción divulgadora estética de la Calle Bohemia, la diversidad de revistas culturales y literarias que circulan así sea como proyectos unipersonales, la rememoración de mitos, símbolos y arquetipos regionales en diversos medios, la labor divulgativa del Centro de Documentación Musical del Quindío, las celebraciones regionales de los símbolos icónicos como la guadua y las fiestas del café; todos estos actos que testimonian la permanencia de la mejor tradición cultural. Mención aparte merece el periódico La Crónica del Quindío, que no solamente se presenta como un eficiente órgano noticioso sobre el acontecer regional sino que, además, ha abierto espacios como esta publicación dominical en donde los intelectuales quindianos podemos sumar nuestras voces. NOTAS: 1. Mario Vargas Llosa. La Civilización del Espectáculo. Bogotá, Edit. Alfaguara, 2012. 2. Gilles Lipovesky y Jean Serroy. La cultura-mundo. Respuesta a una sociedad desorientada. Barcelona. Edit. Anagrama, 2010, pág. 79 3. Mario Vargas Llosa. Ensayo citado, pág. 74
38
DIA D
NOSTALGIAS AL OÍDO
Las hermanitas Cállense Por Óscar Domínguez Giraldo
H
abía conocido, enterito, a un Pa pa , Jua n Pablo II, cuando vino a C o l o m b i a . L e to m é retratos a García Márquez en Estocolmo. En su salsa, en la Casa Blanca, conocí a un cultivador de maní: Jimmy Carter, presidente de Estados Unidos. Pero algo le faltaba a mi hoja de vida: conocer a las hermanitas Calle, los íconos de la música guasca o de carrilera, pura poesía montañera, popular, cuya historia se cuenta ahora por televisión. La carrilera llega a los pueblos donde escasean Neruda, Rubén Darío, Vallejo, Quevedo y Villegas, Valéry. Nadie los echa de menos. Hace muchos aguaceros oí cantar a las hermanitas Calle, en vivo, con inspirado acento: “Estoy oji hundido, en los meros huesos, todito culiseco de tanto sufrir, y vos, jarretona, echando barriga, durmiendo con otro y burlándote de mí”. Esa música fue banda musical en mi niñez en Montebello, Santa Bárbara e intermedias. Soy música de carrilera que ronca. Mi padre enamoró a mi madre con esas melodías. Nadie me ha podido decir de quien esta canción que le cantaba a su bella en alguna serenata: “Hoy vengo a ti por primera vez, Con mi voz a perturbar tu dulce sueño, Ya que no pudo mi amoroso empeño A tu insensible corazón vencer. Y si me amas, vengo a que me digas, Como es cierto el alba de la aurora, Pues mis labios amorosos no te mienten Ni te puede engañar mi corazón. Mi madre, felizmente, comió cuento: fuimos nueve hijos. La velada con las Calle transcurrió en el viejo barrio bogotano de La Candelaria. Agotada la boletería. (Aprovecho el paréntesis para confesar que, escuchándolas, se me “piantó” más de un lagrimón). El escenario no fue precisamente una cantina atiborrada de borrachitos besuqueadores que al final abrazan hasta el gato y niegan la cuenta. No, cantaron en la clausura del Festival Centro, auspiciado por la Alcaldía de Bogotá, en el teatro de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, llamada así en memoria
del personaje caldense que fue candidato presidencial y un escritor para quitarse el sombrero… y hasta la cabeza. La velada transcurrió a palo seco. Ni falta que nos hizo el trago para escuchar al dueto que irrumpió hace casi cincuenta años, según le contó al respetable Fabiola Calle, una de las hermanitas. El teatro queda en la ciudad vieja, cerca de donde el poeta José Asunción Silva se suicidó disparándose un nocturno en el corazón. Cerca están la casa donde nació el “Divino” Vargas Vila, quien tuvo el extraño honor de estar prohibido para todo católico, y la Biblioteca Luis Ángel Arango que alguna vez le arrancó expresiones de admiración a Susan Sontag. Las gordas que cuelgan en las paredes del museo Botero, escucharon encantadas -y gratis- el promocionado concierto. Porque lo podemos llamar así, sin ruborizarnos. Vimos y escuchamos al 50% de las Hermanitas Calle, de Ciudad
Bolívar, Antioquia, donde nacen los argentinos del suroeste. En 2003 Nelly, la otra hermanita, se abrió del parche de la vida. ("Hermanitas Cállense", les dice cierta envidiosa oposición). Mary Cañas la remplazó esa noche con todos los juguetes. Algo se comió que la puso maluquita ese domingo. Pero se alivió cantando: “Si no me querés, te corto la cara, con una cuchilla de esas de afeitaaaar…”. Hubo asistencia miti-miti: mitad jóvenes, mitad proUstáticos. Todos unidos por el cordón umbilical de la carrilera, llamada así porque en el antier, a los discos de 78 rpm (revoluciones por minuto, para los que acaban de llegar a la vida) los transportaban en ferrocarril. Lo cuenta la musicóloga Ofelia Peláez, quien se proclama “gamín de ferrocarril” porque en sus años tiernos se la pasaba montando en estos bellos cachivaches. Los discos eran producidos en Nueva York y Medellín por los
Bedú, como les decían, y Ramírez Johns. Del resto se encargaban los vendedores y su majestad el tren. No pude quedarme en el teatro para escuchar a los Goldes Boys con quienes bailamos en nuestra “jodentud”. Tenía que regresar rápido al cambuche a poner los pies en agua caliente con sal para mitigar esa enfermedad incurable que nos nivela por lo alto a ricos y arrancados, ateos y plomeros: la nostalgia. Dimos las gracias y nos volvimos noche en la tarde bogotana al ritmo de: “Gaviota traidora, si estás decidida, no lo pienses tanto, y echate a volar” . Y recordando otra estrofa de la canción que le cantaba mi padre a su frágil Dulcinea montebellense: “Ayer te vi en medio de mis bellas, Brillando cual jamás brilló ninguna; Como brilla entre todas las estrellas La refulgente y solitaria luna”.
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
39
El nuevo siglo l DOMINGO 13 de septiembre DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
AMBIENTE
40
¿Sabía Usted? l Parque Nacional Natural Chingaza: Laguna de Siecha y Laguna Seca l Parque Nacional Natural Los Nevados l Parque Nacional Natural Santuario de Flora y Fauna Otún Quimbaya “Estamos muy contentos con este regalo que Google les hace a los colombianos y al mundo, para que a través de un recorrido virtual por algunos sectores de nuestras áreas naturales protegidas, cualquier usuario de Internet experimente y disfrute un encuentro con la naturaleza y la biodiversidad existente en el país”, enfatizó Julia Miranda Londoño, directora de Parques Nacionales Naturales de Colombia, La funcionalidad de Street View de Google Maps se encuentra ya disponible en más de 40 países, permitiendo explorar distintos lugares alrededor del mundo con imágenes de 360 grados a nivel de calle o senderos. “Esperamos que esto ayude a contribuir a la educación y la conservación de nuestros recursos naturales, y por supuesto a fortalecer nuestra cultura y la buena imagen
de Colombia a nivel mundial”, comentó Laura Camacho, gerente general de Google Colombia. “Agradecemos a Parques Nacionales Naturales por ser nuestro aliado en este gran esfuerzo, e invitamos a todos los usuarios a aprovechar la tecnología para explorar estos paisajes”, agregó. Google realizó este proceso de captura de imágenes con el Trekker, tecnología que permite tomar imágenes en lugares donde no está permitido el acceso vehicular. Funciona ubicando la cámara en un morral que se cuelga a la espalda de una persona que camina en la medida que se toman las imágenes. Una vez capturadas estas imágenes, pasan por el sistema para que estén listas para su uso en Google Maps.
Fácil uso
El uso de Street View es sencillo. Al ingresar a maps. google.com los usuarios podrán identificar el lugar que prefieran explorar y si se acercan lo suficiente, aparecerá la opción de Street View debajo de la barra de búsqueda. Así de fácil se podrán apreciar las calles colombianas en 360°. Para quienes tienen una versión anterior de Google Maps, podrán tomar el muñeco naranja llamado Pegman, ubicado en el costado izquierdo y arrastrarlo al lugar deseado. Street View se ha convertido en una de las aplicaciones más populares de Google Maps por su utilidad en el día a día. No sólo permite realizar recorridos virtuales y comprobar las direcciones de lugares públicos, sino también concede el acceso a todo el mundo desde su sitio y verlo como si realmente se estuviera allí. Convierte el ordenador en un terminal de teletransporte.
/Prques Nacionales de Colombia
Culminado el proceso de toma de imágenes desde islas y playas paradisíacas hasta los picos nevados de los Andes, ahora es una realidad poder recorrer los Parques Nacionales Naturales (PNN) más exóticos y emblemáticos de Colombia virtualmente, mediante vistas de 360º de Google Street View. Según un informe publicado en la página web de Parques Nacionales, las imágenes que estarán disponibles en la plataforma de Google Maps, les brindarán a los usuarios una posibilidad única de descubrir la biodiversidad y recorrer estos paisajes naturales como nunca antes desde sus computadores y dispositivos móviles. Desde que se inició el trabajo de recolección a finales del 2013, Street View ha recorrido Colombia, desde las playas y selvas tropicales hasta los superpáramos y picos nevados de los Andes, captando imágenes de nueve parques nacionales del país. Gracias a este proceso de exploración realizado por Parques Nacionales Naturales y Google Colombia, los usuarios pueden recorrer los siguientes parques: l Parque Nacional Natural Tayrona: Playa Arrecife – Playa Arenilla, entrada Calabazo, entrada Palanga y Bahía Concha l Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta: Teyuna – Ciudad Perdida l Parque Nacional Natural Isla de Salamanca l Parque Nacional Natural Gorgona l Parque Nacional Natural Cueva de los Guácharos l Parque Nacional Natural Santuario Flora y Fauna Iguaque
uevo siglo iglo l l DOMINGO DOMINGO 13 13 De de septIeMbre septiembre De DE 2015 2015 l l www.elnuevosiglo.com.co Ell nuEvo