EL NUEVO SIGLO $2.000
Bogotá-Colombia Bogotá-Colombia
6
l Los generales
de la paz l Apuros de Cristina Fernández l La redención del Chocó
Nemtsov, de opositor a mártir
23
Boris Nemtsov, en razón a su asesinato, pasó de ser un opositor al régimen del presidente ruso Putin a un mártir. Implicaciones y escenarios para el Kremlin y sus contradictores. /25
DIA D
ISSN 0122-2341
PRIMER DIARIO DE ANáLISIS Y OPINIÓN
EDITORIALES
FLASH
DOMINGO 8 DE MarzO DE 2015
31
l
Fundado Fundadoen en1.936 1936
PORTADA PORTADA
MÁS ALLÁ DEL ESCÁNDALO SEMANAL
El laberinto judicial
AÑO 78 : 26.921
l
52 PágINAS
www.elnuevosiglo.com.co www.elnuevosiglo.com.co
Campanazos de alerta en economía
El buen momento de la economía colombiana empieza a ver asomar nubarrones que obligan a tomar medidas preventivas. Si bien esta situación no afecta sólo a nuestro país, sino que se siente en la mayor parte del mun-
do por la caída petrolera y la desaceleración de economías como la china, es claro que para Colombia el incremento de la inflación y la caída sensible de las exportaciones en el arranque del año son campanazos preocupantes./18
La geopolítica volvió a moverse esta semana al más alto nivel por cuenta del discurso de Benjamín Netanyahu en el Congreso de Estados
Unidos sobre los riesgos de la negociación con Irán. Aun así se cree que un acuerdo sobre el tema nuclear podría ser posible. /23
El P5+1 e Irán: la antesala de un acuerdo nuclear
El presidente del sentido común ¿Qué grado de culpa le cabe en esta crisis a la Carta del 91 y la estructura que delineó? ¿Hasta qué punto han sido los operadores y no la arquitectura judicial los responsables de la debacle? Análisis José Mujica entregó la Presidencia de Uruguay días atrás. Durante los cinco años de su gestión acuñó una serie de frases que tuvieron gran repercusión. Seleccionamos algunas de ellas./36
DEPORTES
22
Boca sale a defender su liderato y River busca no perderle la pista a su eterno rival
REFLEXIÓN CATÓLICA
39
Reforma establece un “desequilibrio de poderes”: Yepes 10
… Y la Marcha caminó Una vez más Antanas Mockus se salió con la suya. Pese a la polémica por el contrato firmado por Corpovisionarios y a los ataques de los críticos del proceso de paz, la Marcha por la Vida se realizará hoy. Más allá
de su nivel de convocatoria, aunque el Gobierno la apoya, lo cierto es que la controversia alrededor de una movilización por el principio de que “la vida es sagrada” evidencia el nivel de polarización nacional./15
2
La foto
5 generales y un almirante cara a cara con Farc
En un hecho sin precedentes en cinco dĂŠcadas de conflicto armado, el jueves en La Habana cinco generales y un almirante, todos activos, se sentaron frente a frente con cabecillas de las Farc, para empezar a discutir las bases de un cese el fuego bilateral y definitivo, asĂ como el mecanismo de desarme de los subversivos. El nuEvo siglo l domingo 8 dE mARZo 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
3
La frase
LA SEMANA
EN POCAS PALABRAS
Zona de Distensión Por Alfín
DEFENSOR PREPAGO
El dato
24% “Ustedes no saben quién soy yo” Nicolás Gaviria, Joven que en estado de alicoramiento ofendió a patrulleros de la Policía en Bogotá e incluso fingió ser familiar de un expresidente y cercano al director de la Policía. Indignación nacional.
El resumen
Ese es el porcentaje de consultados que piensa que “las mujeres que se meten con hombres violentos no se deben quejar de que las golpeen”. Sin duda se trata de un indicador preocupante derivado de las conclusiones del II Estudio de Tolerancia Social e Institucional frente a las Violencias hacia las Mujeres, revelado esta semana. El sondeo realizado en 10 ciudades del país también reveló que el 37 por ciento de los consultados considera que “las mujeres que se visten de manera provocativa se exponen a que las violen”.
LUNES
MIÉRCOLES
VIERNES
Cinco generales y un almirante a Cuba
Pretelt se aparta de cargo por escándalo
$1 billón desviaron directivos de la San Martín
Nuevamente la semana comenzó con noticias de paz y concretamente con el anuncio hecho por el presidente Santos desde España, sobre el envío de cinco generales y un almirante a La Habana, para integrar la subcomisión técnica que discute un cese el fuego bilateral con las Farc. El Mandatario dijo que “el cese el fuego definitivo tiene que negociarse bajo unas reglas muy claras, es un tema complejo”. Dijo haber mantenido a las fuerzas armadas informadas de todo el proceso.
El escándalo que se destapó por un supuesto caso de soborno en la Corte Constitucional, llevó al magistrado Jorge Pretelt, quien fungía como presidente, a apartarse temporalmente del cargo para dedicarse a demostrar su “inocencia”. La Fiscalía anunció una investigación penal por la denuncia de Mauricio González, ante la Cámara. Pretelt es señalado de pedir el pago de una suma de dinero a la firma Fidupetrol para votar a su favor en un fallo de tutela.
La Fiscalía reveló ante un juez de Girardot que cerca de $1 billón provenientes de matrículas y otros ingresos desviaron al exterior los directivos de la Universidad San Martín para evitar pagar las obligaciones adquiridas por el centro educativo. Esta revelación fue hecha durante la audiencia de imputación de cargos al fundador del centro de enseñanza superior, Mariano Alvear, y a otros dos ex altos directivos del centro de la Universidad, actualmente intervenida por el Gobierno.
Dólar, camino a los 2.600 pesos
Chuzadas: piden 20 años de cárcel para Hurtado
Preocupación por el fenómeno de El Niño
MARTES
Por cuenta de los precios del petróleo, el dólar, sin mucho esfuerzo pero sin pausa, va tras la meta de los 2.600 pesos. Esto haría que la devaluación del peso rozara en pocos días el 29 por ciento en los últimos 12 meses. Esta cotización no se presentaba desde junio de 2006 cuando la tasa de cambio llegó a 2.607,13. Ayer, en pocos minutos la divisa norteamericana ya registraba un incremento de 30 pesos.
JUEVES
Luego de que la Corte Suprema de Justicia diera a conocer el sentido del fallo en contra de la exdirectora del DAS, María del Pilar Hurtado, y del exsecretario de la Casa de Nariño, Bernardo Moreno, por las interceptaciones telefónicas a magistrados, periodistas y dirigentes políticos durante el gobierno de Álvaro Uribe, la Fiscalía pidió que la condena sea de 20 años de prisión para Hurtado y 10 para Moreno.
SÁBADO
Aunque el fenómeno de El Niño se está desarrollando con características débiles, el Ideam alertó que es necesario mantener las medidas preventivas, especialmente en la región Caribe, por ser la más vulnerable. Explicó que ya se completó el cuarto de cinco meses para darse la condición de El Niño y aunque las lluvias han prevalecido en la región Andina, aun no se han recuperado totalmente todas sus cuencas hidrográficas.
El nuEvo siglo l domingo 8 dE mARZo 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
¿Y CÓMO ES ÉL?
MARCHA POR LA VIDA
4
El protagonista
Mariano Rajoy Las relaciones entre Colombia y España siempre han sido cercanas. Aquella frase de cajón según la cual para nuestro país la nación europea es la “Madre patria” no dista mucho de la realidad. Sin embargo, lo que pasó esta semana durante la visita de Estado que realizó el presidente Juan Manuel Santos a Madrid, tuvo una dimensión diferente. No fue un periplo para nuestro mandatario como tampoco una recepción más para el Gobierno ibérico y la Casa Real. En realidad, como acertadamente lo indicara Santos, las relaciones entre ambos países pasan por el “mejor momento de su historia”. El jefe de Gobierno español, Mariano Rajoy, del Partido Popular, dejó en claro que, de lejos, es el mejor y más importante aliado de Colombia en Europa, así como lo es Estados Unidos en nuestro continente. Fue enfático el Jefe de Gobierno ibérico en su respaldo activo y puntual al proceso de paz en Colombia. “Espero que la paz llegue pronto, es bueno para Colombia, es bueno para América Latina y es bueno para el mundo entero”, aseguró Rajoy, al tiempo que recalcó que su país no sólo ayudaría para que la comunidad internacional y la Corte Penal Internacional (CPI) entendieran y apoyaran los mecanismos que se deberían aplicar en nuestro país para superar la guerra, sino que reiteró que será España la que fomente el fondo que la Unión Europea piensa crear para contribuir a la financiación del posconflicto. “En noviembre pasado visitó Madrid en el inicio de una gira europea, orientada a recabar apoyos con vistas a un eventual escenario posconflicto. Hoy, como ya hice en dicha ocasión, le he reconfirmado el apoyo de mi Gobierno a su proyecto”, afirmó el dignatario español. La visita de Estado también sirvió para que Rajoy, bajo cuya gestión España ha logrado superar la crisis económica que la afectó hace dos años, enfatizara que fue su Gobierno el que contra viento y marea ha liderado todo el proceso para que la Unión Europea retire la exigencia de visa a los colombianos y peruanos que quieren ingresar al viejo continente. Quienes conocen de cerca esta negociación al interior de las distintas instancias comunitarias, saben que sin el decidido apoyo de Madrid ese objetivo no hubiera progresado al nivel que ya avanza, a tal punto que se considera que este año ya se daría luz verde definitiva al desvisado. La integración política, comercial, económica e institucional entre los gobiernos Santos y Rajoy es impresionante. Como se dijo, la de esta semana no fue una visita más, sino una cumbre de aliados que tienen intereses comunes. Una alianza que reafirmaron la familia real, en cabeza del rey Don Felipe VI y la reina Doña Letizia. De esta manera Rajoy y el Partido Popular, sin duda hoy referentes políticos de peso y credibilidad en Europa, se reafirman como los aliados más activos y efectivos para Colombia en el viejo continente.
El nuEvo siglo l domingo 8 dE mARZo 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
5
SerĂa posible
Off the record
A propĂłsito de la polĂŠmica esta semana en torno de si Estados Unidos aceptarĂa liberar al extraditado y condenado cabecilla de las Farc, alias SimĂłn Trinidad, como lo pide esa guerrilla y lo “hablarĂĄâ€? el presidente Santos con la Casa Blanca, como un paso mĂĄs en el proceso de paz, un exalto diplomĂĄtico colombiano en Washington le indicĂł a un periodista de EL NUEVO SIGLO que “es posibleâ€? que ello ocurra, pero ya en las Ăşltimas etapas de la negociaciĂłn o incluso despuĂŠs del referendo refrendatorio de los acuerdos de paz definitivos.
ÂżVĂa indulto?
El nuEvo siglo
En la mira
Riesgo de divisiĂłn
A una semana del inicio de las sesiones ordinarias del Congreso, se sabe que el Centro DemocrĂĄtico tiene en la carpeta no menos de cinco proposiciones para debates de control polĂtico al Gobierno. SegĂşn trascendiĂł, estas serĂan varias de las temĂĄticas y los funcionarios citados: canciller MarĂa Ă ngela HolguĂn, por el tema de los colombianos deportados en Venezuela; ministro de Defensa, Juan Carlos PinzĂłn, para un debate sobre el nivel de cumplimiento de la tregua
En las toldas del Partido Verde se aseguraba el viernes pasado que habĂa riesgo de escisiones y deserciones. De un lado, se especulaba que algunos de los mĂĄs connotados peĂąalosistas estarĂan preparando una declaraciĂłn de independencia para respaldar una posible aspiraciĂłn del exalcalde en BogotĂĄ. Y de otra parte, se aseguraba que algunos dirigentes del Progresismo estaban recibiendo coqueteos del petrismo radical para que se salieran de los verdes y volvieran a los cĂrculos del hoy mandatario distrital.
Solidaridad uribista
â€œâ€Ś Hoy por hoy es muy complicado, pero recuerde que el Presidente de Estados Unidos tiene un poder de indulto que siempre utiliza el Ăşltimo dĂa de su mandato, y Obama estĂĄ a menos de dos aĂąos de salir de la Casa Blanca‌ Y dos aĂąos es el tiempo estimado para terminar la negociaciĂłn con las Farc, refrendar los acuerdos y empezar a aplicarlos‌ AdemĂĄs, todavĂa no estĂĄ claro cĂłmo fue posible que la justicia estadounidense liberara apenas hace dos meses a cinco espĂas cubanos, tambiĂŠn condenados en Estados Unidos por delitos contra estadounidenses, como ocurre con Trinidad, que fue condenado por el secuestro de los tres contratistas norteamericanosâ€?.
EL EXCANDITATO presidencial Ă“scar IvĂĄn Zuluaga estuvo el viernes en el recinto de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia acompaĂąando al exsecretario de la Presidencia, Bernardo Moreno, en la recta final del juicio por las chuzadas. /Juan SebastiĂĄn CuĂŠllar
Juan Carlos Echeverry, nuevo presidente de Ecopetrol LA JUNTA Directiva de Ecopetrol hizo oficial el nombramiento de Juan Carlos Echeverry como nuevo presidente de la compaĂąĂa. Echeverry fue el primer ministro de Hacienda del primer gobierno del presidente Juan Manuel Santos, y asumirĂĄ el cargo el 6 de abril de 2015. Con su amplio conocimiento de la economĂa, su capacidad para liderar procesos de cambio, su experiencia en la administraciĂłn pĂşblica y el haber sido miembro de la Junta Directiva de la compaĂąĂa, reĂşne las condiciones para adelantar en Ecopetrol las reformas que exige la coyuntura internacional de precios y ejecutar la estrategia de re-direccionamiento institucional en que se ha trabajado en los Ăşltimos meses. La Junta Directiva de Ecopetrol estĂĄ integrada por los ministros de Hacienda y CrĂŠdito PĂşblico, de Minas y EnergĂa; el director del Departamento Nacional de PlaneaciĂłn y seis miembros independientes, de los cuales uno es postulado por los departamentos productores y otro por los accionistas minoritarios, concluye el comunicado de la petrolera colombiana. Echeverry naciĂł en 1962, es economista de la Universidad de los Andes; diplomado en EconomĂa Internacional en el Instituto Mundial de EconomĂa en Kiel, Alemania; y PhD en EconomĂa de la Universidad de Nueva York. Fue decano de EconomĂa de la Universidad de los Andes, jefe del Departamento Nacional de PlaneaciĂłn y ministro de Hacienda y CrĂŠdito PĂşblico.
unilateral de las Farc; ministro de Hacienda, Mauricio CĂĄrdenas, por el proceso de venta de Isagen; y ministra de Comercio Exterior, Cecilia Ă lvarez, por el TLC con Corea del Sur.
Ha sido consultor y comentarista econĂłmico y ha asesorado a varios gobiernos y empresas. Hasta hace unos meses ocupĂł el cargo de Director Ejecutivo por Colombia y Ecuador en el Banco Interamericano de Desarrollo. El proceso de selecciĂłn y nombramiento del nuevo presidente por parte de la Junta Directiva se dio en tres etapas. La primera consistiĂł en la identificaciĂłn, por parte de una reputada firma internacional experta en la materia, de candidatos que reunĂan condiciones acordes con el perfil que estableciĂł la Junta para el nuevo presidente; la segunda, en la selecciĂłn por parte de dicha firma de un reducido nĂşmero de candidatos, dos de los cuales la Junta decidiĂł entrevistar; y la tercera en la elecciĂłn del presidente, que contĂł con el voto favorable de seis de los nueve integrantes de la Junta. Una vez adoptada la decisiĂłn, la Junta apoyĂł por consenso la designaciĂłn y encomendĂł a la administraciĂłn llevar a cabo el empalme correspondiente a la mayor brevedad.
El nuEvo siglo l domingo 8 dE mARZo 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
El empresario
6
EDITORIALES
Los generales de la paz l La posta del proceso en sus manos l Un sendero inédito, necesario y glorioso
N
o es solo por el hecho histórico de que los generales hayan viajado a La Habana, a dar las primeras puntadas del cese de fuego bilateral y definitivo, que resulta importante resaltar el tema. También lo es porque a partir de este momento la batuta del proceso de paz ha pasado a manos de las Fuerzas Militares. Y lo que allí ocurra tendrá, pues, que ver con las capacidades y habilidades que tengan los altos oficiales designados para tamaño propósito. No apostarán, en lo absoluto, al fracaso, sino que tratarán ciertamente de aplicar sus altas calidades profesionales, estratégicas y tácticas a que el tema salga adelante. Como nunca había ocurrido. Es la primera vez, por supuesto, que se pone, por decirlo así, toda la “carne en el asador”. Una comisión de semejante nivel y autoridad, sobre todo con los más altos oficiales de Inteligencia, nunca había tenido la ocasión de ponerse a prueba en el desafío. Ya no se trata de oficiales retirados que por más entronque con las tropas y la buena imagen que pudieran tener, no gozan de jerarquía castrense activa ni de la facultad directa para tomar decisiones. Sobra reconocer, a no dudarlo, que los generales en retiro, Mora y Naranjo, han sido fundamentales hasta donde se ha llegado. Ahora se pasa a otra etapa. De modo que el asunto y la metodología son completamente novedosos. Las imágenes de ambas partes en la Mesa, al más alto nivel posible, ponen de presente una importante ancla para la irreversibilidad del proceso. Y eso es también de tenerlo en cuenta. La gran ventaja de ello, a diferencia de oportunidades anteriores, consiste en que se reducen las consultas y ya no hay necesidad de los filtros de civiles a los militares. De manera que se acorta el tiempo y se gana en experiencia. Las decisiones que allí se tomen, obviamente con el aval y orientación del Presidente de la República como Comandante Supremo, implicarán prontos avances en el inicio del fin del conflicto.
EL NUEVO SIGLO
Todo ello, por lo demás, con la moral en alto de unas Fuerzas Armadas que, reunidas con el adversario de más de cincuenta años, han sabido cumplirle al país en la guerra y de antemano le sabrán cumplir en la paz. De manera que la retórica y los discursos sobre la nivelación de la Fuerza Pública con el terrorismo parecen bastante anacrónicos, mucho más cuando se entiende y observa que la decisión de crear la Comisión ha sido ampliamente discutida y consensuada al interior de las fuerzas. Lo que, a su vez, permite concluir que las tropas, dentro de los criterios de jerarquización castrense, deben estar satisfechas de que negocian sus propios comandantes. Y eso, en la conservación y respeto de la línea de mando hasta el último soldado, es fundamental. Sabrán las tropas, por su parte, que ningún oficial de los seleccionados dará ventajas militares a la subversión. Y, de otro lado, que el pacto al que se llegue se logró con el más alto grado de profesionalismo y dignidad militares. De otra parte, como se trata de avanzar en la localización de los frentes y la verificación del cese de fuego, es decir que se tendrán que adoptar lugares para la concentración de los contingentes subversivos, nadie más conocedor de los territorios que los propios militares. Ninguno, como ellos, sabe de táctica y estrategia, lo que
DIRECTOR GENERAL
JUAN GABRIEL URIBE VEGALARA
DIRECTOR ADJUNTO
ALBERTO ABELLO MORENO
significa que la guerrilla no podrá derivar fortalecimiento alguno. ¿Cuántos sitios se requieren? ¿De qué tamaño y por cuánto tiempo? Son preguntas, precisamente, que deben ser resueltas por ellos. Todo esto, por descontado, combinado con los mecanismos posteriores de desarme y la vigilancia de las zonas. Seguramente no serán pocos, ni de gran extensión, los lugares de concentración. No se sabe, desde luego, si esos lugares concordarán con las zonas de reserva campesina o serán independientes de ellas. Lo que interesa, en todo caso, es que las decisiones que se adopten en la materia sean, precisamente, fruto de la experticia castrense. En los diálogos de Caracas y Tlaxcala se alcanzó a hablar de lo que, a los efectos, desde entonces se llamó “zonas de distensión”, cada una de las varias, de treinta kilómetros cuadrados y con un colchón de seguridad a la redonda. Luego, en el Caguán, se pensó en una sola zona de distensión de mucha mayor amplitud, pero que en caso de cese de fuego bilateral cobijara todos los contingentes guerrilleros. Habrá que esperar ahora, con las nuevas zonas de ubicación, cuál es la salida más práctica y legítima que permita la plataforma para direccionarse, no solo hacia el cese de fuegos bilateral, sino hacia el fin definitivo del conflicto. Todo ello será motivo de las semanas y meses que vienen. Por lo pronto, como se dijo, lo que interesa decir es que los nuevos timoneles del proceso de paz, mientras se avanzan o consolidan otros puntos de la agenda y en lo que corresponde, son todos y cada uno de los miembros de las Fuerzas Militares, representados por sus generales y almirantes en La Habana. De modo que su participación ya no es retórica o por terceros, sino que es menester hacer el mejor trabajo posible, responder con la misma idoneidad que han demostrado en otros campos y cerrar el ciclo bélico de los últimos 50 años, con el galardón de la paz y la cara en alto, como siempre la han tenido. GERENTE
JAIME EDUARDO HOYOS
Fundadores Laureano Gómez-José de la Vega 1 de Febrero de 1936
Copyrights© Editorial La Unidad S.A.todos los derechos reservados, salvo autorización. sede: Calle 25D Bis No. 101B-04, Bogotá. Conmutador: 4139200 - 4138581; Dirección: 4138176
El nuEvo siglo l domingo 8 dE mARZo 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
EditorialEs
L
La redención del Chocó l Una zona cada vez más crítica y abandonada
A superación de la crisis que afecta a este departamento es un tema palpitante que se recuerda a cada rato en la prensa y en los programas sociales. Se insiste siempre en que por efecto de su inmensa riqueza no se compadece con la violencia que padece el Chocó, la falta de infraestructura y la depredación brutal a que lo someten quienes explotan sus ricos minerales y talan sus árboles. La falta de un aparato económico sólido y rentable ha llevado a que, lamentablemente, la explotación ilegal de minerales estratégicos, los cultivos ilícitos y el contrabando, se cuenten hoy entre los principales medios de tratar de ganarse la vida para miles de personas de esa abandonada región. Y ‘ganarse la vida’ termina siendo una utopía, ya que esas actividades no permiten a la población mejorar su difícil nivel socio-económico ni acceder a mejores oportunidades de progreso. Es más, una buena parte de los trabajadores en los socavones y orillas de los ríos ni siquiera son chocoanos, sino gentes de otras partes del país que migran al menor rumor de contratación selva adentro. Esa migración laboral informal también ha traído consecuencias para las poblaciones, puesto que muchas mujeres terminan relacionándose con los hombres venidos de otras regiones, se embarazan pero cuando la situación de la mina se torna
crítica, ya sea por baja en la producción, presión de las autoridades o choques entre grupos ilegales por el control de la actividad, son abandonadas por sus parejas temporales. Todo esto termina aumentando los niveles de desintegración familiar, pese a que se ha constatado que la mujer del Chocó tiene un tesón sin igual y lucha a diario por educar a los hijos y que, al menos, cursen los primeros años de primaria. Cultivos diferentes a la coca, como la palma africana, han resultado positivos para desarrollarse en la región, lo que permite dar más oportunidades de trabajo a los lugareños. Pero para infortunio de los chocoanos, las plagas han destruido miles y miles
de hectáreas de palma, poniendo en peligro la viabilidad misma del negocio agroindustrial en la zona. A ello se suma que en algunas partes del Chocó la guerrilla continúa reclutando a los menores de edad, tanto niños como niñas. Crítico también es el panorama de destrucción del ecosistema por la tala indiscriminada de árboles y la contaminación de los ríos por la explotación ilegal de oro con mercurio. Igualmente han crecido los índices de prostitución infantil, incluso con complicidad de los padres de los menores. Para abolir la violencia de Colombia es preciso desarrollar y redimir el Chocó. Para ello debe empezarse por combatir de raíz la minería ilegal, así como revisar algunos permisos o licencias ambientales de operaciones de extracción que nadie se explica cómo se obtuvieron. No se recuerda cuántos planes de choque se han lanzado en los últimos años para tratar de paliar la crisis social y económica en el Chocó. Todos han dado algún resultado, pero muy parcial y mínimo frente a las dimensiones de la problemática. Es hora de pensar en una estrategia más integral y efectiva, en la que sean las autoridades del Gobierno central las que administren inversiones y recursos y no la clase dirigente local que se ha comprobado ineficiente para esa labor.
Los apuros de Cristina Fernández
S
7
l El caso Nisman acorrala al Gobierno
EGÚN la BBC de Londres “la muerte violenta y dudosa del fiscal Alberto Nisman aumentó la presión de la opinión pública y de los medios para que la justicia actúe y para que se castigue la corrupción, lo que también puede haber dado impulso a las causas judiciales contra el Gobierno”. Esas informaciones no hacen más que confirmar que la presidenta Cristina Fernández está cada vez más presionada por el peso del escándalo del caso del fiscal Alberto Nisman, quien había anunciado, poco antes de morir en extrañas circunstancias en su residencia en Buenos Aires, que acusaría a la mandataria, el Canciller y otros altos funcionarios de ser signatarios de un acuerdo comercial con Irán que tendría, como trasfondo secreto, el compromiso de congelar la investigación sobre el atentado contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) hace 20 años. Como se recuerda, la indignación popular creció desde cuando Cristina Fernández se apresuró a escribir un correo en el cual afirmaba que el fiscal se había suicidado. Lo hizo sin conocer siquiera lo que determinaba la investigación policial y forense. El desconcierto y el malestar entre la opinión pública y los medios de comunicación van en aumento por los reiterados errores del Gobierno alrededor
de este caso, como el haber disuelto de inmediato la central de inteligencia oficial, pese a que estaba acusada de actuar eventualmente contra Nisman. Si bien la mandataria corrigió su apresurada versión inicial y en un segundo pronunciamiento aseguró que al reconocido funcionario judicial lo habían asesinado, lo cierto es que luego sostuvo la hipótesis de un presunto complot contra su Gobierno. La investigación criminal y forense avanza a media marcha, pese a las presiones de la opinión pública, la rama judicial y los propios medios de comunicación, editorialistas y columnistas. A hoy los peritos oficiales dan horas y fechas distintas sobre
el momento de la muerte de Nisman. En medio de la polarización política, la Presidenta acusó a algunos sectores del Poder Judicial de haber formado una especie de “partido judicial” que, según la mandataria, “es opositor y destituyente del Gobierno”. Esas acusaciones fueron reiteradas en un discurso ante el Congreso durante la apertura de sesiones ordinarias, el pasado 1 de marzo. Incluso agregó que la denuncia que Nisman pensaba elevar buscaba “generar un efecto político desestabilizador”. Es más, resaltó el hallazgo de otros documentos firmados por el fiscal poco antes de morir que, según la Jefa de Estado, ponderan el trabajo del Gobierno en la causa AMIA. Como se ve, el escándalo se torna inmanejable en cuanto la exesposa de Nisman y juez federal, en una investigación paralela, con apoyo de los mejores expertos de la justicia, ya determinó que a Nisman lo mataron para acallarlo y evitar que llevara a juicio a la cúpula del Gobierno. No se sabe qué pueda pasar en el corto plazo. La polarización es muy alta y, hasta el momento, el Ejecutivo no sabe cómo salirse de la encrucijada. La oposición ha tomado partido por el caso Nisman y en ese marco lo único claro es que deberá brillar la verdad, sea cual sea, y prontamente.
El nuEvo siglo l domingo 8 dE mARZo 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
8
opinión
SITUACIÓN ECONÓMICA COMPLICADA
R
Vistazo al Brasil
ICARDO Hausmann, quien fue economista jefe del Banco Interamericano, dijo hace algunos años con alto sentido profético, y antes de que Dilma fuera elegida Presidenta, que: “La grande suerte del presidente Lula fue haber tenido un óptimo antecesor (refiriéndose a Fernando Henrique Cardoso) pero que el próximo Presidente del Brasil no tendría la misma suerte”. Una visita rápida que acabo de hacer a Brasil me ha convencido de que Hausmann tenía razón. Definitivamente la suerte no está acompañando a la presidenta Dilma. Y el Brasil aparece en una situación económica tan complicada que si bien no es aún la de Argentina, da la sensación de ir en la misma dirección. Petrobras acaba de perder la condición de categoría de inversión por dictamen de la agencia de calificación Moodys. Esto colocó a la que sigue siendo la principal empresa brasileña con sus bonos en condición de inversión basura. Lo que se viene a sumar a los monumentales escándalos por corrupción que aún no terminan. Y que están a punto de involucrar a decenas de políticos del partido de gobierno principalmente, además de los directivos y de las principales empresas contratistas brasileñas que ya han sido denunciadas. En los últimos seis meses la acción de Petrobras ha caído 63%. Una hecatombe. El modelo político y social del Partido de los Trabajadores que le funcionó relativa-
“La suerte no acompaña a la presidenta Dilma” Juan Camilo Restrepo Salazar
mente bien a Lula está agotado, como bien lo demuestran Fabio Giambiagi y Alexandre Schwarsman en su lúcido libro Complacencia, por qué el Brasil crece menos de lo que puede. Según estos autores, las tasas de ahorro público y privado del Brasil, que son las más bajas de la región, están comprometiendo gravemente las posibilidades de la inversión y de que el país siga creciendo dinámicamente. Además de la altísima tributación, la más alta de América Latina, que se va en su mayoría a financiar gastos de funcionamiento y le resta competitividad a las empresas privadas. Algo parecido a lo que aconteció con la última reforma tributaria en Colombia. Las proyecciones de crecimiento para este año son unas de las más modestas de la región. El déficit fiscal anda en el elevado nivel de 6,75% del PIB, y el nuevo ministro de Finanzas, señor Levy, se ha comprometido a bajarlo en dos puntos porcentuales este año con una severa política de recorte a subsidios y de apretón
EL COMPROMISO
fiscal. Igualmente, la inflación que anda en el 7,4% anual hace recordar los malos momentos del pasado. En el último año no se cumplió con la meta del Banco Central. Una gigantesca huelga de camioneros que ha tenido paralizado a medio Brasil presenta muchas similitudes con la que tiene lugar en Colombia: malestar con la política de precio de los combustibles y falta de claridad de por qué no han bajado los precios de la gasolina y el ACPM a la misma velocidad con la que lo han hecho las cotizaciones del crudo en los mercados internacionales. Mientras la Presidenta se ha enfrascado en una insólita polémica diplomática con Indonesia porque el poder judicial de este último país condenó a muerte a dos brasileños que fueron sorprendidos traficando con droga en ese país asiático, nadie entiende el silencio taciturno que ha mantenido Itamaratí en relación con la violación de los derechos humanos y los atropellos contra la oposición que vive Venezuela. Contrastan, eso sí, con Colombia, los desesperados esfuerzos políticos de Lula para apoyar a su sucesora ahora que el Partido de los Trabajadores siente pasos de animal grande y el peso de evidente desgaste después de doce años en el gobierno. Mientras que en Colombia tenemos al antecesor del actual Presidente haciéndole una feroz oposición a él en lo personal y a su política de paz.
Sí, todos deben ser investigados E
N el afán de construir un escenario que permita firmar un acuerdo con las Farc, el Gobierno está dando pasos inconvenientes. Uno de ellos es el de haberle anunciado, a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que no acogerá su recomendación de adecuar el Marco Jurídico para la Paz a los estándares internacionales en materia de Derechos Humanos. ¡Grave error! Con la teoría de que basta con investigar a los máximos responsables, la administración Santos está navegando en contravía de la corriente internacional que apunta a combatir la impunidad. Hasta el momento, no solo ha dicho, expresamente, que va a contrariar las peticiones de la CIDH sino que está llenando de razones a la Corte Penal Internacional para que asuma en el futuro su competencia subsidiaria. Veamos: El Estado colombiano tiene la obligación de perseguir, en cuanto se refiere a crímenes de guerra y delitos de lesa humanidad y genocidio, al autor directo; a quien induzca al crimen, lo ordene o proponga; a quien sea cómplice, encubridor o colaborador y a quien contribuya, de algún otro modo, en la comisión del delito por un grupo de personas que tengan una finalidad común, a sabiendas de que el grupo tiene la intención de cometer el crimen. 2. El compromiso de Colombia es investigar
“En contravía de corriente que apunta a combatir impunidad” Carlos Holmes Trujillo G.
y juzgar a los que estén incursos en todas esas modalidades de autoría y no solamente a los máximos responsables; Lo que se pretende es que se investigue y se juzgue a quienes actúan intencionalmente, es decir, a los que se propongan incurrir en una de esas conductas para lo cual se tiene en cuenta la pertenencia a un grupo y el conocimiento de la intención criminal del mismo. Como puede verse, la concepción de la autoría es muy amplia en el Estatuto de Roma, visión que, sumada al criterio de intencionalidad, determina la obligación de los Estados que lo suscribieron y convierte la renuncia condicionada de los casos no seleccionados, que consagra el marco jurídico para la paz, en violatorio del texto del mencionado Estatuto. Asimismo, en cuanto se refiere a la falta de voluntad de aquellos para efecto de determinar la admisibilidad de un asunto puesto en consideración de la Corte Penal, dicho Estatuto prescribe que el asunto es admisible si el Estado no quiere actuar o no puede hacerlo, o si ha tomado la decisión de no incoar acción penal
contra el responsable porque no está dispuesto a actuar o no puede hacerlo. Los criterios, pues, para determinar si existe o no la disposición para actuar no tienen en consideración los motivos o razones. Esto significa que, si se obra con el propósito de sustraer al autor de un crimen de su responsabilidad penal, le queda abierta la puerta a la Corte Penal Internacional. Ahora bien, ¿en situaciones como las que vive Colombia son aceptables los mecanismos de transición? Sí lo son. Lo importante es tener claro que en ningún caso pueden ser sinónimo de impunidad. El gran interrogante, aclarado el qué, es ¿cómo? Y para dilucidar la pregunta es indispensable tener claro cuáles son las situaciones individuales: cuántos han sido condenados por delitos políticos y conexos; cuántos están siendo investigados por esas infracciones a la ley penal; cuántos han sido condenados por delitos de lesa humanidad, genocidio y crímenes de guerra y cuántos están siendo investigados. De esta manera podrá determinarse la magnitud de la exigencia para el sistema judicial en cada caso y será posible diseñar mecanismos de excepción y de transición para evacuarlos. Lo único que no se puede ni se debe, como lo está haciendo el Gobierno, es desconocer las obligaciones que tiene, de lo cual es un infortunado ejemplo la respuesta a la CIDH.
El nuEvo siglo l domingo 8 dE mARZo 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
opinión
9
ALGO MÁS QUE PALABRAS
A
Futuro está con el ser humano
veces pienso que es la hora del ser humano y que debería haber una mayor protección jurídica de la persona, por parte de la comunidad internacional, fuese mujer u hombre. Son tantas las promesas incumplidas que deberíamos pasar a la acción. Por una parte, la marginación social es tan acusada y está tan extendida, que hasta las piedras con ser piedras, en ocasiones son más blandas que el corazón de las gentes. La compasión y la ternura se han devaluado cantidad, hasta el extremo que resulta muy difícil integrar colectivos, que el propio sistema mundano excluye, y ya no digamos propiciar la equidad de género, o aliviar la pobreza de la multitud de seres indefensos. Por otra parte, el aluvión de violencias nos desborda, con una gran incidencia en la vida de los desamparados (mujeres, niños, personas mayores…), que a menudo sufren más intensamente los efectos de las carencias de medios. A esto hay que añadir, la poca o nula participación, de estas personas desabrigadas, en las responsabilidades y beneficios del desarrollo de la propia especie humana. Además, tenemos otra asignatura pendiente, el hecho de la complementariedad de la mujer y del hombre, que no pasa de ser un mero objetivo, a pesar de haber surgido al final del siglo XIX, en el mundo industrializado, el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), como lucha en beneficio de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. A todos estos desajustes, hay que añadirle la nula política familiar, con remuneraciones del trabajo insuficientes en muchos casos, para fundar y mantener vínculos estables. La integración social en un mundo globalizado no puede demorarse. La sociedad, en su conjunto, debería
“No podemos permanecer insensibles ante realidades absurdas” Víctor Corcoba Herrero*
implementar oportunas medidas legislativas y de seguridad social, hacia esos colectivos más vulnerables. Desde luego, son de desear políticas más directas y de cooperación a la vez. Quizá debamos exigir, incluso a los medios de comunicación, establecer y observar normas éticas de conducta para promover la dignidad del ser humano como tal. Ya está bien de imponer ideologías en lo que es algo innato con la especie, como ha de ser el nivel de la decencia por encima del nivel del miedo. Por desgracia, la coacción se ha adueñado de multitud de ciudadanos que no pueden ni respirar. Han dejado de ser ellos, para convertirse en un producto sin alma; o bien de desecho, o bien de interés. Se confunde la humanidad acostumbrándose a digerir los crímenes contra la dignidad humana como algo normal, cuando debiera ser lo más horrendo de los infortunios. No se puede morir arrodillado cada día, uno tiene que poder vivir de pie por sí mismo, hacerse valer y ser el mayor valor del orbe. Si la mujer o el hombre no están dispuestos a que se respete su existencia, ¿dónde está su grandeza? Sin duda, el ser humano necesita un cambio; pero, de igual modo, el linaje requiere de otra mentalidad más aperturista a
la diversidad. Podemos lograrlo, pero únicamente entre todos. Sin exclusiones. Ciertamente, el mundo necesita la igualdad plena para que la humanidad avance. Ya lo sabemos. Ahora es menester asimilarlo en todas las culturas para universalizarlo. El ejercicio es fundamental, al menos para que todos los seres humanos puedan vivir con plenitud sin tener que arriesgar, o vender, su específica existencia. Mi apuesta, por tanto, es clara. Hemos de retornar al ser humano, más que como ciudadano, que también, como persona dotada de algo más que un estado físico que nos trasciende, ya que todos llevamos consigo una innata capacidad de distinguir el bien del mal, la vulgaridad de la elegancia, los buenos modos de los nefastos modales. Por desgracia, el ser humano corre el riesgo de ser reducido a un mero engranaje de las finanzas, a un ser sin criterio, adoctrinado para el consumo, sin otro miramiento que su utilidad. Así se descartan tantas personas con enfermedades terminales, se desprecian ancianos abandonados, se arrinconan niños utilizados para morir o se asesinan antes de nacer. Esta crueldad, creciente y progresiva, debiera hacernos recapacitar para tomar conciencia de lo que representa un ser humano en nuestra propia historia como especie. Naturalmente, no podemos permanecer insensibles ante realidades absurdas, gestadas en parte por una mala comprensión de los derechos humanos, de los derechos inalienables de todo mortal que han de ser respetados siempre, puesto que nadie puede ser privado arbitrariamente de los mismos y, menos aún, en pro de intereses económicos. corcoba@telefonica.net *Escritor
El mundanal ruido
PALOSA
Popularidad en plumas El nuEvo siglo l domingo 8 dE mARZo 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
10
LA PORTADA
MÁS ALLÁ DEL ESCÁNDALO SEMANAL
Crisis judicial: ¿laberinto sin salida?
l Es claro que hay fallas estructurales en la Rama que deben ser sopesadas con cabeza fría. ¿Qué grado de culpa le cae a la Carta del 91 y la estructura que delineó? ¿Hasta qué punto han sido los operadores y no la arquitectura de la administración judicial los responsables de la debacle? Análisis LA ADMINISTRACIÓN de justicia afronta una crisis sin precedentes, en donde el mayor síntoma es la falta de confianza ciudadana en la misma
L
a administración de justicia en Colombia está en crisis. Esa es una realidad difícil de negar que tan solo admite dos interrogantes. Uno, cuál es la dimensión de esa crisis. Y dos, si la solución está en un ajuste parcial o debería hacerse un revolcón general. Para responder esas dos preguntas, bien se puede acudir a un ejercicio de análisis práctico que parte de asimilar la justicia en Colombia a un edificio que tuvo su última gran reforma hace 24 años, con la Asamblea Constituyente que dio origen a la Carta del 91, que modificó gran parte de la estructura y funcionabilidad de la Rama. Un edificio que con el correr de los años fue sometido a muchos ajustes parciales, a cargo de los sucesivos gobiernos, congresos y de la iniciativa misma de quienes trabajan en él, es decir los funcionarios judiciales, en especial las altas Cortes, que con sus jurisprudencias adoptaron por cuenta propia modificaciones al sistema vigente. Y un edificio en el cual la relación entre sus trabajadores y los usuarios (es decir los millones de colombianos que acuden a la justicia) es cada día más difícil y accidentada.
¿Falencia estructural?
Utilizando la misma línea de análisis, entonces la primera pregunta que surge es si la crisis de la justicia
se debe a que la estructura del edificio quedó mal construida desde un comienzo y la única solución es demolerlo y volver a levantarlo desde sus cimientos. Es una tesis que no pocos analistas comparten, al considerar que el ánimo de cambio de los constituyentes del 91 los llevó a pensar que era necesario hacer un borrón y cuenta nueva en esta Rama del poder público, dando pie a una modificación estructural tan profunda como improvisada. Por ejemplo, es claro que Colombia es uno de los pocos países en el planeta que cuenta con cuatro grandes Cortes (Constitucional, Suprema de Justicia, Consejo de Estado y Superior de la Judicatura), cuya delimitación jurisdiccional nunca fue definida taxativamente, y de allí que sean constantes los llamados ‘choques de trenes’ entre las mismas. También es inocultable que los máximos tribunales han generado una competencia de facultades y jurisprudencias entre ellos, dando lugar a que no sólo los fallos de cada uno (que se suponen son instancias de cierre) puedan ser revocados por las otros, sino que el principio de cosa juzgada no existe en la práctica. Fue la Carta del 91 también la que proyectó el sistema de investigación, juzgamiento y condena de los altos funcionarios, estableciendo no sólo
un gran número de aforados (desde el Presidente y los magistrados, hasta el Fiscal General y los congresistas), sino que para los tres primeros dejó la responsabilidad del antejuicio político en la Comisión de Investigación y Acusación de la Cámara de Representantes, una instancia sin ningún principio de especialización judicial, marcada por la politiquería y absolutamente inoperante en dos décadas.
Hay quienes consideran que urge una especie de constituyente judicial
También fueron los constructores de la estructura judicial los que crearon la figura de la acción de tutela, un mecanismo de amparo que por culpa de la misma ineficiencia y demora de la justicia ordinaria, terminó por convertirse no sólo en el principal instrumento al que acuden millones de colombianos año tras año, sino que sus fallos, tanto a nivel de juez de primera instancia como de las jurisprudencias de las altas Cortes, terminaron por crear una especie de jurisdicción paralela y alternativa.
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
De igual manera, fueron los mismos constituyentes los que determinaron la arquitectura de la Rama, sus principios de jerarquización y los mecanismos de elección de los magistrados. Se pasó así del sistema anterior al 91, en el que imperaba la cooptación (es decir que los nuevos magistrados eran postulados y elegidos por sus pares), a uno nuevo en el que tanto el Ejecutivo como el Legislativo asumieron facultades para ternar o escoger a los máximos juristas. Ello, precisamente, es lo que ha dado lugar a la politización de la justicia, así como a la creación de una especie de burocracia judicial, que está basada en un lesivo sistema de favores cruzados entre los máximos tribunales, los entes de control, los congresos y los gobiernos de turno… Un sistema que también dio origen a esa crítica e inveterada frase del “tú me eliges, yo te absuelvo”, sabida cuenta que en la postulación y escogencia de los jefes de los entes de control y vigilancia participan desde la Casa de Nariño y los magistrados, hasta los parlamentarios. Igual se achaca a la arquitectura misma judicial el que no se hubieran establecido unos requisitos de edad y experiencia sólidos, así como un régimen de inhabilidades e incompatibilidades más drástico, para que los juristas de carrera pudieran
LA PORTADA
LA CORRUPCIÓN judicial es un fenómeno creciente y ha tocado las más altas esferas
LAS ALTAS Cortes no tienen límites jurisdiccionales claros, a tal punto que se revocan fallos entre sí y no hay principio de cosa juzgada
acceder a los máximos tribunales, viendo este honor como el culmen de sus trayectorias profesionales. Cosa distinta a lo que ocurre hoy en día, en donde los magistrados no sólo son cada vez más jóvenes, sino que tan pronto dejan el escaño en las Cortes, al poco tiempo están litigando ante las mismas. Igual no faltan los diagnósticos que establecen que otra de las grandes falencias de la justicia que debe achacarse a los ‘arquitectos’ del edificio fue la no definición de un tope mínimo, pero creciente año tras año, de presupuesto para el funcionamiento de la Rama. Se alega que si desde la Carta del 91 se hubiera establecido ese porcentaje presupuestal obligatorio no existiría la congestión de procesos en juzgados y tribunales, como tampoco la deficiencia de recursos humanos y técnicos que hoy arrastra la Rama,
flagelos que, al final, son las causas de la incapacidad judicial para resolver los pleitos entre los particulares. Con un margen de autonomía presupuestal real y efectivo, la situación podría haber sido distinta. Como se ve, no son pocos los analistas que consideran que es evidente que algunos de los problemas más graves que hoy arrastra la justicia en Colombia son estructurales y nacieron con la arquitectura misma de la administración judicial que instituyó la Constitución del 91, que si bien delineó un sistema que en el papel parecía funcional y efectivo, llevado a la práctica se complicó año tras año. En ese orden de ideas, la solución estaría, entonces, en la necesidad de reformar toda la arquitectura de la Rama, es decir en una especie de constituyente judicial que vuelva sentar los pilares básicos del sistema.
Ninguno de los escándalos judiciales se relaciona con fallas estructurales Los operadores Sin embargo, es obvio que no se puede caer en la tesis facilista de que toda la arquitectura de la Rama creada por la Carta del 91 fue errónea. Todo lo contrario, se avanzó en muchos campos, como en la creación de la Fiscalía General, por ejemplo. Es allí en donde entran los criterios de quienes consideran que, en realidad, las falencias del sistema de administración de justicia no se originan en la estructura misma, sino en los operadores.
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
11
Se insiste, por ejemplo, en que la Carta del 91 en modo alguno dio una especie de iniciativa legislativa a las altas Cortes para que a través de sus fallos jurisprudenciales dispusieran temas que sólo le correspondían al Congreso. Tampoco existe artículo o parágrafo que las faculte para revocar los fallos de las otras altas Cortes, anulando el principio de cosa juzgada y el de seguridad jurídica. No se habla tampoco de dar vía libre a que los familiares de los magistrados sean nombrados en los entes de control, cuyos titulares fueron postulados o escogidos por los máximos tribunales. Igual el ámbito de la acción de tutela no se fue ampliando por cuenta de un mandato legal o constitucional que así lo estableciera, sino que fueron los propios jueces y magistrados los que, por vía interpretativa fundacional, decidieron que los fallos de los recursos de amparo fueran más allá de la defensa primaria de derechos fundamentales vulnerados. Es más, en el espíritu constituyente era claro que el no establecer limitaciones precisas y taxativas al quehacer de los exmagistrados, en modo alguno podía considerarse como una autorización tácita para instituir la llamada “puerta rotatoria” entre los máximos tribunales. Igual, no fue la Carta del 91 la que estableció que por ejercer funciones de magistrado encargado dos o tres meses, de inmediato la pensión de un funcionario judicial podría multiplicarse artificieramente. Como tampoco es culpa de la arquitectura de la Rama que la corrupción, el narcotráfico, el soborno y otra serie de anomalías se hayan infiltrado en las distintas instancias de la administración judicial. Es claro que allí las falencias fueron de carácter individual y no tiene nada que ver la estructura de la Rama. Es más, se
12
LA PORTADA
Nuevo modelo financiero para la Rama YESID REYES, ministro de Justicia
TRAS HACER un diagnóstico de la administración de justicia como está hoy en Colombia, el ministro del ramo Yesid Reyes anunció días atrás cuáles serán las propuestas técnicas que el Gobierno llevará al Congreso para buscar una reestructuración de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura. “No se modifica el nombre de la institución para dejarla igual por dentro. Aquí se pretende cambiar por completo el modelo de administración de la Rama Judicial, para lograr una justicia cercana al ciudadano”, indicó Reyes.
Diagnóstico Ineficiencia en gestión: El ministro aseguró que la administración de justicia no pasa por un
trata de un flagelo que lamentablemente se volvió transversal en todo el país. Igual, hay quienes sostienen que el problema financiero de la administración judicial no está en si hay autonomía presupuestal o no, porque esta no es la causa de las falencias en la priorización de gastos e inversiones, que tienen hoy a magistrados con amplias oficinas y costosos carros y viáticos, mientras en muchos juzgados no hay ni papel para certificar un trámite judicial. Los promedios de resolución de pleitos en Colombia están entre los más largos a nivel de países con similar nivel de desarrollo que nuestro país. Si bien el conjunto de códigos de todas las ramas y especialidades han sido objeto de constante reforma, muchas de ellas parciales e inconexas, la exigencia de prontitud y eficacia a la justicia es una asignatura pendiente y explica por qué muchas personas prefieren acudir a hacer justicia por cuenta propia, al enfrentamiento directo o incluso a la delincuencia para tratar de resarcir los derechos que considera vulnerados. Es más, hay juristas que esta semana, a raíz del escándalo en la Corte Constitucio-
buen momento y que existe una “congestión endémica” de los despachos judiciales lo que, desconentre otras, provocó que los niveles de descon fianza de los colombianos superaran el 78 por ciento. “Aun cuando la Rama Judicial recibe cada año más recursos del presupuesto nacional, constantemente los subutiliza”, indicó. Agregó que estos problemas radican “en la aplicación de normas procesales inadecuadas y a la ausencia de modelos adecuados de gestión”. Demora en conversión de cargos de descongestión: Entre las dificultades de este alto tribunal, el Ministro aseguró que una tercera parte de la conforRama Judicial está confor mada por cargos de descongestión con nombramiento discrecional, lo cual “acarrea inconvenientes en materia de estabilidad laboral y de transparencia”. “Aunque el Gobierno Nacional aprobó 500.000 millones de pesos para que este año se diera comienzo a una conversión gradual de ellos en cargos permanentes, la Sala Administrativa no ha presentado oportunamente una propuesta que permita avanzar en este objetivo”, cuestionó. Sistema de información: El Ministro enfatizó en que no existe un sistema consolidado de estadística judicial, ni un sistema abierto y transparente de datos al que los ciudadanos puedan acceder. “La Rama Judicial no aplica los estándares de transparencia de datos que utiliza el resto del Estado, razón por
No sólo hay crisis judicial, también política, económica, social, institucional nal, que tiene como principal cuestionado al por ahora ‘apartado’ presidente del alto tribunal, sostienen que la inoperancia de la Comisión de Acusación e Investigación de la Cámara no se la pueden achacar a la Rama Judicial como tal, sino que es un problema del Congreso, de su origen y composición. Y, por último, no faltan los analistas que advierten que en la crisis del sistema judicial tienen una parte de culpa muy alta las facultades de Derecho y los mecanismos de formación de los abogados, tema en el que no tiene nada que ver la arquitectura de la Rama. Si se observan las estadísticas de la Judicatura sobre el número de abogados investigados y sancionados por anomalías, se entiende por qué no necesariamente
la que con frecuencia su información es presentada con varios meses de retraso”, dijo. Sin plataforma tecnológica: Reyes indicó indicó que aunque año tras año se anuncian “ambiciosos proyectos” para implementar una plataforma tecnológica, no está disponible todavía. “Sabemos que si logramos mejorar la capacidad de gestión de la Rama, sus recursos serán utilizados de manera más eficiente no solo para conseguir la agilización de los procesos mediante el incremento calculado de la planta de personal y el uso de nuevas tecnologías, sino para que la transparencia de esas actividades le permita a la ciudadanía recuperar la confianza que ha venido perdiendo en el sistema judicial”, dijo Reyes.
En toda la Rama Judicial, los nombramientos serían por méritos Políticas públicas “insulares”: El Ministro indicó que la toma de decisiones en la Sala Administrativa se convirtió en un “cuello de botella” que carece de rapidez y efectividad. Explicó que actualmente las políticas públicas en materia de justicia son insulares porque se reparten de tal forma que un solo magistrado conoce y se ocupa de las políticas del sistema penal, otro hace lo propio con el ámbito laboral, y así sucesivamente. “Semejante forma de operar es abier tamente contraria a la indispensable visión integral que se espera para regir los destinos de la Rama Judicial. (…) La pretendida independencia de la Rama Judicial derivó en autarquía y descoordinación”, dijo Reyes Alvarado. El ministro propuso que la ejecución de los recursos de la justicia funcione con un esquema de tres instancias, similar a un gobierno corporativo.
llegan a la carrera judicial y los cargos en juzgados y tribunales las personas más idóneas.
El Estado todo
¿Ahora, si la crisis judicial no es culpa directa y exclusiva de la arquitectura del edificio o de quienes allí trabajan, entonces quiénes más podrían ser responsables? Es aquí en donde entran a considerarse otras opciones. Por ejemplo, si algo ha quedado claro en Colombia en las últimas décadas es que el aparato institucional, no sólo el judicial, sino el Estado en su conjunto, no han demostrado ser eficaces para responder a las necesidades y exigencias de la ciudadanía. Por eso el creciente, preocupante y desinstitucionalizador nivel de desconfianza frente a la misma. La afectación por el conflicto armado, la delincuencia común, la tramitomanía que hace engorroso cualquier trámite con el Estado, los altos índices de corrupción y desgreño administrativo, la falta de conciencia sobre la majestad de la función pública, la politiquería y desconfianza en los liderazgos políticos, la falta de capaci-
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
1
Creación del Consejo de Gobierno Judicial: Basados en la composición de Consejos de la Judicatura en Europa occidental, se buscará la creación de un nuevo órgano llamado Consejo de Gobierno Judicial, en cuya composición se propone una representación preponderante de las altas Cortes, junto con representación de otros integrantes de la Rama Judicial como magistrados de tribunales, jueces y empleados judiciales. También se buscará la participación de la sociedad civil en algunas reuniones puntuales de este Consejo. Es decir que se incluirían a jueces que no hacen parte de la alta jerarquía judicial y a abogados que no integran la Rama Judicial. Junta Ejecutiva de expertos: La iniciativa que el Gobierno llevará al Congreso también incluye la creación de una Junta Ejecutiva de Administración Judicial a cargo de formular y ejecutar políticas públicas y tomar decisiones complejas. Sería un órgano de tres personas con perfil técnico, encargado de tomar decisiones como las presupuestales o las relacionadas con la distribución de juzgados, y con el encargo de supervisar la labor del Director Ejecutivo, entre otras. Director Ejecutivo: Tendría la responsabilidad de administrar todo el sistema, algo que no ocurre ahora porque la responsabilidad es compar tida con unidades técnicas que no rinden cuentas a su director, sino a la propia Sala Administrativa. “Esa gerencia, por supuesto, sería desconcentrada; por eso en la reforma se propone remplazar los Consejos Seccionales de la Judicatura por oficinas seccionales de la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial”, dijo Reyes. En general, para toda la Rama Judicial, los nombramientos de los funcionarios judiciales serían por méritos. “Los magistrados de las altas Cortes y de los tribunales no tendrían la facultad de nombrar discrecionalmente a jueces subordinados, pues esa facultad de designación afecta de manera sensible la independencia de los jueces”, dijo Reyes.
2
3
dad carcelaria que obliga a dejar libres a un porcentaje de investigados o condenados, la baja correlación de Fuerza Pública frente a la cantidad de población que debe proteger, los índices de pobreza e indigencia, el alto desempleo, la falta de oportunidades, el nivel de necesidades básicas insatisfechas de buena parte de la población… En fin, Colombia tiene un Estado que no responde a sus gobernados, no sólo en el ámbito judicial, sino en el político, el económico, el social, el institucional… En ese orden de ideas, la crisis de la administración de justicia no debe mirarse como una consecuencia de la arquitectura de la Rama o de sus operadores, sino como un reflejo de la crisis del Estado en su conjunto. Como se ve, analizar qué está pasando con la Rama Judicial en Colombia es muy complejo y no hay un diagnóstico claro ni contundente al respecto. De allí que pensar que la reforma al equilibrio de poderes que tramita el Congreso puede ser la panacea de todos los males, es un equívoco mayor. La crisis, en consecuencia, sigue ahí y deberá analizarse más a fondo para encontrarle una solución, así sea parcial.
LA POLíTicA
13
“CREO QUE HUBO MUCHAS EQUIVOCACIONES” EN LA CONSTITUCIÓN DEL 91, DIJO
Proyecto de reforma establece un “desequilibrio de poderes”: Yepes l Para el jurista, la Corte Constitucional “necesita una revisión profunda, una reingeniería que la vuelva a sus cauces naturales”
E
L PROYECTO gubernamental de equilibrio de poderes, consideró el constituyente Hernando Yepes, “tiene un nombre abusivo y mentiroso, porque lo que busca es establecer un nuevo desequilibrio de poderes aumentando el del Ejecutivo y disminuyendo el de las corporaciones judiciales”. EL NUEVO SIGLO: ¿La crisis por la que atraviesa la justicia es coyuntural o estructural? HERNANDO YEPES: Podría enfocarse a las dos cosas, porque hay motivos muy remotos que están decantándose en esas experiencias recientes, pero también hay elementos circunstanciales, puramente episódicos, que no son propios de la estructura de la justicia. Lo que estamos viendo con horror en este episodio de la Corte Constitucional es algo que tenía que ocurrir alguna vez, en vista de cómo está organizado, en el trámite de tutela, el proceso de revisión. Cuando se estudió en la Constituyente el tema de una acción de eficacia inmediata para defender los derechos fundamentales, su régimen mismo fue discutido en muchos de los aspectos, pero fundamentalmente hubo intensas deliberaciones acerca del recurso de ‘certiorari’ para regir la intervención de la Corte Constitucional. A la corporación constitucional le corresponde en el diseño de la tutela una tarea que no es la de juez de instancia. La instancia se cumple ante el juez que recoge por primera vez el perjudicado y luego una segunda instancia ocurriría ante el superior de ese juez. Allí esta fallada la tutela. La intervención de la Corte Cons-
titucional no tiene por objeto volver a decidir lo decidido, sino tiene por objeto conseguir un mecanismo que garantice la uniformidad de la interpretación de los derechos fundamentales en su aplicación. Entonces la intervención de la Corte se considera como no necesaria. Ya en el desarrollo de toda la actividad jurisprudencial de estos 25 años, se dio primero una tendencia expansiva, que la tutela va más de los derechos fundamentales, de otros ámbitos del derecho que no están en su núcleo fundamental.
“En el Gobierno de Uribe se condujo la Sala Disciplinaria de la Judicatura a sus estándares más bajos”
Un segundo vicio es el de haber dispersado la Corte en una serie de salas de revisión de tutelas, en vez de ser la Corte como estaba originalmente concebida, un solo cuerpo que acude a revisar la tutela. Se constituyeron tantas salas como magistrados de la Corte. Eso crea el gran riesgo que hoy tenemos de que una sala tiene una doctrina, otra tiene otra orientación y que la Corte haya tenido que inventarse las famosas salas unificación. Y el tercer elemento que aparece preocupante es el de la discrecionalidad de la Corte para escoger las tutelas que van a ser objeto de análisis. En la parte coyuntural debemos decir que está claramente visto que
el procedimiento de selección y nombramiento de los magistrados de la Corte Constitucional fue, como lo dijimos en su momento, desde un principio riesgoso. Y a lo largo de los años se ha demostrado cómo esos riesgos se han ido concretando en la tendencia declinante de los magistrados: los primeros fueron escogidos de mucha estatura en lo profesional, en lo técnico y en lo moral; y con el tiempo ese rigor de las escogencias se ha ido debilitando. “Muchas equivocaciones”
ENS: ¿La arquitectura de la Rama, tal como quedó en la Carta del 91, quedó mal hecha? HY: Creo que hubo muchas equivocaciones. Tal vez el capítulo donde la Constitución cometió más aberraciones fue justamente en el régimen de la justicia. Y lo digo con dolor porque esta es una enorme frustración. La Constituyente estuvo inspirada por el más duro propósito de elevar los estándares de la justicia y apeló a los mecanismos que en el momento parecían más apropiados. Con respecto a algunos de ellos hubo advertencias que hicieron ver cómo el rumbo futuro no correspondería a los propósitos, que rápida-
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
mente llevarían a resultados contrarios a los que se buscaban. Y en otros fueron sencillamente errores técnicos que se reflejaron en la organización de las distintas corporaciones o de los repartos. Lo más triste de todo es que las fórmulas y propuestas son peores que la organización contenida en la Constitución. Y eso es lo que pasa con el tal proyecto de reforma de equilibrio de poderes. Ese proyecto tiene un nombre abusivo y mentiroso, porque lo que busca es establecer un nuevo desequilibrio de poderes aumentando el del Ejecutivo y disminuyendo el de las corporaciones judiciales. Y el diseño de las fórmulas para cambiar la estructura de la justicia es el más equivocado de todos. Debo decir por ejemplo que el proyecto no aborda los temas fundamentales de la justicia, apenas los aborda marginalmente y los trata de una manera equivocada e inadecuada. Si fuera un proyecto serio, por ejemplo, tocaría el tema de la tutela. ENS: ¿Cuáles, en su concepto, son hoy los males más lesivos en la Rama Judicial? HY: Lo más nocivo es el organismo y su dinámica. De lo que en la Constitución del
14 LA POLíTicA objeción seria a ese procedimiento. Y cuando se aprobó, dejé una constancia más o menos en estos términos: “Ustedes le acaban de hacer un regalo envenenado a las Cortes con el propósito de moralizar a las contralorías. Ese propósito no se conseguirá y se encontrará un resul resultado no buscado: el de la corrupción politiquera”. En la primera elección de Contralor, la Corte Suprema de Justicia es escoge como candidato a Hugo Palacio Mejía y la Corte Constitucional sale con la propuesta del nombre de David Turbay. Y el mecanismo mostró sus peores aspectos. Ese logro terminó politizando a las Cortes. “Calidad de la justicia”
EL GOBIERNO de Uribe, dijo el jurista Hernando Yepes, “intentó varias veces reformar la justicia pero siempre para empeorarla”. /Foro Javeriano
91 se estableció como régimen de control disciplinario de la Judicatura, en la sala llamada jurisdiccional del Consejo Superior de la Judicatura, fue un error desde el comienzo y era predecible que funcionara de la forma aberrante y perversa que lo ha hecho en estos 25 años. Confiarle a un organismo derivado del Congreso, para cuya integración trabajan mancomunadamente los dos poderes políticamente activos, el Presidente de la República que formula las ternas y el Congreso que escoge los magistrados que van a ser parte de la sala disciplinaria, fue una monumental desviación, que podía uno de entrada anticipar que iba a producir la declinación del nivel de los integrantes del Consejo Superior de la Judicatura. Los primeros magistrados fueron de gran nivel, pero poco después el Gobierno cayó en la trampa de permitirle al Congreso derribar esa sala, y establecer la elección por el método de las listas del Presidente y escogencia por el Congreso. Ya en el Gobierno de Uribe se condujo la sala a sus estándares más bajos, porque ya escogió las ternas en una connivencia con el Congreso para llevar a personas que no tenían la calificación para ejercer una magistratura. “Reingeniería”
ENS: ¿La existencia de cuatro altas Cortes, algo sui generis en comparación con otros países, no cree que fue un error de la Constituyente del 91? HY: He sostenido siempre que la configuración del poder, en un régimen basado estrictamente en la teoría de división de poderes, exige una organización en que cada función del Estado se debe confiar a un conjunto
de órganos característico: poder Ejecutivo, poder Judicial y poder Legislativo. Y por eso tendríamos tres grandes organizaciones: en la cabeza el Ejecutivo, el Presidente; el Legislativo compuesto por el Congreso; y en la cabeza del poder Judicial una sola Corte, la Corte Suprema. Ese es el modelo clásico del régimen presidencial, como se trata de que haya un juego de pesos y contrapesos, de influencias reciprocas que se controlan. En 1914 fue indispensable incorporar la función de juez de la legalidad y de los actos de Gobierno como un órgano que pudiera dar esos resultados. Y es así como opta en dividir el poder Judicial en dos órganos: la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Estado. La verdad es que el Consejo de Estado hubiera podido ser una cuarta sala en la Corte Suprema de Justicia. Pero ya en 1991 enfrentamos la propuesta de muchas fuentes de la Constituyente, como expresión de la clase política que odiaba a la Corte Suprema de Justicia, y se creó la tercera Corte: la Corte Constitucional. A partir de allí tenemos una sobrepoblación del universo jurisdiccional. ENS: Cuando se dice que la justicia está politizada, ¿es apenas una frase de cajón o sí es cierto? HY: Esa tesis se mostró desde el comienzo. Mire, cuando se propuso en la Constituyente, con muy buena voluntad y con buen propósito por el doctor Álvaro Gómez Hurtado, que la elección del Contralor General y de los contralores municipales se confiara al poder Judicial, empezando por la participación de las altas Cortes en la elección del Contralor, yo personalmente presenté una
ENS: ¿Se están sobredimensionando algunos escándalos como los de Pretelt o la Judicatura para decir que la corrupción cooptó a la justicia, o sí hay un fenómeno extendido de corrupción? HY: No creo que se esté exagerando. Hay fenómenos en la justicia que merecen una rectificación fundamental, que son los fenómenos de corrupción. No es el tono predominante de la Rama. Si usted habla de la justicia, no solamente habla de las altas Cortes, sino de toda la Rama Judicial. Y cuando usted baja al nivel de los jueces, es decir a los tribunales, va a encontrar que está conformado por personas dedicadas y personas honestas. En las altas Cortes también hay magistrados valiosos. Los juicios sobre la justicia tienen que ser equilibrados. ENS: ¿Se podrá recuperar la credibilidad pública en una justicia desprestigiada, poco operante y que genera desconfianza? HY: Hace falta una reingeniería profunda. Hay muchas cosas que cambiar. Muchas razones objetivas de la desviación. Hay que hacer un esfuerzo por regresar a los estándares de alta calidad de quienes aspiran y logran llegar a las altas magistraturas. Hay que hacer esfuerzos grandes en eso, para garantizar el nivel de esos órganos y garantizar la calidad de la justicia. Lo que pasa es que el desinterés de este Gobierno frente al tema, como lo fue también el gobierno de Uribe, que intentó varias veces reformar la justicia pero siempre para empeorarla, nos ha conducido a un mediocre proyecto de reforma institucional que deja por fuera la ‘toma del toro por los cuernos’. ENS: ¿Cómo entender que el tema del juzgamiento de los aforados lleve 20 años en medio de la polémica, y todavía hoy nada se haya resuelto? HY: Lo peor es lo que está ocurriendo: la fórmula a la que se llegó a partir de un esquema propuesto por algunos senadores. El país debe tener un juez de los jue-
ces. Ese es un requisito en el cual el Estado de Derecho está motilado. No está completo en su equipamiento. Si los jueces que tienen el poder ultimo son exentos de responder por su conducta, todo está perdido. Y la sala disciplinaria fue creada en principio como el juez de los magistrados de las altas Cortes y del resto del poder Judicial. Y por eso se estableció un sistema de designación de los magistrados de la Sala Disciplinaria distinto del que había para Sala Administrativa, que surge de las tres Cortes: tres de sus miembros nombrados por el Consejo de Estado, dos por la Corte Suprema y uno por la Corte Constitucional. Pero la sala disciplinaria no puede ser nombrada con el mismo procedimiento, porque se dijo en la Constituyente: si va a ser el juez de los magistrados, no puede ser nombrado por las mismas personas que van a juzgar. Y fue por eso que se adoptó la designación de los jueces: el Ejecutivo es el que hace ternas y el Legislativo es el que los escoge. Era la intención de la Constitución, pero muy rápidamente la Corte Constitucional declaró inconstitucionales las leyes que regulaban esa función y por eso al Consejo de la Judicatura se le amputó tempranamente su razón de ser. Entonces ese órgano perdió la seriedad de intervenir.
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA NAciÓN bianos explicó que “por eso quiero reiterar mi decisión de apoyar la Marcha por la Vida, promovida por Antanas Mockus, mi antiguo contendor. La vida no tiene ideología. La vida no puede tener contradictores. La vida de nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros jóvenes y de cada colombiano, así sea contradictor, necesita ser protegida y valorada”. Concluyó diciendo que “por eso como presidente, pero sobre todo como colombiano, los invito a todos a salir este domingo 8 de marzo a las calles a manifestar que la vida es sagrada. Cómo no marchar por la vida”.
PARA hOY está programada la Marcha por la Vida impulsada por el exalcalde de Bogotá, Antanas Mockus. / Archivo SIG
Otros sectores
Tanto partidos y movimientos políticos como los 32 gobernadores departamentales expresaron SA ESPÊ YAVEGAS SAYAVEGAS ESPÊ NIT.Ê900.522.263-5 su apoyo a la Marcha. El espaldaESTUDIOS TECNICOS DE VIABILIDAD DISTRIBUCION DE GAS NATURAL Y GLP POR REDES Ê TECNICOS DE VIABILIDAD DISTRIBUCION DE GAS NATURAL Y GLP POR REDES razo lo dio el director ejecutivo de Ê Ê ERVICIO DE GASDEL NATURAL COMPRIMIDO (GNC)GAS PARA EL MUNICIPIO DE YACOPI - CUNDINAMARCA - OCTUBRE DE 2014 ARIFARIA SERVICIO DE NATURAL COMPRIMIDO (GNC) TARIFARIA DEL SERVICIO DE GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC) PARA EL la Federación de Departamentos, Ê AMPLIO ESPALDARAZO DEL GOBIERNO NACIONAL ACION TARIFARIA DEL SERVICIO DE GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC) PARA EL YAVEGAS SA NICIPIO DE YACOPI -ESPÊ CUNDINAMARCA -COMPRIMIDO FEBRERO DE 2015PARA URAL (GNC) PARA EL MUNICIPIO DE -(GNC) CUNDINAMARCA - OCTUBRE 2014 NICIPIO DE YACOPI CUNDINAMARCA FEBRERO DE 2015 ulos, 7 yCOMPRIMIDO 39 de la resolución CREG 011 de 2003, informa a sus usuarios y a laYACOPI comunidad en general las formulas y componentes tarifariosDE para la Amylkar Acosta, quien señaló que RIFARIA DEL SERVICIO DE GAS NATURAL EL MUNICIPIO DE YACOPI CUNDINAMARCA - de FEBRERO DE 2015 YAVEGAS ESP NIT. 900.522.263-5 mprimido (GNC), para el municipio deSA Yacopi Cundinamarca aplicados al mes octubre de 2014. YAVEGAS SA-- ESPÊ PIO DE YACOPI -DE CUNDINAMARCA -DE FEBRERO 2015 IA DEL SERVICIO GAS COMPRIMIDO (GNC) PARA EL ESTUDIOS TECNICOS DE VIABILIDAD DISTRIBUCION DESA GAS NATURAL Y GLP PORDE REDES Ê 2003NATURAL (GNC). - Resolución CREG 011 de “es un acto de fe en el proceso de YAVEGAS ESPÊ UDIOS TECNICOS DE VIABILIDAD DISTRIBUCIÓN GAS NATURAL Y GLP POR REDES CREG 011COMPRIMIDO de 2003, informa a EL sus usuarios a la comunidad en general lasDEformulas y componentes tarifarios para la GAS NATURAL (GNC) PARA MUNICIPIO DEyYACOPI - CUNDINAMARCA - OCTUBRE 2014 YAVEGAS SA ESPÊ DE YACOPI - CUNDINAMARCA - FEBRERO DE 2015 tículos, yP39 la resolución CREG 011 de 2003, ade usuariosdeyena2014. la comunidad enygeneral las formulas componentes Yacopi - Cundinamarca aplicados aljm mes octubre Mf Df C rtículos, 39 de lade resolución CREG 011 de 2003, informa a susinforma usuarios ymsus a la comunidad general las formulas componentes tarifarios ypara la paz y un testimonio adicional de Cargo fijo: unicipio Dv 7 7y de jm YAVEGAS SA ESPÊ resolución CREG 011Natural de informa a sus usuarios a011 lapara comunidad enaplicados general las tarifarios para lalas formulas Comprimido para de Yacopi -yCundinamarca alformulas mes de yFebrero de 2015. imiento a los artículos, 72003, y el 39municipio de la resolución CREG de 2003, informa a sus usuarios ycomponentes la comunidad en general alización de(GNC), Gas Comprimido (GNC), el municipio de Yacopi -aCundinamarca aplicados al mesy componentes de Febrero tarifarios de 2015.para la de 2003 ),011 el municipio de Yacopi - Cundinamarca aplicados al mes de octubre de 2014. HACE SABER: de Natural Comprimido (GNC), para municipio - Cundinamarca aplicados al mes de Febrero de 2015. tarifarios para la s,para 7Gas y 39 de- la resolución CREG 011 de 2003, informa a de susYacopi usuarios y a la comunidad en general las formulas y componentes ido (GNC). - Resolución CREG 011 de 2003 su propósito de seguir trabajando (GNC). Resolución CREG 011 deel 2003 Ê tural Comprimido ución CREG 011 de 2003GNC: rimido (GNC), CREG para (GNC). el011 municipio deinforma Yacopi - Cundinamarca aplicados al en mes de Febrero de 2015. atural Comprimido - Resolución CREG 011 de 2003 e lapara resolución degas 2003, a sus usuarios y a el la comunidad M3 compras de011 natural aplicable en mes m general las formulas y componentes tarifarios para la NC). -TResolución Mf Df Cargo fijo: para Cargo Dv P CREG Cargo fijo: Mfdejm Df Df C porenlalasolución negociada del-;conel deMf Yacopi -2003 Cundinamarca aplicados mes de Febrero de m 2015. municipio GNC), TV jmalC jm C fijo: jm m Que el día 13 de febrero de 2015, falleció ciudad de Bogotá D.C. el Mf Df C M3 paraCREG transporte gas Cargom fijo: 2003 Dvde P natural en el mes PRIMER AVISO jm jm m solución 011 de 1Comprimido Cargo p $/factura ÊP Dv Ê elfijo: Natural Comprimido GNC: do GNC: esado en para mesMf m Df C ural GNC: flicto que tanto daño y tanto dolor señor HERMÁN FEDERICO GONZÁLEZ HURTADO, quien era pensionado de Mf Df C Cargo fijo: Ê arifas para Gas Natural Comprimido GNC: as deelgas natural en de el mes maplicable $/M3 para compras gas natural el mes Sistema Nacional Transporte distribución aenComprimido compras de aplicable gas natural aplicable en elyen mes m m equivalente a 3.5% SERTEMPO BOGOTA S.A. a los colombianos”. Ê elde al o unitario en GNC: $/M3 compras de gas natural aplicable en el mes m orte depara gas natural enpara mes m natural esta Institución. $/M3 transporte de gas enm el mes ha causado natural en elde mes correspondiente al rango consumo j en mm Êelaplicable mido GNC: apara transporte demgas gas natural en eldemes m compras de natural aplicable en el mes mmel otura unitario en $/M3 para transporte gas natural enmes el mes para mes s combustible. NIT: 860.058.975-6 mpras de gas natural aplicable en el mes m para transporte de gas natural en el mes m pera el rango de j aplicable en ela 3.5% mes m stible. Nacional de gas Transporte y distribución equivalente errestre de combustible. natural elconsumo mes m Bienestar Desarrollo y Progreso a losbeneficiario sectores se poSe da el presente aviso con el fin de permitir En quecuanto todo posible sporte de gas natural en elpara mes xpresado enen $/factura elmmes m mbustible. Bienestar Desarrollo y Progreso nte al$/factura rango al de consumo jen enprestación el mes ondiente mes melde delelservicio enen para mes m m para rcialización expresado $/factura mes m Bienestar Desarrollo y Progreso Sistema Nacional de el mes m ado enel $/factura para el mes mmTransporte y distribución equivalente a 3.5% eas consumo j aplicable en elTransporte mes De conformidad con lo estipulado en el artículo 212 del Código Sustantivo del pérdidas de gas en el Sistema Nacional de Transporte y distribución equivalente a 3.5% y Progreso Bienestar Desarrollo S.A. E.S.P. presente a reclamar y demostrar su derecho dentro del término legal.” Sistema Nacional de y distribución equivalente a 3.5% líticos, el Partido Liberal, La U, factura para el mes m M3 correspondiente al Transporte rango de consumo j en el mes m a 3.5% Nacional de y distribución equivalente es mSistema de prestación dely servicio eeldelpera Transporte distribución equivalente Dm ende $/M3 correspondiente al rango consumo j enael3.5% mes m ma Nacional distribución equivalente a 3.5% spondiente alTransporte dey consumo consumo j en elde m alrango rango de j en elen mes m arrespondiente el rango de consumo j aplicable elmes mes m Trabajo, hace saber que el señor NUSTES ROJAS JORGE ARMANDO, identificado Dm enal$/factura el rango consumo j aplicable en el mes m diente rango de pera consumo j en elde mes m Cambio Radical y el Polo DemoBogotá D.C., 23 febrero de 2015 Ê aspondiente elde rango consumo aplicable enen el m mes m m rango dedeconsumo aplicable el mes o consumo en elmes mes al mes mj jjen de servicio Bienestar y Progreso Y NO TARIFASDesarrollo PARA USO RESIDENCIAL oes de Tarifarios consumo j aplicable elprestación mm dedel ribución correspondiente almes prestación del servicio 636,84 Ê D = diente al mesmm deprestación prestación del servicio nte almames servicio636,84 Ê as E.S.P. Ê de con la Cédula de Ciudadanía No. 11229736, estandoaceptaron a nuestro servicio falleció el TARIFAS PARA USO RESIDENCIAL Y NO RESIDENCIAL mes de prestación del os o jS.A. aplicable en elservicio mes m enta Yavegas S.A. E.S.P. Ê del crático la invitación Ê . E.S.P. Ê Ê RESIDENCIAL TARIFAS PARA USO RESIDENCIAL .S.P. TARIFAS PARA USO RESIDENCIAL Ê DvdelTarifarios Mv Df Mf Ê C = TARIFAS PARA USO RESIDENCIAL Ê ponentes estación servicio 1.396,92 día 20 de Febrero de 2015 en Bogotá. Tarifa ( $M3 ) por estratos Ê Ê TARIFAS PARA USO RESIDENCIAL Componentes Tarifarios Mv Df Mf Y NO RESIDENCIAL 1.396,92 Ê a la Marcha, mientras que el Ê nentes Tarifarios Tarifa ( $M3 )Ê por estratos Ê s Tarifarios Y NO RESIDENCIAL Y NO RESIDENCIAL Y NO RESIDENCIAL Estrato <=20 M3 >20 M3 Ê Estrato <=20 M3Ê >20 M3 1-p= V DvPjm Mv Df jm Mf jm 143,68 2.337,38 -Dvjm 0,97 Estrato <=20 M3<=20 0,97 T PDv P636,84 TVl jm jm1.396,92 Mv jmjm Df jm Mf<=20 jm Estrato M3 >20 M3 >20haya M3 Dv jm Mv Df Mf El sería en el una muerte violenta debería Partido Conservador y el Centro Quienes crean tener derecho a reclamar sus acreencias laborales, deben <=20 M3 Mv Df jm ideal Mf 1Estrato $ 2.426,72 $M3 2.307,33 Estratoque M3 >20país M3 1 >20 $cuando 2.426,72 $ 2.307,33 1$ 2.569,92 $ 2.569,92$ 2.446,52 $ 2.446,52 1$ 2.432,27 $1 2.569,92 2 $ 2.569,92 $ 2.307,33 12.446,52 89,31 177,05 637,02 2.446,52 1.406,78 0,97 177,05 637,02 1.406,78 2 $ 2.446,52 $ 2.432,27 $ 2.307,33 CORPORACION NUESTRA 177,05 637,021-p= 2.446,52 - 2.446,52 ÊÊÊÊÊÊÊÊ 05 -1-p= 637,02989,31 2.446,52 - 0,97 1.406,78 presentarse en las oficinas de la empresa, ubicadas enIPS la se Calle 77 N°14-31, en Democrático han mantenido Ê 96,92 2$$2.307,33 $ 2.446,52 Ê 1.406,78 Ê 2 3 y 4ÊÊ $ 22.559,07 2 $ 2.559,07 $ 2.559,07 $ 2.446,52 ÊÊÊÊÊÊÊÊ TARIFAS PARA USO RESIDENCIAL Y NO 2.559,07 $ 2.446,52 $ 2.446,52 3y4 $ 2.307,33 636,84 D muna haber reacción como cuando mataron a Jaime Garzón: = Ê 3 y 4 637,02enorme 2.307,33 Rangos de Consumo 3$y$2.446,52 4 $ 2.446,52 3 y 4$ 2.446,52 $ 2.446,52 3= y 45y6D 637,02 Subsidiados D 637,02 Nit 830128856-1 la ciudad de Bogotá, teléfono 3217088 Ext 1205 dentro de los treinta (30) días RESIDENCIAL D alejados del evento. D = = atratos estratos Subsidiados $M3 ) para estratos Intervalos Subsidiados Subsidiados Subsidiados $ 2.307,33 Consumo 2.307,33 5y6 OficialÊ en Rangos de5y6 $$2.446,52 5y6 5y6$ 2.446,52 $ 2.446,52 $ 2.446,52 alor 5y6 Rango Cons αCons(0-cs) or Cons(0-cs) a Df Valor Comercial Valor a Mf Sub Valor Cons(0-cs) M3Cons(0-cs) $ 2.307,33 jm jmValor Oficial en 1.406,78 Ê por 1.406,78 1.406,78 $$2.446,52 calendario siguiente a ladía fecha publicación. %% Sub C CÊ eOficial Igualmente, extendió 2.307,33 % Sub C %CSub % Sub 1.396,92 = = sidiado Oficial m =C = Intervalos $ 2.446,52 Oficial $Mockus 2.446,52 Oficial $ 2.446,52 Tarifa ( $M3 ) estratos Rango iado Hace saber que el 15 de deesta Noviembre de 2014, Mockus en la Ciudad de Industrial 1 (m-1)e (m-1)e Subsidiado ear Facturar Subsidiado (m-1)e Subsidiado (m-1)e α Comercial e M3 244,51 52,40% 50,73% 12,06 1-p= Comercial eComercial 46,56 0,97 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ $ 2.307,33 0,97 1-p= e0,97Estrato 52,40% 1-p= $ $1.346,56 Comercial e<=20 M3 Ê Comercial e 52,40%11,40 52,40% 11,401-p= 11,40 92 1.223,36 $ 11,40 1.346,56 3,36 $ 1.346,56 $ 2.446,52 la invitación al expresidente y >20 M3 $ 2.446,52 $ 2.446,52 >0 Industrial 40,88% 12,03 $ 2.446,52 tarifa del cargo variable del Rango 1 A =1-p= 1 Industrial 8003,06 1.396,92 Bogotá, falleció la Señora Yenit Constanza Montenegro Vaquiro 42,63% 12,50 0,97 91,03 Industrial 12,50 42,63% 119,71 $ $1.091,03 A m =de 12,50 Industrial LINEAIndustrial DESeñaló 119,71 07 1.468,04 $ el1.091,03 42,63% 12,50 m = 8,04 $consumidos 1.091,0342,63% Am = a la A119,71 cúbicos para estratoÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 1 y 2 se actualizará acuerdo 1 $ 2.426,72 $el 2.307,33 Presidencia, Santos manifestó E TIENE previsto que que “en mundo el senador Álvaro Uribe y a las Farc. CREG 186con del 2010 y la 186 del 2013 variable del Rango 1 EMERGENCIAS la tarifa del identificada con cédula de ciudadaníaY número 35.378.259. nturados la tarifa del cargo variable del cargo Rango 1 del Rango 1 DIVISIÓN DE COMPENSACIÓN BENEFICIOS - PENSIONES dos con lala tarifa dellacargo cargo variable s,20 dem3 conformidad con normatividad vigente 2la $ 2.432,27 $DE 2.307,33 rados con tarifa del variable del Rango LINEAes eros serán facturados con la tarifa cargo variable del1Rango facturados con lacúbicos tarifa del variable del1 el Rango 1acuerdo de más de BAVARIA medio una porción dede311-8660590 los central el suicidio, que “después LINEA DE cúbicos consumidos para el cargo estrato 1 ydel 2 gran se actualizará de la1actualizará 0,97 eros 20 metros consumidos estrato yactualizará 2 ase de acuerdo aLINEA 0sicado metros cúbicos consumidos para elpara estrato 1para yactualizará 2else a problema la ÊÊÊÊÊÊÊÊ miciliarios DE 20 metros cúbicos consumidos para el estrato 1 y 2 se de1acuerdo aacuerdo la LINEA DE S.A. a20 los186 primeros 20 metros cúbicos consumidos estrato y 2 se actualizará de acuerdo a la ción CREG del 2010 y la 186 del 2013 LINEA DE meros metros cúbicos consumidos para el estrato 1 y 2 se actualizará de acuerdo a la Obstáculos 3y4 $ 2.307,33 ra la Resolución CREG 186 del 2010 y la2013 1862013 del 2013 Resolución CREG 186 del 2010 y186 la 186 186 del EMERGENCIAS Las personas que consideren tener derecho a reclamar las prestaciones Resolución CREG 186 del 2010 y la del EMERGENCIAS 07, modificado por la Resolución CREG del 2010 y la 186 del 2013 rlas, de conformidad CREG con la normatividad vigente colombianos a la no el homicidio. En Colombia en siglo de violencia, Colombia hoyAVISA: pormodificarlas, la Resolución 186 della2010 y lala186 del 2013 EMERGENCIAS BERNARDO ARANGO dificarlas, dedeconformidad con lanormatividad normatividad vigentesalga EMERGENCIAS de de conformidad con normatividad vigente modificarlas, conformidad con vigente EMERGENCIAS omiciliarios serva el derecho de modificarlas, dede conformidad con la normatividad 5y6 $ 2.307,33 Rangos 311-8660590 ho deDomiciliarios modificarlas, de conformidad con Consumo la normatividad vigente vigente RepresentanteÊlegalÊ cos úblicos Domiciliarios Sociales de ley, favor presentarse dentro de los 30 días siguientes a 311-8660590 Públicos Domiciliarios Que el señor ADOLFO LÓPEZ PÉREZ falleció el día 9 de Febrero de 2015 en la ciudad Bogotá 154.302, quien era 311-8660590 )ios ncia de Servicios Públicos Domiciliarios vuelve a ser reconocida como un Marcha por la Vida que cambio por un suicidio hay ocho De otro lado, D.C, noCC. todo ha sido 311-8660590 Públicos Domiciliarios BERNARDO 311-8660590 $ 2.307,33 BERNARDO ARANGO Oficial Intervalos en ARANGO pensionado de la empresa. BERNARDO ARANGO Rango RepresentanteÊlegal Representante legal la Publicación del presente aviso en nuestras oficinas de la Calle 116 α país que avanza con paso firme se llevará a cabo hoy en todos los homicidios. En Japón por 24 suiBERNARDO ARANGO BERNARDO ARANGO rosa más de dos meComercial e Se ha presentado a reclamar la continuación del pago de la pensión la señoracolor ESPERANZA LÓPEZ en PEÑA,los en calidad de compañera permanente. BERNARDO ARANGO M3 RepresentanteÊlegal 6 Ê RepresentanteÊlegal $ 2.307,33 ÊÊ RepresentanteÊlegal RepresentanteÊlegalÊ - e-mail: administracion@yavegas.com.co BOGOTA COLOMBIA Industrial Se da70D-65 estela aviso para efectos legales. el # enlosyla ciudad derespeto Bogotá, con elque fin de acreditar suconvocando derecho. >0 ÊÊ del país, -la--capital paz hacia cidios hay un homicidio, al japo- hacia 3AR: 3144193249 1 departamentos ses Mockus lleva ÊÊ Quienes se consideren con derecho pueden formular su reclamación en las oficinas de BAVARIA S.A. - DIVISIÓN DE COMPENSACIÓN CELULAR: 3144193249 - e-mail: administracion@yavegas.com.coÊÊBOGOTA -- COLOMBIA ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ la vida. Ante la Calle comunidad la movilización. PRIMER El primer bache del país y varias naciones donde nés hay que cuidarlo de sí mismo, por Y BENEFICIOS, ÁREA DE PENSIONES. 97 Nº 10-28 Piso 5°. AVISO cargo variable del Rango 1 PRIMER AVISO CALLE 74ª No 22-31 OF 305 - TELEFONO: 2557601 - CELULAR: 3144193249 - e-mail: admin@yavegas.co Êno se mate. internacional somos un referenque El colombiano en el camino se presentó cuanLINEA DE tienen residencia permanente onsumidos para el estrato 1BOGOTA y 2 se--actualizará de acuerdo a la COLOMBIA tiene el EMERGENCIAS riesgo de matar al otro, te de esperanza, hemos logrado do el presidente del Directorio 6 del 2010 ymiles la 186 del de2013 connacionales. DIVISIÓN DE COMPENSACIÓNNUESTRA Y BENEFICIOSIPS - PENSIONES ormidad con la normatividad vigente Nacional Conservador, David en educación, tenemos que aprender, avances en salud, CORPORACION movilización fue entonces311-8660590 entificado conEsta la cédula de ciudadanía No.social 17.186.250, BAVARIA S.A. Nit 830128856-1 Barguil, trinó un documento un tabú, que ni se en calidad de vida, pero todo eseAVISA: tructuración referido en el encabezado, con el presente convocada por el exalcalde An- algo así como Vigilado Que el señor ADOLFO LÓPEZ PÉREZcuando falleció el día una Febrerodonde de 2015 en aparecía la ciudad Bogotáque D.C, CC.dentro 154.302, quien de s (internos y externos) y al empresario de la sociedad esfuerzo se destruye nos ocurra”. Hace saber que el día 15 de9 deNoviembre de 2014, en la Ciudad deerala BERNARDO ARANGO tanas Mockus y ha obtenido un pensionado de la empresa. Ciem Ltda.RepresentanteÊlegalÊ en Reestructuración, NIT: 860.507.390-5 a la contratación del fondo de prosola persona muere a causa de Agregó que es necesario “sacar Se ha presentado afalleció reclamar la continuación del pago de laYenit pensión la señora ESPERANZA LÓPEZMontenegro PEÑA, en calidad de compañera permanente. Bogotá, la Señora Constanza Vaquiro por del de marzo amplio de 2015, enrespaldo la Carrera 44 No. 12 Aparte – 59, entre Se da este aviso para los efectos legales. especiales para la paz, violencia, todavía más mil gramas cédula de de ciudadanía número 35.378.259. del contenido del Artículonacional, 35 y 36 de la Ley 550 de 1.999. Gobierno sectores polí- del lenguaje todas esas expresio- laidentificada Quienes se consideren con con derecho pueden formular su reclamación en las oficinas de BAVARIA S.A. - DIVISIÓN DE COMPENSACIÓN está como beneficiada la ONG que mueren violentamente nes ‘no, es que yo lo voy a matar’, personas Y BENEFICIOS, ÁREA DE PENSIONES. Calle 97 Nº 10-28 Piso 5°. de Comercio, del presente aviso y hasta el día previsto ticos, defensores de los derechos Las personas que consideren tener derecho reclamarCorpovisionarios, las prestaciones SEGUNDO AVISO - TELEFONO: 2557601 - CELULAR: 3144193249 - e-mail: admin@yavegas.coÊno hablemos así. Es una reforma lidera aMockus cada mes. Como sociedad no odrán ejercer su derecho de inspecciónyenen la Carrera 44 BOGOTA -- COLOMBIA humanos, gremios general Sociales de ley, favor presentarse dentro de los 30 días siguientes a con un contrato por 480 millones de lenguaje y de las costumbres, podemos permitirnos que se por la sociedad civil. la Publicación del presente aviso en nuestras oficinas de la Calle 116 de pesos. hay mucha violencia intrafami- pierdan estos años de esfuerzo En entrevista con Señal Radio liar, más o menos la violencia se colectivo”. ALLIANZ INVERSIONES S.A. # 70D-65 en la ciudad de Bogotá, con elEstos fin de dineros acreditar su derecho. fueron desColombia, Mockus manifestó que divide por tercios: un tercio continados, según el documento, El mandatario de los colomSEGUNDO AVISO La Junta Directiva de ALLIANZ INVERSIONES S.A. convoca a los accionistas “el ideal sería que en Colombia flicto armado, un tercio violencia a la reunión ordinaria de la Asamblea General de Accionistas que tendrá lugar el cuando hay una muerte violenta, intrafamiliar y un tercio lo que es día martes 31 de marzo de 2015, a las 9:00 de la mañana, CORPORACION NUESTRA IPS en las oficinas de la cuando muere una persona por- violencia interpersonal. Hay tamsede social ubicadas en la carrera 13 A No. 29-24 Piso 19 – Norte de Bogotá D.C. Nit 830128856-1 que otra decidió matarla, debería bién algo de violencia asociado a Los accionistas no 15 puedan asistir personalmente podrán hacerse haber una reacción enorme como crimen organizado”. Hace saber queque el día de Noviembre de 2014, en la Ciudad de representar por medio de un apoderado especial. Montenegro Vaquiro cuando mataron a Jaime Garzón, Bogotá, falleció la Señora Yenit Constanza es intolerable, es inaceptable, Apoyo presidencial Los libros y demás documentos exigidos por ley estarán a disposición de los identificada con cédula de ciudadanía número 35.378.259. es algo que hay que parar, hay accionistas, los 15 díastener hábiles anteriores a la reunión, en la Carrera Ante la invitación del exalcalde Las personasdurante que consideren derecho a reclamar las prestaciones que lograr que el país tenga en al presidente Juan Manuel Santos 13 A No. 29-24 14 –presentarse Norte de Bogotá D.C. Sociales de ley,Piso favor dentro de los 30 días siguientes a el mundo el máximo rechazo. Es de unirse a la Marcha por la Vida, la Publicación del presente aviso en nuestras oficinas de la Calle 116 como tener una enfermedad, es el jefe de Estado respondió que sí, # 70D-65 en la ciudad de Bogotá, con el fin de acreditar su derecho. necesario enfrentar esa enfer- y a través de un video publicado TERCER AVISO medad, es lo que debemos hacer”. en el portal institucional de la NIT.Ê900.522.263-5
NIT.Ê900.522.263-5
ESTUDIOS TECNICOS DE VIABILIDAD DISTRIBUCION DE GAS NATURAL Y GLP POR REDES Ê NIT.Ê900.522.263-5
Colombia marcha hoy por la vida NIT.Ê900.522.263-5
ESTUDIOS TECNICOS DE VIABILIDAD DISTRIBUCION DE GAS NATURAL Y GLP POR REDES NIT.Ê900.522.263-5 ESTUDIOSmTECNICOS DE VIABILIDAD DISTRIBUCION DE GAS NATURAL Y GLP POR REDES jm NIT.Ê900.522.263-5
UDIOS TECNICOS DE VIABILIDAD DISTRIBUCION DE GAS NATURAL Y GLP POR REDES
m m
m jm
m m
m
jm
jm
m
m
jm
jm
jm
jm
m
m
m
Dm =
jm
jm
jm
4 m 2.337,38 m m m jm m
% %
jm
m
jm
m
jm
jm
1.396,92 m jm
jm
12,06 12,03
(0-cs) (m-1)e
S
jm
1-p=
Cons(0-cs) (m-1)e
Ê
jm Cm =
>0
jm
m
=
637,02 m
m
=
1.406,78 m 0,97
m
Ê
m
m
m
m
m
Ê
119,71
Vigilado
Vigilado
Vigilado
Vigilado
Vigilado Vigilado
2-31 OF 305 - TELEFONO: 2557601 - CELULAR: 3144193249 - e-mail: admin@yavegas.co 3249 - e-mail: administracion@yavegas.com.co BOGOTA -- COLOMBIA BOGOTA -- COLOMBIA
AR: 3144193249 - e-mail: administracion@yavegas.com.co BOGOTA -- COLOMBIA FONO: 2557601 - CELULAR: 3144193249 - e-mail: administracion@yavegas.com.co BOGOTA -- COLOMBIA
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
15
La vida no tiene ideología. La vida no puede tener contradictores: Santos
para “invitar a una movilización ciudadana que promueva el respaldo social ante las conversaciones que adelantan el Gobierno y las Farc en La Habana y así mismo fortalecer la creencia y disposición de la ciudadanía ante la afirmación de la paz es una construcción colectiva que corresponde a todos”. Sin embargo, el propio Mockus y representantes del Gobierno salieron al paso diciendo que nada tiene que ver ese contrato con la Marcha por la Vida. “Sería muy curioso que una persona que lleva 10 años peleando por la vida, incluso un poco más, que tuvieran que fletarme a mí para que hiciera un trabajo que hago de todo corazón”, aseguró Mockus. ALIANZA El exalcalde agregó queDE el OCCID contrato que firmóGENERAL la corporación ASAMBLEA ORDINAR Visionarios con la Oficina del DE Alto AVISO CONVOC Comisionado para la paz finalizó La junta Directiva y el gerente de la socie en diciembre y nada tiene que ver S.A convocan a los señores accionistas a con la actual convocatoria. “Soy que se llevará a cabo el día 24 de marzo consciente de un trabajo técnico instalaciones del conjunto residencial Ca de apoyo, como lo han prestado 82 C No 75-A 65 Barrio Minuto de Dios , Bo cantidad de otros consultores libros ya demás documentos o Los asesores, un Gobierno que de ley señores accionistas, lasplata oficinas de busca salidas, pero eso en no es Transversal 76 No 82C 74, Barrio Minuto de para que empiece a trabajar por Los accionistas que no puedan asistir po la vida”. medio de apoderado. AVISO DE REMATE SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES BOGOTÁ D. C. LA SECRETARÍA ADMINISTRATIVA DEL GRUPO DE COBRO COACTIVO AVISA 1.Que en cumplimiento a lo ordenado mediante Auto No. 531-003453 de fecha 26 de febrero de 2015, el día 27 de marzo de 2015 a las 9:00 a.m. en el despacho de la Secretaría Administrativa del Grupo de Cobro Coactivo de la Superintendencia de Sociedades (Oficina 204), se llevará a cabo la primera licitación de la diligencia de remate en pública subasta del vehículo automotor de placa BDD 896, clase AUTOMOVIL, marca BMW, línea 325I, modelo 1993, propiedad de la señora LILIANA MARTÍNEZ PIÑEROS identificada con la cédula de ciudadanía No.51.867.058, dentro del proceso administrativo de cobro coactivo No.7390S. 2.Que la suma por la que fue avaluado el bien es de CATORCE MILLONES DOSCIENTOS MIL PESOS M/ CTE. ($14.200.000,00), de acuerdo al informe pericial rendido ante este Despacho. 3.Que la base de licitación será del 70% del valor del avalúo. 4. Que el depósito para hacer postura será el 40% del valor del avalúo del bien. Suma que deberá ser consignada en la cuenta de depósitos judiciales No.110019196101 del Banco Agrario; que será acreditado con el respectivo título expedido por el banco. 5.Que para efectos de conocer el bien materia de remate y el respectivo avalúo, el Despacho lo tendrá a disposición de los interesados en la oficina 204 de la Superintendencia de Sociedades en la Avenida el Dorado No.51-80 en Bogotá, teléfono 2201000 extensiones 2063, 2098 o 2087 proceso administrativo de cobro coactivo No.7390S.
16 AMBiENTE A PROPÓSITO DE LAS ADVERTENCIAS DE STEPHEN HAWKING
¿Cuánto tiempo podremos sobrevivir en el planeta?
l Para el año 2050 se calcula la población mundial en un total de nueve mil quinientos millones de habitantes. El suministro de agua será un gran problema Por Álvaro E. Sánchez Herrera Especial para EL NUEVO SIGLO
E
n estos días se conoció la noticia de las declaraciones del doctor Stephen Hawking quien manifiesta que “si los seres humanos no logramos ir a habitar otros planetas en los próximos 200 años, estaremos condenados a extinguirnos”. Aduce para ello que existen dos grandes posibilidades de llegar a este apocalíptico final: de un lado, el cambio climático y la contaminación y extinción de nuestras materias primas vitales; y de otro, la posibilidad de una colisión con algún asteroide de gran tamaño. Yo agregaría la no remota posibilidad de que la estupidez humana logre desatar una guerra nuclear con lo cual aceleraría a fondo la cuenta regresiva. Pues bien en mi concepto y como lo manifesté en éstas líneas en días pasados, el profesor Hawking no solo tiene razón sino que puede haberse quedado corto en sus apreciaciones, pues el panorama podría aún ser peor. El ser humano requiere de algunos elementos básicos para poder sobrevivir en este planeta y está acabando con todos y cada uno de ellos a un ritmo mucho mayor del que puede llegar a soportar. De igual forma está sobrepasando en otros aspectos su propia capacidad de resilencia, con lo cual se está suicidando en forma lenta y de manera colectiva. Veamos algunos de estos aspectos. l El agua: sería innecesario repetir que esta es esencial para la supervivencia del ser humano. Sin este líquido es prácticamente imposible pensar en que se pueda sobrevivir en el planeta; no se puede perder de vista que tanto el aire como el agua son estables sobre la tierra y que el costo de fabricar ese precioso líquido en laboratorio es hoy por hoy impagable, sin tener en cuenta la complicación de utilizar el oxígeno en este menester. Para el año de 1950 existían alrededor de dos mil quinientos millones de habitantes sobre la tierra, cifra que casi se había triplicado al 2005, llegando a seis mil trecientos millones de habitantes. Si se tiene en cuenta que para 2050 se
calcula la población mundial en un total de nueve mil quinientos millones de habitantes, se puede colegir que para ese año, en el mejor de los escenarios, cada habitante tendría acceso al 26% del agua que tenía cada persona en 1950. Y ello sin tener en cuenta el deterioro y la pérdida de parte del recurso. Si esto se tuviera en cuenta, es posible que solo alcanzara para llegar al 18% del recurso por habitante. l El oxígeno. Tal como en el caso del agua, el oxígeno es estable sobre la tierra, hoy por hoy oscila en el planeta entre un 12,8% y un 19,8%, hablando claro está de oxígeno libre en el aire, es decir el oxígeno que se respira; el promedio en centros poblados es de 15,9%. Si el ser humano lograra elevar los niveles por encima del 25% no solo quemaría los pulmones, sino que tendría incendios espontáneos e incontrolables que arrasarían el planeta. Si, por el contrario, los niveles bajaran de 12,5%, los daños al cerebro humano serían desastrosos y el hombre perdería su capacidad de pensar, lo que conllevaría necesariamente su extinción como especie en el planeta. La producción de oxígeno libre está directamente ligada a la cobertura vegetal del planeta y se debe tener en cuenta que entre el descubrimiento de América y hoy se ha deforestado el 50% de la cobertura boscosa del planeta. De seguir así la cobertura vegetal sería insuficiente para la producción de oxígeno en aproximadamente 180 o 200 años. Es importante anotar que de dicha cobertura también depende la captura natural del gas carbónico y que de este depende en gran parte el calentamiento global. l Los alimentos. La porción planetaria cultivable, bien manejada y con técnicas modernas, cubriría el 137% de las necesidades alimentarias de hoy. Claro está que su distribución deja mucho que desear, pero perfectamente alcanzaría; para 2050, el cubrimiento sería del 0,90% y esto obligaría a la pobla-
ción a recurrir a los mares para buscar su sustento; éstos están calentándose y la pesca se ha desplazado a aguas profundas que dificultan su utilización. Los cultivos orgánicos, tan de moda entre los ambientalistas y naturistas, tienen una productividad de entre un 18% y un 24% de la de los cultivos no orgánicos, sin embargo su proliferación disminuye la capacidad de producción de alimentos y condena al hambre a una parte importante de la población. Deberíamos cuestionarnos desde el punto de vista ético si el consumir productos orgánicos tiene o no sentido con relación a la supervivencia. l Las materias primas. Habríamos de hacer una diferencia entre las materias primas renovables y las no renovables. En el caso de las primeras estamos sobrepasando el punto de resilencia y, por lo tanto, estamos terminando con especies que garantizan el suministro de medicinas indispensables para el ser humano. En cuanto a las no renovables, podríamos decir que sin ellas se puede vivir pero que, en todo caso, se dificultaría adaptar al ser humano a regresar en el tiempo a edades prehistóricas por falta de suministros. Claro que éste límite es mucho más lejano en el tiempo. Estamos en mora de comenzar a concientizar a la población mundial de estas realidades y de poner en marcha un cambio en los comportamientos de los seres humanos para permitir alargar en algo el periodo de vida del género humano sobre el planeta. * alsanchez2006@ yahoo.es @alvaro080255
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
ENTRE EL descubrimiento de América y hoy se ha deforestado el 50% de la cobertura boscosa del planeta
SINERGIA
ECONÓMICA
Campanazos de alerta para la economía/18 Mitos tecnológicos frenan crecimiento de pymes /20
17
INCLUYE DOTACIÓN DE EQUIPOS, MAQUINARIA, SEMILLAS Y ASISTENCIA TÉCNICA
Implementarán mega-plan para triplicar cultivos de algodón l Gobierno Nacional pondrá en marcha una línea de crédito y apoyo con Incentivo a la Capitalización Rural
LOS BENEFICIOS para el sector algodonero incluyen el apoyo a la reconversión para mejorar las siembras, que se empezarán a implementar en Córdoba.
U
N GRAN plan para recuperar las áreas sembradas del algodón y darle un impulso al sector, fue el que comenzó a implementar el Gobierno Nacional al proponerse como meta triplicar los cultivos. Así lo confirmó el ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri, quien recientemente sostuvo una reunión con productores de algodón, en la que informó que se adelantará un plan para mejorar competitivamente y recuperar las áreas de siembra de la fibra. Dicho plan contempla la dotación de equipos y maquinaria, semillas, asistencia técnica, análisis de suelos, riego y adecuación de tierras, así como adelantar acciones para la comercialización de fibra. “No voy a dejar que se acabe el cultivo del algodón, lo vamos a reactivar, a triplicarlo. Vamos a apoyar la reconversión para sembrar más y mejor maíz y algodón, como debe ser. La vocación de esta región la recuperaremos”, dijo Iragorri. El funcionario informó que gracias a un acuerdo de cooperación con Turquía, que es uno de los mayores productores de algodón, vamos a poder obtener los conocimientos y la tecnología de este país en temas como semillas y asistencia técnica. Además anunció la implementación de una línea de crédito para este cultivo y apoyo con Incentivo a la Capitalización Rural. Iragorri Valencia también visitó varios proyectos productivos y se reunió con productores y dirigentes de Córdoba.
Estrategia
En esta ocasión, la estrategia llegó hasta la costa Caribe, la principal
plataforma de Colombia para el comercio internacional con Europa, Centro y Norte América; la cual está conformada por Córdoba, Sucre, Bolívar y Atlántico. En la tercera semana de marzo, ‘El Presidente en las Regiones’ pondrá su foco en los otros cuatro departamentos de la región: Magdalena, Atlántico, La Guajira y Cesar. Durante su visita el jefe de la cartera agropecuaria destacó que Córdoba es uno de los departamentos con más potencial en el sector, que tiene una gran importancia en el subsector pecuario, especialmente en el tema de bovinos y caprinos. El alto funcionario anunció el apoyo a la financiación del matadero caprino, especialmente en los componentes de desposte y frío.
Turquía brindará asesoría a productores de algodón colombianos
Recordó que se destinaron $88 mil millones, que priorizó la gente, los alcaldes y las autoridades locales, ellos serán los ejecutores. “Todo esto para que esa irrigación refleje el ‘estartazo’ para mejorar su productividad y condiciones de vida, de un campo que ha tenido indiferencia y abandono”, manifestó el Ministro. De igual forma el funcionario anunció un fuerte impulso a la Agricultura Familiar Campesina, señalando que en este departamento se destacan muchas actividades de emprendimiento de pequeños agricultores y ganaderos.
Otros sectores En cuanto al cultivo del maíz, el funcionario indicó que al ser éste rotativo con el algodón, este cultivo se beneficiará con este plan. Por otra parte, actualmente dentro de los instrumentos de política que ofrece el programa de coberturas de precio de maíz amarillo, que permite al productor cubrirse frente a una eventual caída de precio. “Estamos trabajando para que el departamento recobre la esperanza en el campo, que sea próspero ya alejado de violencia de paras y guerrilla, trabajando con las comunidades y negritudes, para eso estamos aquí”, indicó el titular de la cartera. En la mañana, el MinAgricultura visitó Ciénaga de Corralito e informó que se invertirán $9 mil millones en proyectos turísticos y piscicultura para reactivar esta zona. La reciente jornada también benefició a 300 jóvenes de Los Córdobas. El Viceministro de Desarrollo Rural, Aníbal Fernández, conoció las iniciativas de estos emprendedores, quienes en su mayoría están superando la condición del desplazamiento por causa del conflicto. “En Córdoba, el MinAgricultura destinó $521 millones para proyectos que hacen parte de la Red Nacional de Jóvenes Rurales. Con ello promovemos nuevas oportunidades de generación de ingresos y prosperidad en el campo en iniciativas que además trascienden lo agropecuario”, expresó el viceministro. Esta alianza para el desarrollo también cuenta con el respaldo del Programa Presidencial Colombia Joven, el SENA y la Corporación Colombia Internacional (CCI).
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Logros del sector agropecuario en la región Caribe Inversiones por $131.788 millones para beneficio de 64.263 productores. l Se colocaron 24.420 créditos por un valor de $887.116 millones. l Se adjudicaron subsidios por $57.282 millones a 3.609 hogares. l Se otorgaron Incentivos a la Capitalización Rural (ICR) por $22.412 millones, para beneficiar 2.466 productores. l Se otorgaron $13.325 millones para brindar asistencia técnica a 32.300 productores. l Se otorgaron $7.487 millones para apoyar la adquisición de pólizas de seguro contra riesgos de origen climático que cubren 33.826 hectáreas. l Se otorgaron recursos por $5.728 millones para la adecuación de 7.503 Has. con riego y drenaje. l Se cofinanciaron 115 proyectos de Oportunidades Rurales con $4.522 millones. l Se otorgaron 4.095 subsidios a la tasa de interés por $4.090 millones. l Se apoyó con recursos de $3.294 millones a 663 jóvenes rurales.
18 SiNERGiA SEÑALES DE NUBARRONES EN SECTORES CLAVE DE PRODUCTO INTERNO BRUTO
Campanazos de
alerta
para la economía l Aumento de inflación, lento crecimiento, elevado déficit comercial, caída de inversión extranjera e incremento de deuda fiscal
E
L BUEN momento de la economía colombiana parece encontrar nubarrones a la vista, hasta el punto que ya empiezan a darse algunos campanazos de alerta para el Gobierno. Esta situación, que no es aislada para Colombia sino para la mayor parte de los países del mundo dada la globalización de los mercados, tiende a empeorarse con las últimas señales negativas y que fueron dadas por la disparada de la inflación y la caída sensible de las exportaciones. Además de la previsión en el desaceleramiento del crecimiento económico, hoy el país está atravesando por una situación coyuntural de un reacomodo macroeconómico acelerado por la caída de los precios del petróleo y agravada por el incremento en la cotización del dólar y sus efectos negativos en algunos rubros.
Entre los nubarrones figuran el incremento de la inflación, la caída de la inversión extranjera, el mal comportamiento de las exportaciones, el gran hueco que está dejando el déficit comercial y el aumento notable del déficit fiscal.
Inflación
La disparada del costo de vida, no solo ha hecho que el incremento salarial de los colombianos de 4,6 por ciento decretado por el Gobierno para este año, prácticamente haya desaparecido en los dos primeros meses de este año con un aumento anual del IPC de 4,36 por ciento. Asimismo, el resultado anual de febrero presentó una tasa superior en 2,04 puntos porcentuales al registrado en febrero de 2014 (2,32%), y supera la meta máxima prevista por el Banco de
la República del 4 por ciento, con un promedio del 3 por ciento para este año. De acuerdo con el DANE, el re resultado de febrero fue de 1,15%, la cifra más alta en 12 años para este mes, con lo que en lo corrido del año los precios al consumidor acumularon una variación de 1,80%, tasa superior en 0,68 puntos porcentuales a la registrada para igual período del año 2014 cuando se ubicó en 1,12%. En este contexto, dada la depreciación acumulada hasta febrero de 2015, existe el riesgo de que la variación anual del grupo de transables sin alimentos ni regulados aumente más de lo proyectado. Para los analistas, estos niveles de inflación van a cambiar la política monetaria del Banco de la República, que hasta el momento ha mantenido durante cinco veces seguidas la tasa de intervención en 4,50 por ciento. El economista senior de BTG Pactual, Sergio Olarte señaló que “la inflación de febrero deja al Banco de la República en una posición retadora para actuar en caso de una eventual desaceleración de la economía nacional, sobre todo porque las inflaciones básicas subieron de manera significativa, mostrando que el efecto de la depreciación es mayor y más rápido al esperado, lo que puede reducir las expectativas”.
El crecimiento del PIB
Mientras el Gobierno y el Banco de la República prevén que para 2014 la
economía podría crecer entre 4,8 por ciento y 4,6 por ciento, lo cierto es que con los últimos indicadores tanto de comercio exterior como de la industria y el comercio interno, los analistas consideran que el máximo tope para la economía llegará al 4,2 por ciento. Sin embargo, los miembros de la Junta Directiva del Emisor esperan un ajuste de la tasa de crecimiento de la economía a los cambios de las condiciones externas y un aumento transitorio de la inflación total, que podría desviarla temporalmente de su meta. Para algunos miembros de la Junta, en la medida en que el efecto de la disminución de los términos de intercambio tiene un componente permanente, el ingreso nacional cae en forma estructural y, por lo tanto, no es pertinente tratar de sustituir esa pérdida de ingreso a través de una política monetaria más expansiva. No obstante la ostensible desaceleración proyectada de la economía, que provocaría el retorno de la brecha del producto a terreno negativo como mínimo durante el presente año, la tasa de interés de intervención debería mantenerse inalterada al menos durante lo que resta del mismo, excepto en el caso de que se sucedan eventos extraordinarios o no previstos que alteren significativamente los fundamentales de la economía. Para este año, las proyecciones de crecimiento se mueven entre 3 y 3,3 por ciento.
Inversión extranjera
En el primer resultado del año, la inversión extranjera en el mes de enero de 2015, registró una caída del 3,3%, al pasar de 1.403,5 millones de dólares en 2014, a 1.357,2 millones de dólares este año. Justamente, en petróleo, hidrocarburos y minería, se redujeron los flujos
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
SiNERGiA El desempleo
Las cifras preocupantes (%)
2,8
10,8
Déficit fiscal
-40,0
-1 -2 -3 -4 -5
2,1
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
4,36
Inflación Industria Desempleo Exportaciones
19
de capital extranjero en 5,6%. Y si bien es ahí a donde sigue llegando la mayor parte de inversión foránea, la participación en el total pasó de 85,2% el año pasado a 83,2%. De otro lado, se presentó un aumento del 10% en los flujos de inversión extranjera directa hacia sectores diferentes al petrolero, Los datos de la Balanza Cambiaria del primer mes del año entregados por el Banco de la República, señalan que los capitales foráneos en el periodo de análisis pasaron de US$207,8 millones en enero del 2014 a US$228,5 millones en igual mes de este año. Esto significa que la inversión extranjera en sectores diferentes al petróleo ha ganado participación en el total, al pasar de 14,8% en enero del 2014 a 16,8% en 2015. De otro lado, la balanza cambiaria con corte a diciembre de 2014 reveló que los flujos netos de Inversión ExEL SECTOR tranjera Directa (IED) se redujeron industrial no da muestras de una desde US$16.417 millones en 2013 recuperación hasta US$14.823 el año anterior. Esto sostenida, se debe al descenso en los flujos de con un débil inversión destinados al sector de comportamiento petróleo y minería, que pasaron de a comienzos de US$13.748 en 2013 a US$12.404 el año. año pasado.
Aunque este indicador ha sido de los que ha mostrado una señal positiva durante los últimos 12 meses, ya comienza a mostrar señales de un cambio en el comportamiento como lo refleja el último resultado de enero de este año, en que la cifra volvió a los dos dígitos al registrar 10,8 por ciento, cuando un año antes fue de 11,1 por ciento. Señala la entidad de estadística que el desempleo en las 13 áreas metropolitanas se ubicó en 11,8 por ciento durante enero y en 16 de las 23 ciudades se redujo la tasa de desempleo y en siete de ellas fue de un solo dígito, remarcó el informe del DANE. Sobre los resultados del desempleo en enero, el presidente de la Confederación General de Trabajadores, CGT, Julio Roberto Gómez, dijo que “los resultados son preocupantes, ya que comienzan a mostrar una tendencia a subir”. Precisamente, los analistas consideran que ante la caída de los precios del crudo, las empresas del sector ya están ajustando sus presupuestos y empiezan a disminuir puestos de trabajo y esto provocará un aumento en la tasa de desempleo para los próximos meses.
La industria
La industria colombiana sigue mostrando señales de debilidad y de un comportamiento irregular. En diciembre del año pasado creció 2,1 por ciento cuando los expertos esperaban un despegue de 3,5 por ciento. Es importante resaltar que la reforma tributaria que fue aprobada recientemente por el Congreso, limita aún más la capacidad productiva de la economía colombiana y desincentiva la inversión futura por parte de los empresarios industriales. En todo el 2014, la producción ascendió a 1,3%. Este comportamiento obedeció principalmente a la recuperación de subsectores como transformación y conservación de carne y pescado, fabricación de vehículos, otros productos químicos,
EL COSTO de vida para los colombianos volvió a incrementarse en febrero hasta el punto de superar la meta establecida por el Emisor.
maquinaria y aparatos eléctricos. En materia de empleo se destaca que la industria nacional reportó un incremento de 0,7% en la generación de puestos de trabajo durante el último mes del año, continuando así la dinámica iniciada en julio de 2014, luego de contracciones consecutivas por cerca de dos años. Sin embargo, con la caída de los precios del crudo, se espera que se reduzca el empleo en cerca de 10.000 puestos, sobre todo en los sectores de servicios y proveedores del sector de hidrocarburos.
Déficit comercial
La balanza comercial colombiana en el 2014 –exportaciones menos importaciones– registró un déficit histórico: 6.293 millones de dólares, cuando en el mismo periodo 2013 se había registrado un superávit de US$2.203,3 millones. Esto significa que en un año la balanza comercial registró un saldo negativo de 8.500 millones de dólares, una cifra nada despreciable. Incluso de seguir este camino, hay analistas que prevén un desplome de 12 mil millones de dólares para este año. Este comportamiento se explica en buena parte por los incrementos del déficit de gasolina para motores y otros aceites ligeros, de vehículos para el transporte de personas y de gasóleos. De otro lado el comercio de Colombia con Estados Unidos prácticamente sufrió un duro revés. Colombia pasó de tener un superávit con Estados Unidos de US$2.777,6 millones en el año 2013 a un déficit comercial de US$3.303,6 millones en 2014.
Exportaciones
En enero de 2015 las exportaciones de bienes de Colombia cayeron 40,2% en relación con el mismo mes del año
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
inmediatamente anterior. Este desempeño negativo es apenas la punta del iceberg de la crisis que se le avecina a Colombia por la contracción del sector externo de su economía, ocasionada primordialmente por el abrupto descenso de los precios internacionales de sus dos principales productos de exportación, el petróleo y el carbón, así como por la desaceleración de las economías del vecindario que son importantes mercados para sus exportaciones no tradicionales. En efecto, en enero el valor de las exportaciones de petróleo y sus derivados se redujo en 60,7% y el de las de carbón en 32,6%. A su vez, las exportaciones de oro, hasta no hace mucho el tercer renglón en valor y que llevan ya varios meses en caída libre, disminuyeron 20,2%. La excepción entre las exportaciones tradicionales fueron las de café que crecieron 102,7% por el impacto de un mayor volumen y de más altos precios internacionales. Por otro lado, las de ferroníquel aumentaron 2,6%. En el año 2014 las exportaciones colombianas registraron una disminución de 6,8% en comparación con el año 2013, al pasar de US$58.823,7 millones a US$54.794,8 millones, debido principalmente a la reducción de 8,7% en las ventas externas del grupo combustibles y productos de las industrias extractivas, de 29,7% en el grupo “otros sectores” y de 5,6% en el grupo de manufacturas.
El déficit fiscal
La caída de la renta petrolera de los últimos meses dejará un hueco en las finanzas públicas de 9 billones de pesos para este año. Así lo aseguró el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, quien indicó que este faltante se financiará con la reforma tributaria y endeudamiento.
20 SiNERGiA PRÓXIMA SEMANA SE REALIZARÁ EL SAP FORUM COLOMBIA
Mitos tecnológicos frenan crecimiento de pymes l Empresarios creen que deben contar con gran infraestructura para ser más competitivos
E
L CREER que se debe contar con una gran infraestructura para implementar avances tecnológicos, que se requieren altas inversiones o que solo las grandes compañías pueden acceder a ellos son solo algunos de los mitos que impiden el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en el país. Así lo percibe el gerente General de SAP Gold Partner, Benjamín Archila, quien aseguró que hoy en día no se concibe el mundo sin apoyarse en la tecnología y más cuando se trata de administrar un negocio o de producir información. Para Archila las pymes deben aplicar las soluciones de gestión empresarial y estar en contacto con las últimas tendencias en tecnología y comentó que el espacio propicio para ello se dará en el marco del SAP Forum Colombia, la próxima semana. necesidaEl objetivo será atender las necesida des y brindar soluciones cada vez más afines. E L N U E VO S I G LO : ¿Cómo ve el proceso de las pymes en la implementación de tecnología? BENJAMÍN ARCHILA: Lo que vemos en las pymes es el temor de encontrar el retorno de la inversión o la justificación para
irse por X o por Y tecnología. Hoy en día no se concibe el mundo sin apoyarse en la tecnología y más en el caso de administrar un negocio o de producir información. En ocasiones las personas hacen las cosas semimanuales y no se apoyan con la tecnología. ENS: ¿En ello influye que las empresas son de tradición familiar? BA: El 75% de las pymes en Colombia son empresas familiares en las que apenas ahora se ve el relevo generacional. La gente joven viene con otro sistema en la cabeza y se da el cambio de tecnología. La doble contabilidad cada vez es menos, vemos que la gente lo toma como que es una bobada y sabe que por evadir unos pesos se mete en un problema. ENS: ¿Cómo es el trabajo con ellos? BA: Trabajamos varias iniciativas, la primera es el precio. Hoy en día los esquemas de adquirir tecnología no eran como antes que había que hacer inversiones altísimas el día 0 y esperar ver el retorno a los años. Tenemos esquemas de arrendamiento tecnológico de leasing, es una cuota de valor fijo durante 3 años; eso a veces es mucho menos de lo que resulta el sueldo de un empleado.
Mitos ENS: ¿La innovación se hace fácil para las pymes? BA: Hoy no tienen que invertir en infraestructura en computadores pues uno tiene nubes en las que paga un módico valor, allá se instala el software y mediante unas alianzas con Bancolombia leasing e IBM se les arrienda. De otro lado, por los 25 años que llevamos de experiencia, tratamos de buscar casos de referencia para que se contacten y mejoren su negocio. ENS: ¿Qué otros mitos rodean a estas compañías? BA: El otro mito es que creen que montar tecnología es difícil y que deben contar con un área de sistemas, que dejan de facturar mucho tiempo. El otro es que creen que eso es para empresas muy grandes.
“El miércoles tenemos el SAP Forum con más de 1.500 pymes invitadas”
Un empresario pequeño debería tener más tecnología que uno grande, porque uno grande tiene presupuesto y más gente pero uno pequeño tiene unos presupuestos limitados. Por ejemplo, tenemos muchos clientes bogotanos que tienen sus oficinas en la ciudad y aplican homeoffice, es decir el teletrabajo y atienden mercados de Estados Unidos y de Europa. ENS: ¿En qué sectores han avanzado
más en tecnología? BA: Particularmente como compañía trabajamos en industria y comercio, no atendemos a pymes de salud, educación, seguros o demás. Vemos que las compañías que tienen más visión para aplicar tecnología son las que han pensado en salir de Colombia, las que están exportando. Antes de la crisis de la bajada del dólar, todo lo que se movía alrededor del sector petrolero está muy dinamizado. Hace un año atrás todos los proveedores pequeños que rondaban a Pacific Rubiales, Ecopetrol y demás estaban muy dinamizados. En cambio minería no tanto, hay empresas que llegan con gran capital pero con poca tecnología. ENS: ¿Cómo hacen para llevar la información de la empresa? BA: Por la trayectoria que tenemos hemos hecho un trabajo de casi 15 años y utilizamos el mismo sistema, CRM y tenemos unas bases de datos que constantemente las estamos actualizando. Todos los años compramos las bases de datos de una empresa, hacemos cruce de información y tenemos cerca de 35 mil pymes de nuestro sector. Tenemos un departamento que segmenta y genera campañas de telemercadeo y presenciales para generar oportunidades de negocios. Tenemos una alianza grande con IBM de Colombia, con el sector bancario y ellos nos están ayudando a llegar a las pymes con una oferta integral. ENS: ¿Cuál es el promedio de inversión para que una empresa cuente con la mínima tecnología? BA: Para una empresa pequeña puede arrancar con proyectos de 1 millón de pesos mensuales, el promedio de una pyme no está más allá de los 3 millones de pesos mensuales y con eso tiene todo, la infraestructura, el sistema de información, la consultoría.
EL GERENTE General de SAP Gold Partner, Benjamín Archila, sostuvo que las pymes manufactureras son líderes en el mercado aplicando tecnología.
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
SiNERGiA
Pymes con internet
Apuntando a convertir el uso de Internet en un aliado estratégico para las pymes, OFI.com (la primera plataforma de comercio electrónico B2B) por medio de su plataforma e-comerce le apuesta a las necesidades de cada sector para apoyar la optimización de tiempo en la compra de suministros empresariales por internet, facilitando los procesos de selección, cotización, financiación, compra y entrega. El CEO de OFI, Peter Ostroske, indicó que ofrecerán comodidad en los productos necesarios. FOTO
Nuevo timonel tecnológico Lenovo, líder global de computadoras personales y dispositivos de internet móviles, anunció la designación de Luca Rossi como Presidente de Lenovo Latinoamérica. Rossi será el responsable de manejar las estrategias para continuar el crecimiento y el liderazgo en el mercado. “Latinoamérica le presenta a Lenovo una gran cantidad de oportunidades y es crítica para nuestro éxito como líder global de PC”, comentó quien fuera presidente de Acer en la región de EMEA.
Comercio electrónico
Pedro Guasti, l í de r de l mercado en métricas del eCommerce brasilero y alto directivo de e-BIT en Brasil, estará el 16 de marzo en el país hablando de la importancia de este modelo empresarial para las firmas colombianas. La conferencia es organizada por la Cámara Colombiana de Comercio Electrónico (CCCE) con apoyo de la Cámara de Comercio de Bogotá y Cluster de Software y IT, MinTIC, PTP y se realizará en Bogotá.
21
SELECCIONADOS REALIZARÍAN SUS PRÁCTICAS POR 4 MESES EN EQUIPOS DE DESARROLLO
Microsoft vuelve al país en busca de emprendedores
Más de 20 estudiantes colombianos serán reclutados para vivir experiencias como desarrolladores de Windows, Office y Xbox, entre otros.
DEL 9 al 11 de marzo se buscarán jóvenes que deseen hacer parte del equipo de desarrolladores de Microsoft.
L
O S R EC LU TA D O R E S de Microsoft vuelven al país por más jóvenes colombianos y más de 20 estudiantes colombianos serán reclutados para ir a la sede de Microsoft a vivir experiencias únicas como desarrolladores de Windows, Office, Xbox y muchos productos más. La convocatoria aplica para los estudiantes activos que hagan parte de programas de ingenierías en pregrado o postgrado, en la Universidad Nacional, de los Andes, la Javeriana y otros alumnos postulados por 25 universidades más. Los estudiantes deberán contar con habilidades en programación y tener altos niveles de inglés para vivir y trabajar en el Campus de Redmond de Microsoft, un complejo de más de 80 edificios donde la tecnología es la protagonista. Justamente Guillermo Rueda y Juliana Peña son los dos cazatalentos colombianos que estarán en Colombia del 9 al 11 de marzo en busca de jóvenes talentosos que deseen hacer parte del equipo de desarrolladores de Microsoft. Los reclutadores colombianos, quienes hicieron parte del programa de reclutamiento como practicantes en años anteriores y hoy son ingenieros de tiempo completo en Microsoft, además de compartir con los aspirantes su experiencia ofrecerán cuatro charlas técnicas durante dos días. También liderarán el próximo miércoles en la noche una maratón de programación, en la que identificarán a los talentos colom-
bianos que serán entrevistados y reclutados. Los seleccionados podrán realizar sus prácticas durante cuatro meses en cualquiera de los equipos de desarrollo de producto o, si se encuentran en los últimos semestres de su carrera y demuestran tener cualidades superiores podrían ser contratados como ingenieros de tiempo completo por la gigante tecnológica. Los Reclutadores Guillermo Rueda es egresado del Icesi, en Cali, de la carrera de Ingeniería Telemática, entró a Microsoft a hacer prácticas en 2010 como ingeniero de desarrollo de pruebas de software para el equipo que en ese momento se encontraba creando Windows 8. Rueda es empleado de tiempo completo y asegura que su gran pasión “es ser arquitecto de software”. Este caleño vuelve a Colombia porque quiere llevarse a otros colombianos a vivir la experiencia de la magia de la tecnología. “Mi rol en Microsoft sigue siendo desarrollar software, pero por un mes al año tengo el permiso y la oportunidad de ayudar a conseguir más mentes brillantes”. Este año será el tercero consecutivo “en que vamos a Colombia, y esperamos regresar con igual o mayor número de historias exitosas y candidatos que puedan venir a ayudar a crear el software y hardware del futuro en Microsoft”. El otro reclutador es una mujer, se trata de Juliana Peña, quien desde 2010 ha participado en equipos de desarrollo de Windows MultiPoint Server, Windows 8 y Windows 8.1, ella
anima a aquellos apasionados por la tecnología a hacer parte de este sueño. “Microsoft es una excelente empresa para trabajar. Todas las personas son súper inteligentes y apasionadas por la tecnología. El tipo de trabajo que hacemos afecta a miles de millones de personas alrededor del mundo”, dijo.
Microsoft es una empresa muy diversa, “si no te gusta tanto lo que estás haciendo, seguro encuentras algo que te apasione más en otra parte de la empresa. Puedes crecer siendo una persona técnica, no tienes que volverte gerente para ser promovido si tu pasión es programar. Seattle es una ciudad hermosa con mucho qué hacer”.
TARIFAS DEL GAS LICUADO DEL PETROLEO (GLP) ECOPETROL S.A., en cumplimiento de lo ordenado por las regulaciones vigentes sobre tarifas expedidas por la Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG), se permite informar al público en general los precios máximos regulados que entrarán en vigencia a partir del próximo 15 de marzo de 2015, expresados en pesos por kilogramo y pesos por galón. Precio máximo regulado de suministro de GLP producido en la refinería de Barrancabermeja Descripción
Ingreso por producto
Pesos por galón
1.148,02
Pesos por Kilogramo
519,82
Precio máximo regulado de suministro de GLP producido en el campo de Apiay Descripción
Pesos por galón
Pesos por Kilogramo
Ingreso por producto
1.048,61
518,39
Precio máximo regulado de suministro de GLP proveniente de las plantas de gas de Dina Descripción
Pesos por galón
Pesos por Kilogramo
Ingreso por producto
1.064,49
519,82
Precio máximo regulado de suministro de GLP producido en el campo de Cusiana Descripción
Pesos por galón
Pesos por Kilogramo
Ingreso por producto
1.057,47
519,82
Los precios en pesos por galón fueron calculados con base en la densidad para el producto de la Refinería de Barrancabermeja, Apiay, Dina, y Cusiana respectivamente. Estos son precios máximos regulados de suministro de GLP, sin perjuicio de lo establecido en las OPC con precio regulado. En los próximos días, los comercializadores mayoristas y distribuidores informarán al público el precio total al consumidor final, por planta, localidad, municipio o región.
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
www.ecopetrol.com.co
22 EL DEPORTE
Boca busca CUARTA FECHA DEL TORNEO ARGENTINO
seguir arriba lRiver Plate, que no ha logrado mostrar los rasgos que lo llevaron al título el año pasado, lo acecha
B
OCA JUNIORS afrontará otro examen para su liderazgo cuando visite a Colón en Santa Fe, mientras que River Plate, en busca de volver a lo más alto, recibirá a Unión, en los partidos destacados de la cuarta fecha del torneo argentino que reúne a 30 equipos. Hasta aquí, Boca redondeó un comienzo ideal, con tres victorias en el campeonato local y otras dos en la Copa Libertadores de América, su principal objetivo del año. El entrenador Rodolfo Arruabarrena busca rotar el plantel para no sumar cansancio, pero también sin que se resienta el funcionamiento colectivo. En pos de volver a ser protagonista, Boca incorporó varios refuerzos, entre ellos el rutilante delantero Daniel Osvaldo, proveniente de Italia, pero también parece haberle dado buenos frutos la llegada del volante uruguayo Nicolás Lodeiro. Aunque no tuvo bajas ni tampoco realizó grandes incorporaciones, River sólo mostró de a ratos algunos rasgos del equipo que el año pasado ganó un torneo local y la Copa Suramericana, y en este sentido el entrenador Marcelo Gallardo afirmó que: “Estamos tratando de acomodarnos en un arranque de año cargado de partidos, tratando de agarrar vuelo futbolístico”, manifestó. En todo caso, el millonario no podrá confiarse frente a Unión, un rival modesto y recién ascendido pero que aún está invicto en sus tres partidos en primera. Además de Boca, también están en lo más alto el sorprendente Rosario Central, que intentará seguir sumando en su visita a Olimpo, de magra campaña
hasta aquí, y Estudiantes, que tendrá un adversario duro en San Lorenzo, necesitado de recuperarse luego de perder dos partidos seguidos, ante San Martín de San Juan (2-1) y Corinthians (1-0), este último por la Copa Libertadores. Lodeiro y Osvaldo, flamantes refuerzos de Boca y con apenas un par de partidos juntos, ya están dando de qué hablar en un equipo que se ilusiona con que esa dupla llegue al menos a rozar lo que hicieron los exitosos Juan Román Riquelme-Martín Palermo, ambos retirados. Osvaldo, quien juega con lentes de contacto porque tiene un problema en la vista, tiene un curioso humor del que hizo gala el miércoles con un elogio a Lodeiro, quien defendió a Uruguay en el Mundial de Brasil. “Lo que corre el uruguayo es una locura; es como si lo estuviera persiguiendo la policía”, dijo Osvaldo, quien no se entrenó el jueves porque su pareja, la actriz Jimena Barón, sufrió horas antes un asalto callejero en la capital argentina y Boca informó que le dio el día libre. Boca, Estudiantes y Rosario Central son líderes con el ideal de nueve puntos; seguidos por River, Argentinos Juniors, Vélez Sarsfield, Independiente (7) y San Lorenzo (6), en este inédito campeonato con 30 equipos en lugar de los 20 habituales, y en el que el campeón Racing Club marcha por el medio con cuatro unidades. Hoy también se cruzarán Vélez Sarsfield-Sarmiento, Lanús-Arsenal, Defensa y Justicia-Banfield, San Martín (SJ)-Argentinos, mientras que mañana cerrarán la jornada Temperley-Tigre y Estudiantes-San Lorenzo.
Barça, a no tropezar ante Rayo Vallecano Barcelona buscará una victoria en su visita hoy al estadio de Vallecas para enfrentar al Rayo Vallecano, en desarrollo de la Liga BBVA. Para este encuentro ante el Rayo, el mediocentro internacional Sergio Busquets será baja por un esguince de tobillo producido el miércoles en el encuentro de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey ante el Villarreal (3-1 victoria blaugrana). Sin embargo, el partido más interesante de la jornada es el que tendrá lugar en el estadio Vicente Calderón. Atlético Madrid (3º) y Valencia (4º) se enfrentan por la tercera plaza que da acceso a disputar directamente la fase de grupos de la Liga de Campeones la próxima temporada. El conjunto del argentino Diego Simeone tendrá ganas de revancha tras perder en el encuentro de la primera vuelta el 4 de octubre por 3-1 en Mestalla. También se disputarán los juegos Real Sociedad - Espanyol y Villarreal Celta Vigo. En Italia, el líder Juventus cerrará la jornada mañana ante el Sassuolo (12º) en un Juventus
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Stadium que vio cómo la Fiorentina (2-1) acababa el jueves en Copa con su imbatibilidad de 42 partidos. El conjunto turinés, que empató la pasada jornada ante la Roma (1-1) para certificar su ventaja de nueve puntos en el campeonato, podría tener vía libre hacia el título si los capitalinos tropiezan ante el Chievo Verona (16ª) el domingo a las 14h00 GMT. Si la Roma cayese en Verona, el Nápoles tendría la oportunidad de acercarse a punto de los Giallorosi si vencen en un duelo caliente al Inter. Para hoy se tienen previstos los partidos Cesena – Palermo, Chievo – Roma, Empoli – Génova, Parma - Atalanta y Udinese – Torino. En Inglaterra, entre tanto, el otro gran favorito al título, el Liverpool tendrá un encuentro más asequible frente al Blackburn, de segunda categoría, en Anfield. Los Reds, que cayeron eliminados por penales ante el Besiktas en Europa League, acumulan ocho encuentros sin perder en las islas británicas y son los claros favoritos ante un rival que es décimo en la Championship (2ª división).
FLASH INtERNACIONAL
23
Nemstov, de opositor a mártir/25 El Kurdistán: una nación sin Estado/26
ESTA SEMANA SE EVIDENCIARON LAS DOS CARAS DE LA MONEDA
El P5+1 e Irán: la antesala de un acuerdo nuclear
l Aunque persisten difíciles retos para lograrlo, como admitieron los negociadores, no es imposible. Ante ello premier israelí realizó ofensiva opositora en EU
ANTE EL pleno de la bancada republicana, mayoritaria en el Congreso y un nutrido grupo de demócratas, el premier israelí Benjamín Netanyahu expuso las razones de su oposición a un acuerdo nuclear con Irájn./Foto Xinhua
Por: Pablo Uribe Ruan Especial para el Nuevo Siglo
E
L discurso de Benjamín Netanyahu en el Congreso de los Estados Unidos el pasado martes parecía un monólogo que se caracterizó por repetir, una y otra vez, la misma imagen: un respaldo total por parte de los congresistas que aprobaban cada frase. El primer Ministro de Israel fue in-
terrumpido 43 veces por los aplausos de republicanos y algunos demócratas -no todos fueron, faltó Joe Biden y otros 20- que le dieron un espaldarazo a Netanyahu y mostraron una vez más su disgusto por la negociación que el mismo día John Kerry, Secretario de Estado, adelantaba con Irán en Montreaux, Suiza. Al finalizar, Netanyahu parecía que habían convencido al Congreso. Pero no. Horas después, en la tarde,
varios congresistas demócratas, entre ellos Nancy Pelosi, señalaron que sus palabras eran un “insulto contra la inteligencia de Estados Unidos”. Y así, en medio de las negociaciones en Suiza, y luego de las palabras del primer Ministro de Israel, el panorama en torno a las negociaciones entre Irán y el P5+1 (Estados Unidos, Alemania, Rusia, Francia, Inglaterra y China) dejó más incertidumbres
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
que certezas. ¿Qué se va firmar? ¿Cuáles son los compromisos que asume Irán? ¿Qué tan conveniente es el tratado?.
Objetivos de Occidente e Irán
Para los analistas el ritmo de las negociaciones en Suiza va bien y, al parecer, el acuerdo entre los países que conforman el P 5+ 1 e Irán puede estar cerca de concretarse exitosamente.
24 FLASH
Principales instalaciones Instalación Instalación de uranio Principales instalaciones nuclearnuclearReactorReactor Mina deMina uranio (localizaciones aproximadas) (localizaciones aproximadas) Mar Mar CaspioCaspio
TEHERÁN TEHERÁN Principal Principal centro centro de investigación de investigación
está autorizada No estáNo autorizada a producir plutonio a producir plutonio nivel militar a nivelamilitar
Parchín Parchín Base militar Base militar
no debería Irán noIrán debería utilizarutilizar esta esta instalación instalación
NatanzNatanz Irán autorizó Irán autorizó inspecciones inspecciones diariasdiarias de expertos de expertos de la AIEA de la AIEA
IsfahánIsfahán Investigación Investigación sobre los reactores sobre los reactores de conversión de conversión de uranio de uranio
SagandSagand
Ardakán Ardakán Producción Anarak Producción Anarak dede óxido de Residuos de óxido Residuos concentrado nucleares uranio uranio concentrado nucleares
IRAK IRAK
Buchehr Buchehr Reactor Reactor de aguade agua ARABIAARABIA presurizada SAUDITA presurizada SAUDITA deMW 1.000 MW de 1.000 en servicio en servicio desde desde septiembre septiembre de 2011de 2011
I R Á NI R Á N
GachínGachín Golfo Golfo
Fuentes: Fuentes: AIEA, NTI eAIEA, ISIS NTI e ISIS
Brasil en materia nuclear. De ser así, el poderío iraní sería enorme. Holanda tiene miles de centrifugadoras avanzadas para producir combustible para reactores; Japón goza de reservas enormes de plutonio para producir ojivas nucleares (arma de destrucción masiva que forman parte de los misiles nucleares; y, Brasil contempla como plan a futuro producir uranio enriquecido al 90% para surtir a sus submarinos nucleares. Por todo lo anterior, “es mejor ningún acuerdo, que un mal acuerdo”, dijo Netanyahu, y eso creen férreamente los opositores, que ven en las negociaciones el escenario predilecto para permitir la carrera nuclear iraní. Para ellos la solución por el momento es rechazar de manera absoluta el acuerdo con Irán o renegociar los tér-
PARA explicar y calmar la tensión que ha generado las negociaciones nucleares con Irán, el secretario de Estado de EU, John Kerry, se reunió con los dirigentes de las monarquías del Golfo./Xinhua
Fordo Fordo AFGANISTÁN
Arak Arak
Reservas Reservas de uranio: de uranio: 4.400 toneladas 4.400 toneladas (estimación) (estimación)
Karaj Karaj Instalaciones Instalaciones de enriquecimiento de enriquecimiento
PAKISTÁN
En la otra cara de la moneda se encuentran los detractores del acuerdo como Benjamin Netanyahu y los senadores Mark Kirk, republicano, y Robert Menéndez, demócrata, quienes se oponen a toda costa a cualquier Tratado con Irán. Para ellos el acuerdo, tal como está contemplado hoy en día, permite que se mantengan las estructuras nucleares en Irán. Netanyahu advirtió el martes que el acuerdo no obliga a Irán a desmantelar sus instalaciones nucleares y le permite enriquecerse en uranio y así producir combustible nuclear para una bomba. “El acuerdo no bloquea el camino de Irán a la bomba; simplemente lo allana”, dijo el primer Ministro, que, como se ha dicho, es el principal opositor. Otra de las objeciones de los detractores es que el tiempo previsto para el acuerdo, 10 años, es muy corto. En consecuencia, después de ese tiempo, que en términos de política internacional significa muy poco, ya que un acuerdo por lo general se prevé por un tiempo más prolongado, Irán tendría el potencial económico y de infraestructura para culminar su programa nuclear. El escepticismo de los opositores frente al cumplimiento de Irán es tan alto, que muchos avizoran que de firmarse el acuerdo el país islámico en 10 años sería como Holanda, Japón o
Irán posee centrifugadoras, las cuales funcionan. Irán posee 19.00019.000 centrifugadoras, de las de cuales 10.20010.200 funcionan. Washington disminuirlas a 6.500-7.000 Washington quierequiere disminuirlas a 6.500-7.000
de Omán Golfo Golfo de Omán
minos bajo los cuales se ha negociado. De lo contrario, no hay otra vía que renunciar de plano a cualquier acercamiento con la república islámica.
Los optimistas
La voluntad política del gobierno de Barack Obama ve con buenos ojos el acuerdo no sólo porque apaciguaría los planes nucleares de Irán, sino también porque consolidaría una relación más amistosa con ese país y así de pasó exhortaría al gobierno de Ali Khamenei para lograr acercamientos con Siria. El conflicto en Siria cada vez se agudiza más y Occidente sabe que Irán es de los pocos países que tiene influencia sobre el gobierno de Assad. Por ello, Washington apoya la participación de Irán en una reunión que será convocada por Naciones Unidas para tratar la guerra en Siria. Pero no sólo el gobierno de los Estados Unidos es optimista. Una encuesta realizada por la Universidad de Maryland mostró que los ciudadanos estadounidenses, un 61% republicanos y un 66% demócratas, están a favor del acuerdo. Esto indica que Obama cuenta con un apoyo popular importante para emprender esta última etapa de negociaciones. Por su parte, el Congreso, tal como pareció el martes pasado, no estaría a favor de aprobar el mencionado acuerdo. Sin embargo Obama tiene la última voz frente al tema y la semana que concluye dijo que vetará cualquier petición del Congreso que busque someter algún punto del acuerdo.
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
/AFP
Desventajas del acuerdo
Negociaciones sobre el nuclear en Irán Negociaciones sobre el nuclear en Irán
AFGANISTÁN
del “Tratado de no Proliferación” (1968), ya que esto le permite tener relaciones comerciales normales con los principales países del mundo y sus aliados. Hay que recordar que desde que la Revolución Islámica derrocó al “Sha”, Mohamed Reza Pahlevi, en 1979, los Estados Unidos y otras potencias occidentales han bloqueado toda relación comercial con el país de los ayatolas. Por eso, para Irán es sumamente necesario reabrir viejos mercados, y más, al tratarse de un país petrolero al que la baja en los precios del petróleo le está afectando, como a muchos otros, de manera sustancial.
PAKISTÁN
Las potencias y la República Islámica retomaron las conversaciones después de una parálisis de varios meses y todo indica que los negociadores estarían cerca de completar un marco final este mes, el cual sería firmado a finales de junio. Dado la complejidad del tema nuclear, y tras los últimos acontecimientos políticos, es posible que las negociaciones se paralicen de nuevo. Es claro, sin embargo, que tanto las potencias como Irán, a pesar de la evolución de las conversaciones, tienen unos objetivos definidos que no parecen variar mucho. Las potencias occidentales quieren que Irán cumpla tres objetivos generales. En primer lugar, que permita las inspecciones rigurosas que adelanta el Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA) en su territorio luego del acuerdo que firmaron a finales de 2013, ya que, como advierte el Mossad, Irán tiene instalaciones nucleares secretas en Nataz y Qom, las cuales, de no ser por los organismos de inteligencia, estarían en total desconocimiento por la OIEA. En segundo lugar, el acuerdo debe contemplar un límite al uso de las centrifugadoras que enriquecen el uranio, principal elemento para el armamento nuclear. Según un estudio realizado por el Instituto de Ciencia y Seguridad Internacional (ISIS), Irán tiene suficiente uranio y centrifugadoras para producir el combustible necesario para un arma nuclear en dos meses, pues, como dicen los israelitas, hoy en día en territorio iraní hay aproximadamente 6.000 centrifugadores. En tercer lugar, las potencias occidentales le impondrían a Irán un tope del 5% en la producción de uranio, bajo el entendido de que ese porcentaje serviría para la generación de energía y usos médicos. Este porcentaje no sería suficiente para la producción de combustible nuclear para armamento. Así que, en teoría, Occidente podría estar tranquilo, por lo menos en los siguientes 10 años, tiempo que tiene previsto el acuerdo. Desde Teherán, por su parte, conciben el acuerdo como la oportunidad para demostrar que el país puede producir energía nuclear para otros fines distintos al armamentista y como un nuevo camino en sus relaciones comerciales con el mundo. El régimen del ayatolá, Ali Khamenei, quiere producir energía nuclear con fines médicos y energéticos. En tal sentido la energía que se produzca no tendría como objetivo enriquecer su arsenal nuclear, sino generar nuevas fuentes para otro tipo de campos, como el de la medicina. Vaya usted a saber si es cierto o no. Pero en el papel, eso es lo que indican desde Teherán. A su vez, el régimen de los ayatolas desea que Irán sea considerado como cualquier otro país no poseedor de armas nucleares que sea miembro
FLASH MULTITUDINARIO tributo rindieron los rusos al asesinado opositor Boris Nemtsov./ Xinhua
SU ASESINATO CONVULSIONÓ LA POLÍTICA RUSA
Nemstov, de opositor a mártir
l Pareciera que para el Kremlin, la oposición política fuese una enfermedad y no un motor que dinamiza la vida política contemporánea Por Diego Julián Cediel Nova*
B
ORIS Nemtsov, en razón a su asesinato, pasó de ser un opositor del régimen del presidente ruso Vladimir Putin a un mártir. Casi como una práctica tradicional de entendimiento con los contradictores, los regímenes que gobiernan desde el hermoso palacio del Kremlin, se opta por la eliminación física de ellos. Los procedimientos institucionales, bien sean democráticos o autoritarios, siempre se utilizan para legitimar una única visión incontestable en la Rusia contemporánea. Desde los tiempos más gloriosos des zarismo, pasando por el salvajismo del totalitarismo soviético hasta llegar al régimen autoritario actual, Moscú y en ocasiones San Petersburgo se inclinan más por el asesinato que por las derrotas electorales o la apertura de canales de participación política. Durante el convulsionado siglo XIX, cuando Rusia se presentaba ante el concierto de las naciones más como un régimen oriental que como un Estado- nación, aquellos parlamentarios que le exigían al Zar una estructura política más participativa y democrática, eran condenados al exilio o eran asesinados. Ni que decir de cualquier asomo de
contradicción o de objeción durante el régimen totalitario comunista de Stalin. Trosky y Lenin fueron su más connotadas víctimas, el primero asesinado algo lejos de Rusia, en México. Tan sofocante era la persecución del régimen que quien parara de aplaudir luego de algún discurso de Stalin, era acusado de traidor y de inmediato, enviado a las comodidades de algún campo de concentración siberiano. Con infortunio, las debilidades y perversiones de los sistemas políticos producen unas sinergias que son difíciles de combatir y erradicar. El asesinato de opositores no es un comportamiento exclusivo de Rusia. Algunas dictaduras del Asia central, del Caribe, de la Europa oriental o de la Península de Corea prueban que la disidencia es un oficio del altísimo riesgo. Pero parece que en Rusia, tras la máscara de una democracia formal, se esconde una sinergia de exilio y eliminación que descoloca la reputación internacional del gigante euroasiático. Como producto de esa siniestra sinergia, a unos metros del palacio de gobierno ruso, el Kremlin, quizá unos de los lugares más vigilados del mundo, asesinaron a Boris Nemtsov. Con la casualidad de que no era un muerto más de la delincuencia común. Era un opositor al régimen de
Vladimir Putin. Cuatro balazos por la espalda, sin ninguna indicación de asalto o robo, acabaron con la vida del físico, de 55 años y ex ministro de Boris Yeltsin en 1990. La denuncia de licitaciones amañadas y fraudulentas que favorecían a los amigos del Kremlin para la realización de los juegos olímpicos de Sochi y la denuncia de la directa y determinante participación de Putín como catalizador del separatismo ucraniano, le significaron a Nemtsov el encono del régimen. Y como el poder es vengativo, el desenlace fue el peor. Un opositor menos, no porque se le haya derrotado en franca lid electoral, sino asesinado -se presume- desde un vehículo no identificado. De acuerdo con los esquemas democráticos contemporáneos, clasificar a Rusia como una democracia es un ejercicio exigente. Debido a que sus criterios formales se cumplen, hay circunstancias políticas y procedimentales que le dificultan dicha categorización. La ausencia de un sistema de partidos competitivo, la nula existencia de procesos que permitan la rendición de cuentas y la anulación, casi sistematica, del disfrute de las libertades políticas básicas hacen de Rusia una régimen autoritario. Asimismo, junto con estas falen-
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
25
cias que se han convertido en males constantes del cuerpo político ruso, el secretismo y el autoritarismo son los perfiles de la comunicación entre el Kremlin y la ciudadanía. Debido a que no hay fórmulas políticas que alienten la rendición de cuentas y la persecución de la oposición partidista, el régimen de Putin se siente facultado de proceder favoreciendo a ciertos sectores amigos que por insertar los intereses políticos de la Rusia excluída al sistema democrático. Y, por encuadrar al hermetismo y a la autoridad como las vías de gobierno es que la sociedad rusa se aleja de los criterios de una democracia real. Y como no se toleran los contrapesos ni las disidencias, Putin siempre asimilará a quienes enarbolen esas labores como unos ‘traidores’ o ‘elementos desestabilizadores pagados por occidente’. Las calificaciones de ‘traidores de la patria’ o ‘amigos de los enemigos de Rusia’ le han resultado efectivas a un régimen que no lleva las relaciones con sus pares occidentales de la mejor manera. En función de las sanciones impuestas por algunos países a Rusia por la invasión a Ucrania, el escenario internacional legitima a Putin de emprender acusaciones de este calado. Así las cosas, cualquier contradictor será acusado de traidor y, por consiguiente, su muerte no es culpa de la campaña de persecución del Kremlin contra sus opositores sino que es una argucia más de los enemigos occidentales que no soportan el poderío de Rusia. Así, todo cuadra. Tan operativas han sido esas calificaciones de ‘desestabilización’ que a candidatos ucranianos más amigos de Occidente y menos de Rusia, se les envenenó o hasta los hospitales de Londres se les logró atacar a personajes que no comulgaban con el régimen. El alcance de la persecución del régimen de Rusia es trasnacional. Periodistas, intelectuales, ajedrecistas, políticos y deportistas han sufrido el peso y el rigor de arriesgar su vida por oponerse a un régimen autoritario y persecutor. Muchos de ellos han resultado muertos, claro, en extrañas circunstancias o de repente, tienen que salir al exilio. Pareciera que para el Kremlin, la oposición política fuese una enfermedad y no un motor que dinamiza la vida política contemporánea. Se le considera al contradictor no una opción política que tiene un proyecto político y gubernamental distinto al oficial sino como un elemento nocivo que desestabiliza la salud del régimen. Esa categoría de traidor se identifica con la de virus y, ese cambio de ‘opositor’ a ‘enfermedad’ permite que cualquier acción se considere para atajar el peligro de contagio. Claro, el primero y más efectivo es la eliminación del virus o, mejor dicho, el asesinato del opositor, periodista o intelectual rebelde. * Profesor Universidad de La Sabana
26 FLASH PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE UN GIGANTESCO Y PERSEGUIDO PUEBLO
El Kurdistán: una nación sin Estado
l Es considerado el grupo étnico más grande de Oriente Medio y está distribuido en Turquía, Siria, Irán e Irak. Sueñan con lograr este siglo su prometida independencia
SU ESPÍRITU guerrero pero sobre todo la posibilidad de que su lucha contra los yihadistas sea recompensada con la creación del Estado del Kurdistán ha llevado a los peshmergas a enfrentarse cara a cara con estos radicales en Siria e Irak. Por Juan Pablo Gómez Azuero*
L
OS kurdos, como la más grande nación sin Estado, poseen actualmente un importante protagonismo internacional dado por su accionar en la reciente crisis del Medio Oriente, visible tanto en el escenario de la guerra civil en Siria como en la contención del fenómeno del Estado Islámico (EI). La razón: han sido los kurdos de Irak y Siria, quienes mantienen en la actualidad una organización militar en el terreno - los peshmergas-(1) que contribuye eficazmente a contener y repeler los embates de los yihadistas del EI, que en el último año han trastocado y alterado las fronteras y las estructuras de Estados-nación, pactadas hace cerca de 100 años tras el fin de la Primera Guerra Mundial (1914 – 1918). El tratado de Sykes-Picot delimitó los estados nación del Medio Oriente bajo una lógica netamente occidental, propia de los vencedores de la guerra: Francia y la Gran Bretaña principalmente, los distintos intereses occidentales del momento, así como la nueva Turquía post otomana, dieron como resultado que los kurdos como estado – nación no tendrían cabida en ese “nuevo orden internacional” de comienzos del siglo XX.
Cien años después, las lógicas geopolíticas y geoestratégicas han cambiado, articulando las circunstancias hacia la posible creación y consolidación de un Estado Kurdo, hecho que no será de fácil realización, pues ello implicaría la ruptura del orden internacional vigente en la región, con la consecuente afectación de muchos intereses territoriales y estatales de otros países, especialmente en los que se localiza este grupo étnico.
Los orígenes del pueblo kurdo se pueden rastrear al año 612 A.C y son considerados descendientes directos del pueblo de los Medas. Con el tiempo fueron invadidos y absorbidos por el imperio persa y, a su vez, por cuenta de las invasiones árabes del S VI D.C se convirtieron al
Islam, conservando pese a estas circunstancias su idioma y estructuras tribales, las cuales con el tiempo les permitieron mantener y estructurar una identidad propia, que son la base del nacionalismo kurdo que hoy se manifiesta y consolida con más fuerza.
Posicionamiento geográfico del territorio del Kurdistán
El Kurdistán: un anhelo histórico
El pueblo kurdo es considerado el grupo étnico más grande de oriente medio, con cerca de 30 millones de personas que ocupan territorios en Turquía, Siria, Irán e Irak, los cuales han sido perseguidos históricamente por los respectivos estados de los países donde se hayan, tanto por razones de índole étnica y nacionalista. Los kurdos han estado sometidos no sólo a persecuciones, sino también a genocidios, perpetrados tanto por iraquíes, especialmente en la era de Sadam Hussein (1987 - 1989), así como por parte de los turcos, estos últimos los más acérrimos detractores de la creación y existencia de un Estado Kurdo.
LAS regiones de Kurdistán están distribuidas así: la zona turca se llama Kurdistán noroccidental, la zona iraní es la región meridional, la región iraquí es Kurdistán oriental y la zona siria es la región suroccidental.
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
FLASH EN EL ejército kurdo de los pershmergas hay muchas mujeres, quienes con la característica valentía de su pueblo se enfrentan al Estado Islámico.
Los kurdos estuvieron en medio de las pugnas entre los imperios turco otomano y persa a lo largo de la historia. Tras el fin de la Primera Guerra Mundial (1914 – 1918) y con ella el fin del imperio turco - otomano, el orden internacional creado por Francia y la Gran Bretaña, traería consigo un espacio regional donde un estado kurdo no sería considerado ni por Occidente, ni por sus vecinos.
Un complejo nacionalismo
El nacionalismo kurdo se ha ido formando a lo largo de la historia de esta etnia, convirtiéndose en uno de sus principales pilares de identidad y legitimidad. No obstante es en los últimos 100 años cuando ha tomado mayor relevancia y fuerza en una región caracterizada por una inestabilidad y violencia constantes. Con el advenimiento del tratado de Sevrés, en 1920, los aliados vencedores de la Primera Guerra Mundial pactan con los turcos la disolución del Imperio Otomano y la creación de la “Turquía moderna”, especificando en uno de los puntos de este Tratado, la creación de un Kurdistán autónomo e independiente. Pese a lo pactado, los turcos, buscando evitar un mayor caos tras la disolución y desmembramiento del imperio Otomano, no permitieron la creación de dicho Estado a costa de más territorio turco, siendo este el momento histórico donde los kurdos han estado más cerca de obtener su tan anhelada independencia y la creación de un Estado propio. Las riquezas naturales del territorio kurdo –agua, minerales, tierras cultivables y petróleo-, representaban en su momento y aún lo hacen, una amenaza para los estados de Siria, Turquía, Irak e Irán, pues un Kurdistán autónomo, equivaldría a una pérdida catastrófica no solo de índole territorial, sino geoestratégica. De ahí que en su momento Mustafa Kemal “Ataturk” (El padre de los turcos), evita cumplir lo pactado en Sevrés (1920), obligando a las potencias europeas, que queriendo evitar otra guerra, aceptaron la redacción del
Tratado de Lausanne (1923), el cual estableció el desmantelamiento del estado kurdo y su repartición entre Siria, Turquía, Irak e Irán. Estos países y sus respectivos Estados han querido imponer su cultura, soberanía y modelo de gobierno a los kurdos para “absorberlos” en sus respectivos sistemas políticos, económicos y sociales, un hecho generador y catalizador no solo de un conflicto altamente complejo, sino el factor exacerbador del actual nacionalismo kurdo.
Perspectivas de la independencia kurda
Es natural que por cuenta de la historia del pueblo kurdo hayan surgido grupos independentistas que, en mayor o menor medida, en Irak, Siria, Irán y Turquía han buscado hacer realidad algo que Occidente, por razones estratégicas y económicas no respalda: la independencia y autonomía del Kurdistán. En Turquía surgiría el PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán) desde 1984, de tendencia comunista, siendo considerado como una amenaza a la integridad y soberanía de Turquía, cuyo gobierno ha tratado con “puño de hierro” a esta organización. No obstante desde el 2013, ese gobierno se encuentra en diálogos de paz con el PKK en busca de un arreglo negociado que desemboque en un proceso de autonomía, más que de independencia.
“El nacionalismo kurdo se ha ido formando a lo largo de la historia de esta etnia, convirtiéndose en uno de sus principales pilares de identidad y legitimidad”.
Las lógicas actuales -la guerra civil Siria y el surgimiento del EI-, han dado un protagonismo particular a los kurdos, abriendo la posibilidad real de un Estado, hecho que obstaculizaría los diálogos del PKK y el Estado turco, de por sí ya frágiles. La existencia del Kurdistán significaría para Occidente una ruptura de un ya frágil equilibrio en la región de Medio Oriente. Sin embargo, la actual coyuntura política que se acelera con el advenimiento de la “Primavera Árabe”, en 2011, la guerra civil en Siria y el surgimiento del Estado Islámico (EI), entre otros, ha cambiado las proyecciones geopolíticas y geoestratégicas de esa zona del mundo. El 2014 estuvo signado por la irrupción del Estado Islámico (EI), que con sus brutales métodos, busca la creación de un gran califato, que abarcaría los actuales territorios de Siria e Irak, rompiendo así el orden internacional vigente y transformándose en una real amenaza para Occidente, no solo por las ejecuciones de nacionales estadounidenses, británicos y japonenses, sino por la pérdida eventual de su influencia –la de occidente- en una zona geoestratégicamente esencial. En este escenario los Peshmerga se han convertido en la única fuerza en el terreno capaz de contener los embates yihadistas, hasta el punto en que Estados Unidos, Francia y Alemania buscan proporcionar armamento y equipos para que los kurdos puedan detener y eventualmente derrotar al Estado Islámico (E.I). Esto se debe a que Occidente no quiere implicarse de lleno en otra campaña, que implica costos políticos y militares de envergadura, el comprometimiento de tropas occidentales en un nuevo conflicto asimétrico, incierto, complejo y altamente riesgoso. Las experiencias en Irak y Afganistán lo demuestran. Por ello los kurdos fungen como las “Botas en el terreno” –Boots on the ground-, que con apoyo logístico y aéreo de las potencias occidentales, buscan una estabilización de la situación, hecho que implicaría nuevas situaciones altamente comprometedoras, pues
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
27
éstos exigirán en “pago” o contraprestación por sus servicios a Occidente, el respaldo a su autonomía e independencia. Ello recrudecería y aceleraría nuevos conflictos en esta ya convulsa región, especialmente con los turcos. Las potencias occidentales históricamente han actuado en beneficio propio –en el marco de Real Politik-, en lo que a Medio Oriente respecta; durante la Primera Guerra Mundial prometieron a las tribus árabes su independencia si éstas peleaban a su favor, en contra de los turcos. Con el convenio Sykes – Picot se demostró la vaguedad de esta promesa, algo que no se descarta podría volver a pasar, ahora un siglo después, hundiéndose una vez más el sueño de un Kurdistán autónomo e independiente.
Entre Al-Assad y el Estado Islámico
Con el movimiento generado por la Primavera Árabe en 2011, así como el inicio de la guerra civil en Siria, la región suroccidental de Kurdistán pudo tener margen de maniobra para lograr cierta autonomía en el territorio kurdo-sirio. Algunos grupos rebeldes habían amenazado con socavar tal autonomía mientras que otros la respaldaban (2). No obstante, mientras al inicio del conflicto los kurdos luchaban contra el presidente sirio Bashar Al-Assad aprovechando la coyuntura, en épocas recientes la lucha kurda se ha visto enfocada a hacer contención al Estado Islámico, quien ahora representa la antítesis de sus intereses autonómicos (3). * Miembro del Instituto de Estudios Geoestratégicos y Asuntos Políticos de la Universidad Militar Nueva Granada. Las opiniones expresadas en este documento son de exclusiva responsabilidad del autor y no reflejan necesariamente, los puntos de vista de la Universidad Militar Nueva Granada. (1) Son los combatientes Kurdos que actualmente mantienen a raya al Estado Islámico. Pese a su inferioridad numérica y de material, han demostrado mayor organización y efectividad que el mismo Ejército Iraquí. (2) Un ejemplo de grupo rebelde que pretende el control de éstas zonas es Al-Nusra, quien ya ha tenido enfrentamientos en las regiones de Harsaka y Raqqa contra los kurdos. Por su parte el Ejército Sirio Libre (ESL) ha apoyado los esfuerzos kurdos por mantener el control de éstas zonas. (3) El escenario en Siria cada día es más confuso. Por una parte la etnia kurda ha luchado contra Bashar Al- Assad aprovechando la guerra civil pudiendo obtener el control de ciudades importantes como Ayn al-Arab, Amuda, Efrin y Al-Malikiyah, pero a medida que aumenta la amenaza del Estado Islámico contra el territorio de Kurdistán, ésta etnia ha tenido que pactar tácitamente una alianza con el dictador sirio para evitar un mal más grande, por ejemplo, la ciudad de Kobane es protegida por fuerzas kurdosirias y se han integrado a ésta lucha los peshmergas iraquíes. Por su parte Al Assad aprobó una reforma que reconoce entre 100.000 y 300.000 kurdos como ciudadanos, todo un acontecimiento dado que éstos no poseían nacionalidad siria. Los kurdos también han luchado por su parte contra Al-Nusra que se reconoce como parte de Al Qaeda en Siria y representa los intereses del Estado Islámico en éste país.
28 FLASH ATANDO CABOS
JANET YELLEN, presidenta de la reserva federal de Estados Unidos
Límites de la política monetaria expansiva l Cambios en las tasas de interés en Estados Unidos tiene repercusiones globales ya que ese país aporta casi un 20 por ciento del total de producción mundial.
Por Giovanni E. Reyes (*)
H
ASTA ahora a inicios de marzo de este año –como parte de un proceso que se anunció desde el 24 de octubre de 2014- se tienen visos más claros de que la época de expansión monetaria en Estados Unidos, está llegando a su fin. No se tratará a todas luces de un final abrupto. De ninguna manera. Janet Yellen, la Presidenta del Federal Reserve (Reserva Federal) –el sistema que hace las veces de banco central en Estados Unidos- ha manifestado en al menos dos ocasiones, desde el 25 de febrero pasado, que se “aferra a la paciencia” en lo que concierne a subir las tasas de interés bancario. Como se sabe, prácticamente desde la crisis de los mercados inmobiliarios de agosto de 2007, y con mayor intensidad desde septiembre de 2008, con la quiebra de Lehman Brothers y el inicio “oficial” de la última crisis financiera mundial, se ha ejecutado en Estados Unidos una política expansiva –es decir de empuje- de la economía tanto en lo fiscal como en lo monetario. En el ámbito fiscal se ha tratado de que los egresos del gobierno federal sean mayores, a la vez que se recortan impuestos. Lo cual le ha
valido al presidente Barack Obama, aún más –si esto cabe- la animadversión de los republicanos, dado que el déficit del presupuesto federal se ha profundizado. Estas medidas fiscales tratan de estimular el consumo en el mercado interno estadounidense, al aumentar la renta o ingreso personal disponible en la sociedad, a la vez que se establece un papel más dinámico del gasto público. En lo monetario se aumentó la masa de circulante mediante operaciones de mercado abierto –al menos un acumulado total que rondaría la cifra de 600,000 millones de dólares. Además de ello, se bajaron las tasas de interés bancario. Este descenso de las tasas de interés posibilitó que –al buscarse zonas de refugio por parte de los inversionistas- varios mercados emergentes vieran cómo sus monedas tendían a fortalecerse, es decir a alcanzar cotas más altas de apreciación o sobrevaluación. Se incluyen dentro de estas naciones a México, Colombia, Perú, Chile y Brasil. Este escenario hizo que las balanzas comerciales tendieran a caer en números en rojo, en déficit; en especial debido a que una moneda con alta cotización o apreciación, tiende a bajar las exportaciones y a aumentar las importaciones de los países. Al estar
una moneda local muy cotizada, los dólares, consecuentemente, se hacen más baratos con lo que se preferiría comprar más productos en el extranjero que producirlos en el mercado interno, con resultados que afectan negativamente los índices de empleo. Ahora, aun cuando no se ha concretado de manera significativa el alza en los tipos de interés en Estados Unidos, las monedas de varios países latinoamericanos están tendiendo a depreciarse. Esto estaría mostrando como los inversionistas se adelantan siguiendo sus “expectativas racionales”. En todo este entramado, la razón esencial es la expectativa por el alza de tasas de interés en Estados Unidos y que tiene importantes repercusiones: es el país que aporta casi un 20 por ciento del total de producción mundial. Por el momento no se sabe con certeza cuál será la ruta que transitará el Federal Reserve para aumentar las tasas de interés y poner fin a la política expansionista en el ámbito monetario. Las especulaciones han llegado a cundir en Wall Street, desde anuncios de “aproximación” oficial, hasta conjeturas o abiertos rumores que se abren paso en los mercados bursátiles, como medidas de compensación a la incertidumbre que reina hoy en día. No se sabe si las medidas más en concreto estarán emergiendo en este mes de
marzo o luego de Semana Santa. Algunos analistas que han publicado sus comentarios en medios como el Washington Post, o The Economist, subrayan el hecho de que la señora Yellen, recientemente, se mostró muy cauta al tener que enfrentar la audiencia en el Congreso Federal de Estados Unidos. Era la primera vez que la poderosa funcionaria se las tenía que ver con un congreso dominado por los republicanos. Esos analistas han señalado que el alza de tipos de interés estaría siendo para mayo de este año. Para las economías latinoamericanas el nuevo escenario de depreciación de las monedas puede traducirse en mayor competitividad de exportaciones, en menor estímulo para las importaciones, lo que llegaría a generar mejoras en la balanza comercial y en la cuenta corriente. Otro impacto muy importante sería la elevación de los índices de empleo. No obstante, existe un riesgo que exige manejo macroeconómico de bisturí: monedas muy depreciadas pueden importar inflación, lo que dañaría el poder adquisitivo de los mercados domésticos y con ello el consumo interno de los países. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/ Harvard. Profesor de la Escuela de Administración de la Universidad del Rosario.
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
FLASH
29
Por Julián Alejandro Torres Pedraza (*)
J
ULIO y septiembre serán definitivos para la adopción de la agenda post 2015. Atrás han quedado los esfuerzos multilaterales de la Cumbre del Milenio y hoy el mundo se embarca en las dinámicas del desarrollo sostenible y en la consolidación de la voluntad política de los 193 Estados miembros de la Organización de Naciones Unidas. Sin embargo, es justo y pertinente recordar las dinámicas propias del Sistema Internacional en la década de los 90’s, las cuales dieron pie a la consolidación y reafirmación de la visión de desarrollo y progreso para la humanidad en el nuevo siglo. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio se posicionaron entonces como la piedra angular de las relaciones multilaterales encaminadas a reducir la pobreza, satisfacer necesidades básicas, garantizar mejoras en materia de salud y educación, en el marco de la sostenibilidad con el medio ambiente y la igualdad de género. A seis meses de vencerse el plazo para el cumplimiento de los 8 ODM, Naciones Unidas continúa instando a los Estados miembros a tomar medidas y políticas concretas que renueven el compromiso por alcanzar las metas y objetivos establecidos. A pesar de esto el análisis y evaluación sobre los resultados de los Objetivos del Milenio no dan espera. El principal logro de la Declaración del Milenio se sustenta en el marco del entendimiento de los temas de la agenda internacional para el desarrollo, y en la voluntad política de los Estados de garantizar estrategias y medidas efectivas para combatir las problemáticas que aquejan a la población mundial. Se puede evidenciar un gran progreso en el cumplimiento de los ODM tal como lo dice el informe de 2014 de Naciones Unidas. Se han presentado avances positivos en muchos ámbitos, tal es así que algunos de los objetivos han sido alcanzados antes del plazo establecido. No cabe duda que durante los últimos 14 años el mundo ha experimentado distintos procesos de desarrollo y progreso. No obstante hay tareas pendientes que deben ser contrastadas y priorizadas en la nueva agenda post 2015. La tasa de pobreza a nivel mundial se ha reducido a la mitad, sin embargo en la actualidad una de cada cinco personas vive con menos de 3.100 pesos al día. En el mundo no se ha podido erradicar la pobreza extrema, y más grave aún, uno de cada siete niños menores de cinco años tiene problemas de nutrición. Según Naciones Unidas, 781 millones de adultos y 126 millones de
UNO DE los Objetivos del Milenio en los que más se ha avanzado es en la reducción de la pobreza, que a nivel mundial ha bajado a la mitad. Sin embargo, en la actualidad una de cada cinco personas vive con menos de 3.100 pesos al día.
CUENTA REGRESIVA PARA “EL FUTURO QUE QUEREMOS”
A 200 días de la agenda Post 2015
l El mundo entero centra su mirada en las decisiones que se tomen en Naciones Unidas. jóvenes de todo el mundo carecen de alfabetización básica. La situación de las mujeres en el mercado laboral está mejorando, pero la disparidad entre los géneros continúa. A su vez la participación política de las mujeres sigue aumentando, pero continúa habiendo barreras invisibles. Son muchas las estadísticas que evidencian la realidad de los ODM. Sin embargo, a 200 días de la nueva alianza internacional para el desarrollo sostenible es pertinente preguntarse acerca de la congruencia entre los Objetivos del Milenio y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible estarán compuestos por 17 objetivos, 126 metas y más de 400 indicadores, en los que se incluirán perspectivas de los objetivos del milenio. Otro aspecto de suma importancia es que a diferencia de los ODM el carácter de los ODS es universal, para países en desarrollo y países desarrollados sin distinción alguna.
En los ODM se planteó la necesidad de reducir la pobreza y erradicar la pobreza extrema, por el contrario en los ODS se plantea la importancia de erradicar la pobreza en el mundo, que actualmente se concentra en los países de renta media. Cabe resaltar que este es el mayor problema que afronta la humanidad, y es determinante para garantizar el desarrollo sostenible. Hay distintas temáticas que son indispensables en los ODS, tal como la seguridad alimentaria, el acceso a sistemas de educación de calidad, el desarrollo de energías accesibles y sostenibles, y la transformación de las modalidades de consumo y producción. Entre tanto se busca adoptar medidas de urgencia para combatir el cambio climático y sus efectos. Los ODS tendrán mecanismos de implementación y financiamiento propios para el cumplimiento de las metas y objetivos, lo que garantizará la existencia de mecanismos de control,
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
gestión e implementación, orientados por resultados e indicadores claros. Al tener el carácter universal se analizarán las capacidades y niveles de desarrollo en cada uno de los países, en referencia a la elaboración de políticas y la priorización de la agenda. Del el 13 y 16 de julio, en la Tercera conferencia de la ONU sobre financiamiento para el desarrollo, a realizarse en Etiopía, se determinarán los aspectos preparativos y fundamentales para la aprobación de la agenda, la declaración y el mecanismo de implementación de la agenda post 2015, que se llevará a cabo entre el 25 y 27 de septiembre en la sede de Naciones Unidas en Nueva York. “El futuro que queremos” estará de ahí en adelante regido en el marco del desarrollo sostenible con visión a 2030. (*) Investigador de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno yde Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario.
30 cRuciGRAMA 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5
1
2
6 7 8 9 10 11 12 3
13 14 15 16 17 18 19 20 21
5
4
M.E.de L.
SOLUCION AL ANTERIOR: Horizontales: 1. Juanambu. As. 2. Urias. Ibaro. 3.Liria. Aisen. 4. Ibon. Escoto. 5. Ain. Id. Ir. 6. Na. Efod. Una. 7. Ac.Cairo. 8. Era. Andi. 9. Atuso. Abia. 10. Job. Nis. Aar. 11. Inaco. Aun. Verticales: 1. Juliano. Aji. 2. Uribia. Eton. 3. Airon. Aruba. 4. Nain. Ecas. 5. Asa. If. Ono. 6. Edoca. 7. Bias. Dan. Sa. 8. Ubico. Ida. 9. Aso. Uriban. 10. Aretino. Ia. 11. Sonora. Aare.
HORIZONTALES: 1. Carlos, hijo de Pipino de Heristal (Foto No.1) – Mar interior de la cuenca del Mediterráneo 2. Río de Venezuela – Aceptar la herencia – De viva voz 3. Aprisco cerrado para el ganado – Ester Durán 4. Suegro de Caifás – Volcán del Ecuador, cerca de Quito 5. Apócope de tanto – Nota musical – Escuché algo 6. Uno de los dioses de la antigua Roma, guardián de las puertas, representando con dos rostros opuestos – Dama romana, envenenó a Claudio por orden de Agripina, y a Británico, a instancias de Nerón; Galba la condenó a muerte – Capital de Australia 7. No sufrió ningún daño en el accidente – Juan, bioquímico español, profesor de la universidad de Houston (Foto No.5) – Símbolo del litio – Principal río de África – Símbolo del galio 8. Río del Ecuador – Ciudad de Italia – Uno de los tres reyes magos – Andrés Doria 9. Atender un ruego – Arte romano – Emperador romano, compartió el poder con su hermano Caracalla 10. Marioneta – Población del Paraguay – Querrán mucho 11. Santa, madre del emperador Constantino, plural – persigue sin tregua 12. Oscar Duarte – Apócope de tanto – Batalla, victoria
del general ateniense Milciades sobre los persas de Darío I 13. Carta del naipe – Población de Cundinamarca- Antiguo Testamento – Isla griega del mar Egeo 14. Desembocadura del río – Esposa de Booz – Ruy Gómez de Silva, príncipe de…aristócrata portugués al servicio de España – Lengua provenzal – Símbolo del titanio –Escuela rural 15. Nombre que daban los judíos a los 5 primeros libros del Pentateuco – Ciudad de Italia en Piamonte – Los aviones y las aves la tienen – Ciudad del Líbano 16. Falta de las indias del Perú – Reino de Indochina – Municipio del Perú – Indios de tierra de Fuego 17. Santo oficio – Ciudad donde murió Augusto – Dios griego de la vegetación de origen frigio 18. Dícese de ciertas frutas delicadas – El níquel – Monte en donde murió Moisés 19. Río de Alemania – Sierra del Huila – Tarsilia do, pintora brasileña de inspiración surrealista 20. Le...nombre de tres pintores franceses nacidos en Laon y muertos en París – Ave corredora de México – Capté un olor 21. Welles, director de cine y actor norteamericano (Foto No.4) – Atardecer
VERTICALES: 1. Persona que moría a caballo – Cuevas de origen clásico de la isla de Mallorca 2. Dios mahometano – Imagen de una cosa que aparece en la conciencia distinta a la realidad 3. Pariente o privado del Papa – Altar 4. Mamífero plantígrado – Padre de Matusalén – Antes de Cristo 5. Jean Paul, político francés asesinado por Charlotte Corday (Foto No.3) – El que pronuncia un discurso Volcán de Chile 6. Concepción, socióloga y ensayista española autora de “La mujer del porvenir” (Foto No.2) – Cereal maduro – Posesivo – Dejar de trabajar 7.Río de Suiza y Francia – Llegar a un sitio – Ciudad y puerto del Brasil – Planta aromática 8. Cortesana griega amante de Alejandro Magno y de Ptolomeo I – Repollo – Sur América – Nobelio 9. Nombre de las lecciones del Corán – Ciudad de Gran Bretaña 10. Nota musical – Calpurnio, Cayo, héroe de la conspiración contra Nerón – Bóvido salvaje de gran tamaño 11. Alaba 12. Sustancia dulce y espesa que producen las abejas – Longa, la más antigua ciudad del Lacio –El terrible rey
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
de los hunos – Antes de Cristo 13. Muy difícil – Hija de Midas – Ciudad del Perú – Amante de Buda – Lago de Etiopía 14.Esposa de Jacob – Nombre latino de la diosa griega Leto – Posesivo 15. Río de Francia, Bélgica y Países Bajos – Expresa posterioridad – Región de Italia central, capital Florencia 16. Arte rupestre – Mamífero carnicero que se alimenta de carroña – Arte moderno – Blas de…poeta español autor de “Historias fingidas y verdaderas” 17. Guisado de carne con patatas, zanahoria, guisantes, etc – Relación de nombres con personas, cosas, etc – Carta del naipe –General cartaginés hijo de Amilcar Barca 18. Contracción – Novela de Chateubriand, episodio de la vida salvaje en América – Joaquín, mariscal de Francia, cuñado de Napoleón, esposo de Carolina Bonaparte y Rivadeneira – Antonio, escritor eclesiástico y político español 19. Nicolás, político e historiador rumano – Lienzo que cubre la espalda del sacerdote, bajo el alba 20. Musa de la poesía lírica – A la moda 21. Agueda, santa, virgen y mártir siciliana, patrona de la Isla de Malta – Monasterio cisterciense español, fundado hacia 1135/1140 22. El primer hombre – Gorro de los soldados españoles
DIA D DOMINGO
31
Las escuelas, blanco de guerra/34 LA CULTURA DE LA CONVERSACIÓN
El desquite de
París
Por Benedetta Craveri
P
ublicamos a continuación un capítulo del libro La Cultura de la Conversación, publicado por el Fondo de Cultura Eco-
nómica. Si el esprit de Société no había esperado a la desaparición del Rey Sol para despertar de su largo letargo, el advenimiento de la regencia permitía una rebelión abierta y violenta contra el principio de orden y los valores que había impuesto Luis el Grande. Mientras el coche fúnebre que transportaba los restos mortales del viejo soberano a Saint-Denis era saludado a su paso con chanzas y canciones obscenas de una plebe alborozada, Versalles cerraba las verjas y París se desquitaba. El 2 de septiembre, al día siguiente de la muerte de Luis XIV, su nieto Feli-
pe de Orleans asumió las funciones de regente, mandó anular el testamento en el Parlamento de Paris, instaló al pequeño Luis XV en la Tullerías y empezó a gobernar Francia desde el Palais-Royal. Cuando caía la noche, se retiraba a sus aposentos, como un simple ciudadano, para cenar con amigos, pero ello no fue óbice para que la fama de sus extravíos se convierte en una autorización para la licencia general. En lugar de las “veladas de cámara”, hombres y mujeres del mundo elegante, con el rostro enmascarado y mezclados entre el gentío se citaban treces veces a la semana en el baile de la ópera, aplaudían a los cómicos italianos que habían vuelto al exilio y pese a las prohibiciones, se abandonaban sin freno a la pasión por los juegos de azar. Las grandes casas aristócratas, cada vez más concentradas en Saint-
Germain tras el declive del Marais, reencendían sus luces y reabrían sus salones; las mujeres abandonaban los altos peinados del pasado, se cortaban el pelo, se lo rizaban, se lo empolvaban, y, desembarazadas de los rígidos miriñaques de corte, llevaban ahora trajes de ligerísima de la India, apenas despegados del cuerpo por un panier ondeante. Salida de una larga esclavitud, la sociedad francesa se abandonaba a todos los excesos que acompañan a la libertad recuperada, y volvía a vivir, a divertirse, a amar, y, y lo que no es menos importante, a conversar a la luz del sol. “Si las costumbres se echaban a perder”, escribirá el barón de Besenval, testigo directo de aquella etapa, “a cambio la sociedad ganaba enormemente. Liberada de la incomodidad y la frialdad que la presencia de un marido lleva siempre
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
consigo, la libertad era extrema; la coquetería recíproca de los hombres y las mujeres mantenía la vivacidad y cotidianamente daba lugar a aventuras picantes. El atractivo del placer constituía el incentivo y desterraba toda clase de languidez; y el continuo ejemplo de la más absoluta disolución autorizada a desafiar los principios de la moral y de la modestia”. Con todo, pasada la fiebre de la regencia, el mundo aristocrático volvería, si no a los antiguos valores, al menos al puntilloso respeto de las formas, y tratará de salvar su honra encubriendo su desaprensión moral con el delicado manto de las bienséances. El paréntesis había sido demasiado breve para poner en tela de juicio un arte de la apariencia que ya tenía un siglo de antigüedad. Por paradójico que pueda pare
32 DiA D cer, la civilización mundana había encontrado en la clausura forzosa de Versalles su definitiva consagración como estilo nacional: “Es a esta noble subordinación”, escribirá Talleyrand evocando la cultura de Antiguo Régimen “a la que debemos el arte de las conveniencias, la elegancia de las costumbres, la exquisita cortesía de la que ésta época magnífica [la época de Luis XIV] lleva la huella”. Durante más de treinta años la nobleza francesa había vivido en público, bajo la mirada implacable de su rey, interpretando, día tras días, el mismo papel de un espectáculo siempre igual a sí mismo que abarcaba todo el repertorio de gestos de la vida de sociedad: la elegancia de la ejecución era la única concesión a la iniciativa individual y el único modo de confirmar la propia excelencia. Los que habían sido signos distintivos de una pequeña élite nobiliaria en busca de la perfección -la risueña cortesía de los modales y el culto de la aparienciase convertían en el estilo oficial de la corte de Francia. A diferencia de lo que ocurría en los otros países de Europa, el proceso de centralización promovido por la monarquía francesa en el curso del siglo XVII había concentrado a las élites del reino en un radio de pocas millas, entre París y Versalles, permitiéndoles elaborar un estilo de vida común. Para la alta nobleza, la búsqueda de una vida mundana autónoma de la
vida de la corte no podía suponer, obviamente, la renuncia a ocupar el lugar que le correspondía por derecho al lado del soberano, dispensador de cargos, honores y riquezas. Así, en el continuo tránsito entre los dos mundos, fue inevitable la creación de una osmosis de los comportamientos que, con la instalación de la corte en Versalles, se cristalizaba, siguiendo el ejemplo del propio monarca, en la espectacular síntesis entre el modelo mundano y el modelo curial. Síntesis que no sobrevivirá en su integridad al Rey Sol, pero que marcaría inconfundiblemente el principio de la hegemonía francesa en materia de gusto, de politesse, de buenos modales. Al establecer nuevamente la corte de Versalles, una vez que Luis XV alcanzó la mayoría de edad, al antiguo monopolio “de la grandeza, de la cortesía, del ingenio, de los placeres” desapareció para siempre. Versalles seguía ofreciendo el espectáculo prestigioso de la realiza y se mantenía como el centro político y administrativo del país, pero París reconquistaba definitivamente la primacía de la vida intelectual y mundana. A partir de entonces, y durante lo que quedaba del siglo, será la ville y no la cour quien ofrezca a Europa el modelo de un superior arte de vivir. “En Versalles intrigan, en París uno se divierte”, decía Montesquieu, y así las mismas personas, libres de interpre-
tar de nuevo los mismos papeles, se volvían en su momento “cortesanos en Versalles y gente de mundo en París”. La corte queda como un “país” aparte, con su manera de hablar, de expresarse, de vestirse, de caminar, pero no podía evitar aunque fuese desde lo alto de su soberbia, mirar con interés a la ville, y no siempre sabía resistirse al reclamo de sus modas. Pese a su negativa a modificar en lo sustancial el ceremonial y las costumbres cotidianas de su abuelo, Luis XV era el más reluctante a la representación y había creado, a hurtadillas de la vida oficial, un mundo secreto -los petits appartaments- que le permitía llevar una doble vida. Ciertamente la elección de una amante burguesa reforzó su inclinación por la vida privada, lo único a lo cual, como escribió La Bruyére, Luis XIV tuvo que renunciar. Madame de Pompadour sabía entretener al rey, hacer interesante una conversación, presidir con gracia y alegría las cenas para los contados íntimos que se celebraban en los petits appartaments, intentar, en provecho exclusivo del soberano, toda clase de sorpresas y diversiones. Empezando por una iniciativa memorable -el theatre des cabinets-, donde la marquesa, encabezando una compañía de nobles diletantes, se exhibirá durante cuatro años, de 1747 a 1750, en los papeles de actriz, cantante y directora teatral: llegaba
así, también a Versalles, la pasión de la buena sociedad por pisar las tablas. De la duquesa del Maine a los Brancas, de Madame d´Épinay a Madame de Montesson, el teatro de sociedad continuará a lo largo de todo el siglo uno de los entretenimientos más típicos del loisir aristocrático. “Por lo menos diez de nuestras damas del mundo elegante”, escribe el príncipe de Ligne, “interpretan y cantan mejor que las actrices más geniales que he visto en nuestros teatros”. La propia María Antonieta no vacilaba en entrar en liza, interpretando en el Trianon distintos papeles fragmentos de vida privada que María Antonieta sustraía a la representación pública se convertían en objeto de especulaciones y calumnias. La etiqueta podía resultar sin duda una tiranía, pero, más allá de los deberes, sabía también valer el respeto de los derechos de cada cual, y, a fin de cuentas, Luis XIV había edificado Versalles sobre la base del sacrificio de la libertad recíproca. Y Versalles no le perdonaba a la Autrichienne que lo privase de su razón de ser y le profesaba un resentimiento implacable. Así, no en los ambientes más progresistas de la Ville, sino en los conservadores de la cour, nacerá la leyenda negra de María Antonieta, tan fatal para el destino del Antiguo Régimen. Reseña del libro: Benedetta Craveri “La Cultura de la conversación”
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DiA D
33
DIÁLOGO CON STÉPHANE CHAUMET
Poesía y novela, aun para no vencer
STéPhANE Chaumet
Por José Martínez Sánchez
S
TéPHANE Chaumet, poeta, novelista y traductor francés, nació en Dunkerque en 1971, ha vivido en Estados Unidos, México, Siria, México y Argentina. Lo encontramos en la librería Alejandría de Bogotá, calle dieciocho con séptima, listo para la presentación de su novela “Aun para no vencer”, publicada por la editorial mexicana “Vaso Roto” en 2013 y entregada al público lector en el Centro Gabriel García Márquez el 4 de marzo de 2015. J.M.S.: Sabemos que tu experiencia vital ha estado íntimamente ligada a la poesía. ¿Por qué el salto a la novela? S. Ch: Empecé con la poesía, publicando poesía, pero siempre escribía prosa, algo que no era novela y sí algo de ficción. En el caso de este texto, sentí la necesidad narrativa de la forma para expresar lo que quería contar. Espero que haya poesía en el tratamiento del lenguaje. Además pienso que la poesía no se encuentra únicamente en forma del verso, puede vivir en cualquier género, a veces leemos poemas donde la poesía es ausente. ¿Quién puede decir que la novela de Proust “En busca del tiempo perdido” no fue escrita por un poeta? JM.S: En tu caso, ¿cuáles poetas te han marcado más en tu concepción de la poesía? S.Ch: Eso fue cambiando con el tiempo. Al comienzo me marcaron varios poetas: René Char, Henry Michaux, pero también poetas extranjeros como Marina Tsvetaeva, Rilke, Holderlin, Pessoa, la iraní Farough Farrokhzad y tantos otros. J.M.S: ¿Qué poetas latinoamericanos hacen parte de tus lecturas? S.Ch: Recuerdo el primer contacto con la poesía de América Latina en la única librería de la pequeña ciudad
donde vivía de adolescente: “Memoria de isla negra”, de Pablo Neruda, libro que pasó a mis manos por pura magia poética, después descubrí a otros poetas traducidos al francés: Octavio Paz, Borges, César Vallejo, y luego, leídos en español, descubrí a muchos poetas que no habían sido traducidos al francés. J.M.S: Un libro, todo un tratado sobre la traducción, de Umberto Eco, nos presenta al traductor como un personaje interesado en la participación del autor traducido, mientras esto sea posible. ¿Cómo llegas a la traducción del español a tu propio idioma? S.CH: Traducir es una forma de recreación, aunque tal vez sea también una ilusión. El traductor tiene que llegar a hacer sentir al lector que el poema fue escrito en su propia lengua y que no es una traducción. Pienso que traducir es una absoluta necesidad, a lo mejor entendemos qué, dos, tres lenguas, cuando hay centenares… ¿qué haríamos sin los traductores, que son puentes y ventanas abiertas entre mundos y culturas? En mi caso, empecé a traducir poetas contemporáneos de América Latina que descubrí por curiosidad o que encontraba en festivales, voces completamente desconocidas en francés, y todavía falta mucho, si pensamos que ni siquiera hay un libro en francés de poetas como Raúl Zurita o Nicanor Parra. J.M.S: Respecto a la producción colombiana, ¿cómo ha sido ese encuentro?
S.Ch: Primero traduje a la poeta colombiana Myriam Montoya, que vive en París. Me abrí a la poesía y la literatura colombianas, tanto “clásicos” poco conocidos en Francia como José Asunción Silva, Porfirio Barba Jacob, Aurelio Arturo, León de Greiff, José Eustasio Rivera y su famosa novela La Vorágine (obra que me impactó bastante), como a los contemporáneos Álvaro Mutis, María mercedes Carranza, Juan Manuel Roca, algunos nadaístas, etc. J.M.S: ¿Cuál es la presencia de los autores colombianos en el ámbito editorial y literario de tu país? S. Ch: Hay más novelistas colombianos que poetas traducidos. Eso es lógico porque refleja lo que es el mercado del libro. Hay novelistas interesantes como Juan Manuel Vásquez o Tomás González quienes últimamente han adquirido una presencia significativa. En cuanto a los poetas que viven en París, podemos citar a Eduardo García Aguilar, Myiriam Montoya, Jorge Torres Medina. Aunque ellos publicaron varios libros en Francia, a veces es complicado encontrar un editor interesado en publicar traducciones en poesía. Por eso abrí un blog de traducciones de poesía de América Latina y España (seule la voix demeure), donde aparecen algunos poetas jóvenes colombianos. J.M.S: Pasando a tu novela, ¿de qué manera llegó a gestarse ese conflicto con la Guerra de Argelia? S.Ch: Durante la Guerra de Argelia, casi todos los jóvenes franceses en edad de servicio militar eran enviados a Argelia sin decirles nunca que se trataba de una guerra (el poder hablaba de los “acontecimientos”, pero no de una guerra declarada), fue el caso de un tío mío a los veinte años, sin haber salido de su tierra. Cuando regresó nunca quiso hablar de la experiencia dura que vivió. Lo único que contestó a la pregunta de su mujer respecto al tema, fue: “Mire, yo vi a algunos compañeros degollados,
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
entonces no me hables nunca más de Argelia”. Así fue cerrado el asunto. Años después se suicidó. Nadie se suicida por una sola razón, pero una de ellas en el caso de mi tío fue ese trauma silencioso de la guerra. Él dejó una carta saludando a todos los miembros de la familia, pero había un nombre de una mujer árabe en la lista que nadie conocía. Aquí empieza la novela. Su hija única y el narrador, primo de la hija, deciden ir en busca de esa mujer. La novela está construida a través de varias voces, y cada una cuenta una experiencia distinta de esa guerra compleja. No es una novela histórica, se desarrolla en nuestro tiempo y establece un puente con la Guerra Civil de Argelia de los años 90s. Esa novela trata de mostrar cómo se transmite un trauma a través del silencio tanto dentro de la familia como en la sociedad. Esa guerra no está sin consecuencia sobre nuestra relación hoy con Argelia y los inmigrantes argelinos en Francia. J.M.S: ¿Cuál fue la recepción de este tema en tu país natal? S. Ch: La Guerra de Argelia no es más tabú en Francia, pero todavía es un tema caliente. Hay memorias contradictorias. En los encuentros con el público sentí la necesidad que tiene la gente de entender. La voz que abre la novela es de un antiguo soldado compañero del tío que, borracho, hace algunas confesiones sobre lo hizo y vio durante la guerra. Ciertos lectores me han confesado que este “testimonio” les ha permitido entender el silencio de un padre o de un hermano que también vivió este conflicto. La última voz de la novela, es la de una joven argelina, secuestrada por los islamistas en los años 90s y que fue usada como esclava sexual. Un día tuve un encuentro en una cárcel de Francia con presos que habían leído mi novela. Uno de ellos era un argelino de cuarenta años, quien me contó que cuando en su país escuchaba testimonios en la televisión o en los periódicos, de chicas secuestradas como en el caso de mi personaje, no creía que eso llegara a ser cierto. Después de leer la novela me dijo que ahora sí lo creía. Más que a mi novela, es para mí el más bello homenaje que se puede hacer a la literatura.
34
DiA D
Por Efer Arocha
B
USCANDO una explicación sobre el por qué se suprime la vida de un niño que apenas está aprendiendo las primeras letras, utilizando armamento propio de la guerra convencional, empezando por el fusil de asalto; no encontré absolutamente nada en el plano de lo humano, que me acercara al menos a una explicación razonable, ni siquiera la lógica de lo atroz que busca el efecto del terror, contempla la situación. En septiembre de 2004 escribí por primera vez sobre el tema en un periódico londinense, cuando la escuela número 1 de Beslán en Osetia del Norte fue blanco de los separatistas chechenos. En los hechos murieron según datos oficiales, 344 adultos en la mayoría profesores y padres de familia. 186 niños que estaban estudiando engrosaron las tumbas de padres y maestros. En aquella oportunidad censuré la estupidez de los separatistas y la irresponsabilidad de la policía, entendida como el estado en función de proteger la vida y la integridad física de los ciudadanos. Después han ocurrido otros acontecimientos como el rapto el 14 de abril de 276 niñas estudiantes de una escuela en Chibok, Nigeria, hechos atribuidos a militares del grupo religioso Boko Haram de tendencia islámica; sobre las cuales no sabemos absolutamente nada, apenas el impasible silencio que empieza a zurcir los primeros nudos del olvido. Ahora, el 16 de diciembre fue atacada militarmente una escuela en Pechawar en la provincia de Kyber en Paquistán, por tropas de Alá. En la acción fueron inmolados 10 adultos y 132 niños. Algunos soldados del ejército de Israel usando miras telescópicas eliminan niños palestinos y luego se jactan de su hazaña. En los Estados Unidos de distintas formas se atacan escuelas donde mueren también los niños; y para cerrar en la biblia encontramos el pasaje de Herodes decapitando bebes recién nacidos En las categorías del pensamiento no existe un concepto que permita entender el por qué gnoseológico de este absurdo. Los primeros perjudicados son los seguidores del profeta, la religión musulmana no sale impoluta de lo realizado en nombre de su divinidad, como tampoco los nacionalistas chechenos de la escuela de Beslán y demás. Al analizar los anteriores sucesos de entrada, tanto la moral como la ética, son anuladas por la fenomenología en cuestión, convirtiéndose en herramientas inaptas para emitir juicio, en razón de que los actos se encuentran por fuera de toda codificación de la acción humana. La categoría fundamental y determi-
LA VIOLENCIA CONTRA LOS NIÑOS
Las escuelas, blanco de guerra nante que nos permite avanzar, es ción en generación en inmensos pelo humano presente en los aconte- riodos de tiempo de millones de años cimientos, donde la adjetivación de donde en ocasiones las mutaciones valoración invalida el camino para son inexistentes como en el pez cedescubrir la causa. lecanto que en 360 millones de años Tanto los victimarios como sus no ha sufrido ninguna modificación. víctimas son seres humanos en pie También se presenta la situación de igualdad en condición de hijos de de cambios muy lentos como en las la especie. Estamos frente al enun- tortugas. En cuanto al hombre, en ciado principal que califica el primer el sentido de especie data de varios elemento del análisis. Para continuar millones de años. Lacre que estames necesario elucidar el carácter de pa el sello de la naturaleza de ser la igualdad, que en el caso presenta un animal antropomorfo, que, en el un conteplano zoológinido dual co se clasifica La urbanización, supera generador como vivíparo, la categoría tribal y las de moviplacentario, miento de mamífero, verformas anteriores de opuestos. tebrado etc. Esta cateLa categoría vivir en grupo goría es de dualidad en bien defisu manifestanida por ción absoluta, los especialistas de la reflexión, cuya “ser humano” es simple y elemental conclusión en lo que nos concierne, en el contexto de la cognición en el la tenemos en cuenta sólo su conte- primer movimiento cognitivo, renido absoluto. sulta ser un vocablo para designar En los hechos que nos ocupan nuestra especie y nada más, es un para despejar lo dual, hay que dete- asunto puramente de lingüística o de nernos mínimamente en la idea de lenguaje si se prefiere. El concepto especie. Las especies tanto animales de lo humano para poder ahondar, como vegetales para poder serlo, debe tratarse categorialmente en están constituidas por elementos sus significantes estables y en la estables que se trasmiten de genera- amplitud de la idea que encierra.
Por economía de espacio usaremos el acto empírico opuesto; “esto es inhumano”. Aquí surgen dos interrogantes, qué es lo humano y su contrario. Lo humano para poder existir no está en la designación general de humanidad, puesto que lo humano es un acto concreto. Lo concreto debe llenar determinadas condiciones de la realidad que aquí omitimos por estar fuera de tema. Empezamos por elucidar que la primera manifestación de lo humano es tangible y no abstracta. En lo palpable tuvo su origen, primer movimiento de su existencia, sin embargo, esa no es su esencia, su esencia está en la negación de la naturaleza. En la lucha contra la naturaleza el hombre se hizo humano, entendido en un sentido amplio y profundo, como es la investigación para descubrir sus secretos, que nos permitió el avance en el hecho de volar hoy día en avión, y de esa manera nuestro colosal progreso descubriéndola o dominándola mediante la ciencia y la técnica. Para desbrozar es ineludible adentrarnos en la historia donde encontramos elementos valiosos. Cuando el hombre anda en grupo o en manadas por las sabanas africanas alimentándose únicamente
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DiA D con lo que encuentra en el suelo, sin excluir la carroña; haciendo sus necesidades fisiológicas o copulando a la vista del grupo, es un individuo sin codificaciones, ajeno a todo código de comportamiento social, él es entonces un Epirobón. Un individuo en el plano puramente zoológico donde la razón de su existencia se centra en satisfacer las necesidades de orden fisiológico y el instinto de preservación y reproducción de la vida necesidad del grupo, al igual que los demás congéneres de las distintas especies con quienes comparte su existencia en el medio ambiente. Este Epirobón que es nuestro chozno, carente de elementos intelectuales, es decir, sin conciencia, donde no hay el menor asomo de entender el en sí; o sea, quién el soy; y menos él para sí; o sea, el interés del yo singular, hoy determinante en el interés de nuestros actos de lo social o individual. Inicia su humanización en la medida que da sus primeros pasos de constructor de civilización. En la medida que se civiliza, en esa misma medida se humaniza. Entendido esto en la categoría de la historia. Temporalmente sucedió en el momento que alcanza la plena sedentarización. Para lograrlo ha tenido que tener éxito venciendo a la naturaleza, haciendo trisas los eslabones de la cadena que lo ataban a la cadena de alimentación natural donde su trabajo era de recolector. Ahora es productor, conoce el secreto del cultivo de las plantas, ha domesti-
cado a los animales que considera útiles, ha hecho viviendas acordes a sus necesidades, se urbaniza. La urbanización, supera la categoría tribal y las formas anteriores de vivir en grupo, una nueva forma de convivencia grupal hace presencia de mayor complejidad a las anteriores, estableciendo por primera vez dos tipo de códigos de conducta, el individual y el colectivo o social. Por lo demás, históricamente los cambios producto de cada época, van modificando las codificaciones antes señaladas. Para lo que nos ocupa, conviene señalar que el hombre piensa de acuerdo a como vive, y no vive de acuerdo a como piensa, siendo sus actos la concordancia y consecuencia de su manera de vivir. Eh aquí lo paradójico, en pleno siglo XXI, el hombre vive como nunca antes, en abundancia de bienes materiales e intelectuales. Las necesidades inherentes a su condición zoológica prácticamente han desaparecido para buena parte de la población. Disfruta de un medio tanto material como abstracto, para que sea un ser humano pleno. No obstante, en la especie pervive su rasgo epirobónico de los tiempos arcaicos, su condición aberrante, la cual desde la perspectiva del conocimiento, es un instinto incondicionado de la autodestrucción, él se afirma en tanto que monstruo; su monstruosidad es visible a través del Epirobon. Destruyéndose logra la fascinación
de lo inhumano; inhumanidad que es uno de los dominantes en la sociedad de mercado donde matar es un negocio como el de cualquier otra mercancía. Nuestra fatalidad epirobónica se hace presente en la economía. En Estados Unidos su aparato productivo se sustenta en la construcción de armamento de manera constante e indefinida. Armas que andan por el mundo matando día y noche, desde el aire, desde el mar y por la tierra arrasando el respirar humano; cosa igual sucede con los demás fabricantes. Muchos estados tienen vigente la pena de muerte, gesto desvergonzado y cargado de cinismo, exhibiendo una satisfacción tanática de retaliación y venganza. Legisladores que hacen normas confundiendo la muerte con la justicia. La muerte de un ser humano es un acto epirobónico porque en nombre nada se justifica cercenar la vida. El Epirobón resulta ser una fenomenología irreductible, cuya esencia no está en lo tanático, sino en el acto violento que produce la muerte. Su condición dramática es incuestionable en la acción de pensar por su rasgo absoluto, expresando en lo fatal de manera directa y descarnada; él representa la violencia en su real dimensión, con tal fuerza, que se convierte en el polo opuesto de lo humano. Es un dolor destructivo a cabalidad, sin espacio para el lamento, el pacifismo, lo moral, lo ético, es decir, no admite codificación de ningún género. Qué código se puede
interponer entre una ráfaga y un niño que hace las primeras letras en un pupitre, o, el descuartizamiento lento mediante una sierra de un ser humano atado a un árbol o de pies a cabeza, o, el de un hombre en una jaula rociado por gasolina para producirle la muerte por incineración. En esta realidad ni siquiera el horror tiene cabida, la degradación de lo humano es tal, que lo humano deja de existir. He ahí el Epirobón en pleno ejercicio Sin embargo, éste Epirobón hace parte de nuestra existencia, está anidado en cada uno de nosotros como lo plantean los dialécticos en lo dual, la luz existe a causa de la oscuridad, de otra manera también lo dice Platón en Fedón, son las formas eternas de la substancia. No significa que los valores de la plenitud humana no existan, sino que su existencia se presenta en individuos en su condición de su yo en el ahí singular, que al cuantificarlos resulta ser la mayoría de la población, porque lo dominante en ellos es lo humano y no su contrario Y qué paradoja es el Epirobón, él es portador de la auténtica humanización; el día que se produzca su muerte, el efecto de su desaparición será la verdaderamente humanización del hombre, antes no. Esto sucederá cuando el progreso sensible de la especie pueda crear las condiciones para que jamás se presente el hecho de que un hombre elimine a otro mediante la acción violenta o de cualquier otra forma. París marzo 2 de 2015
NIñAS secuestradas por Boko Haram.
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
35
36
DiA D
PEPE MUJICA
El presidente
del sentido común en frases E L PASADO domingo 1° de marzo, José Mujica entregó la Presidencia de Uruguay a su correligionario Tabaré Vázquez. Durante los cinco años de su gestión, el considerado "presidente más pobre del mundo" debido a su vida austera, acuño una serie de frases que tuvieron gran repercusión. Seleccionamos algunas de ellas: *Pobres no son los que tienen poco. Son los que quieren mucho. Yo no vivo con pobreza, vivo con austeridad, con renunciamiento. Preciso poco para vivir. *Si tuviera muchas cosas tendría que ocuparme de ellas. La verdadera libertad está en consumir poco. *Con ese dinero me alcanza y me tiene que alcanzar. Hay quienes viven con mucho menos. *Quizá esté equivocado, porque yo me equivoco mucho; pero lo digo como lo pienso. *Por el camino más largo es el viaje más corto. *Hay cosas que tienen valor cuando se pierden. *Yo quiero saber la verdad, pero en la justicia no creo un carajo. *Siento rabia, me caliento, digo disparates, pero no puedo cultivar el odio. Hay que respetar, sobre todo cuando más duele. *Ser libre es gastar la mayor cantidad de tiempo de nuestra vida en aquello que nos gusta hacer. *El poder no cambia a las personas, sólo revela quiénes verdaderamente son. *Me comí 14 años en cana (cárcel) y dos horas después de que salí, ya estaba militando. *Lo inevitable no se lloriquea. Lo inevitable hay que enfrentarlo. *Nadie es más que nadie, las repúblicas se deforman y ellas se deben a las mayorías. *Nuestro mundo necesita menos organismos mundiales, que sirven más a las cadenas hoteleras, y más humanidad y ciencia. *Así como vamos no es posible colmar ese sentido de despilfarro que tenemos.
*Sí, es posible un mundo con una humanidad mejor. Pero tal vez hoy la primera tarea sea salvar la vida. *Cargo con las consecuencias de la vigilancia electrónica que nos envenena inútilmente. *Vengo del sur, y como tal, cargo inequívocamente con los millones de compatriotas pobres de América Latina, patria común. *Continuará la guerra hasta que la naturaleza nos llame y haga inhabitable nuestra civilización. *La economía sucia, el narcotráfico, la estafa, el fraude y la corrupción son plagas contemporáneas cobijadas por ese antivalor, ese que sostiene que somos más felices si nos enriquecemos sea como sea. *Ocupamos el templo con el dios Mercado, él nos organiza la economía, la política, los hábitos, la vida y hasta nos financia en cuotas de tarjeta la apariencia de felicidad. *Hemos nacido sólo para consumir y consumir y cuando no podemos, cargamos con la frustración, la pobreza y hasta la automarginación y autoexclusión. *Si aspiráramos en esta humanidad a consumir como un norteamericano promedio, son imprescindibles tres planetas para poder vivir. *Arrasamos las selvas, las selvas verdaderas e implantamos selvas anónimas de cemento. *Enfrentamos el sedentarismo con caminadores, al insomnio con pastillas, a la soledad con electrónica. *El hombrecito promedio a veces sueña con vacaciones y libertad. Siempre sueña con concluir las cuentas, hasta que un día el corazón se para y adiós. *La economía globalizada no tiene otra conducción que el interés privado de muy pocos. *Prometemos una vida de derroche y despilfarro, que en el fondo constituye una cuenta regresiva contra la naturaleza y contra la humanidad como futuro. *Soy un paisano terco. No razono en términos económicos. Pero estoy peleado con la civilización en la que estoy viviendo. *La cuestión de la integración no es cuestión de agrandar los mercados, sino de tener una voz potente en el mundo. *Nos tenemos que juntar por el
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DiA D susto, para hacer algo en el mundo que se nos viene. *El mundo que va a venir es de supra naciones que van a luchar por su existencia y las imposiciones de sus reglas. ¿Seremos capaces de pasar por encima de nuestros atavismos? *Estoy muy contento con el hoy, me tiene abrumado el pasado mañana. *La política no es un pasatiempo, no es una profesión para vivir de ella, es una pasión con el sueño de intentar construir un futuro social mejor; a los que les gusta la plata, bien lejos de la política. *Despilfarramos dos mil millones de dólares por minuto en presupuesto militar a nivel mundial. Decir que no hay plata es no tener vergüenza. *¿De qué nos vale una actitud ecologista en un rincón si el universo de la industria se mueve como se mueve? *No quiero hablar de austeridad porque es una palabra prostituida en Europa; abogo por una manera personal de vivir con sobriedad. *Cargo con una gigantesca deuda social y con la necesidad de defender la Amazonía, los mares, nuestros grandes ríos de América. *Europa tiene una crisis económica que también es política. Ha desatado una cantidad de sucesos que los está gobernando. Son los sucesos que gobiernan a los hombres y no los hombres los que gobiernan los sucesos. *Vivir mejor no es sólo tener más, sino que es ser más feliz. *El hombre moderno anda siempre apurado, porque si la economía no crece es una tragedia. *Vivir mejor no es tener más, sino es ser más feliz.Para ser feliz no hay que tener más, hay que tener tiempo. *En el fondo, ‘naide’ es más que ‘naide’, dicen los paisanos de mi tierra. *Lo que ofrece el Uruguay es seguridad, los políticos se comprometen con lo que hicieron sus pares anteriores. *Para construir cosas de cambios esenciales, se necesita construir herramientas colectivas, hay que construir sistemáticamente, con paciencia. *Hay que leer a Confucio. *Tenemos que aprender a incluir la diversidad que hay en este mundo. *Ninguna adicción, salvo la del amor, es recomendable. *A mí me parece que hay que luchar por la paz en todos los rincones de la tierra, me parece que la guerra es un recurso prehistórico. *En la vida hay que aprender a cargar con una mochila de dolor, pero no vivir mirando la mochila. *Los únicos derrotados en el mundo son los que dejan de luchar y de soñar y de querer… y es la diferencia que tiene la vida humana, se le puede dar un contenido. *Tenemos una demasiado pequeñez en nuestro natural egoísmo. Toda cosa viva lucha por su vida, pero
agrandar el abrazo, nos multiplica. *Está locos… yo qué premio de la paz ni premio de nada… si me dieran un premio de esos, sería un honor para el Uruguay, para los humildes del Uruguay y para poder arrimar unos pesos más pa’ hacer casitas pa’ las mujeres pobres. Para eso serviría todo eso, pero la paz se lleva dentro” *Lo raro es como viven ellos, no yo y la mayor parte de la gente, los presidentes entran a vivir como viven la minoría rica, y aquí nadie es más que nadie, la democracia intenta ser el Gobierno de la mayoría y yo vivo como la gente vive en mi país, pero hay una minoría poderosa que vive muy bien. *Yo tengo una casa presidencial con 42 funcionarios que cobran un sueldo y yo no vivo ahí, no puedo cerrarla porque si lo intento me matan. *Europa tiene la pasión de haber sido y ya no ser, de haber sido el epicentro de la civilización y ya no ser, veo muy empantanada a Europa, pero pueden salir porque tienen mucha gente inteligente, pero la política en Europa me ha horrorizado, dicen siempre las mismas tonterías vacías. *No veo gente inteligente en la política europea. Me he quedado horrorizado. Veo un tufo neocolonialista y vacío. *El primer requisito en la política es la honradez intelectual. Si no existe honradez intelectual, todo lo demás es inútil. *La corbata es un trapo inútil que te ata el pescuezo. Soy enemigo del consumismo. Por este hiperconsumo estamos olvidando cosas fundamentales y gastando un esfuerzo humano en pavadas que poco tiene que ver con la felicidad humana. *Gastamos mucha plata en represión contra la marihuana. Con la legalización pretendo arrebatarle parte de sus ingresos, pretendo acabar con el narcotráfico. Un jeque árabe ofreció US1 millón a Mujica por su emblemático "Fusca", a lo que el presidente respondió que era un regalo de un grupo de amigos. "Nunca podríamos venderlo, pues ofenderíamos a ese puñado de amigos que se juntó para darnos ese regalo". *Nos vamos a demostrar a lo largo de estos cinco años que algo podemos hacer como sociedad, conduciendo la solidaridad, lo más inteligentemente y disciplinadamente posible. *El ingreso y egreso a la educación es una forma de progreso y también debe ser motor para una posible igualdad social. *Los cambios sociales no están a la vuelta de la esquina. No están al alcance de la mano en lo inmediato. Son una larga construcción colectiva, de esfuerzo, de trabajo, de errores, de aciertos, de compromiso, de sacrificio.
*Pertenezco a una generación que quiso cambiar el mundo, fui aplastado, derrotado, pulverizado, pero sigo soñando que vale la pena luchar para que la gente pueda vivir un poco mejor y con un mayor sentido de igualdad. *Por más que se globalice la economía, nuestro corazón, nuestra subjetividad no puede globalizarse. *La libertad es para que se pueda pensar distinto, porque para estar de acuerdo no se precisa libertad. *Venimos al planeta para ser felices, porque la vida es corta y se nos va. Y ningún bien vale como la vida y esto es lo elemental. *Pobre no es el que tiene poco, pobre es el que necesita infinitamente mucho y desea más y más. *La paz se lleva adentro. El premio Nobel ya lo tengo. Está en las calles de mi país, en el abrazo de mis paisanos, de los ranchos humildes. *Lo imposible cuesta un poco más, y derrotados son solo aquellos quienes bajan los brazos y se entregan. *No miro hacia atrás porque el hoy real nació en las cenizas fértiles del ayer. No vivo para cobrar cuentas o reverberar recuerdos, me angustia el porvenir que no veré y por el que me comprometo. *Cuando tú compras con plata, compras con el tiempo de tu vida que tuviste que gastar para tener esa plata. Hay que ser avaro en la forma de gastarla y veo a la humanidad enloquecida perdiendo tiempo. *Uruguay tiene que ser un país de acogida, de refugio, asilo y abierto a inmigrantes de todos los países. *Grítenle a los pobres del mundo que cuando se sientan acorralados,
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
37
vengan a este país, no perseguimos a nadie y este país está vacío, todavía caben miles y miles. *El hombre no gobierna hoy a las fuerzas que ha desatado, sino que las fuerzas que ha desatado gobiernan al hombre. *Cargo con los millones de compatriotas pobres en las ciudades, páramos, selvas, pampas y socavones de la América Latina, patria común. *Los latinoamericanos tenemos que ser un reservorio de lo mejor de la civilización humana, un continente de paz, sin odio ni venganza, de justicia, solidaridad donde es hermoso nacer. *No se dejen robar la juventud de adentro. La de afuera, inevitablemente, se la lleva el tiempo. Pero hay una juventud peleable, territorio adentro, mirándonos hacia nosotros mismos, y está unida a una palabra muy simple y muy pequeña: solidaridad con la condición humana. *Con Europa nos une todo, la historia, la cultura, las tradiciones, los afectos, pero si Europa mantiene sus puertas cerradas a América Latina, la realidad obligará a nuestros países a volcarse a otras alianzas y otras relaciones. *A los que les gusta mucho la plata hay que correrlos de la política. Son un peligro. *Los políticos tenemos que vivir como vive la mayoría y no como vive la minoría. *La política es la lucha por la felicidad de todos. *Pobres no son los que tienen pocos. Son los que quieren mucho. Yo no vivo con pobreza, vivo con austeridad, con renunciamiento. Preciso poco para vivir.
38
DiA D
DIA DE LA MUJER: LA CAMPAÑA DE LA ONU
¿Qué significa “Dar el paso por la igualdad”? Por María Elisa Uribe Vegalara
E
L DÍA de la Mujer es ya reconocido por los colombianos como una celebración en el año que se suma a la ola internacional. Es ya normal en esta fecha: el regalo de rosas, el envío de mensajes de texto, la colonización de las redes y de los medios de comunicación como un homenaje a la mujer. Pero vale la pena manifestar que este Día no sólo ya está por así decirlo en el corazón de la sociedad, como lo es también el día de la madre o el día del niño, sino que además tiene una clara connotación de defensa política hacia las garantías de los derechos de las mujeres. Si bien en este Día hay miles de símbolos expresivos de valoración y aprecio hacia la mujer, la ONU, como no lo han sido muchos de otros de sus propósitos, ha logrado con éxito alcanzar, cual fuera su objetivo desde el año 1977 cuando la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas proclama el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional, que esta fecha sea un momento crucial para resaltar los avances y dificultades en la construcción de una Agenda en materia de género y derechos de las mujeres y una meta para la evaluación de los retos y exigencias para continuar con una senda de fuerte incidencia en gobiernos y comunidades. No cabe duda que se resalta cómo se dejan íntimamente entrelazados los derechos de la mujer a la paz en el mundo. Tema que aún tocaría resaltar como parte de la celebración de esta fecha. Cada año la ONU concreta la acción en un proyecto específico. En el 2015 con una linda y atractiva campaña, como debe ser en el siglo de las imágenes, el foco de los gobiernos y activistas del mundo estará en poner en relieve la Conferencia Mundial sobre la Mujer y la Plataforma de Acción de Beijing que cumple 20 años, cuando se lanzaron los objetivos estratégicos que hoy nos suenan cercanos y conocidos, como son: asegurar la igualdad y la no discriminación ante la ley y en
la práctica; integrar la perspectiva de género, en legislación, políticas públicas, programas y proyectos; generar y difundir datos desglosados por sexo e información para la planeación y evaluación y crear y fortalecer los mecanismos nacionales y otras dependencias gubernamentales especializadas. Así, la campaña comienza por decir “Empoderando a las Mujeres, Empoderando a la Humanidad: ¡Imagínalo!” Campaña Beijing+20 que invita (por Facebook por ejemplo) a “DAR EL PASO” por la Igualdad de Género, por un planeta 50-50 en el 2030. En términos de la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka, la explica claramente: “la paridad de género debe lograrse antes de 2030, a fin de evitar el lento ritmo de progreso que condena a las niñas y los niños que nacen hoy a esperar 80 años antes de ver un mundo con igualdad. Insta a los países a “dar el paso” por la igualdad de género para alcanzar un ‘Planeta 50-50’ antes de 2030”. La Plataforma de Acción de Beijing ha sido la hoja de ruta firmada por 189 gobiernos y 4000 organizaciones de la sociedad civil y se enfoca en 12 esferas de acción, que con sellos e imágenes de fácil recordación para el 2015, dan las pautas para entender, más allá de un lenguaje sofisticado en el cual muchas veces caen los activistas, una clara apuesta por los objetivos que se defienden. Estas esferas, tomadas directamente de la ONU, son: Primera. La mujer y la pobreza. Menos pobre, menos discriminada Segunda. Educación y capacitación de la mujer. Más educada, igualdad para el liderazgo. Tercera. La mujer y la salud. Mujer sana, salud mental libre de violencia. Cuarta. La violencia contra la mujer. La mujer libre de violencia puede desarrollar muchas de sus capacidades. Quinta. La mujer y los conflictos armados. En los procesos de paz, la mujer en las mesas de diálogo y su problemática.
Sexta . La mujer y la economía. Empoderamiento de la mujer y equidad en su remuneración laboral y económica. Séptima. La mujer en el ejercicio del poder y la toma de decisiones. Acceso equitativo a órganos de poder. Octava. Mecanismos institucionales para el adelanto de la mujer. Institucionalidad especializada en la mujer. Novena. Los derechos humanos de la mujer. Tratados Internacionales, leyes y normas orientadas a la protección de los derechos de la mujer. Décima. Los derechos humanos de la mujer. Tratados Internacionales, leyes y normas orientadas a la protección de los derechos de la mujer. Undécima. La mujer y los medios de difusión. Los medios de comunicación el poder para ir contra las formas de discriminación y violencia que afecte a la mujer. Duodécima.La niña. Mecanismos de protección especial y prevalente para las menores. Estas esferas identifican el por qué la política de género en defensa de los derechos de la mujer es más profunda que una simple identificación con posturas proselitistas o feministas, tienen una razón y unas estadísticas que sin duda invitan a celebrar el Día de la Mujer y a promulgar y educar sin tregua cada una de estas acciones. Ojalá sin caer en el exceso técnico de las palabras sino más bien en formación como lo expresa esta nueva campaña 2015 de la ONU: ¡Demos el Paso!
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
REFLEXIÓN
39 39
“Hay que frenar barbaries que nos vienen rodeando”
CAtÓLICA
DESVÍOS HUMANOS
LUCAS 16, 19-31
Horrendo… incalificable “
YO conocía el mal, yo había analizado la bestia humana en su brutal desenfreno, pero nunca pasó por mi mente que se llegara a crímenes tan Monseñor despiadados y atroces”, Libardo dijo un preciado orador Ramírez* sagrado ante la manera bárbara y de refinada sevicia como se quitó la vida, en Armero, al virtuoso sacerdote Pedro María Ramírez (10-04-48). Ahora, cuando las armas asesinas, en varios lugares del país han segado las vidas, también en forma atroz, a niños inocentes, reviven en la mente aquellas dolidas lamentaciones. En la Sagrada Biblia, mensaje de Dios que ante los desvíos humanos hace oír su voz sapiente y justiciera, aparece en sus primeras páginas la actitud horrenda del humano que por envidia mata, desalmado, a su hermano (Gen. 4). Pero, enseguida, está el grito divino como llamado a que esas barbaridades desaparezcan de la faz de la Tierra, haciendo llegar, a quienes tengan sentimientos humanos en el santuario de la conciencia, para que se oiga, si queremos sobrevivir. “La sangre de tu hermano clama a mi desde el suelo”, grita el Señor a Caín, y agrega como condena ineludible, que será el clamor perenne de la conciencia: “vagabundo y errante serás en la Tierra”. Es el
mismo Jesucristo quien desaprueba a Pedro hechos de sangre en defensa suya: “Vuelve tu espada a su sitio, porque todo el que empuñe la espada a espada morirá”. (Mt. 26,52). Han quedado estigmatizadas como personas sin entrañas el Faraón de Egipto que ordena pasar a espada a los niños varones israelitas (Ex. 1,16) y el “cruel Herodes” que con frialdad aterradora ordena matar a los niños de Belén menores de dos años (Mt. 2,16), ambos por temor de que un día tambalearan sus tronos. Parecían cosas del pasado, suficientemente execradas, pero en nuestra época un Hitler da órdenes parecidas, y, en países tan culturizados y evangelizados como el nuestro, en forma tan espantosa pululan esos horrendos crímenes a manos de variada clase de personas. Horrible, desnaturalizado el caso, de una madre que mata a sus propios hijos; horrendo matar y despedazar, en otro sitio, a un niño; perverso el contratar asesinos para matar unos niños como venganza en disputa de unas cuartas de tierra “¿¡En qué nación estamos?! Qué República tenemos?”, exclamaba Cicerón cien años antes de Cristo. Pero a estos abismos se llega por la insania humana, que, acicateada por la soberbia, hace que anide en el corazón la desobediencia (Gen. 3,5), y la su negación del mismo Dios, como primer paso a tapar los oídos a su voz que se hace sentir en la
conciencia en lo personal, y se propicia que esto se haga en las sociedades. Suprimamos de la mente humana la verdad de Dios, y voz divina, y no nos extrañemos que pasemos a adorar las bestias y a ver a la humanidad en procederes más bárbaros que los de los mismos salvajes. El “Papa Bueno”, el Papa bondadoso, S. Juan XXIII, en su Encíclica Pacem in Terris, con delicadeza pero con diáfana claridad señalaba el gran absurdo de querer construir un mundo sin Dios. No es por precepto religioso sino por inteligencia y razón como se llega a Él, y se ve que si dejamos de lado su sapiente y bondadosa voz, se nos hunde la misma convivencia humana, como lo estamos constatando. Hay que frenar esas horrendas e incalificables barbaries que nos vienen rodeando, hay que poner salvaguardias estables a una paz duradera para la cual es necesario tener en alto los preceptos divinos, comenzando por el “No matarás” (Ex. 20,14). Horrendo y desestabilizador todo atentado contra la vida, comenzando por la de los niños ya nacidos, y, más aún la de los niños en el vientre materno, evitando el aborto, el más cruel y cobarde asesinato, que lamentablemente deja indolentes a tantos, que sí se espantan de otras atrocidades. monlibardoramirez@hotmail.com *Presidente del Tribunal Ecco. Nal.
CAMPAÑA CONTRA LA IGLESIA
Caracol TV fomenta el odio H
AN vuelto sin razón aparente los periodistas de Caracol TV a retomar el tema de los abusos sexuales de menores por parte de los sacerdotes y lo han heRafael De cho con la peor sevicia y ausencia de ética profeBrigard, sional. Para ello han esPbro cogido el programa Séptimo Día. No hay nada que les haga ver a estas personas que el tema, reconocido una y otra vez por la Iglesia, corregido una y otra vez en esta institución, es ya una cosa diferente y pretender que todo sigue igual no es sino deseo de sembrar odio hacia el clero y hacia la Iglesia Católica. Podemos sospechar que la sentencia de la Corte en el sentido de que la adopción de niños por parejas del mismo sexo no es admisible -y que es también
la postura de la Iglesia Católica- molestó sobremanera a algunos estamentos de esta empresa comercial de comunicación, que por lo visto también negocia con la honra y la fama de personas e instituciones. Es sabido, además, que tampoco vale la pena instaurar acciones jurídicas, así sea evidente el crimen de odio, pues la justicia colombiana se orina de miedo a la hora de adelantar juicios contra comunicadores sin ética ni principios de respeto a los bienes morales de las personas. El odio fomentado, en este caso por Caracol TV contra el clero y la Iglesia Católica, puede conducir a violencia y asesinatos pues siempre hay algún desquiciado que se siente empoderado para salvar la sociedad del mal que supuestamente nadie ha corregido. Atenta nota deberían tomar los propietarios y directivos de Caracol TV para que no se vean en la penosa obligación,
un día, de cargar sobre sus conciencias el haber sido los promotores de una nueva violencia en Colombia, además contra los ministros sagrados. La Iglesia se ha dejado esculcar hasta la indignidad por todos los comunicadores que han querido hacerlo. Y de eso se han valido muchos para dar rienda suelta a un morbo que habla muy mal sobre todo de esos comunicadores y que refleja, sin la menor duda, que no trabajan para la verdad sino para favorecer intereses de algunos grupos. Pero no tienen los pantalones para confesar que el periodismo está hipotecado en muchos aspectos al mejor postor. Pues esta campaña de odio deja a las claras que la libertad de prensa en Colombia muchas veces es utilizada para acabar la libertad de otros, por ejemplo, para vivir la fe religiosa o para desempeñar un servicio religioso. “Odio”, una producción de Caracol Televisión.
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Cuaresma y S. Santa “
Por H. Samuel Mauricio Hurtado
Había un hombre rico que se vestía con ropa finísima y comía regiamente todos los días. Había también un pobre, llamado Lázaro, todo cubierto de llagas, que estaba tendido a la puerta del rico. Pues bien, murió el pobre y fue llevado por los ángeles al cielo junto a Abraham. También murió el rico, y lo sepultaron. Estando en el infierno, en medio de tormentos, el rico levantó los ojos y vio a lo lejos a Abraham y a Lázaro con él en su regazo. Entonces gritó: ‘Padre Abraham, ten piedad de mí, y manda a Lázaro que moje en agua la punta de su dedo y me refresque la lengua, porque me atormentan estas llamas’. Abraham le respondió: ‘Hijo, recuerda que tú recibiste tus bienes durante la vida, mientras que Lázaro recibió males. Ahora él encuentra aquí consuelo y tú, en cambio, tormentos. Además, mira que hay un abismo tremendo entre ustedes y nosotros, y los que quieran cruzar desde aquí hasta ustedes no podrían hacerlo, ni tampoco lo podrían hacer del lado de ustedes al nuestro’”. ***
Meditación del Papa Francisco
NOS gusta confiar en nosotros mismo, confiar en ese amigo o confiar en esa situación buena que tengo o en esa ideología, y en esos casos el Señor queda un poco de lado. El hombre, actuando así, se cierra en sí mismo, sin horizontes, sin puertas abiertas, sin ventanas y entonces no tendrá salvación, no puede salvarse a sí mismo. Esto es lo que le sucede al rico del Evangelio: tenía todo: llevaba vestidos de púrpura, comía todos los días, grandes banquetes. Estaba muy contento pero, no se daba cuenta de que en la puerta de su casa, cubierto de llagas, había un pobre. El Evangelio dice el nombre del pobre: se llamaba Lázaro. Mientras que el rico no tiene nombre. Esta es la maldición más fuerte del que confía en sí mismo o en las fuerzas, en las posibilidades de los hombres y no en Dios: perder el nombre. ¿Cómo te llamas? Cuenta número tal, en el banco tal. ¿Cómo te llamas? Tantas propiedades, tantos palacios, tantas... ¿Cómo te llamas? Las cosas que tenemos, los ídolos. Y tú confías en eso, y este hombre está maldito. Todos nosotros tenemos esta debilidad, esta fragilidad de poner nuestras esperanzas en nosotros mismos o en los amigos o en las posibilidades humanas solamente y nos olvidamos del Señor. Y esto nos lleva al camino de la infelicidad. Hoy, en este día de cuaresma, nos hará bien preguntarnos: ¿dónde está mi confianza? ¿En el Señor o soy un pagano, que confía en las cosas, en los ídolos que yo he hecho? ¿Todavía tengo un nombre o he comenzado a perder el nombre y le llamo ‘Yo’? ¿Yo, me, conmigo, para mí, solamente yo? Para mí, para mí... siempre ese egoísmo: ‘yo’. Esto no nos da la salvación. (Cf Homilía de S.S. Francisco, 20 de marzo de 2014, en Santa Marta). Fuente: Catholic.net
AMBIENtE
40
¿Sabía Usted?
E
l primer ministro chino Li Keqiang reiteró su compromiso con la lucha contra la persistente y crónica contaminación que afecta al país asiático, aunque no anunció ninguna medida ambiental concreta. La población china está cada vez más irritada por el denso esmog que cubre las ciudades y dificulta la visibilidad y por la contaminación del agua y de los suelos con metales pesados y partículas tóxicas. “La contaminación es una lacra para la calidad de vida de las personas”, afirmó Li en la inauguración del Congreso General del Pueblo, la instancia parlamentaria del país, controlada por el Partido Comunista. El primer ministro aseguró que el gobierno “va a combatirla con todos los medios”. Sus comentarios se producen después de
que un documental online sobre el notorio esmog que cubre las ciudades lanzado el fin de semana se convirtiera en un fenómeno viral en Internet con 155 millones de descargas, con un mensaje que critica la acción del gobierno. El mensaje de Li recuerda a las declaraciones hechas el año pasado cuando declaró la “guerra” contra la contaminación, aunque el asunto quedó relegado ante otras prioridades de la economía. Según algunos estudios dos tercios de los suelos en China están contaminados, mientras que el 60% del agua subterránea no es potable. China, como principal emisor de carbono, se enfrenta a presiones internacionales para reducir la contaminación y frenar el cambio climático. /AFP
El nuEvo siglo l DOMINGO 8 DE MARZO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co