EL NUEVO SIGLO $2.000
Bogotá-Colombia Bogotá-Colombia
PRIMER DIARIO DE ANÁLISIS Y OPINIÓN
7
EDITORIAL l
Solo los idiotas no cambian
FLASH
DOMINGO 19 DE abril de 2015
23
Las tácticas de Nicolás Maduro
ISSN 0122-2341
Fundado Fundadoen en1.936 1936
PORTADA portada
LAS FARC PERDIERON MUCHO POR INCUMPLIRLA
Tregua unilateral:
Como en la generalidad de los gobiernos ineficaces y represivos, el de Caracas requiere de enemigos internos o externos, busca constantemente “culpables” sobre los cuales descargar los lesivos resultados de su gestión en la sociedad./27
La pluma de Günter Grass
Pocos escritores desnudaron la profundidad de la Alemania de la posguerra como el fallecido esta semana. Publicamos el discurso con que agradeció el Premio Príncipe de Asturias de Literatura, en 1999, tres meses antes de recibir el Premio Nobel.
DEPORTES
22
Millos, a la caza de Jaguares
Difícil partido para los capitalinos en Montería. Si gana podría significar la consolidación entre los 8.
REFLEXIÓN CATÓLICA
39
AÑO 78 : 26.955
l
52 PáginaS
www.elnuevosiglo.com.co www.elnuevosiglo.com.co
Otro pulso por reforma pensional El anuncio de que el país debe adelantar una reforma pensional, cuando apenas este año entraron en vigencia los cambios de la última modificación al sistema, se convirtió ya en una ‘papa caliente’. A medida que salen a relucir las
deficiencias del actual sistema, el debate ha ido creciendo. Las recomendaciones de la OCDE y el FMI contrastan con la visión del BID. Entre tanto Asofondos pide un ajuste entre los regímenes privados y el de prima media./17
16 claves del fallo de la yidispolítica
31
DíA D
l
de la cesión a la exigencia Tras la masacre de militares en Cauca, quedó claro que guerrilla, Gobierno, “país político” y opinión pública subvaloraban el cese unilateral subversivo, y lo sopesaban más desde el campo político y del proceso de paz, que del militar. Análisis y proyecciones 9
La sentencia de la Corte Suprema de Justicia condenando a los exministros Pretelt y Palacio hace una radiografía descarnada del entramado tejido para la compraventa de la aprobación de la reelección presidencial en 2004. Aquí los principales puntos del fallo. /13
Una mirada al genocidio de los armenios
EN las calles de Estambul o Ankara existen nombres laureados como el de Tartuk, creador de la República de Turquía, como hechos tan invisibilizados como el “genocidio armenio”. Es tal
el negacionismo, que en una época, no muy lejana, las mismas palabras se acomodaban a las circunstancias históricas, con un cambio de palabra o del sentido de la misma, como guerra por genocidio. /23
2
1
2
/Fotos cortesía diario La Nación (1) y tomada de twitter @linkis… (2)
La foto
La palomita de la discordia CURIOSO pero evidente ejemplo del choque de criterios entre el gobierno Santos y el procurador Alejandro Ordóñez alrededor del proceso de paz. En un foro en Neiva, el ministro de la Presidencia, Néstor Humberto Martínez, le puso al jefe del Ministerio Público la llamada “palomita”, que es una especie de escudo metálico que simboliza la búsqueda de la paz. Ordóñez se la quitó minutos después, dando lugar a muchos comentarios. Luego explicó que esa “palomita” se había convertido en un “símbolo político” y “el Procurador no puede participar en política”. El nuevo siglo l domingo 19 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
3
LA SEMANA
La frase
EN POCAS PALABRAS El dato
3,4%
Ese fue el porcentaje de crecimiento que el Fondo Monetario Internacional (FMI) previó para la economía colombiana en 2015. El indicador es inferior al proyectado por el Gobierno, que apuesta por un 4,2%. Es claro que la descolgada en el precio
del petróleo es el principal factor que afecta las perspectivas económicas locales. Paradójicamente con ese 3,4%, nuestro país continúa siendo, según el FMI, de los que mejor desempeño tendrá este año en toda Latinoamérica.
El resumen
“Fallo demuestra que siempre dije la verdad” Yidis Medina, Exparlamentaria que pagó prisión por sobornos para aprobar la reelección en 2004, caso por el que esta semana fueron condenados los exministros Pretelt y Palacio
LUNES
MIÉRCOLES
VIERNES
"Proceso de paz debe acelerarse"
Ordenan reanudar bombardeos a Farc
Maduro cumple dos años en el poder
Los anuncios en torno a las negociaciones que el Gobierno adelanta en Cuba con las Farc continúan. El presidente Juan Manuel Santos, de una parte, aseguró que no puede haber paz con impunidad, y por otra, invitó a la guerrilla a escuchar el llamado de la comunidad internacional, de acelerar el proceso.
Las letras están de luto
El asesinato de 11 militares por parte de guerrilleros de las Farc en el municipio Buenos Aires, en el Cauca, llevó al presidente Santos a levantar la suspensión de los bombardeos, ordenada hace poco más de un mes para acelerar el proceso de paz. El ataque ocurrió pese a que los subversivos habían decretado un cese el fuego unilateral.
Condenados Pretelt y Palacio
El presidente Nicolás Maduro cumple dos años en el poder marcados por un deterioro paulatino de la calidad de vida de los venezolanos, cuyo último episodio es el recorte en la asignación de dólares subsidiados para viajeros y compras en el exterior. Cuando asumió el 19 de abril de 2013, la inflación anual era de 20,1% y hoy es del 68,5%.
MARTES
JUEVES
SÁBADO
El comienzo de semana no fue grato para las letras. El Premio Nobel Günter Grass, principal figura de la literatura contemporánea alemana y autor de la célebre novela El tambor de hojalata, falleció a los 87 años. Además murió el también escritor uruguayo Eduardo Galeano, quien con sus Venas abiertas obtuvo gran reconocimiento.
Sigue aproximación de Obama a Cuba
Tres días después de su histórica reunión con Raúl Castro en la Cumbre de las Américas de Panamá, el presidente Barack Obama concretó su respaldo al retiro de Cuba de la lista de países promotores del terrorismo, paso clave para restablecer las relaciones. Los cubanos recibieron la noticia con satisfacción, aunque el gobierno de La Habana no había comentado aún la noticia.
Otro día sin carro en Bogotá
Aparte del Día sin carro que está estatuido para el primer jueves de febrero, la administración del alcalde Gustavo Petro anunció que la ciudad tendrá otra jornada con la que se conmemora el día de la Tierra, el 22 de abril. La restricción será para carros y motos, entre las 5 de la mañana y las 7 de la noche.
Al considerar que incurrieron en el delito de cohecho propio en el llamado escándalo de la yidispolítica fueron condenados a seis años de cárcel los ex ministros del Interior, Sabas Pretelt, y de Protección Social, Diego Palacio. La decisión también cobijó al exsecretario de la Presidencia durante el gobierno de Álvaro Uribe, Alberto Velásquez.
No del Vicefiscal a más fueros
Que no está de acuerdo con que el proyecto de reforma de equilibrio de poderes cree fueros para el Contralor General, el Procurador y el Defensor del Pueblo, ya que ellos tienen su propio fuero, puesto que es el Fiscal General el que los investiga y es la Corte Suprema de Justicia la que los juzga, dijo el vicefiscal Jorge Fernando Perdomo.
Ataque de Farc presiona proceso de paz Isagen: en mayo subastarán acciones
El ataque de las Farc que cobró la vida de 11 militares, uno de los más graves desde el inicio del proceso de paz con esa guerrilla, evidenció la complejidad de negociar en medio de la confrontación armada, aumentando la presión sobre las negociaciones, aunque sin amenazarlas. Varias propuestas se hicieron para fortalecer dichas conversaciones.
“No hay lugar a censura a Cárdenas”
Independiente de la venta de Isagen, el Partido Conservador respaldó al ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, y no está de acuerdo con una moción de censura. La declaración se dio luego de que el liberalismo propuso impulsarla por su decisión de continuar adelante con la venta de las acciones que el Estado tiene en esa empresa.
La subasta de venta de las acciones de Isagen se hará en Bogotá a partir de las 8:00 a.m. del 19 de mayo, con las firmas que aprueben los requisitos de oferta. El anuncio se hizo un día después de que se entregaron sobres cerrados de tres inversionistas precalificados y dos potenciales precalificados para surtir el trámite de la precalificación.
Ley seca por consultas de partidos
Con motivo de las consultas internas de varios partidos, las autoridades definieron que a partir de hoy habrá ley seca y restricción al porte de armas y hasta el lunes a las 6:00 a.m. También se estipuló una restricción a las manifestaciones de carácter político y prohibición de toda clase de propagandas políticas el día de las elecciones.
El nuevo siglo l domingo 19 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
4
El protagonista
David Cameron “Podemos volver a un período de buenas noticias para la economía y al retorno de la buena vida para ustedes y para sus familias. Gran Bretaña puede volver a ser el país pionero, que rompe marcas y donde se pueden hacer cosas”. Esas fueron las palabras que más impactaron del discurso con que esta semana el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, lanzó su manifiesto electoral con miras a los comicios generales del próximo 7 de mayo, en donde buscará que el Partido Conservador continúe en el poder. Cameron tiene, sin duda alguna, un difícil reto en las urnas, pues si bien los sondeos le dan una leve ventaja, aún es insuficiente para asegurar una coalición mayoritaria. Sus rivales en los comicios, encabezados por los laboristas de Ed Miliband, los liberal-demócratas del actual viceprimer ministro Nick Clegg, así como otras facciones como el Partido para la Independencia del Reino Unido (Ukip), que comanda Nigel Farage, también presentaron esta semana sus respectivas plataformas políticas y programáticas, por lo que los analistas prevén que las elecciones serán un termómetro muy definitivo sobre el rumbo político de los ingleses a corto y mediano plazos. Cameron, en el poder desde 2010, cuando se convirtió en el Primer Ministro más joven en dos siglos, sabe que es el blanco preferido de todos los demás partidos y de igual manera es consciente de que no sólo debe imponerse con ventaja ante los laboristas sino que tanto los liberal-demócratas como los del Ukip apuntan a convertirse en las colectividades “bisagra” que rompan definitivamente el bipartidismo tradicional británico y condicionen, al forzar las coaliciones para la formación de
El nuevo siglo l domingo 19 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
gobierno, las líneas gubernativas del Primer Ministro. Además de todo lo anterior es claro que la balanza electoral también podría inclinarse dependiendo de lo que pueda pasar en Escocia. De la plataforma electoral de Cameron se destaca su promesa de establecer una exención de impuesto para los salarios mínimos y el derecho a la compra de vivienda. Además de la extensión del “derecho a compra” de propiedades, vigente en la década de 1980 bajo el gobierno de Margaret Thatcher, se comprometió a establecer un programa de guarderías gratuito y una flexibilización tributaria para los salarios mínimos. Toda la Unión Europea está pendiente de los resultados de los comicios ingleses, pues es evidente que las posturas de Londres no solo son claves dentro de todo el proceso de recuperación de la fortaleza económica del bloque comunitario, sino que el peso geopolítico de los ingleses es determinante para afrontar crisis tanto en Medio Oriente como en Asia y África. Es obvio que el actual Gobierno conservador británico puede exhibir unos resultados que le permiten esperanzarse con un triunfo en las urnas, sobre todo porque la ortodoxia en el manejo económico le permitió al Reino Unido recuperarse de la crisis de la última década del siglo pasado, en especial por el abultado déficit que quedó al final de su último mandato, que duró 13 años. La permanencia, pues, de Cameron en Downing Street no apunta a ser fácil, sobre todo frente a un electorado que se muestra muy escéptico frente a la eficiencia de todo el aparataje político y partidista inglés, tanto en el Gobierno como en la oposición, para solucionar las problemáticas más urgentes de la sociedad.
5
EscĂĄndalo en ciernes
Off the record
En los corrillos judiciales se anuncia en voz baja que estĂĄ a punto de estallar un escĂĄndalo de marca mayor en una empresa del sector pĂşblico relacionada con el servicio de salud. Las versiones indican que el monto de los recursos que estarĂa involucrado serĂa multimillonario y que las anomalĂas extremadamente graves en materia de corrupciĂłn. Las pesquisas administrativas y judiciales ya estĂĄn muy adelantadas y no se descarta que antes de dar a conocer los pormenores del escĂĄndalo, se proceda a las primeras capturas, con el fin de evitar que los sindicados puedan evadir a las autoridades, como lamentablemente se ha vuelto una ‘costumbre’ entre muchos funcionarios y exfuncionarios cuando son llamados por la justicia.
Âżâ€˜Vaca’ en Transmilenio?
Un concejal de BogotĂĄ estĂĄ estudiando a fondo una idea que le surgiĂł tiempo atrĂĄs pero que ante la crisis de seguridad en el sistema Transmilenio ahora considera que pueda plantearse abiertamente. La propuesta se basa esencialmente en que entre Distrito, empresarios y pasajeros se acepte aumentar en un monto no mayor a 50 pesos el valor del pasaje en el sistema de articulados. Esos recursos irĂan dirigidos a la contrataciĂłn de un sistema de vigilancia privada que serĂa el encargado de garantizar en primera instancia, con el refuerzo
tenemos la tecnologĂa y, lo mĂĄs importante, la detecciĂłn de los campos en donde sea rentable aplicar esta tecnologĂa, que es mucho mĂĄs cara que la tradicional‌ Hubo un proyecto apenas El nuevo siglo piloto que generĂł mĂĄs polĂŠmica que resultados comerciales ciertos y de prospectiva positiva‌ policial en el componente de reacciĂłn, la seguridad de HabrĂĄ que llegar al fracking pero eso no es tan cerca los usuarios dentro de los buses, estaciones y portales. como prometen algunos y temen otrosâ€?. Vea pues.
Listos y a la orden
Dos son los nombres de excongresistas que se mencionan como posibles nuevos integrantes del gabinete ministerial, que tendrĂa algunos relevos en los prĂłximos tres meses o, a mĂĄs tardar, cuando el presidente Santos cumpla el primer aĂąo de su segundo mandato en agosto. Los dos exparlamentarios en cuestiĂłn, que dejaron sus respectivas curules en junio del aĂąo pasado luego de decidir no postularse para la reelecciĂłn en los comicios de marzo de 2014, se pensaba que irĂan este aĂąo por gobernaciones o alcaldĂas, pero tambiĂŠn declinaron los ofrecimientos que se les hicieron al respecto y siguen pendientes de que el presidente Santos los llame prontamente. Vea pues.
Una ‘papita’ legislativa
Espuma petrolera
Un experto en temas petroleros le indicĂł el viernes pasado a un periodista de EL NUEVO SIGLO que “habĂa mucha espuma y poco fondo sustancialâ€? en la polĂŠmica que surgiĂł de nuevo en Colombia en torno de si el paĂs debe proceder a aplicar la tecnologĂa para el fraccionamiento hidrĂĄulico (fracking) para la extracciĂłn de petrĂłleo. “El fraccionamiento hidrĂĄulico en Colombia es una opciĂłn ni siquiera de mediano plazo, porque no
LA SESIĂ“N del lunes pasado para la aprobaciĂłn en quinto debate del proyecto de reforma al equilibrio de poderes, fue larga y extenuante. Incluso el hambre ‘atacó’ a congresistas y altos funcionarios, como lo evidencia la foto en donde el ministro Cristo le ‘roba’ una papa frita al senador Benedetti. /Juan SebastiĂĄn CuĂŠllar
Juan Esteban Calle R.,
gerente de Empresas PĂşblicas de MedellĂn (EPM) LAS EMPRESAS PĂşblicas de MedellĂn (EPM), de la mano de su gerente, Juan Esteban Calle Restrepo, estĂĄn a punto de firmar un acuerdo por la compra de una participaciĂłn en Transmissora Aliança de Energia ElĂŠtrica SA en alrededor de 1.700 millones de reales (US$ 562 millones), aseguraron fuentes con conocimiento del tema y de acuerdo con la firma Bloomberg. EPM, con sede en MedellĂn, llegĂł a un acuerdo en cuanto a las condiciones para adquirir 22 por ciento de la empresa de electricidad con sede en Rio de Janeiro Taesa al fondo de inversiones Fundo de Investimento em Participaçþes Coliseu, dijeron las fuentes, que pidieron no ser identificadas hablando sobre informaciĂłn privada. El acuerdo sobre las condiciones se mantendrĂa hasta fines de junio. Un acuerdo definitivo depende de la aprobaciĂłn de Cia. Energetica de Minas
Gerais, o Cemig, que es propietaria del 45,74 por ciento de las acciones con derecho a voto de Taesa. Cemig tiene un convenio de control conjunto con Coliseu, que es propietario de 35,7 por ciento de las acciones con derecho a voto. Cemig, con sede en Belo Horizonte y propiedad del gobierno estatal de Minas Gerais en Brasil, probablemente aprobarå el acuerdo, dijeron las personas, porque los tÊrminos propuestos satisfacen pråcticamente todos sus requisitos. Hace casi un aùo, EPM estuvo a punto de comprar una participación mås grande en Taesa pero no se llegó a ningún acuerdo. EPM estå solicitando participar en la dirección de Taesa y tener derecho de retracto en la negociación de acciones. Taesa avanzó 0,6 por ciento, hasta 21 reales, al cierre en São Paulo. Cemig subió 1,5 por ciento, hasta 14,38 reales.
Con la compra de la participaciĂłn en Taesa, EPM ampliarĂa su presencia en AmĂŠrica Latina y se aliarĂa con Cemig de Brasil, el mayor generador de electricidad por capitalizaciĂłn de mercado. Banco Santander Brasil SA es el asesor principal de Coliseu en tanto Bank of America presta asimismo su colaboraciĂłn. Banco Modal SA, con sede en Rio de Janeiro, tambiĂŠn estĂĄ asesorando a Coliseu con respecto a la venta de la participaciĂłn y administra el fondo de Coliseu. Moelis Co. asesora a EPM. Portavoces de EPM, Taesa, Coliseu, Cemig, Banco Modal, Bank of America, Santander y Moelis se negaron a hacer declaraciones.
El nuevo siglo l domingo 19 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
El empresario
6
OPINIóN
PRÓCER DE LA INDEPENDENCIA
El guardián del fuego E
L pasado 9 de abril -día de las víctimas- se cumplieron 250 años del nacimiento del Precursor don Antonio Nariño. Salvo una sesión solemne que organizó la Academia Colombiana de Historia para recordar el aniversario en la que llevó la palabra la historiadora Margarita Garrido con una excelente conferencia, la fecha pasó prácticamente inadvertida. No debería ser así. Si hay en nuestra historia alguna “víctima” por antonomasia, ahora que tanto se habla de ellas, fue don Antonio Nariño. Casi un tercio de su vida (cerca de veinte años) los pasó en arbitrarios calabozos en Bogotá, Cartagena, Pasto y Cádiz, adonde lo arrojó con increíble sevicia el régimen borbónico de la Nueva Granada. Nariño entregó a la causa de la independencia toda su fortuna y tranquilidad personal. En la entrada de la Gobernación de Cundinamarca -a la que él tanto quiso- puede leerse una frase de Nariño que viene muy bien para el momento que vive Colombia: “la guerra no tiene sentido si no se construye la paz”. La tormentosa vida del Precursor- víctima, debe ponerse como ejemplo en estos días en los que comenzamos a prepararnos para construir la paz. Una vez logremos firmar en La Habana el fin del conflicto y la entrega de armas por parte de la subversión. Nariño tuvo la desdicha adicional de no poder llegar a las grandes citas de nuestra historia. No por su voluntad, como injustamente lo acusaron ante el senado Gómez y Azuero en el
como pionero del periodismo entre nosotros que Manuel del Socorro Rodríguez. De sus contemporáneos quizá el que mayor “La vida del Precursor justicia le hizo y mayor deferencia le deparó debe ponerse siempre fue el Libertador, quien reconoció en como ejemplo” Nariño desde la primera hora su papel crucial como Precursor. Aunque poco se trataron persoJuan Camilo Restrepo Salazar nalmente (solamente se entrevistaron por cuaresonante debate con el que el Precursor con- tro días en los cuarteles generales de Achagua, cluyó triunfante su vida pública en 1823. Sino cuando la estrella de Bolívar ascendía rutilante y porque las cadenas que lo mantenían atado a la de Nariño se apagaba), el Libertador no dudó los calabozos por la causa de la Independencia -contra el parecer de muchos- en nombrarlo vise lo impidieron. La enseñanza de su palabra y cepresidente de la Gran Colombia y primer preel testimonio de sus sufrimientos precedieron sidente del Congreso constituyente de Cúcuta. las grandes fechas de nuestra independencia: Abelardo Forero Benavides, en Impresión y el 20 de julio de 1810 lo sorprende en la cár- represión de los derechos del hombre, resumió cel de Cartagena, y el 7 de agosto de 1819 en la muy bien el significado histórico de Nariño de Cádiz donde purga su última prisión por más en la preparación de nuestra independencia: de cuatro años. “El 20 de julio se verificó una escena conocida La figura de Nariño comienza a reconocerse y recordada. ¿Pero qué había acontecido antes por estos días de manera más rotunda. Con el del 20 de julio como subterránea preparación título de este artículo acaba de publicar, por a este brote...? Uno de los riachuelos originales ejemplo, Javier Darío Restrepo, un interesante del fenómeno político que sale a la superfilibro en el que se intercalan los desafíos del cie, lo hemos encontrado en 1794 (año de la periodismo moderno que debe narrar con in- traducción de los Derechos del hombre y del dependencia y ética informativa la guerra que ciudadano por Nariño). En nuestro entender aún vivimos con las peripecias de la vida de ese ése es un año capital en el que parece iniciarse caballero andante que fue Don Antonio Nariño. el proceso de incubación de la Independencia”. . No solo como traductor de los Derechos del Está bien, pues, que recordemos a Don Antonio hombre y del ciudadano, sino como inventor del Nariño. Nacido en Bogotá un 9 de abril hace 250 periodismo político en Colombia con su Bagatela años: el día de las víctimas. y sus Toros de Fucha. Con muchos más méritos Jotacrestrepo@yahoo.es
NO ES EL CAMINO
Réplica al ministro Cristo E
L dolor y la indignación que manifestamos los colombianos, a raíz del atroz acto de terrorismo cometido por las Farc contra miembros del Ejército de nuestra patria, no es la expresión de un propósito político indebido. Se trata de un sentimiento compartido por la inmensa mayoría de ciudadanos, que está latente, y se manifiesta con intensidad cada vez que esa organización mancha con sangre el suelo de nuestro país. Esa es una de las razones que explica que más del 80% de los encuestados se exprese, de manera constante, en los distintos sondeos de opinión que se hacen, a favor de que los culpables de delitos atroces sean castigados con cárcel. Prácticamente todos queremos vivir en paz, transitar por las carreteras del país sin temores, y disfrutar la vida rural y urbana alejados de los peligros que nos acechan cuando merodean los criminales. Es apenas natural, por lo tanto, que la violencia que hiere el alma nacional genere intensas expresiones de rechazo y condena. Y, desde luego, cuando dichas expresiones delincuenciales se producen al mismo tiempo que se celebra un proceso de conversaciones en procura de alcanzar la paz, es inevitable que la gente tome posiciones y las exprese en forma legítima. Eso ha ocurrido siempre en nuestra historia. Recuerde que situaciones como las que se
“Es natural que violencia genere expresiones de rechazo” Carlos Holmes Trujillo G.
padecieron esta semana condujeron a que se le pusiera fin a las negociaciones con la Coordinadora nacional guerrillera, durante la administración de César Gaviria, y a que el presidente Andrés Pastrana anunciara la terminación de los diálogos en el Caguán con las Farc. De ahí que muchos hayamos señalado el riesgo y la inconveniencia de conversar en medio de las balas y las bombas, pues los acontecimientos del pasado demuestran que ese camino ha conducido, hasta ahora, a fracasos y frustraciones. En el mismo orden de ideas hemos sido defensores de las acciones dirigidas a construir un escenario en el que resulte posible dialogar previo cese de las acciones criminales por parte, en este caso, de las Farc, con concentración y verificación experimentada y capaz. Como es evidente, la posición que le menciono tiene origen en las lecciones que han dejado nuestras experiencias y busca contribuir a que, en virtud de la clara expresión de voluntad de reconciliación que una decisión de dicho grupo en
ese sentido reflejaría, se puedan buscar y encontrar acuerdos sin que simultáneamente se atente contra la vida y la integridad de los colombianos. En consecuencia, sorprende mucho escucharlo a usted decir, en momentos en los que condenamos hechos atroces y reiteramos nuestra posición, que las propuestas que se hacen buscan que el proceso se acabe. Se equivoca, señor Ministro. La historia nacional avala la conveniencia de lo que planteamos, las condiciones que permitieron el éxito de otros procesos en el pasado demuestran que es posible buscar la paz en marcos de funcionamiento de las mesas distintos a los actuales, y las frustraciones que se han presentado en el pretérito son la evidencia del error que representa volver a actuar en la misma forma en que ya se hizo y produjo fracasos. Seguir dividiendo artificialmente a los colombianos entre amigos y enemigos de la paz es una inmensa equivocación, como también lo es actuar con la idea de que quien no piense igual al Gobierno es partidario de la guerra. Los hechos siguen demostrando que todas las advertencias que se han hecho tienen una razón de ser cuya seriedad mal puede descalificarse en forma ligera. Ese no es el camino, respetado Ministro. Reciba esta réplica como la voz de un compatriota que, igual que usted, quiere la paz.
El nuevo siglo l domingo 19 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
7
EDITORIAL
Solo los idiotas no cambian l La paz aplazada en los plazos l ¿Y de la reacción en el Cauca qué?
P
arecería imposible adelantar un proceso de paz en Colombia sin polémicas, más bien proclive a la serenidad y la sindéresis propia de un tema tan complejo, porque el asunto se ha politizado inevitablemente como secuela de la última campaña presidencial y de eslabón hacia la siguiente. Por lo demás, con las etapas de las elecciones intermedias. De modo que ese escenario se mantendrá, a todas luces, inestable y en abierta competencia al objetivo central, que asimismo se ha vuelto teatro de los protagonismos, las fricciones, las ambiciones y todo aquello común al germen divisionista y pugnaz de la política. De hecho, hoy podría decirse que hay más política que proceso de paz. Por supuesto, política de esa, al menudeo y al postor del día. Lo cual no es susceptible de cambio con una simple declaratoria de despolitizar lo que todo el mundo, tirios y troyanos, tienen a ciencia y paciencia a cual más politizado y seguirán politizando aún más. Y con ello, fieles a la dinámica con que comenzó todo, se corre el riesgo de una intoxicación de la opinión pública, una sobreexposición dirían los expertos en comunicación, que puede terminar en un desgaste descomunal y la gran mayoría tapándose los oídos ante el bochinche permanente. Que de algún modo es el deterioro que, a fuerza de la baraúnda palabrera, la oposición quiere y el mismo Gobierno pareciera regodearse en patrocinar. Porque una cosa es poner los puntos sobre las íes y muy otra andar saltuariamente de i en i. A no dudarlo los síntomas de cansancio, en la opinión pública, son cada día más palmarios. De manera que, antes que la atención de la ciudadanía, lo que se está produciendo es el fenómeno contrario: un hastío evidente con el proceso de paz. No hay conferencia nacional o internacional, declaración presidencial, ministerial, además de la opinión de cuanto servidor público en procura de candidatura o cuanto ex candidato en trance de volverlo a ser, lo mismo que delegado cualquiera de las sendas comisiones históricas, de víctimas o asesora, al igual que parlamentario a la altura de diputado o concejal y por descontado alguno de tantos miembros de Ong… no hay, en efecto, convite a marcha, primera plana o carátula de revista, programa radial o columnista, invitación
EL NUEVO SIGLO
a escritores, futbolistas, empresarios y vedettes, y si se quiere editoriales como éste, que no se refiera a ello. Todos a una, en un mismo rasero y un mismo embudo. Pero en concreto, nada, puesto que por más agendas unipersonales o participación de cada quien en el debate, por más guitarreros y parafernalia, de lo que en realidad se trata es de que quienes tienen la responsabilidad del proceso de paz en sus manos lo orienten bajo firmes convicciones y su arbitrio legítimo. Y eso, aparentemente tan sencillo, es lo que precisamente no se nota en la neblina a propósito inflamada para llenar la vacante de lo que en sana ley debería corresponder: la negociación aquí y ahora. Y si no ha de haberla, por contradicción insalvable en el modelo y sus elementos, pues mejor encarar las realidades. El país tiene demasiadas necesidades y frentes que suplir como para concentrarse exclusiva y excluyentemente en un toro amorcillado, dando zarpazos moribundos. Seguramente, a raíz del rompimiento de la tregua unilateral por parte de las FARC, con el nuevo saldo lamentable de sangre sobre la Fuerza Pública en el Cauca, por lo demás en medio de unas negociaciones ya de por sí paralizadas en referencia a los temas de agenda, el día de hoy las ediciones dominicales estarán abarrotadas del tema: si suspender el proceso, acelerar, cambiar, poner términos, fijar plazos… en fin lo de aquí, acullá y de más allá. Al parecer, la idea más proclive al querer presidencial es esa, la de los plazos, como solía ocurrir en el Caguán con las prórrogas de la zona de distensión y que se convirtieron en el motivo central de la negociación que, en consecuencia, nunca pudo llevarse a cabo. Ahora serán plazos de otra índole, pero como todo plazo igualmente motivo de honda controversia. Que si muy poco, que si muy largo; que si por etapas para saldar punto a punto la agenda o más bien un plazo general para la entrega de las armas; que, además, plazos para la ley estatutaria, los del referendo y los de la confirmación internacional; plazos, de seguro, que no porque en la actualidad sirvan de placebo a la comprensible irritación de la opinión pública van a arreglar nada. Decía Fidel Castro que los procesos de paz son un tema de paciencia. No es cierto. La paz se hace o no se hace. Y poco cuentan plazos e incisos. Mucho menos sobre la base de
DIRECTOR GENERAL
JUAN GABRIEL URIBE VEGALARA
DIRECTOR ADJUNTO
ALBERTO ABELLO MORENO
la revolución a cual más fallida y su reiteración sangrienta. Todo el debate anterior, sin embargo, ajeno a lo que realmente debería concitar la voluntad nacional que es la reacción militar pronta y debida, en Cauca, con resultados precisos en ese lugar preciso, frente a la declaración de guerra de las FARC que de quedar sin respuesta en la zona, bien porque no se pongan a buen recaudo de las autoridades los causantes, bien porque no se conteste con eficacia dentro de los términos bélicos del derecho internacional humanitario, bien porque no se señale la región de teatro de operaciones militares y tarea conjunta dirigida al más alto nivel posible, sería una demostración de impotencia impropia, no solo en los deberes del orden público, sino sobre todo en cuanto al temple que se requiere para sacar avante un proceso de paz. Porque para éste, justamente, el peor enemigo son las divagaciones. Al fin y al cabo se trata de hechos y no de palabras. De modo que si a hoy ya se hubieran dado resultados en el Cauca no se estaría naufragando en la retórica. Como decía Disraeli, “nunca explicarse, nunca quejarse, solo actuar”. Las acciones de las FARC, por su parte, más allá que causarnos ira como primer ingrediente, nos han dolido sobremanera, incluso más que otras veces. Porque es la notificación definitiva de que no hay mucho qué hacer cuando esa organización ratifica a pie juntillas, como cada día de los últimos 50 años, que la violencia puede producir frutos de bendición. Cuando pensábamos que ese concepto patológico, propio de las lejanísimas y distorsionadas épocas de Georges Sorel, había sido erradicado al declararse la tregua unilateral, pues no, ¡claro que no!, que por el contrario continúan sin moverse un ápice de sus letras, ahí sí con todas las tildes sobre las íes, otra vez con la depredación y la barbarie como formulación dizque política, indisociable de su naturaleza y sentido de las cosas, imbuidos de antemano y sin remedio de semejante penetración sicológica. Y no es ciertamente con ningún plazo como mentalidad tan enquistada se pueda modificar. Ha dicho el Presidente que solo los idiotas no cambian de pensamiento. Que se queden las FARC sin cambiar, porque los demás no están dispuestos a pagar el precio de sus inamovibles mentales.
GERENTE
JAIME EDUARDO HOYOS
Fundadores Laureano Gómez-José de la Vega 1 de Febrero de 1936
Copyrights© Editorial La Unidad S.A.Todos los derechos reservados, salvo autorización. Sede: Calle 25D Bis No. 101B-04, Bogotá. Conmutador: 4139200 - 4138581; Dirección: 4138176
El nuevo siglo l domingo 19 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
8
OPINIÓN
Zona de Distensión MEDIA MOÑONA
Por Alfín
DRONES Y LADRONES
el mundanal ruido
EL TIMO DE LAS FARC
PALOSA
Ahorradores El nuevo siglo l domingo 19 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA PORTADA
9
LAS FARC PERDIERON MUCHO POR INCUMPLIRLA
Tregua unilateral:
de la cesión a la exigencia
l Aparte del luto nacional por la lamentable pérdida de 11 vidas, quedó claro que tanto la guerrilla como el Gobierno, el “país político” y la opinión pública subvaloraban el cese unilateral declarado por la subversión, y lo sopesaban más desde el campo político y del proceso de paz, que del militar, su escenario natural y determinante. Análisis y proyecciones
LA MASACRE de los 11 uniformados en Cauca dimensionó la implicación de la tregua unilateral de las Farc a un punto no alcanzado desde diciembre pasado
“
FUEGO AMIGO”. Esa es una expresión que suele usarse en el argot militar para identificar aquellas acciones en donde una fuerza armada sufre bajas o daños, no por cuenta del enemigo, sino a causa de sus propios elementos o combatientes. Y eso es, precisamente, lo que le ocurrió a las Farc el lunes a la medianoche, cuando hombres de la cuadrilla “Miller Perdomo” decidieron lanzar un ataque contra un grupo de uniformados de la Brigada Móvil 17 que acampaban en un polideportivo de la vereda La Esperanza, en el municipio de Buenos Aires, Cauca. El ataque, perpetrado con granadas, armas largas y cortas, que dejó 11 militares asesinados y más de una decena heridos, no fue un hecho fortuito. Todo lo contrario, fue una acción
La tregua fue vista inicialmente como una jugada política de las Farc, de poca exigibilidad en lo militar premeditada, planificada y llevada a cabo con toda la sevicia criminal, pues si bien la unidad del Ejército pudo ser copada y neutralizada por los guerrilleros, que estaban en clara ventaja de combate al rodear el polideportivo, se optó por la emboscada a los uniformados, que incluso se encontraban durmiendo, y que a duras penas tuvieron tiempo para reaccionar a la lluvia de balas y explosivos. Es más,
la cuadrilla insurgente era consciente de que las tropas se encontraban en el área con la misión de capturar a alias ‘Chichico’, cuarto al mando de la “Miller Perdomo” y quien maneja todas las operaciones de narcotráfico en el área. ¿Podía esta columna de la guerrilla no lanzar el ataque, a sabiendas que con la ventaja táctica que tenían no sólo el número de bajas del Ejército sería muy alto, sino que de inmediato todo el país se le vendría encima a las Farc por haber violado la tregua unilateral que declararon el 20 de diciembre pasado? Es claro que los jefes de la cuadrilla insurgente sabían las implicaciones del ataque, no sólo porque obviamente estaban al tanto de la tregua unilateral y de la prohibición que ésta les imponía para lanzar operaciones ofensivas, sino porque los jefes de los
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
bloques subversivos del suroccidente del país, es decir los alias 'Pablo Catatumbo', 'Pacho Chino' y 'Walter Mendoza', se encuentran precisamente en La Habana y desde allí han dado instrucciones a sus distintos frentes sobre lo que está pasando en el proceso de paz y las medidas de “desescalamiento de la guerra” que la insurgencia ha adoptado desde diciembre pasado. Medidas que, como se sabe, van desde la tregua unilateral e indefinida, pasando por la ‘promesa’ de no reclutar a menores de 17 años y terminando en el inicio de operaciones piloto de desminado humanitario en conjunto con el Ejército. Cesiones insurgentes que fueron respondidas por el gobierno Santos hace cinco semanas, cuando se anunció que si bien la Fuerza Pública seguiría persiguiendo y combatiendo a las Farc,
10
LA PORTADA
suspendía los bombardeos aéreos a campamentos y concentraciones guerrilleras, que son precisamente el arma más efectiva de las Fuerzas Militares en los últimos años, al punto que varios de los principales cabecillas del ‘Secretariado’ y el ‘Estado mayor’ insurgente fueron abatidos por esta vía, quedando atrás el mito de la invulnerabilidad de la cúpula de esa facción ilegal.
Hipótesis
¿Por qué, entonces, la “Miller Perdomo” perpetró el ataque? Se pueden formular muchas hipótesis. Una puede ser que la facción insurgente creyó que podía ‘justificarlo’ catalogándolo de “acción defensiva” y, por lo tanto, no violatoria de la tregua unilateral. Igual se puede pensar que los guerrilleros no creyeron que el saldo fatal fuera tan alto y sólo luego se dieron cuenta de que se les ‘fue la mano’. También podría concluirse que los guerrilleros al ver el error táctico de la unidad militar, que se concentró en un sitio vulnerable, no quisieron dejar pasar semejante ‘papayazo’, más aún sabedores de que no habría refuerzos militares aéreos inmediatos por la limitación a los bombardeos. Tampoco faltan los que consideran que, en realidad, las circunstancias del ataque son tan claras que lo único que se puede concluir es que la intencionalidad de romper la tregua fue patente. Para utilizar un símil propio del derecho penal, hubo dolo consciente y determinado. Pero incluso si esta última hipótesis fuera la correcta, entonces caben dos posibles escenarios. Uno, que sectores radicales de la guerrilla que no están de acuerdo con el proceso de paz o la forma en que éste avanza, hayan decidido perpetrar un ataque tan atroz con el objetivo firme de romper la negociación. Y dos, que sean los propios mandos subversiLA REACCIÓN ‘fría’ de los negociadores guerrilleros en Cuba evidencia, en el fondo, que son conscientes del grave error cometido en el Cauca
vos en La Habana los que hayan dado la orden de una acción militar de ese calibre con el propósito, bajo la tesis de que el Gobierno no se arriesgaría a levantarse de la Mesa, de presionar al Ejecutivo para que acepte acelerar las discusiones ya en curso y sentar las bases de un cese el fuego y de hostilidades bilateral y definitivo.
La guerrilla podría optar por acabar la tregua antes que seguir violándola
Como se sabe, esta ha sido una de las exigencias reiteradas de las Farc, pero el presidente Santos se ha opuesto sistemáticamente a la misma y sólo la contempla al final del proceso y como parte del acuerdo sobre el último punto de la agenda, relacionado precisamente con “el fin del conflicto”. Para ello, incluso, se envió a Cuba hace cuatro semanas a cinco generales y un almirante activos para que arranquen la discusión al respecto, que se prevé larga y complicada. Si se analiza cada una de las hipótesis formuladas, se pueden encontrar algunos elementos que sustentarían su factibilidad pero, a la par, otros tantos que hacen dudosa
su ocurrencia. En realidad, a ciencia cierta, a hoy no se sabe por qué se lanzó el ataque sin tener la obvia previsión sobre sus consecuencias militares, políticas y en el proceso de paz.
¿Entonces?
Sin embargo, más allá de esa incertidumbre hay un elemento que sí quedó supremamente claro para las Farc, el Gobierno, las Fuerzas Militares, el llamado “país político”, la opinión pública y la comunidad internacional: la dimensión de la tregua unilateral declarada por la guerrilla va más allá de una simple cesión o jugada audaz subversiva en la estrategia de negociación. Hay en ella obligaciones y compromisos de alto calibre que no han sido lo suficientemente sopesados y entendidos, principalmente por la propia insurgencia. Es allí en donde la tesis de que las Farc fueron víctimas esta semana de “fuego amigo” cobra más vigencia. Para comprobarlo no es sino hacer un inventario del ‘reporte de daños’ que las Farc pueden y deben hacer tras el ataque: . El Gobierno reversó la única medida unilateral de desescalamiento de la guerra que había tomado en tres años, nada menos que la suspensión de los bombardeos aéreos, el arma más letal de la Fuerza Pública. . Las Fuerzas Militares se esforzarán al máximo por asestar lo más rápido posible un golpe duro y contundente a la guerrilla en el campo militar. Ello pone en la mira a varios de los cabecillas subversivos que aún quedan en el país. . Si bien no es la primera crisis en el proceso y la polarización nacional respecto a su continuidad o no es muy marcada, nunca antes se vio
1 2 3
a tantos sectores políticos, económicos, sociales, institucionales y a la opinión pública pidiendo, al unísono, mano dura contra la guerrilla por violar su propia tregua y asesinar de manera deliberada a los 11 militares. El país se siente engañado y manipulado, un clima muy parecido a lo que ocurrió en 2002 cuando la intransigencia bélica de las Farc llevó al rompimiento del proceso de paz del Caguán. . Si había un momento en el que la guerrilla debía evitar incurrir en un acto de barbarie era, precisamente, el actual, pues la polémica nacional está centrada en si los subversivos y sus mandos deben pagar o no cárcel por los delitos que cometieron, sobre todo los de lesa humanidad. Si la controversia era álgida respecto a si el Estado puede o no ser flexible, en el marco de la justicia transicional, con el grado de perdón a los delitos cometidos en medio de la guerra, la cuestión se complica aún más para la guerrilla en cuanto la masacre de los 11 militares se cometió en medio de una tregua subversiva unilateral derivada del proceso de paz. . Las reacciones de la comunidad internacional condenando el ataque evidencian, de un lado, que las distintas instancias no creyeron, ante las evidencias mismas de la emboscada, la tesis de la “acción defensiva” y le reclaman a la subversión que cumpla con lo que prometió de manera unilateral y, como se recuerda, sorpresiva e inédita. Recuperar la confianza en este flanco no le será nada fácil a las Farc en corto tiempo.
4 5
Subvaloración
Visto todo lo anterior, hay tres elementos claros adicionales. Uno, el Gobierno, tenga o no voluntad de hacerlo, se quedó sin margen de acción para siquiera contemplar la posibilidad de concretar un cese bilateral en el corto
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
EL PRESIDENTE Santos no tenía opción distinta a reanudar los bombardeos a las Farc y advertir que el proceso debe tener plazos
la PORTADA
LA TREGUA unilateral de las Farc, inédita en las últimas décadas, implica una alta exigibilidad que la propia guerrilla parece no entender ni querer cumplir
plazo. Dos, la Mesa de Negociación se encuentra ‘patinando’ hace nueve meses en el tema de las víctimas y el tiempo empieza a ser ya el principal eje de presión y desgaste de la negociación, a tal punto que tras el impacto del ataque en el Cauca, el Gobierno ya advirtió que se acaba la paciencia y se requiere ponerle plazos al proceso. Y tres, cualquier nueva cesión de la guerrilla en el tema del desescalamiento u otro asunto, ahora se quedará pequeña o insuficiente ante la indignación y desconfianza nacional e internacional que se disparó tras la violación de la tregua. Bajo ese orden de ideas, el escenario resultante indica que la propia guerrilla se infligió un golpe muy duro al asesinar a los 11 militares, porque no midió las implicaciones que para el Gobierno, la opinión pública y la comunidad nacional e internacional tenía la tregua unilateral de las Farc. Esa circunstancia no deja de ser paradójica, toda vez que cuando a mediados de diciembre los negociadores subversivos anunciaron la tregua unilateral (poco después de superar la crisis por el secuestro del general Alzate), el país en general, dada la desconfianza que genera la subversión, se cuidó de hacerse muchas esperanzas y expectativas alrededor de las implicaciones de esa decisión y más aún de su nivel de cumplimiento. Es más, pese a que el Gobierno y el Ministerio de Defensa indicaron en enero y luego en febrero que la tregua guerrillera se estaba cumpliendo, la desconfianza persistía, más aún con el uribismo denunciando que la guerrilla sí estaba desarrollando ataques aislados contra Fuerza Pública y población civil. Incluso la decisión el jueves de la semana pasada, precisamente el día de la Marcha por la Paz, del presidente
Santos en torno a prorrogar la suspensión de los bombardeos generó la consabida controversia entre quienes consideraron que la medida daba confianza al proceso, y los que advertían que la guerrilla se estaba fortaleciendo militarmente en varias regiones al no tener la amenaza de los aviones y helicópteros encima. Así como se afirmó que la propia guerrilla no supo medir y sopesar en su justa dimensión las implicaciones de su tregua unilateral, al tomarla más como una maniobra negociadora que como un compromiso militar de alta exigencia, en la otra orilla, la del Estado y la opinión pública, tampoco le habían dado al cese de operaciones militares ofensivas de la subversión la importancia debida. Eso es claro. La subvaloración de lo que implica una tregua es la que explica, de un lado, por qué las Farc decidieron mantener su orden de cese el fuego unilateral pese a que el Gobierno se negó a implementar las instancias de verificación nacional e internacional que exigía la subversión. Y también explica, de otra parte, por qué las Fuerzas Militares, el Gobierno y la opinión pública partían de la base de que la decisión de la insurgencia era más una movida política en la Mesa, para seguir manteniendo la iniciativa, que un compromiso real y exigible en
el día a día de la guerra. Y esto último se comprueba en el hecho mismo de que si bien desde diciembre se han reportado casos aislados de combates, ataques a uniformados y hasta caídas de militares y policías en campos minados, no se puso a cada tanto el foco público sobre el cumplimiento de la tregua. Sin embargo, con lo ocurrido en el Cauca la situación es distinta, no sólo por el alto saldo fatal sino por las circunstancias evidentes de una emboscada intencional y alevosa. Hasta la propia guerrilla al no romper el proceso ni acabar su tregua, pese a la reanudación de los bombardeos, pareciera aceptar tácitamente que se equivocaron y deben pagar por el yerro grave.
¿Y ahora?
Por las reacciones al final de la semana tanto del Gobierno como de la guerrilla, es claro que el proceso de paz no se va a romper. ¿Qué pasará en La Habana? Nadie lo sabe. No está claro cómo será el ambiente en la Mesa o si la comisión de “fin del conflicto”, en donde tienen asiento generales y jefes guerrilleros, seguirá funcionando ‘normalmente’. De entrada el principal reto de la Mesa será cómo tramitar la nueva postura del presidente Santos en torno a que al proceso hay que ponerle plazos, lo que sin
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
11
duda impacta el modelo mismo de la negociación y llevará a la guerrilla a reflexionar sobre si aceptan o no esta condición. Eso en el aspecto político. Sin embargo, en el campo de la guerra a partir de lo que pasó en Cauca la situación cambió hacia un escenario muy particular: la guerrilla mantiene su tregua unilateral pero las Fuerzas Militares no sólo tienen orden de ir más a la ofensiva sino que ahora pueden acudir sin cortapisas a los bombardeos a la insurgencia. El golpe en el Cauca debería ser respondido allí mismo, con contundencia, transparencia y rapidez por parte del Ejército, la Fuerza Aérea, la Armada y la Policía. Así las cosas, es muy posible que los combates se incrementen en el corto plazo y que las Farc, tras lo ocurrido esta semana, se vean forzadas, más temprano que tarde, a considerar si no es mejor acabar la tregua unilateral antes que seguir arriesgándose a la condena nacional e internacional por violarla. Se volvería, entonces, a la primera etapa del proceso, cuando se negociaba en medio del conflicto, y lo que pasara en este no tenía impacto sobre las tratativas en la isla. ¿Qué pasaría si dentro de un mes el Ejecutivo determina que las Farc ahora sí cumplen la tregua? ¿Se reconsiderará suspender de nuevo los bombardeos? ¿Será que en La Habana apuestan ahora por un mecanismo nacional o internacional de verificación? ¿Estará la guerrilla dispuesta a que para garantizar que cumplen la tregua, sus frentes podrían concentrarse en determinados territorios, con sistemas de veeduría? Esos y muchos otros interrogantes quedan en el aire al cierre de la semana. El país, pese a haber sufrido una racha de masacres de militares en los últimos años, resintió el asesinato de los 11 uniformados en Cauca de una manera muy particular. No sólo rodeó activamente a la Fuerza Pública y revalidó su papel de “héroes de la patria” como hacía un buen tiempo no lo exteriorizaba, sino que, por primera vez en tres años de proceso, dio muestras de que si las Farc siguen matando, el proceso puede acabarse. En otras palabras, que la suerte del país no está atada indefectiblemente a una salida negociada al conflicto. Y eso tiene muchas implicaciones que la guerrilla debe saber leer.
12
LA PORTADA
NEGOCIACIÓN DE PAZ EN MEDIO DEL CONFLICTO
Fuerza Pública-Farc: tres años de choques
l Desde que se iniciaron las negociaciones de paz en La Habana, Cuba, las Farc han llevado a cabo
455 ataques con los que pusieron en riesgo la continuación de las mismas, al tiempo que el Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y la Policía han mantenido la ofensiva.
Los ataques de la guerrilla 17 septiembre de 2012: un policía murió y otros dos resultaron heridos en un ataque con explosivos contra la Estación de El Mango, en el municipio de Argelia, en el Cauca. 30 octubre de 2012: en la vía que de Puerto Tejada conduce a Villa Rica, en el Cauca, fue emboscada una patrulla matando a seis uniformados. 7 noviembre de 2012: elementos de las Farc incineraron cinco vehículos particulares por la vía que de San Diego comunica al municipio de Agustín Codazzi, en Cesar. Noviembre 15 de 2012: un soldado muerto y cinco heridos en los municipios de Totoró y Jambaló y en el corregimiento de Gabriel López. 31 de enero de 2013: los ingenieros de la petrolera canadiense Luis Miguel Figueroa, César Galiano y Embert García fueron secuestrados por las Farc y liberados horas después. 16 de febrero de 2013: otros tres militares murieron y tres más resultaron heridos en la localidad de Sumapaz, en Cundinamarca. Julio 22 de 2013: 15 soldados fueron asesinados por guerrilleros en Arauca. Enero 24 de 2014: un subintendente de la Policía murió y un patrullero herido, en la vía que de Pasto conduce a Mojarras, en el Cauca. 8 de abril de 2014: otros tres policías y dos soldados murieron en ataques. 2 de junio de 2014: un capitán del Ejército murió a manos de presuntos guerrilleros de las Farc, cuando llevaba a cabo labores sociales con la comunidad, en La Unión Peneya, en el Caquetá. 4 de noviembre de 2014: guerrilleros de las Farc secuestraron a dos soldados profesionales en zona rural del municipio de Tame, en Arauca. 16 de noviembre de 2014: el Comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta “Titán”, general Rubén Darío Alzate Mora fue secuestrado junto con su ayudante, el cabo Jorge Rodríguez y la abogada Gloria Urrego, Coordinadora de Proyectos Especiales de Ejército para el Choco. Noviembre 22 de 2014: el comandante de la estación de Policía en la isla Gorgona, el teniente John Álvaro Suárez
Carvajal fue asesinado y cuatro uniformados más sufrieron heridas tras ataque con cilindros bomba y disparos de fusil y ametralladoras. 14 de abril de 2015: mueren dos suboficiales y nueve soldados del Batallón de Combate Terrestre número 110 en la vereda La Esperanza, en el corregimiento de Timba, en comprensión municipal de Buenos Aires, en el Cauca, durante un ataque de la columna móvil Miller Perdomo del sexto frente de las Farc. 16 de abril de 2015: murió el soldado profesional Elkin Mauricio Monroy, durante un ataque de presuntos guerrilleros de las Farc, en zona rural del municipio de Uribe, en el Meta.
Golpes del Ejército a la guerrilla Desde el 18 de octubre de 2012 a la fecha han sido abatidos 781 guerrilleros, mientras que otros 6.604 han sido capturados en desarrollo de operaciones militares e investigaciones de la Policía Nacional y de la Fiscalía General de la Nación. Algunos de los golpes son los siguientes: Diciembre 10 de 2012: Fueron hallados misiles antiaéreos de las Farc. 31 de enero de 2013: en una operación conjunta de las Fuerzas Armadas en el Nudo de Paramillo, entre Antioquia y Córdoba, fue abatido alias Jacobo Arango, uno de los hombres más cercanos a Iván Márquez. Febrero 27 de 2013: alias El Abuelo, explosivista de las Farc, fue
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
capturado en Miranda, en el Cauca. Tenía una fábrica de explosivos artesanales. Marzo 11 de 2013: el Ejército frustró una acción terrorista contra la bocatoma del acueducto del corregimiento El Palo, en el Cauca. 18 de marzo de 2013: el Ejército desmintió la muerte de 16 soldados a manos de las Farc, en el Cauca. Mayo 29 de 2013: el Ejército desactivó un campo minado sobre la vía principal que del municipio de Caloto conduce al corregimiento El Palo, en el Cauca. 5 de julio de 2013: cerca de una guardería, en Anorí, en Antioquia, efectivos de la Policía hallaron una carga explosiva que habría sido instalada por elementos del frente 36 de las Farc. 20 de agosto de 2013: el Ejército neutralizó dos cantinas-bomba en el sector El Rocío por la vía que de Rovira conduce a Roncesvalles, en el Tolima. 20 de noviembre de 2013: tropas de la Armada capturaron a Óscar Peter Guisamano, alias El Patrón, sindicado de ser el autor del atentado contra una patrulla de la Policía en Tumaco. 10 de marzo de 2014: neutralizada una casa-bomba en la vereda Lomitas, en Inzá, en el Cauca. 29 de agosto de 2014: Ejército desactivó siete cargas explosivas instaladas en los municipios de Miranda, Buenos Aires y Suárez, en el Cauca. Marzo 5 de 2015: fue abatido Rafael Torres, alias Edwin Cacerolo, cabecilla del frente 17 de las Farc. 9 de marzo de 2015: fue abatido José David Suárez, alias El Becerro, cabecilla del frente 57 de las Farc. 20 de marzo de 2015: fue capturado Luis Enuar Otero Chocué, alias Choclo o Mazorca, presunto cabecilla de la quinta compañía de la columna móvil Jacobo Arenas. 24 de marzo de 2015: fue hallado el cadáver de Abel Tavera Jaramillo, alias Pedro Nel, cabecilla del frente 66 de las Farc. Abril 11 de 2015: Eduar Alejandro García Pérez, alias Brandon, máximo cabecilla de la quinta compañía de la columna móvil Jacobo Arenas de las Farc, fue capturado.
La política
13
LO QUE SACÓ EN CLARO EL ALTO TRIBUNAL PARA DAR SU FALLO
16 claves de la sentencia de la yidispolítica
l Según concluyó la Corte Suprema de Justicia, en 2004 los entonces ministros del Interior y de la Protección Social, así como el secretario de la Presidencia, ofrecieron dádivas a dos congresistas para asegurar la aprobación de la reelección en la Comisión Primera de la Cámara. Puntos sustanciales de la providencia
1
La confesión La entonces representante por Santander, Yidis Medina, del Partido Conservador, grabó una entrevista con Daniel Coronell que fue divulgada años después. Al evaluar las pruebas, la Corte concluyó que el video que grabó Medina con Noticias Uno pocos días después de la votación de la reelección en la Comisión Primera de la Cámara apuntan a que “decidió dejar anticipada la prueba de la verdad de sus afirmaciones y asumir no sólo públicamente sino penal y disciplinariamente las consecuencias que le correspondieron por su ilícito proceder”. Salvar la reelección Aunque la defensa de los entonces ministros Sabas Pretelt (del Interior y Justicia) y Diego Palacio (de la Protección Social), así como del secretario de la Presidencia, Alberto Velásquez, han argumentado que el Gobierno tenía asegurada la aprobación del proyecto en la Comisión, para la Corte es claro que para el Ejecutivo “era importante estrechar lazos con el legislativo -al precio que fuera- para evitar el hundimiento del proyecto y lograr que la iniciativa reeleccionista cumpliera los debates reglamentarios en primera y segunda vuelta en Cámara y Senado”. Medina y su colega por Valle, Teodolindo Avendaño, habían participado en la reunión de la bancada conservadora que brindó apoyo total a la reelección. Sin embargo, durante el fin de semana previo a la sesión de la Comisión Primera, por una parte Noticias Uno hizo un sondeo con los congresistas detectando que Medina, Avendaño y la tolimense Rosmery Martínez, de Cambio Radical, estaban indecisos; y por otra, El Tiempo publicó la foto de una reunión de 18 legisladores que acordaron una ponencia negativa para el proyecto, entre
2
expresó Díaz, “Yidis se retiró un momento para hablar con el presidente, también con el ministro Sabas” y con Velásquez. El entonces presidente Álvaro Uribe le habría hechos varios ofrecimientos, los cuales se canalizarían a través de Velásquez. Ese mismo día, es decir el 2 de junio (un día antes de la votación), Medina se reunió con Velásquez “en cuya oficina se maneja un programa con todos los cargos a nivel nacional”. En ese encuentro se trazaron varios de los nombramientos que se detallan más adelante y que configuran los delitos por los cuales fueron condenados los tres ex funcionarios. Medina aseguró las promesas Aunque los ministros dijeron que oyeron de Medina una serie de quejas sobre la seguridad de su familia, para la Corte “lo que la prueba indica” es que “aparte del tema de su seguridad, del cual ya había enterado en horas de la mañana al ministro de Justicia, ella quería estar segura que los ofrecimientos hechos ese mismo día sí se le cumplirían por los funcionarios que podían incidir en ellos”. Palacio habla con Avendaño El 3 de junio, día de la votación, el representante Avendaño contestó a lista y luego se ausentó de la sesión, por lo que no votó. ¿A dónde fue? A reunirse en su oficina del Capitolio con el ministro Palacio, que estaba en el Congreso por una citación en la Comisión Séptima de la Cámara (en un debate al que también asistieron funcionarios con los que pudo concretar varios de los ofrecimientos). Funcionarios en acción La defensa alegó que los hoy ex funcionarios no tenían injerencia
5
LOS EX MINISTROS Sabas Pretelt y Diego Palacio fueron condenados a 80 meses de prisión como coautores de los delitos de cohecho por dar u ofrecer, en concurso material homogéneo. /Archivo ENS
los cuales estaban Medina y Avendaño. Las cuentas eran claras: entre los 35 integrantes de la Comisión, la reelección tenía asegurados 16 votos, mientras la oposición ya sumaba 18. Así, era clave convencer a Medina y Avendaño de volver al redil. Pretelt se acerca a Medina La Comisión sesionó el 2 de junio pero apenas sí pudo completar el quórum, debido a que la mayoría
3
de sus miembros estaba en Presidencia. El 3 de junio se votó la reelección. Efectivamente, se citó en la Casa de Nariño a un desayuno con los congresistas afines al proyecto del Gobierno. Allí estuvo Avendaño, pero no Medina. El titular de la curul de Medina, Iván Díaz, que estaba en Bogotá para reunirse con el secretario Velásquez, fue requerido para que la localizara, lo que efectivamente logró acordando reunirse en la oficina del Capitolio, a donde lle-
gó con el ministro Pretelt. “De ese episodio, admitido por sus tres protagonistas, sólo Yidis afirmó que el interés de sus otros dos contertulios se concretó a pedirle que apoyara la reelección a cambio de favores del Gobierno”, precisó la Corte. Uribe concreta los ofrecimientos “Los tres se dirigieron al Palacio de Nariño y una vez allí, aquella fue abordada por el propio presidente de la República”, pues, según lo
4
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
6 7
14 LA capital en los nombramientos con que se les habría pagado a Medina y Avendaño su ayuda para la aprobación de la reelección, pero la Corte concluyó que ellos tres “tuvieron actividades directas o cercanas con el presidente de la República y estuvieron por tal motivo en el Palacio de Nariño” y sus movimientos de esos dos días y las gestiones que realizaron después prueban que sí ayudaron al secretario Velásquez a coordinar el cumplimiento de lo prometido. La providencia detalla la secuencia de llamadas a la Casa de Nariño y a Medina o Avendaño que demuestran que existió una coordinación para que los tres funcionarios hablaran con los congresistas para convencerlos de ayudar a aprobar la reelección. El cohecho La Corte determinó que “el mismo 2 de junio de 2004 le concretaron a Yidis Medina la oferta de cargos burocráticos hecha por el entonces jefe de Estado, indicándole las entidades en las que había posibilidad de que ella escogiera el respectivo candidato, actualizaron el verbo rector que en términos del artículo 407 del Código Penal tipifica el delito de cohecho”. Medina cambió su voto En la mañana del 3 de junio, Medina anunció en entrevistas radiales que había decidido cambiar el sentido de su voto.
8 9
En la Comisión, el representante por Bogotá, Germán Navas, del Polo Democrático, haciendo alusión a la foto de El Tiempo recusó a la legisladora santandereana expresando que ese cambio de voto solo se podía explicar por la intervención del Gobierno. La recusación fue rechazada por no presentarse por escrito. Antes de que los asesores de Navas redactaran la recusación, los del ministro Pretelt redactaron el impedimento correspondiente que fue presentado por Medina, previa defensa del jefe de la cartera del Interior del derecho que tenía la congresista de cambiar de opinión. La Comisión negó el impedimento y Medina pudo votar. Para la Corte, “el criterio de Yidis Medina no estaba guiado por ningún fin noble predicable del buen arte de hacer política, sino por los ofrecimientos que durante el día 2 de junio recibió del Presidente de la República y su equipo de Gobierno”. Avendaño no votó Mientras el voto cambiado de Medina fue defendido a capa y espada, la notoria ausencia de Avendaño, dijo la Corte, “curiosamente no suscitó ninguna inquietud entre los funcionarios de la Presidencia de la República y del Ministerio del Interior y de Justicia encargados de mantener el quórum”.
10
EN ABRIL de 2008 la excongresista Yidis Medina reveló que su cambio de voto por la reelección se debió a ofrecimientos que le hizo el Gobierno en junio de 2004. /Archivo Juan Sebastián Cuéllar - ENS
11
Nombramiento en salud El 2 de junio estaba en Bogotá para una reunión en el Ministerio de la Protección Social el gerente de la Empresa Social del Estado Francisco de Paula Santander, que ese mismo día ordenó a su oficina en Cúcuta concretar el nombramiento del ingeniero químico farmacéutico Carlos Correa como director de la Unidad Hospitalaria Clínica Primero de Mayo, posesionándose el 23 de junio. Notaría en Bogotá En la citad a re u n i ó n de Palacio y Avendaño, aquel le ofreció al congresista una Notaría en Bogotá. La Corte recontó los tiempos, señalando que la reunión ocurrió el 3 de junio, en agosto la Presidencia ordenó estudiar el establecimiento de las Notarías que se necesitaran, las cuales se crearon en 2005 (14) y 2006 (4), todo como consecuencia de la motivación para que el legislador “apoyara el proyecto de reelección presidencial, pues se trataba de un ofrecimiento que podía cumplirse a mediano plazo”. El 2 de noviembre fue nombrado Luis Camilo O’Meara, que se desempeñaba como secretario general de Adpostal, como Notario 67 de Bogotá, en interinidad. A través de una prima, O’Meara fue contactado por César Guzmán, que era asesor de Medina en
12
junio de 2004, para relacionarlo con la excongresista. Así, tras la gestión de Medina para que le cumplieran a Avendaño, se pactó que este prefería recibir plata, por lo que vendió la Notaría por 400 millones de pesos que la excongresista santandereana le pagó a través de consignaciones hechas por terceros que el exlegislador vallecaucano quiso justificar como préstamos que le hacían. Así se pagó en parte, dijo la Corte “su ausencia del 3 de junio de 2004”. Foncolpuertos El mismo día de la votación, Palacio asistió al Comité Técnico, Jurídico y de Seguimiento al que también acudió Carlos Arturo Gómez, coordinador del Grupo Interno de Trabajo, Gestión Pasivo Social Puertos de Colombia. Por eso antes, al hablar con Avendaño, pudo también ofrecerle un contrato para atender en Cali los procesos administrativos, laborales y ejecutivos iniciados con ocasión de la liquidación de Foncolpuertos, que recayó a finales de ese mismo año en Vania Constanza Castro, nuera del entonces congresista. Red de Solidaridad El ya mencionado asistente Guzmán fue declarado insubsistente el 7 de junio de 2004 (cinco días después de la votación), misma fecha en que se
13 14
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
presentó como aspirante a coordinar la Red de Solidaridad Social en el Magdalena Medio, proceso que se truncó por su cercano nexo con Medina. Un mes después fue nombrado Jairo Plata, quien llegó a presentar las pruebas en compañía de la excongresista. Notaría en Barrancabermeja E n m ayo de 2005 llegó a la edad de retiro forzoso el notario segundo de Barrancabermeja, Ramiro Cáceres, con quien ya trabajaban dos primas y la cuñada de Medina, así como una prima de Guzmán. Paradójicamente, el retiro de Cáceres se formalizó el 3 de junio, un año después de la votación en la Comisión Primera. Tres días después se nombró a Sandra Patricia Domínguez que estuvo en el cargo hasta el 25 de noviembre, porque se enemistó con Medina, siendo reemplazada ese mismo día por María Lucelly Valencia, hermana de un amigo de Guzmán. Engañada L a C o r te también cons i d e ró q u e “no fueron motivos nobles y altruistas los que determinaron a Yidis Medina a destapar lo que a voces se intuía desde 2004, pues cuando dejó de tener las influencias que antes podía ejercer, porque quienes le ofrecieron ya no le daban el trato especial y de preferencia que ella creyó iba a tener por mucho tiempo, se sintió engañada”.
15 16
LA capital
15
BOGOTÁ DERRIBÓ DESIGUALDADES ENTRE GÉNEROS EN MATERIA EDUCATIVA
En aumento denuncia por
violencias contra las mujeres:
Que de conformidad con lo ordenado en el artículo 33 del Decreto 758/90, por remisión del Art. 31 de la Ley 100/93, el Fondo de Previsión Social del Congreso de la Republica,
L
HACE SABER:
Que el día 12 de febrero de 2015, falleció el señor MANUEL RAMIRO VELASQUEZ ARROYAVE, quien se identificaba con la cédula No. 8.318.223
Mojica
Que al momento de su fallecimiento se encontraba afiliado a esta entidad como pensionado.
“Se ha naturalizado tanto la violencia contra las mujeres, que muchas veces no nos damos cuenta que estamos siendo víctimas de ella”, expresa la subsecretaria de Políticas de Equidad de Género, Sandra Mojica.
Que a reclamar la sustitución de la pensión de jubilación que percibía el señor MANUEL RAMIRO VELASQUEZ ARROYAVE, se presentó la señora MARTHA LUCIA OSORIO VILLA, identificada con la cédula No.43.042.846, en calidad de cónyuge supérstite. Radicado No.00102 de 26 de marzo de 2015.
In d
En consecuencia, quien crea tener igual o mejor derecho que el ostentado por la peticionaria, debe presentarse en nuestras oficinas ubicadas en la Carrera 10ª No. 24-55 Piso 2, en Santafé de Bogotá D.C., Subdirección de Prestaciones Económicas, dentro de los treinta días (30) siguientes a la publicación de éste aviso y elevar su respectiva solicitud. Dado en Bogotá,
l En 2000 los 189 países miembros de la ONU y Colombia se comprometieron a cumplir una serie de metas para lograr un DISTRIBUIDORA DE GAS mayor desarrollo mundial. El tercer Objetivo de Desarrollo del Milenio le da CHILCO un vistazo a la igualdad de Y ENERGIA S.A.S E.S.P. géneros y al empoderamiento de la mujer en la sociedad. Se ha avanzado pero falta. N.I.Ttodavía 900396759-5
B
¿Qué estrategias ha utilizado Bogotá para cumplir con las metas? Cuarto informe Informa que debido a un Error de digitación se corrigen los siguientes Valores de la Publicación de Precios Abril 15 de 2015
Por: Orlando Pinzón Periodista de El Nuevo Siglo
P
romover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer es el tercer Objetivo de Desarrollo de la Organización de Naciones Unidas. Colombia y por supuesto Bogotá, ya cumplieron la meta universal: Eliminar las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria, preferiblemente en 2005, y en todos los niveles de enseñanza antes de finales de 2015. Sin embargo, el panorama se oscurece cuando se empieza a trabajar sobre las metas específicas para el país porque se trata un tema álgido y que aún no se ha podido superar: el que tiene que ver con los diferentes tipos de violencia que sufren las mujeres. Aunque los indicadores son amplios y flexibles, la problemática todavía persiste y el trabajo sigue siendo arduo y continuo.
Medición de la violencia
Las dos metas que componen esta primera parte del objetivo en general tienen que ver, por un lado, con el desarrollo de la medición de la magnitud y características de la violencia de pareja en el país y definir las metas anuales de reducción; y por el otro, la imple-
mentación y operación de una estrategia intersectorial de vigilancia en salud pública de la violencia intrafamiliar, específicamente de la violencia de pareja contra la mujer, en Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Bucaramanga en 2008 y en las demás capitales de departamento en 2015. En ese sentido, EL NUEVO SIGLO consultó con la Secretaría Distrital de la Mujer, entidad creada hace poco más de dos años y que ha enfocado su trabajo al desarrollo de políticas públicas en pro de los derechos de las mujeres. Para la Subsecretaria de Políticas de Equidad de Género, Sandra Mojica, “decir cuántos casos es muy complicado porque, al existir la cultura de la impunidad, no existe la denuncia. Nosotras manejamos datos oficiales de Medicina Legal que son los que llegan al instituto a valoración y los datos que manejan las comisarías de familia, a través de las denuncias que también se utilizan en estos establecimientos”. “Las cifras siguen siendo muy altas, de hecho hay incremento, que no se deben leer como aumento necesariamente de la violencia de las mujeres sino aumento en la denuncia, que es distinto. Todavía tenemos dificultades en los instrumentos que nos permitan tener una dimensión más cercana a la
realidad, tenemos la dimensión que nos permite con certeza saber el número de personas que se acercaron a denunciar, que sigue siendo grande pero que venimos trabajando de forma interinstitucional con Integración Social, Gobierno, incluso, con la Fiscalía General de la Nación, para que cada vez tengamos una oferta institucional más cercana a las mujeres, más comprensiva del fenómeno de la violencia contra las mujeres, que evite la revictimización, que favorezca la denuncia”, explica la funcionaria. No obstante, según explica Mojica, “el Distrito cuenta con un Sistema distrital de prevención de las violencias contra las mujeres, que lo llamamos el sistema Sofía. Ese sistema tiene tres subsistemas: uno de prevención; uno de protección y atención; y otro de seguimiento y monitoreo de la implementación de las políticas públicas alrededor de la atención de las violencias contra las mujeres”. En ese orden de ideas, Mojica expresó que en esa medida “hemos venido avanzando” y que este trabajo “ha tenido unos hitos importantes en términos de que Bogotá hoy cuenta con casas de refugio para mujeres víctimas de la violencia, en el marco de lo que establece la Ley 1257 de 2008; estamos también desarrollando
GIRÓN están amenazadas, y que ya no una estrategia de justicia de género, que tiene variosEntregas composino de que en ese a Usuario solo Final por su pareja, Entrega a Puntos Venta nentes, entre ellos Cilindro la orientación marco se traslapan las violencias Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Municipio 45 kg 18 para kg 15 kg 9 kg 18 kg 15 kg 9 kg y asesoría jurídica(100 gratuita en el(20 ámbito familiar con (20 el social lb) (40 lb) (33 lb) lb) (40 lb) (33 lb) lb) mujeres,Girón y también108.650 en esa47.600 línea 39.270 y político”. 24.450 47.600 39.270 24.450 estamos llevando casos de litigio Mojica explicó también que se Lebrija, Floridablanca, Bucaramanga, 109.850 48.450 39.270 24.650 48.450 39.270 24.650 de género, estamos apoderando viene trabajando en un programa Rionegro (G) algunas de las mujeres que ya muy amplio sobre la promoción Matanza, Zapatoca, sea Charta, por Santa el caso Bárbara de la expresión y difusión de los derechos de las (G), violencia Suratá, El Playón que la mujeres de la mujeres esa es 25.300 otra diCalifornia, Betulia 110.950 49.250 39.270 25.300 “porque 49.250 39.270 han(G),Galán, sufrido, y por las condicio- mensión. Se ha naturalizado tanto San Vicente De Chucurí, nes socioeconómicas no cuenta Cepitá, Jordán la violencia contra las mujeres, con losCurití, recursos para tener una Los que muchas veces no nos damos Santos, Barichara, jurídica”. representación Sabana De Torres, “Entre las casas-refugio tene- cuenta que estamos siendo vícVillanueva,Piedecuesta 111.950 49.050 41.370 25.700 49.050 41.370 25.700 , Barrancabermeja, mos una que llamamos la casa timas de ella; es increíble pero Socorro, Valle De San violeta, queWilches, es para víctimas de hay mujeres que consideran que José, Puerto Simacota violencia en el conflicto armado, es normal que sus parejas les Charalá, queSan esAlberto, otra de las dimensiones de recriminen, las controlen, tengan Oiba, Pinchote, San 49.550 42.070 25.900 49.550 42.070 25.900 y de un dominio total de sus vidas Martín (G) la violencia contra112.950 las mujeres. Guapotá, Loma Acogimos a quienes han sido sus cuerpos, porque consideran víctimas de desplazamiento, que pues que así son las cosas”.
PANAMERICANA OUTSOURCING AVISA
Que el día 6 de abril de 2015 falleció en la ciudad e Bogotá ., el señor MAURICIO ALBERTO RAMIREZ CONTRERAS, identificado con cedula de ciudadanía N.79.575.431 de Bogotá, quien prestaba sus servicios a esta Organización. Las personas que crean tener igual o mejor derecho, favor presentarse en la Calle 12 N. 34-20, Departamento Gestión Humana en la ciudad de Bogotá. PRIMER AVISO
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA con la L las
ARH con Luis en B GOM
Quie anun de a
16 la nación ¿Política insuficiente?
Desde el Concejo de Bogotá se han hecho cuestionamientos frente a las políticas de la Administración Distrital porque se ha evidenciado un incremento en actos de violencia y discriminación contra las mujeres en la ciudad. Para la concejala María Victoria Vargas, en diálogo con este diario las políticas de la Secretaría de la Mujer “no reflejan que se haya avanzado en esta materia, entonces nos lleva a replantearnos: la política pública estuvo mal formulada o que la misma es insuficiente”. No obstante, la cabildante señaló que “me parece que si bien es cierto que la violencia contra la mujer ha venido aumentando, la discriminación por razón de género, los feminicidios en la ciudad, pues eso también tiene que ver, digamos con modelos que se han visto en el hogar y posteriormente se replican”. En ese sentido, Vargas indicó que “aquí se requiere educación desde el mismo hogar, también el hecho de existir una cultura machista, donde siempre se quiere ver a la mujer como un objeto y que finalmente así la ven y entonces no se le valora como ser humano: debe ser bonita para ser querida, para ser amada, y dejando de lado el alma de la mujer, su espiritualidad, su parte anterior”. Por lo que se requiere entonces, “formular adecuadamente una política pública que responda realmente a ese problema y que llegue a todos los sectores, que se haga por ejemplo en los colegios, en las universidades, en el hogar, en los jardines infantiles, desde chiquitos con educación podemos CACIA S.A. lograr muchísimo que disminuyan los feminicidios en la ciudad y en 800.137.960-7 el resto del país”. o en el Artículo 212 del Código Sustantivo del Igualmente, es necesario atenAVID LEONARDO PATIÑO ACOSTA con cédula de der otros casos en donde la mujer stro servicio, falleció el día 20 de Enero de 2015, es permisiva con la violencia, porarca). que según Vargas, “no la denuncia, amar sus acreencias presentarse y muchaslaborales, veces nodeben lo hacen porque adas en Diagonal 75 bis No 20-37, dentro de los les da temor con el marido que tes a la fecha de esta publicación. tome mayores represalias, otras porque no ven SEGUNDO una prontaAVISO y debida justicia una vez se produzca la SACIÓN Y BENEFICIOS PENSIONES denuncia, de- manera que aquí nos AVARIA S.A. fundamental pues que se parece AVISA: Cúcuta- Norte de Santander, el señor MANUEL Pensionado de la Empresa. reformule si es URIBE, el caso esa polítide la pensión, la señora MARÍA DE JESÚS NEIRA DE URIBE, en calidad de ca pública por parte del Distrito Especial de la ciudad y que pues su reclamacióntomemos en las oficinas de BAVARIA – Cúcuta- Corregimiento El todosS.A.conciencia, tanto PRIMER AVISO las mujeres como los hombres”.
culo 068 e el o de n al por del ) de ntro N°. civil anco Luis
Desde la Administración se está trabajando para generar oportunidades laborales y de formación política con miras al cumplimiento de los ODM. /SDMujer
Equidad laboral Dentro de las metas para Colombia se busca también que haya una incorporación y un seguimiento a la equidad de género en materia salarial y calidad de empleo. En esta materia, la subsecretaria Sandra Mojica, explicó que “ese es un ámbito bien complejo porque además, de alguna manera, escapa de la competencia del nivel distrital, también responde más a las políticas estructurales del Estado frente al empleo, allí hay como ciertas barreras”. Mojica agregó que “se está trabajando con la Secretaría de Desarrollo Económico en términos de generar oportunidades laborales para las mujeres y también oportunidades de formación para el trabajo para las mujeres, de tal forma que ellas puedan acceder al mercado y de una manera más tímida y no a la velocidad que queremos, hemos venido trabajando con el Ministerio de Trabajo, justamente para que se den lineamientos de política pública, que nos permitan a nosotros en el nivel distrital, mejores herramientas para avanzar en esta línea de trabajo”.
Participación política
La última meta específica para Colombia también indica a que se debe incrementar por encima del 30%, la participación de la mujer
DIVISIÓN DE COMPENSACIÓN Y BENEFICIOS - PENSIONES
BAVARIA S.A. AVISA:
Que el día 21 de Diciembre de 2014, falleció en la ciudad de Cúcuta- Norte de Santander, el señor MANUEL URIBE, Pensionado de la Empresa. Se ha presentado a reclamar la continuación del pago de la pensión, la señora MARÍA DE JESÚS NEIRA DE URIBE, en calidad de Cónyuge sobreviviente. Se da este aviso para los efectos legales. Quienes se consideren con derecho, pueden formular su reclamación en las oficinas de BAVARIA S.A. – Cúcuta- Corregimiento El Escobal Lote 1- Anillo Vial Sector de Boconó.
SEGUNDO AVISO
en los niveles decisorios de las diferentes ramas y órganos del poder público. En este, el Estado estableció la Ley de Cuotas, con el fin de incluir más a las mujeres en la función pública. Sin embargo, tanto en el país en general dice Mojica “ha habido una dificultad y ha sido: que la entidad responsable para hacer el seguimiento a la implementación es la Procuraduría General y si uno mira, no ha habido reportes ni informes de seguimiento, esa es una primera alerta”. “Cuando uno mira ya el Distrito, sí se está cumpliendo la Ley, de hecho está por encima porque además yo no tendría que decir esto: La ley es que mínimo es el 30, tendríamos que estar y de hecho es una apuesta de la Administración y la Secretaría de la Mujer, que vayamos avanzando más hacia la paridad política”. Explicó que “el año pasado le dimos vida a un proceso que llamamos la ‘escuela de formación política’ por el derecho de las mujeres a gobernar Bogotá, graduamos a 304 mujeres y lo que queremos es darles a ellas las herramientas y posibilidades para que participen en la vida política de la ciudad, lo que esperamos es que se incremente el número de mujeres candidatas, no solo a la Alcaldía Mayor sino al Concejo y a las Juntas Administradoras Locales”.
Habrá debate
Por ahora, lo cierto es que el tema de la mujer no ha salido del rol del Concejo, por ejemplo, para el concejal Horacio José Serpa “semana tras semana nos damos cuenta que las violencias contra las mujeres día a día se incremen-
tan. Ahora resulta que también les cortan el pelo y lo venden, es un mercado que ahora se está formando y es lamentable”. El cabildante expresó que “por eso, nosotros en el Concejo de Bogotá creamos los Concejos de Seguridad de la Mujer, para que desde cada una de las localidades se evalúe qué es lo que está ocurriendo en materia de feminicidios, en materia de actos de violencia y que cada localidad trabajando, junto con la Secretaría de la Mujer, las Alcaldías Locales, la Policía, saque adelante una es-
trategia para empezar a disminuir todos estos índices de violencia”. Serpa le contó a EL NUEVO SIGLO que “es muy importante pasar del papel y empezar a entregar resultados, que no se quede todo en el papel, en una política pública, que de pronto no está funcionando. Nosotros tenemos aprobada una proposición de control político para hacer un debate, que espero sea en el mes de mayo, para evaluar todos estos índices y estadísticas de violencia en contra de las mujeres, para ver si en verdad están funcionando o no”.
Logros y estrategias
Aumentó en un 300% la cobertura de acogida temporal a mujeres víctimas de violencia. Implementación de la Línea de Orientación a Mujeres Víctimas de Violencias 155. Elaboración de la Guía de Atención a Mujeres Víctimas de Violencia Intrafamiliar. Elaboración de la Guía de actuación para el primer respondiente en casos de agresión con agentes químicos. Implementación estrategia para la prevención, atención y protección de violencias contra las mujeres en Transmilenio Aumento de un 187% en el número de intervenciones socio-jurídicas, en dos años se han realizado 16.190 asesorías. Aumento de un 187% en el número de intervenciones socio-jurídicas, en dos años se han realizado 16.190 asesorías. Instalación de 20 Consejos Locales de Seguridad para las Mujeres. En operación de 20 Casas de Igualdad de Oportunidades para las Mujeres en las localidades: 41.658 mujeres atendidas. La creación del Observatorio de Mujeres y Equidad de Género (OMEG). Escuela de Formación Política “Por el Derecho de las Mujeres a Gobernar Bogotá” que graduó a 300 mujeres. Modelo de abordaje integral a mujeres en ejercicio de prostitución: Apertura de la “Casa de todas”. Implementación del Plan de Igualdad de Oportunidades para la Equidad de Género. Fuente: SDMujer
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
SINERGIA
ECONÓMICA
Reforma pensional, ¿una papa caliente?/18 Incentivan consumo interno de café/20
17
CARRERAS COMO ARTE Y PSICOLOGÍA SON MAL PAGAS
Destacan los 6 sectores que dan mejores ingresos en Colombia LAS CARRERAS ligadas a las finanzas e ingenierías son las más remuneradas, mientras que el campo de las ciencias sociales tiene poca demanda laboral./ENS
l Finanzas, ciencias de la salud, ingeniería, entre otras, son las que mejor remuneran a sus empleados
L
OS SECTORES con mejores ofertas laborales en Colombia y con buenos salarios para sus empleados son Petróleo, Financiero, Ciencias de la Salud, Ingeniería y Manufactura, Tecnologías de la Información y Mercadeo. Así lo reveló el estudio Guía salarial y tendencias del mercado laboral Colombia 2014, realizado por Hays Colombia. Según Duarte Ramos, gerente general de Hays Colombia, “el resultado de este estudio muestra los rangos salariales encontrados en los principales cargos de gerencia en nuestras áreas de especialidad y un análisis estadístico de la forma como las empresas y los profesionales toman sus decisiones en el mercado de trabajo en Colombia”. Igualmente el representante de la firma le explicó a EL NUEVO SIGLO que “a pesar de la disminución mundial de los precios del petróleo, este sector sigue ofreciendo a sus empleados de alto rango salarios muy atractivos. En este sector, mientras se evidencia la necesidad de mantener la escala salarial controlada para cargos profesionales de gerencia media y
jefatura, las altas gerencias, e incluso las vicepresidencias de divisiones como ciencias geológicas y de producción cuentan con altos salarios debido a que son perfiles muy especializados y difíciles de conseguir”. Según la Guía salarial y tendencias del mercado laboral-Colombia 2014, algunos ejemplos de los cargos mejor pagos del sector petrolero son: gerente de operaciones, con un salario entre 22 y 35 millones de pesos mensual; gerente de perforación, de 4 millones 600 mil pesos al mes; gerente de producción, de 4 millones 500 mil pesos a 35 millones de pesos mensuales; geólogo, de 3 millones 500 mil pesos por mes, gerente de desarrollo de proyectos, de 7 millones de pesos a 25 millones de pesos mensuales, y gerente de responsabilidad social, de 5 millones 500 mil pesos a 23 millones de pesos mensuales. En el caso del área financiera, el estudio encontró que el cargo de CFO, o Vicepresidente Financiero es el mejor pegado, con un promedio de 23 millones de pesos mensuales, aunque el rubro llega a 40 millones de pesos mensuales para algunos empleados estrella que ocupan este cargo.
Por la parte de ciencias de la salud el estudio percibió que el mercado farmacéutico de equipos y dispositivos médicos está creciendo considerablemente en términos de ventas y de necesidad de personal. Las compañías de investigación, nutrición infantil, biotecnología y áreas terapéuticas de especialidad, enfermedades huérfanas, VIH y oncología continúan siendo empresas atractivas que ofrecen diversos incentivos para los candidatos. Entre tanto, en el sector de Ingeniería y Manufactura se encontró que los cargos mejor remunerados son los de gerente de operaciones y gerente de manufactura, cada uno con sueldos hasta de 30 millones de pesos, mientras que para los cargos de gerente de proyectos y gerente de exportaciones e importaciones, el pago mensual llega hasta los 16 millones de pesos. Según Hays, para el sector de TI y de las Telecomunicaciones se evidencia que tuvieron una alta demanda los cargos comerciales y el área de seguridad, como por ejemplo, perfiles de ventas, fabricantes, integradores o
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
expertos en áreas de integración de seguridad en sectores del ejército, gobierno, petroleras, mineras y de servicios financieros. Al comparar los incrementos salariales de empresas con casa matriz en Colombia y en el exterior, no se evidenciaron marcadas diferencias en los resultados. Por otro lado los sectores con salarios más bajos según el director general de Hays son los generados por las Pymes, agricultura, comercio y servicios. Las profesiones con menor demanda y por ende mal remuneradas, según Duarte Ramos, son las ligadas a las ciencias sociales, “aunque Colombia se ha caracterizado por generar empleos en casi todas las áreas, hay varias profesiones que han venido perdiendo campo laboral con el paso del tiempo, tal es el caso de la Psicología, Ciencias sociales y humanidades, artes, diseño gráfico, historia”. Ramos sostuvo que “las carreras que actualmente darían mejores ingresos son: Administración de empresas, porque muchos cargos bien pagados en cualquier sector están
18 SINERGIA SE ABRE EL DEBATE SOBRE SU CONVENIENCIA EN LA ACTUAL COYUNTURA
¿Hay margen para una Reforma Pensional? l Organismos
multilaterales recomiendan cambios drásticos, pero el Gobierno prefiere manejar el tema con prudencia
E
L SOLO anuncio de que el país debe adelantar una reforma pensional, cuando apenas este año entraron en vigencia los cambios de la última modificación al sistema, se ha convertido en una verdadera papa caliente. Este debate ha ido creciendo, a medida que se conocen las falencias del actual sistema, de la población que actualmente está cubierta y de la situación de las finanzas públicas para mantener los beneficios a los trabajadores. El panorama actual del sistema es grave: solo el 30% de los adultos 14.000 mayores cuenta con un ingreso, de los 21 millones de ocupados que hay 12.000 en el país, apenas 7 millones hacen aportes10.000 para su jubilación y miles de afiliados, tanto trabajadores formales 14.000 8.000 como independientes, no completan 12.000 la cotización necesaria para obtener 10.000 6.000 una mesada al momento del retiro. 8.000 4.000 de la República, El presidente Juan 6.000 4.000 Manuel Santos, en su intervención 2.000 2.000 en el Congreso de Asofondos, dijo 0 que está a la espera de que el Banco 0 Interamericano de Desarrollo, BID, y la OCDE (Organización para la Coope-
ración y el Desarrollo Económicos), presenten sus recomendaciones sobre el sistema pensional en Colombia para iniciar la discusión del tema y llevar una propuesta al Congreso. “Con un criterio constructivo vamos a discutir entre todos un sistema nuevo o reformado porque el que tenemos le falta mucho camino por recorrer, y esa discusión debe involucrar a todos los actores del sistema”, afirmó el Mandatario.
El FMI
Asimismo, el Fondo Monetario Internacional (FMI) consideró clave que Colombia ponga en marcha una reforma pensional que esté encaminada a elevar la progresividad y aumentar la cobertura en Colombia. La delegada
Afiliados
Pensiones obligatorias Pensiones voluntarias
12.553.429 Fuente: Asofondos
552.695
del FMI para Colombia, Valerie Cerra, dijo que el objetivo clave es elevar la cobertura para garantizar la sostenibilidad fiscal del modelo pensional tanto en el mediano como en el largo plazo. Para el director del Observatorio del Mercado del Trabajo y la Seguridad Social de la Universidad Externado de Colombia, Stefano Farné, uno de los posibles temas a considerar en una reforma pensional es el incremento de la edad para acceder a la jubilación, en especial para las mujeres porque opina que a los 57 años todavía se es una persona muy productiva. “Acaba de hacerse un ajuste en Colombia y creo que será difícil subir más la edad en el corto plazo, pero es posible estudiar el caso de mujeres, con algunas condiciones, por ejemplo, reconocer un año de cotización por los hijos que se tienen”, explicó. Guillermo Arthur, presidente de la Federación Internacional de Administradoras de Fondos de Pensiones, FIAP, considera que el principal punto a tener en cuenta en el país debería ser que las pensiones no pueden depender de una sola fuente y en ese sentido dijo que una eventual reforma debe mantener tres pilares en materia de financiación: el ahorro individual de los trabajadores, la capitalización y los impuestos. Propuso que se revisen mecanismos para mejorar las pensiones como el seguro de longevidad. La propuesta es que cuando una persona se jubile, se gaste sus ahorros
en los 20 años siguientes, pero luego de ese periodo entre en operación un seguro de longevidad que ese trabajador pagaría con anterioridad.
La OCDE
El organismo internacional propone reformar los planes pensionales público y privado y ampliar el programa de Beneficios Económicos Periódicos. El director de estudios-país de la OCDE, Álvaro Pereira, dio a conocer que el organismo sugiere a Colombia la puesta en marcha de una reforma pensional integral. De acuerdo con el documento presentado, en el corto plazo puede ampliarse la cobertura pensional reformando los dos planes actuales (público y privado) y ampliando el programa de Beneficios Económicos Periódicos (BEP) del Gobierno. “Podría ampliarse la cobertura al tiempo que se contienen los costos fiscales relajando la limitación de que la pensión mínima deba ser al menos un salario mínimo, si bien esto exigiría una difícil reforma constitucional”, dice el informe, el cual agrega que otra opción sería dar una pensión parcial a los ciudadanos que lleguen a una edad de jubilación con menos años de trabajo de los necesarios. Para formular una reforma integral, la OCDE considera que debe ampliarse la protección social a la tercera edad y eliminar la competencia entre “el plan público de prestaciones definidas y el plan privado de contribuciones dado que resulta costoso e ineficiente”.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
EL GOBIERNO no está convencido de que se requiera de una reforma pensional inmediata sino que se pueden adelantar cambios como los BEP. /ENS
SINERGIA Otra de las recomendaciones consiste en equiparar la edad de jubilación entre hombres y mujeres. “A mediano plazo puede aumentarse la edad de jubilación y vincularla a la evolución de la esperanza de vida”. Además, Pereira también destacó que el país necesita poner en marcha una reforma tributaria estructural enfocada en fomentar la inversión y la diversificación de la economía. Esta implica quitar exenciones, restarle carga tributaria a las empresas y darle la pelea a la evasión.
14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000
detallado, con más filigrana. Habla de un proceso de reformas, unas de carácter legal, otras de carácter institucional, otras de nivel de decreto, otra serie de iniciativas. Sería como una agenda de trabajo”. Para el funcionario, es “el documento más completo que se ha escrito y que esté dispuesto en Colombia sobre el diagnóstico del sistema pensional. Va a ser un referente para formular políticas en este sentido”. Las propuestas del BID contemplan la edificación de varios pilares entre los que están uno solidario, para quieLos fondos privados nes están en condición de pobreza, el Los fondos privados de pensiones, Gobierno les dará un apoyo. El otro uno de los gremios con mayor influen- sería los Beneficios Económicos Pecia por su capacidad de inversión que riódicos (BEP), en el que las personas el Gobierno tiene en la mira para la hacen un ahorro y reciben un subsidio financiación de proyectos de infra- de 20% sobre lo ahorrado, también estructura, insiste en la necesidad seguiría funcionando el régimen con- EL PRESIDENTE de Colpensiones, Mauricio Olivera, presentó los Beneficios Económicos de una reforma pensional que haga tributivo y las pensiones voluntarias. Periódicos, BEP, como el nuevo mecanismo de protección para la vejez. El presidente de la Federación sostenible el sistema a largo plazo. “La invitación del Gobierno Nacio- nuevo modelo de protección para Entre otras cosas, el presidente de Internacional de Administradores de Asofondos, Santiago Montenegro, dice Fondos de Pensiones (FIAP), Guiller- nal es a que todos los colombianos que la vejez promovido por el Gobierno que es necesario eliminar los subsi- mo Arthur, explica que “el sistema no cuentan con ingresos para obtener Nacional, con el que busca que más dios a los afiliados del régimen de de pensiones reproduce lo que fue una pensión, abran una cuenta en colombianos lleguen a la vejez con la vida laboral. Colpensiones, ahorren lo que puedan dignidad y bienestar. prima media, “Con la creación de Colpensiones, H e d i s c u t i d o cuando puedan y cuando lleguen a la excepto los que Valor de los fondos la implementación de los BEP para edad de pensión (57 años mujeres y con sectores de ganan un sala(En Blls,/$) quienes obtienen ingresos inferiores 62 años hombres), adicionalmente el t r a b a j a d o r e s rio mínimo. en mi país y les Gobierno Nacional premiará su es- a un salario mínimo, la posibilidad de “Una forma Pensiones pregunto cuánto fuerzo entregándoles 20% adicional que los trabajadores puedan hacer de lograrlo tiempo cotiza- a lo ahorrado”, aseguró el presidente sus aportes a seguridad social bajo la sería tomanmodalidad de Cotización por Semanas ron, me respon- de Colpensiones, Mauricio Olivera. do como refey que las parejas formalmente conforEntre los trabajadores que se den: diez años. rencia para el madas puedan unir sus esfuerzos y copueden beneficiar con los BEP se Les respondo: cálculo de la tizar bajo la figura de Pensión Familiar, encuentran vendedores ambulandiez años cotizapensión, el sael Gobierno Nacional pone en marcha tes, jornaleros, recolectores de café, ron y van a vivir lario promedio 30 de la pensión. mototaxistas, jardineros, pescadores un nuevo Modelo de Protección para de toda la vida No hay magia y artesanos, entre otros perfiles de la Vejez para fortalecer el Régimen laboral y no el de Prima Media, que administra el envuelta en este trabajadores. de los últimos Estado”. Uno de los objetivos de este nuevo tema, tenemos diez años. Para De esta manera, Colpensiones programa es el de crear una cultura Cesantías que incentivar la la implemenavanza hacia la promoción de una de ahorro voluntario a largo plazo formalización y tación de esta cultura de ahorro para la vejez para en la población de escasos recursos, mantener un pimedida habría que los colombianos dimensionen la para que al final de su etapa produclar básico solidaque establecer 154.61 7,59 rio, el de los me- tiva puedan tener un ingreso que les importancia que tiene pensar desun período nos favorecidos, permita satisfacer sus principales de la juventud en la pensión como de transición Fuente: Asofondos garantía de bienestar en esta etapa con impuestos”. necesidades. para proteger de la vida. Este programa hace parte de un las expectativas legítimas de quienes Los BEP están ahora cerca de su jubilación”, aseguró. El presidente de Colpensiones, Sumado a esta propuesta, para Mauricio Olivera, aseguró que “hay Montenegro es necesaria la creación que revisar la cobertura porque es de una “Junta Técnica de la Seguridad baja con respecto a otros países de Social” encargada de definir edades América Latina y las desigualdades y establecer la tasa de reemplazo, es entre regímenes. El fin último es que decir lo que recibe una persona du- los colombianos tengan una vejez rante su jubilación con respecto a lo digna y aumentar la cobertura del que devengó durante su vida laboral. sistema”. Asimismo, el presidente presentó Propuesta del BID los Beneficios Económicos Periódicos, Según los resultados de un infor- como el nuevo mecanismo de protecme sobre el sistema pensional de ción para la vejez, dirigido a todos los Colombia elaborado por el Banco colombianos a los que sus ingresos no Interamericano de Desarrollo (BID) y les permiten contar con algún tipo de revelado por el ministro de Hacienda protección para la vejez. Olivera aseguró que la gran prioriy Crédito Público, Mauricio Cárdenas, dad del Gobierno Nacional es aumeneste proceso no sería necesario. Bastaría, dijo el jefe de la cartera, tar la cobertura de protección para la con una serie de iniciativas a largo vejez, a través de programas que les plazo que lo pondrían al día. “Es (el permitan a los colombianos de esca- EL PRESIDENTE de Asofondos, Santiago Montenegro, dice que es necesario eliminar los informe) un complemento al trabajo sos recursos contar con posibilidades subsidios a los afiliados del régimen de prima media. /ENS que hizo la OCDE pero un poco más de ahorro a largo plazo. 1 4 .0 0 0
1 2 .0 0 0
1 0 .0 0 0
8 .0 0 0
6 .0 0 0
4 .0 0 0
2 .0 0 0
0
19
0
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
20 SINERGIA
LAS VENTAS SE ESTIMAN EN 3,5 BILLONES DE PESOS
Incentivan consumo interno de café
C
l El programa se hizo en tiendas, cafeterías, panaderías, y locales especializados
ON EL objetivo de impulsar la demanda de café en Colombia, el Programa de Promoción de Consumo de Café de Colombia -Toma Café-, desarrolló el Estudio “Dinámica de Consumo Interno de Café en Colombia”, un documento que examina la dinámica del mercado minorista en Colombia desde 1980 hasta 2013. El informe señala que actualmente las ventas de café para el mercado doméstico se estiman en 3,5 billones de pesos, y la cadena productiva genera en las zonas urbanas cerca de nueve mil empleos, involucrados en la transformación, empaque y distribución de cerca de 250 referencias de producto terminado. La incidencia entre consumidores mayores de 18 años es el 82% y está presente en 9 de cada 10 establecimientos detallistas entre autoservicios y tiendas tradicionales que suman más de 300 mil puntos en los cuales el café representa uno de los 25 productos más vendidos. En tanto, fuera del hogar el café preparado se vende en miles de cafeterías, panaderías, barras y tiendas especializadas con rentabilidades brutas que pueden llegar al 300%, elevando los ingresos del pequeño comerciante. En los cuatro años recientes, el consumo total ha fluctuado entre 1,2 y 1,5 millones de sacos lo cual equivale entre el 10% y el 13% de la cosecha cafetera anual. Un volumen que, si bien representa un incremento frente a cifras del 2008, es sensiblemente
menor a los volúmenes cuantificados como consumo interno en las dos décadas finales del siglo XX.
La coalición
Entre las recomendaciones para acelerar el crecimiento sostenible del consumo interno, destaca que la coalición mixta, productores-industria torrefactora ha generado una dinámica positiva que ha contribuido a que el consumo interno retome la ruta del crecimiento. El Programa Toma Café desarrolló con el SENA el curso de “Técnicas de preparación de bebidas con base en café”, gracias a lo cual durante los primeros tres años de
esta actividad se han formado más de 14.800 preparadores y preparadoras de café de hoteles, barras de café, panaderías y cafeterías en diferentes ciudades del país, 9.170 de ellas mujeres. En alianza con Fenalco y con el apoyo de cámaras de comercio y secretarías de competitividad de algunas ciudades, el Programa ha llegado a 2.725 tenderos en 9 ciudades con talleres de mejores prácticas de preparación y venta de café. A esta estrategia se suma la radionovela educativa ‘Café para Dos’, que combina entretenimiento y educación y llegó a una audiencia de 157.000 tenderos en las 7 principales ciudades del país. Se recomienda adelantar acciones adicionales, que movilicen las voluntades y recursos adicionales tanto del sector público como el privado.
Plan de largo plazo
EL ESTUDIO recomienda facilitar el desarrollo de los negocios de bebestibles en los últimos eslabones de la cadena de valor y el acceso a nuevos consumidores. /ENS
Para ello, el Programa Toma Café busca promover el desarrollo coordinado de actividades con las industrias relacionadas, los canales y la academia. Igualmente articular acciones con entidades gubernamentales e iniciativas ya en curso del orden nacional y regional. Estas acciones deben seguir enmarcadas en un plan de largo plazo, con una perspectiva que analice el mercado desde la demanda y un claro propósito de crecimiento sostenible del consumo.
Acciones de oferta
Para fortalecer la oferta se recomienda adelantar acciones en 4 ejes: i)facilitar el desarrollo de los
negocios en los últimos eslabones de la cadena de valor y el acceso a nuevos consumidores; ii) diseñar y ejecutar proyectos coordinados con los Clúster y Secretarías de Desarrollo de departamentos y municipios que tengan el café identificado en su ruta de competitividad (Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones-Mintic; iii) promover foros regionales y nacionales, académicos y de negocios, para el encuentro de la cadena cafetera, sus clientes y proveedores con las industrias y las entidades gubernamentales nacionales y regionales afines (Mintic); y iv) facilitar el acceso a recursos de financiación para actualización de maquinaria y equipos en la industria torrefactora y equipos de preparación para los canales de distribución (Bancóldex, Innpulsa). Además estimular en establecimientos de comercio, mejores prácticas en la preparación para incrementar la cantidad de café por taza y elevar la frecuencia de consumo: i) ampliar la cobertura del programa de formación que actualmente desarrolla el Programa Toma Café con el SENA para el canal Horeca (hoteles, restaurantes y cafeterías) y desarrollar una nueva oferta de formación para el canal tradicional (tiendas, cafeterías y panaderías), con las secretarías de desarrollo y salud, incluyendo mejores prácticas de consumo sostenible; ii) promover la adopción de estándares de denominación de origen y formar en preparación y venta los establecimientos del sector turístico ((Mintic, Cotelco, Acodrés).
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
SINERGIA
EL APROVECHAMIENTO DEL USO DE LAS TIC
Estado debe reducir brecha social con dividendo digital l
Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito impulsa el acceso a las comunicaciones
EL INGENIERO Guillermo Teuta señala que las frecuencias bajas por debajo de 1.000 MHz son apetecidas por los operadores móviles, en todo el mundo./ Cortesía
C
ON EL argumento principal de que el Estado colombiano tiene en sus manos la llave mágica que le permitirá seguir apalancando el crecimiento económico en las grandes ciudades y al mismo tiempo poder reducir la brecha social en las zonas rurales y apartadas del país, la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito realizó el IV Foro abierto TIC, innovación y sociedad: banda ancha móvil y dividendo social TIC. El liderazgo de este evento fue el investigador del claustro universitario Guillermo Teuta Gómez. La realización de este tipo de eventos coincide con que por primera vez en Colombia están dadas las condiciones para poder cumplir con las recomendaciones del World Economic Forum (WEF), el Banco Mundial (BM) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), en el sentido de “aprovechar plenamente el uso de las TIC” y poder “ t ra n s formar el dividendo digital en beneficios
sociales y crecimiento económico” para el país. Y precisamente la respuesta está en la “mina de oro” que representa la fracción del espectro radioeléctrico que está siendo liberado al sustituir la televisión analógica por la Televisión Digital Terrestre (TDT), espectro de frecuencias comprendidas entre los 700 y 800 MHz. Asimismo Teuta, quien ha liderado el “Estudio prospectivo del acceso inalámbrico a internet de banda ancha en zonas rurales de Colombia”, señala que “las frecuencias bajas por debajo de 1.000 MHz son apetecidas por los operadores móviles en todo el mundo, porque las transmisiones son mucho más eficientes, la cobertura se hace más amplia y el costo del despliegue y mantenimiento de estas redes se reduce sustancialmente”. Esto es lo que las hace tan atractivas y objeto de subastas públicas, por parte de los Estados, los cuales entregan temporalmente este recurso natural no renovable para su explotación comercial a cambio de captar montos no despreciables para el erario. Es precisamente esta situación la que preocupa a los acadé-
micos y expertos del sector TIC, más que el desarrollo tecnológico en sí. El acelerado crecimiento de los usuarios móviles y su gran demanda por aplicaciones y servicios de banda ancha móvil presionan constantemente la asignación de nuevas bandas del espectro radioeléctrico como la del dividendo digital. Pues el Estado no solamente deberá adjudicar la banda de los 700 MHz para su uso y explotación en las zonas densamente pobladas, sino que siguiendo los casos de éxito, de países europeos y de Asía-Pacífico deberá armonizar y balancear su uso para que las grandes inversiones orientadas a disminuir la brecha digital en las más de 1.100 cabeceras municipales (Red de Fibra Óptica Nacional y sus quioscos digitales) sea complementada con accesos inalámbricos y móviles, con el objeto de dinamizar el internet de banda ancha en las zonas rurales y apartadas de Colombia. El Ingeniero Teuta comentó que “además de las temáticas centrales de convocar a todos los actores del sector TIC (Gobierno, industria, operadores, centros de desarrollo tecnológico, academia y gremios) relacionadas con la innovación, la educación, la productividad y competitividad; los conferencistas del foro presentaron las últimas tendencias mundiales de la banda ancha móvil, los sistemas móviles de 5G, así como algunos escenarios y lineamientos para la definición de la política pública para la gestión y asignación del espectro del dividendo digital en Colombia”.
21
Innovación Empresarial MIPYME Vive Digital, el programa desarrollado por el Ministerio de las TIC, con el apoyo de INNpulsa Mipyme, busca convertir el internet en un aliado estratégico para las Mipyme del país, con el objetivo de que sean cada vez más eficientes, rentables y competitivas.
Última tecnología
PANASONIC presentó sus productos que cuentan con la mejor calidad del mercado y con tecnología de punta. La oportunidad fue propicia para anunciar la amplia variedad de productos 4K incluyendo la cámara AG-DVX200 para mayor profundidad de campo; AK-UB300, cámara para usos multipropósitos y la UC3000, sistema 4K ready.
Cine personalizado
SEGUIR el hilo de series de televisión, enterarse de detalles de los más recientes lanzamientos cinematográficos, recordar películas clásicas y revivir cintas de culto, son posibilidades que ofrecen algunos sitios web y aplicaciones, populares entre cinéfilos y adictos a series. Bag Movies, IMDB y Rotten Tomatoes además de ofrecer breves reseñas y calificaciones sobre contenidos audiovisuales brindan enlaces para que estos se puedan ver en distintas plataformas.
Internet más veloz
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
EL CABLE AMX-1 le permitirá al país aumentar 50 veces su capacidad de conexión digital con el mundo y a los usuarios disfrutar de una velocidad más alta y tener una disponibilidad mayor en los servicios de internet. El cable empieza y termina en Colombia, tiene una longitud de 17.500 kilómetros y recorre siete países del continente.
22 EL DEPORTE
River y Boca, a prueba en torneo argentino
EN LA LIGA ÁGUILA
Millonarios, a la caza de Jaguares
l Partido se disputará en Montería a partir de las
4:00 p.m. y podría significar la consolidación de los celestes entre los 8
Dos de los cuatro líderes que tiene el torneo de primera división del fútbol argentino, River (3º-21) y Boca (2º-21), serán puestos a prueba por Banfield (7º-16) y Lanús (8º-15), respectivamente, en los partidos más trascendentes de la 10ª fecha que se disputará este fin de semana en tierras gauchas. River vive un excelente momento, ya que viene de avanzar a lo más alto del torneo al ganarle el domingo pasado a Argentinos Juniors (2-1) y clasificar el miércoles agónicamente a octavos de final de la Copa Libertadores de América. A pesar de no haber alcanzado el nivel de juego que mostró a fines del año pasado, River sólo perdió un partido oficial este año, en la altura de Oruro, Bolivia, y entró con lo justo entre los 16 mejores de la Copa. La clasificación de los millonarios incluye una gran posibilidad de que en los octavos de final de la Copa se enfrente con su archienemigo Boca. Además, esos duelos a todo o nada podrían superponerse con el superclásico del torneo local, que se disputará dentro de dos semanas por la undécima jornada. Envalentonado por los últimos
CON EL objetivo cumplido al entrar entre los 8 primeros, Millonarios irá esta tarde por el reto de seguir subiendo en la tabla de posiciones, esta vez visitando en el estadio Municipal de Montería a Jaguares, en cumplimiento de la 16ª fecha de la Liga Águila, juego que se disputará a las 4:00 p.m. con transmisión de WIN Sports. El juego que cerró la fecha 15 de la Liga se disputó en El Campín, donde el conjunto embajador derrotó 3-1 a Alianza Petrolera. Los dirigidos por Ricardo Lunari abrieron el marcador a través de Jhonatan Agudelo al minuto 25 y Ómar Vásquez (52′), el conjunto santandereano descontó por medio de David Valencia (67′), y minutos después llegaría el tercero cuando Federico Insúa anotara un golazo para los de casa (69′). Ricardo Lunari, luego de finalizar el encuentro dijo que se sintió bien por la entrega de sus jugadores, sin importar que fueran ganando por una alta ventaja. “Lo que más me gustó fue que el equipo estuvo comprometido con el resultado. Fue responsable y sabía que debía entregarlo todo para sacar adelante este partido. Creo que la gente se fue contenta porque ve que los jugadores se entregan por la camiseta. Si a la calidad técnica de algunos jugadores le sumamos la entrega vamos a dejar a todos tranquilos”. Así mismo indicó que sabe que luego del choque con los de Montería, se le vienen 4 finales. El calendario le presenta a rivales de la talla de
Envigado, Nacional, Medellín y Santa Fe. “Vamos a pensar en Jaguares. Lo bueno de este equipo es que nadie quiere bajarse de este barco. Contaremos con un muy buen plante para jugar puras finales de acá al final de la fase regular. Vamos a hacer hasta lo imposible para que no nos saquen más de los ocho”. Lunari no ocultó el desánimo por la lesión de Oswaldo Henríquez, a quien cree que volverá a tener en sus planes hasta dentro de dos partidos. “Lo de Henríquez creemos que es un desgarro. Por la experiencia que uno tiene creemos que no va a estar en un par de partidos. Lástima porque venía con un buen nivel”, concluyó. Millonarios está invicto como local, con seis triunfos y dos igualdades, a hoy no solamente le dan el respiro de haber ascendido en la tabla ubicándose con 25 puntos en el 5º lugar, sino que recuperó la confianza de sus incrédulos aficionados tras una racha de pérdidas que lo arrojaron anteriormente hasta 5 unidades más abajo. Por otra parte, Jaguares (17º-13), que viene de caer derrotado 1-3 frente al Atlético Nacional, se preparó durante la semana para aprovechar su condición de local y levantarse de dos caídas en línea y cinco fechas sin triunfos. En otros partidos, Santa Fe (3º27), que cayó 1-3 frente al Junior, luego de seis partidos sin conocer la derrota enfrentará en El Campín al Cali (7º-25). El plantel cardenal retorna a la capital colombiana desde Santiago de Chile, ciudad donde venció a Colo-Colo 0-3 en el Estadio Monumental David Arellano, el pasado miércoles por la quinta fecha de la fase de grupos en la Copa Bridgestone Libertadores 2015. Por otra parte, los azucareros
empataron ante Medellín en condición de visitantes y así cumplen dos igualdades consecutivas y tres fechas sin ganar. En el partido que será a las 5:00 p.m. con transmisión de RCN, los niños y niñas entre 5 y 12 años de edad podrán ingresar gratis acompañados de un adulto con abono o boleta comercial únicamente a las tribunas de Oriental y Occidental General. Los encuentros del día serán abiertos entre Tolima (10º-20) y el Pasto (20º y último - 6), a las 2:00 p.m., que jugarán en el Metropolitano de Techo. Los Pijaos acumulan 5 partidos sin triunfos e igualó los 5 últimos que disputó, mientras que los nariñenses no quieren despegar, ya que fueron derrotados en casa por la mínima diferencia frente al Boyacá Chicó y completan 11 compromisos sin victorias. A las 6:00 p.m., Patriotas FC (9º23) visitará al Cortuluá (12º-17) en el estadio 12 de Octubre, con miras a repetir la obtención de los 3 puntos que sumó como local ante Uniautónoma (1-0), los boyacenses volvieron a ganar luego de cuatro jornadas sin saborear el triunfo. El equipo anfitrión, que viene de empatar frente al Tolima (1-1) suma dos empates seguidos y tres fechas sin perder. El cierre de la 16ª fecha correrá por cuenta de Cúcuta (19º-11) que recibirá en el General Santander al Once Caldas (14º-16), los motilones buscan salir de su mala racha en la que ya acumula 14 disputas sin triunfos y tres empates en sus 3 últimos compromisos. Entre tanto, los blancos que también proceden de un empate (2- 2) ante Equidad, completaron seis encuentros sin ganar. El juego será a las 8:00 p.m. y podrá verse a través de WIN Sports.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
FEDERICO INSÚA es una de las cartas fuertes de Lunari para que Millonarios cumpla el objetivo ante Jaguares.
Adana
Mar Mediterráneo Fuente: uchicago.edu
LÍBANO
SIRIA
Deir Ezzor
XXX Fronte
Poblac
Princi
Huída
200 km
LÍBANO
/AFP
SIRIA
Deir Ezzor
IRAK Haleb (Alepo)
Adana
ICIE CIL
PERSIA
Deportación de armenios
MESOPOTAMIA IRAK
Mar Mediterráneo
Bitlis
MESOPOTAMIA
Diyarbakir Malatya
Kayseri
Yozgat
Zeitun
Sivas
Mar Negro
Haleb (Alepo)
Diyarbakir
Lago Van
Mus
Huída de armenios Principales masacres Población armenia en 1915
XXX Fronteras y países actuales
200 km
UN SIGLO DESPUÉS COMIENZA A CAER MURO DEL NEGACIONISMO
Una mirada al genocidio de los armenios
l Un acto de barbarie de este calibre debe ser repudiado por la humanidad del mismo modo como ocurrió con el pueblo judío Por: Pablo Uribe Ruan Especial para El Nuevo Siglo
E
N las calles de Estambul o Ankara existen nombres tan laureados como el de Tartuk, creador de la República de Turquía, como hechos tan invisibilizados como el “genocidio
armenio”. Es tal el nivel de negacionismo, que en una época, no muy lejana, las mismas palabras se acomodaban a las circunstancias históricas, con un cambio de palabra o del sentido de la misma, como guerra por genocidio. Tan así, que el ciudadano del común, al
momento de decir una oración, se preguntaba: ¿hay una etnia que le dicen los Kurdos pero acá le llaman turcos de la montaña?. De la misma manera que no sabía qué creer, si hubo guerra civil o genocidio, pues el relato histórico le decía lo primero, pero una
LA MUERTE de cientos de miles de personas en Armenia ha sido silenciada durante un siglo.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Fuente: uchicago.edu
ICIE CIL
Malatya
Kharput
Nagorny Karabakh
Mar Caspio
Smirna
Zeitun
Smirna
A N A T O L I A
A N A T O L I A
Erzurum
IMPERIO OTOMANO TURQUÍA
Kayseri
El genocidio armenio
Sivas
Erzinjan
Angora (Ankara)
Yozgat
ARMENIA Erevan
CONSTANTINOPLA (Estambul)
IMPERIO OTOMANO TURQUÍA
Unos 2 millones de armenios vivían en 1915 en el Imperio Otomano
Angora (Ankara)
GEORGIA
Trebizonda
Bitlis
Lago Van Mus
Kharput
IMPERIO RUSO
Mar Negro
CONSTANTINOPLA (Estambul)
Erzinjan
Trebizonda
Las posiciones son bien diferentes: 1,5 millones de muertos y genocidio según los armenios; entre 300 y 500.000 muertos, guerra civil y hambruna según los turcos Unos 2 millones de armenios vivían en 1915 en el Imperio Otomano
Deport
PERSIA
K Erevan
ARMENIA
Erzurum
El genocidio armenio
GEORGIA
Internacional
IMPERIO RUSO
Las posiciones son bien diferentes: 1,5 millones de muertos y genocidio según los armenios; entre 300 y 500.000 muertos, guerra civil y hambruna según los turcos
FLASH
Maduro y su eterna necesidad de culpables/27 Se crece familia dorada de la monarquía inglesa/29
23
24 FLASH
í
nfima minoría, remota y apartada, hablaba de lo segundo. Esa ínfima minoría que se refugió en otros países o mantuvo las banderas de su lucha por el reconocimiento de lo que sucedió en Anatolia, celebra el 24 de abril los 100 años del “genocidio armenio”. Sin embargo el gobierno turco ha dicho que “La diáspora armenia está tratando de inculcar el odio contra Turquía a través de una campaña mundial sobre el genocidio al cumplirse 100 años”, como reiteró Erdogan en sus últimas declaraciones. Al parecer Ankara no participará en ningún acto simbólico al respecto, ni estará dispuesta a pedir disculpas por lo sucedido. Por el contrario ese mismo día se alista a conmemorar la batalla de Gallipoli, la cual ayudó al fortalecimiento de la cultura turca. A pesar de ello, el revuelo mundial por esta fecha ha generado múltiples pronunciamientos de parte de diferentes países, al punto de que el mismo papa Francisco se atrevió, hace una semana en Turquía, a decir la palabra innombrable en Turquía: genocidio.
La postura de Ankara
La postura de Ankara es una sola. Como caballo con anteojeras, el gobierno de Erdogan mira la historia en una dirección, conforme al relato tradicional que presenta los hechos de 1915 como una guerra civil entre turcos y armenios, quienes se aliaron con los rusos en contra de Turquía. Al darle un vistazo a libros como la “Gran Catástrofe”, de Thomas Waal, se encuentra que tanto historiadores como políticos se encargaron de narrar una historia que se acomodaba a sus intereses y a lo que en ese entonces parecía ser necesario, mermar la desintegración del Imperio Otomano y acabar, en la medida de lo posible, con todas aquellos que constituían una amenaza para el imperio. Por ello se presenta a los armenios como traidores y al gobierno como aquél que tomó las “medidas necesarias” para contrarrestar a los separatistas. Del mismo modo, para contrarrestar la versión de los armenios, se habla de la muerte de más de 2 millones de musulmanes a manos de los rusos y los armenios. Dicen que sólo basta con mirar el Museo Militar de Estambul, el cual tiene una sección dedicada a este episodio. Para los turcos, los armenios fueron unos traidores. Según su evidencia histórica, los armenios desertaron del ejército otomano y se unieron a las filas de los rusos en el frente oriental para atacar a Turquía. Los que permanecieron en Anatolia, aquellos que no tomaron las armas, sabotearon las líneas otomanas y mataron varios civiles así como sus máximos líderes se rebelaron contra Turquía.
La versión de los armenios
Los armenios presentan la otra página de la historia, esa misma que
en el imaginario colectivo de muchos países del mundo persiste y que dice que los turcos exterminaron a los armenios. Esta tesis, que ha dado para innumerables debates y desavenencias políticas, se apoya en tres pilares. En primer lugar, el registro de 1919 de la corte marcial turca en la que murieron varios militares del caído Imperio Otomano juzgados por el nuevo gobierno republicano. En segundo, las memorias de un militar del Imperio, Naim Bey, en las que afirma que participó en la deportación de armenios. Y, en tercer lugar, la documentación de la “Organización Especial” (Teskilat-Mahsusa), la cual, dicen, fue el principal agente en la comisión de las masacres (Kamurun Gurun, 1985) Las tres razones expuestas anteriormente deben entenderse a partir de la composición del ejército otomano y las pretensiones que tenía en 1915. Durante ese tiempo el Imperio Otomano afrontaba la Primera Guerra Mundial y tenía por diferentes flancos a Rusia como principal enemigo. El imperio venía en decadencia. La economía estaba pasando por muy mal momento, los territorios conquistados, entre los que se encontraba Anatolia, estaban sublevándose y toda las fuerza estaban puestas en la guerra, que al final perdió. Anatolia, zona donde queda Armenia en la actualidad, tenía una presencia de fuerzas irregulares, en otras palabras, paramilitares, alineadas de manera informal con el ejército. Dichas tropas, que eran grupos activos conformados por voluntarios que hacían parte de la “Organización Especial”, la cual, según Gunter Lewy, autor de “Revisitin armenian genocide”, recibían órdenes del Ministerio de Defensa durante la guerra. Estas fuerzas irregulares eran conocidas como “ceteler” (que traduce bandido, insurgente) y conjuntamente con
miembros de la “Organización Especial”, la cual estaba a cargo del Mayor Stange, quien para los armenios fue el principal ejecutor de la limpieza étnica junto con otros altos mandos. Por supuesto que la seriedad de estas afirmaciones merece una demostración fehaciente de los hechos mediante pruebas que, según los armenios, son manifiestas y están al alcance del público. Pero no está de más demostrar que el relato del genocidio por parte de los armenios tiene una clara relación histórica con las pretensiones que para ese entonces tenía el Imperio Otomano. Según Claira Mouradian, profesora de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París, el genocidio armenio fue parte de un intento de los otomanos por reconfigurar el imperio. Como éste se estaba desintegrando, las autoridades decidieron islamizar a búlgaros, turcos, albaneses, kurdos y armenios, entre otros. Dicha estrategia resultó con algunos países o grupos étnicos, pero en el caso de los armenios no tuvo el resultado esperado, ya que éstos eran cristianos devotos. Por esa razón, aunado a que Armenia compartía fronteras con Rusia, los armenios era considerados como los más peligrosos del imperio. “Los armenios ocupaba un buen lugar en la estructura económica del imperio, por lo que representaba un obstáculo para la turquización de la economía”, dijo la experta. Por eso, según Moradian, había que desplazarlos para que perdieran la homogeneidad como etnia y, en caso de que no se fueran, matarlos. Casi la mitad de armenios salieron de Anatolia y constituyeron lo que se conoce como “la diáspora”, que llegó hasta América Latina (en Colombia hay comunidad de armenios). Sin embargo un millón quinientos armenios fueron exterminados.
Un siglo después Durante varias décadas, cada vez que los líderes armenios aludían al genocidio ante cualquier parlamento del mundo, las fuerzas de Ankara de inmediato iniciaban el proceso para imponerle represalias comerciales. Sin embargo, a pesar de las reiterativas jugadas de Turquía, Occidente muy pocas veces asumió una posición clara frente al tema y prefirió guardar distancia. Occidente, actuando más por sus intereses políticos y económicos que por un compromiso moral con los armenios, no dice nada, ya que Turquía hace parte de la OTAN y es un socios geo-estratégico en la zona. ¿Conveniencia política, hipocresía?. Llámese como se llame, ni Estados Unidos, ni Alemania u otros países han reconocido el genocidio. Por supuesto que Rusia lo hizo en 1915 -cuando estaba en guerra con Turquía- y Uruguay, por esa conciencia moral que lo caracteriza, lo hizo de primero. Las voces de protesta y el clima a favor de los armenios crece cada vez más y a medida que se acerca el 24 de abril. Día en el que, después de 100 años de somnolencia mundial y ceguera turca, se espera que el “genocidio los armenios” sea de una vez reconocido por todos los países del mundo, que ante semejante hecho atroz se han dormido en los laureles, ya sea por presión política o por indiferencia. Un acto de barbarie de este calibre debe ser repudiado por la humanidad del mismo modo como ocurrió con el pueblo judío, que a propósito celebró hace unos días los 70 años del fin de la Segunda Guerra Mundial, de la barbarie mundial. No hacer lo mismo con los armenios, sería tan deshonroso como no haberlo hecho con los judíos. Llegó la hora de reconocer “el genocidio armenio”.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DESDE hace décadas y año tras año, el pueblo armenio le recuerda al mundo el acto de barbarie cometido contra sus antepasados. Su clamor es solo uno: que se reconozca el genocidio
FLASH
25
UNA HISTORIA PARA REFLEXIONAR
Armenia: un genocidio que incomoda
l Para Turquía, lo que los Occidentales llaman genocidio, fue el resultado de la confusión, muerte, hambre y miseria propias de la Gran Guerra Por Diego Julián Cediel Nova*
L
OS métodos para asesinar han sido perfeccionados, sobretodo, con el ánimo de servirle a una camarilla enquistada en las cumbres del poder. Desde los más rudimentarios procesos de linchamiento encabezados por airados pueblos en la profundidad del Asia central, hasta las máquinas de guerra no tripuladas por humanos usados para cazar terroristas contemporáneos, una clase política ha convertido al asesinato y al exterminio en uno de los campos predilectos para demostrar el avance tecnológico y técnico de las industrias militares. Y, la justificación de dichos asesinatos en masa ha rozado todas las dimensiones de la vida política. Va desde el color de la piel, pasando por la lengua que hablan y los dioses a los que ofrendan, hasta llegar a las preferencias sexuales o estéticas. En la mayoría de las sociedades, alguna minoría rectora se abroga la capacidad de disponer de la existencia del otro a su antojo. Bien porque le incomode su presencia o porque en verdad, ese otro, represente una amenaza a su situación privilegiada en la escala del gobierno o de la pirámide económica. Para unos pocos blancos, los negros no debían ocupar el mismo lugar en la sociedad y por lo tanto eran susceptibles de ser abusados y degradados. Para otros, esos seres dignos de repulsión y horror pasaban por hablar lenguas extrañas y practicar hábitos corrosivos y peligrosos, como rezarle a un crucifijo. En otras latitudes, los potenciales eliminados debían llevar una marca estrellada alusiva a su religión y comportamiento zaino y truculento. Y así, al infinito, la lengua, la religión y la raza son los receptores de los desahogos violentos de una minoría intolerante. Durante el gobierno del Imperio Otomano hubo un pueblo que recibió semejante calidad de trato. La eliminación sistemática de sus habitantes, la persecución inclemente de sus costumbres y la anulación intencional de su existencia física y simbólica se convirtieron en los tonos protagónicos del entendimiento entre los que gobernaban y los que
obedecían. Los armenios soportaron casi por una década los rigores del perseguido y el aniquilado. Se asentaban, como hoy, en una de las regiones geográficas más relevantes en el espacio político internacional: el Cáucaso. Su historia, religión y lengua fueron los catalizadores de dicha persecución. El ‘Sultan rojo’, Abdul Hamid II, a finales del siglo XIX inició la campaña de exterminio. Con esa decisión, cifró en casi unos 300.000 muertos su contribución a la desaparición del pueblo armenio. El objetivo era minar la simbología costumbrista y las referencias cristianas que daban razón de la particularidad del pueblo armenio. Una de las catedrales, en Urfa, se convirtió en uno de los símbolos más dicientes de la resistencia armenia contra los vejámenes turcos. Al menos 3000 refugiados en el templo ofrendaron sus vidas al morir incinerados. Y, así los ejemplos sobran. Desde incendios, violaciones sexuales a niñas hasta ejecuciones en masa rondan por la geografía turca y armenia dando testimonio de la orgía de sangre y miedo, que protagonizaron los turcos otomanos en los albores de la Primer Guerra Mundial. Pero hasta ahora solo se ha referido a este oscuro pasaje de la historia euroasiática como exterminio, persecución, eliminación, etc. Pero se ha cuidado el recurso de nominar a dicha práctica de violencia política como genocidio. No más su escueta referencia o su sutil desliz en los documentos oficiales e históricos de la vida turca despiertan sospechas, i n -
crepaciones y airados ataques contra esa denominación por parte de una camarilla, también como la de antaño, arrinconada en una atalaya burocrática en Ankara con tal de deslegitimar dicho calificativo. La lucha por la denominación si fue o no un genocidio parece ser irrelevante. Pero solo hasta que se tramita la inclusión de Turquía a la Unión Europea es que esa piedra en el zapato del andar político turco incomoda. Parece que Turquía ha cumplido con creces las obligaciones financieras, económicas, bancarias, migratorias, partidistas, y todas las demás que se deban acometer para ingresar al selecto club de la zona del euro. Pero cuando se les obliga a conciliar el relato del pasado con el lenguaje político correspondiente, parece que no hay tal nivel de celeridad y cumplimiento. Para Turquía, lo que los Occidentales llaman genocidio, fue el resultado de la confusión, muerte, hambre y miseria propias de la Gran Guerra, no una campaña sistemática e intencional de la burocracia turca con el fin de eliminar al pueblo armenio. Pero la historia y el lenguaje, salvo contadas excepciones, van de la mano y, el pulso semántico lo va perdiendo Erdogan y su régimen negacionista. No es casualidad entonces que el papa Francisco en conmemoración del centenario del atroz tratamiento al pueblo armenio, lo calificara como tal, como un genoci-
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
dio. Esta postura no se explica en función de una negativa vaticana ante la entrada de Turquía a la Unión Europea, se entiende si se tiene en cuenta la persecución que sufren las minorías cristianas en Irak y Siria donde también alcanzan los niveles genocidas. Si a los yazidíes se les defiende categorizando su persecución como un genocidio, a los armenios también. No sólo de retórica vive el hombre, pero de algo sirve. ¿Importa entonces si las máquinas de eliminación física y violenta se perfeccionan con tal de mantener el poder? Claro. Siempre será preocupación política las formas de exterminio. Pero por ahora, el lenguaje y la historia son escenarios ajenos al alcance legitimador de los radicalismos violentos de todo pelambre que operan esas máquinas. Así obstaculicen anexiones multilaterales que prometen prosperidad y migración irrestricta, los conceptos importan. Y más en política, de eso es consciente Recep Tayyip Erdoğan, el presidente de Turquía. * Profesor Universidad de La Sabana
RECEP TAYYIP ERDOGAN, presidente de Turquía
26 FLASH
L
AS negociaciones para llegar a un acuerdo definitivo sobre el programa nuclear iraní se retomarán este miércoles y jueves en Viena, en medio de un moderado optimismo, ya que el acuerdo de Lausana plasmó básicamente la voluntad de seguir dialogando pero no superó ninguno de los escollos que tiene ese anhelado pacto. La Unión Europea anunció la fecha de la reunión, la que comenzará con un encuentro entre la representante de la UE, Helga Schmid, y el ministro adjunto iraní de Relaciones Exteriores, Abas Araghchi. El diálogo entre ambos mandatarios precederá a una “reunión plenaria de directores los políticos” entre funcionarios de Irán y de los países del 5+1, los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU (Gran Bretaña, China, Francia, Rusia y Estados Unidos) y Alemania. “Simultáneamente, los expertos seguirán trabajando en los detalles técnicos necesarios para finalizar el trabajo político”, manifestó el anuncio europeo. El maratón de reuniones del mes pasado en Lausana (Suiza) sobrepasó los plazos fijados pero dio como fruto un acuerdo marco según el cual Irán aceptaría estrictos controles sobre su programa nuclear a cambio de un levantamiento de las sanciones que dañan su economía desde hace años. Las restricciones deberían impedir que Irán consiga dotarse de la bomba atómica, algo que temen los países occidentales, aunque Teherán insiste en que su programa tiene fines civiles y no militares. Pese al acuerdo marco firmado entre Irán y las grandes potencias sobre el programa nuclear de Teherán, un fantasma sigue planeando sobre el pacto: el de los supuestos estudios que Irán habría llevado a cabo hasta 2003 para dotarse de la bomba atómica. Pese a las repetidas advertencias de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Irán sigue sin revelar la información considerada necesaria para responder a un informe sobre una “posible dimensión militar” del programa nuclear de Teherán publicado en noviembre de 2011 por la AIEA. Teherán se ha negado hasta ahora a contestar punto por punto todas las preguntas de la AIEA, la cual considera imprescindible estas aclaraciones para establecer una relación de confianza en el marco de un acuerdo definitivo, según las potencias occidentales. “La posible dimensión militar” forma parte de este acuerdo y “hay que resolverla para poder levantar las sanciones”, estimó un diplomático europeo que forma parte de los negociadores. La jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, y el canciller
NEGOCIACIÓN SE REANUDA ESTA SEMANA EN VIENA
Varios fantasmas planean sobre el pacto nuclear l Develar dimensión militar y potencial del programa atómico de Teherán, uno de los grandes escollos iraní Mohamad Javad Zarif afirmaron el 2 de abril en Lausana en una declaración final común que la AIEA dispondría de un “acceso reforzado” a los datos iraníes para “aclarar los temas de preocupación pasados o actuales”. Dicho procedimiento se sigue desarrollando. Así, el miércoles, el jefe de los inspectores de la Agencia, Tero Varjoranta, y sus expertos se encontraban en Teherán para llevar a cabo nuevas conversaciones técnicas, las primeras desde la conclusión del acuerdo marco. No obstante, Irán cuestiona hasta la autenticidad de los documentos en manos de la AIEA y considera posible una manipulación de servicios secretos enemigos, al tiempo que lamenta no haber podido consultar dichos documentos. La propia AIEA es sumamente discreta sobre el origen de sus fuentes. Sólo se sabe que una parte importante de estos documentos proviene de un misterioso ordenador portátil que los servicios secretos estadounidenses habrían obtenido en 2004. La AIEA nunca confirmó que éste fuera efectivamente el origen de dichos documentos, pero ha afirmado que un “amplio espectro de fuentes independientes, incluyendo a ciertos estados miembros” ha confirmado indicaciones contenidas en los mencionados documentos. No obstante, algunos analistas como Robert Kelley, del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz (también conocido como SIPRI por su sigla en inglés), no descartan que “parte de
los documentos sean falsos”. Además, para Kelley, “muchas acusaciones (de la AIEA) son de risa”. En cambio, numerosos expertos, como Mark Fitzpatrick, del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS, en inglés) de Londres, “si bien ciertas pruebas tomadas individualmente son discutibles, no caben dudas (...) que, efectivamente, Irán llevó a cabo trabajos de nuclearización militar”. Por su parte, Kelsey Davenport, analista de la Asociación de Control de Armas, con sede en Washington, consideró “vital para la credibilidad de la Agencia que Irán brinde respuestas” porque, de no ser así, todo el sistema de no proliferación nuclear se debilitaría. En cambio, Yousaf Butt, del instituto británico-estadounidense Basic, considera que este punto no tiene que comprometer la conclusión de un acuerdo final. “Es mucho más importante limitar la capacidad de Irán para fabricar combustible nuclear en el futuro que concentrarse en presuntos trabajos realizados en el pasado”, estimó. Para Mark Fitzpatrick, un compromiso podría solucionar este asunto. “A Irán le resultará imposible políticamente confesar que procuró dotarse de armas nucleares, violando una fetua del Guía Supremo (Alí Jamenei) contra esas armas”, recalcó. No obstante, Teherán podría salvar las apariencias y cumplir con las exigencias de la AIEA, por ejemplo haciendo recaer la “culpabilidad” de estos trabajos sobre “científicos descarriados”.
En medio de esas dudas ambas partes tienen ahora hasta el 30 de junio para alcanzar un acuerdo final pero tendrán que superar algunos asuntos espinosos, como el levantamiento global de las sanciones y el mecanismo para reimponerlas si Irán viola alguna parte del acuerdo, así como la investigación y el desarrollo y las posibles dimensiones militares del programa nuclear iraní. A todo ello se suma la férrea oposición de Israel al eventual entendimiento por considerar que como está planteado es insuficiente para impedir que Irán desarrolle una bomba nuclear y la resistencia republicana en el Congreso de Estados Unidos, donde son mayoría en ambas Cámaras, que podrían dar al traste con este empeño del presidente Barack Obama. El Comité de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense aprobó en días pasados, por unanimidad, un proyecto de ley que da al Congreso el derecho de bloquear un eventual acuerdo final sobre el programa nuclear iraní, confirmando el papel del poder legislativo en las negociaciones internacionales. Ante ello, el presidente iraní Hassan Rohani minimizó la amenaza de una acción del Congreso norteamericano y afirmó que Irán no negocia con este Congreso sino “con un grupo llamado 5+1”. Por lo pronto se retoman las negociaciones y la expectativa con el paso de los días se acrecentará, porque deberá pasarse de la retórica a cronogramas y decisiones puntuales sobre el programa nuclear./EL NUEVO SIGLO con AFP
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
FLASH
ATANDO CABOS
Maduro y su eterna necesidad de culpables l En lugar de reconocer errores de gestión se lanza en escarnios e insultos. España es su nuevo chivo expiatorio Por Giovanni Reyes (*)
S
E trata de un círculo que parece irse cerrando inexorablemente en torno al gobierno de Nicolás Maduro. Como en la generalidad de los gobiernos tan ineptos como represivos –con la necesidad recurrente de ser violentos a raíz de sus pésimos manejos- el de Caracas requiere de enemigos internos o externos, requiere constantemente de “culpables” sobre los cuales descargar los lesivos resultados de su gestión en la sociedad. Esta caracterización no es nueva. Lo que es más reciente es el aislamiento que tiene Maduro luego de la VII Reunión de las Américas, celebrada a inicios de abril de este año. Aún resuenan las palabras de Raúl Castro,
el dirigente cubano cuando se refirió a Barack Obama, como: “Un presidente honesto al que admiro”. El resultado es dejar desmarcado a Maduro y sus adláteres de Caracas. El heredero del chavismo ha dado muestras de requerir enemigos externos con base en los cuales se pretenden lograr dos propósitos fundamentales. Por una parte descargar las responsabilidades de los añejos problemas internos de Venezuela –escasez de productos, inflación galopante que se come el poder adquisitivo, y alto desempleo. Los culpables serían el motivo de un llamado a la unidad nacional. Un ataque contra el gobierno se presenta como complicidad con los enemigos externos. Hasta ayer era Estados Unidos. Ahora es España. Típico de
Maduro cumple dos años como presidente 1991-1998
Conductor de autobús de Caracas y dirigente sindical
1999-2000
Miembro de la Asamblea Constituyente
2000-2006
Diputado de la Asamblea Nacional
2006-2012
Ministro de Relaciones Exteriores
10/10/2012
Vicepresidente de Venezuela
08/12/2012
Hugo Chávez lo designa su sucesor en caso de quedar incapacitado
Popularidad PIB 2014 Inflación 2014
- 4%
25%
21,8%
Índice de escasez (03/2014)
29,4%
Desempleo
5,5%
Pobreza
Fallece Chávez. Maduro asume interinamente
32,1%
14/04/2013
Homicidios (2014)
Febrero a mayo 2014
Protestas contra la inseguridad y la escasez dejan 43 muertos
68,5%
Déficit fiscal/PIB (2014)
05/03/2013
Gana por estrecho margen las elecciones nacionales
Nicolás Maduro 52 años
quienes no aceptan los errores: en lugar de abordar el contenido de los problemas tratan de deslegitimar a quienes los exponen. En la Grecia antigua se dice que se mataba a los mensajeros de malas nuevas. Por otro lado, el gobierno trata de asegurarse la “lealtad” de la población. En efecto, ante esas condiciones de vida, mucha de la población viva galopando en dos carriles: con la rabia de la resignación, y en otro sentido, dependiendo de las dádivas del gobierno. Con ellas se “asegurarían” los rasgos incondicionales. Ante el apretón de manos entre Castro y Obama, a Maduro no le ha quedado más que recurrir a España. En lo inmediato, con este último país se han presentado dos eventos. Primero, el ex-Primer Ministro Felipe
24.980
Muertos en cárceles (2014)
309
Fuentes: Gobierno de Venezuela, Cepal, Datanálisis, Observatorio Venezolano de Violencia El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
/AFP
27
González indicó su disponibilidad de ejercer defensa de los prisioneros políticos de Maduro. Casos que han tenido una importante resonancia internacional. Pero también a mediados de este mes de abril ocurrió una segunda situación. El parlamento español ha pedido la liberación, o cuando menos el juicio de los presos políticos. Es evidente que en un régimen que se sostiene esencialmente por la fuerza de los militares, la represión es moneda de uso corriente. Es casi seguro que se está torturando a gente en las cárceles del chavismo, especialmente estudiantes cuyos nombres anónimos viven alejados de los grandes titulares de la prensa. Se recalca: en lugar de reconocer errores que se acrecientan en el manejo económico y político del país, Maduro se lanza con escarnios e insultos. Ahora no contra Bush, Obama o Estados Unidos. Ese lugar lo ocupan el Primer Ministro Rajoy, Felipe González y el Congreso español. Las amenazas también han cobrado presencia. Maduro insiste en que va a “revisar exhaustivamente” las inversiones ibéricas en Venezuela. Esto no va dirigido a castigar a la casta política del chavismo, sino que tendría consecuencias que profundizarían los problemas de amplios sectores de la población venezolana. Lo que Maduro no entiende es que el modelo –como tantas veces se señaló- tenía los cimientos de barro. Más que una revolución, lo que hubo en Venezuela fue el secuestro de una coyuntura histórica en donde altos precios de petróleo, sin precedentes, permitieron los recursos de una borrachera de gastos que ahora pasan factura. Ahora es cuando más se sienten los efectos destructivos del tejido productivo del país, del desprecio por las leyes empresariales y de mercado, y por el abandono a la actitud de trabajo y de esfuerzo de la población. De continuar con las torpezas y con la visión exclusiva de “ganar” batallas en el corto plazo, el gobierno de Maduro no sólo vive a salto de mata: compromete la gobernabilidad del Estado Venezolano, acentúa la represión y el camino de la cruz para la población de su país, y por sobre todo, incrementa substancialmente los costos que habrá que cancelar para la reconstrucción de la potencia petrolera latinoamericana. En los ámbitos de la política y de la salud, mientras más tarde se aborden los problemas los mismos requieren de mayores esfuerzos, más altos pagos, y se tiene especialmente el riesgo de que los daños lleguen a ser irreversibles. Nadie, en su sano entendimiento, quiere que ese sea el caso venezolano. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/Harvard. Profesor de la Escuela de Administración de la Universidad del Rosario.
28 FLASH
U
NA poderosa red de contactos, un carisma innegable, una popularidad consolidada. A los 68 años, Bill Clinton cuenta con varias cartas para ayudar a su esposa Hillary en su carrera hacia la Casa Blanca. Siempre y cuando encuentre un tono adecuado en la campaña. La ecuación está lejos de ser simple. Cuando los republicanos subrayan que la exprimera dama es la candidata del pasado -el senador Marco Rubio asegura que la palabra “ayer” es la primera que le viene a la mente-, el expresidente no podrá contentarse con solo evocar la economía floreciente de sus años en la Casa Blanca (1993-2001). En 2008, durante las primarias demócratas contra el joven senador de Ilinois, Barack Obama, Bill aparecía como una carga para su esposa: al minimizar la victoria de Obama en las primarias de Carolina del Sur, donde los negros constituyen más de la mitad del electorado, y sus dichos no fueron bien recibidos por la comunidad afroamericana. Estos recuerdos revivan el temor en las filas demócratas de que dé un nuevo mal paso. Figura pública por más de 35 años, Bill Clinton sabe que su vida privada, así como el funcionamiento y el financiamiento de su poderosa Fundación será, una vez más, objeto de una atención particular. Ocho años después, la situación es sin embargo muy diferente. El partido demócrata parece más unido. Ante la ausencia de un verdadero oponente, el obstáculo de las primarias se anticipa -salvo una gran sorpresa- fácil de superar para Hillary Clinton. La ex senadora de Nueva York también cambió su estatura política: dirigió durante cuatro años la diplomacia estadounidense y en muchas ocasiones dejó en claro que no quería que su marido sea demasiado visible en las pantallas.
LOS CLINTON EN LA CARRERA HACIA LA CASA BLANCA
El rol de Bill en la campaña de Hillary
l Aprendiendo de sus errores, como el de 2008 cuando no pudo “salvarla” en las primarias, será muy valioso detrás de escena “Mi esposo ha sido adorable, pero no necesito a nadie para defender mi gestión, yo pienso que él habla por sí mismo”, dijo en junio de 2014 cuando Bill acudió a su rescate después de declaraciones desatinadas sobre su situación financiera. Interrogado hace unos meses, antes del anuncio oficial de la candidatura de su esposa el domingo pasado, sobre el papel que podría jugar en la campaña, el expresidente respondió riendo: “Yo soy un simple soldado de un ejército, yo haré lo que me digan que haga”. Pero nadie en Washington cree que se conforme con quedarse a la sombra, esperando instrucciones de
los consejeros de su esposa cuando su pasión por el juego político es palpable. Según una encuesta reciente de NBC/Wall Street, 56% de los estadounidenses tiene una opinión positiva de él, frente a un 26% negativa. Una cifra superior a la de Hillary, con 44% de opiniones positivas y 36% negativas, pero superior a las de Obama (44/43) o de su predecesor George W. Bush (35/39). En 2012, dio un apoyo valioso a Obama cuando buscaba su segundo mandato. En un discurso inspirado para la convención demócrata, hizo gala de su experiencia y enloqueció a las multitudes. Obama saludó su participación y su sentido pedagógico, subrayando poco después que debería haber un puesto para los expresidentes de como “Ministro que explica los trucos”. Brendan Nyhan, profesor de ciencias políticas en Dartmouth College (New Hampshire), advierte de la tentación de presentar al exmandatario como un salvador. “Bill Clinton obviamente es un político talentoso pero ha hecho campaña por muchos candidatos que no sobrevivieron en condiciones desfavorables y no pudo salvar a Hillary en 2008 (cuando las primarias demócratas)”, opinó Nyhan. “Su rol más valioso es detrás
de la escena. Ahí es donde puede hacer su mayor contribución. Está muy bien conectado con donantes ricos y con otros políticos dentro del partido”, agregó. Bill Clinton cuenta con 600 días de anticipación, de aquí a las elecciones del 8 de noviembre de 2016, para inventarse un nuevo papel. Pero en la prensa estadounidense algunos ya especulan en cuál sería para ese papel para el 42° presidente de Estados Unidos, en la hipótesis de que su esposa se convierta en la 45° mandataria. Entre tanto, en desarrollo de su campaña, la exprimera dama y exsecretaria de Estado y senadora Hillary Clinton se reencuentra con los “estadounidenses comunes”, con los que quiere comprometerse pese a que no ha concretado su programa de tgobierno. En sus primeros días de campaña se ha enfocado el estratégico estado de Iowa, donde se abren las primarias a inicios de 2016, para “hablar con la gente” y proyectando una imagen populista, mientras se presenta a los votantes. Posicionándose como cercana a la clase media, la exprimera dama espera lograr la magia que la evadió hace ocho años, cuando el entonces senador Barack Obama la derrotó en Iowa y luego pasó a ganar la presidencia. Dando un pequeño adelanto de su programa ante estudiantes de Monticello, Clinton delineó cuatro combates: construir “la economía del mañana”, apoyar a las familias, reparar un sistema político “que no funciona más” y proteger a Estados Unidos contra “las amenazas que vemos y que se perfilan en el horizonte”. En contraste con su campaña de 2007 que dio la impresión de que la exprimera dama estaba más conectada con la capital federal que con la gente, hoy Clinton busca recuperar el contacto con los votantes en el “terreno”./EL NUEVO SIGLO con AFP
BILL CLINTON, expresidente de EU y esposo de la más firme candidata presidencial demócrata El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
FLASH
Árbol genealógico de la familia real británica de Windsor Reina Isabel II
Divorciado Posición en la línea de sucesión al trono
Carlos Príncipe de Gales
1961-1997 Guillermo Duque de Cambridge
2
Jorge 3 Príncipe de Cambridge
Camila Duquesa de Cornualles
Enrique Príncipe de Gales
1982
?
Andrés Duque de York
1947
1948
Catalina Duquesa de Cambridge
1982
1
1984
5
6
7
1921
Eduardo Conde de Wessex
Sarah Duquesa de York
1959
1960 Beatriz Princesa de York
/AFP
Felipe Duque de Edimburgo Nacida en 1926
Diana Princesa de Gales
29
Eugenia Princesa de York
1988
8
9
1964 James Vizconde Severn
1990
10
2007
Sofía Condesa de Wessex
Mark Phillips Capitán
1965
1948
Luisa Lady Luisa Windsor
2003
4
11 Autumn Phillips
1978 Savannah Phillips 2010
14
Ana 12 Timothy Princesa Laurence Real Vicealmirante
1955
1950
13
16
Peter Phillips
Zara Phillips
1977
1981
Isla Phillips 2012
15
Michael Tindall
1978 Mia Tindall 2014
17
ANTES DE FINALIZAR EL MES NACERÁ SEGUNDO HIJO DE LOS PRINCIPES DE CAMBRIDGE 2013
2015
Fuente: royal.gov.uk
E
L príncipe Guillermo de Inglaterra y su esposa Catalina están a punto de tener su segundo hijo, (a más tardar a fin de mes) lo que en el argot monárquico se conoce como “rey de repuesto”, marcando con broche de oro cuatro años de relación, en la que pasaron de encarnar dos jóvenes estudiantes a consolidarse como la pareja dorada de la realeza británica. Desde que Guillermo salió del hospital con su primer hijo Jorge y su mujer, en julio de 2013, la pareja representa a un tipo de padres muy diferentes de los anteriores progenitores reales y hablan de noches en vela o de cambiar pañales. Con la ayuda, eso sí, de la niñera española María Teresa Turrión, una castellana de Palencia que fue elegida por ser una de las mejores de la prestigiosa escuela de Norland. En cualquier caso, la paternidad llevó al príncipe Guillermo a decir y hacer cosas hasta entonces inéditas de un futuro soberano. También la percepción que el público tiene de Catalina ha cambiado con la maternidad. La escritora Hilary Mantel llegó a decir a principios de 2013 que Catalina era “un maniquí de escaparate, sin personalidad propia, totalmente definida por lo que lleva”. Su sinceridad sobre el día a día del embarazo, combinada con su atención a los asuntos públicos, ha hecho que el respeto aumente. Rompiendo con el protocolo,
Se crece familia dorada de la monarquía inglesa l Jorge, el primogénito crece alejado de las presiones mediáticas.
las primeras fotografías oficiales de Jorge, el futuro rey, fueron tomadas por su abuelo Michael en el ambiente relajado de su casa familiar en Berkshire, al oeste de Londres. Pese a su espléndida boda en la abadía de Wesminster, la pareja quiere mantener un perfil bajo en los medios, a los que Guillermo responsabiliza en parte de la muerte de su madre, la princesa Diana, cuando huía de los fotógrafos en un auto a toda velocidad en París. La pareja vive gran parte del tiempo en Anmer Hall, en una casa de su abuela, la reina Isabel II, en la región de Norfolk, y Guillermo ha empezado a compaginar el protocolo con un trabajo de piloto de helicópteroambulancia. Sus esfuerzos han ayudado a aumentar el apoyo a la monarquía, que es ahora de un 80%, el más alto en décadas. Sin embargo, la factura millonaria de 4,5 millones de libras ($6,7 millones, €6,1 millones), a cargo del contribuyente, para la renovación de sus 20 habitaciones y apartamentos del palacio londinense de Kensington reveló
los límites de la existencia “normal” de la pareja.
Camino difícil
Atrás quedan los días despreocupados de la pareja en la Universidad de Saint Andrews en Escocia, donde se conocieron mientras estudiaban historia del arte. Catalina vistió de “rojo brillante” en su primera cita con el segundo en la línea de sucesión al trono, en septiembre de 2001. La pareja tuvo altibajos y, en junio de 2003, Guillermo dijo a la prensa que no tenía una novia estable, mientras que Catalina salía con otra persona. En navidad de 2003, sin embargo, se vuelve a decir que son pareja y, cuando son fotografiados en unas vacaciones de esquí en marzo de 2004, el palacio no niega la relación, que es lo máximo que suele hacer en estos casos. De nuevo, en abril de 2007, fuentes de palacio dicen que han roto, un hecho atribuido a la carrera de piloto de Guillermo y a fotografías suyas con varias mujeres. En su única entrevista con-
junta, en noviembre de 2010, Guillermo dijo que siempre supo que “había algo muy especial en ella”. “Pasamos por altibajos como toda relación, pero nos recuperamos y seguimos”, dijo. En unas vacaciones en Kenia en octubre de 2010, le propuso matrimonio dándole el anillo de compromiso de su madre. Su boda fue un despliegue de pompa y boato, con un millón de personas en las calles de Londres y 2.000 millones de telespectadores. Con el título de duque y duquesa de Cambridge, emprendieron su primer viaje real en junio y julio de 2011, visitando Canadá y California, en un viaje que los vio forjar su propio estilo, mezclando deberes ceremoniales con acontecimientos más relajados, como un partido de básquetbol. Durante otro viaje al extranjero, la pareja se vio obligada a lidiar con la publicación de unas fotos de la duquesa tomando el sol en topless en Francia. Y luego llegó el príncipe Jorge, en julio de 2013./EL NUEVO SIGLO con AFP
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Los “reyes de repuesto” Con pocas posibilidades de reinar, pero sometidos a la presión y la educación de quien algún día tendrá que hacerlo, los “reyes de repuesto” suelen ser fuente de titulares y escándalos, como la princesa Margarita, ya fallecida, hermana de la actual reina, que se codeaba con el cantante y líder de los Rolling Stones Mick Jagger y era una estrella de la escena bohemia londinense. En menor medida, el príncipe Andrés, el segundo hijo varón de la reina, que recientemente fue acusado de haber mantenido relaciones sexuales con una menor, algo que negó categóricamente, o el príncipe Enrique, nieto de la soberana y segundo hijo del príncipe Carlos, que ahora está más tranquilo que cuando hace unos años iba de fiesta en fiesta, en una ocasión disfrazado de nazi. Era una regla de las aristócratas tener “un heredero y un recambio”, algo que tenía mucho sentido en épocas de alta mortalidad infantil./AFP
30
crucigrama 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5
1
2
6 7 8 9 10 11 12 3
13 14 15 16 17 18 19 20 21
5
4 SOLUCION AL ANTERIOR:
Horizontales: 1. Ezpeleta. Ap. 2. Tormes. Sila. 3. )la. Aosta. 4. Nadal. Isar. 5. Od. Po. Ita. 6. Ta. Ili. Is. 7. Iran. Tic. 8. Rimac. Natal. 9. Aca. Rila. 10. Nador. Icor. 11. Oder. Aare. Verticales: 1. Eton. Tirana. 2. Zola. Arica. 3. Prado. Amado. 4. Em. Adana. Od. 5. Leal. Re. 6. Eso. Pio. 7. Ol. Ni. 8. Asti. Italia. 9. Iasi. Itaca. 10. Al. Atica. Or. 11. Patras. Re.
HORIZONTALES: 1. José María de…escritor español, autor de “Sotileza” “Pedro Sánchez” (Foto No.1) – Gabriel, compositor francés autor de la ópera “Penélope” 2. Población de Cundinamarca – San, de Claraval, monje del Cister y doctor de la Iglesia (Foto No.5) 3. Municipio de Colombia en Antioquia – Tercera esposa de Mahoma 4. Dios mahometano – Letra griega – Girar sobe un eje 5. El níquel – Pedro, pedagogo uruguayo – Reza 6. Nombre griego de una montaña de Asia Menor y de un monte de la isla de Creta – Ciudad del Japón – Antiguo Testamento – Río de Asia meridional que nace en el Tibet 7. Agustín, compositor mexicano autor de “Granada”, “María Bonita”, etc (Foto No.2) – Patria de Abraham – Hijo de san Agustín – Carcomí 8. Pueblo bárbaro de origen frigio – Ciudad y puerto de Italia – Municipio de Colombia en Antioquia – Antigua ciudad del alto Egipto, junto al Nilo 9. Municipio de Colombia en el Huila – Compañera de Tristán – Madre hay solo… 10. Río de Francia – Arte romano – Ciudad de España en Tarragona – Segundo hijo de Noé 11. Teatro Apolo – Centauro que trató de raptar a
Deyanira -. Río de Italia 12. Teresa Arango – Río de Asia – Sacerdotisa de Hera – Orden religiosa 13. Enrico, el más famoso tenor italiano (Foto No.3) – Ciudad de USA en Nevada – Ciudad de Italia 14. Ciudad de Argelia – Hija de Mahoma, esposa de Ali – El principal río de África -. Uno de los cinco continentes 15. San, Francisco de…obispo de Ginebra, fundador de la orden de la Visitación – Condimento – Noticia – Nota musical 16. De color parecido a la canela – Arrojar algo a la basura – Primera mujer – Río de Venezuela 17. Capital de Marruecos – Este señor construyó un arca en la que se salvó del diluvio – Río de Polonia 18. Teatro Olimpia – Esposa del rajá – Lugar para recoger niños pobres 19. Regla de arquitectos – Río de Santander – Río de Francia 20. Letra griega – No sufrieron daños en el accidente 21. Ciudad de Italia en Piamonte – Carta del naipe – Octavo hijo de Jacob
VERTICALES: 1. Población de Filipinas en Luzón – Juan de… navegante y cartógrafo español que acompañó a Colón en uno de sus viajes 2. Salvador…pintor español impresionista – Primera ciudad fundada en América, en el Perú 3. Agustina de…heroína española, se destacó en la defensa de Zaragoza, sitiada por los franceses – Cosa no tupida 4. Esposa de San Joaquín y madre de la Santísima Virgen – Capital de Tunicia 5. Rafael, famoso clavecinista colombiano – Pintor y escultor griego – Jean Paul, filósofo y escritor francés autor de “El muro” “A puerta cerrada”, rechazó el premio Nobel de Literatura en 1964 6. Región de Grecia en el golfo de Corinto – Almacén de Bogotá – Orden franciscana –Embarcación 7. Macizo montañoso de Bulgaria – Hijo primogénito de Jacob – Arte sirio – Yunque de plateros 8. Resonancia – Dios de Egipto – Poema épico de J. Zorrilla de San Martín 9. San, Pedro, doctor de la Iglesia y obispo de Ostia – Esclavo espartano – Inés Sánchez 10. Catalina, monja alemana que se casó con Lutero – Ciudad de Italia en donde Marcelo venció a Aníbal en 214
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
11. Fernando, gran pintor colombiano – Fuente consagrada a las musas y a Apolo 12. Creencia religiosa – Así era la victoria de Samotracia – Coger con la mano – Letra griega – Constelación 13. Altar – Jefe de un emirato – Río de Siberia – Pronombre 14. Juntar varias cosas – Suegro de Caifás – Ciudad de Asia, antigua capital de Asiria 15. Fina tela de seda – Rabindranath, poeta indio, premio nobel en 1913 (Foto No.4) – Monte de los… a cuyos pies se encontraba el huerto de Getsemaní, donde fue a orar Jesús la víspera de su muerte 16. Musa de la poesía lírica – De Mileto, matemático y filósofo griego de la escuela jónica – Atrevimiento 17. Río de Italia – Conjunto de dos voces o instrumentos – Grupo selecto de la sociedad 18. Río de Francia – Yunque de plateros - Inés Santos –Bebida 19. Llegaré al sitio indicado – Palacio del Dalai Lama en Lhassa 20. Ópera de Verdi – Río de Alemania 21. Diosa romana de la caza y la naturaleza salvaje 22. Región de Palestina central
DIA D DOMINGO
31
Defensa de Nariño ante el Congreso/34
GÜNTER GRASS, 1927-2015
Literatura e historia Por Günter Grass
P
ublicamos a continuación el discurso pronunciado por el escritor alemán fallecido el pasado lunes, al agradecer el Premio Príncipe de Asturias de Literatura, en 1999, tres meses antes de recibir el Premio Nobel de Literatura. Majestad, Alteza, señoras y señores, distinguidos galardonados: Al agradecer, en nombre de los demás galardonados y en el mío propio, el honor que se nos concede por el Príncipe de Asturias en presencia de Vuestra Majestad, trato de buscar, al principio a tientas, algo en común que pudiera unirnos, por el espacio de un breve discurso de agradecimiento
a los que nos dedicamos a las disciplinas más diversas, y enseguida se impone un acontecimiento inminente para el mundo entero: termina un siglo y, con él, un milenio. Como galardonados, somos, por decirlo así, las luces de cola de un periodo horrible y hasta nuestros días aferrado a los dogmas. Sin embargo, como cualquiera que sea el país a que pertenecemos, el pasado se resiste a acabar y, una y otra vez, quiere atrapar a cada uno en su entorno, es de temer que todo lo reprimido o apresuradamente dado de baja hará caso omiso de la fecha del cambio de siglo. Lo que, como efecto 2000, podría llevar al desastre a los sistemas informáticos más complejos no puede inquietar a la Historia
y sus repercusiones. Ella se burla de las cifras. Seguirá arrojando su sombra hasta muy entrado el próximo siglo. No podemos escaparle. Nos convierte en rumiantes. Y lo que -mal digerido- producimos se interpondrá todavía en el camino de la generación actual y de la futura: excrementos en cuya costra seca se podrá leer. Y ya estoy entrando en mi tema: Literatura e Historia. Desde que la escritura se convirtió para mí en proceso consciente -entretanto han pasado ya cincuenta años-, la Historia, sobre todo la alemana, se me ha interpuesto. No había forma de esquivarla. Hasta las escapadas artísticas más audaces volvían a llevarme, una y otra vez, a su transcurso meándrico.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Desde mi primera novela, El tambor de hojalata, hasta el último hijo de mi capricho, que lleva el posesivo título de Mi siglo, yo he sido su rebelde servidor. La destrucción y pérdida de Danzig, mi ciudad natal, liberaron una masa épica que, sin duda, estaba enturbiada hasta en sus últimos detalles narrativos por un ambiente pequeño burgués y un aire católicamente viciado, pero sin cesar, ya fuera en el aburrimiento cotidiano o en las interminables fiestas familiares, la Historia se expresaba, al principio, en partes de victorias, y luego, a media voz, en retiradas reconocidas. Ningún idilio, por muy amablemente encapsulado que estuviera, quedaba a salvo de las irrupciones del acontecer histórico. Lo privado sólo ocurría si se lo convocaba. Continuamente, la Historia fijaba retumbante sus fechas. Y sólo gracias a la astucia literaria era posible enfrentarse a sus dictados con un contratexto: aquí acelerando el tiempo, allá dilatando su duración, o mediante la aproximación de acontecimientos simultáneos, el cambio de perspectivas y un ostensible pelar cebollas. Así consigue la Literatura dejar al descubierto el forro de la Historia. Despeja la mirada sobre los nimios acontecimientos desintegrantes que se producen tras la tribuna que sustenta al Estado. Para ella, lo elevado resulta ridículo, lo grande diminuto y, como en el cuento de Andersen El traje nuevo del Emperador, permite al niño ver desnuda a toda majestad. Me refiero a que la perspectiva narrativa que va de abajo arriba pasando sobre el borde de la mesa es la mirada, amoral por sin prejuicios, que no se deja engañar. De ese modo, el transcurso supuestamente significativo de la Historia desemboca en esas aguas residuales de las que se alimenta el mar sin orillas del absurdo. Una forma de narrar tan maledicente tiene su tradición. Aquí, en España, en donde las culturas mora e ibérica se agotaron y vivificaron en su amor-odio de siglos, se ensayó una forma de novela, por el contacto con el antagonismo de las realidades, que hizo del marginado un héroe y fue llamada luego por los eruditos de la Literatura, que todo lo nombran, novela "picaresca". Él, el pícaro, capturaba al mundo y su ajetreo en espejos cóncavos y convexos. Con mentiras, sacaba a la luz la verdad. No respetaba nada. Contra su mofa se frotaba hasta deshacerse cualquier documento escolástico. Provocaba carcajadas estruendosas que ponían en danza hasta a los poderosos de
32 DIA D
El Príncipe de Asturias, Felipe, entrega el premio que lleva su nombre al escritor alemán Günter Grass, durante la ceremonia celebrada en Ovienos en 1999.
este mundo. De los muchos autores de aquella escuela, nada académica por sin techo, que alternaba entre Marruecos y Andalucía, creció uno llamado Cervantes, cuyo héroe, Don Quijote, sigue echando al mundo hasta hoy hijos literarios, estrafalarios como él, que muestran el absurdo sentido oculto de la realidad y el auténtico olor del absurdo. Él es el padre de ese género novelesco europeo en cuyos cotos el Cándido de Voltaire deshojaba "el mejor de los mundos"; al que debe el Tristram Shandy, de Sterne, su pregunta sobre
la buena marcha del reloj; en el que el Thyl Ulenspiegel, de Charles de Coster, luchando por la libertad de los flamencos contra la potencia ocupante española, interpreta al bufón astuto, y en el que Grimmelshausen trata de que su héroe, de nombre Simplicissimus, sobreviva en distintas huestes. ¿Qué sabrían los alemanes de los horrores de la Guerra de los Treinta Años si Simplex, desde abajo, no nos hubiese narrado los acontecimientos que la diligencia de los historiadores, de forma tan muerta como exacta, nos ha ordenado en Historia fechada?
Los testimonios presenciales de la Literatura tienen raíces más profundas. Dan la palabra a los perdedores: a todos aquellos que no hacen la Historia pero a los que inevitablemente la Historia les ocurre, porque su dictado los convierte en culpables o víctimas, simpatizantes o perseguidos. Yo no sabría nada, o muy poco, de las complejas relaciones entre amigos y enemigos durante la guerra civil española si George Orwell no hubiera dado testimonio en su Homenaje a Cataluña del sistema de terror comunista, cuyos comisarios liquidaron a innumerables anarquistas y socialistas tras las líneas del frente. Escritores de todo el mundo acompañaron narrativamente la lucha y caída de la República. Es difícil encontrar otro acontecimiento de este siglo que haya sido reflejado por tantas voces en el espejo de la Literatura, aunque las de autores españoles, largo tiempo sofocadas por la censura, sólo pudieran escucharse en España con retraso. En este otoño literario, por cierto, ha empezado a publicarse en Alemania la epopeya novelesca en seis volúmenes El laberinto mágico, escrita en los decenios de la emigración por Max Aub. No, esa historia no puede acabar. Hay que volver a contarla una y otra vez. Y acaso algún autor joven, nacido después en la tierra de la obsesión narrativa picaresca y que se revele como discípulo tardío del gran Unamuno, regale a su país una Danza de la Muerte de fuerza comparable a Los desastres de la guerra, de Goya, que tan permanentemente han quedado en nuestra memoria; como hizo Picasso al exorcizar el espanto de la guerra civil española en su Guernica. Una buena parte de la literatura de la que soy capaz surge de las pérdidas. Cuando los sistemas, como recientemente el soviético, se rompen contra su propia historia; cuando las estructuras de poder se convierten en nada; cuando la estupidez de los vencedores clama al cielo; cuando con la libertad viene la miseria y se añaden las olea-
das de refugiados de la más reciente emigración de los pueblos; cuando la Historia, nuevamente, zozobra de forma catastrófica y el capitalismo, como única ideología restante, se desvanece en un irracionalismo mundial; cuando sólo la Bolsa tiene sentido y, con ella, todo puede resbalar; y cuando, finalmente, el gremio de los historiadores, cansado de pelearse por notas de pie de página, se extravía en la incertidumbre de la post-Historia, la Literatura se cotiza mucho. Vive de las crisis. Florece entre los escombros. Oye el ruidito de la carcoma. Su función es profanar cadáveres. Por un precio, o por nada, vela a los difuntos y cuenta a los supervivientes, siempre de nuevo, las viejas historias. Sin embargo, si se hojean los suplementos literarios o se escucha el murmullo del mundo de la cultura, siempre que lo secundario desplaza impertinentemente a lo primario, la Literatura, según la moneda en curso, queda desplazada. En el mejor de los casos, sirve, una vez acicalada, como evento, o se administra a cucharadas a la Internet. Según la publicidad, fomenta incluso el consumo entre los grupos marginados. Yo no quiero creer todo eso. Soy un ignorante confeso. Ese progreso que quiere acelerarme no me dice nada. De forma pasada de moda, practico una profesión pasada de moda, no tengo ordenador, no doy tumbos por la Internet, escribo aún mis manuscritos realmente a mano, mecanografío la segunda y tercera versiones con ayuda de una máquina de escribir traqueteante y lo hago a diario, de pie, junto a un pupitre, mientras voy de un lado a otro, murmuro para mis adentros y mastico las frases hasta que, tanto habladas como escritas, adelgazan a fondo o se redondean en los extremos. Sin embargo, estoy seguro de que la Historia continúa epiléptica, y con ella, siempre en contradicción, la Literatura tiene futuro. Empujado a un lado, el libro volverá a ser subversivo. Y se encontrarán lectores para los que los libros sean un medio de supervivencia. Veo ya niños hartos de televisión y aburridos de juegos informáticos, que se aíslan con un libro y se abandonan a la atracción de la historia narrada, se imaginan más de cien páginas y leen algo muy distinto de lo que aparece en negro sobre blanco. Porque eso es lo que caracteriza al ser humano. No hay espectáculo más hermoso que la mirada de un niño que lee. Totalmente perdido en aquel contramundo metido entre dos tapas, sigue sin embargo presente y no quiere que lo molesten. Y si un día próximo o lejano la especie humana, porque entretanto es posible, se aniquilara a sí misma de alguna forma perfeccionada, estoy seguro -distinguidas damas y caballeros, querido Príncipe de Asturias- de que corresponderá al libro la última palabra, aunque sólo sea en forma de octavilla.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D
33
DE GREIFF Y PESSOA
El heteronismo como recurso Por Luis Fernando Zuluaga Potes
L
a poesía vive y vibra sin fin. Estas dos almas hechizadas demostraron que la palabra puede revelar una belleza sustantiva cuando el poder creador se despliega con intensidad y ritmo, con gracia y sutileza. León de Greiff acaba de ser traducido al portugués. Se alaban las similitudes de estos dos inmensos poetas, finos y profundos. Ambos con sus versos dibujaron mucha novedad para el lector, inspirados en sus propios territorios, además de la invención de un sinnúmero de personajes que denotan riqueza sensible, un sentido de amplios matices. Pessoa como Álvaro de Campos, alcanza en “Tabaquería”, una dimensión reflexiva superlativa, como un autoexamen, un dilucidar de la vida que se sueña, de la soledad que indaga. De Greiff como Sergio Stepansky, desliza en la palabra, el acíbar, tal vez del desengaño, una extraña amargura; pero también la escondida hermosura del hombre que mide su esfuerzo y cree que no ha conquistado nada, que faltan algunas luces para afirmar el camino. El heteronismo permite dar forma a la amplitud y complejidad de los pensamientos, a las perspicacias de la vida y
del mundo, dar sentido a las múltiples voces que comporta dentro de sí el poeta, para expresar de diferentes formas su visión del universo y la realidad del hombre. Detrás del heteronismo, estas dos figuras singulares reflejan su activa imaginación y una capacidad de ficcionar muy evidente. Pessoa como Alberto Caeiro es el maestro quien habla: “todo se resuelve en ser natural y tranquilo, despreocuparse de lo innecesario, y saber ver, saber ver sin estar pensando. Su entrañable esencia transluce una verdad, la verdad de una exquisita sensibilidad. De Greiff como Matías Aldecoa, en sus “Tergiversaciones”, descubre su ulular poético que no deja de deslumbrarse por los crepúsculos y su atracción fascinada por los más variados fenómenos y las muchas emociones que despiertan estados de ánimo a veces delirantes, descifradores de la noche y de la fugacidad vital. Detesta los afanes de la existencia, lo obsesiona la muerte, hay algo de desdén en su sentir, no se compromete con el mundo hostil, su ilusión no es la misma de todos los hombres, sus evocaciones ansían mundos mejores; la fantasía lo habita. La estirpe romántica de de Greiff, cosmopolita y vanguardista, está preñada de arcaísmos cargados de ironía y neologismos de gran preciosismo. Defensor inalterado de su soledad y del silencio como símbolo de libertad. Recreador minucioso del idioma, restituye en la palabra una pureza sencilla, una verdad llana y recia. Es alquimista de acordes verbales, músico del lenguaje. Reflejó con ardor su ciencia sonora para que los arpegios y composiciones no fueran sólo un soplo, una huida de fantasmas, sí un viento huracanado, un encuentro de seres vívidos. De Greiff no fue un anémico moral, fue un osado que asumió los riesgos de la creación. Despreció lo pusilánime, la sociedad acéfala, mullida de miseria, el poco ser. Pessoa siempre invita a meditar en el destino, a mirar la personalidad como una falacia torturante o una convención vacía. No siempre se tiene la convicción de conocerse, pero desconocerse apabulla. La invención de personajes es una prueba de que la sombra y la enajenación se pueden vencer construyendo con mente rigurosa una realidad inviolable. Pessoa en su autoconciencia poética se habituó a lo intrincado a lo combativo como ejercicio que supera o agita; es
confrontación y duda también. El heteronismo son esos otros que resuenan y a veces no se saben si son verdaderos. La necesidad de crear y de cambiar lo lleva a la despersonalización instintiva, para enriquecer la posibilidad de lo nuevo, tal vez para fingir que se comprende el mundo, o creer que se puede comprender. Es su ebullición íntima, su ideación para no morir de desasosiego, lo que lo lleva a traspasar los límites de la razón. De Greiff como Leo Le Gris, se categoriza como un adalid del antiparnasianismo, porque es rebelde y excéntrico. Se refugia en su imaginería henchida de vastedad; es un aburrido del mundo, porque nada cambia. Se hastía de la rutina, de lo anacrónico, de lo estático y manido. Se inventa la vida para romper con el orden establecido. Es un precursor del desprecio al medio social intelectualoide; su desazón es sustentada, su talento indiscutido. Su extravagancia y sarcasmo son la evidente muestra de su inconformismo, su canto en muchísimos tonos y variaciones retratan un corazón y una inteligencia muy peculiar, original en lo estrambótico. Podría decirse que esa multiplicidad de la personalidad es un reflejo caleidoscópico de ecos de ausencia, la evolución del mí para fortalecer lo autista y la sensación de vacuidad. ¿No será su vida una proyección utópica del hombre posible? De Greiff sorprende por su erudición interminable, por su sensibilidad musical que transforma el tedio en construcción poética siempre desconcertante. Su torrente creativo de vocabularios, juegos verbales y músicas personales, nos pueden llevar a concluir que plasmó
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
su obra en una sintaxis eminentemente “greiffiana”. El heteronismpo en el portugués es un fenómeno de invención, de una hipersensibilidad que adquirió gran conocimiento. Depuró con el tiempo un estilo propio, renovándose siempre a sí mismo. En su quehacer inquieto y continuo hay muchas meditaciones sin fin y sin finalidad, escritos intimistas y otros de gran valor estético. En su interior hervía la inquietud por lo recóndito, su tensa alquimia amalgamó una literatura con la diversidad del que quiere caracterizar. La partición del otro expresa lo absoluto, el deseo de poseer la realidad superior. La búsqueda de identidad se confronta con enajenación, y de allí la dificultad en la plasmación poética. El heteronismo en un disfraz en Pessoa, ser fingidor es su constante, lo trascendente siempre lo agitó. Su verdad es dialéctica, su capacidad expansiva bordea al enigma. Los heterónimos de estos dos poetas, yoes autónomos, personalidades con tendencias y características específicas se unen por el sentimiento de que se saben ilusiones de un soñador en su viaje de peregrino por las cosas aparentes. Pessoa dijo: “para ser grande, sé entero; nada tuyo exageres o excluyas. Sé todo en cada cosa”. De Greiff nos acerca a la universalidad con su intuición profunda de lo transitorio, de la necesidad presente del observador que convierte en alma cada búsqueda, cada encuentro. Estos dos colosos, no fáciles de leer, son un hermoso reto que halló en la palabra máxima fantasía y luces de asombro.
34
DIA D
L
a infame acusación contra Don Antonio Nariño, por cuenta de unos congresistas que hicieron el vergonzoso papel de sicarios morales al servicio de las pasiones contradictorias de admiración y odio del Vicepresidente Santander contra el caudillo santafereño, que lo indujeron a buscar atraerlo y anularlo, como a perseguirlo y hacerle la vida invivible en los últimos años de su vida, es una de las manchas imborrables de nuestra historia republicana. Los legisladores adictos a Santander, después de varias décadas desempolvaban el escándalo sobre eventuales alcances en el numerario al momento del arqueo, por la recolección de los diezmos de tiempos coloniales en calidad de II Alcalde que ejerció el entonces el Precursor de la Independencia, pese a que hasta la saciedad se había demostrado su inocencia, siendo ese uno de los tantos ejemplos de la ingratitud humana y la bajeza política a la que se recurre para intentar menoscabar la gloria de los seres superiores. Nariño, quien había traducido Los Derechos del Hombre, de consentido de las autoridades coloniales, por sospecha de actuar contra la Corona se convierte en un dirigente peligroso por su influjo y popularidad entre los granadinos, lo que le cuesta ir varias veces a prisión e inenarrables sufrimientos que padeció. Su defensa frente a sus acusadores en Bogotá, es considerada un modelo de elocuencia, comparable apenas con los más grandes oradores de todos los tiempos. (N. del E.) A continuación publicamos algunos apartes de su famosa intervención:
Defensa ante el Congreso Por Antonio Nariño
Hoy me presento, señores, como reo ante el Senado de que he sido nombrado miembro, y acusado por el Congreso que yo mismo he instalado, y que he hecho este nombramiento; si los delitos de que se me acusa hubieran sido cometidos después de la instalación del Congreso, nada tendría de particular esta acusación; lo que tiene de admirable es ver a dos hombres que no habrían quizá nacido cuando yo ya padecía por la Patria, haciendo cargos de inhabilitación para ser Senador, después de haber mandado en la República, política y militarmente, en los primeros puestos sin que a nadie le haya ocurrido hacerme tales objeciones. Pero lejos de sentir este paso atrevido, yo les doy las gracias por haberme proporcionado la ocasión de poder hablar en público sobre unos puntos que daban pábulo a mis enemigos para murmuraciones secretas; hoy se pondrá en claro, y deberé a estos mismos enemigos, no mi vindicación, de que jamás he creído tener necesidad, sino el poder hablar sin rubor de mis propias acciones. ¡Qué satisfactorio es para mí, señores,
220 AÑOS DE EL PRECURSOR
Nariño desvirtúa a sus acusadores
verme hoy, como en otro tiempo Timoleón, acusado ante un Senado que él había creado, acusado por los jóvenes, acusado por malversación, después de los servicios que había hecho a la República, y el poderos decir sus mismas palabras al principiar el juicio: oíd a mis acusadores -decía aquel grande hombre- oídlos, señores, advertid que todo ciudadano tiene el derecho de acusarme, y que en no permitirlo daríais un golpe a esa libertad que me es tan glorioso haberos dado. No comenzaré, señores, a satisfacer estos cargos implorando, como se hace comúnmente, vuestra clemen-
cia, y la compasión que naturalmente reclama todo hombre desgraciado: no, señores, me degradaría si después de haber pasado toda mi vida trabajando para que se viera entre nosotros establecido el imperio de las leyes, viniera ahora al fin de mi carrera a solicitar que se violara en mi favor. Justicia severa y recta es lo que imploro en el momento en que se va a abrir a los ojos del mundo entero el primer cuerpo de la Nación y el primer juicio que se presenta. Que el hacha de la ley descargue sobre mi cabeza, si he faltado alguna vez a los deberes de hombre de bien, a lo que debo a esta
patria querida, a mis conciudadanos. Que la indignación pública venga tras la justicia a confundirme, si en el curso de toda mi vida se encontrase una sola acción que desdiga de mi acreditado patriotismo. Tampoco vendrán en mi socorro documentos que se puedan conseguir con el dinero, el favor y la autoridad; los que os presentaré están escritos en el cielo y la tierra, a la vista de toda la república, en el corazón de cuantos me han conocido, exceptuando sólo un cortísimo número de individuos del Congreso, que no veían porque les tenía cuenta no ver. Suponed, señores, que en lugar de haber establecido una imprenta a mi costa; en lugar de haber impreso los Derechos del Hombre; en lugar de haber acopiado una exquisita librería de muchos miles de libros escogidos; en lugar de haber propagado las ideas de la libertad, hasta en los escritos de mi defensa, sólo hubiera pensado en mi fortuna particular, en adular a los virreyes, con quienes tenía amistad, y en hacer la corte a los oidores, como mis enemigos se la han hecho a los expedicionarios. ¿Cuál habría sido mi causal en los dieciséis años que transcurrieron hasta la revolución? ¿Cuál habría sido hasta el día? ¿Y porque todo lo he sacrificado por la patria, se me acusa hoy se me insulta con estos mismos sacrificios, se me hace un crimen de haber dado lugar, con la publicación de los Derechos del hombre, a que se confiscaran mis bienes, se hiciera pagar a mis fiadores, se arruinara mi fortuna, y se dejara en la mendicidad a mi familia, a mis tiernos hijos? En toda otra República, en otras almas, se habría propuesto, en lugar de una acusación, que se pagasen mis deudas, del Tesoro público, vista la causa que las había ocasionado, y los veintinueve años que después han transcurrido. Dudar, señores, de que mis sacrificios han sido por amor a la Patria, es dudar del testimonio de vuestros propios ojos. ¿Hay entre las personas que me escuchan, hay en esta ciudad y en toda la República, una sola persona que ignore los sucesos de estos veintinueve años? ¿Hay quien no sepa que la mayor parte de ellos los he pasado encerrado en el Cuartel de la Caballería, de esta ciudad, en el de Milicias, de Santa Marta, en el del Fijo de Cartagena, en las Bóvedas de Bocachica, en el castillo del Príncipe de la Habana, en Pasto, en el Callao de Lima, y, últimamente, en los calabozos de la Cárcel de Cádiz? ¿Hay quien no sepa que he sido conducido dos veces en partida de registro a España, y otra hasta Cartagena? Todos lo saben; pero no saben ni pueden saber los sufrimientos, las hambres, las desnudeces, las miserias que he padecido en estos lugares de horror por una larga serie de años. Que se levanten del sepulcro Miranda, Montúfar, el virtuoso Ordóñez, y digan si pudieron resistir a sólo una parte de lo que de lo que yo por tantos años he sufrido: que los
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D vivos y los muertos os digan si en toda la República hay otro que os pueda presentar una cadena de trabajos tan continuados y tan largos como los que yo he padecido por la Patria, por esta Patria por quien hoy mismo se me esta haciendo padecer. A la vista, señores, de cuanto he expuesto hasta aquí, de todo cuanto habéis oído, ¿creéis que esta acusación se ha intentado por la salud de la República, o por un ardiente celo, o por un puro amor a las leyes? No, señores, hoy me conducen al Senado las mismas causas que me condujeron a Pasto: la perfidia, la intriga, la malevolencia, el interés personal de unos hombres que, por despreciable que sean, han hecho los mismos daños que el escarabajo de la fábula. En Pasto, al conducir la campaña, porque yo era el último punto enemigo para llegar a Quito, se me
hace una traición, se me desampara, se corta el hilo de la victoria, y, por sacrificarme, se sacrifica a la Patria. ¡Qué de males van a seguir! ¡Cuántas lágrimas, cuánta sangre va a derramarse! ¡Qué calamidades va a traer a la República este paso imprudente, necio, inconsiderado! No hablo señores ante un pueblo desconocido; hablo en medio de la República, en el centro de la Capital, a la vista de estas mismas personas que han sufrido, que están sufriendo aún los males que ocasionó aquel día para siempre funesto. Yo me dirijo a vosotros y al público que me escucha, ¿Sin la traición de Pasto, hubiera triunfado Morillo? ¿Se habrían visto las atrocidades que por tres años continuos afligieron a este desgraciado suelo? ¿Hubieran Sámano y Morillo revolcándose en la sangre de nuestros ilustres conciudadanos?
35
No, señores, no; siempre triunfante hubiera llegado a Quito, reforzado el ejército, vuelto a la capital, y sosegado el alucinamiento de mis enemigos con el testimonio de sus propios ojos; hubiéramos sido fuertes e invencibles. Santa Marta, antes que llegase Morillo, habría sido sometida a la razón, y sin este punto de apoyo Morillo no habría tomado a Cartagena, y esta capital habría escapado de su guadaña destructora. Y después que se sacrificó mi persona, los intereses de la Patria, y se inmolaron tantas inocentes víctimas por viles y ridículas pasiones, ¿se me acusa de haber sido sacrificado quizá por algunos de los mismos que concurrieron a aquel sacrificio? Sí, yo veo entre nosotros, no sólo vivos, sino empleados acomodados, a muchos de los que cooperaron en aquella catástrofe.
El regreso de El Precursor Soledad Acosta de Samper
A pesar de la mala voluntad que algunos de sus compatriotas le tenía a El Precursor, las personas que no tenían motivo de envidiarle porque no les cegaba la ambición, le amaban tiernamente, le consideraban y deseaban manifestárselo cada vez que tenían oportunidad para hacerlo. Durante el tránsito, en vía para Bogotá, le salían a recibir con entusiasmo y le ofrecían hospitalidad en las poblaciones por donde pasaba. Viajó al principio á caballo y después en silla de manos, pues sus enfermedades se agravaron tanto que cuando llegó a Bogotá los médicos le prescribieron completa quietud, ningún trabajo intelectual y aire de campo en su quinta de Fucha, la misma que después se llamó de Ramos. El no pudo sufrir sin embargo mucho tiempo aquella quietud y al cabo de algunas semanas volvió a la vida pública; no pudo abandonar la política ni dejar de mezclarse en los sucesos que tenían lugar en el país y dar su opinión acerca de ellos. A mediados de 1822 publicó un periódico
llamado Los Toros de Fucha, en el cual criticaba el Gobierno del Vicepresidente Santander. Este entonces fundó otro llamado El Patriota, con el objeto de defenderse y contestar los cargos que le hacía Nariño. La disputa se iba agriando entre los dos hombres públicos hasta que Bolívar entró en la contienda escribiendo a Santander “que se dejara de estas disputas,” y á Nariño invitándole a que le fuera a acompañar en su campaña del Sur, en donde podría servir mejor a su Patria. Mucho criticaban entonces á Nariño que hubiese cambiado de opinión acerca de la forma que debería tener el Gobierno de Colombia, y que él, que en 1812 defendió con las armas en la mano el centralismo, en 1823 abogara por la federación, en un periódico llamado El Insurgente, que se le atribuía. Allí aconsejaba al Congreso que iba á reunirse que alterase la Constitución central adoptando la federal. Pero Santander, apoyado enérgicamente por el Libertador, desde Guayaquil (en donde preparaba su campaña sobre el Perú),combatía por la prensa en pro del centralismo, en lo cual le ayudaban sus amigos, los futuros liberales, defensores después del federalismo a outrance. La reunión del Congreso era indispensable para dar respetabilidad, fuerza y leyes al Gobierno que tenía que atender a las conspiraciones realistas que se levantaban en diferentes partes del país y necesitaba urgentemente recursos para enviar tropas y dinero al Libertador que pedía sin cesar armas y soldados que le hacían gran falta para continuar su campaña en Quito y el Perú. Para reunir recursos sin gravar a la Nación entera se ocurrió á hacer empréstitos forzosos a los ciudadanos pudientes y también á los que disponían de una renta mediana. A Nariño tocó también pagar su cuota en este empréstito, el cual indudablemente debió de serle gravoso, puesto que sus rentas eran exiguas. Confiando el Gobierno en su honradez, eficacia, actividad energía le nombró Presidente de la Comisión de repartimiento de bienes nacionales y al mismo tiempo Comandante General de armas del Departamento de Cundinamarca. Esto prueba que se había amistado con el General Santander, al menos aparentemente; pero aquello no impidió que otros enemigos le atacaran por la prensa y por medio de anónimos insultantes que le causaban grandes disgustos. Pero estos desagrados eran “tortas y pan pintado” en comparación de lo que le sucedió al empezar el año de 1823.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
El Congreso de Cúcuta había nombrado a Nariño Senador, sin duda como un desagravio por no haberle elegido Vicepresidente, como ciertamente hubiera sido natural y justísimo. Pero este nombramiento dio margen á otras acusaciones más serias que le promovieron dos de sus acérrimos enemigos, don Diego Fernando Gómez y el doctor Vicente Azuero. No bien tomó asiento en el recinto del Senado el General Nariño cuando don Diego Fernando Gómez tomó la palabra para decir que dicho caballero no podía ser miembro del Cuerpo Legislativo, porque según la Constitución lo excluían sus antecedentes como deudor fallido a la Tesorería del Rey de España, en 1794; que además se había entregado a los españoles en Pasto yendo á la cabeza de tropas nacionales y aún no había sido juzgado en Consejo de Guerra, como merecía esa conducta, y por último que había permanecido ausente de la Patria por su gusto. Semejantes absurdas calumnias produjeron estupor é indignación entre muchos de los Senadores; pero como también tenía enemigos se decidió que al día siguiente debería presentar el acusado la defensa de su conducta y responder á los tres gravísimos cargos que Fernando Gómez se atrevió a hacer al que hacía treinta y cuatro años que sufría por la Patria. No necesitamos, pues, citar la magistral defensa que hizo Nariño para probar su inocencia y la criminal conducta de su acusador. Con vacilante paso, pues todavía se resentía su cuerpo de los grillos y cadenas con que le agobiaron los españoles durante sus últimas prisiones (que duraron siete años, como hemos visto), Nariño salió del recinto del Senado para tomar puesto en el banco de los acusados, y desde allí se dirigió a sus compatriotas. Ya no era aquel gallardo joven que contestaba con gracejos a los que le persiguieron en 1794, ni el hombre en toda la flor de su edad que se imponía con su presencia y su palabra á los pastusos; veinte años después era un anciano de sesenta y tres años, encorvado y debilitado, no tanto por los años cuarto por los desengaños y la incalificable ingratitud de sus compatriotas. Pero si su cuerpo había perdido el vigor y la fuerza, no así su espíritu; éste era tan grande, tan noble, tan fuerte como en su juventud, y su elocuencia llegó a tal grado al pronunciar su defensa que los que le oían se sintieron electrizados, conmovidos y turbados hasta el fondo de su alma. (Fragmento)
36
DIA D
EDUARDO GALEANO, 1940-2015
El ángel exterminador
Por Eduardo Galeano
P
ublicamos a continuación una página del escritor uruguayo, muerto el pasado lunes, en la cual hace una diatriba contra los automóviles particulares. En 1992 hubo un plebiscito en Amsterdam. Los habitantes de la ciudad holandesa resolvieron reducir a la mitad el espacio, ya muy limitado, que ocupan los automóviles. Tres años después, se prohibió el tránsito de autos privados en todo el centro de la ciudad italiana de Florencia, prohibición que se extenderá a la ciudad entera a medida que se multipliquen los tranvías, las líneas del metro, las vías peatonales y los autobuses. También las ciclovías: pronto se podrá atravesar toda la ciudad sin riesgos, por cualquier parte, pedaleando en un medio de transporte que cuesta poco, no gasta nada, no invade el espacio humano ni envenena el aire, y que fue inventado, hace cinco siglos, por un vecino de Florencia llamado Leonardo de Vinci. Mientras tanto, un informe oficial confirmaba que los automóviles ocupan un espacio bastante mayor que las personas en la ciudad norteamericana de Los Angeles, pero allí a nadie se le ocurrió cometer el sacrilegio de expulsar a los invasores.
¿A quién pertenecen las ciudades?
Amsterdam y Florencia son excepciones a la regla universal de la usurpación. El mundo se ha motorizado aceleradamente, a medida que han ido creciendo las ciudades y las distancias, y los medios públicos de transporte han cedido paso al automóvil privado. El presidente francés Georges Pompidou
lo celebraba diciendo que "es la ciudad la que debe adaptarse a los automóviles, y no al revés'', pero sus palabras cobraron sentido trágico cuando se reveló que habían aumentado brutalmente los muertos por contaminación en la ciudad de París, durante las huelgas de fines del año pasado: la paralización del metro había multiplicado los viajes en automóvil y había agotado las existencias de mascarillas anti-smog. En Alemania, en 1950, los trenes, autobuses, metros y tranvías realizaban las tres cuartas partes del transporte de personas; actualmente suman menos de una quinta parte. El promedio europeo ha caído al 25 por ciento, lo que es todavía mucho si se compara con Estados Unidos, donde el transporte público, virtualmente exterminado en la mayoría de las ciudades, sólo llega a cuatro por ciento del total. Henry Ford y Harvey Firestone eran íntimos amigos, y ambos se llevaban de lo más bien con la familia Rockefeller. Ese cariño recíproco desembocó en una alianza de influencias que mucho tuvieron que ver con el desmantelamiento de los ferrocarriles y la creación de una vasta telaraña de carreteras, luego convertidas en autopistas, en todo el territorio norteamericano. Con el paso de los años se ha hecho cada vez más apabullante, en Estados Unidos y en el mundo entero, el poder de los fabricantes de automóviles, los fabricantes de neumáticos y los industriales del petróleo. De las 60 mayores empresas del mundo, la mitad pertenece a esta santa alianza o está de alguna manera ligada a la dictadura de las cuatro ruedas.
Datos para un prontuario
Los derechos humanos se detienen al pie de los derechos de las máquinas. Los automóviles emiten impunemente
un coctel de muchas sustancias asesinas. La intoxicación del aire es espectacularmente visible en las ciudades latinoamericanas, pero se nota mucho menos en alguna ciudades del norte del mundo. La diferencia se explica, en gran medida, por el uso obligatorio de los convertidores catalíticos y de la gasolina sin plomo, que han reducido la contaminación más notoria de cada vehículo en los países de mayor desarrollo. Sin embargo, la cantidad tiende a anular la calidad, y estos progresos tecnológicos van reduciendo su impacto positivo ante la proliferación vertiginosa del parque automotor, que se reproduce como si estuviera formado por conejos. Visibles o disimuladas, reducidas o no, las emisiones venenosas forman una larga lista criminal. Por poner tan sólo tres ejemplos, los técnicos de Greenpeace han denunciado que proviene de los automóviles no menos de la mitad del total del monóxido de carbono, del óxido de nitrógeno y de los hidrocarburos que tan eficazmente están contribuyendo a la demolición del planeta y de la salud humana. "La salud no es negociable. Basta de medias tintas'', declaró el responsable de transportes de Florencia, a principios de este año, mientras anunciaba que ésa será "la primera ciudad europea libre de automóviles''. Pero en casi todo el resto del mundo se parte de la base de que es inevitable que el divino motor sea el eje de la vida humana, en la era urbana.
Copiamos lo peor
El ruido de los motores no deja oír las voces que denuncian el artificio de una civilización que te roba la libertad para después vendértela, y que te corta las piernas para obligarte a comprar automóviles y aparatos de gimnasia. Se impone en el mundo, como único
modelo posible de vida, la pesadilla de ciudades donde los autos mandan, devoran las zonas verdes y se apoderan del espacio humano. Respiramos el poco aire que ellos nos dejan; y quien no muere atropellado, sufre gastritis por los embotellamientos. Las ciudades latinoamericanas no quieren parecerse a Amsterdam o a Florencia, sino a Los Angeles, y están consiguiendo convertirse en la horrorosa caricatura de aquel vértigo. Llevamos cinco siglos de entrenamiento para copiar en lugar de crear. Ya que estamos condenados a la copianditis, podríamos elegir nuestros modelos con un poco más de cuidado. Anestesiados como estamos por la televisión, la publicidad y la cultura de consumo, nos hemos creído el cuento de la llamada modernización, como si ese chiste de mal gusto y humor negro fuera el abracadabra de la felicidad.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Eduardo Galeano visto por Alfín
DIA D Por Álvaro Montoya Gómez
P
NOTAS DE UN BIONAUTA
El pequeño pero funcional sartre
ublicamos a continuación una columna publicada por este diario, hace 35 años, con motivo de la muerte del escritor francés. Las veces que intentamos leer bajo prescripción médica a Juan Pablo Sartre, indefectiblemente nos dieron náuseas. A pesar de estos desconsoladores efectos insistimos porque los contertulios de nuestra adolescencia con ínfulas de filósofos, no soportaban que entre ellos existiera uno que dudara de las ventajas terapéuticas de los purgantes. La delectación con que nuestros compañeros sorbían a Sartre nos recordaba, no sabemos por qué, la escena culminante de la filosofía griega cuando Sócrates ese formidable corruptor de menores, (a nosotros también nos corrompió), alzó la copa y sació su sed de cicuta en el acto de rebeldía más original que recordemos, ante la mirada nublada por las lágrimas de sus discípulos. Desafortunadamente para los incipientes sartreadores de mi época, la pócima que bebían era para reafirmar, lo vano de su existencia y su fe en el descreído francés, mientras que Sócrates bebió la cicuta para consolidar sus teorías filosóficas que aún hoy tienen vigencia y no sólo causan admiración sino que sirven para orientar la vida de los hombres. Muchas de las discusiones que se presentaban en la tertulia que frecuentábamos eran dirimidas y ganadas por aquel que fuera capaz de recitar el texto de Sartre más largo y más abstruso. Por lo tanto, nosotros aprendices de bionauta, no ganamos ni una discusión y sin embargo seguimos vivos. Debemos reconocer que los infructuosos intentos de abordar la obra de don Juan Pablo nos llevaron a conocer la de Alberto Camus, que nos sedujo de tal manera que en una de las interminables charlas con los discutidores de nuestra generación, que los había de todas las especies hasta futbolistas arrepentidos, nos atrevimos a decir que en nuestra opinión Camus era muchísimo más importante que el pequeño estrábico que hacía vida marital, sin matrimonio previo, con doña Simona de Beauvoir. ¡Ahí fue Troya! Semejante blasfemia no podía quedar impune. Unos nos quitaron el título de compañero, otros nos cancelaron el pase de atención con el cual podíamos asistir a la tertulia y matar el tiempo, sumergiéndonos en el fabuloso placer de la conversación intrascendente. Y otros, los más, afortunadamente, nos dieron el título de retrasados mentales,
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
37
que tanto nos ha servido para sobrevivir. A muchos de los sartreadores de entonces nos los hemos vuelto a ver, por que decidimos marcharnos con Camus para otro lado y los dejamos cambiando el curso de la historia armados con la borrachera que produce el purgante de don Sartre y jugándose la vida al cara y sello de "el ser o la nada" con una moneda que según pudimos enterarnos más tarde sólo tenía "la nada" en ambas caras. Esta semana hemos recordado con nostalgia a aquellos compañeros porque su "crack" ha muerto. Y esperamos que con la desaparición de este ayatollah del existencialismo, hayan quedado en libertad esos compañeros nuestros que entonces eran sus "rehenes" y que no tenían ninguna intención de abandonar la "embajada" en la cual estaban cautivos. Es posible que hoy se encuentran añorando, como nosotros, esos tiempos de dulce irresponsabilidad en los que nos tomábamos tan en serio y que pensábamos que el mundo no era feliz porque estaba a la espera de que nuestra generación irrumpiera para darnos la oportunidad de hacer realidad el sueño de la hermosa utopía que ha rondado toda la historia de la humanidad. Muchos de ellos ya habrán logrado conseguir la felicidad, que según la concepción consumista es tener un pequeño peor funcional apartamento, una pequeña pero funcional esposa, unos pequeños pero funcionales hijos, un pequeño pero funcional "renó cuatro", un pequeño pero funcional empleo, en una pequeña pero funcional empresa, con un pequeño pero funcional sueldo, es decir ya poseen una pequeña pero funcional felicidad. De pronto muchos de nuestros compañeros de entonces al conocer la noticia de la muerte de Sartre, corrieron a su pequeña pero funcional biblioteca, si es que aún conservan el vicio de la "libro-adicción", y buscaron entre todas las enciclopedias incompletas editadas en fascículos, alguno de los libros del pequeño pero funcional Sartre con anotaciones la margen, lo hojearon y se dieron cuenta que la lectura de finado, que con tanta avidez hicieron en su adolescencia les cambió el curso de la vida en la misma medida en que lo hizo la delantera del "santafecito lindo", cuando en ella estaban alineados Perazzo y Panzuto, o las vueltas a Colombia que ganaron Rubén Darío Gómez, Hernán Medina, o "Pajarito" Buitrago. (Publicada en El Siglo el domingo 20 de abril de 1980)
38
DIA D
LA JUNGLA DEL CUENTO
Por Anastassia Espinel
M
uy lejos al Norte, en medio de las turbulentas olas del frío mar Báltico, hay una gran isla llamada Escadanan que significa "destrucción". Como es una tierra muy inhóspita y poco fértil, todos los habitantes de esta isla desde los tiempos remotos vivían en una permanente guerra entre ellos. La pequeña tribu de los vinilos también guerreaba constantemente con sus vecinos hasta que perdió a todos sus hombres adultos, incluido su rey. Como los dos hijos del soberano caído, los príncipes Ibor y Ayo, eran todavía unos niños, el poder pasó a manos de su madre, la reina Gambara, quien gobernaba a su pueblo con ayuda de otras mujeres sabias. Como en la tribu no había hombres, Gambara insistió en que todas las mujeres jóvenes y fuertes aprendieran a manejar armas para poder cazar y, en caso de necesidad, defenderse de una posible invasión enemiga. La misma reina también se convirtió en una hábil guerrera pero en realidad no era una mujer belicosa; lo único que deseaba era ver crecer a sus dos hijos en paz para que algún día pudieran heredar el reino de su padre. Sin embargo, los caudillos de la vecina tribu de los vándalos, Ambri y Asi, decidieron aprovecharse de la aparente debilidad de los vinilos, creyendo que un pueblo gobernado sólo por mujeres con toda seguridad sería una presa fácil. Invadieron los dominios de Gambara con un poderoso ejército y, cuando la reina les pidió explicaciones, le respondieron descaradamente: -Nos pagarás los tributos o lucharás con nosotros hasta la muerte. Gambara se sintió desesperada. Pagar el tributo a los caudillos vándalos, famosos en toda Escadanan por su codicia y avidez de riquezas ajenas, significaba entregarles todo lo que poseían los vinilos y terminar muerta de hambre junto a sus hijos y todo su pueblo. Por otro lado, un ejército formado únicamente por mujeres tenía pocas posibilidades de luchar contra los experimentados guerreros de Ambri y Asi. La reina estaba tan abrumada por estos tristes pensamientos que cuando sus dos hijos la preguntaron qué le estaba sucediendo, ella no pudo ocultar la verdad. -Hijos míos, tengo que contarles algo terrible -dijo abrazando con ternura a ambos muchachos -.Cuando mi amado esposo cayó en la batalla, creí que mi corazón se rompería de dolor pero la gran madre Freya, defensora de mujeres y niños, me dio fuerza para seguir viviendo y poder sacar adelante a ustedes dos y a todo nuestro pueblo. Pero ahora los enemigos pretenden quitarnos lo poco que poseemos. Si pagamos los tributos que nos exigen los vándalos, no sobreviviremos ni un solo invierno; si intentamos luchar, con toda seguridad moriremos en la batalla. -Ni hablar de los tributos -replicó con fervor el príncipe Ibor, el hijo mayor de la reina -.Prefiero morir en batalla como mi padre en vez de arrastrarme y humillarme ante los enemigos. -Yo pienso lo mismo -dijo Ayo -.Si moriremos luchando y no de hambre, al menos seremos recordados como héroes y no como unos pobres mendigos. -Son dignos hijos de su padre -con estas
Cómo apareció el pueblo de los longobardos
palabras Gambara besó con ternura a sus hijos y les sonrió entre lágrimas -.Que sea así y que los mismos dioses decidan a quien otorgar la victoria. Mientras tanto la diosa Freya, la poderosa señora del amor, la belleza y la fertilidad, como siempre estaba recorriendo el cielo en su carruaje tirado por dos gatos peludos como nubes. Justo en aquel momento, pasó sobre las tierras de los vinilos y oyó toda la conversación entre Gambara y sus hijos. "Semejante madre y semejantes hijos merecen un destino mejor que morir de hambre o de las manos de un enemigo sin escrúpulos -pensó la diosa -.Debo ayudarles, cueste lo que cueste". Sin embargo, a pesar de todo su poder, las posibilidades de Freya no son ilimitadas. Como se sabe, ella puede dar felicidad en el amor, arreglar discordias
entre esposos, ayudar en los partos y conceder buenas cosechas pero todo lo relacionado con las armas y las batallas lo maneja su esposo Odín, el patrón de los guerreros. Por lo tanto, al reunirse con Odín en la ciudad celestial de Asgard, donde viven los dioses, le habló como si fuera por casualidad sobre la inminente batalla entre los vinilos y vándalos y le preguntó a quien pensaba conceder la victoria. -A los que primero vea al salir el sol -contestó Odín antes de tumbarse en su lecho de oro y quedarse profundamente dormido. En cambio, Freya no pegó el ojo durante toda la noche. Amparada por la oscuridad, descendió hasta la Tierra y penetró en el sueño de Gambara, aconsejándole que en la mañana siguiente, antes de entrar en batalla, ella y todas sus guerreras destren-
zaran su largo cabello y lo amarraran bajo la barbilla como si fuera una barba, para despistar a sus enemigos y también al mismo Odín. De regreso a Asgard, Freya aguardó que amaneciera y, una vez salió el sol, giró el lecho de su esposo para que lo primero que vieran sus ojos al despertar fueran las guerreras de Gambara. Al abrir los ojos, Odín vio muchos guerreros barbudos y exclamó sorprendido: -¿Quiénes son estos longobardos ("barbas largas")? Los veo por primera vez en mi vida. -Igual que les has dado nombre, dales también la victoria -contestó Freya. Y así fue. Guiadas por el mismo Odín, la reina Gambara y sus valientes guerreras derrotaron a Ambri y Asi, mataron a muchos guerreros enemigos y a los sobrevivientes los expulsaron por siempre de la tierra de los vinilos. Muchos otros pueblos de Escadanan se alegraron al enterarse de la noticia ya que todos estaban cansados de la arbitrariedad de los vándalos. Desde entonces, nadie más se atrevió a amenazar a Gambara ni a sus hijos ni tampoco a guerrear contra los vinilos que después de aquella batalla recibieron el nuevo nombre de longobardos. Fue así como comenzó la gloriosa historia de aquel gran pueblo.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
REFLEXIÓN
CATÓLICA
JUAN 3, 16-21
SEMILLA DE FE
Ante confortantes realidades E
N medio de múltiples hechos, que causan pesimismo y desaliento por su gravedad desolante, aparecen, afortunadamente, otros hechos que confortan el ánimo y dan Monseñor optimismo para seguir Libardo Ramírez* viviendo en la alegría y esperanza. La fervorosa celebración de Semana Santa, la respuesta creciente al mensaje del Evangelio a pesar de diarios ataques a la fe y a sus salvadores principios, los mensajes alentadores que dan la celebración de años como el de la “Vida Religiosa” y de la “Misericordia del Señor”, los mensajes y evidentes favores del Señor o de la Virgen en repetidas apariciones, el júbilo de una nación, como Colombia, ante el anuncio de visita del máximo representante de Cristo en la Tierra, son confortantes realidades. Conforta constatar que la celebración de Semana Santa en Popayán “no es solo procesiones”, sino signo de un semilla de fe conservada con amor por más de cuatro siglos, y raíz para entusiasta labor de nueva evangelización. Da alegría constatar que en el mundo, sigue siendo baño saludable toda esa corriente vivificante que emana de un cristianismo acogido en lo cultural, en lo social, y en la vida de auténticos hogares. Edifican los millares de consagrados a Dios,
hombres y mujeres, en comunidades religiosas católicas, con servicios invaluables en múltiples aspectos a la familia humana. Qué bien que entusiasme a todos, desde las más distantes corrientes del pensamiento, la anunciada visita a nuestro país del apreciado Papa Francisco. Es el Jesucristo de hoy en la Tierra, que viene a recordarnos que la paz en corazones y naciones es fruto de obras de bien, de atención a los más débiles y necesitados, con reclamo a no escuchar reclamos como el “derecho a actitudes violentas”, ni dándole sepultura a la justicia. Es el pregón del Jesús del pesebre y de la resurrección, que ha de construirse bajo el lema estampado por el Profeta Isaías (32,17): “La paz es producto de la justicia”. Si se sepulta la justicia, si no hay público rechazo a todo crimen en tratados de paz, llegaríamos más bien a peores guerras. Una visita del Papa que ponga guardia sobre falsos cimientos de la paz será aporte que nos evite graves males y lábaro de seguridad para “estabilidad en el bien”, como es su auténtica definición. Confortante, el anuncio de nuestro Pontífice es el “Año de la Misericordia”, realidad que merece destacar en su propio sentido que no es el de “lástima”, sino amor desinteresado a quien está en la miseria para llevarlo a su restauración. Ese es el amor de Dios que se hizo hombre para sacarnos del abismo del pecado, y llevarnos a tener
su gracia y su vida hacia una felicidad sin fin en su amistad. No soy propenso a dar crédito a nuevas apariciones del Señor, de la Virgen o de los Santos, por el principio dogmático de que no hay Revelación pública nueva después de lo escrito por S. Juan, (Cf. Constitución sobre la Iglesia del Vaticano II n. 25). Pero eso no excluye revelaciones particulares que tengan serio análisis y aprobación en la Iglesia, al comprobar que no tienen nada contra la fe, ni ser suscitadas por intereses particulares, ni haya en sus relatos contradicciones. Al lado de apariciones, que en esas condiciones han obtenido aprobación de la Iglesia, he observado, después de 45 años, lo acontecido en Piendamó (Cauca) al dialogar con Aura Núñez, quien en 1970 afirmó haber tenido manifestaciones de la Virgen. Comenta que escuchó de Ella exhortación a la oración y a fidelidad a su Hijo Jesucristo, todo ello confirmado con múltiples curaciones a quienes han acudido a ese lugar con fe sencilla. Narra todo con gran naturalidad, en espíritu de obediencia, y ha llevado vida y apostolado cristiano ejemplares, sin proponerse protagonismos. Pienso que manifestaciones, en esas condiciones, son de las realidades confortantes que alientan nuestro espíritu. monlibardoramirez@hotmail.com *Expresidente Tribunal Ecco. Nal.
NADA HA CAMBIADO
No hay cómo creer N
O es fácil encontrar una persona que no quiera vivir en paz. Cierto que hay gente guerrera y que parece tener en la sangre humana derramada la única fuente de Rafael De su perversa satisfacción. Brigard, Pero el común de los Pbro mortales desea la paz y la busca. Sin embargo, hay que reconocer que con frecuencia la necesidad de la paz lleva a cometer errores garrafales, a hacer unas concesiones que en buen uso de razón jamás se harían y, sobre todo, a creer promesas que a la hora de la verdad no tienen ningún asidero en la realidad. E infortunadamente esta es la situación que se ha dado y se sigue dando en muchos niveles y sectores de la vida colombiana. Cansados de la guerra, los colombianos podemos estar arrodillándonos ante los violentos de cualquier manera.
39 39
“Dan optimismo para seguir viviendo en alegría”
La masacre cometida en días pasados en la persona de soldados del Ejército Nacional -con los aviones de la Fuerza Área metidos en hangares por orden presidencial- deja ver, una vez más, que no hay cómo creerles una sílaba a los guerrilleros colombianos. Su método, de la más fiel estirpe leninistaestalinista, es la mentira y la falsedad. Saben montar los escenarios para que la burguesía gobernante se ablande y comience a correr las líneas de lo racional y aceptable hasta donde comienza la infamia y el deshonor de toda una sociedad. Y el mismo estamento gubernamental y la gran prensa terminan protegiendo a los violentos queriendo hacer artificiales divisiones entre la voluntad de sus cabezas y la tropa de asalto que merodea por la nación, la que todo lo destruye por decisión de los gordos habaneros. El Presidente les creyó la buena voluntad a los jefes guerrilleros, mandó
estacionar los aviones y hoy más de diez sencillas familias buenas y cumplidoras de las leyes han perdido a sus hijos y otras más los contemplan con angustia, heridos sin misericordia. ¿Se debe admitir sin más que el Gobierno fue engañado? ¿O acaso creerle a la guerrilla no constituye de por sí un acto de deslealtad y casi traición a la patria? Da coraje oír a los gobernantes de turno, a toda la burocracia oficial y aun a ciertas autoridades de la Iglesia llamando a seguir creyéndoles a quienes nos han engañado sin pudor por veces ya incontables. Lo que cualquier ciudadano de bien esperaría de un proceso de paz es que los violentos le crean al Estado, pero no lo contrario. Por ahora no hay cómo creer nada del proceso de paz pues nada ha cambiado. Quienes piden seguir creyendo en esto cometen una violencia moral contra los colombianos y desde luego contra las familias que hoy tienen un hijo menos.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Dios mandó a su Hijo Por P. Ignacio Sarre
“
PORQUE tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no ha enviado a su Hijo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. El que cree en él, no es juzgado; pero el que no cree, ya está juzgado, porque no ha creído en el Nombre del Hijo único de Dios. Y el juicio está en que vino la luz al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas. Pues todo el que obra el mal aborrece la luz y no va a la luz, para que no sean censuradas sus obras. Pero el que obra la verdad, va a la luz, para que quede de manifiesto que sus obras están hechas según Dios». ***
Meditación del Papa Francisco
El Evangelio de hoy nos propone las palabras dirigidas por Jesús a Nicodemo: “Dios, amó tanto al mundo, que dio a su Hijo unigénito”. Escuchando esta Palabra, dirigimos la mirada de nuestro corazón a Jesús Crucificado y sentimos dentro de nosotros que Dios nos ama, nos ama de verdad, y ¡nos ama mucho! Esta es la expresión más sencilla que resume todo el Evangelio, toda la fe, toda la teología: Dios nos ama con amor gratuito y sin límites. Así nos ama Dios. (…) San Pablo nos recuerda: “Pero Dios, que es rico en misericordia -no olvidarlo nunca, es rico en misericordia- por el gran amor con que nos amó, precisamente cuando estábamos muertos a causa de nuestros pecados, nos hizo revivir con Cristo”. La Cruz de Cristo es la prueba suprema del amor de Dios por nosotros: Jesús nos ha amado “hasta el extremo”, es decir, no solo hasta el último instante de su vida terrena, sino hasta el extremo límite del amor. Si en la creación el Padre nos ha dado la prueba de su amor inmenso dándonos la vida, en la Pasión de su Hijo nos ha dado la prueba de las pruebas: ha venido a sufrir y morir por nosotros. Y esto por amor. Así de grande es la misericordia de Dios, porque nos ama, nos perdona con su misericordia, Dios perdona todo y Dios perdona siempre. María, Madre de misericordia, nos ponga en el corazón la certeza de que somos amados por Dios. Esté cerca de nosotros en los momentos de dificultad y nos done los sentimientos de su Hijo. (S.S. Francisco, Ángelus del 15 de marzo de 2015). ***
Reflexión
La oscuridad nos inquieta. La luz, en cambio, nos da seguridad. En la oscuridad no sabemos dónde estamos. En la luz podemos encontrar un camino. En pocas líneas, el Evangelio nos presenta los dos grandes misterios de nuestra historia. Fuente Catholic.net
AMBIENTE
40
L
¿Sabía Usted?
a acidez de los océanos debido al enorme aumento de dióxido de carbono tras erupciones volcánicas provocó la mayor extinción de especies de la historia de la Tierra hace 252 millones de años, dijeron investigadores. En ese entonces, más de 90% de las especies animales marinas y más de dos tercios de las especies terrestres, desaparecieron. Al absorber el dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera, la composición química de los océanos se modificó y se volvió más ácida con consecuencias catastróficas sobre la fauna y la flora, explicaron los científicos en un estudio publicado en la revista estadounidense Science. Estos resultados son útiles para ayudar a comprender la amenaza que representa para la vida marina el
proceso de acidez que hoy en día están padeciendo los océanos. “Los científicos sospechaban desde hace tiempo que había tenido lugar un proceso de acidez oceánica durante la mayor extinción de todos los tiempos, pero hasta ahora no teníamos evidencia directa”, dijo Matthew Clarkson, un geocientífico de la universidad de Edimbourg (Reino Unido) que coordinó la investigación. Los resultados “son preocupantes, dado que ya podemos ver hoy en día un aumento en la acidez de los océanos resultado de las emisiones de carbono por la actividad humana”, destacó. El fenómeno actual es resultado del rápido aumento de emisiones de gases de efecto invernadero, de los cuales el CO2 en particular proviene de la combustión
de energías fósiles responsables del cambio climático. La cantidad de dióxido de carbono expulsado a la atmósfera vinculado a la extinción masiva de hace 252 millones de años probablemente fue más importante que las reservas de energía fósil de hoy en día, dijeron los científicos. No obstante, según ellos, el ritmo de progresión de las emisiones de CO2 actuales era entonces similar al de ahora. Y es un factor clave en la acidez de los océanos. Los océanos tienen capacidad de absorber, sin consecuencias, sólo una cierta cantidad de dióxido de carbono. El cambio de la composición química de los océanos, cuando ocurre tan rápidamente, dificulta la adaptación evolutiva al nuevo medio ambiente. /AFP
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co