EL NUEVO SIGLO
www.elnuevosiglo.com.co EDITORIAL
Atrasados en ciudadregión/7A
56 Páginas
NACIÓN
Bogotá-Colombia 12
Crisis por los menores infractores
El Defensor del Pueblo hace una cruda radiografía de los problemas que afronta el sistema de reclusión de los menores infractores. Sostiene que el objetivo de la resocialización no se está cumpliendo./12
FLASH
23
Fundado en 1936
domingo 19 DE julio de 2015
l
PRIMER DIARIO DE ANÁLISIS Y OPINIÓN
l
ANDIARIOS
portada
Un proceso en cuidados intensivos PORTADA
20 de julio: nuevo amanecer EU-Cuba
$2.000
ISSN 0122-2341
AÑO 79: 27.052
Dólar ¿todo lo que sube, baja?
La cotización de la divisa estadounidense esta semana cerró de nuevo al alza y los expertos consideran que si continúa con esa tendencia, presionada por la incertidumbre petrolera internacional y la expectativa sobre las
decisiones de la Reserva Federal norteamericana en torno a sus tasas de interés, en pocos días podría llegar e incluso pasar de largo de los $2.800 o $2.900. Todos los pronósticos están puestos sobre lo que pase a final del año./18
Bonnet: las Farc deben desminar
Bajo la tesis de que quienes instalan minas antipersonales deben ser los encargados de retirarlas, el excomandante de las Fuerzas Militares, general (r) Manuel José Bonnet Locarno, advierte que las Farc y no el Ejército deben ser las encargadas de la tarea de desminado en todo el país. Indicó que el DIH obliga a esa facción a tener los mapas de dónde ‘sembraron’ esas armas./11
Cuando mañana, tanto en Washington como en La Habana en dos edificaciones tan icónicas como antiguas, se ordene izar las banderas de Estados Unidos y Cuba se derribarán varios “muros” y se dará un primer paso, en firme, hacia la normalización plena de las relaciones diplomáticas.
DíA D
31
Racismo latente
El pulso racial está a la orden en el menú de los Estados Unidos. Lo sucedido en Charleston no es un hecho aislado. Es la radiografía de lo que ocurre en el país, que muestra brotes recurrentes de discriminación por el color de la piel.
deportes
22
Rojos, a no perder Santa Fe buscará hoy en El Campín sumar otro triunfo ante un Cúcuta necesitado
REFLEXIÓN CATÓLICA
39
La del cobre, mafia silenciosa
El arranque mañana de la nueva tregua unilateral de la guerrilla se da en momentos en que son más las dudas que las certezas sobre lo que puede pasar de aquí a noviembre 9
Las autoridades ya tienen una radiografía del modus operandi de las organizaciones criminales que se dedican al robo del cobre, que incluso han llegado al extremo de hurtar hasta los adornos de las sepul-
turas. Se trata de una actividad ilícita que mueve millonarias sumas y que ha obligado a empresas de servicios públicos a cambiar sus redes y contadores. Incluso se investigan las exportaciones de este material. /14
2
La foto
Encuentro con el “planeta enano”
Asombro. Esa es la mejor palabra para definir lo que sintió esta semana la comunidad científica mundial así como millones de personas al ver las primeras fotos en alta resolución del planeta más lejano de nuestro sistema solar: Plutón. Ello fue posible gracias a las imágenes que transmitió la sonda espacial New Horizons, lanzada por la NASA en 2006, que esta semana pasó muy cerca del llamado “planeta enano”, constituyéndose en un hito histórico en la exploración espacial en las últimas cinco décadas. La sonda, que pasó a solo 12.430 kilómetros, tras un viaje de nueve años y 5.000 millones de kilómetros, siguió ahora su viaje hacia el confín de nuestra galaxia. El nuevo siglo l domingo 19 DE julio 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
3
LA SEMANA
La frase
EN POCAS PALABRAS
A ese porcendel 65%, lo El dato taje podría que evidenllegar este cia que si el año la inflacrecimiento ción en Venedel costo de zuela, según lo vida se ubica pronosticó el Foneste año por encido Monetario Interna- ma de los tres dígitos, cional, que además entonces la crisis ecoprevió que la econonómica se está ahonmía del vecino país se dando en un país en contraerá este año un donde la mayoría de 7 por ciento, producto sus habitantes está de la caída del sector padeciendo un grave petrolero. En 2014 la escasez de víveres y inflación en Venezue- productos de primera la se ubicó alrededor necesidad.
100%
El resumen
“Está dedicado hace mucho tiempo a hacer política con su cargo”, El presidente Santos
...en referencia al procurador Ordóñez
LUNES
MIÉRCOLES
VIERNES
Cese el fuego no será “prematuro”
Farc extenderán a 4 meses tregua
Recuperan tierras en poder de Farc
Ante las críticas frente a lo acordado en La Habana, el comisionado de Paz, Sergio Jaramillo, respondió que un cese el fuego bilateral con las Farc no será “prematuro ni chambón que nos va a llevar a experiencias nefastas del pasado”, al tiempo que el papa Francisco pidió no detener los diálogos.
Sí de Grecia a duro acuerdo
La tregua unilateral decretada por las Farc a partir del 20 de julio y que en principio era por un mes, será extendida a 120 días, aseguró el presidente Juan Manuel Santos. La decisión sería parte del acuerdo de “desescalamiento” del conflicto y aceleración del proceso de paz anunciado el domingo en Cuba.
El dólar llegó a los 2.700 pesos
280.000 hectáreas de tierra, una superficie mayor que Luxemburgo, que estaban en poder de las Farc, fueron recuperadas informó el presidente Juan Manuel Santos, y aseguró que en adelante serán destinadas a labores productivas. Los terrenos están ubicados en los departamentos del Meta y del Caquetá.
MARTES
JUEVES
SÁBADO
Las medidas draconianas y grandes sacrificios para su exhausta economía, aceptó el gobierno de Alexis Tsipras, para empezar a negociar un nuevo programa de rescate de Grecia. Ahora la urgencia es que el país pueda hacer frente a sus próximos vencimientos. Hasta mediados de agosto, Atenas tiene necesidades por 12.000 millones de euros.
¡Por fin se logró un acuerdo nuclear!
Tras las largas negociaciones, iniciadas en septiembre de 2013, por fin parece haberse conjurado la amenaza de que el mundo volviera a vivir un horror como el registrado hace siete décadas con los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki (7 de agosto de 1945), con el acuerdo que el grupo de potencias logró con Irán.
11% disminuye inversión en el PGN
Para hacer “austeridad inteligente” durante el próximo año, el Ministerio de Hacienda bajó la inversión a $40,6 billones, lo que representa una reducción del 11%, con lo que el Presupuesto General de la Nación (PGN) para 2016 quedó en $167,2 billones.
Después de 11 años la cotización del dólar llegó a los 2.713 pesos. Analistas del mercado consideraron que el fuerte repunte de la divisa es producto de la caída del bajo precio del crudo en los mercados internacionales y ante un posible incremento en las tasas de interés por parte de la FED.
66 ataques de las Farc en 54 días
Desde el 22 de mayo, día en que terminó la tregua decretada por las Farc en diciembre, la guerrilla ha cometido 66 atentados contra la infraestructura, la industria petrolera, el transporte de carga y de pasajeros y los militares. Los departamentos de Putumayo, Cauca, Antioquia, Nariño y Norte de Santander han sido los más afectados.
Un nuevo apretón a la minería
Dos nuevas acciones para controlar la minería ilegal fueron adoptadas por el Gobierno. De un lado, la Agencia Nacional del sector alertó a los beneficiarios de concesiones mineras que están en mora en los pagos y les anunció que podrían revocar las autorizaciones.
Imputarán a gobernador por carrusel
La Fiscalía anunció que solicitará una audiencia para imputar cargos y pedir medida de privación de libertad en contra del gobernador de Cundinamarca, Álvaro Cruz, dentro del proceso por el carrusel de la contratación. Deberá responder por interés indebido en celebración de contratos, cohecho por dar u ofrecer y abuso de confianza.
EU y Cuba sellan reconciliación
Con la apertura de embajadas en Washington y La Habana, un paso definitivo que deja atrás más de medio siglo de ruptura y desconfianza, Estados Unidos y Cuba formalizan el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas. Por primera vez desde 1961, la bandera cubana ondeará en Washington.
Hallan restos de embarcación
Un equipo de investigadores nacionales e internacionales encontró los restos de un naufragio de la época colonial que, de acuerdo con las fuentes históricas, correspondería a una de las embarcaciones que Blas de Lezo hundió en 1741 para evitar la invasión británica en Cartagena.
El nuevo siglo l domingo 19 DE julio 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
4
El protagonista
John Kerry
El nuevo siglo l domingo 19 DE julio 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Una de las noticias internacionales más importantes del año se dio precisamente esta semana, cuando las principales potencias del mundo anunciaron que tras largas y desgastantes negociaciones con el régimen islámico de Irán, por fin habían logrado un acuerdo para evitar que ese país continúe en la ruta de construir una posible bomba nuclear. El acuerdo firmado entre Teherán y las grandes potencias del grupo P5+1 (Estados Unidos, China, Rusia, Francia, Reino Unido y Alemania), con una duración de diez años, permite levantar las sanciones que han socavado la economía de Irán a cambio de garantías de ese país de que no construirá armas nucleares. No fue un acuerdo fácil de conseguir, pues Teherán llevaba mucho tiempo poniendo continuas trabas y condicionamientos muy difíciles de cumplir, a cambio de suspender el programa de enriquecimiento de uranio y someterse a las inspecciones de los expertos de la Agencia Internacional de Energía Atómica de la ONU (AIEA). Incluso, logrado el acuerdo, las reservas no se han hecho esperar, pues hay países, como Israel, que consideran que no se neutralizó el riesgo bélico nuclear que representa Irán para el Medio Oriente y en especial para el Estado judío. Igualmente, otras naciones han considerado que el pacto tiene un alto componente de incertidumbre, pues es claro que todo depende de que Teherán efectivamente cumpla lo acordado con las potencias y, sobre todo, que no obstaculice las inspecciones de la AIEA en ninguna de sus instalaciones. Pese a todas esas reservas, lo cierto es que el logro del acuerdo es clave en materia geopolítica y que para concretar la tarea una de las piezas fundamentales fue la intervención del secretario de Estado norteamericano, John Kerry. Los analistas consideran que el jefe de la diplomacia estadounidense fue el eje fundamental para que, esta vez, las negociaciones sí llegaran a buen puerto. Por lo mismo ha sido el propio Kerry el delegado por el presidente Obama para que a nivel interno y externo defienda la conveniencia del acuerdo nuclear con Irán. En ejercicio de esa delicada misión, el Secretario del Departamento de Estado ha sido enfático en advertir que Irán no podrá hacer trampas ni tratar de eludir el acuerdo firmado para evitar que Teherán desarrolle un arma nuclear. Lo anterior porque uno de los aspectos del acuerdo -suscrito el martes pasado en Viena- más mencionado por sus detractores para decir cuán fácilmente Irán podría burlar sus compromisos es el período de 24 días de que dispone para permitir entrar a los inspectores de la AIEA en un sitio de su elección. Pero para Kerry, este período es demasiado corto para ocultar algo significativo. Mencionó como ejemplo la planta de Parchin, a la que Teherán impidió entrar a los inspectores durante años para, según los países occidentales, ocultar la fabricación de componentes de una bomba nuclear. Los iraníes siempre han negado querer desarrollar la bomba atómica. “Si tienen miedo de que visitemos un sitio porque podríamos encontrar cosas años después, puedo asegurarles que la comunidad de inteligencia está completamente de acuerdo con que 24 días no es suficiente tiempo como para que puedan evadir nuestras capacidades técnicas y de observación”, dijo. También subrayó que 24 días era el plazo máximo y que Teherán no tenía ningún interés en darle largas ni de levantar sospechas. Ahora le tocará a Kerry la difícil misión de reunirse el 3 de agosto con representantes de los países del Golfo para intentar apaciguar los temores suscitados por el acuerdo. /EL NUEVO SIGLO-AFP
5
Lobby cafetero
Off the record
Ha sorprendido la ardua campaĂąa que viene adelantando el excandidato a la alcaldĂa de BogotĂĄ por el Polo DemocrĂĄtico, Aurelio SuĂĄrez, para integrar la terna de candidatos a la FederaciĂłn Nacional de Cafeteros que se definirĂĄ la semana entrante. El dirigente polĂtico realiza una intensa gira por distintos departamentos productores para lograr su apoyo y se afirma que ya tiene algunos compromisos de respaldo avanzados.
Pulso etĂlico
Uno de los temas que mĂĄs controversia promete generar en este segundo semestre en el Congreso serĂĄ el proyecto de ley del Ministerio de Hacienda que buscarĂĄ reformar las entidades sin ĂĄnimo de lucro, licores y otros monopolios. La Ăşltima vez que este tema (licores) se planteĂł en el Parlamento fue al comienzo de este aĂąo cuando se discutĂa el proyecto del Plan Nacional de Desarrollo y una de las propuestas gubernamentales fue, precisamente, la que planteaba la posibilidad de aumentar el impuesto al consumo de los licores, vinos, aperitivos y similares. Apenas empezĂł a ser debatido, de inmediato generĂł mucha resistencia entre los parlamentarios, al tiempo que avivĂł la protesta casi generalizada de los gobernadores y de su principal instancia de vocerĂa, la FederaciĂłn Nacional de Departamentos. La oposiciĂłn tambiĂŠn se dirigiĂł a otro artĂculo que buscaba unificar el tratamiento tributario a los licores nacionales e importados.
Miguel Pardo,
El nuevo
No pasĂł en PND
cado en la campaĂąa para elegir mandatarios departamentales y municipales que, obviamente, no ven con buenos ojos una iniciativa que afecte la principal fuente de recursos para la salud y siglo el deporte a nivel seccional? No hay que olvidar que las licoreras dan a los departamentos mĂĄs de 1,6 billones de pesos anualmente.
Ambas propuestas, pese a la defensa que hicieron el ministro de Hacienda, Mauricio CĂĄrdenas, y el director de la DIAN, Santiago Rojas, no prosperaron. El lobby de los gobernadores (las licoreras departamentales son parte clave de sus ingresos rentĂsticos) asĂ como de los gremios que producen licores a nivel interno fue tan eficiente que los artĂculos no fueron aprobados por las comisiones econĂłmicas conjuntas, es decir, que ni siquiera llegaron a las plenarias de Senado y CĂĄmara. Aunque el Ejecutivo insistiĂł en que las rentas departamentales no serĂan afectadas y que los licores importados siempre serĂan mĂĄs caros que los nacionales, e incluso afirmĂł que el tema ya habĂa sido socializado con los gobernadores, al final las bancadas regionales no le dieron el visto bueno al ajuste tributario ‘etĂlico’.
El maquinista
TLC y OCDE
Sin embargo, desde ese mismo momento el Gobierno anunciĂł que en la prĂłxima legislatura iba a insistir en la reforma tributaria en materia de licores, puesto que esos ajustes hacen parte de varios de los Tratados de Libre Comercio (TLC) ya firmados con algunos paĂses, al tiempo que tambiĂŠn figura dentro de la lista de pendientes que tiene Colombia para poder cumplir los estĂĄndares de ingreso a la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmico (OCDE), que es una de las prioridades del gobierno Santos. ÂżSi el Congreso ya dijo no a este ajuste tributario en materia de licores, cambiarĂĄ de opiniĂłn precisamente en un semestre enfo-
EL PRESIDENTE Santos estuvo al frente esta semana de la inauguraciĂłn del tramo fĂŠrreo de La Tebaida, con el que quedan conectados el puerto de Buenaventura, la zona industrial de Yumbo, Valle del Cauca, y la zona franca del Eje Cafetero./SIG
El empresario
gerente general de Sodimac Colombia
EL GERENTE general de Sodimac Colombia, Miguel Pardo, invertirĂĄ 220.000 millones de pesos durante este aĂąo, frente a los 150.000 millones de pesos que ejecutĂł el aĂąo pasado. Sodimac es propietaria de Homecenter y Constructor. De acuerdo con Pardo, las ventas de la empresa crecieron 10,7 por ciento al cierre del primer trimestre del aĂąo, por encima del sector. La empresa tiene actualmente el 16 por ciento de participaciĂłn en el mercado, en el cual domina. El aĂąo pasado registrĂł 24 millones de compradores y 38 millones de visitantes. En cuanto a recordaciĂłn y preferencia para comprar productos del hogar y la construcciĂłn, la compaĂąĂa alcanza niveles superiores al 60 por ciento, de acuerdo con estudios independientes. Pardo dijo que una de las apuestas del aĂąo para la compaĂąĂa es el montaje de un nuevo centro de distribuciĂłn, cuya inversiĂłn se estima en 25 millones de dĂłlares. El 2014 fue un buen aĂąo para Sodimac Colombia S.A. y sus marcas Homecenter y Cons-
tructor, debido a que se encuentra dentro de las 25 empresas con mejores ventas en el total del paĂs (puesto 24, segĂşn informe de la Superintendencia de Sociedades) y se posicionĂł en el quinto lugar dentro de las superficies que mĂĄs vendieron, con un crecimiento en ventas del 10,68%, respecto al aĂąo anterior. Pardo afirmĂł que “el comportamiento en el aĂąo 2014 y el primer trimestre del 2015 ratifica a Sodimac Colombia como una compaĂąĂa altamente eficiente y rentable, creemos que eso es una buena noticia porque nos permite seguir apostando por el desarrollo de Colombia y por llevarle la mejor y mĂĄs integral oferta de valor a cada uno de nuestros clientesâ€?. En ese sentido y pensando en el futuro, Pardo seĂąalĂł que “hemos venido perfeccionando un enfoque estratĂŠgico que quiere potenciar la innovaciĂłn como eje transversal en todas las actividades de nuestro negocio. Lo anterior, dado que  a travĂŠs de varias herramientas de anĂĄlisis de mercado hemos comprobado  que allĂ estĂĄ el futuro del sector; con esto nos adelantamos al cambio de los patrones de consumo que ya experimentan nuestros clien-
tes. Esto no implica que abandonemos nuestra estrategia de expansiĂłn fĂsica, por el contrario la fortaleceremos para llegar a cada vez mĂĄs colombianosâ€?. Los Ăndices de empleos directos tambiĂŠn se incrementaron; actualmente la compaĂąĂa cuenta con 7.765 colaboradores. En este aspecto cabe resaltar que Sodimac Colombia fue incluida por primera vez en el 2015 en el prestigioso Monitor Empresarial de ReputaciĂłn Corporativa Merco Talento, que publicĂł, tomando como referencia la opiniĂłn de mĂĄs de 22.000 personas, el ranquin de las 100 empresas mĂĄs deseadas por los colombianos para trabajar, posicionando a Sodimac Colombia en el lugar nĂşmero 29.
El nuevo siglo l domingo 19 DE julio 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
6
OPINIóN
HECHOS MÁS GRAVES
¡250.000 pesos por dólar! M
ÁS allá de las tribulaciones de la deuda griega se han venido dando en los mercados internacionales algunos hechos de inmensa gravedad que han sido opacados por el despliegue mediático del problema de Grecia. En primer lugar: la profundización de la crisis cambiaria venezolana. En la última semana la tasa de cambio del bolívar en el mercado libre alcanzó la impresionante cotización de 600 bolívares por dólar, al paso que la tasa oficial del mercado preferencial del bolívar sigue siendo de 6 unidades monetarias venezolanas por cada unidad monetaria estadounidense. Piensen ustedes qué pasaría en Colombia si la tasa del mercado libre fuera de 250.000 pesos por dólar, es decir, cien veces superior a la cotización oficial. Pues bien: eso es precisamente lo que está sucediendo en Venezuela. El mercado está diciendo a gritos que los dólares valen cien veces más que la cotización a la cual el Banco Central de Ve n e z u e l a l e s e s t á ve n d i e n d o a l g u nos dólares a unos pocos privilegiados. Es una situación insostenible. Que tarde o temprano tendrá que desembocar en una macrodevaluación en el vecino país con delicadas repercusiones para el nuestro. Y que por el momento refleja la gigantesca inflación y el desorden económico delirante que allí imperan. A mi modo de ver éste es
“No todo el desorden es entonces griego” Juan Camilo Restrepo Salazar
el comienzo de una implosión traumática que se avecina en la economía venezolana. Tuvo lugar también, durante la semana que acaba de concluir, la séptima reunión del grupo de los países denominados Brics (Brasil,Rusia,India, China y Suráfrica) en la alejada ciudad de Ufa, en Rusia central, y de la cual fue diligente anfitrión Vladimir Putin. El grupo de los Brics, que hace algunos años se revelaban como las estrellas nacientes de la economía mundial, no son actualmente sino débiles astros cuya luz o se ha apagado o está a punto de hacerlo. Rusia, por motivo de las sanciones que le ha impuesto la Unión Europea por sus atropellos imperialistas en Ucrania y por la caída de los precios del petróleo pasa por un mal momento. El Brasil tendrá un crecimiento económico negativo este año. La India experimenta un desarrollo frágil. Y la China se presentó a la reunión de Ufa en medio de la más monumental caída
de su mercado bursátil que, medido por el índice de la bolsa de Shanghai, ha perdido 30% de valor en las últimas semanas. Que es algo así como el desplome de la acción de Pacific Rubiales pero para el índice de todas las acciones cotizadas en China. Como lo recuerda el Wall Street Journal nunca (aun en las vísperas de la gran recesión del año 29 del siglo pasado) se vio una caída del mercado bursátil de las magnitudes presenciadas en los últimos días. Frustrando la recuperación de la economía China que, hasta hace poco, se vislumbraba como el motor jalonador de la economía mundial en este año. El ruido, pues, de lo que está sucediendo en Grecia por estos días, les ha puesto sordina a hechos aún más graves para nosotros como el desorden cambiario monumental que se observa en Venezuela y el desplome del mercado de valores chino. En nuestro país poca atención se le ha dado a la caída de casi el 40% de las exportaciones colombianas (en volumen y en precio), lo que agudiza el déficit de nuestra cuenta corriente ya bien abultado. Y desde luego, tampoco parece que nos estemos ocupando del déficit fiscal que, según el Marco Fiscal de Mediano Plazo, alcanzará este año los 24 billones de pesos sin que se observe una actitud clara de nuestras autoridades fiscales para controlarlo. No todo el desorden es entonces griego.
TIENE LA RAZÓN
“
Así es, señor Fiscal
UN proceso de paz sin justicia, especialmente de tipo penal, es hoy un imposible ético y jurídico”, afirmó el fiscal general de la Nación, doctor Eduardo Montealegre, en entrevista que publicó recientemente el diario El Tiempo. Lo acompaña la razón al hacer esta aseveración. Ahora recordemos que esa es la posición que se ha defendido, con insistencia, desde las orillas de la oposición democrática. Y no era difícil estructurar y abogar por esa postura. Bastaba con hacer consideraciones humanas acerca de la imposibilidad moral de aceptar que quienes han pretendido imponerse mediante la violencia y el terrorismo, al final, quieran volver a la sociedad sin aceptar su responsabilidad por los delitos que han cometido, ni recibir el castigo adecuado. Por otra parte, era suficiente darle una mirada a la evolución del pensamiento universal en materia de lucha contra la impunidad. Además, no se necesitaba nada distinto a leer los textos de instrumentos como el Estatuto de Roma, y analizar los pronunciamientos que han hecho cortes y organismos internacionales, sobre el inescapable deber de los Estados de investigar y juzgar a los autores de los más graves crímenes contra la humanidad. Defender la posición de la paz sin impunidad fue fuente de señalamientos y descalifica-
“Poco a poco la verdad se va imponiendo” Carlos Holmes Trujillo G.*
ciones. No importa, poco a poco la verdad se va imponiendo. Por eso, en este momento crítico de las conversaciones, es necesario repetir varias cosas. Las amnistías y los indultos, hoy, son inaceptables. Hace bien el Fiscal cuando recuerda que la Corte Interamericana de Derechos Humanos, para hacer referencia solamente al Sistema Interamericano, ha declarado inválidas las amnistías incondicionales que se otorgaron en décadas recientes en nuestro continente. Debe recordarse, también, que el Estado colombiano se comprometió a que sus autoridades actuarán contra los posibles responsables de los delitos de lesa humanidad, genocidio y crímenes de guerra, y, de la misma manera, a aceptar la competencia subsidiaria de la Corte Penal Internacional si es que aquellas no cumplen con su deber porque no quieren o no pueden. En igual forma, no es bueno olvidar que el cumplimiento o incumplimiento de esa
obligación se analizará a la luz de la autenticidad de los procesos que se adelanten, la proporcionalidad de la pena que se imponga de cara a la gravedad del crimen y el grado de responsabilidad del autor, y de la eficacia de la sanción. Por otra parte, es verdad que los tratados internacionales no obligan a imponer una pena determinada a los Estados. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la reclusión es lo que señala el Estatuto de Roma para quienes hayan sido condenados por la CPI. Y que el castigo que se haya aplicado tradicionalmente, en el orden local, a quienes sean declarados culpables de los delitos consagrados en dicho Estatuto, es uno de los criterios que se tienen en cuenta para determinar la autenticidad de la acción de las autoridades nacionales. En consecuencia, para que todo quede claro, si el Gobierno desconoce estos lineamientos básicos en el mundo contemporáneo y procede a firmar acuerdos con las Farc, no será posible garantizar su sostenibilidad. Ahora bien, lo que realmente falta es que ese grupo terrorista deje de pretender que la nación reconozca la legitimidad de todos los delitos que han cometido, porque estaban ejerciendo el derecho legítimo a la rebelión. *Excandidato a la Vicepresidencia de la República
El nuevo siglo l domingo 19 DE julio 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
7
EDITORIAL
Atrasados en ciudad-región l Lupa a áreas metropolitanas l Una figura desaprovechada
C
uando el país se apresta a elegir en un poco más de tres meses a los gobernadores, alcaldes, diputados, concejales y ediles que regirán los destinos seccionales y locales desde enero de 2016, uno de los temas más recurrentes en los discursos de los candidatos, sobre todo a los dos primeros cargos, ha sido el de las dificultades para la integración con las poblaciones vecinas, más aún en momentos en que sistemas como el de la distribución e inversión de las regalías privilegian la financiación de obras y programas de amplio espectro, que tengan un efecto macro sobre una región, más que sobre un municipio o ciudad en particular. En medio de ello uno de los temas que genera debate, sobre todo en las capitales departamentales y ciudades de alto desarrollo es, precisamente, el de las áreas metropolitanas y su verdadera utilidad. De acuerdo con la Ley 1625 de 2013, que expidió el régimen de funcionamiento de estas instancias administrativas y modernizó todo su andamiaje jurídico, un área metropolitana es una entidad de derecho público, formada por un conjunto de dos o más municipios integrados alrededor de un municipio núcleo, vinculados entre sí por dinámicas e interrelaciones territoriales, ambientales, económicas, sociales, demográficas, culturales y tecnológicas que para la programación y coordinación de su desarrollo sustentable, desarrollo humano, ordenamiento territorial y racional, prestación de servicios públicos requieren una administración coordinada. En el país existen hoy por hoy 10 de estas áreas, entre ellas las que funcionan en el Valle de Aburrá, Bucaramanga, Cúcuta, Barranquilla, Centro Occidente y Valledupar. Quienes defienden la utilidad de estas áreas sostienen que en realidad se trata de una figura que ha sido desaprovechada en nuestro país, cuando precisamente la teoría administrativa moderna va en la dirección de privilegiar cada vez más los proyectos y desarrollos del concepto de ciudad-región. Aducen, por igual, que está comprobado
EL NUEVO SIGLO
que los proyectos de amplio espectro que más funcionalidad tienen son, precisamente, aquellos que tienen un campo de aplicación que no se restringe por pulsos territoriales y jurisdiccionales entre pequeñas entidades. Y, por último, afirman que si bien algunas de las actuales áreas metropolitanas no han sacado provecho de todo su potencial, es claro que si se aplican al nuevo marco legal del Estatuto de Desarrollo Territorial así como a la mencionada Ley 1625, pueden acceder de forma más rápida y eficiente a los presupuestos multisectoriales y multimodales que se canalizan a través de los ministerios y otras instituciones del orden nacional y descentralizado para el desarrollo regional ordenado y objetivo. En la otra orilla se ubican los críticos de las áreas metropolitanas, según los cuales el mayor flanco débil que estas entidades arrastran es, precisamente, que reúnen a entidades municipales de distinto tamaño, estructura administrativa y poder presupuestal, lo que genera un desequilibrio en la práctica, pues es claro que, sobre todo las que se forman alrededor de capitales departamentales, la ciudad más potente termina imponiendo criterios e intereses propios. Y, también, ocurre lo contrario: que los municipios de menor capacidad financiera aspiran a que la población núcleo sea la que haga el
DIRECTOR GENERAL
JUAN GABRIEL URIBE VEGALARA
DIRECTOR ADJUNTO
ALBERTO ABELLO MORENO
mayor esfuerzo en materia de recursos y termine prácticamente que cofinanciando a sus socios más pequeños. Como último y principal pero, sostienen que aunque en teoría este tipo de consorcios administrativos deberían funcionar y tener efectos positivos para la ciudad-región, en realidad las rivalidades políticas, económicas, sociales, electorales e institucionales que distinguen a muchos de nuestras administraciones municipales o distritales, impiden que estas áreas funcionen como debe ser. Prueba de ello, por ejemplo, se da en sistemas como los de transporte masivo o integración vial, en donde lamentablemente la extensión de rutas, troncales, autorización de empresas y otros elementos propios de la actividad transportadora chocan fuertemente de un municipio o ciudad a otro u otra. Por otra parte, hay expertos en desarrollo territorial que consideran que en realidad las áreas metropolitanas como entidad integradora han perdido atractivo frente a otras como la de las Regiones Administrativas de Planeación Especial (RAPE), que permiten la asociación de ciudades y departamentos, o la misma preeminencia de varias capitales departamentales por tratar de convertirse en distrito. Es claro, como se ve, que se requiere una reingeniería a las distintas figuras de integración y planificación intermunicipal que existen en el país. No parece clara la estratificación de cada una de ellas, como tampoco la posibilidad de coordinar los trabajos y metas comunes entre áreas metropolitanas, distritos y RAPE. En momentos en que el país se dispone a renovar los mandatarios seccionales y locales, este es un debate que se debe abordar de forma seria y profunda. De lo contrario, la parcelación administrativa en el manejo de lo público, derivada de un país que tiene más de un millar de municipios, seguirá dejando a muchas poblaciones rezagadas, pese a ser vecinas de otras con las cuales podrían concretar sinergias en beneficio de sus habitantes. GERENTE
JAIME EDUARDO HOYOS
Fundadores Laureano Gómez-José de la Vega 1 de Febrero de 1936
Copyrights© Editorial La Unidad S.A.Todos los derechos reservados, salvo autorización. Sede: Calle 25D Bis No. 101B-04, Bogotá. Conmutador: 4139200 - 4138581; Dirección: 4138176
El nuevo siglo l domingo 19 DE julio 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
8
OPINIÓN
Zona de Distensión acuerdo con irán
Por Alfín
poseso de paz
el mundanal ruido
AHÍ ESTÁ PINTADO
PALOSA
Matando el ambiente El nuevo siglo l domingo 19 DE julio 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA PORTADA
9
LOS INTERROGANTES ALREDEDOR DE LA NEGOCIACIÓN CON LAS FARC
Un proceso con matrícula condicional l El arranque mañana de la nueva tregua unilateral de la guerrilla se da en momentos
en que son más las dudas que las certezas sobre lo que puede pasar de aquí a noviembre
EN UNA especie de ‘matrícula condicional’ está el proceso de paz con las Farc y el examen de ‘habilitación’ será en noviembre
C
uatro meses. Ese es el plazo que está corriendo desde hace una semana para saber cuál será la suerte del proceso de paz entre el Gobierno y las Farc. En palabras del propio presidente Santos si para cuando termine ese lapso no se ha avanzado sustancialmente en los temas pendientes, sobre todo en lo relacionado con el modelo de justicia a aplicar, entonces la vigencia misma de las negociaciones quedará en vilo. Pero la real prueba de fuego de esos cuatro meses comienza, en realidad, mañana, según el acuerdo alcanzado el domingo pasado por la Mesa en La Habana. Un acuerdo que tiene tres premisas básicas: 1. Tratar de recuperar la confianza de los colombianos en el desgastado proceso de paz y también entre las delegaciones; 2. Agilizar la discusión y acuerdos sobre los puntos sobre “víctimas” (que lleva más de un año y nada que se cierra) y el de la “terminación del conflicto” (que incluye los temas más gruesos sobre justicia transicional, gabelas políticas, desmovilización y desarme final); y 3. Avanzar las condiciones para la puesta en marcha del cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo (que si bien ha sido el objeto del mayor pulso
entre Gobierno y Farc a lo largo de tres años de proceso, al parecer, al constatar que es insostenible seguir negociando en medio del conflicto, ahora ambas partes consideran necesario avanzar hacia ese difícil objetivo). Sobre esa base, las partes pactaron cambiar la metodología de la negociación, de forma tal que las tratativas sean más continuas y simultáneas sobre los puntos pendientes de la Agenda. Es claro, como lo admitieron esta semana tanto el presidente Santos como el jefe negociador, Humberto de la Calle, y el alto comisionado de Paz, Sergio Jaramillo, que el tema clave para determinar si se avanza o no en la Mesa es el relativo al modelo de justicia transicional que se va a aplicar a los guerrilleros. “Si en 4 meses no llegamos a un acuerdo sobre justicia no llegaremos nunca”, dijo el Jefe de Estado a mitad de semana, añadiendo que, entonces, “no habrá paz”. De otro lado, también se decidió avanzar “sin demoras” en la discusión de los términos del “cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo y dejación de Armas, incluyendo el sistema de monitoreo y verificación”. Ello se hará en la comisión técnica que viene sesionando desde hace dos meses, en
la que tienen asiento cinco generales y un almirante activos, así como varios cabecillas de las Farc, pero que ahora contarán con el acompañamiento de un delegado experto en estos temas de la ONU y otro de la Unasur. Paralelo a ello, las Farc reanudarán a partir de mañana la tregua unilateral que habían ‘declarado’ en diciembre pasado pero que sólo duró hasta mediados de mayo, luego de que la Fuerza Pública les abatiera más de 40 subversivos, incluidos dos cabecillas que tiempo atrás habían estado en La Habana. Esos bombardeos militares en Cauca y Chocó, como se recuerda, se lanzaron luego de que la guerrilla violara su propia tregua a mediados de abril, cuando masacró a 11 militares en el municipio de Buenos Aires. Desde entonces, como se sabe, la guerrilla lanzó una escalada terrorista que ha comprendido no sólo el asesinato de más de una decena de militares y policías en atentados, emboscadas y campos minados, sino también más de 60 ataques a la infraestructura petrolera, energética y vial en todo el país. Esa escalada de ataques subversivos, no sólo llevó el apoyo al proceso de paz a mínimos históricos en las
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
encuestas, incluso ganando en varias la opción de romper las negociaciones y optar por una salida militar, sino que golpeó duramente la imagen y margen de maniobra del propio Santos para poder mantener la Mesa en La Habana. Sólo ante el riesgo de ese rompimiento del proceso, fue que tanto el Gobierno como las Farc entendieron que si seguían por el mismo camino se acabaría el ya estrecho margen de acción nacional e internacional para la negociación. De allí que no sólo las Farc, a partir de mañana y por un plazo inicial de un mes (aunque el presidente Santos dijo el miércoles pasado que se entendía que ese plazo se había extendido a cuatro meses) reanudarán la tregua unilateral, sino que el Gobierno se comprometió, previa verificación del cumplimiento subversivo, a tomar gradualmente medidas de desescalamiento del conflicto. “En cuatro meses, a partir de la fecha, cada una de las delegaciones hará una primera evaluación tanto del cumplimiento de estas medidas de desescalamiento, como de los resultados de los esfuerzos para agilizar los avances de la Mesa, y tomará las decisiones que considere pertinentes”,
10
LA PORTADA
municado expedido hace una semana. Visto todo lo anterior, se entiende por qué el plazo de los cuatro meses que está corriendo es, sin duda, el mayor reto que ha afrontado el proceso de paz desde que comenzó. Sin embargo, al tenor de todas las reacciones en la última semana y de las respuestas que tanto el Gobierno como las Farc dieron a lo largo de los últimos días, lo único que queda claro es que alrededor del acuerdo alcanzado hace una semana -y que tiene mañana su primer aplicación puntual (el arranque de la nueva tregua unilateral de la guerrilla)- persisten más dudas que certezas. Aquí algunas de las principales:
Sobre la tregua
¿Sin existir ubicación territorial del pie de fuerza subversivo, lo que dificulta la verificación efectiva del cumplimiento de la decisión de las Farc, así como establecer si determinada acción militar guerrillera fue de carácter ofensivo o defensivo, qué garantiza que con esa nueva tregua no pase lo mismo que ocurrió con la que se mantuvo entre diciembre y mayo, lapso en que si bien disminuyó la intensidad de la guerra, al final se rompió por un ataque directo y premeditado de la insurgencia en el Cauca? ¿Cómo garantizar que la tregua
EL PRESIDENTE Santos fue claro: si no hay acuerdo sobre justicia, el proceso no tendría futuro, y eso se sabrá antes de terminar noviembre
unilateral de la guerrilla no sólo se en- ner de acuerdo, pese a revisar muchas tienda como el cese de toda operación alternativas inéditas o experiencias militar ofensiva contra las tropas del internacionales, qué garantiza que Estado, sino que también suspendan ahora, con el ultimátum autoimpuesto, su accionar delictivo en materia de sí logren un pacto al respecto? extorsión, narcotráfico, reclutamiento ¿Será que las Farc, que insisten en de menores…? que no deben pagar cárcel y que sus ¿Cómo evitar, como lo denuncia cabecillas, pese a estar imputados el uribismo, que la tregua unilateral por delitos de lesa humanidad, deben termine sirviendo para que las Farc se ser habilitados políticamente, van fortalezcan militarmente o se despla- a cambiar su terca postura en estos cen de manera silenciosa a zonas de cuatro meses, a sabiendas que hadonde por acción de las autoridades cerlo implicaría no sólo aceptar que ya habían sido erradicadas, como la sí cometieron crímenes graves por región de los Monlos cuales deben tes de María o Cunpagar, sino que se ¿Funcionará una dinamarca? vendría abajo su ¿Siendo clatesis de que todos tregua unilateral ro que en zonas los insurgentes son que arrancó con las “víctimas” que se como Arauca, las Farc y el Eln han mismas condiciones vieron forzadas a realizado ataques alzarse en armas de la ya fallida? a la Fuerza Públien aras de una ca conjuntamente, “legítima” sublecómo distinguir en vación contra un qué casos los hostigamientos a las “Estado opresor”? tropas de las Fuerzas Militares los ¿Acaso se espera que en estos hicieron subversivos de la segunda cuatro meses la Corte Penal Internafacción y no de la primera? cional (CPI) reflexione sobre sus tesis ¿Qué medidas de desescalamiento inveteradas en torno a que la justicia militar podría implementar el Gobier- transicional si bien implica una flexino, a sabiendas que tras la escalada bilidad judicial en aras de alcanzar la terrorista y militar de los últimos dos paz, en modo alguno puede terminar meses por parte de la guerrilla, la en un modelo de total impunidad, que opinión pública difícilmente enten- forzaría a ese alto tribunal a intervenir dería que se ordenara, de nuevo, la en Colombia? suspensión de los bombardeos aéreos ¿Será que tanto el Gobierno como a los campamentos de las Farc, que sin las Farc consideran que si evidencian duda es la principal petición de estas que el proceso de paz está entrando en en la Mesa de La Habana? una fase crítica, entonces los sectores ¿Si no se determina una nueva de oposición política interna o los suspensión de los bombardeos a estándares mínimos que impone el los campamentos de las Farc, qué Estatuto de Roma sobre el castigo a otras medidas de desescalamiento los máximos responsables de delitos se podrían tomar por parte del Go- graves, van a flexibilizar sus posturas bierno: excarcelación de guerrilleros en pos de evitar que se acabe la neenfermos, ‘corredores’ de seguridad gociación? para que los subversivos transiten ¿Cambiarán las Farc de aquí a sin riesgo de entrar en combate, noviembre su postura en torno a que asistencia alimentaria y humanitaria no reconocen la validez del Marco a los frentes que estén cumpliendo la Jurídico para la Paz y que, en realidad, tregua, ampliar la participación de la sólo acatarán lo que se determine en guerrilla en el desminado…? la Mesa alrededor del “sistema inte¿Y qué pasará si estando las Farc en gral de justicia” que pactaron con el tregua unilateral aumenta el número Gobierno? de militares, policías y civiles que Sobre la agenda mueren o quedan gravemente heridos por cuenta de la explosión de minas ¿Al no quedar claro exactamente antipersonales o campos minados, cuál será el rasero que las partes utilicuya ubicación la subversión conoce? zarán para determinar que el proceso ¿No se corre el riesgo de que siendo sí avanzó lo suficiente en estos cuatro tan importante la discusión alrededor meses y, por ende, la negociación se de las condiciones para avanzar hacia mantiene, no se corre el riesgo de que un cese el fuego bilateral y definitivo, en noviembre el país se hunda en la al final este tema termine distrayendo polémica, de nuevo, sobre la apreciao quitándole espacio en la Mesa a la ción subjetiva de cada quien en torno culminación del punto sobre “vícti- a la utilidad o no de la negociación? mas” y el paso al de “terminación del ¿Y si llega a considerarse que el conflicto”. proceso, efectivamente, debe continuar, no se corre por esa vía el riesgo Sobre la justicia de que la negociación se extienda a ¿Si las delegaciones de ambas buena parte del 2016, dándoles la partes llevan varios meses discu- razón a los críticos que sostienen que tiendo cuál es el modelo de justicia las Farc quieren dilatar el proceso para transicional que se debe aplicar a la ‘entroncarlo’ con el próximo gobierno? guerrilla, sin que se hayan podido po¿Hasta qué punto, como lo sostiene
el uribismo, ese plazo de cuatro meses que pactaron en La Habana no responde a la necesidad táctica temporal de evitar que en los comicios de octubre ganen terreno político y electoral en gobernaciones, alcaldías, asambleas departamentales y concejos municipales partidos y sectores políticos críticos u opositores al proceso de paz? ¿Siendo claro que la opinión pública desconfía altamente de la voluntad de paz de las Farc y, de paso, considera que la postura del Gobierno en la Mesa no es la más fuerte, cuáles pueden ser esos grandes hechos políticos o temáticos que el proceso de paz con las Farc puede dar en estos cuatro meses, que realmente lleven a que se revierte la tendencia pesimista en las encuestas frente a la negociación? ¿Qué puede pasar si el proceso con las Farc efectivamente se destraba en los temas pendientes, lo que aceleraría el cronograma para citar a las urnas a los colombianos para que se pronuncien sobre si aceptan o no el acuerdo, si los acercamientos con el Eln siguen empantanados? Como se ve, estos y muchos otros interrogantes son los que siguen sobre la mesa, sin que haya una respuesta clara y enfática en torno a los dilemas que cada uno de ellos plantea. Por el momento, lo único que resta es esperar la evolución de estos cuatro meses y, día a día, vislumbrar si el proceso de paz con las Farc tiene
ALIAS ‘TIMOCHENKO’, máximo jefe de Farc, sabe que la opinión pública ya no le da margen de acción a un proceso desgastado y trabado
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
la política
11
LA VISIÓN DE UN EXCOMANDANTE DE LAS FF.MM.
Farc deben encargarse de desminado: Bonnet
l Para el general (r) Manuel José Bonnet Locarno, el DIH obliga a la guerrilla a tener los mapas de dónde sembraron minas EL NUEVO SIGLO:- ¿Cómo analiza la etapa del desminado entre el Gobierno y las Farc? MANUEL JOSÉ BONNET:- No veo ningún compromiso de las Farc. El hecho de que hayan enviado una delegación, un grupo, no dice nada. Ellas no tienen mapas o manifiestan no tener mapas, y dentro de un sistema de campo minado, lo más importante son los mapas. De acuerdo con la ley del Derecho Internacional Humanitario, la unidad que siembra minas debe tener los mapas, porque se supone que la guerra la van a terminar y que, entonces, se pueden sacar los mapas y destruir las minas. Eso es lo primero. Lo segundo, es que no veo realmente ningún interés de las Farc. Muchos de los guerrilleros que sembraron las minas se habrán ido, desmovilizado, a los cabecillas que ordenaron sembrarlas los habrán matado o arrestado… no se sabe. Pero ellos no tienen ningún interés, no han mostrado ninguna disposición para ayudar en el desminado. Y, por último, lo más importante es que para mí, dentro del proceso de paz, la exigencia del Gobierno debe ser que el desminado lo hagan las Farc, como parte de la justicia transicional, del remplazo de las penas, o como quiera llamarse. Pero ellas deben ser las encargadas del desminado, porque ellas fueron los que minaron, no pueden pasar de agache con la que es la peor amenaza que tiene la población colombiana, las minas. ENS:- Pero usted dijo que las Farc no saben cuántas y en dónde sembraron minas ¿Qué hacer entonces? MJB:- Ellas tienen la capacidad de averiguar con diferentes cuadrillas, diferentes cabecillas, y ponerse a desminar. La obligación del desminado debe ser de las Farc y no del Ejército ¿Cómo lo hagan? ¿Cómo lo resuelvan? No es problema de nosotros. ENS:- ¿Cuánto se puede tardar el proceso de desminado si se calcula que hay más de 600 municipios con presencia de estos artefactos? MJB:- No sé cuánto puede durar, el tiempo que se demoren las Farc sacando las minas. Hay aquí otro problema: que no son esas minas grandes de la guerra, minas antitanques, minas de 25 o 20 centímetros de diámetro. Estas son minas antipersonales, que con medio taco
de dinamita, un cuarto de taco de mago para adivinar si van a cumplir dinamita, con un sistema de trampa, o no. ENS:- ¿En este proceso de paz que se llama “caza-bobos”, que uno con el hecho de pisarla o presionarla, que está en curso, qué es lo más estalla. Entonces no sé, ni siquiera complicado que se debe afrontar? MJB:- Hay cosas realmente difícipodrán saber las Farc cuántas minas les. Una de ellas es sembraron, ni el Eln. Ni tampoco “Desde Bogotá no hay el tema de la justicia. Últimamente cuánto se van a guerra, la gente de algunos sectores de demorar arrancando eso, pero Bogotá cree que es un nuestro proceso de toma de decisiones, sí debe ser una invento, la academia como es la Fiscalía, tarea exclusiva dicho que habrá de la guerrilla. lo demuestra en sus ha penas y que ya van ENS:- ¿Se ha a comenzar invesplanteado mal análisis” tigaciones contra el proceso del los cabecillas de desminado? MJB:- Claro que sí, en el proceso las Farc. Pero creo que el tema de la no debió plantearse que el Ejército justicia es el tema más difícil de todos. El segundo tema, por su impacto sea el que se exponga en eso. Ya perdimos un soldado esta semana (en social, puede ser el primero: el desmiel experimento piloto Gobierno-Farc nado. Y el tercer tema: la erradicación en Briceño, Antioquia). Las minas las de cultivos ilícitos. Y el último tema, deben arrancar los delincuentes y los que no se ha tocado, se pasa por encriminales que las sembraron. En eso cima, como con guantes de seda, es el dinero del narcotráfico. creo que falta un poco de energía. ENS:- ¿La justicia transicional La tregua también se debe aplicar para los integrantes de la Fuerza Pública? ENS:- Mañana se inicia MJB:- No lo veo necesario, la segunda tregua por porque la Fuerza Pública está parte de las Farc siendo juzgada todos los días. este año ¿Cree que Si usted se pone a ver, todos esta vez sí cumlos días agarran generales, coplirán? roneles, mayores y sargentos, MJB:- Ojalá que cada día meten gente presa, cumplan. No soy cada día condenan gente. Luego el problema de la justicia para los militares no es parte del proceso.
PARA EL general (r) Manuel José Bonnet, el problema de la justicia para los militares no es parte del proceso.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
ENS:- ¿Qué tanto los integrantes de las Farc deben pagar por sus delitos? MJB:- Tienen que pagar. Lo que pasa es que Colombia es un país de victimarios, todos los procesos que se hacen, todos los acuerdos de paz y, sobre todo, la posición de los medios de comunicación y de la academia, es una posición en favor de los victimarios, mientras las víctimas no suenan ni truenan. La ida de las víctimas a La Habana fue un show mediático, donde las Farc le devolvieron la pelota al Estado y lo convirtieron en victimario.
Guerrilla se fortalece
ENS:- ¿Las Farc se están fortaleciendo militarmente en medio del proceso de paz? MJB:- Creo que sí, porque siempre lo han hecho, acuérdese del Cagúan, compraron 10 mil fusiles al Perú. Ahora no sé cómo lo pueden hacer, a través de Venezuela seguramente. Tener a Venezuela al lado es un problema para nosotros, no por los venezolanos ni por el país en sí, sino por el gobierno de Venezuela, que es totalmente a favor de la narcoguerrilla. ENS:- ¿Se le nota un poco pesimista del proceso de paz? MJB:- Sí y no es que sea adverso al proceso de paz, he sido uno de los primeros defensores del proceso, no solamente en Colombia, sino aquí, allá, pero sí estoy pesimista. ENS:- Esa polémica de una cúpula militar para la paz y una cúpula militar para la guerra, ¿Qué opina? MJB:- Eso es un invento de los periodistas. Me han preguntado cada vez que cambian el mando militar si las cúpulas que llegan son para la paz o para la guerra, pero eso no está dentro de nuestro esquema. ENS:- ¿La guerra se ve diferente desde Bogotá que desde las regiones? MJB:- Totalmente, desde Bogotá no hay guerra, la gente de Bogotá cree que es un invento, la academia lo demuestra en sus análisis, en los programas de televisión de opinión… Se ve muy lejano al conflicto, como si se redujera a una confrontación entre soldados y guerrilleros. Esa es la mentalidad de la academia colombiana, de la prensa y de la opinión colombiana, porque no están en el monte sufriendo como los campesinos.
12
LA NACIÓN
RESPONDE EL DEFENSOR DEL PUEBLO
¿Fracasó la resocialización de menores infractores?
l Para Otálora, la reincidencia en el delito muestra la ineficacia del sistema para recuperar a los adolescentes
E
L NUEVO SIGLO: ¿Por qué está haciendo agua el sistema para adolescentes infractores? JORGE ARMANDO OTÁLORA: La Defensoría del Pueblo inspeccionó 18 centros de internación para adolescentes en conflicto con la ley penal en 6 ciudades del país. Y eso nos permitió identificar situaciones de vulneración a los derechos de adolescentes privados de la libertad. Hace pocos días presentamos un informe dando cuenta de estas circunstancias, y de las recomendaciones que a juicio de la Defensoría son útiles para que el sistema de responsabilidad penal garantice procesos de justicia restaurativa a los infractores y aplique sanciones acordes con las conductas que les endilgan, pero también con el trato diferencial que corresponde a menores de 18 años. Ahora, respecto al tema puntual de las causas, diría que son múltiples las razones: los centros de internación no cumplen con los estándares que desde el punto de vista de la estructura física deben considerar para albergar a adolescentes; se está haciendo uso de la privación de la libertad como único mecanismo de sanción en situaciones en las que se pueden aplicar otras medidas, circunstancia que tiene que ver directamente con el hacinamiento y sobrecupo en estos centros; encontramos también que la oferta de los establecimientos para resocializar o dotar de herramientas de reinserción social a los adolescentes es insuficiente; y también identificamos que la oferta de políticas públicas en los territorios y en los municipios se queda corta para garantizar el acceso pleno de los jóvenes a sus derechos, y en muchas ocasiones por eso terminan buscando en la ilegalidad la satisfacción de necesidades que la sociedad y el Estado no les ofrecen. ENS: ¿Cuáles son las principales conclusiones de las inspecciones que la Defensoría realizó a 18 centros?
“A MEDIDA que la estructura de un centro de internación para adolescentes más se aproxime a una cárcel, menor será la posibilidad de que dicho centro cumpla las finalidades del sistema de responsabilidad penal adolescente”, sostuvo el defensor del Pueblo./ Juan Sebastián Cuéllar - ENS
JAO: Desde el punto de vista de la estructura de estos centros ubicados en Bogotá, Cali, Villavicencio, Ibagué, Neiva y Cartagena, alertamos que, a medida que la estructura de un centro de internación para adolescentes más se aproxime a una cárcel, menor será la posibilidad de que dicho centro cumpla las finalidades del sistema de responsabilidad penal adolescente. De otro lado, respecto al modelo pedagógico y de atención que se aplica en estos centros, encontramos lo siguiente: imposición de sanciones como medida correctiva por incumplimiento a los manuales de convivencia, consistentes en suspensión de visitas familiares y aislamiento en cel-
das de castigo bajo condiciones degradantes e inhumanas; deficiente o tardía atención en salud, lo cual es crítico en adolescentes con problemas de salud mental y en quienes son medicados como tratamiento para el consumo de psicoactivos; actividades de formación académica, vocacional, técnica y deportiva deficientes en contenido, desarticuladas y restringidas en su acceso, por lo que no se garantizan el derecho a la educación ni la formación para la productividad de manera eficaz; también está la prohibición de manifestaciones afectivas y restricción absoluta en el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos; y por último el tema de la intervención terapéu-
tica individual y familiar que en algunos casos es francamente deficiente. ENS: ¿Qué respondió Bienestar Familiar al respecto? JAO: Es importante recordar que el ICBF es sólo un actor dentro de un conjunto más de entidades que tienen responsabilidades directas con la operación del sistema de responsabilidad penal para adolescentes, pues también están involucradas instituciones como la Fiscalía, la Judicatura, la Policía, la Procuraduría y la misma Defensoría del Pueblo. Por lo tanto, superar la crisis del sistema sólo es posible a partir de un trabajo conjunto entre todos los actores, incluyendo por supuesto a los entes territoriales.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
En cuanto al Bienestar Familiar debo resaltar su actual compromiso, desde su directora en adelante, por la mejora de las condiciones de internación de los adolescentes y las garantías para la protección de sus derechos fundamentales. ENS: ¿A qué obedece que estos centros se convierten más en una escuela del delito que una oportunidad de resocialización? JAO: Lo que es claro es que la Defensoría del Pueblo, en desarrollo de esta investigación, habló directamente con más de 200 adolescentes internos, la mayoría de los cuales expresó su deseo y compromiso para superarse, estudiar, aprender una profesión
LA NACIÓN 13 u oficio. Y creemos que al margen de las sanciones, la sociedad y el Estado están en la obligación de darles una segunda oportunidad para hacerlo; de lo contrario, es imposible que lo logren.
Imputabilidad
ENS: Hay quienes dicen que uno de los muchos problemas de la detención es su bajo nivel de seguridad y que están ubicados en centros urbanos. ¿Qué opina? JAO: La seguridad es solo uno de los problemas que tiene el Sistema y la ubicación de estos sitios en centros urbanos depende de la planeación y articulación de las autoridades, comenzando por quienes determinan qué tipo de establecimientos se deben localizar y en qué lugares. Acudir a medidas como el aislamiento implica afectar el derecho al contacto familiar y pensar en zonas alejadas en torp ecería el cumplimiento de los objetivos que plantea el Sistema.
ENS: Hay sectores que consideran que se debe bajar la imputabilidad a los adolescentes porque cada vez son más precoces delictivamente hablando. ¿Qué opina? JAO: Es un grave error pretender bajar la edad para imputarle delitos a los adolescentes, porque equivale a pasarles la cuenta de cobro por la instrumentalización que sobre ellos ejercen los adultos y por la incapacidad del Estado para evitar que encuentren en el delito una opción de vida. No hay que olvidar que más del 90 por ciento de quienes hacen parte del sistema de responsabilidad penal adolescente pertenecen a los estratos socioeconómicos más bajos y han sido víctimas de diferentes formas de maltrato; y también hay que recordar que muchos de ellos han sido arrancados de sus hogares y reclutados por la fuerza Victimarios y para participar de las actividades PARA JORGE Armando Otálora, “disminuir la edad no solo desconoce estas realidades que se están presentando en varias víctimas criminales que realizan los gruregiones, sino que agrava el problema porque lo que hace es aumentar el hacinamiento y dificultar las condiciones de pos armados ilegales. ENS: Está visto que la impu- resocialización”./ Archivo ENS Por lo tanto, disminuir la edad tabilidad de los adolescentes JAO: Creemos que se deben miento de derechos que están ya no solo desconoce estas realida- está siendo utilizada por las y jóvenes reclutados por los grupos posdesmovilizados no hacer cumplir los postulados de definidos en el Código de Infancia des que se están presentando en organizaciones delincuenciavarias regiones, sino que agrava les. ¿Cómo acabar con esta tienen acceso a los programas protección, garantía y restableci- y Adolescencia. de reparación que sí cobijan a el problema porque lo que hace práctica? es aumentar el hacinamiento y JAO: Es necesario seguir avan- las víctimas de la guerrilla y del dificultar las condiciones de re- zando en los esfuerzos para paramilitarismo. ENS:ACTION Se han visto casos en Los representantes de las sociedades OGILVY S.A.S., DAVID STUDIO socialización. capturar, juzgarlegales y condenar a COLOMBIA S.A.S. y DAVID STUDIO S.A.S., sociedades domiciliadas en la ciudad de Bogotá, que casi linchan a los adoENS: ¿Si no se ha podido estas personas. Es una práctica en cumplimiento de lo dispuesto por el Artículo 174 del Código de Comercio avisan al público: arreglar el sistema penal para que como ya señalé, ha sido lescentes infractores porque 1. Que las Asambleas Extraordinarias de Accionistas OGILVY ACTION S.A.S., DAVID sabendeque si los entregan a las identificada la S.A.S., los adultos condenados cree que plenamente STUDIO COLOMBIA S.A.S. y DAVIDpor STUDIO llevadas a cabo el 30 de junio de 2.015, DIRECCIÓN DE FISALIA NACIONAL ESPECIALIZADA PARA autoridades estarán a los pocos del Pueblo, perpetrahay espacio para corregir las Defensoría aprobaron el Compromiso de Fusión celebrado entre las mismas, en desarrollo del cual las LA EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO DESPACHO días delinquiendo nuevamente. se fusionarán mediante la absorción dasociedades por delincuentes comunes y de OGILVY ACTION S.A.S. y DAVID STUDIO fallas en adolecentes? ¿Cómo ve esta situación? VEINTISÉIS S.A.S., por parte de DAVID STUDIO COLOMBIA S.A.S. JAO: Es cierto que el sistema por actores armados, que incluJAO: Es una situación grave y 2. Que el activo, pasivo, capital y patrimonio de las sociedades intervinientes en la fusión EDICTO EMPLAZATORIO de prisiones afronta una crisis so pueden constituir crímenes es el siguiente: lamentable, respecto de la cual la de lesa humanidad; por eso el estructural, y por eso ahora que EL DESPACHO VEINTISÉIS ESPECIALIZADO DE LA UNIDAD NACIONAL PARA LA hace un llaDAVID OGILVY ACTIONdel Pueblo DAVID STUDIO EXTINCIÓN DEL DERECHO Y CONTRA EL LAVADO DE ACTIVOS éxito está enSTUDIO des- Defensoría asistimos a niveles COLOMBIA S.A.S. S.A.S. S.A.S. mado urgente a la comunidad y a articular y capturar de hacinamiento CITA Y EMPLAZA Activo $977.017.000 $786.751.000 $588.152.000 la $699.173.000 sociedad en el sentido Pasivoa los responsables $790.606.000 $475.170.000que son superiores al 54 “Es urgente que LOS HEREDEROS DEL SEÑOR MANUEL ANTONIO OROZCO IDARRA, TERCEROS Capital Suscrito y las$91.139.000 autoridades las encargadas de $9.000.000 $116.202.000 por ciento, hemos el Estado actúe INDETERMINADOS Y DEMÁS PERSONAS QUE SE SIENTAN CON INTERÉS LEGITIMO EN Pagadode la utilización las capturas y de poner EL PROCESO y que quieran hacer valer sus derechos sobre los bienes objeto Extinción del Patrimonio $186.411.000 $87.577.000 $112.982.000 insistido en que se de niños, niñas y realizar Derecho de Dominio que se adelanta en la Fiscalía 26 E.D., bajo el Radicado 12181E.D., de manera estoscapital jóvenes a disposición de declare la emeradolescentes y elga3. Que una vez se produzca la fusión, activo,apasivo, y patrimonio de la sociedad Para que comparezcan a la Secretaría de ésta Unidad, ubicada en la Diagonal 22B No. 52resultante la fusión, DAVID STUDIO COLOMBIA S.A.S., será el siguiente: la justicia. gencia social car- articulada para rantizar el ingreso 01, Bloque F, semisótano de BOGOTÁ D.C., a recibir notificación personal de la resolución Una cosa esCOLOMBIA colaborar a través celaria. de estas víctimas, DAVID STUDIO S.A.S. de inicio de fecha treinta y uno (31) de octubre de 2012, Para que a más tardar dentro de Activo $2.061.628.000 enfrentar este a programas los quince (15) días siguientes a la expiración del término de fijación del presente EDICTO, Pero en el caso de la información oportuna y otra que, a Pasivo $1.882.003.000 comparezcan ante este estrado judicial para hacer valer sus derechos sobre los bienes de los adolescentes muy distinta aplicar la justicia diferencia del SisCapital $9.000.000 problema” objeto de éste trámite, y que se enuncia a continuación: Patrimonio $179.625.000 aspiramos y espelo cual también tema de Responsa- por mano propia, BIEN PROPIETARIO UBICACIÓN DEL BIEN ramos que con el 4. Que como método de evaluación accionistas hanunas aprobado que se tome el valor del tiene consecuencias. bilidad Penal los para FANNY DE JESÚS Calle 9 No. 6-97- Sector de patrimonio de cada sociedad, según aparece registrado en los libros de contabilidad con esfuerzo de todas Y déjeme agregarle algo: la Adolescentes, consideren de 004-15238 OROZCO NARANJO Y Guayaquil, Municipio de Jardín corte a mayo 31 de 2015, según balance auditado de OGILVY ACTION S.A.S., DAVID STUDIO las entidades que hacen parte manera prioritaria su condición reincidencia en el delito por parte OTROS - Antioquia COLOMBIA S.A.S. y DAVID STUDIO S.A.S. del sistema pueda encontrarse de víctimas antes que la de de los menores de 18 años es la Se advierte a los emplazados que, si no comparecen dentro del término antes mencionados 5. El intercambio de acciones fue acordado por unanimidad de los accionistas de ambas una solución. Renunciar a ello victimarios, toda vez términos: que así lo muestra de la ineficacia del sistema el proceso continuará su curso representados por un Curador Ad - Litem, para los efectos compañías en los siguientes del numeral 4° Artículo 13 de la ley 793 de 2002, modificado por el Art. 82, numeral 2 de equivaldría a condenar a estos jó- son a.por recuperar a los adolescentes la utilización para fines para Se determina el porcentaje de participación de cada una de las accionistas en el capital y ley 1453 de 2011 y acorde con el Artículo 318 del Código de Procedimiento Civil, se publica venes a no tener un futuro y a que ilegales. por eso la urgencia de que el Estade las sociedades participantes en la fusión. el presente EDICTO, por una sola vez, el día domingo diecinueve (19) de julio de 2015, en cuando la sociedad los reciba por do actúe de manera articulada para De pocos días b. Sehecho, determinahace el valor del capital de la sociedad absorbente después de la fusión, previas un periódico de amplia circulación nacional, a las 8:00 a.m. el cumplimiento de las sanciones radicamos las eliminaciones que hubiere lugar. una ademanda de enfrentar este problema. aplicadas, las consecuencias inconstitucionalidad c. Se distribuyen las acciones que le correspondenENS: a cada¿Cree accionista según porcentaje que sesudebe precontra JORGE ENRIQUE PARDO ARDILA de participación. sean mucho peores que cuando un artículo Fiscal 26 Especializado de la Ley 1448 sentar otra reforma para me6. Adicionalmente, los revisoreslos fiscales de DAVID STUDIOinfractores? COLOMBIA S.A.S., DAVID STUDIO entraron. nores porque, por ejemplo, niños
AVISO DE FUSIÓN
S.A.S. y OGILVY ACTION S.A.S., según acuerdo de fusión aprobado por la Asamblea de Accionistas el 30 de de s2015, que el19 método de evaluación corresponde El junio nuevo iglo certificaron l DOMINGO DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co al valor patrimonial (valor en libros a mayo 31 de 2015) y el intercambio de acciones que implicará la operación corresponde al expuesto en el numeral 5 del presente aviso de fusión. DAVID STUDIO COLOMBIA S.A.S. (fdo.)
DAVID STUDIO S.A.S. (fdo.)
14 LA NACIón
HURTO DE CABLEADO AFECTA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ENERGÍA, AGUA Y TELÉFONO
La del cobre, una mafia que no se ve pero hace daño lSolo Codensa, en los últimos tres años ha tenido pérdidas por casi 10 mil millones de pesos
S
i no fuera por el daño que causan las mafias del cobre cada vez que hurtan el cableado de una red eléctrica, telefónica o los contadores del agua, serían algo así como un fantasma. Nadie los ve, y si los ven no los denuncian, pero cada vez que desprenden un cable para extraerle el metal, los dejan sin el servicio de energía, teléfono, o agua, puesto que los contadores también son parte de su objetivo. Las empresas de Energía Eléctrica y de Telecomunicaciones, por el hurto de los cableados, registran multimillonarias pérdidas y los usuarios del servicio de Acueducto y Alcantarillado deben pagar los medidores. Pero, lo más grave, dijo un vocero de la Policía, ocurrió en Bogotá cuando en una de las cajas, donde se registraba el hurto del cableado de la Empresa de Teléfonos, los uniformados encontraron al autor de la acción criminal: un habitante de calle desnudo y embadurnado con materia fecal. No fue capturado. Las empresas de telefonía informaron al EL NUEVO SIGLO que el fenómeno del hurto se da en dos modalidades: el de acometidas y el de redes multipar. De acuerdo con la información del vicepresidente de Regulación de la Compañía Tigo – Une, Jaime Andrés Plaza, en la primera modalidad, la
afección es sobre una sola instalación, al sustraer el cable que une la red secundaria con la casa, empresa o institución. Sin embargo, en el hurto de redes multipar, los delincuentes atentan contra las redes primarias y secundarias, porque encuentran cables que contienen entre 20 y 4.800 hilos de cobre. Es decir, de 10 a 2.400 clientes potenciales. Cuando se atenta contra estas redes, los daños afectan sectores completos, incomunicándolos y dejando multimillonarias pérdidas materiales. Actualmente existen Call Centers que han tenido que cambiar toda su infraestructura por el permanente robo de cable y también las entidades que se mueven solo por teléfono y por estas desconexiones. Mientras tanto, los operadores de empresas de telecomunicaciones, de empresas de acueducto y alcantarillado no solo de Bogotá sino en todo el territorio nacional, se muestran sorprendidos por el hecho de que Colombia no produce cobre, pero sus exportaciones ascienden a más de 50 mil kilos. “Se puede pensar que casi todo el cobre es producto de delito derivado del constante y permanente robo de cables y otros elementos de cobre”, precisan los funcionarios. Para los servicios de inteligencia de la Policía y del CTI de la Fiscalía,
hay dos clases de negocios y comercialización del cobre en Bogotá: el legal y el ilegal o clandestino. Este fenómeno también se presenta en gran parte del territorio nacional. De acuerdo con las autoridades los antisociales casi que prefieren los medidores de agua, ya que al hurtar el contador de la energía corren mayor riesgo y podrían morir, porque no conocen cuál cable deben cortar sin electrocutarse. Los registros de la Policía dan cuenta que por lo menos unas 35 personas han perdido la vida en los últimos diez años por el hurto de los contadores. De acuerdo con los cuadros estadísticos, Bogotá y Medellín son las ciudades donde más se roban las líneas de cable que contienen cobre y equipo para la prestación del servicio telefónico, de televisión e internet. “Cuando se producen los robos del cableado, de las tomas y acometidas, miles de clientes se quedan sin ninguna señal: sin teléfono, sin televisión y sin servicio de internet”, dijo el vicepresidente de Regulación de la Compañía Tigo – Une. Afirmó que sólo en lo corrido del presente año, la entidad registra más de $1.100 millones en pérdidas por robo de infraestructura. Pero, gracias al desarrollo de la tecnología de punta, el flagelo del hurto de cable, en cuanto a incidentes, ha disminuido respecto a años como
el 2006 y 2007, cuando se registraban extensos sectores de las ciudades desconectados, precisó. El ejecutivo de Tigo – Une explicó que “la acción de las mafias del cobre cometen sus fechorías en los sectores conocidos como tierra de nadie. Aquí se contemplan los sectores rurales, los sectores comerciales e industriales”. Este delito es considerado un “hurto calificado y agravado”, reglamentado en la Ley 1142 de 2007, artículos 240 y 241 y por esta razón la Policía está en la obligación de actuar frente a hechos de hurto de infraestructura de servicios públicos y dejar a disposición de la Fiscalía a los presuntos responsables de estas acciones criminales. “Ahora las compañías de telefonía, las de Acueducto y Alcantarillado y de Energía trabajamos en forma mancomunada con la Policía y la Fiscalía, en un esfuerzo para llevar ante los estrados judiciales a los capturados y sorprendidos en flagrancia”, explicó el Vicepresidente de Regulación de Tigo – Une. “El cobre por sus propiedades de gran importancia para el desarrollo de las sociedades: alta conductividad eléctrica y térmica, resistencia a la corrosión y durabilidad, entre otras propiedades, seguirá siendo utilizado por las empresas, mientras se desarrollan las nuevas tecnologías
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
la nación que desestimulen esas acciones criminales”, señaló. “La nueva tecnología nos permite avanzar en redes inalámbricas y en la fibra óptica que permite la transmisión de comunicaciones telefónicas, de televisión, de Internet a gran velocidad y distancia, sin necesidad de utilizar señales eléctricas y hace posible que se realicen miles de llamadas telefónicas a la vez”, agregó Plaza.
La ETB
Así mismo, el presidente de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá, ETB, Saúl Kattan Cohen, afirmó que “la tendencia en este tipo de incidentes sigue a la baja. Desde el año 2012 se ha registrado un descenso considerable en el número de incidentes. Esta noticia positiva obedeció a la aplicación de una serie de políticas adelantadas por la compañía, que han arrojado resultados satisfactorios, entre ellas, el diseño e implementación de la tecnología en las llamadas tapas antirrobo”. Aseguró que “esta innovación tecnológica patentada por ETB, en los cierres de las tapas de las cámaras de la empresa en Bogotá, permitió reducir los reportes de vandalismo de los últimos once años en un 58%. Es un éxito más de la transformación de la empresa”. De otra parte, afirmó que el fenómeno del hurto del cable de cobre, obligó a la entidad a pensar en el futuro con el desarrollo de nuevas tecnologías de punta, implementando la fibra óptica que se convirtió en un mejor servicio
EL VICEPRESIDENTE de Regulación de la Compañía Tigo – Une, Jaime Andrés Plaza.
LOS CONTADORES del acueducto también son hurtados por las mafias del cobre para venderlos por kilos.
para el usuario, espantando los prolongados cortes por el robo. “Para 2016, el 80% de la ciudad estará cubierto con la nueva red. Para ello usamos la capacidad propia de la empresa con años de inversiones y con sus redes aéreas y canalizadas. No hubo necesidad de romper una sola calle para instalar Fibra Óptica”, acotó Kattan Cohen. “La instalación de la fibra óptica y televisión interactiva digital avanza en la capital del país, pues se trata de un plan estratégico de la compañía. Hoy contamos con miles de hogares conectados a esta red y otros usuarios conectados con la plataforma de la televisión interactiva digital”, insistió el señor Kattan Cohen. “El número de incidentes contra la infraestructura de cableado de la compañía descendió una vez más, pues a corte de junio 30 del año en curso, los incidentes contra la infraestructura de ETB por hurtos de cable de cobre fueron por el orden de 856”, acotó. “Hablando en cifras concretas tenemos un descenso por el orden del 15% en eventos durante 2014 con respecto a 2013 y obedece a una serie de políticas adelantadas por la compañía, que han arrojado resultados positivos, entre ellas, el diseño e implementación de la tecnología en las llamadas tapas antirrobo”, indicó. Explica que la innovación tecnológica patentada por ETB en los cierres de las tapas de alcantarillas en Bogotá permitió reducir los reportes de vandalismo, de los últimos once años, en un 58%. Explicó que un equipo multidisciplinario de la Vicepresidencia de Infraestructura, liderado
por el ingeniero Héctor Suárez, fue el creador de la Tapa con Tornillo Central, que junto a sus posteriores desarrollos como la Tapa para el Candado Rotatorio fueron galardonados con el premio internacional a la innovación Accenture 2012. “La empresa cuenta con 120 mil tapas en toda la ciudad, de las cuales 80 mil son redondas y 40 mil cuadradas. Con esta tecnología el erario distrital ha ahorrado $28.020 millones anuales, dinero que era destinado a hacer reposiciones de cobre, visitas de inspección y recuperación del servicio”.
“Los medidores de cobre están desapareciendo no solo en Bogotá sino en todo el país”
Codensa Mientras tanto, la Empresa de Energía Eléctrica, Codensa, en los últimos 3 años registra pérdidas superiores a los 9.844 millones de pesos y en el mismo lapso, es decir, desde el 1 de enero del año 2011 al 31 de diciembre de 2014, fueron hurtadas 82 toneladas de materiales “no ferrosos” como cobre y aluminio. La funcionaria de comunicaciones de Codensa, Andrea Delgado, explicó que en el año 2012 fueron hurtadas 32.60 toneladas de cobre y aluminio, valoradas en 3.928 millones de pesos; en el 2013 se registró un total de 28.74 toneladas, valoradas en $3.299 millones y en el 2014, el balance superó las 21.11 toneladas valo-
radas en $2.617 millones. Destacó que “es importante resaltar que en la mayoría de los casos, el mayor costo de estos hurtos es el riesgo que se presenta, tanto para quienes lo hacen, como para la población en general. En muchas ocasiones el robo de cable deja sin servicio de fluido eléctrico a una zona importante de la ciudad, o peor aún, representa un riesgo para la vida de alguna persona que transite cerca de donde sucedió el hecho, pues la infraestructura queda energizada”.
Más de $3.500 millones
El director de Apoyo Comercial de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, Jorge Iván Valencia, reveló que en los últimos 18 meses se han recibido 19.225 solicitudes de cambio de medidores y accesorios por hurto en la capital del país y en consecuencia los usuarios deberán pagar unos $3.500 millones. Denunció que “en Bogotá se registra la presencia de bandas organizadas de hurto de medidores y por esta razón vemos con preocupación que desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre del 2014, se registró el hurto de 12.131 medidores y en lo corrido del año de 7.094. Es decir, tenemos una cifra redonda de 19.225 medidores hurtados en este lapso”. Explicó que la entidad ante los permanentes hurtos y las cifras que deben sufragar los usuarios de la empresa, “optó por hacer frente a la criminalidad que se lucra con esta actividad, porque es atractivo el precio una vez es chatarrizado y lo puede vender por kilos, reemplazando los medidores de cobre por equipos
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
15
de plástico que no pueden ser vendidos por material reciclable”. Explicó que el nuevo medidor que se instala tiene un costo en promedio de $180 mil y pasa a ser propiedad del usuario. “Los medidores de cobre están desapareciendo no solo en Bogotá sino en todo el país, precisamente, para hacer frente a la criminalidad. Los medidores de ese metal son poco precisos y además porque se prestan para todo el tema del hurto”. El funcionario aseguró que la entidad no registra pérdidas por el hurto de los medidores, pero “el cliente sí y el medio ambiente. El cliente paga el medidor y además sufre el medio ambiente, porque cuando se roban un medidor, se registra una pérdida de agua potable muy considerable, además de las incomodidades para los transeúntes o para los bienes inmuebles por inundaciones o afectaciones a muebles y electrodomésticos”. Denunció que en “algunas ocasiones cuando hurtan el medidor, también hurtan la tapa y la cajita donde se instalan, convirtiendo el lugar casi que en una trampa mortal para los ciudadanos, convirtiéndose como una gran afectación”. El funcionario también denuncio que “los criminales, a pesar de que saben que los nuevos medidores no los compran por chatarra, se los siguen hurtado, solo para hacer el mal y causar perjuicios a los usuarios. Aquí tenemos un tema de cultura ciudadana importante”.
EL PRESIDENTE de la ETB, Saúl Kattan.
16 AMBIENTE DIAGNÓSTICOS AMBIENTALES
Reflexión sobre desastres de origen natural l El riesgo es, términos muy generales, la ubicación de los seres humanos en los sitios en donde se encuentran peligros Por Álvaro Sánchez * Especial para EL NUEVO SIGLO
E
n el mundo, en general, se manejan constituciones de tipo antrópico, es decir aquellas en las que el centro es el hombre. Son excepción a esa regla las cartas de Bolivia y Ecuador, en las cuales los derechos de la naturaleza son superiores a los derechos de los hombres. En este contexto mundial se presupone que el planeta se debe conservar, no por el prurito de conservarlo, sino por el alargamiento o la prolongación de la vida humana, tal y como hoy la conocemos. Sin embargo es claro que los recursos han de ser utilizables para que dicha prolongación tenga sentido en función de la calidad de vida de los seres humanos, y que el comportamiento natural del planeta no se vea afectado por la acción del hombre, generando los mal llamados “desastres naturales”. Comencemos por decir que los desastres nunca son naturales sino más bien pueden denominarse de “origen natural”, dado que los comportamientos de la naturaleza son predecibles, cíclicos y, por lo tanto, las consecuencias de los mismos pueden ser evitadas o mitigadas con un adecuado panorama de la gestión del riesgo.
Gestión del Riesgo
El riesgo es, términos muy generales, la ubicación de los seres humanos en los sitios en donde se encuentran peligros, bien sean inminentes o pasivos; por lo tanto, el hombre escoge los riesgos que quiere asumir y deberá tener todos los cuidados necesarios para procurar que los fenómenos naturales que son inevitables no tengan consecuencias graves, y que aquellos
que son evitables no se produzcan por el descuido en el manejo de los recursos naturales. Desde este punto de vista, los seres humanos debemos tener presentes tres aspectos fundamentales: l La prevención, que consiste principalmente en evitar la ubicación en ciertos tipos de sitios que aumentan la exposición al riesgo; también la toma de medidas que garanticen que, aun en la ocurrencia de los fenómenos naturales, los asentamientos humanos tendrán la posibilidad de preservar la vida y los bienes; y, obviamente, el adecuado manejo de los recursos naturales para evitar variaciones en el comportamiento de la naturaleza.
l Mitigación, que consiste en tomar todas aquellas medidas que lleven a tener la garantía de que aun ante la ocurrencia de eventos los daños sean controlados y del menor tamaño posible. Ello se logra a través de preparación desde el punto de vista físico y de una adecuada educación y capacitación; a través de los mecanismos propuestos se garantiza que los habitantes afectados sepan qué acciones tomar y cómo reaccionar, minimizando el daño posible. l Resiliencia, esto consiste en saber de la manera más exacta posible el tiempo en que una población afectada por los fenómenos naturales tardará en volver a estar en el estado original. Para ello deben estar previstas todas las medidas de recuperación. Como es obvio, se puede afirmar que a mejores medidas de prevención y mitigación, menor periodo de resiliencia.
Incidencia humana
La manera más corta de responder cómo inciden las personas en los
desastres de origen natural sería explicando que todos los daños que causamos a la naturaleza son producto de la estupidez humana. Pero siendo un poco profundos en el análisis debemos comprender que, en realidad, lo que falta es información y educación en la población en general para que esta entienda la dimensión del problema y la gran cantidad de amenazas que, como consecuencias de su irresponsable comportamiento, se ciernen sobre el planeta. Desde este punto de vista, hace falta un esfuerzo mucho mayor por parte del Gobierno nacional para lograr minimizar los riesgos.
Las políticas de Gestión de Riesgo son claves para minimizar desastres de origen natural
Desde otro punto de vista, el ser humano obtiene los recursos que utiliza como materia prima de dos maneras: los produce (recursos renovables) o los extrae (recursos no renovables). En el primero de los casos, el límite está dado por la velocidad en que se puedan recuperar los elementos consumidos; en el segundo, por la capacidad de extracción y por la existencia misma de los recursos. Pero en ambos casos el planeta obedece a la inexorable ley de la entropía y algún día llegará a la extinción de los recursos o a la extinción de la vida humana. Esto nos obliga a reflexionar sobre la manera de lograr que el fin sea lejano. Se barajan varias propuestas a este respecto, que aumentarían la vida del planeta pero podrían acortar
radicalmente la del hombre. Por ello debemos buscar un justo medio.
¿Qué hace el país?
Hay que reconocer que desde hace muchos años tanto el Gobierno nacional como el Congreso han venido realizando ingentes esfuerzos por mejorar el tema de la gestión del riesgo en nuestro territorio. A raíz del fenómeno invernal producido por el Fenómeno de “La Niña” en los años 2010-2011, se profundizó en el tema y se desarrollaron nuevas normas como la ley 1523 de 2012 y el decreto 1807 de 2014, mediante las cuales se pretende en mucho mejorar todos los aspectos concernientes a la gestión del riesgo. De otra parte se han venido haciendo esfuerzos puntuales como los desarrollados por el Fondo Adaptación a través de la financiación de los Planes de Ordenación y Manejo de Cuencas, y las tareas realizadas por la oficinas nacionales, departamentales y municipales de Gestión del Riesgo, que cada día se acercan más a lo que sería una ideal coordinación. Sin embargo, aún se adolece de efectivos mecanismo de control que garanticen la correcta aplicación de las normas y la estabilidad de los territorios desde el aspecto fundamental de la gestión del riesgo. Para finalizar debemos tener en cuenta que, según lo afirmado por la teoría de Gaya, expuesta brillantemente por el profesor James Lovelock, “el planeta es un ser vivo que será cariñoso con quienes bien lo traten, y será terriblemente agresivo con quienes lo maltraten”. Entonces, de nosotros depende el comportamiento de la naturaleza, el buen uso y aprovechamiento de ella o si permanecemos esperando la venganza de la tierra. * alsanchez2006@yahoo.es @ alvaro080255
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
SINERGIA
El dólar: ¿todo lo que sube, baja? / 18 Crean Apps para discapacitados / 21
ECONÓMICA
17
SE ALCANZARON $3,88 BILLONES EN COLOCACIONES
Créditos de Finagro crecieron 19% en el primer semestre del año l 30 mil son nuevos solicitantes y 96 mil son pequeños productores
Según Finagro, el seguro agropecuario también va al alza, pues entre enero y junio, las hectáreas aseguradas aumentaron 23 % Cifras
Los principales riesgos que se cubren son: -Exceso o déficit de lluvia -Vientos fuertes -Inundaciones -Heladas, granizo -Deslizamientos -Avalanchas de origen climático
FINAGRO logró colocar créditos por $3,88 billones en el primer semestre de este año. / ENS
E
N LO que va corrido del primer semestre, el Fondo para el Financiamiento del Sector Agropecuario (Finagro), entidad adjunta al Ministerio de Agricultura, ha colocado $3,88 billones en crédito para el sector rural. Esto representa un incremento del 19 % con respecto al año anterior. Así lo dio a conocer el Presidente de Finagro, Luis Enrique Dussán López, quien señaló que el Gobierno Nacional y todas las entidades que hacen parte del sistema financiero agropecuario vienen haciendo un esfuerzo muy grande para darle oportunidades de financiamiento al campo. Según dijo Dussán, los buenos resultados de los primeros seis meses significan un cumplimiento del 119 % de las metas; así mismo informó que de estas colocaciones 30 mil son nuevos solicitantes de crédito y 96 mil son pequeños productores. Por otra parte, el funcionario indicó
que en cabeza de la cartera agropecuaria, dirigida por el Ministro Aurelio Iragorri, se adelanta un proceso de reformulación del sistema de financiamiento agropecuario en Colombia, el cual ha funcionado por 25 años. “El objetivo es acercar el sistema a las necesidades reales del sector rural, de cada productor, de cada cadena y de cada región. Queremos trascender a otros esquemas de financiamiento; por ejemplo, las microfinanzas dirigidas a pequeños productores y estrategias de protección de riesgos agropecuarios”, dijo el funcionario.
Más productores asegurados
Cada día los productores agropecuarios realizan una mejor gestión del riesgo, hecho que se refleja con el fuerte incremento que ha tenido el uso del seguro agropecuario, que entre enero y junio de 2015 registró un incremento de las hectáreas ase-
guradas en un 23 % con respecto al mismo periodo en 2014. En este periodo, se pasó de 53.607 a 66.039 hectáreas aseguradas, siendo arroz, banano, plantaciones forestales, maíz, caña de azúcar, soya, algodón y papa los principales usuarios. Para lograr lo anterior, se pagó un incentivo por más de $12 mil millones. “Este es otro de los grandes instrumentos que maneja Finagro, con recursos del Ministerio de Agricultura a través del Fondo de Riesgos Agropecuarios, se subsidian primas de seguros hasta por el 80 %”, manifestó el presidente del Fondo. El Seguro Agropecuario es una herramienta de mitigación de riesgos que permite al productor agropecuario proteger su inversión ante eventos climáticos adversos. Se otorga hasta el 80 % de subsidio sobre el valor de la prima para aquellos productores que adquieran el seguro.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
El costo promedio de la prima de seguros es del 6 %. Sin embargo, es importante decir que el valor del seguro depende de los riesgos asociados a cada cultivo y cada región. El incentivo promedio entregado en 2014 fue del 70 % del valor de la prima. El Gobierno cuenta con la cooperación internacional para desarrollar el conocimiento técnico e institucional del seguro. Esto a través del apoyo de la CAF, el BID, y de países como Canadá, Estados Unidos y México. Existe interés para apoyar su desarrollo por parte del Banco Mundial y la Agencia de Cooperación Alemana. Es importante dar un salto cuántico para amparar a muchos más productores, especialmente a los pequeños, a través del seguro paramétrico. Para ello el trabajo conjunto del MADR, las compañías aseguradores, su gremio Fasecolda, y Finagro es vital para apoyar esta iniciativa.
¿Cómo acceder?
El productor agropecuario debe acercarse a alguna de las entidades aseguradoras que actualmente ofrecen el seguro agropecuario. ¿A quién está dirigido? Cualquier productor puede acceder a los subsidios El sector asegurador tiene un reto importante en la protección de inversiones agropecuarias, ante eventos de la naturaleza con riesgos climáticos y biológicos inesperados.
18 SINERGIA CASI TODOS LOS SECTORES ESTÁN AFECTADOS POR RUMBO CAMBIARIO
El dólar: ¿todo lo que sube, baja? l El país va a perder casi 20 billones de pesos de renta petrolera en el 2016
E
L COMPORTAMIENTO del dólar al alza tiene a los mercados como si estuvieran jugando a la pirinola, en la que todos ponen cada día cuando cierra la jornada cambiaria. Sin embargo, como sucede en un sector que está regido por la oferta y demanda, a veces unos ganan y otros pierden de acuerdo al rumbo que vaya tomando la tasa de cambio. Este año, sin duda los grandes perdedores han sido los importadores de materias primas, de servicios, incluso de bienes básicos que hoy forman parte del diario vivir de los colombianos. Por su parte, algún sector de los exportadores está ganando pero no a manos llenas como se puede pensar. Por ejemplo, la industria de hidrocarburos, que podría salir beneficiada con el alto valor del dólar, apenas está salvando los presupuestos a corto plazo pero está descuadrada en el largo plazo. Los petroleros no han podido aprovechar el rumbo de divisa debido a que el precio del crudo está en sus mínimos. Esto fue lo que hizo que incluso el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, señalara que para el 2016 habrá un descuadre en los ingresos petroleros de casi 20 billones de pesos, cuando en 2014 se percibieron por la renta petrolera recursos cercanos a los 26 billones de pesos.
Los mercados Para los analistas, ahora que la divisa ha logrado romper la barrera de los 2.750 pesos, continuará altamente atada al desenvolvimiento de los mercados externos, pero en la medida que se disminuya la aversión al riesgo, se podrían registrar leves correcciones y el mercado continuará al tanto de los reportes de comercio exterior, especialmente el de balanza comercial previsto para el 21 de julio. “Es de resaltar que dentro de nuestras proyecciones no contemplamos una aprobación para la enajenación de la participación del Gobierno de Isagen, dada la incertidumbre en el proceso de venta. Finalmente,
para la última parte del año prevemos que el ajuste en política monetaria alcista en tasa de interés en Estados Unidos no permitiría mayores correcciones bajistas en la cotización, por lo cual continuamos con la expectativa para el cierre de año de 2.600 pesos”, señalan los expertos de CorpBanca. Sin embargo, a pesar de un dólar caro y de los menores ingresos que se prevén para el país por cuenta de la caída de los precios del petróleo, el empresario Mario Hernández dice que “la gente se acostumbra a los precios que hay en el mercado. Cuando teníamos la tasa de cambio a 3.000 pesos, a eso comprábamos. Si no hay más, y si todos los empresarios y el comercio tienen que vender con la nueva tasa, aplica para todo el mundo”. En todo caso, de acuerdo con Carlos Eduardo Botero, presidente ejecutivo de Inexmoda, los consumidores aún
no terminan de sentir el dólar caro. “Para los que están importando producto terminado o materias primas la pregunta es en qué momento van a trasladar el costo al consumidor. No pueden hacerlo en una forma directa porque se salen del mercado”. Según lo observado por Inexmoda, los sobrecostos de un elevado tipo de cambio se los están repartiendo entre los proveedores internacionales y los importadores. Pero tanto los unos como los otros, al igual que los analistas del mercado, no se atreven a apostar en qué punto el dólar alcanzará un nuevo equilibrio y dejará de subir.
Las cifras
Especialmente, los analistas no se ‘casan’ con una cifra ante la fuerte volatilidad del momento, la cual se espera que llegue hasta la segunda parte del 2015, cuando el petróleo encuentre un precio más estable y se produzca el alza en las tasas del banco central de Estados Unidos (FED). El gerente de investigaciones económicas del Bancolombia, Juan Pablo Espinosa, dice que “en esta coyuntura no será raro ver, en algún momento, la tasa de cambio arriba de 2.700 pesos, pero luego corregirá hacia un precio más equili-
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
EL SECTOR exportador no ha podido beneficiarse plenamente con el comportamiento alcista del dólar./ ENS
SINERGIA
LA COMPRA de materia prima para la industria ha resultado afectada con el dólar caro, costos que se transfieren al consumidor final./ ENS
brado que se definirá a medida que lo haga también el petróleo. Esto permitirá un cierre de año sobre los 2.350 pesos y un promedio de 2.400 pesos”. Por otra parte, el economista Jefe de Credicorp Capital, Daniel Velandia, dice que con los precios del crudo de hoy estiman una tasa de cambio de equilibrio entre 2.350 y 2.400 pesos. En Alianza Valores ven como muy probable también que el dólar toque ese máximo de 2.700 pesos y que, a partir de allí, inicie su ajuste a la baja hasta situarse cerca de los 2.350 pesos, como sucedió en el 2006 y en el 2009. “Más que encontrar un precio de equilibrio, lo que se quiere es que disminuya la volatilidad, y esto sucederá. Lo principal es tener en cuenta que la tendencia a largo plazo seguirá siendo al alza dado que estamos cerca del inicio de una política monetaria menos laxa en Estados Unidos”, dice Juan David Ballén, estratega de Renta Fija de Casa de Bolsa. Para Julián Cárdenas, analista de Portafolios Especiales de la AFP Protección, la devaluación actual tiene sentido, pero “este momento parece más una oportunidad de venta que un escenario catastrófico”. Para Tulio Zuluaga, con el alza de la divisa, los exportadores han estado recuperando lo que, por una revaluación profunda del peso, venían perdiendo desde hace una década, y “ahora tienen esa gran oportunidad para exportar”. El año pasado, las exportaciones de autopartes bajaron más de 60 millones de dólares, pero ahora se recuperan pese al freno que les puso Ecuador con la aplicación de aranceles, dijo el directivo, quien estima que en el primer trimestre las ventas externas del sector crecerán un 3 %. Sin duda, revisando los mercados, el peso colombiano ha sido la moneda latinoamericana más afectada en el último mes. Una combinación de factores desfavorables se ha conjugado para afectar el desempeño de la moneda colombiana. A la crisis griega se añade la ampliación por encima de lo esperado del déficit en cuenta corriente, la caída en los precios del petróleo y el recrudecimiento de las acciones armadas de las Farc.
EL MINISTRO de Hacienda, Mauricio Cárdenas, dijo que el comportamiento del dólar ha beneficiado a varios sectores exportadores./ENS
Pérdida de recursos
En un año, Colombia perdió recursos equivalentes a 1,4% del Producto Interno Bruto, PIB, debido a los menores ingresos del sector minero-energético, advirtió el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas. Esto significa un retroceso en las finanzas de casi 8 billones de pesos. A esta cantidad habría que adicionarle el encarecimiento de la deuda externa por efectos de la tasa de cambio (dólar) que asciende a cerca de 0,3% del PIB. El choque negativo entre los intereses de la deuda externa por cuenta de la devaluación y los efectos de menores ingresos petroleros ascendió a 1,7% del PIB entre el año pasado y 2015. “Si nosotros no hubiéramos hecho nada, el déficit fiscal del año pasado que fue de 2,4% del PIB habría aumentado en 1,7 puntos porcentuales, es decir que habría llegado a 4,1%”, indicó el ministro Cárdenas, al destacar la importancia de haber implementado la regla fiscal para controlar los desbordes que se podrían haber presentado en el manejo de la economía. “Es decir, si no se hace nada, la situación fiscal sería muy diferente y estaríamos por fuera de la regla fiscal y de lo que ordena esta ley”, dijo el funcionario. Reiteró que el ajuste fiscal ha sido de 1,1% del PIB, debido a que a cambio de tener un déficit de 4,1% lo vamos a tener de 3%. Cárdenas destacó que se ha hecho un “enorme esfuerzo” por el lado de ingreso y por el de gastos en el Gobierno Nacional para reducir el déficit y cumplir con la regla fiscal en un contexto de disminución de los ingresos por cuenta de los bajos precios del petróleo en el mercado internacional. Como resultado de lo anterior, se anticipa una reducción importante de la renta petrolera percibida por el GNC, desde 2,6% del PIB el año anterior hasta 1,2% este año y apenas 0,4% del PIB en 2016. Esto es consecuente con nuestra advertencia en el sentido de que el mayor impacto del choque petrolero sobre las finanzas públicas se materializará el próximo año, momento a partir del cual había una recuperación leve, a niveles de 0,7% del PIB hasta 2019 y 0,5% del PIB en adelante.
Según los expertos del Bancolombia “en el corto plazo la volatilidad global va a mantener una presión adicional sobre el peso. En ese sentido, es de esperar que el dólar se ubique durante el
resto del mes por encima del nivel consistente con los fundamentales de la economía, que corresponde a nuestro pronóstico de 2.540 pesos para finales de este año”.
Impacto
De otro lado, la incertidumbre en Grecia y desaceleración económica en China presionaron el ascenso de las tasas de cambio. En el corto plazo se prevé factible una corrección del peso colombiano en un escenario de menor aversión al riesgo y la paulatina corrección del déficit en cuenta corriente. Desde junio pasado, las tensiones devaluacionistas retornaron no sólo al peso colombiano sino también a las monedas de la región, como consecuencia de la incertidumbre respecto a la sostenibilidad fiscal de Grecia y la posibilidad de incumplimiento de sus acreencias de deuda.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
19
A esto se sumaron las preocupaciones en cuanto al crecimiento de China, dado que persisten las señales de desaceleración. En este escenario la moneda que más se devaluó en el mes fue el peso chileno con -2,29%. Por su parte, el peso mexicano retrocedió -1,61% y el sol peruano un -0,70%. En junio, el promedio de la cotización fue de 2.599,8 pesos superior al del mes de mayo de 2.441,5 pesos. A las tensiones en el ámbito internacional, se sumó la publicación de los resultados de la balanza de pagos con corte al primer trimestre del año para Colombia, la cual mostró una profundización del déficit en cuenta corriente hasta los US$5.136 millones, cuando en el mismo periodo de un año atrás anotó US$4.032 millones. Este incremento del déficit también se vio reflejado en la medición como porcentaje del PIB, que pasó del -4,6% en el primer trimestre de 2014 a -7,0% un año después. Este rápido ascenso también se vio influenciado por el efecto de la devaluación sobre el PIB en dólares, que acelera la proporción de déficit/ PIB. El componente que más presionó el deterioro de la cuenta corriente fue el balance de comercio de bienes y servicios que se ubicó en –US$4.487 millones, dado que las exportaciones US$12.401 millones, en un contexto de bajos precios del petróleo, fueron inferiores al monto total de importaciones por US$16.527. Dicho deterioro del balance de comercio exterior presionó la cotización del peso colombiano durante la última semana del mes, dado que el déficit publicado fue mucho más alto al estimado para el año consolidado por el Banco de la República (5,3%) y el Ministerio de Hacienda (5,6%). Ahora se espera que la publicación de la cuenta corriente para el segundo trimestre del año refleje el efecto positivo de una corrección en el precio del petróleo sobre el valor de las exportaciones, a la vez que un nivel elevado de tipo de cambio habría motivado un descenso más rápido de las importaciones, comparado con la primera parte del año. De ser así, la presión sobre el peso colombiano, vía déficit comercial se empezaría a mitigar moderadamente en los próximos meses, abriendo la posibilidad de que la cotización no continúe operando en la parte alta del rango observado a lo largo de 2015 de 2.700 pesos Por lo pronto, el segundo semestre comenzó con una marcada presión alcista dado el agotamiento del plazo para que Grecia cumpla con sus acreedores y con sus obligaciones financieras. En la medida que la situación se solucione, el peso colombiano podría corregir a niveles cercanos a 2.635 pesos.
20 SINERGIA
La relevancia de las marcas LA MULTINACIONAL HMG presentó los resultados más recientes de Meaningful Brands, un estudio en el que se mide la relevancia de las marcas para los consumidores y su fortaleza. El estudio, que se realiza hace siete años, encuestó a 300.000 personas en 27 mercados y evaluó 1.000 marcas de 7 industrias diferentes. En Colombia, incluyó un total de 7.678 personas y 62 marcas de 10 sectores. Los resultados son contundentes: cada vez son menos las marcas que llenan por completo las expectativas que tiene el consumidor colombiano. De hecho, a la mayoría de ellos no le importaría si el 61% de estas marcas desapareciera mañana.
LA ALIANZA ENTRE MERCADOLIBRE Y SERVIENTREGA
Abren en Bogotá servicio de logística l El usuario se beneficiará al
pagar los paquetes contra entrega en cualquier parte del país con su proveedor de logística y lo que buscamos con esta alianza es simplificar ese proceso para que ninguno de los dos tenga que pensar en esos problemas de transporte”, dijo Herrera. MercadoLibre ya ha firmado alianzas similares en Brasil, Argentina y México, reduciendo los tiempos de entrega y elevando la tendencia de consumo de los compradores, quienes han recuperado esa confianza en el proceso cuando sienten que se cumplen los tiempos estipulados y se puede hacer el seguimiento a los objetos comprados. Aquí “el 40% de los vendedores que usaron MercadoEnvíos terminaron ofreciendo el envío gratuito a los compradores porque resultaba muy bajo. Y eso dinamiza el negocio. La persona que compra no está pensando en ese gasto adicional”, agrega Herrera.
Reunión de Cámaras
LAS CÁMARAS de Comercio se reunirán en Bucaramanga el 23 y 24 de julio, para analizar sus focos de trabajo por los empresarios y el desarrollo regional. Se trata de un espacio de focalización estratégica y de socialización de casos exitosos, que en esta ocasión tendrá como sede la capital de Santander en el marco de la celebración de los 100 años de la Cámara de Comercio de Bucaramanga. En el evento realizado por la Confederación Colombiana de Cámaras de Comercio -Confecámaras- y la Cámara de Comercio de Bucaramanga participarán el Superintendente de Industria y Comercio, Pablo Felipe Robledo.
Nuevo hotel en Cali
TRAS desarrollar proyectos hoteleros en Bogotá, EK Hotel en la esquina de la calle 90 con carrera 11 y bs Rosales en la carrera 4 con calle 71, Arpro, Arquitectos e Ingenieros S.A., extiende su participación en ese sector e ingresa a Cali, con el desarrollo de un nuevo proyecto de inversión hotelera que tendrá el sello de la marca bh y el respaldo de la Organización Germán Morales e Hijos. De acuerdo con Claudia Samper, gerente general de Arpro, “el negocio hotelero sigue teniendo nichos interesantes y a la vez un producto confortable y accesible en tarifa; esas condiciones se cumplen con este nuevo desarrollo que haremos en la ciudad de Cali”.
Envío de productos EL GERENTE general de MercadoLibre, Marcelino Herrera, señala que con la nueva alianza se permitirá efectuar pago contra entrega. / ENS
S
e agilizará el envío de los productos comprados en internet. MERCADOLIBRE, LA compañía de comercio electrónico líder en la región, anunció la llegada a Colombia del primer servicio de logística de la plataforma, llamado MercadoEnvíos. El servicio, lanzado en alianza con Servientrega, simplificará y agilizará el envío de los productos comprados en internet, ofreciendo tarifas competitivas por cada envío y facilidades para miles de compradores y vendedores online. De acuerdo con el gerente general de MercadoLibre, Marcelino Herrera Vegas, “con MercadoEnvíos ofrecemos a nuestros usuarios la posibilidad de administrar los envíos de productos a sus clientes. Gracias al acuerdo que logramos con Servientrega, los usuarios podrán vender y comprar desde cualquier parte
del país de forma rápida y sencilla. Esta alianza garantiza que ahora sea más fácil comprar en la plataforma”. Según el representante del principal sitio de comercio electrónico en el país, MercadoEnvíos llega a cubrir uno de los frentes que más atentan para un mayor desarrollo del comercio electrónico en Colombia, como lo es el tema logístico. “Con este lanzamiento estamos dando un paso gigante en el servicio y el nivel de satisfacción que los usuarios tendrán al comprar en internet, pues una vez que el comprador adquiera un producto, podrá recibirlo en su casa de la manera más rápida y económica posible”. “Buscamos facilitar el comercio logístico tanto para compradores como para vendedores. Nosotros no vendemos, somos la plataforma de comercio, entonces quien vendía debía contar
Según un reciente estudio realizado por Nielsen, el proceso de envío de productos es de alta relevancia para todos los actores del comercio electrónico en la región latinoamericana. En el estudio realizado, el 68% de los vendedores encuestados aseguró que la logística es uno de los aspectos fundamentales del negocio, por lo que la llegada de servicios como MercadoEnvíos es un gran paso para mejorar los procesos de compras por internet en el país. Con la integración ahora de los envíos dentro de la plataforma, MercadoLibre completa el ciclo de ofertas, pagos y envío de productos con lo que garantizará la mejor experiencia de compra en comercio electrónico para los colombianos. Además, la compañía busca que con este nuevo servicio, los vendedores ofrezcan cada vez más el beneficio del envío gratuito a todo el país, un aspecto que ha ganado mayor protagonismo en el e-Commerce mundial en los últimos años.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Colombia en lista de 10 mejores destinos turísticos
COLOMBIA entró a la lista de los 10 mejores destinos para visitar este año, ocupando el sexto lugar. Así lo incluyó la revista Forbes y Nat Geo Traveler. Un artículo de Forbes indica que “Colombia abarca todo, desde las costas vírgenes del caribe, las pintorescas calles adoquinadas en Cartagena, la exótica selva amazónica, siete sitios del Patrimonio Mundial de la Unesco, la ajetreada metrópolis de Bogotá, y algunas de las personas más vivaces del mundo”. Entre otros de los motivos por los cuales el país es un lugar ideal para realizar turismo, se destaca la amabilidad y el carisma de las personas, la reforma en la infraestructura que se ha hecho en el país en los últimos años y nuevas rutas aéreas internacionales, además de riquezas turísticas en arqueología y agroturismo que se encuentran en el país. Para el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, atraer el mayor número de extranjeros es un objetivo en la industria hotelera para generar ingresos al país. Algunos de los pilares en los que más se trabaja para la oferta a turistas son la aventura, cultura, cruceros, sol y playa, reuniones y celebraciones de boda entre otros, aprovechando la pluriculturalidad y la variación de climas que hay en el país y la amplia variedad gastronómica. La llegada de turistas a Colombia este primer semestre del año ha tenido un aumento significativo, según el informe del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo correspondiente al mes de enero, las llegadas de viajeros extranjeros no residentes incrementaron en 22.436 representando un crecimiento de 14,9% con respecto al mismo mes del año anterior, lo que comprueba que el país sigue en la lista de destinos preferentes de muchos turistas internacionales que ven en Colombia una oportunidad de destino interesante, con una riqueza natural y cultural bastante amplia y con una oferta hotelera variada. Este año se calcula que podrían llegar al país más de dos millones de turistas.
SINERGIA
Compañía Apple renueva los iPod Tal como venían asegurando los últimos rumores, Apple ha renovado su línea de iPods y, a diferencia de los últimos años que el reproductor musical de Apple ocupaba su propio espacio dentro del evento de iPhone o tenía su propio evento musical, esta vez le ha tocado una renovación silenciosa, el pleno agosto y sin grandes puestas de largo. Los nuevos iPods son los viejos conocidos, pero con pequeño lavado de cara.
Acciones de Twitter suben 8%
Las acciones de la compañía Twitter Inc. crecieron el pasado martes más del 8% -hasta llegar a los 38,5 dólares por accióntras una información falsa que afirmaba que la compañía recibió una propuesta de compra, la información apareció en un sitio web que imitó el estilo de la agencia Bloomberg, sin embargo, la dirección del sitio web falso fue diferente.
El robot que cuida el hogar
Buddy es un robot doméstico que sirve como asistente personal, cuida el hogar y también a la familia, pesa 5 kilos, tiene un sensor de temperatura, cámara, micrófono, bocinas y pantalla touscreen de 8 pulgadas donde muestra su cara amigable y feliz para interactuar con la familia. También tiene Wi-Fi y Bluetooth para conectarse con otros dispositivos y obtener información de la red, pero lo importante es la supuesta facilidad que tiene para monitorear la casa, enviar alertas en situaciones raras.
Novedad de Google Maps
Google incorporó a su plataforma de mapas más información sobre transporte público en Argentina. Se podrá buscar dentro de la aplicación recorridos de colectivos de larga distancia, empresas que prestan servicio, conocer los horarios y acceder a información de boletos, confirmaron desde la empresa. “Google Maps contará con más de 6.000 rutas e información de más de 55 compañías de transporte terrestre que cubren los principales destinos del país”.
ACTUALMENTE APPS.CO CUENTA CON 71 MIL DESARROLLADORES
Crean Apps para discapacitados
l La primera fase del proyecto es impulsada por el Ministerio de las TIC
A
YUDAPPS ES el proyecto liderado por el Ministerio TIC a través de la iniciativa Apps.co, que busca promover la creación de aplicaciones de tipo social que ayuden a solucionar barreras que enfrentan las personas en condición de discapacidad. La primera fase del proyecto cerró exitosamente, con más de 500 barreras identificadas por personas interesadas en dar solución a cosas que citadinamente enfrenta la población con discapacidad del país. Estas personas hicieron un valioso aporte y el MinTIC hizo la selección de aquellas barreras que más se repiten para darle paso a la segunda etapa del proyecto. Según señaló el ministro David Luna “La segunda parte del proyecto Ayudapps tiene como objetivo desarrollar soluciones TIC para mitigar las barreras previamente identificadas por la ciudadanía. Para ello se van a invitar a organizaciones, equipos de personas naturales o Mipymes, que tengan en común un objeto social que esté relacionado con el sector de la industria cultural o social, las TIC, el desarrollo de software y la producción de contenidos digitales interactivos”. “Ayudapps surgió como parte del objetivo del Plan Vive Digital 2014-2018 de convertir a Colombia en líder en el desarrollo de aplicaciones sociales”, dijo el Ministro. “Buscamos información precisa de las barreras que afectan a más de 3 millones de personas con algún tipo de discapacidad en el país y que enfrentan diariamente en la ciudad, el hogar, el colegio, incluso en Internet”. Para facilitar el suministro, acopio y procesamiento de la información, Ayudapps clasificó la información de las barreras en líneas temáticas: movilidad y accesibilidad; salud y trabajo; usabilidad y de autonomía en las actividades de la vida diaria; entretenimiento; educación y formación, y comunicaciones y TIC. “En esta primera etapa de la convocatoria buscamos que los colombianos opinen y nos dejen sus aportes acerca de las barreras
MINTIC INVERTIRÁ en proyecto para enfrentar barreras de población discapacitada. /ENS
que creen enfrentan las personas con discapacidad en sus actividades diarias. Por ejemplo, impedimentos para movilizarse en la ciudad, como falta de andenes y rampas; transporte no adaptado para personas con discapacidad física, entre muchos otros”, precisó el Ministro. Con base en los datos que proporcione la comunidad, en la segunda etapa los desarrolladores del país serán invitados a participar en la construcción de desarrollos tecnológicos que construyan a dar solución a algunas de estas barreras. Las ideas que lleguen serán recibidas en privado y tendrán un manejo confidencial, y solo serán tenidas en cuenta para que el MinTIC elija las soluciones más acordes con las barreras seleccionadas.
Posterior a ello, un grupo de emprendedores seleccionados por el Ministerio TIC y Colciencias, se enfrentará al reto de desarrollar soluciones TIC para poner al servicio de la población en situación de discapacidad. “Con esto buscamos que los emprendedores, además de ser retribuidos, tomen conciencia social y empiecen a desarrollar este tipo de aplicaciones o soluciones que busquen mejorar la vida de los colombianos, sobre todo la población vulnerable y de escasos recursos”, agregó Luna. Actualmente Apps.co cuenta con una red de 71 mil desarrolladores y el propósito es seguir vinculando a más personas, para convertir a Colombia en líder en desarrollo de aplicaciones sociales para los más pobres.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
21
Bolivia vende sus propias tabletas y smartphones
LAS PRIMERAS 5.000 netbooks y 23.000 tabletas ensambladas en Bolivia, con componentes chinos, fueron lanzadas al mercado local por una firma estatal, la misma que prepara la venta de sus propios smartphones, a precios competitivos. La comercialización de los computadores portátiles y tabletas ocurre un año después de una primera fase en que fueron entregadas gratuitamente a los escolares bolivianos. “Hemos vendido ya 20 tabletas al público que nos ha visitado en este primer punto de venta (oficina en el centro de La Paz)”, dijo a la AFP Freddy Murillo, el gerente de Quipus, la firma estatal a cargo de la producción. Según las previsiones de marketing, “vamos a canalizar nuestras ventas hasta la primera quincena de agosto, primero en La Paz (...) y luego en el eje troncal que es Santa Cruz (este) y Cochabamba (sudeste), además de Oruro (suroeste) y Tarija (sur)”, anunció. Una tableta “Kuti” (regresar, en aymara), de 7 pulgadas, cuesta el equivalente a 155 dólares y una “Kunan” (ahora, en quechua), de 10 pulgadas, unos 260. En tanto, los netbooks i5 “Siwi” (anillo, en quechua) tienen un valor de 690 dólares. En el inicio de sus actividades no comerciales, la empresa estatal Quipus distribuyó gratuitamente el año pasado 160.000 computadoras portátiles para alumnos que cursan el ciclo secundario. También prevé poner a la venta smartphones, con baterías de ion-litio hechas en Bolivia, a partir de octubre. Estos tendrían un costo de 85 a 200 dólares (con tecnología 4G), según información de prensa. El gobierno boliviano inauguró en mayo una primera planta estatal de ensamblaje de computadoras portátiles y tabletas con tecnología china y el domingo el presidente Evo Morales instaló una segunda, ambas en El Alto, ciudad colindante con La Paz. La empresa estatal Quipus, encargada de la producción y la comercialización de las computadoras portátiles y tabletas, vende sus productos con un precio 30% menor al de otros productos similares, según Murillo.
22 SINERGIA EN LA LIGA ÁGUILA
Santa Fe no está dispuesto a dar ventaja a un visitante de frontera
C
l Enfrenta hoy al Cúcuta en El Campín por la segunda fecha del fútbol profesional colombiano
on la ambición de seguir invicto y de ratificarse en la cima, Santa Fe recibirá esta noche (8:00 p. m.) en El Campín al Cúcuta Deportivo, que sigue a pique en la zona de descenso de la Liga Águila. El duelo corresponde a la segunda fecha del fútbol profesional colombiano y será transmitido por WIN Sports. Los leones rugieron con gran fuerza en el debut de la segunda temporada, al golear 4 – 0 a Equidad en El Campín, donde además Ómar Pérez (15’); Juan Daniel Roa (38’), Wilson Morelo (48’) y Luis Manuel Seijas (90+1’), del cuadro cardenal se dieron el lujo de repartirse los goles que ubican actualmente al equipo capitalino en la primera posición con 3 puntos. Santa Fe, que no estuvo presente en la primera fase de la Copa Águila debido a su participación en la Libertadores, campeonato del que fue eliminado y que por estos días define a su campeón; también se incorporó al torneo con triunfo, pues repitió victoria pero esta vez por la mínima diferencia nuevamente ante el equipo asegurador. Todo parece indicar que los leones arrancaron con pie derecho el segundo semestre y que lo que se le avecina serán títulos por disputar, ya que además los rojiblancos harán presencia en la Copa Sudamericana 2015, certamen que sorteó a los rivales de la primera fase esta semana. En este torneo, el primer Campeón de Colombia iniciará su participación el 19 de agosto visitando al equipo ecuatoriano Liga Universitaria de Loja en el Estadio Federativo Reina
SANTA FE se ubica en la primera posición de la Liga Águila
del Cisne de la ciudad de Loja y cerrará en El Campín en la semana del 26 del mismo mes. Para el duelo de esta tarde, el director técnico del expreso rojo, Gerardo Pelusso, aún no ha confirmado la nómina oficial, pero se trataría de la misma que utilizó en la primera fecha, con sutiles variaciones para asegurar los 3 puntos. Completamente contraria es la suerte del conjunto motilón, ya que continúa en la zona de descenso y se ubica en la casilla 16 sin puntos al caer 0 – 2 ante el Junior en Barranquilla. En otros encuentros de hoy, Once Caldas (8º - 1) y Junior (4º - 3) chocarán a las 5:00 p. m., en el estadio de Palogrande, donde el equipo blanco entrenó esta semana con el propósito de alcanzar
POR TV Tolima – Envigado Jaguares – Huila Once Caldas – Junior Alianza Petrolera – Boyacá Chicó Santa Fe – Cúcuta
un gran desempeño en esta cita. Entre tanto, los Tiburones, al igual que Santa Fe tuvieron una semana a su favor al arrancar Liga y Copa con triunfo, además de los resultados deportivos, en la agenda del equipo costeño también estuvo el sorteo de la Copa Sudamericana. El rival de los dirigidos por Alexis Mendoza será el Melgar de Arequipa (Perú); la ida se jugará en Barranquilla y tiene como fecha tentativa el 11 de agosto. En cuanto a las novedades del
2:00 p. m. 4:00 p. m. 5:00 p. m. 6:00 p. m. 8:00 p. m.
WIN Sports WIN Sports RCN WIN Sports WIN Sports
Junior, Luis Narváez está recuperado de su esguince de tobillo y por ende podrá ser tenido en cuenta por el cuerpo técnico; sin embargo Yhonny Ramírez presenta un esguince de rodilla y será baja. El pitazo en el Palogrande sonará a partir de las 5:00 p. m. y será transmitido por RCN. La jornada la complementan Tolima (19 - 0) – Envigado (12 – 0), Jaguares FC (7º - 3) – Huila (14 – 0) y Alianza Petrolera (5º - 3) – Boyacá Chicó (20 y último – 0).
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
FLASH Internacional
Acuerdo nuclear: evento histórico que espera ser sostenible /26 “El Chapo”, listo a recuperar su trono criminal /28
23
FIN A 54 AÑOS DE RUPTURA Y DESCONFIANZA
El 20 de julio:
nuevo amanecer EU-Cuba
l Sus banderas ondearán desde mañana en sus sedes diplomáticas, un primer paso en el largo y difícil camino hacia la normalización plena de las relaciones
UNA NUEVA voz en la relación entre Estados Unidos y Cuba comenzará a oírse con la reapertura, mañana, de sus embajadas.
C
UANDO mañana, tanto en Washington como en La Habana en dos edificaciones tan icónicas como antiguas se ordene izar las banderas de Estados Unidos y Cuba se derribarán varios “muros” y se dará un primer paso, en firme, hacia la normalización plena de las relaciones diplomáticas. Siete meses después del sorpresivo anuncio de “descongelar” la relación y comenzar a negociar, hecho por los presidentes Barack Obama y Raúl Castro, se oficializa la apertura de sus respectivas representaciones diplomáticas, poniendo fin a 54 años de ruptura y desconfianza. Por primera vez desde 1961, cuando los países rompieron relaciones, la bandera cubana ondeará en la mansión
de piedra caliza que hasta ahora era la Sección de Intereses de Cuba en Washington. El canciller cubano, Bruno Rodríguez, oficiará la ceremonia, en la que también se develará una placa con el nuevo estatuto de la legación y se celebrará un acto con unas 500 personas en el centenario edificio, ubicado en línea recta de la Casa Blanca. Rodríguez, el primer canciller cubano en Washington desde 1959, se reunirá luego con su par estadounidense, John Kerry, en la sede del Departamento de Estado, donde también se izará el pabellón cubano. Mientras tanto en La Habana, al macizo edificio de hormigón que aloja la representación estadounidense le espera una callada transformación a
embajada, sin actos oficiales previstos hasta el momento. Pero a efectos prácticos los dos países habrán restablecido sus relaciones diplomáticas, cerrando el último capítulo de la Guerra Fría en el continente americano. Pero la reapertura de sus legaciones diplomáticas es tan sólo un primer paso –aunque decisivo- hacia la plena normalización bilateral, tal y como lo reconoció esta semana el presidente Castro “esta es la conclusión de la primera fase del proceso…Comenzará desde el lunes una nueva etapa, larga y compleja, en el camino hacia la normalización de las relaciones, que requerirá voluntad para encontrar soluciones a los problemas que se han acumulado en más de cinco décadas
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
y afectan los vínculos entre nuestros países y pueblos”. El camino se vislumbra no solo largo sino “espinoso” porque a pesar de que la buena voluntad entre las partes subsisten temas específicos en los que hay un mar de distancia político mucho más grande al que separa geográficamente a estos dos países. Los asuntos clave y que de ahora en adelante podrán tratar a un elevado nivel político con representantes de sus respectivos gobiernos en Washington y La Habana, son específicamente tres: el levantamiento del embargo económico y financiero a la isla, el cierre definitivo de Guantánamo y la solución a los reclamos por propiedades expropiadas en territorio cubano. El embargo económico y financiero a Cuba se apoya en un enorme enma-
24 FLASH rañado legal codificado en ley, de forma que solamente el Congreso tiene en sus manos la llave para iniciar su desmonte. Con sus 40 páginas de extensión, la llamada “ley Libertad”, conocida simplemente como HelmsBurton, es la compilación de todas las sanciones vigentes hacia Cuba. Esa ley determina las restricciones al comercio y los viajes, el veto de Washington a la participación de Cuba en organismos multilaterales y sanciones a empresas estadounidenses o de terceros países que inviertan en Cuba, entre numerosos otros dispositivos. Con las dos cámaras del Congreso controladas por el opositor partido Republicano, Obama la tiene nada fácil para sacar avante el fin del embargo. Su poder de convencimiento ha sido nulo en otras iniciativas clave. Basta citar como ejemplo la prometida amplia reforma al sistema migratorio. El otro expediente que resta pendiente será la negociación bilateral por el enorme número de reclamos legales en Estados Unidos por propiedades expropiadas por el gobierno cubano en la década de 1960. En la actualidad existen 5.911 reclamos abiertos en Estados Unidos, por parte de empresas y ciudadanos tanto cubanos como estadounidenses, por propiedades expropiadas en Cuba, concesiones y bienes perdidos, que de acuerdo a cálculos suman en la actualidad entre 7.000 y 8.000 millones de dólares. De ese volumen total de compensaciones, aproximadamente el 90% corresponde a empresas cuyas instalaciones y operaciones fueron nacionalizadas luego de 1959, como la Cuban Electric Company, ITT, North Sugar Company, Standard Oil y Texaco, entre otras. De su lado, Cuba aprobó la ley 80/1996 donde admite de forma explícita la necesidad de hallar una solución negociada a esos reclamos por propiedades expropiadas. Esa ley, no obstante, condiciona un eventual acuerdo a una negociación paralela por los daños provocados en Cuba por el embargo estadounidense de medio siglo. Autoridades cubanas han estimado esos daños en 100.000 millones de dólares. Finalmente, resta también la situación de la base naval que Estados Unidos mantiene desde 1903 en el municipio de Caimanera, en Guantánamo, Cuba. El gobierno estadounidense estudia formas de cerrar un centro de detención que opera en la base, pero por el momento no considera negociar la devolución del espacio a Cuba.
Una historia de tensiones Mañana, Cuba y Estados Unidos inaugurarán un nuevo tipo de relación en su historia compartida de cerca de 120 años, sin la subordinación que caracterizó al período 1898-1959 ni el enfrentamiento del último medio siglo. “Se trata de fundar un nuevo tipo de lazos entre ambos Estados, distintos a los de toda nuestra historia común”, dijo el presidente Raúl Castro esta semana. Esa historia común comenzó en 1898, cuando Estados Unidos intervino en la guerra de independencia de Cuba contra la corona española, por petición de los independentistas cubanos. Tras la derrota de España, se suscribe el Tratado de París, por el cual Madrid reconoce la independencia de Cuba y cede a Washington Filipinas, Guam y Puerto Rico. Un gobierno militar norteamericano se establece en Cuba entre 1898 y 1902, año en que nace la república, pero antes de retirarse impone un apéndice a la Constitución cubana (La Enmienda Platt) que le otorga el derecho a intervenir militarmente, lo que haría nuevamente en 1906, 1909 y 1913. También le garantiza la cesión a perpetuidad de terrenos para bases navales y carboneras, en virtud del cual se establece la base naval de Guantánamo, en 1903. En la década de 1920, las empresas norteameSin embargo, con el restablecimiento de embajadas se genera un escenario y un ambiente más propicio para negociar. Y así lo reconocen analistas políticos y expertos en política internacional. “Todo es resultante de este nuevo ánimo pragmático que moldea el ambiente entre los dos países, asegura Ted Piccone, especialista en Cuba del Brookings Institute, quien añade que paralelo a los escollos antes mencionados hay temas en la agenda bilateral en los que se puede avanzar rápidamente como son aviación civil, ambiente, lucha contra el narcotráfico e interés de educadores y empresarios estadounidenses en incrementar los intercambios. A ú n restrictivo, pero más libre
ricanas se instalan en los principales sectores de la economía cubana, situación que se mantiene hasta 1959 cuando, con la llegada de Fidel Castro al poder, comienzan las primeras desavenencias. Castro visita Estados Unidos en abril de 1959 por invitación de la Asociación de Editores de Periódicos y se entrevista con el vicepresidente Richard Nixon. Comienza un conflicto de escalada vertiginosa. Washington aprueba acciones encubiertas contra Cuba y Castro nacionaliza las empresas norteamericanas en la isla. Estados Unidos rompe relaciones con Cuba el 3 de enero de 1961, cuando ya patrocinaba y entrenaba una invasión de anticastristas que llegaría a Bahía de Cochinos el 17 de abril de ese año y sería derrotada en tres días. En 1962 Washington pone en vigor el embargo contra Cuba, continúa fomentando acciones encubiertas y logra la expulsión de Cuba de la OEA. En contrapartida, Castro apoya guerrillas y movimientos de izquierda en América Latina. Ese mismo año, en octubre, se produce la crisis de los misiles soviéticos en la isla, que pone al mundo al borde del holocausto nuclear. Washington aprueba en 1966 la ley de Ajuste Cubano, que privilegia la emigración de la isla y posteriormente las Torricelli (1993) y HelmsBurton (1996), para endurecer el embargo./AFP
El nuevo punto de acercamiento representa el abandono de la política de sanciones practicada durante décadas por Washington, y el reconocimiento de La Habana a las realidades económicas del siglo XXI. Según Piccone, Washington busca acercarse a Cuba para fomentar el desarrollo de los ciudadanos cubanos, mientras que La Habana necesita “el motor económico” de Estados Unidos para “actualizar su modelo socialista sin llevar a cabo reformas políticas”. “Hay aspectos comunes en los dos enfoques pero también profundas diferencias así que construir confianza será clave para avanzar”, concluyó el experto. El cambio de estatus diplomático tendrá rápidamente efectos prácticos. La embajada estadounidense en La Habana funcionará en un entorno todavía restrictivo, pero la situación es un pro-
greso frente al statu quo, señaló la subsecretaria de Estado para América Latina, Roberta Jacobson. La rigurosa vigilancia de policías frente al enorme edificio, construido en 1953 en la famosa costanera del Malecón, será reducida, la revisión de los visitantes pasará a manos de los estadounidenses y se respetará la inviolabilidad de la valija diplomática, dijo Jacobson. Algo impensable hace 10 meses, los diplomáticos norteamericanos, como sus contrapartes cubanos en Washington, tendrán libertad de desplazarse por toda la isla y reunirse con diferentes sectores de la sociedad, sin requerir de una autorización del gobierno. El respaldo diplomático también generará “confianza” en los empresarios estadounidenses, que ya no se sentirán “en un territorio ajeno” al intentar hacer negocios en la isla prohibida,
Raúl Castro El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
dijo a la AFP Pedro Freyre, asesor legal de empresas norteamericanas en Cuba. El cambio de estatuto diplomático deberá generar un aumento de personal en las dos capitales para atender la más compleja agenda bilateral, así como el incremento en los viajes e intercambios, que ya están en marcha. La aerolínea estadounidense JetBlue comenzará a volar entre Nueva York y La Habana, Airbnb agregó a Cuba en su catálogo y Estados Unidos empezó a emitir licencias para empresas que operan servicios de ferry con pasajeros a la isla, a 150 kilómetros de la costa estadounidense. Así las cosas, la bandera cubana ondeará desde mañana en la misma casona construida en 1916 especialmente para ser sede de la representación diplomática en Washington. Entre tanto, la de Estados Unidos hará lo propio en un edificio en La Habana, pero oficialmente será izada en las próximas semanas cuando John Kerry viaje a la isla. Ese gesto, dijo días antes el presidente Obama, “no es meramente simbólico”, ya que con los cambios en marcha, Estados Unidos “será capaz de aumentar substancialmente nuestros contactos con los cubanos”. Por lo pronto hay expectativa al lado y lado del Atlántico por la apertura económica que se avizora. Un cambio en la política internacional de Estados Unidos y Cuba que, de seguir consolidándose, tendrá importantes repercusiones en la geopolítica orbital./EL NUEVO SIGLO con AFP
Barack Obama
FLASH
SE ALISTA EL RELEVO DE LOS HISTÓRICOS
“Hijos de Guillermo Tell” o la sucesión en Cuba l En abril se realizará el VII Congreso del Partido Comunista
que renovará los dirigentes y trazará la ruta política y económica de la isla
LAS figuras visibles de la nueva generación política son: el vice Miguel Díaz-Canel, el canciller Bruno Rodríguez y el ministro de Economía, Marino Murillo
E
N apenas ocho meses, dirigentes más jóvenes comenzarán a sustituir a los líderes históricos de la revolución cubana, dando inicio a un proceso de relevo generacional que debe culminar con la sucesión del presidente Raúl Castro, en febrero de 2018. Tienen entre 45 y 60 años, se los llama los “hijos de Guillermo Tell”, y su desafío no será fácil, pues deberán legitimarse ante una sociedad que se abre aceleradamente al mundo, y busca mayor participación y prosperidad, según analistas. “Los imperativos que tendrán que enfrentar (...) son mucho más grandes que enfrentar una reforma constitucional y otra ley electoral previstas” por el gobierno, dice el sociólogo Luis Suárez. “No sólo es una generación diferente, sino que es una realidad diferente. Muchos cambios son y serán necesarios”, dice el cineasta Ernesto Daranas (53 años). Los líderes salientes superan los 80 años, a lo que se suma el límite de 10 años para desempeñar un cargo, establecido en 2012 por Raúl Castro (de 84 años). Fidel, que cumplirá 89 años en un mes, ya dejó sus cargos en el gobierno y el Partido Comunista (único), ahora le toca al resto de los históricos.
Los “hijos de Guillermo Tell” encabezarán el gobierno a partir de febrero de 2018, cuando Raúl Castro deje la presidencia. Pero antes, en abril de 2016, deben llegar a los principales puestos en el Partido, que en su VII Congreso debe lanzar una reforma política que armonice con la nueva realidad económica de mayor apertura al sector privado y la inversión extranjera. Esta generación toma su nombre de una canción del cantautor cubano Carlos Varela (52 años), que menciona al héroe legendario suizo: “Guillermo Tell, tu hijo creció, quiere tirar la flecha, le toca a él probar su valor, usando tu ballesta”. Llegaron a la juventud a mediados de los años 70, cuando Fidel adoptó una constitución comunista, que marcó una ruta diferente de los “tiempos heroicos y románticos” de los 60. Esta es la tercera generación de la revolución, tras los históricos y una segunda, de entre 60 y 80 años, que están comenzando a jubilarse sin haber acariciado el poder.
Figuras visibles
Esta generación cuenta con tres hombres en puestos claves: el vicepresidente Miguel Díaz-Canel (de 55 años), el canciller Bruno
Rodríguez (57) y el ministro de Economía, Marino Murillo (54), todos miembros del selecto Buró Político del Partido. Otras tres figuras a tener en cuenta son los jefes del Partido en provincias: Lázaro Expósito (60 años, Santiago de Cuba), Jorge Luis Tapia (52, Camagüey) y Mercedes López Acea (51, La Habana). Algunos auguran relevancia al coronel Alejandro Castro, hijo del presidente, al igual que los cinco agentes liberados por Estados Unidos, tras más de 15 años de prisión, que les dieron legitimidad, con edades entre 50 y 59 años. En estos dirigentes “se aprecia más pragmatismo y una elevación de la importancia de lo económico”, señala el analista Arturo López-Levy (46), quien reside en Estados Unidos. “Hay una posición menos hostil (...) hacia el mercado pero sin abandonar los valores de equidad social y soberanía política”, añade. “Tendrán que gobernar y satisfacer las necesidades de una sociedad mucho más compleja que en la que crecieron (...) empleando nuevos saberes que no les enseñaron en la etapa ‘dogmática’ de su educación”, opina Suárez. La sexóloga Mariela Castro (52), hija del presidente cubano y parte de esta nueva generación,
dijo recientemente: “Me siento en el deber de aportarle a ese proceso mis conocimientos, mis aprendizajes, mis reflexiones, mi mirada crítica a lo que se ha hecho; pero también mi propuesta y creo que esta generación está trabajando fuertemente en eso”.
Superar traumas, enfrentar desafíos
Miembros de esta generación fueron a la guerra de Angola (1975-91) como sargentos y soldados, y pusieron la mayor cantidad de muertos, heridos y mutilados. Fue “su prueba de fuego”, señala Suárez. “El clímax del altruismo de la revolución, y al mismo tiempo el del desengaño. Después de Angola, nada fue igual”, indica el artista plástico René Francisco Rodríguez (54), premio Nacional de Artes Plásticas. Fue “una experiencia heroica y un trauma”, señala López-Levy. Darle una nueva interpretación a ese suceso, forma parte de su legitimidad. Aun así, tendrán que enfrentar sus desafíos. “Es una generación bien preparada, pero que a la hora de concretar sus aspiraciones encontró pocas opciones de futuro”, dice Daranas. A ellos corresponderá “la creación de instituciones para dirigir
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
25
de modo más persuasivo y menos vertical, con una relación más sancionada del poder civil sobre los militares. Si esa realidad no se expresa en la Asamblea Nacional y otros órganos representativos, se manifestará en las calles”, concluye López-Levy. Entre tanto se cumple el cronograma político establecido para el inicio de la transición generacional. Así, el gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC, único) convocó para el próximo 16 de abril a su VII Congreso, que debe renovar sus dirigentes y trazar la ruta político-económica de la isla para los próximos cinco años. El anuncio fue publicado en toda la prensa local el pasado miércoles tras la celebración del XI Pleno de su Comité Central, celebrado bajo la dirección de su primer secretario, el presidente Raúl Castro. “El evento evaluará el cumplimiento de los acuerdos del VI Congreso y la Primera Conferencia Nacional del Partido, precisará el camino para continuar perfeccionando nuestro modelo económico y social y elegirá a los integrantes del Comité Central”, señala la convocatoria. Según al artículo seis de la Constitución vigente, el PCC “es la fuerza dirigente superior de la sociedad y del Estado, que organiza y orienta los esfuerzos comunes hacia los altos fines de la construcción del socialismo”. De los resultados del Congreso dependerá el rumbo económico y político del país en los próximos cinco años, pues el Gobierno está obligado a seguir sus directrices. La renovación de su Comité Central, de 115 miembros, y de su selecto Buró Político (14) será el preámbulo del relevo generacional que tendrá lugar en el Gobierno en febrero de 2018, cuando Raúl Castro y otros dirigentes históricos pasen a retiro. En 2012 Raúl Castro y la Conferencia del PCC establecieron un máximo de dos períodos de cinco años para detentar cargos dirigentes en la isla, por lo que la sucesión está programada. El VI Congreso aprobó en abril de 2011 unas 300 reformas económicas propuestas por Raúl Castro, que se han aplicado en este quinquenio. Al congreso corresponde ahora darles continuidad y trazar una proyección política que armonice con ellas. La reunión coincidirá con el 55 aniversario de la proclamación del carácter socialista de la revolución, que el líder histórico Fidel Castro proclamó en 1961, en vísperas de la invasión del Bahía de Cochinos, realizada por anticastristas./EL NUEVO SIGLO
con AFP
26 FLASH
ATANDO CABOS
Acuerdo nuclear: evento que espera ser sostenible
l Pese a dudas y críticas, lo que logró el grupo 5+1 con Irán es de gran trascendencia geopolítica
Por Giovanni E. Reyes (*)
DESPUÉS de casi dos años de intensa ofensiva diplomática, los negociadores del grupo 5+1 encabezados por John Kerry y de Irán por el canciller Mohamed Yawad Zarif lograron mirar el mismo lado: control al plan nuclear de Teherán a cambio del levantamiento de sanciones.
E
N el contexto político de Estados Unidos, que cada vez va mostrando más presión de cara a las elecciones presidenciales del otoño de 2016, el acuerdo sobre el programa nuclear iraní ha recibido los reproches de los republicanos. No obstante, se trata de un arreglo histórico en el cual los interlocutores de Occidente han sido no sólo Estados Unidos sino también Alemania y los demás miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas –China, Francia, Reino Unido y Rusia. Es decir, el auténtico poder real de la más globalizada de las organizaciones internacionales. El acuerdo es importante como parte de los logros mediante los cuales el presidente Obama está consolidando su sello personal. Se trata de su legado histórico. Es en función de ello que el mandatario genera esfuerzos importantes con más énfasis en el ámbito internacional donde no debe lidiar tanto con el entramado opositor de los republicanos. No obstante que, es justo reconocerlo, obtuvo en lo interno de Estados Unidos, el pasado 25 de junio, la aprobación de la Corte Suprema de Justicia para su plan de servicios de salud, el “Obamacare”. Tal y como generalmente sucede con presidentes que se encuentran en su segundo período de mandato, sin preocupaciones por una reelección
personal, aunque sí de su partido, el mandatario desde Washington, tiene en mente la forma en que será recordado, en cómo la historia lo verá. Se trata de dar un mayor contenido, situaciones y herencias políticas que vayan más allá del hecho de haber sido el primer presidente afroamericano. Lo que Obama ha logrado es un paso decisivo en pro de la estabilidad de una región que desde hace mucho tiempo, se ha convertido en un verdadero avispero, con repercusiones en la seguridad internacional. No obstante, las tempestades que se tratan ahora de evitar vienen espoleadas por largos procesos históricos. Entre estos últimos se destaca la llegada del régimen Talibán a la zona en 1980, específicamente a la vecindad de Irán. En efecto a fines de septiembre de 1996, los talibanes se hicieron con el poder en Afganistán. Esta situación duró hasta la ofensiva desatada por los norteamericanos en la región en octubre de 2001, luego de los ataques a Nueva York y Washington, del martes 11 de septiembre de 2001. Pero los problemas tienen más arraigo. No es de olvidar la intervención estadounidense y británica en el golpe de estado llevado a cabo en Irán del 10 al 20 de agosto de 1953. Producto del mismo se hizo evidente que las potencias occidentales se aseguraban con ello el abastecimiento de petróleo iraní. Para tal efecto,
colocaron al mando político del país al Sha Mohammad Reza Pahlavi (19191980). Fue claro que Reza Pahlavi se encariñó rápidamente con el poder y solamente lo dejó cuando triunfa la Revolución Iraní o Islámica, el 1 de febrero de 1979. Con todo, el presidente Obama sonríe con este acuerdo. Como también lo hacen los aliados occidentales que ven cómo se abre una nueva fuente de abastecimiento mundial de petróleo, dado que se retiran las sanciones económicas que se le habían impuesto a Irán. Se espera que este país pueda aportar, de manera adicional, un millón de barriles diarios. Quienes no ven nada bueno son los republicanos. Tienen posiciones extremas, pero las mismas pueden acarrearles significativos costos políticos. Aún está en la mente de amplios grupos sociales de Estados Unidos las circunstancias en que W. Bush dejó Washington en enero de 2009, con un déficit descomunal: cerca de tres millones de millones de dólares, luego de dos guerras en Oriente Medio y de un recorte de impuestos con motosierra que favorecía especialmente a los sectores de mayor poder económico. El extremismo suicida de los republicanos ha adquirido últimamente ribetes grotescos y delirantes. Lo último de ello, son las declaraciones contra los latinos, surgidas del profundo desequilibrio mental que exhibe el precandidato republicano
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump (1946 -). Es un caso por demás lamentable. Trump aparece como una versión post-moderna de Epifemo: su codicia le ha hecho quedar con un solo ojo, viviendo esencialmente para acariciar el pelaje de sus ovejas, caracterizadas en este caso, por la fortuna que se le atribuye. Además de la dirigencia de Arabia Saudita, un líder que se ha manifestado particularmente contrariado con el acuerdo nuclear alcanzado es el Primer Ministro Benjamín Netanyahu (1949 -) del conservador partido Likud. No es de olvidar que este dirigente israelí, fue invitado por los republicanos, el pasado 3 de marzo, para hablar en contra del presidente Obama, en el congreso estadounidense. Allí denunció lo que a su parecer eran los riesgos de llegar a un arreglo nuclear con Irán. Por ahora las noticias del acuerdo son favorables. Queda esperar y confiar que Irán cumpla con los plazos y los contenidos pactados. En cuanto a la oposición de Israel y de Arabia Saudita, la investigadora Dina Esfandary, experta en Irán, ha sido categórica: “Obviamente no les gusta el acuerdo; están tratando de hacer ruido, más que otra cosa. No habrá acuerdo que los deje felices”. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/ Harvard. Profesor de la Escuela de Administración de la Universidad del Rosario.
FLASH
De Viena a La Habana LO único que puede decirse con certeza del Plan de Acción Integral Conjunto adoptado en Viena hace unos días entre los P5+1 (EE.UU, Gran Bretaña, Francia, China, Rusia y AlePor: Andrés mania) e Irán - y que será MOLANOrefrendado mañana por el ROJAS* Consejo de Seguridad de Naciones Unidas- es que aún es demasiado temprano para dar un veredicto definitivo. Todo lo demás son especulaciones: ¿Aprovechará Irán la ocasión para obtener lo que el acuerdo intenta evitar? ¿Desencadenará el acuerdo, combinado con recelos y aprensiones preexistentes, una carrera armamentista, o incluso un escalamiento nuclear, en Medio Oriente? ¿Conseguirá Washington sosegar a sus aliados más escépticos? ¿Favorecerá el acuerdo un paulatino cambio de régimen en Teherán? ¿Seguirá Irán apoyando a Hezbolá y sus otros vicarios, o abandonará por fin su contumacia para volver plenamente al redil de la “comunidad internacional”? ¿Acabará Irán reencarnando el antiguo Imperio Persa, y en consecuencia, reivindicando una zona de influencia, intentando imponer su hegemonía, o reclamando al menos la paridad de su estatus con otras potencias regionales? ¿Lograrán mantener los P5+1 el entendimiento cordial que han mostrado hasta ahora cuando la implementación del acuerdo tenga que sortear obstáculos, renuencias y discrepancias? Mientras llega el momento de contestar estas preguntas, hay reflexiones suscitadas por este episodio diplomático que sirven para iluminar la coyuntura que atraviesa Colombia de cara a lo que pueda ocurrir en la mesa de negociación con las Farc en La Habana. “El acuerdo no es perfecto para nadie, pero es lo que logramos, y es importante para todos”, dijo el ministro iraní de Asuntos Exteriores. Y en efecto: cada parte hubiera querido obtener más de lo que obtuvo; pero el maximalismo es enemigo del compromiso, y a la postre, en una negociación no se trata de garantizar la máxima satisfacción individual deseable sino de identificar un mínimo común de insatisfacción aceptable. “El acuerdo no se basa en la confianza, sino en la verificación… (tampoco) resuelve todas nuestras diferencias”, dijo a su vez Barack Obama, y tiene razón. Porque no se negocia con los amigos sino con los adversarios, por un lado; y porque a pesar de que aún quedan muchos asuntos pendientes en la agenda bilateral (y muchos problemas qué resolver en la región), el acuerdo constituye un punto de partida que abre la posibilidad de transformar la relación entre ambos, y reconducir la conducta iraní por la senda de la legalidad internacional. Y esa es una apuesta que vale la pena hacer, aunque nada esté asegurado, y los riesgos sean tantos como las expectativas. *Analista y profesor de Relaciones Internacionales
27
MÁS ALLÁ DEL DIÁLOGO POLÍTICO
Irán y la Santa Sede
l Vaticano espera que el entendimiento con
Irán de frutos más allá del acuerdo nuclear
EL ACUERDO nuclear es un resultado importante de las negociaciones pero que requiere la continuación del esfuerzo y del compromiso de todos para que dé frutos: padre Federico Lombardi, portavoz del Vaticano.
Por: Hernán Alejandro Olano García*
E
l Santo Padre, tendiendo puentes para el dialogo inter religioso, ha sorprendido con la política exterior vaticana, dirigida en su nombre por el antiguo Nuncio en Venezuela, Cardenal Pietro Parolin. Luego de su fructífero viaje por América Latina, antesala del encuentro con los líderes cubano y estadounidense, programado para septiembre y en el cual se reafirmará la intercesión pontificia para el restablecimiento de relaciones diplomáticas en el último escollo de la guerra fría caribeña, Francisco ha sorprendido esta semana con algunas respuestas en la rueda de prensa de su viaje de regreso, dentro de las cuales estuvo el comprender el contexto del arte en el momento en que se produjo, esto para despejar las especulaciones y dudas con ocasión del regalo del crucifijo clavado en la cruz que le obsequio el presidente boliviano Evo Morales. El resumen del viaje de Francisco lo hace el mismo Santo Padre ante tres preguntas formuladas en el avión de regreso a Roma: ¿Qué mensaje ha querido dar a la Iglesia en América Latina en estos días? ¿Y qué papel puede jugar la Iglesia latinoamericana, como signo para el mundo? Respuesta: ‘’La Iglesia de América Latina tiene una gran riqueza es una Iglesia joven... con una cierta frescura, incluso con cierta informalidad…También cuenta con una teología rica, de
investigación. He querido dar ánimos a esta joven Iglesia y creo que esta Iglesia puede darnos mucho. Digo algo que me impresionó mucho. En los tres países, a lo largo de las calles había padres y madres con niños…Nunca he visto tantos niños…Es un pueblo - y la Iglesia es también así - que es una lección para nosotros, para Europa, donde la baja natalidad es preocupante y también las políticas para ayudar a las familias numerosas son pocas. Pienso en Francia que tiene una buena política para ayudar a las familias numerosas y ha llegado a más de dos por ciento, mientras otros están cerca de cero, aunque no todos... La riqueza de este pueblo y de esta Iglesia es que se trata de una Iglesia viva. Creo que tenemos que aprender de ellos porque de lo contrario, si no hay niños...” A renglón seguido señaló: “Es lo que me preocupa tanto cuando hablo de descarte: se descarta a los niños, descartamos a los ancianos, con la falta de puestos de trabajo se descartan los jóvenes . Por eso, los pueblos nuevos, los pueblos jóvenes nos dan más fuerza. Para la Iglesia, yo diría que una Iglesia joven - con muchos problemas, porque tiene problemas? creo que el mensaje sea este: No hay que tener miedo de la juventud y la frescura de esta Iglesia. También puede ser una iglesia algo ‘indisciplinada, pero con el tiempo se disciplinará y nos dará tantas cosas buenas’’. El lunes, sin haber siquiera desempacado maletas, el Director de la Oficina de Prensa, Padre Federico Lombardi S.I., ha
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
referido al acuerdo nuclear con Irán, al decir: ‘’La Santa Sede considera positivo el acuerdo sobre el programa nuclear iraní. Se trata de un resultado importante de las negociaciones llevadas a cabo hasta la fecha, pero que requiere la continuación del esfuerzo y del compromiso de todos para que dé frutos. Se espera que dichos frutos no se limiten solo al ámbito del programa nuclear, sino que se extiendan a otros sectores’’. Ese acuerdo nuclear establece que el programa de enriquecimiento de uranio sea limitado y supervisado por un periodo de hasta 25 años y unos “controles estrictos” de hasta un cuarto de siglo de todas las actividades nucleares iraníes por parte del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Ante tales circunstancias se previó darle como contrapartida levantar todas las sanciones económicas y diplomáticas impuestas a Irán por su programa nuclear. Todo ello marca una nueva e importante etapa entre este país islámico y las naciones del Grupo P5 + 1, que reúne desde 2006 a la República Islámica de Irán con los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Estados Unidos, Rusia, China, Reino Unido, Francia, incluido Alemania). Lo importante, es que el pronunciamiento del Vaticano, abre camino para que Francisco siga siendo la columna moral para creyentes y no creyentes. Hernanolano@gmail.com *Director de Humanidades Universidad de La Sabana.
28 FLASH SIGUE BÚSQUEDA POR AIRE, MAR Y TIERRA EN MÉXICO Y PAÍSES VECINOS
“El Chapo”, listo a recuperar su trono criminal
l Con sus grandes enemigos muertos o en la cárcel tiene el camino despejado para reconstruir su hegemonía narcotraficante Por Guillermo Barros*
L
A espectacular segunda fuga de prisión de Joaquín “El Chapo” Guzmán, uno de los mayores capos de la droga del mundo, no sólo ha tenido un impacto aún incalculable en la imagen del gobierno mexicano, sino que puede voltear violentamente el tablero del narcotráfico. De vuelta a su mundo de sombras, “El Chapo” está preparado para intentar recuperar la hegemonía de su cartel de Sinaloa, después de que grandes enemigos cayeran durante su estancia en prisión, advierten especialistas. En los escasos 17 meses que “El Chapo” pasó en el penal de máxima seguridad de El Altiplano, el gobierno dio otros contundentes golpes con la captura de destacados capos como Servando Gómez “La Tuta”, Omar Treviño “Z-42” o Héctor Beltrán Leyva “El H”. La caída de estos líderes atomizó el mapa del narcotráfico mexicano, que se repartían seis carteles cuando el expresidente Felipe Calderón lanzó en 2006 su combate militar antidrogas desatando una ola de violencia en la que han muerto más de 80.000 personas. Según dijo el mes pasado Tomás Zerón, jefe de investigaciones de la fiscalía, en México sólo persisten dos carteles, el de Sinaloa y el pujante Jalisco Nueva Generación, y luego hay centenares de células independientes que pugnan por los mercados locales. Con la huida de “El Chapo”, “el campo parece estar ampliamente abierto. A diferencia de los años previos a la detención de Guzmán, el cartel de Sinaloa no tiene adversarios de un poder comparable”, estima un análisis del sitio web Insightcrime, especializado en narcotráfico en América Latina. “La lógica sugiere que este es el momento ideal para que Guzmán reconstruya la hegemonía de su grupo y se abalance sobre zonas donde había perdido su influencia”, señala el informe. “El Chapo”, que en el pasado salió airoso de sangrientas batallas contra carteles rivales como el de Juárez y Los Zetas, podría ahora lanzarse por territorios del estratégico estado de Michoacán (oeste) valiéndose del casi desmantelamiento de Los Caballeros Templarios. También podría asaltar su siempre ansiado corredor del noreste, el más transitado punto de la frontera con Es-
Joaquín "El Chapo" Guzmán
El capo del narcotráfico escapa nuevamente de una cárcel de México
1980
1989
Se incorpora al cártel de Guadalajara, controlado por Miguel Ángel Félix Gallardo, “El Padrino”
Capturan a Félix Gallardo y “El Chapo” se afianza en el noroeste de México
1993
9 de junio
Es detenido en la frontera entre Guatemala y México y enviado a prisión
2001
19 de enero Se fuga del penal de máxima seguridad Fuente Grande (Jalisco) en un carrito de ropa sucia
2014 58 años Jefe del cártel de Sinaloa
22 de febrero
Tras 13 años en fuga, es capturado en un operativo de las fuerzas de seguridad mexicanas en un turístico condominio de apartamentos de Mazatlán (océano Pacífico, noroeste de México)
11 de julio 2015 Foto: 22 de febrero 2014
tados Unidos, que nunca pudo arrebatar a los ahora muy fragmentados Los Zetas y cártel del Golfo.
Los obstáculos
A su vez, analistas ven varios obstáculos para el resurgimiento del cartel de Sinaloa, al que expertos estadounidenses han responsabilizado de al menos un 75% de las drogas que cruzan la frontera común. El primero de los retos es el poder acumulado en los últimos años por sus antiguos aliados de Jalisco Nueva Generación. Este grupo, liderado por Nemesio Oseguera “El Mencho”, ha tenido una veloz expansión en la costa oeste atribuida en parte al encarcelamiento de “El Chapo”, que muchos vieron como el inicio del declive del cártel de Sinaloa. Jalisco Nueva Generación era, hasta ahora, la principal amenaza para el gobierno mexicano a raíz de los inéditos ataques que lanzó este año en los que murió una treintena de miembros de las fuerzas de seguridad. Pero ahora la segunda fuga de “El Chapo” de una cárcel de máxima seguridad -la primera fue en 2001- ha dejado en evidencia internacionalmente al gobierno de Enrique Peña Nieto, por lo que el capo, de 58 años, deberá eludir la cacería lanzada para capturarlo nuevamente.
Escapa de una carcel de alta seguridad a 90 km de la capital mexicana /AFP
También el gobierno de Estados Unidos, desde donde se pedía su extradición, ofreció su ayuda para una rápida detención de Guzmán, a quien su veterano socio Ismael “El Mayo” Zambada habría guardado su liderazgo al frente del cártel.
“Un conquistador”
El descaro con el que se fugó Guzmán, que se escabulló por un sofisticado túnel que llegaba hasta su ducha, lleva al exoficial de inteligencia mexicano Dwight Dyer a preguntarse si realmente dejó de operar durante su estancia en El Altiplano. “La fuga no cambia nada (...) Lo que podría cambiar sería que lo recapturaran y lo extraditaran, pero esto lo veo improbable”, dijo este experto en seguridad. En cambio, el exjefe de operaciones internacionales de la Agencia Antidrogas estadounidense (DEA) Mike Vigil está convencido de que se vienen tiempos más violentos en México con la permanencia en libertad de Guzmán. “El Chapo es un conquistador y quiere controlar todo en México en términos de narcotráfico. Y la única manera en que se puede hacer esto es tomando el control de más y más territorio, lo que que va a generar más conflicto”, augura Vigil. *Periodista de AFP
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Evidencias de corrupción política y judicial La fuga del “Chapo” Guzmán es el colofón de una larga historia de evasiones masivas, motines y asesinatos en cárceles, que según especialistas, reflejan la corrupción que persiste en el sistema político y judicial del país. Esta segunda fuga de Guzmán de una cárcel de máxima seguridad es reflejo de una “sintomática corrupción” en los sistemas político y judicial mexicanos, dijo Raúl Benítez Manáut, experto en seguridad nacional de la pública Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En una espectacular huida, que el país pudo presenciar en un video difundido el martes, el líder del cartel de Sinaloa se fugó el sábado por segunda vez de un penal de alta seguridad mexicano. .El gobierno reconoció que el capo tuvo que tener ayuda de funcionarios o trabajadores del penal para su evasión, que ha colocado en una situación vergonzosa al gobierno de Enrique Peña Nieto. Por el momento han sido cesados el director de El Altiplano y dos responsables del sistema penitenciario federal, mientras siete trabajadores del penal fueron detenidos formalmente y enviados a prisión. La huida de Guzmán, el narcotraficante más buscado del mundo hasta su captura en febrero de 2014, “es una llamada de atención muy grande para los políticos de todos los partidos para que controlen la corrupción”, afirma Benítez Manáut. El gobierno debe investigar la “cadena de actos corruptos hacia funcionarios del más alto nivel”, demanda el experto. Las deficiencias en las cárceles mexicanas han llegado a tal punto que la Comisión Nacional de Derechos Humanos (Ombudsman) señaló en 2012 que el crimen organizado tenía control sobre el 60% de todos los penales. En los últimos años han ocurrido masivas fugas y espeluznantes episodios en las prisiones mexicanas, enmarcadas en la espiral de violencia desatada por la ofensiva militar antidroga y las batallas entre cárteles narcotraficantes. Tras varias fugas, hechos escandalosos en los penales mexicanos y el alto riesgo de fuga, como la realizada por el “Chapo”, analistas cuestionaron que éste no fuera extraditado hacia Estados Unidos, donde se le quiere procesar por numerosos cargos por la introducción de cargamentos de droga.
FLASH Por Daniel Eduardo Hernández Chitiva (*)
E
BALANCE DE SU VISITA A AMÉRICA LATINA
l 27 de abril de 2014 podría ser recordado como uno de los días más importantes para el ejercicio del gobierno de la Iglesia Católica. Ese día el papa Francisco, en compañía del Papa emérito Benedicto XVI, celebró la canonización de Juan Pablo II y Juan XXIII. Más allá de la ceremonia en sí –cuyas pompas y rituales estuvieron marcadas por la sobriedad– y de la popularidad de quienes fueron elevados a los altares ese domingo soleado, lo que muchos analistas destacaron en las semanas posteriores, fue el talante claramente disímil de los nuevos santos y la impresión conciliadora que en este caso demostraba con ese gesto el actual pontífice. Y es que no dejaba de ser llamativo el hecho de haber celebrado simultáneamente la canonización del artífice de la apertura de la Iglesia Católica a un mundo en el que los cambios sociales, políticos, económicos y culturales ya no tenían vuelta atrás; y la de un Papa con una visión mucho más conservadora frente a temas como el aborto, la anticoncepción, la unión de parejas del mismo sexo, y que enfrentó durante gran parte de su mandato la expansión del comunismo sobre todo en una América Latina en la que empezaba a pulular la Teología de la Liberación. Parecía que con esto, Francisco acallaba las voces que criticaban un carácter y un magisterio demasiado flexible, ambiguo y condescendiente con algunas tendencias progresistas. El primer Papa latinoamericano parecía insinuar con este gesto que no se iba a desligar del aperturismo de Juan XXIII ni de los temas que había defendido férreamente tanto su antecesor como el mismísimo Juan Pablo II. Sin embargo, durante la reciente visita de Francisco a Ecuador, Bolivia y Paraguay quedaron más que claros los nuevos derroteros de su acción pastoral y por qué no, de una agenda política que ratifica su posición como líder en el hemisferio y en el mundo. En ese sentido, se podría afirmar que dicha agenda giró básicamente alrededor de cuatro puntos: la reivindicación movimientos políticos Desdedeque asumió el poder en y sociales frente a la opresión y la exclu2012, Peña Nieto se ha rehusasióndo ejercida por los más poderosos, a extraditar a Estados Unidos la renovación llamado a ‘optar por a grandes del capos. Contrariamenlos pobres’ ante la lógica del descarte te, su antecesor Felipe Calderón y la depredación del sistema neolibe(2006-2012) entregó durante ral, la defensa y protección del medio su gobierno a cientos de narambiente, así como la superación de cotraficantes, empezando por los conflictos entre los miembros de Osiel Cárdenas, el poderoso jefe la sociedad y entre las naciones del del cartel del Golfo y creador de continente a través del diálogo. Los Zetas. Con respecto al primer punto, vale la pena recordar que en todos los países se reunió con agrupaciones sociales y con movimientos populares. Recordó el daño que ha generado el colonialismo a lo largo
Francisco,
hombre político l Más allá de ser una bocanada de aire fresco para la Iglesia es un mediador innato y hábil conductor de la historia, pidió perdón por los abusos cometidos en contra de los pueblos originarios del continente durante la conquista en nombre de Dios y de la Iglesia, e instó a jóvenes y trabajadores de todo tipo a ‘armar lío’ organizadamente. De igual manera, en lo que podría denominarse como una ‘relectura más actual’ del llamado a optar por los más necesitados del continente, Francisco destacó los considerables esfuerzos de los gobiernos latinoamericanos en la erradicación de la pobreza, aunque aprovechó para denunciar que la injusticia social y la brecha económica es cada vez más dramática en casi todos los países del continente, por cuenta del que parece ser el nuevo enemigo número uno de la Iglesia: el capitalismo salvaje con sus prácticas depredadoras y su lógica de descarte. Su mensaje
de ‘Tierra, Techo y Trabajo’ como manera de dignificar al pueblo de Latinoamérica, parece no ser muy ajeno a las arengas que desde hace unas décadas resuenan en las parroquias de los lugares más olvidados de estas latitudes, y en cierto sentido, se alinea con algunos de los discursos políticos más radicales del continente. El otro de los temas fue el del Medio Ambiente. Hace poco más de un mes, Francisco ya había sorprendido a la opinión pública con la encíclica Laudato Si, un documento que bajo el lema del ‘cuidado de la casa común’ trata de vincular al magisterio de la Iglesia y a su doctrina social algunos elementos de la agenda ecologista. Durante su viaje, el Papa aprovechó para hacer énfasis alrededor de lo dicho en este documento, sobre todo en lo referente al desarrollo sostenible
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
29
y a la protección de ‘la madre tierra’, pese a que en la actualidad gobiernos como el de Rafael Correa y Evo Morales están siendo cuestionados por proyectos de explotación de recursos naturales y de infraestructura en medio de ecosistemas protegidos. El último tema fue el que más llamó la atención. Ecuador recibió al Papa en medio de crispaciones sociales producto de las reformas emprendidas por el gobierno alrededor de la distribución de la riqueza. Incluso, días antes de la llegada del sumo pontífice, el presidente Correa denunció la existencia de un posible golpe de Estado. Pese a que las autoridades señalaron que los mensajes de Francisco no debían politizarse, fue él quien aprovechó a través de su tono conciliador, para llamar al diálogo a los diferentes sectores de la sociedad ecuatoriana. En Bolivia, Evo Morales logró que el Papa se refiriera al tema de la salida al mar. Señaló que las pretensiones del gobierno de La Paz frente a Chile son justas, a la vez que hizo un llamado a dejar este tipo de conflictos atrás en pro de la construcción de una ‘Patria Grande’ que una a todos los pueblos latinoamericanos. Lo anterior deja algunos elementos sobre los que vale la pena reflexionar. Por un lado, Francisco aprovechó el viaje para silenciar a quienes de unos años para acá vienen señalando el debilitamiento de la Iglesia Católica en Latinoamérica. Si algo demostró con su visita el Papa, es el vigor y las ansias de renovación por parte de los fieles de este lado del mundo. Por otro lado, la visita permitió vislumbrar el alineamiento del Papa hacia una agenda marcada por el ‘progresismo político’ y la crítica a los sistemas socioeconómicos imperantes en los países más pobres. Este posicionamiento ha generado claras divisiones en ciertos sectores –mal llamados retardatarios y retrógrados por la prensa en general–, los cuales no ocultan su enojo ante la poca claridad doctrinal y teológica expuesta por el pontífice durante su visita. Finalmente, lo que queda claro es que Francisco más allá de ser una bocanada de aire fresco para la Iglesia, es un hábil político al que muchos analistas no dudarían en llamar populista, con un estilo de gobernar marcadamente cercano al pueblo – que muchas veces termina diciendo lo que ese pueblo quiere oír–, pero también a quienes detentan el poder político. Puede que en un futuro no muy lejano, su forma de conducir la nave de Pedro nos recuerde más a un presidente latinoamericano de finales del siglo XX y comienzos del XXI, que a un Juan Pablo II o a un Juan XXIII. (*) Investigador del Centro de Estudios Políticos e Internacionales (CEPI) de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario.
30
crucigrama 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5
1
2
6 7 8 9 10 11 12 3
13 14 15 16 17 18 19 20
5
4
21
M.E.de L.
SOLUCION AL ANTERIOR: Horizontales: 1. Casado. Mas. 2. Amaso. Sipan. 3. Lalo. Palomo. 4. Idumea. Olor. 5. Fidelio. Osa. 6. Asa. Is. 7. Rei. Misal. 8. Tu. Ostia. 9. Imola. Emir. 10. Rato. Odisea. 11. Oro. Ilo. As. Verticales: 1. Califa. Tiro. 2. Amadis. Umar. 3. Saludar. Oto. 4. Asome. Eolo. 5. Do. Eloisa. 6. Oais. Ol. 7. Sa. Miedo. 8. Milo. Miami. 9. Apolo. Isa. 10. Saos. Aures. 11. Nora.
HORIZONTALES: 1. Su nombre es Mario Moreno, actor de cine mexicano (Foto No.1) – Tercer hijo de Adán y Eva 2. Río de Suecia – El nobelio – Letra consonante – Esposa de San Joaquín 3. Fina tela de seda – Ciudad de Honduras 4. Burla fina – Municipio del Tolima 5. Ester Olarte – Ciudad de Francia con santo cura – Orden franciscana 6. Rótulo – Letra griega - Enrique, pintor colombiano 7. Profeta bíblico – Río de África central – Río de Rusia – Sin arrugas 8. Los ríos en África – Pronombre – Año nuevo – Personaje bíblico, esposa de Isaac y madre de Esau y Jacob 9. Calle de un pueblo – Río de Antioquia – Corto espacio de tiempo – Oficial turco 10. Existe – Río de Italia – Me puse la ropa – Unión nacional – Eugenio de…escritor español autor de “Prometeo” 11. Ciudad de USA en Nevada – Berta Escallón – Unión social – Escuché 12. V Papa de 1447 a 1455, fundó la Biblioteca Vaticana – El famoso fabulista griego – Rafael, conocido tenista español
13. Pronombre – Río de Italia – Ciudad del Japón – Letra – El codiciado metal 14. Persona que pronuncia un discurso – Resonancia – Objeto no común – Arte sirio 15. De Queiroz, José María, escritor portugués autor de “El crimen del padre Amaro” – País de Europa, capital Roma – Movimiento, gesto 16. Está en los altares – Orden religiosa – Provincia del Ecuador – Quinto hijo de Jacob 17. Nota musical – Joven de gran belleza herido de muerte por un jabalí – I Magno, san, papa de 440 a 461, consiguió que Atila se retirara de Italia 18. Río de la península ibérica – Macizo boscoso de Alemania 19. Lago de Etiopía – Ciudad del Ecuador – Creencia religiosa 20. En las iglesias de Oriente de tradición bizantina, imagen de Cristo, la Virgen o los santos – Hermano de Jacob – Dios guerrero escandinavo 21. Alfonso, pintor, escultor y arquitecto español – Contestación telefónica – Este construyó un arca en la que se salvó del diluvio
VERTICALES: 1. Gómez, famoso político conservador colombiano (Foto No.3) – Existe 2. Localidad de Palestina cerca de Jerusalén, allí se apareció Jesús a sus dos discípulos tras su resurrección – Ganso 3. Manera de vestirse – Libro sagrado de los musulmanes 4. Indica la forma de hacer algo – Modo común de escribir 5. Pierre, físico francés, premio Nobel de Física en 1903 (Foto No. 4) – Martín, arquitecto e historiador del arte, argentino – El hacedor del Universo 6. Personaje de una novela de Eca de Queiroz – Organización de Naciones Unidas – Río del Ecuador – Al reino de Ulises 7. Centauro al que dio muerte Heracles – Dios griego del amor 8. Miguel Angel, poeta colombiano que usó el seudónimo de Porfirio Barba Jacob (Foto No.2) – Deliciosa fruta 9. Pintor y escultor griego – Emperador romano, sucesor de Nerva 10. A la moda – País de Asia, capital Teherán – Escuela Americana – Nota musical 11. Diosa de la tierra – Atendí el ruego – Alfred, industrial y químico sueco, inventor de la dinamita
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
12. De Aragón, reina de Navarra, hija de Juan II de Aragón y Blanca de Castilla – Hijo primogénito de Jacob – Yerno de Mahoma – Cocinó en brasas 13. Dios mahometano – Organización para la Agricultura y la Alimentación – Adquirir seso o cordura – Monasterio cisterciense español fundado hacia 1135/1140 14. Sexta letra del alfabeto griego – Población de Cundinamarca – Reza – Ciudad de España en Guipúzcoa 15. Sierra del Huila – Diosa marina hija de Cadmo y Armonía – Cacique vallenato – Primera letra del alfabeto griego 16. Capital de Yemen – Costumbre – Letra repetida – Bebida 17. Indica el sitio – Marco Tulio, político y orador latino – Letra – Hitler, político alemán, se suicidó en Berlín en 1945 (Foto No.5) 18. Pelusa desprendida del lino, algodón o lana – Oscar Naranjo – Primer nombre 19. País de Europa, capital Tirana – Unidad monetaria de algunos países del extremo Oriente 20. Lainez, teólogo y jesuita español, segundo general de la Compañía de Jesús – Primera nota musical 21. Villa de España en donde murió el cardenal Cisneros – Artículo neutro – Símbolo del nobelio
DIA D
31
Dos relatos de Anton Chejov/38
DOMINGO
LA LIBERTAD Y LA IGUALDAD EN EE. UU.
Racismo latente
Por Jorge DávilaPestana Vergara
E
l plato racial, está a la orden en el menú de los Estados Unidos. Lo sucedido en Charleston, no es un hecho aislado. Es la radiografía de lo que ocurre en el país, que muestra brotes recurrentes de discriminación racial. La matanza perpetrada por Dylan Roof en la iglesia Episcopal Metodista Africana, convertida desde su fundación en 1816, en símbolo de la lucha contra la esclavitud, lleva toda la carga contundente y alevosa de una sociedad enferma, que todavía no se ha curado de un racismo latente. La masacre en Carolina del Sur, ocurre en el mismo estado que eligió y mantuvo durante 47 años
al desaparecido congresista Strom Thurmond, quien propagó las ideas discriminatorias de mantener al país segregado racialmente. Es el mismo estado, que temiendo en 1860, que Abraham Lincoln, aboliera la esclavitud, prefirió separarse de la Unión Americana. Si bien Lincoln al abolir la esclavitud, estaba convencido de la libertad de las personas, por otro lado consideraba, que no debía haber igualdad racial. Compartía la convicción de la mayoría de los estadounidenses de su tiempo, de que los negros no podían ser asimilados en la sociedad blanca. Y así lo dejó escrito en un discurso al señalar: “No tengo ningún propósito de introducir la igualdad política y social entre las razas blancas y negra. Hay una diferencia física entre los dos
que, a mi juicio, hará probablemente prohibitiva su convivencia a un nivel de perfecta igualdad” Lo anterior es una herencia visceral que han cargado a través de siglos, la cual se mantiene subyacente en la mente de muchos norteamericanos, y que aflora de diferentes maneras cada cierto tiempo. Al presentar el presidente Obama, su plan de reforma a la salud en el 2004, una manifestación en contra de ella en Washington, empuñaba pancartas que decían: “Mándelo de vuelta a Kenia” o “No convierta a EU en un país del tercer mundo, regrese a África”. ¿Cuántos de esos manifestantes extrañaron a la Sociedad Americana de Colonización y a Liberia? Hoy la bandera confederada, símbolo de supremacía blanca y odio
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
racial, ondea -en un acto de provocación-, en el Capitolio de Carolina del Sur, lo que hizo que el exgobernador de Massachusetts y excandidato presidencial del 2012, Mitt Romney, exclamara en su cuenta de twiter: ”quitadla ahora, para honrar a las víctimas de Charleston”. Pareciese que el fantasma de Jim Brow, aun rondara a Estados Unidos, tras el supuesto fin de la segregación racial hace 50 años. El asesinato cometido por el desquiciado de Dylan Roof, aparte de que hay que mirarlo desde la óptica siquiátrica, demuestra la sintomatología de una enfermedad que padecen ciertos sectores de la sociedad americana, sin que exista hasta ahora un diagnóstico preciso, que permita prescribir la medicina que la cure definitivamente.
32 DIA D
150 AÑOS DE ALICIA
C
¿Cómo surgió “Alicia en el país de las maravillas”?
on motivo del 150 aniversario de uno de los cuentos más sugerentes de la historia de la literatura, "Alicia en el país de las maravillas", la Morgan Library de Nueva York ha reunido el manuscrito original y los diarios de Lewis Carroll, entre otras cosas, para reproducir el "parto" de la obra. Todo empezó una tarde del verano de 1864 en un bote por el río Támesis, sin lápiz ni papel, cuando Lewis Carroll y otro profesor de Oxford, Robinson Duckworth, se llevaron a Alice Liddell y a sus dos hermanas de pícnic. "Las niñas pidieron que contara una historia. Él recordó años más tarde que, sin saber muy bien cómo, envió a su heroína a la madriguera del conejo y allí nació el país de las maravillas, en esa larga tarde", aseguró a Efe Carolyn Vega, comisaria de esta exposición que se inaugura hoy y que durará hasta el 11 de octubre. "Ellas pedían que contara el cuento una y otra vez. Y se convirtió en una popular adición en la tradición de cuentos para esa familia", añade, y tras ese verano, Alicia pidió a Carroll que pusiera negro sobre blanco ese maravilloso mundo.
Así, un relato oral fue convirtiéndose en ese "descontrol atravesado por la lógica", como explica la exposición, que acabó fascinando a generaciones por su manera de llenar de perverso subtexto el género de la literatura infantil. La joya de la corona de la exposición es un manuscrito original de "Alicia en el país de las maravillas", de septiembre de 1864, con las imágenes que el propio Lewis Carroll diseñó para su pequeña musa. "Es un préstamo especial de la British Library", explica Vega. "Esto centra el escenario, acapara la atención. La historia de esta exposición es realmente la historia de la historia, la biografía de este libro increíble", asegura. A ello colaboran de manera inefable dos diarios del propio Lewis Carroll (de nombre original Charles Lutwidge Dodgson) de aquellos encuentros con las niñas que fueron levantando desde la improvisación un cuento con alma matemática, como su propio autor. No fue hasta 1865 cuando el libro fue editado en condiciones. Con una historia ampliada respecto al manuscrito original y con las ahora legenda-
rias ilustraciones de John Tenniel, que ayudaron a su vez a darle un perfil diferente al personaje. "En algunas escenas, Lewis Carroll había pintado a una Alicia cabizbaja y pensativa. Tenniel creó una heroína que va siempre con la cabeza bien alta", explica Vega, quien reconoce que la exposición se ha ceñido a la creación literaria y no ha entrado en la ambigua y controvertida relación del escritor con la pequeña Alicia. El sumo cuidado con el que luego Carroll supervisó la edición para que texto e imágenes se complementaran, así como "la aguda imaginación del escritor", hicieron, según Vega, el milagro de que "Alicia en el país de las maravillas" siga sonando a vanguardia siglo y medio después.
Frases de Alicia y sus compañeros
*Si conocieras el tiempo tan bien como yo, no hablarías de perderlo. *¿Por qué es que siempre eres demasiado bajo o demasiado alto? *¿Cuál es el uso de un libro sin dibujos ni conversaciones? -Me pregunto si he cambiado en la noche. Déjame pensar. ¿Era la misma persona cuando me levante
esta mañana? Casi pienso que puedo recordar sentirme un poco diferente. Pero si no soy la misma, la siguiente pregunta es ¿quién soy en el mundo? ¡Ese es el gran rompecabezas! *Creo que sí que has perdido la cabeza. Pero te diré un secreto: las mejores personas lo están. *¿Quién decide qué es lo que es apropiado? ¿Y si decidiesen que ponerse un salmón en la cabeza lo usarías? *Si todo el mundo se preocupase de sus propios negocios, el mundo giraría mucho más rápido. *Solo tienen que pintar las rosas de rojo. *Comienza por el principio y luego continúa hasta que llegues al final. Entonces para. *Me doy a mí misma buenos consejos pero rara vez los sigo. *Cuida de los sentidos y los sonidos se harán cargo de sí mismos. *Sabía quién era esta mañana, pero he cambiado varias veces desde entonces. *No tiene utilidad volver a ayer, porque entonces era una persona distinta. *A veces pienso hasta en seis cosas imposibles antes del desayuno.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D *¿Por qué un cuervo se parece a una mesa de escritorio? *Si no sabes a dónde vas, cualquier camino te llevará allí. *Solo unos pocos encuentran el camino, otros no lo reconocen cuando lo encuentran, otros ni si quiera quieren encontrarlo. -Alicia: esto es imposible. El sombrerero loco: solo si tú crees que lo es. -Sí yo hiciera mi mundo todo sería un disparate. Porque todo sería lo que no es. Y entonces al revés, lo que es, no sería y lo que no podría ser si sería. -Alicia: ¿Cuánto es para siempre? El conejo blanco: a veces, solo un segundo. -Lee las direcciones y directamente serás dirigida a la dirección correcta. -Tía creo que me volví loca, estoy viendo un conejo blanco con ropa. -¿Cómo voy a ser la Alicia incorrecta cuando este es mi sueño? -¡No estoy loco! Mi realidad es simplemente diferente a la tuya. -No creo que haya un átomo de significado en ello. -Les dije que es la Alicia correcta. -Lo sería si lo fuera. Pero si no es no es. Pero si lo fuera podría serlo. Pero si no lo es no lo es y ya. * -¿Quién eres tú? -Yo no lo sé señor, he cambiado tantas veces que ya no lo sé. -Tampoco yo lo sé, explícate. -Es que no podría explicarme señor, porque yo ya no soy yo. No puedo explicarme con más claridad porque tampoco lo entiendo yo.
*Un gato podría parecerse a un rey. He leído eso en algún libro pero no recuerdo donde. *Realmente no importa el camino que escojas. *Definitivamente es Alicia, definitivamente es Alicia, te reconocería en cualquier parte. En cualquier parte que la viera. *Llegan tarde para el té. *Y cuando acabes de hablar, por favor, cállate. *¡Con razón se te ha hecho tarde!¡Este reloj tiene dos días de atraso! *¡A los locos hay que tratarlos con cariño! *Hablando de la reina. Hay una canción que nos gusta cantar en su honor: un murciélago paso. ¿En dónde se escondió? *Si están escondiéndola perderán la cabeza. ¡Ya la perdimos! *Fin a la reina cabezona. *Todos pueden viajar en reno o a caballo pero la más estupenda forma de viajar el sombrero es. *No me importa mucho dónde. *Un autor no entiende necesariamente el significado de su propia historia mejor que los demás. *Uno de los secretos de la vida es que lo que realmente vale la pena es lo que hacemos por lo demás. *A veces he creído hasta en seis cosas imposibles antes del desayuno. *Si así fue, así pudo ser; si así fuera, así podría ser; pero como no es, no es. Es cuestión de lógica.
*¿Podrías decirme, por favor, qué camino debo seguir para salir de aquí? -Esto depende en gran parte del sitio al que quieras llegar, dijo el Gato. No me importa mucho el sitio, respondió Alicia. Entonces tampoco importa mucho el camino que tomes, le contestó el Gato. *Puedes llegar a cualquier parte, siempre que andes lo suficiente. *Si conocieras el tiempo tan bien como lo conozco yo -dijo el Sombrerero-, no hablarías de derrocharlo como una cosa. El tiempo es una persona. *Siempre hablar con la verdad, pensar antes de hablar y escribir. *¡Qué pobre memoria es aquella que sólo funciona hacia atrás! *No quiero caminar entre locos, dijo Alicia. Oh, no puedes hacer nada, le respondió el gato, todos estamos locos aquí. *La regla es mermelada mañana y ayer, pero nunca hoy. *Ella da en general muy buenos consejos, aunque muy rara vez lo sigue. *Empieza por el principio - dijo el Rey con gravedad - y sigue hasta llegar al final; allí te paras. *Para quedarte dónde estás tienes que correr lo más rápido que puedas...y si quieres ir a otro sitio, deberás correr, por lo menos, dos veces más rápido. *Adoro a los niños con excepción de los niños varones. Su raza no me es en absoluto atractiva. *Piensan que estoy loco por todos los niños. Pero no soy omnívoro como los cerdos, sino que selecciono.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
33
*Pero yo estaba pensando una manera de multiplicar por diez, y siempre, en la respuesta, obtener de nuevo el problema. *Todo tiene un compromiso moral, si usted lo puede encontrar. *No puedo volver al ayer, porque ya soy una persona diferente. *También el timón de la barca nos vuelve al hogar, ¡una alegre tripulación, bajo el sol que ya se oculta! *Los flamencos y la mostaza pican. Y la moraleja de esto es: Pájaros de igual plumaje, hacen buen matrimonio. *Para la Reina sólo existía un modo de resolver los problemas, fueran grandes o pequeños. ¡Que le corten la cabeza! *¡Vaya! - se dijo Alicia -. He visto muchísimas veces un gato sin sonrisa, ¡Pero una sonrisa sin gato! ¡Es la cosa más rara que he visto en toda mi vida! *Llamar a la puerta serviría de algo - siguió el lacayo sin escucharla -, si tuviéramos la puerta entre nosotros dos. Por ejemplo, si tú estuvieras dentro, podrías llamar, y yo podría abrir para que salieras, sabes. *Sin embargo, pronto comprendió que estaba en el charco de lágrimas que había derramado cuando medía casi tres metros de estatura. ¡Ojalá no hubiera llorado tanto! -dijo Alicia, mientras nadaba a su alrededor, intentando encontrar la salida-. ¡Supongo que ahora recibiré el castigo y moriré ahogada en mis propias lágrimas!
34
DIA D
CHARLES BAUDELAIRE
“El genio es la infancia recobrada” Por Luis Fernando Zuluaga Potes
E
l artista genuino es dueño de una curiosidad implacable. La curiosidad es una actitud imprescindible del niño; sin asombro la vida se disipa, se opaca. La elección de Baudelaire por perpetuar su niño interior, tiene gran sentido, porque no se cansó de descubrir, de experimentar. La infancia como estado puede ser una resistencia en un mundo atropellante, puede ser un refugio. El perfil transgresor de Baudelaire, su desprecio a lo establecido, su aversión al formalismo se vierte en su obra. El genio es un infante porque goza de la facultad de interesarse vivamente por todo lo que le rodea. Tiene sus nervios refinados y su sensibilidad aguda. La risa del niño es como la eclosión de una flor, es alegría, expansión y contemplación, es un continuo gozo. La gran cualidad del niño es su espontaneidad, su alerta. El niño interior es la inocencia primordial, la necesidad de ternura. Es fragilidad, es un baluarte para rescatar el regocijo, lo lúdico, el disfrute sano. Pessoa vio al niño interior como lo divino que sonríe y juega; es aquél que advierte el misterio y espera el milagro. Duerme en cada persona pero despierta para deleitarse con la vida, con la elementalidad de los días. El niño interior se oprime con la rigidez, con los falsos miedos y la negatividad que ofende. Siempre habrá buscadores del abismo y vigías del infinito, niños deslumbrados con el espectáculo del universo. El niño interior de malogra cuando se pierde el respeto a sí mismo, a la propia aceptación. El niño interior debe crecer, pero los condicionamientos lo aprisionan. La sociedad enseña a respetar, pero no siempre a los que son, sino a los que tienen. El ser es una semilla que debe convertirse en árbol. El florecimiento de la vida no tiene nada que ver con el poder ni con el dinero. El niño interior es natural; la sociedad es utilitarista, desvía ese tremendo potencial. La belleza de nuestro interior ha perdido su naturaleza y ha creado el éxito, el prestigio. “No quiero perder el horizonte, no poder volar ya más”, dijo alguna vez Baudelaire. Volar o expresar libertad es la cualidad suprema del niño interior, un desbordarse sin causa aparente. El silencio de un niño tiene un
gran significado, sus preguntas son de sabio, claras como la vida misma. La paradoja de la emoción literaria es revelarnos algo inusitado que siempre había estado allí y el poeta lo encarna en el verso. El poeta reanima en nosotros la posibilidad de conquistar la existencia, es un eterno niño que suscita, que crea novedad. El espacio poético de la infancia es un devenir en el ahora, sin preocupación y angustia. La infancia no tiene mañana; en palabras de Unamuno: “es un día que se rompe y no se sigue, es el ritmo de la eternidad, es un lugar del que se sale sin querer y el que no se puede dejar de querer volver una vez, se toma conciencia del entretejimiento de ser y tiempo”. En el espacio sin tiempo de la infancia el alma se muestra sincera y valiente. El niño es un explorador errante del cosmos con su imaginante sensibilidad. La verdadera madurez es aquella que reintegra la infantilidad, la que asume su excentricidad. Perder la infancia puede generar un sentimiento trágico; revivirla es el arte del alma inteligente que sueña nuevos mundos, del que quiere palpitar con nuevas pasiones. La ingenuidad del niño es su suprema felicidad, es su mágica ensoñación. El eterno niño interior cura sus heridas, no se da por vencido; renace con el sol, se embriaga con la luna, canta con el río, se estremece con el ave, dialoga con el alma. El niño en su armonía y confianza proyecta una paz indescriptible, es un aventurero potencial con intuición plena. Jung declaró que ese niño interior, nunca terminado, solicita cuidado, atención y educación constante. Bachelard va al núcleo de la infancia como algo vivo, oculto a los demás, pero sumamente real. En mucha gente ese niño está sepultado, en una actitud defensiva, en lo más profundo, porque quiere evitar el dolor y el sufrimiento. El castigo, el abuso o el abandono agotan su expresión. Si se supera la rigidez, ese “niño interior” podrá relucir, resplandecer, emprender muchas conquistas. La claridad interna y la sencillez son destellos de la infancia recobrada. Los años no son obstáculo para que siga irradiando ternura y delicadeza. La pulcra mirada de un niño es motivo de reflexión, su visión es alegre y despreocupada. Hay una particular ebriedad en el niño, dice Baudelaire. Su inspiración es alegre, es original, sin premedi-
taciones. Este poeta francés en su poema “Las vocaciones” reitera su carácter libre y juguetón. Despreciar el niño por pueril es un error; es un pequeño sabio, sus preguntas no son ociosas. Se cultiva ese niño para abrir una puerta gigante y entender la vida con sentido de comprensión y confiabilidad no afectada por mentes distorsionadas. Baudelaire inaugura la modernidad, porque como un solitario, se extravía en los más diversos parajes, pasea desprevenido, busca con fruición extraer lo eterno de lo transitorio. Su poesía es un shock, un impacto para muchas mentes. En este poeta, sus estremecimientos síquicos sacuden su nerviosidad, todo lo exprime, todo le importa. E l poeta está en suspenso, su tarea e s re t o m a r i m á genes e impresiones y verterlas con esmero en el verso onduloso. Su voz es insaciable, está absorto. Su disposición es excepcional, su interior entra en juego con el espacio, lo urbano y todo lo viviente. La soberanía del poeta es la mayor declaración de libertad, su transgresión es su valor supremo, su ruptura es su premisa. Confesó Baudelaire en sus últimos días: “de niño tuve en mi corazón dos sentimientos contradictorios, el horror de la vida y el éxtasis de la vida”. Todos fluctuamos, bordeamos límites; pero el artista desafía toda oposición y testimonia su canción, su verdad, su euforia, su languidez. En la sinceridad
revela el niño interior en toda su dimensión; respetar la morosidad del niño es proteger la semilla del hombre realizado, del hombre que cultiva en su ser la entereza y el valor. El alma del niño no conoce dobleces, tiene fe innata, es la sabiduría de la sencillez. Crecer sin el niño interior es una tortura. “Nacer de nuevo” es caminar, con confianza y alegría. En lo más secreto del corazón, un niño canta y baila. La insensatez actual es ignorar que en nuestra auténtica naturaleza hay un niño que quiere manifestarse y ser útil a la vida.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D
35
CRÍTICA DE LIBROS
El aleteo azul de la mariposa
Por Cristina Maya
C
onocí a Pedro Félix Novoa, escritor peruano, siendo yo jurado del Premio Internacional de Literatura David Mejía Velilla, otorgado en Colombia por la Universidad de la Sabana. Le correspondió el segundo puesto por su poema en prosa “El aleteo azul de la mariposa”. En realidad, no me fue difícil distinguir su texto entre los cientos setenta poemarios que me enviaron, para una decisión final. Y no me fue difícil digo, porque al abordarlo descubrí el pulso del escritor, su profesionalismo, el uso magistral de la metáfora, la originalidad del tema y desde luego su gran sensibilidad. Aunque Novoa no es un recién llegado a la poesía y no obstante su especialidad sea la novela, ya había merecido algunos galardones con poemas sueltos con los que obtuvo en el Perú, el premio María Eloísa García Lorca que fue su primer reconocimiento en el ámbito lírico. También recibió en su país el segundo lugar con un concurso a nombre del gran poeta Hidelbrando Pérez y el primer lugar en otro certamen de poesía con el jurado Arturo Corcuera. Es además, Premio Internacional de novela corta
Mario Vargas Llosa, finalista del Premio Herralde de novela 2014 y del XI Prix International Hemingway. “El aleteo azul de la mariposa” parte de una experiencia vital: la visita a un manicomio en donde le tocó actuar como jurado en un concurso organizado para que los internos cantaran, bailaran y realizaran actividades artísticas. Todo con la mala suerte de que, al día siguiente, una de las ancianas más entusiastas terminó ahorcándose con la sabana de su propia cama. De este hecho dramático y por asociación, se imaginó qué podría haber pasado con su madre si él la hubiera abandonado en un sitio igual, como hicieron muchos de los hijos de estos ancianos. Entonces, cuenta Novoa, el poema parte de un solo hilo conductor: el reproche continuo del yo lírico por una decisión terrible como la de haber dejado abandonada a una madre en el manicomio. “El aleteo azul de la mariposa” está también inspirado en una suerte de teoría bastante curiosa de un amigo suyo quien dice que los objetos más distantes y rojos al acercarse, se vuelven azules, de ahí que las estrellas más lejanas se vean rojas y las más cercanas se vean azules. Entonces yo asocio el recuerdo de la madre con
lo azul -dice Novoa-, es decir, una presencia permanente que me ha marcado. Yo vivo con mi esposa y mis hijos, pero también con mi madre. El aleteo es una imagen sinestésica paralela a la metáfora que invade el texto y el lenguaje imprimiéndole una cadencia y una musicalidad internas. El lector se detiene en cada uno de los 23 episodios en los que se distribuye el texto y se interna en el drama del hijo, cuya historia él mismo relata, desde el presente hasta remontarse a su propio nacimiento, en donde es espejo y reflejo de sus propias circunstancias y las de su madre. Cuando abordé este texto, profundísimo en sus múltiples imbricaciones metafóricas, decidí ubicarme necesariamente en el nivel de lo suprarreal o lo subreal. Como si existieran dos cuerdas paralelas: una encima de la otra y prefiriera situarme en la inferior, en esa cuerda tensa pero móvil y temblorosa, endeble al mismo tiempo pero extremamente elástica de tal manera que al vibrar se modifica, cambia, se entrelaza y gira. Tal como la metáfora al arbitrio de las palabras, de su sentido, pero sobre todo, del sentido que la imaginación impregnada de múltiples sugestiones temporales, espaciales, vivenciales quiera darle a la poesía. Tiempo y espacio modificados por el recuerdo, por el pasado donde se vierten las imágenes fragmentadas, las acciones fragmentadas, las vivencias también rotas en el espejo de la memoria. Allí donde el todo es al mismo tiempo la nada o la ausencia del tiempo. Allí empieza la evocación poética: esa madre cuyo recuerdo viene y va al ritmo del tiempo, de las sensaciones percibidas a través de una especie de vibración, de aleteo, de sutil recordación y al mismo tiempo de presencia constante como el aleteo de una mariposa. Y el hijo que incursiona en el pasado, que se hace partícipe de los deseos de esa madre, de sus anhelos, de su dolor a través de las fotografías, es decir, de los recuerdos. “Nado en este álbum de fotos, ahora que las hojas caen con tu silencio, ahora que las gaviotas se suicidan en los ojos de cada fotografía.” Pero este navegar es el anticipo de la muerte, del remordimiento y el temor de perder esa madre. Por eso nada hacia atrás para que lo olviden, para relegar él mismo esas imágenes que son un testimonio vivo. A ello se une la voz de un alter ego, de una conciencia que palpita en esta historia inculpándose generalmente, pero llevando hacia delante el drama; al hablante lírico en primera persona se une la voz en segunda
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
persona: “Cuando naciste debieron ahogarte en el río como se deberían ahogar a las desesperanzas, pero el feto logró nadar y alzar el vuelo.” Al mismo tiempo las voces en tercera persona se suceden: “Ella traía en sus manos agua amarilla…” Y como en una película surrealista se integra la imagen: “Recuerdo que sobre el suave chocolate troceado, se oía resbalar la noche”. “Sacudías los árboles y las yemas de los huevos mezcladas con el azúcar caían de los árboles siempre en punto de nieve…” Uno de los episodios más subyugantes es el titulado “Así recordándote”. Lleva el ritmo continuo y sostenido de todo el poema ayudado por la anáfora, esa reiteración en creccendo que multiplica la voz lírica .Entonces es aquí donde nos faltan las palabras, donde una interpretación crítica no alcanza a señalar la profunda belleza del verso, donde el imperio del misterio poético se alza y se rebela contra cualquier análisis: “Así recordándote, te pido que me ames como el desierto a su inmovilidad nocturna e incluso más quieta, que sonrías con tus dientes de ópalo, con tu nariz de navío azul cruzando la mitad de mi mirada absorta. Así recordándote te veo encrespada, anciana, perfecta como siempre fuiste, con esa cercanía de música que concierta a los pájaros debajo de los párpados, de todo aquello alado que es ó fue hijo y que muriendo te sueña.” Al arrepentimiento sigue después el suicidio: “Dentro de poco amanecerá, los fantasmas que te persiguen estarán tan cerca como esa botella rota que tienes encima de la muñeca .Por eso quizás sonríes porque no tienes tregua, porque tu cuerpo es una gaviota recién caída .Una figurita de origami que será partida por las mismas manos que la hicieron…” La lectura del conjunto del poema está, pues, llena de sugerencias, de metáforas originalísimas que suponen una buena dosis de ingenio y, desde luego, de argucia poética. La conciencia de culpa, semejante a las Eridnias de la mitología griega que persiguen a quien ha cometido una falta grave, va paralela con la sublimación poética. El hecho de haber relatado esta historia, no a la manera de la prosa sino a través de la metáfora, indica la importancia que Novoa le asigna a ésta; una manera más de enseñar el respeto por el lenguaje, fundamental según su concepto para escribir obras de cualquier género que lo satisfagan artísticamente. Los grandes escritores -dice- tiene elementos que hacen de su leguaje construcciones estéticas muy bien logradas.
36
DIA D
BOHEMIAN RHAPSODY
Novela del vacío contemporáneo Por Sonia Nadezhda Truque
L
a voz de Fredy Mercury de fondo, el tic tac del teclado, el movimiento del mouse, la pantalla plana del computador, fumar compulsivamente. Inhalar. Exhalar. Ese ritmo con que se abre la novela de Carlos Pardo Viña: Bohemian Rapsody anuncia el sentido del texto. Es un homenaje a la banda que en los 80s propuso el rock sinfónico al lado de Super Tramp y Pink Floyd. Música siempre en la memoria. En su escritura de ritmo rápido, casi no da tiempo a respirar, vértigo de un mundo acelerado que toma al ser y lo deja exhausto ante el exceso de información que no da tiempo a reflexionarlo. El uso de las redes sociales, la internet, han obligado a la comunicación virtual, al conocimiento virtual, que ahondan en la sensación de soledad. El encuentro epidérmico con el otro se ha vuelto esporádico. La abulia, los espacios cerrados son la característica actual de las ciudades. Es así como el autor elige un narrador que señala, que acusa e indaga desde el TÚ que parece externo pero es quien asume la autoridad también sobre el narrador omnisciente que va dando cuenta de las acciones del narrador en tercera persona que se presenta como periodista, que asume el rol de ser periodista, pero que se desdobla en otros yoes que es explicación de lo que ha caracterizado la modernidad. Un continúa búsqueda de afirmación del yo y el individuo que busca realizarse y trascenderse así mismo. En Bohemian Rhapsody se percibe con fuerza el discurso del existencialismo latinoamericano que en cabeza de Ernesto Sábato indagó sobre el vacío del ser en sus novelas y sus libros de reflexión como Uno y el universo y con Juan Carlos Onetti y su memorable Bienvenido Bob y el doloroso ingreso al mundo de los adultos donde el autor nos presenta dos historias que se entrecruzan en un final unitario y que conocemos a través de un narrador que participa en el relato testimoniando la vida de Bob y la suya, con toda la posible subjetividad que esto implica. Al igual que Pardo Viña una de las características más destacadas de este cuento es su forma de ser narrado. La acción varía, inicia en el presente, se transporta inmediatamente al pasado y regresa nuevamente a la
actualidad. De esta manera se logra el suspenso, la sensación de espera y la confrontación de un vacío que es el aquí y el ahora. En esa atomización del yo, unas veces es el enamorado: Lo sacas a pasear, a veces, en las noches. Lo dejas pedir el mismo trago en el bar donde te saben cliente asiduo…; Te gusta ser muchos hombres pero quieres dejar de ser alguno de ellos. No quieres ser el que llora cuando ve un niño en la calle limpiando las farolas de los carros ni mucho menos el que pasa por el lado de los sin casa, de los desterrados sin ofrecerles una moneda, un café, un consuelo. Tú eres muchos
hombres…; También te gusta ser el profesor… porque el sinsentido de la vida actual nos hace ser muchos yoes no gratificados. En Bohemian Rhapsody se siente el vacío y el origen del vacío existencial. Gira en torno a la concepción del absurdo de la vida y de la importancia del sentido de la muerte en la vida de cada uno: “A veces cierras los ojos y te llenas de rabia, atrapado entre los escombros de tus propias miserias. Sientes el dolor por todo tu cuerpo pero no es el dolor el que te asusta: es la muerte.” Una frase de Albert Camus: “La vida no tiene sentido y no vale la pena vivirla” es una
clara reflexión sobre la vida y su razón de ser. Ejercer de periodista de judiciales es otro símbolo de lo angustioso de vivir del personaje. Enfrentarse por oficio a la muerte ajena ahonda las grietas personales y a Nicolás lo sumerge en más inquietudes y preguntas sobre lo a priori de la vida, como en el levantamiento del cadáver de un suicida que lo enfrenta con su pasado, con el primer muerto que vio cuando era niño. Son tantas las razones del vacío que se mencionan en la novela. También hay una crítica a este país que algunos señalan de inviable, sometido a gobiernos inequitativos, corrupción estatal, marginalizado, desplazamiento, y negación de vida digna. En la crítica social es cuando el existencialismo se vuelve humanismo. Escrita como si fuera una crónica, tiene elementos del género negro al nombrar no solo la periferia humana sino la social de la que nadie se puede enajenar provocando apatía y apuntado a un desajuste de la personalidad que no haya sentido. Somos los hombres huecos. Somos los hombres rellenos. Inclinados unos con otros. La cabeza llena de paja. El poema de Eliot lo busca en Google y le deja una clara desazón: Te sientes así. De nada sirvieron tantos libros, tantos artículos leídos. Al final, sigues siendo un hombre hueco, relleno de prejuicios, un hombre como cualquier otro, nada especial, uno más. El último párrafo cierra la novela confirmando que es una novela existencialista, que narra el vacío del hombre actual y su relación con la muerte: Te sientes agotado. No tienes frases célebres con qué terminar la noche. Nicolás sabe que ya no las tienes, que tú ya no estás, que no solo esta sino todas la conversaciones se acabaron, que tú eres una ausencia más para sumar a la lista, que tú no aguantaste la falta de palabras, que Queen no volverá a inundar el apartamento con su Rapsodia Bohemia, que tú eres un fantasma y que finalmente tú, como Nicolás, como Neruda, nunca recordarán haber muerto.” Con resonancias de Truman Capote y Charles Bukosky, es una estupenda ópera prima que demuestra destreza narrativa, madurez en el oficio.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D
37
CAPÍTULO AL VIENTO
Aventuras de la Dama Infanta Por José Martínez Sánchez
A
la bella Juana le decían Dama Niña porque leía cuentos infantiles en la orilla del mar. Tendida bajo una palmera, con las piernas encogidas y un cojín de felpa sirviéndole de cabecera, pasaba horas inolvidables en compañía de personajes como La Sirenita, El Rey Sapo, Pulgarcita y un sinfín de duendes y príncipes encantados. A veces escuchaba el ruido de las hojas agitadas por el viento y el rumor de las olas que se precipitaban sobre la playa. Los turistas preferían bañarse en las aguas saladas o recoger conchas de colores a lo largo del malecón. Una tarde, tan pronto la luz de la luna brilló en la lejanía, la bella Juana descubrió a una deidad antigua suspendida en la inmensidad. Era la imponente Changó, reina de los vientos y de los temporales, según contaba un viejo libro de historia que había leído la noche anterior. Sostenía un cuadernillo envuelto en hilos dorados, el mismo que fue a parar a las manos de la lectora con la agilidad de una paloma o de un ruiseñor: —¿Qué ves? -le preguntó la soberana. —Veo el valle de mi infancia -respondió Juana-. Veo un ejército de fantasmas acechando en la oscuridad. Unos parecen inofensivos, otros tienen los mismos ojos de la tempestad. —Debes prepararte para combatirlos -agregó la diosa-. Pronto llegarás a ser una gran guerrera. Él Mago es uno y diverso, como diversas son las músicas que vienen del mar. Cuando la luz de la luna se apoderó definitivamente de la playa, Juana desató la cubierta del cuadernillo y notó que, a falta de título, lo que seguía era la confirmación del viaje previsto por Changó, señora de los truenos y de los relámpagos. Y leyó así: Con su cola de caballo y sus ojos de miel, la Dama Infanta andaría entre los ogros del bosque, habitantes perpetuos del valle de las petunias y de la montaña negra, a este lado del desierto de oro y más lejos de las aguas donde comienza la aurora. Sólo el Mago Lector encontraría el acertijo apropiado para salvarla de los peligros que debía afrontar en el futuro. La historia de su vida adulta llegaba a su fin, pero el sueño de la infancia se le presentaba como una puerta infranqueable.
Creyendo que se hallaba bajo los efectos de un encantamiento, la bella Juana se vio convertida en una niña de unos diez años que permanecía de pie junto a una verja de madera, por donde asomaba la campiña como a través de una pantalla gigantesca. Allá había quedado el cuadernillo, junto a la raíz de la palmera, y tal vez pasaría mucho tiempo sin que el Mago Lector hiciera su aparición. Ahora asistía al encuentro de un mundo terrible y al mismo tiempo maravilloso. Dentro de poco iniciaría la marcha hacia la roca del ensueño, donde el valle de las petunias ofrecía un espectáculo alucinante a los ojos del espectador. Se acercó varios pasos con el fin de examinar mejor la puerta, empezó a trepar por los travesaños y luego de mucho subir sintió un fuerte mareo. Entonces comprendió que debía volver al punto de partida. Esta vez la
puerta cedió a la presión leve de su mano y en cosa de segundos se hundió en la contemplación del terreno que se le imponía como una visión fantasmagórica.
II
Pronto apuró el paso a través de la rambla. Decenas de rocas blancas y redondas bordeaban la ruta hacia la laguna verde que se destacaba en medio de nogales y sauces. En sus aguas había conocido los peces de colores, el arco iris jugando con la espuma radiante y las flores gualdas entre algas opalinas. Allí había pasado los años más felices de su vida oyendo el trino de los pájaros y el ruido de las cacatúas sobre los arrayanes. Y más allá, entre los pastos dorados por el sol, una impresionante Tarasca de afilados colmillos y cabellera revuelta avanzaba hacia ella con furia arrolla-
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
dora. Era el monstruo de las pesadillas que la perseguía en las tardes de verano y en las noches de insomnio. No había terminado de cruzar la alfombra de arena resplandeciente cuando un niño robusto de elevada estatura surgió inmóvil ante sus ojos. Vestía zapatos blancos, pantalón verde, camisa de seda amarilla y chaqueta azul con festones plateados. Sobre la cabeza lucía un sombrero de ala corta y entre los dedos sostenía una flauta de bambú. Había apoyado la espalda contra la portezuela de un automóvil retinto, y en su rostro se reflejaba una expresión de amistad. — ¿Quién eres? -preguntó el chico. —Soy la Dama Infanta -respondió ella-. Voy hacia la roca del ensueño. —Yo tengo la misión de llevar a los niños a las heladas regiones de la noche. Estás con suerte, porque gozo de un pequeño descanso. —¿De qué hablas? El chico aproximó su cara redonda a la cabeza de la niña. —En tiempo libre me dedico a tocar esta flauta. Puedo ser bondadoso y me gusta la compañía de las princesas. En general, ¿sabes qué hago? Manejo el Carro Fantasma. Todos piensan que soy un sujeto terrible. Y tienen razón. Cuando tomo el volante vuelvo a ser un esqueleto malvado que va por las carreteras a cumplir el deber. No hay gordo que se me escape. A mi padre, el temible Esqueléforo, le encanta la chuleta de niña con zanahorias cocidas. —¡Qué horror! -exclamó la Dama, sacando la lengua-. ¿Dónde vive? —Vivimos en las montañas de la luna. Cada veinticuatro horas sale por las vías del universo conduciendo este auto negro. Al amanecer va a casa, llevando consigo a las víctimas que logra atropellar en su carrera. Hoy espera que yo haga su trabajo. —¿Y siempre anda solo? —No. También lo acompaña la Dama Verde. —¿La qué? —Es idéntica a una bailarina antigua. Bajo sus cejas tupidas brillan dos ojos enigmáticos y con su mirada seduce a los hombres. Su larga cabellera rubia combina muy bien con la túnica verde que mi padre le obsequió el día de su cumpleaños. Como lleva la cara tapada con un velo, todos creen que han encontrado a la mujer de su vida. Ella se descubre el rostro y los ingenuos caen desmayados a sus pies.
38
DIA D
LA JUNGLA DEL CUENTO
La ciudad más grande
El grajo
Por Anton Chejov Por Anton Chejov
L
legaron volando los grajos, giraban a montones sobre los campos rusos. Elegí al más respetable de todos ellos y comencé a hablar con él. La mala suerte es que me tocó un grajo razonador y moralizante, así que la conversación resultó algo aburrida. Esto fue lo que conversamos: Yo.-Dicen que ustedes los grajos viven mucho tiempo. Tanto a ustedes como a los lucios, los colocan los naturalistas como ejemplo de una longevidad extraordinaria. ¿Cuántos años tiene usted? El grajo.-Trescientos setenta y seis años. Yo. ¡Oh! ¡De verdad! ¡Sí que habrás vivido! ¡A saber cuántos artículos hu-
biera escrito yo para La antigüedad rusa y El Mensaje de la Historia de ser tan mayor como usted! ¡Si yo viviera trescientos setenta y seis años no me imagino cuántos relatos, cuentos y escenitas hubiera escrito en ese tiempo! ¡Cuánto habría ganado! ¿Usted qué ha hecho en todo ese tiempo, grajo? El grajo.-¡Absolutamente nada, señor! Únicamente bebí, comí, dormí y me multipliqué... Yo. -¡Debería darle vergüenza! ¡Me avergüenzo yo y me compadezco, pájaro estúpido! ¡Ha vivido trescientos setenta y seis años y es tan tonto como hace trescientos! ¡No ha progresado nada! El grajo. -Pero no llega la inteligencia, señor, con la longevidad sino con la instrucción y educación. Mire usted el ejemplo de China... Más que yo ha vivido, y sigue siendo la misma indulgente que era hace mil años. Yo (que continúo sorprendiéndome). -¡Trescientos setenta y seis años! ¡Pero si eso es una eternidad! En tanto tiempo, yo habría intentado entrar en todas las facultades, me habría casado veinte veces, hubiera probado todas las carreras y empleos, a saber para qué cargo hubiese valido, y seguro que me habría muerto como uno de los Rothschild. ¿Pero no ve que un
rublo en un banco, al cinco por ciento de intereses, se convertiría en un millón al cabo de doscientos ochenta y tres años? ¡Haga las cuentas! Si hace doscientos ochenta y tres años hubiera depositado usted un rublo en el banco, ¡ahora tendría un millón! ¡Eres tonto, tonto! ¿No te da pena y vergüenza ser tan tonto? El grajo. -Ni lo más mínimo... Nosotros seremos tontos, pero sin embargo nos consuela que en cuatrocientos años de vida, hacemos bastantes menos tonterías que las que un hombre hace en cuarenta... ¡Sí, señor! Vivo desde hace trescientos setenta y seis años, pero no he visto ni una sola vez a los grajos peleándose entre ellos, matándose los unos a los otros, y en cambio ustedes no pueden recordar un solo año sin guerra... Entre nosotros no nos desplumamos, no nos difamamos, no nos hacemos chantajes, no escribimos malas novelas ni poemas, no publicamos periódicos sensacionalistas... He vivido trescientos setenta y seis años y no he visto que nuestras hembras engañen y ofendan a sus maridos. ¿Y ustedes, señor? Entre nosotros no hay sirvientes, ni aduladores, ni traidores, ni vendedores de Cristo... Pero en ese momento, a mi interlocutor lo llamaron sus compañeros y, sin acabar su discurso, salió volando a través del campo.
En la memoria de los habitantes de la ciudad de Tim, en la provincia de Kursk, se conserva, para su vanidad, la leyenda siguiente. En una ocasión, complicados azares llevaron a un corresponsal inglés hasta la ciudad de Tim. Llegó de paso. –¿Qué ciudad es esta? -le preguntó al conductor al llegar a una calle. –¡Tim! -respondió el conductor mientras maniobraba cuidadosamente entre profundos charcos y baches. Mientras esperaba a que el conductor saliera del barrizal, el inglés se sentó en el pescante y se quedó dormido. Cuando se despertó una hora después, contempló una gran plaza sucia, llena de puestos de mercado, cerdos y una torre. –Y esta, ¿qué ciudad es? -preguntó. –Ti... ¡Tim! ¡Venga, condenado! -respondió el conductor, bajándose del carro y ayudando al caballo a salir de un socavón. El corresponsal bostezó, cerró los ojos y se volvió a dormir. Cuando se despertó por culpa de una fuerte sacudida dos horas después, se frotó los ojos y vio una calle llena de pequeñas casas blancas. El conductor, hasta las rodillas de barro, tiraba de las riendas del caballo, luchando con todas sus fuerzas, mientras maldecía. –Y esta, ¿qué ciudad es? -preguntó el inglés contemplando las casas. –¡Tim! Cuando un poco más tarde ya estaba en el hotel, el corresponsal se sentó a escribir: «La ciudad más grande de Rusia no es Moscú ni Petersburgo, sino Tim».
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
REFLEXIÓN
“En seis capítulos divide magistral enseñanza”
CATÓLICA
RECIENTE ENCÍCLICA
Reflexión gozosa y dramática (III) P
RESENTADA, en reflexiones anteriores, la parte introductoria de la reciente encíclica Laudato Si, del Papa Francisco, aparece ya la gran importancia de reMonseñor cordar, en conjunto, con Libardo sus sugestivos títulos, los Ramírez* seis capítulos en los que divide su magistral enseñanza. Son ellos: I. Lo que está pasando a nuestra casa (17-61); II. El Evangelio de la creación (62-101); III. Raíz humana de la crisis ecológica (101-136); Una ecología integral (137-162); IV. Educación y espiritualidad ecológica (202-246). Con “Oración por nuestra tierra”, y ”Oración cristiana con la creación”, concluye el Papa esta encíclica, preciosa invitación a dar gracias al Creador divino por el gran regalo que ha puesto en manos de la humanidad, con llamado a todos los humanos a cuidar esta “causa común, en la que debemos vivir en paz y armonía, impulsando su progreso y perfeccionamiento. Quedamos invitados a seguir, tema tras tema, la infinidad de aspectos tratados por el Papa en esta tan oportuna encíclica, que hemos de estudiar y poner por obra. Toma de conciencia de la inmensa dimensión del problema a afrontar, es el del primer capítulo en donde nos pone el Papa ante “lo que le está pasando a nues-
tra casa”. Tema que debe ser iluminado por “reflexiones teológicas y filosóficas”, pero que hay qué aterrizar en el contexto actual de la historia humana. Diciente la anotación sobre el fenómeno de la “intensificación de los ritmos de vida y de trabajo”, que califica de “rapidación”, algo preocupante pero hay qué saber afrontar. En este gran primer tema es de tener en cuenta, como algo alarmante, “la contaminación y cambio climático”, en el cual influye la “contaminación atmosférica”, que es producida por el mal manejo de basuras y “residuos biodegradables”, dentro de una lamentable “cultura del descarte”. Es el camino que lleva a convertir “la Tierra, nuestra casa, en “un inmenso depósito de porquería”. Señala, el Pontífice, que en sí “el clima es un bien común”, pero por malos comportamientos de los humanos, que lleva al grave y preocupante fenómeno del “calentamiento global”. De allí vienen fenómenos del derretimiento de los hielos polares y de las alturas, así como crecimiento del nivel del mar, situaciones que, de seguir avanzando, en este mismo siglo podrían llevar a una “destrucción sin precedente de los ecosistemas” (nn. 23-24). Preocupan, al Papa, esos alarmantes flagelos que vendrán sobre nuestro planeta si no se toman eficaces medidas, pero preocupa, principalmente, a su corazón de padre la repercusión sobre los millones de pobres, los más inde-
fensos que viven más directamente de los recursos naturales. Son ellos los más expuestos en esos arrasamientos que vendrán si Dios, con inteligente y pronta toma de conciencia de los directivos de los pueblos, no nos lleva de la mano a realizar distintas alternativas. Entre estas los cambios de hábitos ancestrales nocivos, e iniciativas diversas de nuevos métodos de producción. Se acerca, luego, el Papa, a asuntos vitales como la defensa del agua y su consumo con responsabilidad, mejorando cada día más su calidad en defensa de la vida humana, (nn. 27-31). Como elemento de vida y salud directa de los humanos está el agua, pero también, como contribución en este aspecto, está el cuidado de la “biodiversidad” en todo el orbe. De allí evitar el avance de pérdida de selvas y la contaminación de aguas de mares y ríos, en defensa de los millares de seres vivos que son factor primordial para el bien general. Carreteras y embalses tienen sabor a progreso pero es preciso, por encima de intereses económicos grupales, sopesar los daños que ocasionan, porque pueden ser muchísimo mas grandes que los beneficios que a primera vista entusiasman (nn. 32-36). Seguiremos espigando en estas oportunas enseñanzas del Pontífice. (Continuará). monlibardoramirez@hotmail.com *Expresidente del Tribunal Ecco. Nal.
EN LUGARES DISTANTES Y DIFERENTES
Dos impresiones en el verano D
39 39
ONDE estuvieron las torres gemelas en Nueva York existe hoy un monumento que consiste en un gran foso profundo y en el medio del mismo otro más pequeño y aún Rafael De más profundo. Sobre las Brigard, paredes de ambos rueda Pbro agua permanentemente. En otro lugar, también de Nueva York, en el museo Guggenheim, tres salas estarán dedicadas a exponer obras de la artista colombiana Doris Salcedo. Son muebles de casa como unidos forzosamente entre sí o mesas con otra patas arriba sobre ellas mismas pero separadas quizá por una gruesa capa posiblemente de tierra. Una manera de ilustrar cómo quedaban los lugares de Colombia luego de un ataque paramilitar en una o tal vez
todas las aldeas del país que vivieron esa terrible experiencia, si, desde cualquier punto de vista terrible y cobarde. Ambas construcciones tratan de recoger dos situaciones de terror de la historia en lugares tan distantes y diferentes como pueden ser la gran manzana y este país indescifrable. Y logran misteriosamente el efecto. Estar de pie en el lugar donde hace pocos años murieron en un par de horas más de tres mil personas o recrear la desolación de la brutalidad de los hombres en armas asesinando aldeanos sin más trincheras que sus cómodas y camas, estremece a quien por un solo instante se dé cuenta de la tierra que pisa o las obras que contempla. El arte y quizá otros muchos quehaceres humanísticos tienen la noble, pero dura tarea, de hacer de vigías de los peores estratos de la condición humana, para que no afloren sin resistencia. Y siempre hay que comunicar lo inenarrable con la
esperanza de que no haya necesidad de volver a contar algo igual. Pero como el hombre es lobo para el hombre, tal vez artistas, poetas, músicos, dramaturgos, cineastas, pintores - los voceros del espíritu- estén condenados a nunca callar. Si embargo, queda también la impresión de que la humanidad sigue su rutina sin hacerse muchas preguntas sobre lo sucedido, como si de esta manera negara lo que en verdad aconteció. Y esta es otra tragedia, la de no ver la necesidad de producir unos cambios más bien radicales que alejen la humanidad de la posibilidad de crear escenarios de sangre y dolor. Simplemente parece que todo fuera reconstruido para que todo siguiera igual. Antes estábamos bien, parece ser la afirmación del inconsciente. Pero las tragedias y la sangre derramada niegan de plano este concepto. “Si se calla el cantor …”.
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
MATEO 11, 28-30
Yugo suave Por P. Francisco Javier Arriola, LC
V
ENGAN a mí todos los que están afligidos y agobiados, y yo los aliviaré. Carguen sobre ustedes mi yugo y aprendan de mí, porque soy paciente y humilde de corazón, y así encontrarán alivio. Porque mi yugo es suave y mi carga liviana. ***
Meditación del Papa Francisco
Estad seguros de que la Virgen María se da cuenta de este cansancio y se lo hace notar enseguida al Señor. Ella, como Madre, sabe comprender cuándo sus hijos están cansados y no se fija en nada más. “Bienvenido. Descansa, hijo mío. Después hablaremos... ¿No estoy yo aquí, que soy tu Madre?”, nos dirá siempre que nos acerquemos a Ella. Y a su Hijo le dirá, como en Caná: “No tienen vino”. Sucede también que, cuando sentimos el peso del trabajo pastoral, nos puede venir la tentación de descansar de cualquier manera, como si el descanso no fuera una cosa de Dios. No caigamos en esta tentación. Nuestra fatiga es preciosa a los ojos de Jesús, que nos acoge y nos pone de pie: “Venid a mí cuando estéis cansados y agobiados, que yo os aliviaré”. Cuando uno sabe que, muerto de cansancio, puede postrarse en adoración, decir: “Basta por hoy, Señor», y rendirse ante el Padre; uno sabe también que no se hunde sino que se renueva porque, al que ha ungido con óleo de alegría al pueblo fiel de Dios, el Señor también lo unge, «le cambia su ceniza en diadema, sus lágrimas en aceite perfumado de alegría, su abatimiento en cánticos”.(Homilía de S.S. Francisco, 2 de abril de 2015). ***
Reflexión
El ser humano busca siempre la felicidad, y todos lo experimentamos cada día porque verdaderamente deseamos ser felices. Pero en esta búsqueda nos cansamos fácilmente, sobre todo cuando no vemos ningún resultado satisfactorio y convincente. En este mundo difícilmente encontraremos algo que llene plena y definitivamente nuestras ansias de felicidad, porque el corazón Dios nos lo ha hecho a la medida de Él, y sólo Él lo podrá satisfacer perpetuamente. Él nos conoce muy bien y sabe lo que llevamos en nuestro interior (cfr 1Jn 3, 20), sabe de sobra nuestras limitaciones y cansancios, nuestras flaquezas y debilidades. Por eso nos ofrece un lugar para descansar y recobrar fuerzas para seguir luchando mientras dure esta vida. Ese lugar, el mejor del mundo es Él mismo, Dios, el Omnipotente y Creador, que se hace refrigerio y alivio para sus creaturas. Muchas veces nos hemos sentido cansados, agobiados, saturados y a punto de explotar, pero ¿cuántas veces hemos ido a descansar en los brazos de Dios? ¿Cuántas veces hemos ido a encontrar refugio, consuelo y fuerzas en el Corazón de Cristo? Pero no sólo espiritualmente, sino también físicamente, porque Él nos ha dado su palabra, Fuente: Catholic.net
AMBIENTE
40
U
na hazaña de ingeniería transformó lo que fue una base estadounidense de la II Guerra Mundial en el primer aeropuerto 100% ecológico del mundo, y en una de las reservas naturales a su vez más frágiles del planeta: las islas Galápagos, en el Pacífico ecuatoriano. Hace 70 años el trajín bélico hizo huir a las iguanas terrestres de Baltra, una de las 13 islas del archipiélago que inspiró la teoría darwinista de la evolución. Hoy, a orillas de la pista que construyeron los estadounidenses para reaccionar al eventual avance japonés sobre el océano Pacífico, de nuevo puede verse correteando a una iguana bajo el calor intermitente de Galápagos. Terminada la II Guerra Mundial, estos reptiles no volvieron a pisar la isla por mucho tiempo. Los biólogos, cuentan los responsables de la exbase militar, tuvieron que "reintroducir" a este especie en Baltra, donde además de aviones de guerra llegaron perros y gatos que amenazaron su supervivencia. Ahora las iguanas están de vuelta. Cuando uno de estos animales merodea por la pista, ante la inminente llegada de un avión con turistas, funcionarios debidamente entrenados los toman por la cola y los llevan a un lugar seguro. La imagen revela una espectacular metamorfosis: Baltra dejó de ser un depósito de material de guerra, en cu-
¿Sabía Usted? yos alrededores todavía se encontraban hasta hace poco bombas inutilizables, para acoger el que es considerado el único aeropuerto verde del planeta, ubicado a unos 1.000 km de la costa ecuatoriana. "Pasamos de ser un lugar donde había ejército y aviones a un aeropuerto 100% ecológico", se enorgullece Ezequiel Barrenechea, presidente de la Corporación América, empresa argentina que opera en concesión el aeropuerto Seymour.
Cambio de tercio
Hasta 2011, el aeropuerto de Baltra, uno de los tres que sirve a Galápagos, era una estructura de madera con una torre de control que le daba el aspecto de un gigante de metal perdido en la nada. Ese año inició su espectacular transformación. Durante 15 meses cientos de obreros desarmaron el aeropuerto como si fuera un rompecabezas y reutilizaron la madera y todo lo que pudiera servir
para levantar la nueva central aérea bajo un imperativo: tenía que ser absolutamente sustentable. Una obra de 40 millones de dólares sobre la que hoy cuelgan varias distinciones por su relación armoniosa con el ambiente, en una reserva donde habitan especies únicas con rasgos prehistóricos como tortugas gigantes e iguanas de varios colores. "Construir en Galápagos de por sí ya es muy difícil, porque todo debe ser traído desde el continente en barcazas, pero construir de forma sustentable es todavía más complejo en cualquier parte. Si juntas eso tienes un logro de ingeniería importante", sostiene Barrenechea Este argentino no se vanagloria en vano. El aeropuerto ecológico de Galápagos obtuvo en 2014, meses después de su plena entrada en funcionamiento, la más alta certificación en construcciones sustentables, el Leed Gold del Usgbc (Consejo de la Construcción Sustentable de Estados
El nuevo siglo l DOMINGO 19 DE JULIO DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Unidos por sus siglas en inglés). Fue la primera vez que un aeropuerto completo recibía tal reconocimiento. Antes apenas una extensión de la terminal de San Francisco, en Estados Unidos, había sido distinguida por su coexistencia amigable con la naturaleza. A este aeropuerto turístico -por el que pasan unos 400.000 pasajeros al año- lo mueve el viento y el sol que abundan en Baltra. Paneles solares y tres gigantes molinos eólicos lo proveen de energía. "Acá todo opera con energía renovable", destaca Jorge Rosillo, gerente general del aeropuerto. Salvo en el cuarto de máquinas, no hay aire acondicionado. Tampoco hay vidrios y las bases cilíndricas que sostienen la terminal aérea fueron alguna vez tubos que llevaron petróleo, uno de los grandes contaminantes del planeta, destaca Rosillo. A primera vista el aeropuerto de Galápagos es una construcción gris, apagada, en medio de un terreno casi desértico y deshabitado. El viento corre a placer. Es una obra de 6.000 m2 de techos muy altos y acabados en piedra volcánica, característica en la zona. En este lugar todo es pensando en función del ambiente. "Un usuario no nota la diferencia porque funciona igual que cualquier aeropuerto", señala Barrenechea. Y lo que es más destacable aún: ciudades altamente contaminadas podrán levantar aeropuertos similares, según el responsable./AFP