Domingo (05 - 12 de abril) by claudia bermudes

EL NUEVO SIGLO $2.000

Bogotá-Colombia Bogotá-Colombia

PRIMER DIARIO DE ANÁLISIS Y OPINIÓN

EDITORIAL

Acuerdo nuclear con Irán l

FLASH

DOMINGO 5 DE abril de 2015

¿Implosión latinoamericana?

ISSN 0122-2341

Fundado Fundadoen en1.936 1936

PORTADA portada

Partidos en cuenta regresiva

Como nunca antes, los gobiernos que estarán en la Cumbre de las Américas habían llegado con tantos problemas comunes y ninguna solución a la vista. El optimismo de la década anterior ha sido reemplazado por la cautela y el pesimismo. La proliferación de declaraciones no logra superar la crisis identitaria que arrastran desde la década anterior. /26

DíA D

La poesía silenciosa de Tomas Tranströmer

Con el regreso de James Rodríguez, el Real Madrid busca iniciar el remonte de las últimas diez jornadas.

REFLEXIÓN CATÓLICA

44 PáginaS

www.elnuevosiglo.com.co www.elnuevosiglo.com.co

El arroz: en junio precio estable

Aunque la reducción en los precios del arroz comenzará a verse desde este mes, cuando se empiece a sentir el efecto de las importaciones y termine la recolección de la cosecha de mitaca, el valor del producto se estabilizará hasta junio. Así lo precisó en diálogo con EL NUEVO SIGLO el presidente de Fedearroz, Rafael Her-

nández, quien aclaró que el precio del grano no volverá a bajar al nivel de diciembre pasado, porque hay un efecto de las importaciones con dólar costoso más otros elementos. El dirigente explicó que en 2014 disminuyó en 65.000 hectáreas el área sembrada, pero como “hubo mejores rendimientos” la producción no bajó sino 8%./18

Lowry Centre, Londres, una imagen: Ed Miliband. Un hombre risueño, gesticular y con más pinta de comediante que de político. ¿Ese es el contrincante de David Cameron? Aunque no parezca, Miliband es el líder del Partido Laborista y el candidato a suceder a Cameron./23

/Archivo ENS

DEPORTES

AÑO 78 : 26.947

Cerrada carrera hacia el 10 Downing Street

El premio Nobel de Literatura de 2011, el sueco Tomas Tranströmer, murió la semana pasada a los 83 años. Como un homenaje a su memoria, publicamos una semblanza que da cuenta de su legado, cargado de lucidez y compromiso.

Bogotá calma el hambre

Las colectividades aún no definen sus avales para las elecciones de octubre 9

Si bien en materia de reducción de la pobreza, mirada con los estándares internacionales aceptados, tanto el país como su capital van por buen camino, todavía hace falta cumplir a cabalidad la

segunda parte del primer Objetivo de Desarrollo del Milenio: el que tiene que ver con el hambre. La meta universal es reducir a la mitad el porcentaje de personas que padezcan hambre./14

La foto

/Xinhua

Servicio a los más vulnerables

LA VOCACIÓN de servicio de la Iglesia a los más pobres y vulnerables. Ese fue el mensaje revalidado por el papa Francisco en la ceremonia del lavatorio de los pies el Jueves Santo, cuando el máximo jerarca de la Iglesia Católica hizo lo propio a doce presos. El sumo Pontífice también fue noticia en Colombia al confirmar que visitará el país próximamente. El nuevo siglo l domingo 5 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

LA SEMANA

/SIG

La frase

EN POCAS PALABRAS El dato

700.000 Ese es el número de personas que, comparando marzo del año pasado con el mismo mes de este año, consiguieron trabajo. Así lo reveló el DANE al dar a conocer el informe de desempleo al cierre del primer trimestre, que se ubicó en 9,9%. Además de ser el porcentaje más bajo de los últimos 15 años, también se destacó que la mayor cantidad de plazas de trabajo creadas fueron puestos formales.

El resumen

“No se dejen llenar la cabeza de cucarachas” Presidente Juan Manuel Santos, Al llamar a las Fuerzas Armadas a no dejarse dividir por quienes inventan toda clase de rumores en torno de lo que se está negociando con las Farc en La Habana.

LUNES

MIÉRCOLES

VIERNES

Recapturado por masacre de 4 niños

Falleció constitucionalista Gaviria

Copiloto aceleró descenso del avión

La semana inició con la buena noticia de que el presunto autor de la masacre de cuatro niños en zona rural de Florencia, Caquetá, Cristopher Chávez, alias El Desalmado, quien se había fugado de la cárcel la madrugada del domingo, fue recapturado pocas horas después. La detención se produjo en Morelia (a 21 km de la cárcel).

Copiloto tuvo tendencias suicidas

Una semana después de la catástrofe del A320 de Germanwings en los Alpes franceses, los investigadores en Alemania revelaron que el Andreas Lubitz, acusado de haber estrellado el avión, había seguido un tratamiento psiquiátrico. “Estuvo en tratamiento psicoterapéutico por tendencias suicidas hace muchos años, antes de obtener su permiso de piloto”, indicó el fiscal Ralf Herrenbrück.

MARTES

Desempleo bajó a 9,9% en febrero

Las buenas noticias para los colombianos continuaron siendo buenas. Según el DANE, la tasa de desempleo fue de 9,9% en febrero, 0,8% menos que en el mismo mes del año anterior. “Hoy tenemos una buena noticia que muestra que nuestra economía, en medio de la incertidumbre internacional sigue siendo sólida, sigue creciendo, pero sobre todo, produciendo empleo”, dijo el presidente Santos.

Debate por crisis en Justicia

Otro tema que sigue dando de qué hablar es el de la crisis por la que atraviesa la Justicia, por lo que el Congreso citó a un debate. El mismo fue programado para el 8 de abril en la Comisión I de la Cámara y estarán los ministros de Justicia y de la Presidencia, así como los presidentes de las Cortes.

Para la izquierda la semana no fue la mejor, toda vez que el constitucionalista y excandidato presidencial Carlos Gaviria, murió en Bogotá a los 77 años. Gaviria, responsable de la mayor votación de la izquierda en una elección presidencial y respetado expresidente de la Corte Constitucional, había sido hospitalizado el 14 de marzo en la Fundación Santa Fe debido a una afección respiratoria.

11 muertos en accidente de carretera

La segunda caja negra del avión de Germanwings revela que el copiloto, Andreas Lubitz, aumentó de forma voluntaria la velocidad del descenso antes de precipitar la aeronave en los Alpes franceses con 150 personas a bordo. El análisis de la primera caja negra había llevado a sospechar que Lubitz decidió suicidarse y arrastrar con él a los 149 pasajeros del avión.

JUEVES

SÁBADO

Otra mala noticia fue el accidente registrado en la vía que de Bogotá conduce a Villavicencio y que cobró la vida de 11 personas y dejó heridas a otras 14. Un camión de carga, dos autobuses y dos autos particulares chocaron. Según una de las hipótesis de las autoridades, al camión le fallaron los frenos, con lo cual aumentó su velocidad.

El papa Francisco visitará a Colombia

Otra noticia alentadora para Colombia: el papa Francisco, por medio de una carta que entregó su Secretario de Estado, cardenal Pietro Parolin, expresó su deseo de visitar el país, para dar a conocer sus reflexiones sobre el proceso de paz. Monseñor Ettore Balestrero dijo que esto es un mensaje que debe traer esperanza y fortalecer el espíritu de unión y reconciliación.

Conmoción por ataque yihadista

Familiares de estudiantes de la universidad keniana de Garissa, donde yihadistas somalíes shebab mataron a 148 personas, intentaban obtener información sobre sus seres queridos. El ataque, el más mortífero en Kenia desde el perpetrado por Al Qaida contra la embajada de EU en 1998, en el que murieron 213 personas, conmocionó al país.

Obama interactuará con Castro

El presidente estadounidense Barack Obama interactuará con su par cubano Raúl Castro durante la Cumbre de las Américas la próxima semana en Panamá, dijo la subsecretaria de Estado Roberta Jacobson. “Habrá una interacción con Raúl Castro”, dijo Jacobson. La Casa Blanca ha indicado que aún no existe una decisión sobre un posible encuentro de Obama con Castro al margen de la cumbre.

Acuerdo nuclear de potencias con Irán Woods volverá a competir en Augusta

Irán reducirá su parque de centrifugadoras para enriquecer uranio de 19.000 a 6.000. Eso incluiría unas 1.000 centrifugadoras situadas en Fordo, un centro de producción de combustible nuclear que tanto puede ser utilizado para centrales atómicas como para armas nucleares. El acuerdo tendría una vigencia de 10 años.

Para los amantes del golf la noticia al cierre de la semana no pudo ser mejor: Tiger Woods volverá a la competición en el Masters, del 9 al 12 de abril en el Augusta National, en el primer ‘major de la temporada’. “Jugaré el Masters”, aseguró Woods. El estadounidense no compite desde el 5 de febrero.

El nuevo siglo l domingo 5 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

El protagonista

/AFP

James Rodríguez

El nuevo siglo l domingo 5 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Tras dos meses por fuera de las canchas, debido a la lesión en uno de sus pies, la vuelta a la competencia del estelar volante del Real Madrid, James Rodríguez, llena de optimismo al club ibérico, que durante su ausencia y la de otros titulares del club merengue tuvo un bajón futbolístico que lo llevó a perder incluso el liderato de la liga española a manos de su eterno rival, el Barcelona, y también estuvo a punto de quedar por fuera de la Liga de Campeones. Hasta los más escépticos analistas españoles han reconocido que el papel del colombiano en el esquema del italiano Carlos Ancelotti es clave, ya que no solo le da equilibrio al sistema de marca en la mitad del campo, sino que su generación de juego es imprescindible para que el estelar tridente delantero del Real (Bale, Benzema y Cristano) pueda volver a la impresionante producción de goles de meses atrás. Si bien algunos comentaristas dudaban del aporte del mediocampista colombiano al equipo madrileño, lo que pasó durante su ausencia evidenció que cumple un papel importante, e incluso los que pensaban que el local Isco podía llevar las riendas del equipo si le daban la oportunidad, terminaron por aceptar que todavía le falta peso específico para manejar a los merengues, algo que un mundialista como James ya tiene de sobra. De igual manera el regreso a las canchas de James es la mejor de las noticias para la Selección Colombia que está ya en la recta final de su preparación para la Copa América que tendrá lugar en Chile a partir de junio próximo. Si bien es cierto que el combinado que dirige José Pekerman ha salido avante en sus recientes partidos de preparación sin tener a James como su conductor, no se puede negar que los rivales escogidos no fueron de mayor exigencia. Cosa distinta será cuando tenga que enfrentar a los seleccionados suramericanos que salvo tres excepciones, han tomado la preparación para el torneo continental muy en serio, y prueba de ello es el nivel de los rivales que tuvieron en la última fecha FIFA. Está claro que Chile, por ser local y tener un equipo muy competitivo, apostará todo por el título. Brasil, tras el papelón en su Mundial, va por el desquite y la revalidación de su supremacía. Argentina tiene una generación de oro que todavía no logra un título que así lo revalide, por más que hayan quedado subcampeones en el torneo orbital… Colombia ha dicho que va por el título a tierras australes y tiene equipo para hacerlo. Es allí en donde la presencia de James se vuelve superlativa, más aún cuando el recambio generacional y la sucesión de altibajos en materia de rendimiento y lesiones de quienes fueron titulares en Brasil es el pan de cada día para Pekerman. Por todo lo anterior el regreso a la competencia de James, que podría darse hoy en la liga local y los partidos de cuartos de la Liga de Campeones, es la mejor noticia para el fútbol colombiano y el Real Madrid.

EconomĂa de E.U.

Off the record

Los analistas estĂĄn divididos en torno de lo que impactarĂĄ la economĂa estadounidense en este 2015. Para algunos es claro que la reactivaciĂłn de su aparato productivo ya no tiene marcha atrĂĄs y, por lo tanto, podrĂa terminar el aĂąo con los niveles positivos que tuviera hace mĂĄs de un lustro. Datos recientes como el del menor dĂŠficit comercial en cinco aĂąos, con el plus de un rĂŠcord en rebaja de importaciones de hidrocarburos, no sĂłlo evidencian el reposicionamiento de la potencia econĂłmica en medio de un clima global incierto, sino que ponen de presente que la Reserva Federal se acerca cada vez mĂĄs al escenario en donde subirĂĄ sus tasas de interĂŠs y â&#x20AC;&#x2DC;repatriarĂĄâ&#x20AC;&#x2122; miles de millones de dĂłlares en capitales hoy ubicados en mercados emergentes o refugiados en oro y otros metales preciosos, mĂĄs aĂşn despuĂŠs de la crisis del petrĂłleo.

Altibajos

Otros analistas internacionales, por el contrario, consideran que aĂşn es muy temprano para lanzar las campanas al vuelo, dando por superada la descolgada de la economĂa estadounidense. Sostienen que asĂ como un dĂa se dan indicadores muy positivos, como el del dĂŠficit comercial menor, en la misma semana tambiĂŠn aparecen datos no tan buenos, como el del menor crecimiento del empleo. Tampoco descartan que detrĂĄs de las interpretaciones demasiado positivas de la coyuntura productiva en E.U., estĂŠ la intenciĂłn de la Casa Blanca de

mostrado, sobre todo en la discusiĂłn del monto de la ayuda presupuestal a nuestro paĂs, no sĂłlo especial interĂŠs en lo que se estĂĄ negociando con las Farc, sino en su impacto en materia de El nuevo siglo lucha antidroga. Un fiel de la balanza en torno de cĂłmo estĂĄ el escenario polĂtico y preelectoral estadounidense frente a lo que serĂĄ el proceso de paz apresurar un clima de confianza y optimismo a medida en Colombia serĂĄ el debate respecto de si Washington que se acerca el arranque de la carrera presidencial y permite al extraditado y condenado cabecilla de las los republicanos, que dominan el Congreso, bloquean Farc, alias â&#x20AC;&#x2DC;SimĂłn Trinidadâ&#x20AC;&#x2122;, un papel mĂĄs activo en con mayor fuerza a la administraciĂłn Obama. la negociaciĂłn de La Habana, ya sea vĂa flexibilizaciĂłn penitenciaria o su envĂo a la capital cubana o el regreso a Colombia. Si bien es cierto que los comicios presidenciales en Estados Unidos se verificarĂĄn en noviembre del prĂłximo aĂąo, para algunos analistas polĂticos colombianos es necesario que el gobierno Santos vaya empezando a vislumbrar cĂłmo serĂĄ su relacionamiento con un partido como el demĂłcrata, que tiene en la Casa Clinton (Bill y Hillary) la posibilidad de volver al poder, o los republicanos, en donde la dinastĂa de los Bush tambiĂŠn empieza a fijar el sendero para volver a la Casa Blanca. En ambos casos es claro que el eje de la relaciĂłn polĂtica estarĂĄ centrado, como es previsible, en el proceso de paz.

ÂżY Colombia?

Ejerciendo soberanĂa

Dos frentes

En ese orden de ideas, es claro que los Clinton tienen una cercanĂa especial con Colombia, al tiempo que Obama designĂł a un enviado especial para el proceso de paz, Bernie Aronson, pero los republicanos han de-

EL MINISTRO de Defensa, Juan Carlos PinzĂłn, visitĂł a los uniformados de la Armada Nacional que ejercen soberanĂa en los cayos del archipiĂŠlago de San AndrĂŠs en el Mar Caribe colombiano. /Mindefensa

RubĂŠn DarĂo Lizarralde, presidente de Campetrol

EL PRESIDENTE de la CĂĄmara Colombiana de Bienes y Servicios Petroleros, RubĂŠn DarĂo Lizarralde Montoya, se ha destacado en los Ăşltimos dĂas por las propuestas que ha presentado al Gobierno para impulsar al sector ante la crisis que enfrenta ante el desplome de los precios del crudo. Lizarralde es un destacado empresario y exministro de Agricultura que estĂĄ impulsando distintas iniciativas en la actividad de los hidrocarburos. A comienzos de esta semana dio a conocer los resultados de ese primer acercamiento con la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH, que busca dinamizar la actividad petrolera. Para Lizarralde Montoya, es importante mantener y aumentar las reservas del paĂs, por lo cual es fundamental trabajar de la mano con la ANH, entidad que con acciones claras, que dinamicen la industria, enviarĂa un mensaje positivo para atraer la inversiĂłn, la cual ya ha bajado un 7,7%. â&#x20AC;&#x153;Queremos trabajar con la ANH en un punto fundamental y es dinamizar la industria, pues no podemos perder lo construido en el sector hasta ahora en cuanto a inversiĂłn y tecnologĂa, es por ello que debemos trabajar de la mano operadoras, empresas de bienes y servicios e institucionalidad sectorialâ&#x20AC;?, explicĂł el presidente de Campetrol. AgregĂł que uno de los retos para el nuevo presidente de la ANH es el trabajo y acercamiento con las comunidades, lo cual permite distensionar las relaciones que

se presentan con las mismas en algunas regiones de influencia petrolera. â&#x20AC;&#x153;Para ello le presentamos al nuevo presidente de la ANH el macroproyecto Diamante EnergĂŠtico, el cual permitirĂĄ apalancar, desde el sector petrolero, proyectos productivos agroindustriales y ecoturĂsticos, a travĂŠs de los cuales, las comunidades que habitan en zonas extractivas, podrĂĄn tener un mejor desarrollo econĂłmico y social no dependiente solo de la actividad de hidrocarburosâ&#x20AC;? seĂąalĂł. Por otra parte el nuevo presidente de la ANH, Mauricio de la Mora, indicĂł que desde su administraciĂłn se le â&#x20AC;&#x153;darĂĄ una mano a la industria en lo que requieraâ&#x20AC;? y para ello trabajarĂĄ en abrir nuevos espacios de diĂĄlogo con las comunidades y realizarĂĄ una evaluaciĂłn al detalle a los procesos que se lleven a cabo con las licencias. â&#x20AC;&#x153;Nosotros estamos aquĂ para generar reservas e ingresos, por ello trabajaremos para ser unos aliados del sector de hidrocarburosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł De la Mora, quien afirmĂł que es importante regular muchas actividades de la industria, las cuales generan mayores costos de producciĂłn.

El nuevo siglo l domingo 5 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

El empresario

OPINIóN

EL INFORME

¿Qué más dijo el FMI? L

A semana pasada el FMI terminó su visita rutinaria a Colombia y rindió el informe acostumbrado. Hizo, en primer lugar, un merecido homenaje a Colombia por la calidad de sus políticas macroeconómicas cuya solidez arranca con las normas de sostenibilidad fiscal que se aprobaron a comienzos de la administración Santos. Las cuales nos han permitido ocupar un puesto privilegiado en la región en términos de crecimiento económico. En segundo lugar, después de pasar revista a los nubarrones que oscurecen el panorama económico en todo el mundo, pronostica para Colombia un crecimiento en 2015 del 3,5%. Lo que resulta casi un punto porcentual por debajo de lo que aún es la proyección oficial del Gobierno. Ante la caída de los precios del petróleo -que da por descontado va a durar un tiempo relativamente largo- recomienda diversificar las exportaciones del país para no depender tanto de los hidrocarburos y de la minería. Pero no todo fueron elogios por parte del FMI: da una campanada de alerta sobre la situación fiscal del país. Según el Fondo ella no es buena. Y presenta al respecto un conjunto de recomendaciones amargas que no serán de fácil digestión. Muy similares a las de la OECD: reforma tributaria estructural, reforma pensional, más IVA, reducir exenciones, menos presión fiscal sobre las empresas y más tributación sobre personas naturales y eliminación del impuesto al patrimonio en el mediano plazo, entre otras. Este informe es, en el fondo, una diplomática balota negra que se suma a las muchas que ha recibido la improvisada reforma tributaria que se tramitó a finales del año pasado.

“Una campanada de alerta sobre situación fiscal” Juan Camilo Restrepo Salazar

Y que por su sesgo anti-empresarial cuanto más pronto se revise mejor. Es apremiante, por ejemplo, que se produzca pronto el “marco fiscal de mediano plazo del 20152 para que sepamos dónde es que estamos parados en materia fiscal exactamente. Este importante documento es el que suma y resta todas las informaciones disponibles de la hacienda pública del país. Hasta el momento todo se ha ido conociendo en dosis homeopáticas. Por ejemplo, el recaudo de impuestos cayó en el primer bimestre de este año 4,4%, según datos oficiales de la DIAN, comparado con el mismo bimestre de 2014. Desde 2009 no se observaba un descenso en los recaudos tan marcado en los primeros meses del año. Y es un indicio de que la reforma del 2014 no quedó bien hecha. La caída de la actividad petrolera (para no citar sino un indicador: en el primer bimestre la sísmica se redujo en un 95%), no es tampoco un indicio halagüeño de que por ese lado se vayan a recuperar los ingresos tributarios. Y mucho menos con los actuales precios del crudo. Vamos pues, o deberíamos ir según lo recomienda el FMI, hacia una nueva reforma tributaria en este año. Pero ¿es ello factible?¿Existe la voluntad política suficiente para encararla con el rigor que las circunstancias reclaman?

El 2015 es un año de elecciones, lo que hará mucho más difícil emprender una reforma fiscal seria y ordenada. Recordemos que el año pasado se malogró la ocasión de haber hecho una reforma estructural cuando se optó por la vía de la colcha de retazos. Recordemos que la misión de expertos que se convocó recientemente (y que como lo han reiterado sus miembros no se va a ocupar en las urgencias fiscales sino que presentará una visión de mediano plazo), muy difícilmente alcanzará a presentar sus conclusiones antes de 2016. Salvo lo relacionado con el control a las entidades sin ánimo de lucro. Con lo cual, una reforma estructural con base en las recomendaciones de esta misión se aprobaría el año entrante para que entre en vigencia en el 2017. Muy tarde. Recordemos, por último, que aun tomando en cuenta los mayores recaudos que generará la reforma del 2014 (sobre los cuales ya hay muchos interrogantes), entidades serias como Fedesarrollo consideran que hay un faltante anual a partir de 2015 en las cuentas fiscales del país del orden de un punto del PIB, o sea ocho billones de pesos. Y eso sin tomar en cuenta la financiación del posconflicto, sobre el cual prácticamente no hay provisiones presupuestales. A la situación fiscal que ahora señala el FMI hay que pararle bolas. El Ministerio de Hacienda no debería asordinarla con datos parciales o innecesariamente optimistas. Entre otras cosas, para que cuando el FMI nos visite de nuevo encuentre motivos para volvernos a felicitar. jotacrestrepo@yahoo.es

EL PRECURSOR

Glorias y miserias de Nariño

L próximo 11 de abril se cumplen 250 años del onomástico de don Antonio Nariño, uno de los representantes más brillantes de las postrimerías de la Ilustración en el Imperio Español donde, contrario a lo que sostienen algunas crónicas de historia, se vivió en nuestro Virreinato un proceso cultural y de reformas que sacudieron del marasmo habitual nuestra región. Por esos días se da la Expedición Botánica, una de las empresas culturales más trascendentales de todos los tiempos, a cargo del sabio Mutis, quien a pesar de tener las mejores influencias en la Corte de Madrid, prefirió quedarse aquí a estudiar y clasificar la riqueza botánica y mineral, la plata y la comercialización de la quina, así como a favorecer a científicos, artistas e intelectuales, que sirvieron con fervor a esa empresa de penetrar y estudiar la naturaleza tropical. La llegada de estos hombres tan representativos, estudiosos e informados de lo que pasaba en el mundo produjo un fuerte impacto en la aldeana Santa Fe de Bogotá, y en su clase dirigente, donde figuraba Nariño como influyente amigo del gobierno local y en un momento dado como alcalde ordinario de la ciudad. Posiblemente don Antonio Nariño, aristócrata de nacimiento y de la inteligencia, por su acervo cultural y visionario, como por la erudición y elevados conocimientos, de no haber caído en el incidente del faltante en el numerario por cuenta de los diezmos de la Iglesia y los problemas que suscita la traducción de los Derechos del Hombre, habría sido uno de los prohombres del Imperio.

“Aristócrata de nacimiento y de la inteligencia” Alberto Abello Moreno

Por el talante, por sus inquietudes filosóficas y reformistas, como por su talento político y la visión humanista de la vida, en los términos burgueses en los que se desarrolló la Revolución Francesa, el Precursor no fue un revolucionario ni un demagogo que pretendiera envenenar las multitudes en contra de la clase dominante criolla, de la que era parte. En ese sentido es un reformista, si se quiere, de corte conservador, puesto que lo que Nariño buscaba y en lo cual empata su personalidad con la de Bolívar, era que la clase dirigente a la que pertenecía y se había formado en el curso de siglos mantuviera y aumentara su poder en medio de la crisis que habría de dar al traste con el Imperio español debido al zarpazo del emperador Napoleón que puso en prisión a los reyes de España y se apoderó de gran parte de la península. Es de anotar que estando en prisión Nariño produjo uno de los más interesantes documentos según lo anota su biógrafo Enrique Santos Molano, en el cual propone unas reformas a los estancos y el manejo administrativo en el Virreinato, que quizá habrían sido benéficas para la población. El prócer bogotano

habría podido tener una figuración histórica similar al criollo limeño Pablo de Olavide, quien tras ocupar varios cargos en el Virreinato del Perú se distinguió dirigiendo notables reformas en España. Quiso el destino truncar lo que parecía una exitosa carrera burocrática y comercial al servicio de la Corona, de Antonio Nariño, quien por desgracia es conducido a prisión varias veces y por su influjo sobre la población, pese a su amistad con las elites española y criolla, sufre injustas prisiones. Parecíera que Nariño es el único que podía encarnar en medio de la crisis por la acefalia de la Corona española y la usurpación de Napoleón, la capacidad de orientar al Virreinato a una fórmula transitoria de gobierno como la que impulsa Camilo Torres o romper el cordón umbilical con la metrópoli. Esto lo tenían tan claro las mismas autoridades peninsulares que sin fórmula de juicio estaba preso en Cartagena cuando se produce en Bogotá el 20 de Julio. La intervención de Antonio Villavicencio sería providencial para que lo liberaran y pudiese volver a Bogotá donde le dan un golpe de Estado al federalista Jorge Tadeo Lozano. Nariño asumió el poder dictatorial en Santa Fe de Bogotá y despliega las banderas y los tambores de guerra para liberar el Sur donde pastusos y patianos defienden con ardor su fidelidad al Rey de España y derrotan su ejército a pedradas que llueven desde los riscos de sus majestuosas montañas. Allí se le escapa la gloria e irrumpe el mártir de la Independencia y la grandeza nacional.

El nuevo siglo l domingo 5 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

EDITORIAL

Acuerdo nuclear con Irán l El presidente Obama cumple l Partida diplomática de ajedrez de suspenso

L mundo está vivamente conmovido por los notables avances en Lausana, entre las grandes potencias e Irán. Los Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania, China y Rusia, tras diez años de marchas y contramarchas, avances y negociaciones, en ocasiones, en medio de explosivos ataques de misiles y terrorismo en el vecindario, han conseguido desenredar la madeja y acordar los puntos básicos del acuerdo diplomático que le permite a Irán figurar entre los países más avanzados en la tecnología nuclear con fines pacíficos. Irán, con casi 80 millones de habitantes y una elite científica de primera, durante esos diez años de implacable bloqueo de las potencias sobrevivió y mantuvo inquebrantable la unidad aún en medio de las disensiones y rivalidades entre ayatolas y políticos. Se considera al país como una potencia regional y de influjo decisivo sobre sus vecinos, tanto como para sostener las milicias armadas que han impedido en buena medida la caída del gobierno de Siria, cuando las potencias occidentales han facilitado armas a los alzados contra el régimen. El papel de Irán como agente poderoso en la zona es reconocido por los geopolíticos expertos y su poder tiende a aumentar por cuenta del derrumbe de los países vecinos, aupado por los errores diplomáticos de Occidente, que pensando que descalabrando las viejas dictaduras y dando armas a los movimientos que buscaban derrocar a los dictadores, vendría la nueva primavera que como por encanto traería la democracia. Sucedió lo contrario y de manera paradójica, hoy se considera a Irán, como país garante de futuros acuerdos que les devuelvan la estabilidad a estos países envueltos en llamas o para intensificar la lucha armada.

EL NUEVO SIGLO

DIRECTOR GENERAL

El acuerdo ha provocado la inmediata reacción del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, quien ya antes de las elecciones en Israel, había manifestado su oposición visceral a la política exterior del presidente Barack Obama y su rechazo a los avances de éste con Irán, lo que provocó la salida del recinto del Congreso en Washington de 50 legisladores demócratas. Al tiempo que le facilitó al político israelita ganar adeptos para las reñidas elecciones en las que estaba mal en las encuestas, pero con el audaz viaje e EE.UU. y la afirmación que no aceptará jamás un Estado palestino, consiguió los votos de los indecisos que le dieron la apretada victoria. Sus protestas contra el tratado entre las potencias e Irán, parecen ser más para la galería puesto que no afectan el fondo del asunto. Lo mismo que los diplomáticos más avisados advierten que para Israel, que ya cuenta con la bomba nuclear y un arsenal sofisticado de armas, es un triunfo que Irán no pueda seguir explorando uranio con fines bélicos. Netanyahu, para reafirmar su postura ha exigido, así su país no figure entre los negociadores en Lausana, que Irán reconozca la existencia de Israel, lo que lo coloca en contradicción con su pretensión de no reconocer a Palestina. El acuerdo, que entrará en vigencia el próximo 30 de junio, mientras

JUAN GABRIEL URIBE VEGALARA

DIRECTOR ADJUNTO

ALBERTO ABELLO MORENO

rige la consigna de que “nada está acordado hasta que todo esté acordado”, establece que el 96% de uranio de Irán será exportado o procesado para fines pacíficos. Lo mismo que se vigila por las potencias la producción y el porcentaje del enriquecimiento de uranio. Irán permite la vigilancia activa de expertos de manera permanente, incluso en el sofisticado refugio nuclear bajo tierra que había mantenido hasta hace poco fuera de la curiosidad de los sabuesos de Occidente. Se acepta el limitado enriquecimiento de uranio y bajo estricta vigilancia internacional, con fines científicos. Al cumplirse y verificarse los compromisos se levantarán las sanciones que pesan sobre la economía y la política de Irán. Lo mismo, que Irán está ganando el reconocimiento de las grandes potencias y el respeto de la sociedad internacional, en momentos en los cuales otras potencias petroleras árabes de la región capitaneadas por Arabia Saudita -en curioso entendimiento diplomático con Turquía y parcialmente con Israel- movilizan sus tropas para atacar las milicias del Estado Islámico que ensangrientan la zona de extremo a extremo y amenazan la estabilidad de los reyes del crudo. El presidente Barack Obama, que no está por recuperar el tiempo perdido escribiendo al salir del poder unas memorias sobre lo que pudo hacer y no hizo, con audacia que sorprende incluso a sus íntimos, avanza en lo que fue su ideal de campaña cuando apenas aspiraba a llegar al gobierno y habló en Israel, prometiendo que intensificaría todos los esfuerzos por alcanzar la paz regional. Eso es lo que a juicio del presidente Obama se está haciendo y considera que: “Este es un entendimiento histórico que, si se implementa de modo completo, prevendrá que Irán tenga armas nucleares”. GERENTE

JAIME EDUARDO HOYOS

Fundadores Laureano Gómez-José de la Vega 1 de Febrero de 1936

El nuevo siglo l domingo 5 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

OPINIÓN

Zona de Distensión CARLOS GAVIRIA DÍAZ

Por Alfín

LA BUENA NUEVA

el mundanal ruido

CURÁNDOSE EN SALUD

PALOSA

Escarmentando El nuevo siglo l domingo 5 DE ABRIL 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

LA PORTADA

AÚN NO DEFINEN AVALES PARA ELECCIONES

Partidos, listos para debate sobre equilibrio de poderes l En junio se espera que el panorama electoral esté despejado

Voceros de los partidos opinaron sobre los temas de actualidad, y respondieron a algunas preguntas formuladas por EL NUEVO SIGLO, cuando se inicia en forma la legislatura, luego de la Semana Santa 1. ¿Cuál es la posición de su partido frente a la reforma de equilibrio de poderes? 2. ¿Qué piensa del tribunal de aforados? 3. ¿Qué opina de la facultad de la Corte para la elección de magistrados? 4. ¿Le gusta la facultad de los magistrados para suspender a otro magistrado? 5. ¿Qué le corregiría al proceso de paz o qué le reforzaría?

6. A siete meses de las urnas, ¿cómo ve el panorama para su partido? 7. ¿Cuántos avales ya están definidos? 8. ¿Cuántas gobernaciones, alcaldías, concejos y asambleas aspiran tener? 9. ¿Está de acuerdo con derogar la ley de garantías? ¿Por qué? 10. ¿Cómo ve al Gobierno? 11. ¿Y al uribismo? 12. ¿Quién ganará en Bogotá: la izquierda, el centro o la derecha? 13. ¿Cómo van los proyectos bandera de su partido?

Germán Varón, Cambio Radical

Roy Barreras, La U

1. Vamos a acompañar la reforma. Nos gusta. Se necesita equilibrar el tema de los poderes. 2. Nosotros acompañamos la propuesta que ha venido haciendo el Gobierno y que quedó plasmada en la ponencia. 3. Me parece que el diseño de la meritocracia es el adecuado para generar mayores inconvenientes y dejar que los magistrados se conviertan realmente en jueces, no que desarrollen esas funciones de orden electoral. 4. Es una facultad que debe operar cuando existen temas, cuando se han presentado hechos que ameritan la suspensión, pero cada una de esas circunstancias hay que estudiarlas de manera individual, de tal manera que hay que mirarla a la luz de los hechos. Pero me parece que en general es una buena medida.

1. Es un paso importante para eliminar un par de instancias inoperantes, como la Comisión de Acusaciones y el Consejo de la Judicatura. La creación del tribunal de aforados es un avance muy importante para que se pueda hacer un juicio de los magistrados frente al tema de la ley. Eso hoy no ocurre, como lo hemos visto con los hechos lamentables de la Corte Constitucional. Y por supuesto hay que destacar la eliminación de la reelección y el voto preferente, que mejora la democracia colombiana. Así que por supuesto apoyamos la reforma. 2. El Partido de La U fue el que propuso el tema del tribunal de aforados. De manera que es indispensable que no haya ningún colombiano que no tenga juez. En la práctica, por la inoperancia de la Comisión de Acusaciones era que los magistrados no tenían juez. Ojalá que sea un tribunal de aforados con origen en la academia. 3. Creemos que a las Cortes se les debería liberar de esa facultad electoral. Creemos que se debe impedir que entren a las Cortes por el Consejo Superior de la Judicatura. Y se tiene que permitir que los magistrados ejerzan hasta la edad de retiro. 4. A nosotros no nos parece que sea una buena medida, porque puede generar una serie de retaliaciones.

Paz

5. En el tema del proceso de paz yo respeto el monopolio que debe ejercer el Gobierno para el manejo del mismo. Me parece que lo ha venido haciendo bien y creo que es dañino tratar de intervenir. Creo que quienes han venido acompañando el proceso son personas que tienen una experiencia demostrada. De tal manera que no es necesaria la intervención por lo pronto de la sociedad civil.

Elecciones

6. Bien. Aumentando la cantidad de miembros del partido, teniendo representación en departamentos

donde antes no existía y creo que eso nos va a permitir tener mayor participación y mayor cantidad de personas en este proceso electoral que se avecina. 7. Por ahora ninguno. Los estamos definiendo. 8. Ese tema lo estamos definiendo, pero esperamos aumentar. 9. Es necesario permitir que en una economía que tiene problemas por cuenta de lo que pasó con el precio del petróleo, se dinamice con esa inversión pública. 10. Bien, lo veo bien. Creo que el proceso de paz, la infraestructura y la vivienda son temas que van a impulsar la economía y sobre todo si salimos adelante en ese proceso de paz, vamos a tener posibilidades de crecer más económicamente. 11. Bien, haciendo su labor como oposición. 12. Aspiramos a ganar con un partido y con un candidato de unidad. 13. Tenemos un Código de Policía que va avanzando, temas de seguridad que vamos a presentar y creo que lo importante en este momento es agotar el tema de equilibrio de poderes.

Paz 5. Hemos dicho que el paso que sigue, después del mapa de desminado, es el mapa de los desaparecidos. Tiene que ocurrir que las madres y las esposas de los desaparecidos en las últimas décadas sepan dónde están sus muertos, dónde están sus desaparecidos.

Elecciones

6. Muy bien. Acabo de terminar una gira nacional de tres meses por toda Colombia. No hubo departamento en el país y ciudad capital que no visitáramos. Y en todas hay entusiasmo y equipos unidos. 7. Desde el 25 de marzo empezó nuestra etapa de dos meses para empezar a expedir unos 17.000 avales que calculamos que nos serán solicitados. Tenemos algunos que ya se conocen, como el aval de Rafael Pardo para Bogotá, el de Israel Londoño en Pereira, o el del Atlántico para Alfredo

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Varela. El 7 de abril anunciaremos algunos. 8. Hoy el Partido de La U tiene cuatro gobernaciones. Queremos duplicar esa cifra, porque necesitamos garantizar gobernabilidad para la paz. 9. Eliminada la reelección en la reforma de equilibrio de poderes carece de fundamento esa ley de garantías, que congela la eficacia de los alcaldes durante un semestre. Los alcaldes de Colombia hace tiempos están pidiendo su derogación. 10. Es un Gobierno bien intencionado que ha reducido a más de 400.000 el número de pobres en Colombia. Está avanzando rápidamente en cobertura en educación, en cobertura de salud, y avanzando en las metas del milenio. 11. Lo veo empantanado, congelado en ese pantano de la oposición, en que toda iniciativa es negada, en que todo les parece criticable, en que no están de acuerdo ni siquiera con sus propias ideas. Lo veo que se están quedando del tren de la historia de la paz y perdiendo seguidores. 12. El Partido de La U. 13. Nosotros impulsamos la mayoría de reformas que está contenida en la reforma de equilibrio de poderes. Estamos impulsando también el referendo que castiga con cadena perpetua a los violadores de niños. Estamos impulsando una ley de discapacidad y una ley de veteranos para todos los soldados y policías que han tenido lesiones dentro del conflicto.

LA PORTADA

Óscar Iván Zuluaga, Centro Democrático 1. Es una propuesta equivocada para la magnitud del problema de la justicia. Introducirle reformas, como la que está planteando el Presidente tiene serios problemas de constitucionalidad, porque puede haber temas que no sufrieron cuatro debates en la primera vuelta. 2. Desde el principio el Centro Democrático propuso un tribunal de aforados con dientes, donde prácticamente decíamos que no podía haber ninguna excepción y que todos aquellos altos funcionarios en razón a su investidura tendrían que ser investigados por ese tribunal. Esa propuesta en su momento fue rechazada por el Gobierno. 3. Ese es un tema que creo que tiene de largo y de ancho. Lo que nos parece altamente inconveniente es que el Presidente de la República vaya a nombrar el primer tribunal de aforados. Eso nos parece que deja muy mal parada la independencia de los poderes. 4. La actual crisis ha llevado al Gobierno a una improvisación grande y trata de pegarse a la reforma de equilibrio de poderes para tratar de mostrarle al país que están haciendo una reforma a la justicia.

Paz

5. Se presentó una propuesta de cómo evitar que la actual negociación le haga daño a las instituciones. Como está previsto el acuerdo en La Habana, le hace mucho daño a la institucionalidad democrática. Por eso hemos propuesto un espacio mayor de ampliar los tiempos de conversación y

simultáneamente un sitio de concentración, donde pueda existir verificación internacional.

Elecciones

6. El Centro Democrático va en camino a convertirse en la primera fuerza política. Es una fuerza hoy de oposición, pero es coherente, consistente y está presentando a los colombianos alternativas con trabajo y esfuerzo. 7. Apenas estamos en un proceso de definición de sus candidatos. Todavía no hay avales

Horacio Serpa, Partido Liberal 1. El Partido Liberal apoya la reforma constitucional sobre equilibrio de poderes porque la cree necesaria desde el punto de vista político y procedente a la luz de las actuales realidades nacionales. Sin embargo, participará en la discusión, pero lo hará con criterio optimista. 2. La forma como finalmente se logró un consenso entre la mayoría de los ponentes sobre el tribunal de aforados ha sido bien recibida por el Partido Liberal. La vamos a apoyar. Esto es, un tribunal que investigue y diga sus conceptos al Congreso en pleno en materia de indignidad y que pase a la Corte Suprema en materia penal. 3. La elección de magistrados corresponderá al Congreso previo un procedimiento de concurso de méritos. Pero la primera vez para que el tribunal comience a funcionar, rápidamente el Presidente tendrá una iniciativa temporal. 4. Está bien, porque a veces la conducta equivocada o manifiestamente ilegal de un funcionario se torna recurrente, y es de urgente conveniencia la suspensión.

Paz

Hay que apoyarlo como lo ha diseñado y

otorgados. Ese es un proceso que se surte luego de adelantar la parte estatutaria. Solamente a principios del mes de junio, cuando hayamos terminado el proceso de consultas internas del próximo 19 de abril y de convenciones podremos tener definidos los avales. 8. Estamos trabajando para ser la fuerza dominante y ganar las elecciones. Y demostrarle al país que en el Centro Democrático hay una alternativa y que está preocupado por la coalición con la ciudadanía. 9. El Gobierno con el anuncio del desmonte de la ley de garantías le hace un gran daño al proceso. Busca nuevamente con su favoritismo influir para que los gobiernos de la Unidad Nacional tengan mermelada a sus anchas, a su disposición. Es un exabrupto plantearle al país hoy esa concentración de recursos. Ya los colombianos vivimos los efectos con lo que fue las elecciones al Congreso y a la Presidencia. 10. El país va por un pésimo camino. Hemos dicho cómo el proceso en La Habana está debilitando nuestras instituciones. Se ha perdido el liderazgo presidencial. La economía ha dado un cambio drástico y por eso hoy tenemos crecimientos mediocres. 11. Es la oposición, es la esperanza y la alternativa para Colombia. 12. Tenemos un buen candidato: Francisco Santos. Estamos haciendo un trabajo serio en cada una de nuestras localidades. La campaña que vamos a hacer nos permitirá ganar la Alcaldía de Bogotá. 13. Nos comprometimos ante el país después de las campañas a presentar proyectos de ley defendiendo nuestras propuestas. Y lo hemos hecho, pero no han sido atendidas. Seguimos actuando con responsabilidad.

Elecciones

ejecutado el Gobierno nacional. Y si cada colombiano propone cosas diferentes o aspira a que le consideren sus observaciones al proceso de paz se vuelve un galimatías y nunca saldrá adelante. Lo que se requiere es un gesto de confianza por el Gobierno que ha demostrado inteligencia.

6. Cumplido el proceso organizativo que adelanta y la reafirmación de sus conceptos políticos se convertirá en la primera fuerza de Colombia. Para eso estamos trabajando. 7. Hasta el momento no hemos dado un solo aval, pero el primero ha sido para el aspirante a la Alcaldía de Bogotá, doctor Rafael Pardo. Los otros se empezarán a otorgar a partir del 20 de abril. 8. Por ahora lo único que le puedo decir es que vamos a dar avales liberales para todas las dignidades. 9. La ley de garantías hay que reformarla a lo menos, porque fue expedida para un caso de reelección presidencial que seguramente no vuelva a ocurrir en muchos años, porque resultó inconveniente y se va a eliminar de nuestro estatuto jurídico. 10. Bien, trabajando, comprometido con la paz, con la transparencia y con los cambios sociales. 11. Lo veo haciendo una oposición sistemática, entendible dado su origen y su jefe, en una actitud de rechazo total a la paz que en nada interpreta el sentimiento de los colombianos. 12. El centro izquierda con Rafael Pardo. 13. El principal es la paz. Y va bien. Estamos empeñados en ser protagonistas de primera línea en las grandes reformas que deben suceder a la firma del proceso de paz.

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

la PORTADA

Clara López, Polo Democrático 1. Ha hecho una crítica profunda a la reforma de equilibrio de poderes, porque encontramos que en vez de avanzar hacia la ampliación democrática, muchas de sus normas restringen la participación política de las minorías. No estamos de acuerdo con las listas cerradas que van en contra de la renovación de nuevas figuras. Estamos objetando el umbral del tres por ciento que nos parece bastante alto. 2. Es una necesaria reforma ante la inoperancia de la Comisión de Acusaciones de la Cámara. Pensamos necesario que algo se haga para que haya capacidad de control a los altos funcionarios. En lo que sí no podemos estar de acuerdo es en que haya tanto funcionario aforado. El único aforado debería ser el Presidente. 3. Eso es regresar al sistema de cooptación. Nos parece mucho mejor utilizar sistemas de buena selección de meritocracia. 4. No es un magistrado contra otro magistrado: es un cuerpo colegiado con funciones específicas contra magistrados aforados, que creemos que es una figura que debe desaparecer.

Paz

5. Estamos avanzando lentamente hacia un cese definitivo de hostilidades. Pienso que puede desgastarse el cese al fuego unilateral, por lo que soy partidaria de

un cese bilateral al fuego inmediato. En segundo lugar coincido con los sectores de la ciudadanía que están de acuerdo con que los guerrilleros reinsertados a la vida civil incorporen con plenos derechos la vida política del país y que la justicia transicional sea aplicada de manera simétrica a todos los actores de este conflicto armado.

Elecciones

6. Se ha tenido un importante avance desde las elecciones presidenciales, donde llegamos casi a dos millones de votos en alianza con la UP. Pienso que se debe seguir ampliando el espectro de una gran convergencia democrática, conformando un gran frente unitario.

7. A la fecha no tiene definido ningún aval, por cuanto estamos en un proceso de elecciones internas de cara a nuestro IV Congreso, que se celebrará el próximo 19 de abril. Por ello hemos suspendido las decisiones definitivas sobre aspirantes. 8. Al máximo posible. Estamos trabajando fuertemente para ampliar nuestra representación en concejos, alcaldías asambleas y gobernaciones. 9. En total desacuerdo. Me parece que la ley de garantías, aunque insuficiente, es un avance frente a la necesidad que no haya intromisión del gasto público en Colombia. 10. Veo a un Gobierno que está enfrascado en la búsqueda de solución a una crisis profunda, no solamente de valores de la sociedad en su conjunto, sino política, por la insistencia en una monopolización del poder en manos de los dos partidos tradicionales. 11. El uribismo está en su pleno derecho de generar una opinión adversa al proceso de negociación política al conflicto armado. Pienso que eso le está costando el apoyo popular. 12. En Bogotá va a ganar una amplia coalición integrada por los sectores de izquierda, alternativos y ciudadanos que quieren defender la inclusión social frente a las opciones de derecha que se quieren conformar que quieren evitar que ganemos las elecciones. 13. El Polo Democrático se apresta a celebrar su cuarto congreso nacional en el mes de mayo. Es un certamen cuyos integrantes son elegidos por votación popular abierta en la consulta del 19 de abril. Y allí reuniremos a los sectores del partido para profundizar en nuestra línea política. Vamos avanzando en el tema de la paz y en la justicia social.

Luis Carlos Avellaneda, Alianza Verde

Ángela Ospina, Partido Conservador

1. Es una reforma que ha ido mejorando. Creo que una parte de inconformidad de nuestro partido era lo relativo a la Comisión de Acusaciones. Nosotros siempre la hemos catalogado como una comisión de absoluciones y en consecuencia una comisión que ha generado impunidad. 2. Está empezando a adquirir una identidad importante. 3. Creo que hay que hacer una transición. Hay que hacer un mecanismo de transición muy rápido que permita elegir rápidamente y después sí se debería dejarse al mérito. 4. Me gusta que haya unas medidas cautelares que para casos graves se pueda solicitar la separación de la función.

1. Es una reforma que más que equilibrio de poderes, lo que plantea son ajustes de carácter institucional y esos ajustes aun no son garantía para un equilibrio de poderes que es lo que esperamos los colombianos. 2. Es un paso positivo. Sin embargo, el tribunal de aforados necesita más peso para que el ciudadano tenga la confianza que en ninguna rama del poder público podrá estar al amparo de la impunidad. 3. Quizás lo más apropiado sea un sistema de cooptación precedido por un concurso de méritos. 4. No, definitivamente no. Primero, siempre debe existir la garantía del debido proceso.

Paz

5. El proceso de paz en general va bien. Esperaría que se mejorara el tema de las víctimas.

Elecciones

6. Creo que el partido cada vez viene ganando más en su cuerpo doctrinario, viene ganando más en organización, en institucionalidad, en democracia interna. Son cosas muy importantes en que hemos avanzado mucho y eso será importante en las regiones. 7. No, ningún aval. El partido profirió una resolución recientemente, donde estamos diciendo que el plazo para la

inscripción de candidatos vence el 25 de mayo. 8. Todavía es prematuro, pero cada vez que nosotros llegamos a organizar las asambleas se presentan multiplicidad de candidaturas. 9. Yo quisiera que en el país no tuviéramos que tener ley de garantías, para que los alcaldes gastaran con ecuanimidad. 10. Al Gobierno lo veo bien en el tema de la conducción de los diálogos de La Habana, pero no lo veo bien en la construcción de la paz. 11. Muy emparentado con el modelo neoliberal del presidente Santos. Predecimos que la izquierda volverá a ganar en la ciudad de Bogotá. 13. Las banderas van capoteando cada vez mejor, cada vez más van teniendo vientos. Nuestro partido ha venido levantando muy en alto las banderas de la ecología, de los páramos, el agua, y se ha propuesto luchar contra la minería irresponsable.

Paz

5. Desde el Partido Conservador hemos insistido en la necesidad de un diálogo interno, en la necesidad de un gran acuerdo nacional desde un espacio institucional amplio.

Elecciones

6. Trabajando fuerte, inspirando a la militancia en la vocación de poder que por años ha movido al partido al servicio de la democracia. Tenemos cómo y con quién ofrecerle soluciones a la gente en todo lo largo y ancho del país. 7. Aún no se han cerrado las inscripciones. Hay plazo hasta el 30 de abril. 8. Varias. Somos un partido sólido con una gran fuerza electoral.

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

9. No rotundo. El tema de la contratación, de los convenios son disculpas para la falta de planeación y una compuerta para la palabra que más puede gustar o molestar: la mermelada. 10. Su derrotero está ligado a los diálogos de La Habana. Es una presión sicológica sobre el pueblo colombiano. 11. Pues habrá que preguntarle al uribismo. Mi causa es mi Partido Conservador en el escenario colombiano en los próximos 100 años. 12. Quien debe ganar es Bogotá: los ciudadanos que vivimos en esta compleja ciudad, los que nacimos en ella o los que han llegado por múltiples razones. 13. En sintonía con la ciudadanía: la paz son soluciones, soluciones que protejan el bolsillo de los ciudadanos a los que no se les regala nada, soluciones para el consumidor que merece ser respetado, soluciones con el medio ambiente porque este es patrimonio de todos, soluciones para los créditos educativos que son la compuerta a las oportunidades.

LA NACIÓN

ACERCAMIENTOS DE PRIMER TIPO AL MUNDO OCCIDENTAL

Indígenas

quieren estar on line

isfrutar de las comodidades que brinda la tecnología para que sus niños disfruten de una educación más actual o de los avances de la medicina occidental, se suman a los anhelos que tienen los pueblos indígenas del Amazonas, junto a otros como son que sus territorios sean respetados y no los usen para explotación minera ilegal. El Ejército, la Armada Nacional, la Policía y la Fiscalía trabajan en un esfuerzo para neutralizar la acción de las redes de narcotraficantes que buscan burlar la acción de las autoridades y viajan por vía fluvial hacia Brasil con cargamentos de clorhidrato de cocaína, base de coca y de marihuana. “La actividad es notoria y utilizan vastas zonas de la selva amazónica para los cultivos ilegales y, además, camuflan los laboratorios rústicos, en un esfuerzo para evadir la acción de la Policía y las autoridades”, dijo a EL NUEVO SIGLO un agente de inteligencia.

l Piden un buen servicio en internet para la educación de los niños y las comunicaciones entre los resguardos A esta actividad criminal, también se suma la minería ilegal en la que, al parecer, participan ciudadanos del Brasil en ríos nacionales, causando graves daños al ecosistema. Precisó que en las últimas semanas dos gigantescas dragas fueron inmovilizadas por las autoridades colombianas en aguas del río Putumayo. En cuanto a la presencia de la guerrilla, precisó que “algunos campesinos cuentan a las autoridades que han visto movimientos de presuntos integrantes de las Farc que se desplazan hacia los corregimientos de Tarapaca y de La Pedrera, pues en La Chorrera se tiene conocimiento que deambula un reducto de ese grupo armado al margen de la ley”.

Modernización

Mientras tanto, Gil Farekatde Maribba, asesor de la organización de cabildos y autoridades indígenas de La Chorrera, dijo que el corregimiento es considerado como un

asentamiento antiguo, protagonista de episodios dramáticos de la historia de la Amazonia colombiana por la economía extractiva del caucho natural desde comienzos del siglo XX y que se prolongó hasta el año 1932, cuando se registró el conflicto colombo-peruano, mediante el cual Colombia recuperó la soberanía de los territorios del sur. Aseguró que luego del conflicto colombo-peruano, las comunidades indígenas iniciaron un proceso de reconstrucción social para fortalecer su autonomía cultural y territorial, que se plasma en el Plan de Vida vigente de los pueblos indígenas hijos del tabaco, la coca y la yuca dulce. El dirigente indígena aseguró que “esta es una cultura milenaria y con ella sobrevivimos. Nosotros sí conocemos y sabemos qué es ser colombiano, porque en el conflicto colombo-peruano, el Ejército fue el que nos trajo y por ello si entendemos este hecho y por esta razón noso-

tros estamos con las cosas legales”. Aseguró que “en nuestra cultura, los hijos del tabaco, la coca y la yuca dulce, nos permite conservar nuestro idioma propio, pero también hablamos español y queremos formarnos como personas bilingües. Nosotros tenemos que fortalecer el apoyo espiritual para mantenernos como hasta la fecha lo hemos logrado y también para mantener una buena relación con los militares”. Explicó Gil Farekatde Maribba que “en La Chorrera la comunicación es difícil y las distancias son enormes, pero nosotros estamos haciendo patria y estamos defendiendo este territorio y siempre lo vamos a seguir haciendo”. “Nos preocupa la comunicación, porque es el problema número uno. Necesitamos la interconectividad, porque a pesar de que contamos con una torre de comunicaciones, no es suficiente. Para nosotros comunicarnos por internet es sumamente difícil, pues la señal se pierde a cada

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

PARA UNA mejor comunicación y aprendizaje por parte de los niños, los indígenas piden acceso a internet.

La NACIÓN momento y en muchas oportunidades tarda horas y días en regresar esa comunicación, afectando a nuestros estudiantes, afectando los enlaces con las comunidades indígenas y con las instituciones, esa es una gran dificultad”, dijo el líder indígena. Agregó que “nosotros no podemos estar exentos de la tecnología y avances que nos ofrece el mundo a pesar que queremos seguir siendo indígenas. Nuestros indígenas no tienen cómo comunicarse cotidianamente a través de internet y nuestros estudiantes sufren las consecuencias de esos cortes y la deficiencia en el sistema. Aquí vivimos 3.187 hombres, mujeres y niños. Estamos divididos en cuatro pueblos indígenas: Huitoto, Bora, Okaina y Muinane, ubicados sobre el curso del río Igaraparaná”.

Con la medicina

COMO COMPLEMENTO a la medicina ancestral, los indígenas reclaman la presencia de médicos convencionales.

Gil Farekatde Maribba afirmó en su diálogo con EL NUEVO SIGLO que “en materia de salud la situación es muy precaria por las distancias y la dificultad en las comunicaciones y en especial con las EPS y las IPS con los medicamentos. Las distancias son enormes y el transporte aéreo se limita por sus costos y por esta razón afrontamos un problema serio en materia de salud”. Sin embargo explicó que “gracias a la medicina ancestral estamos aquí, pero hace falta el acompañamiento y el complemento de la medicina convencional”. Añadió que “nosotros somos conscientes que la medicina propia requiere la convencional, porque las dos son necesarias. Nosotros aplicamos la medicina tradicional en las comunidades para tratar las enfermedades propias, pero las que no son nuestras las tenemos que complementar con la medicina convencional”. “Las enfermedades que son ajenas a nuestras comunidades están

relacionadas con las de transmisión sexual que fueron adquiridas después de tantos conflictos registrados en esta jurisdicción. Las enfermedades venéreas no tienen origen en nuestra cultura y un médico curandero no sabe su tratamiento y ahí afrontamos dificultades y es necesario acudir a la medicina convencional para su tratamiento, porque los dos conocimientos son complementarios. Nosotros buscamos que las dos medicinas nos protejan”, indicó.

Rechazo a la violencia

De otra parte, el asesor de la organización de cabildos y autoridades indígenas de La Chorrera, señaló que las comunidades rechazan todo lo que tenga relación con la violencia y con el porte de armas de fuego. “Nosotros por principio todo lo que tenga que ver con armas o con violencia no es aceptado. Para nosotros un individuo de nuestra cultura que por alguna situación tome las armas y se vaya con un grupo armado al margen de la ley, entonces deja de ser indígena, de ser nuestro hermano y miembro de la comunidad”, preciso Maribba. Señaló que “a lo largo de este territorio Azicatch contamos con 22 cabildos, es decir, 22 gobiernos locales que están encargados de evitar que estos hechos se presenten. Por estos controles tenemos esa confianza de decir que ellos -los guerrilleros de las Farc- no están en nuestros territorios a pesar de que pasan cerca a nuestros pueblos. Puedo afirmar que ellos no tienen un espacio en nuestros cabildos”. Sin embargo, el dirigente indígena reveló a EL NUEVO SIGLO que “aquí tenemos varios casos de indígenas que se han ido con ese grupo armado ilegal, pero realmente son muy pocos y se pueden contar en una mano”. Expresó que “siempre hay rebeldes en todas partes y cuando toman esa decisión de incorporarse en la

guerrilla, entonces nos están desobedeciendo y faltando a sus seres queridos y a nuestra cultura y a nuestra Constitución. Desde este punto de vista nosotros hemos sido muy claros con ellos al decirles que como tomaron esa decisión, entonces ya no son miembros de nuestra familia”. Aseguró que “para nosotros no es doloroso dar ese paso, porque sabemos que dejaron de ser indígenas, dejaron de ser hijos del tabaco, la coca y la yuca dulce. Ellos ignoran nuestro principio cultural y por esta razón no los consideramos nuestros hermanos y ellos lo saben”.

“Gracias a la medicina ancestral estamos aquí, pero hace falta el complemento” La Guardia

El comandante de la Guardia Indígena, Calixto Cuiro, por su parte aseguró que ejerce el control y la seguridad en la comunidad y sostiene una permanente comunicación con el Ejército acantonado en la base militar La Chorrera. “Nosotros les prestamos seguridad a los militares y ellos lo hacen con nosotros. Ese es el trabajo que hacemos diariamente. Todos los días nos comunicamos, porque nosotros, los de la Guardia Indígena, representamos la autoridad y solucionamos inmediatamente los problemitas que se presentan”, acotó Cuiro. Dijo que “si hay que castigar, se castiga y si hay un hurto, entonces rescatamos lo robado y lo devolvemos a su propietario y sometemos a los infractores a nuestras normas que son estrictas y rígidas”. Expresó que los hechos de alteración entre las comunidades indígenas

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

son pocos, pero la guardia indígena está vigilante y decidida a actuar en el momento requerido. Agregó el comandante de la Guardia Indígena, que por fortuna por estos lados se respira paz, “pero es necesario que todos pongamos nuestro granito de arena para que la paz llegue a todo el país y podamos marchar por los senderos del progreso y desarrollo”.

En busca de la fe

De otro lado, el sacerdote Jorge Alfredo Díaz Santos, párroco del corregimiento de Tarapacá, en el Amazonas, afirmó que la iglesia católica viene trabajando muy duro para recuperar la fe en esta vasta región del Amazonas. “La iglesia perdió a feligreses debido a las difíciles condiciones de movilidad, debido a que la situación de orden público es un poco compleja e igualmente la situación intercultural”, señaló. Explicó que “aquí conviven por lo menos siete tribus indígenas que trabajan muy duro para sobresalir y progresar. Tarapacá es una población que adquiere unos pequeños repuntes de desarrollo, pero al mismo tiempo no se da esa gran posibilidad para poder concretar esos procesos y salir adelante y sacar los productos de la región, precisamente por las difíciles condiciones de movilidad”. “La situación es muy difícil por la limitación de las comunicaciones, porque se cuenta solo con el apoyo de la Fuerza Aérea Colombiana, FAC, para poder salir del corregimiento por vía aérea, mientras que también se puede hacer por Satena, pero por sus costos no es asequible para los habitantes. Sin embargo, hay otros vuelos fuera de Tarapacá para poder viajar hacia Leticia, pero muy caros para nuestros habitantes”. De otro lado, el párroco indicó que los ciudadanos de esta jurisdicción ven en la minería ilegal una fuente de ingresos para poder vivir modestamente, proteger y alimentar a sus familias. “Creo que es necesario que el Gobierno Nacional e incluso la misma Gobernación del Amazonas adopten medidas especiales y estrategias para buscar soluciones a la difícil situación que se registra en esta región”. De otro lado, el sacerdote reveló que “en Tarapacá hubo un momento de florecimiento de la fe muy grande, pero ahora se registran grandes descensos por el abandono de la misma Iglesia católica. “Ahora es necesario volver a encontrar lo que dejamos abandonado nosotros los sacerdotes, precisamente por la dificultad con las comunicaciones y vías de acceso a las comunidades, debemos trabajar muy fuerte para que nuestros feligreses regresen a la iglesia y recuperen la fe, es un trabajo muy duro, pero necesario”, acotó.

14 LA capital NINGÚN NIÑO HA MUERTO POR DESNUTRICIÓN EN DOS AÑOS

Bogotá calma el hambre

l Colombia y los 189 países miembros de las Naciones Unidas se comprometieron a cumplir una serie de metas para lograr un mayor desarrollo mundial. En la segunda parte del primer Objetivo de Desarrollo del Milenio: Erradicar la pobreza extrema y el hambre, Bogotá va bien, pero aún le hace falta ¿En qué se está trabajando? ¿Qué se ha logrado? ¿Cuánto falta para cumplir la meta? Segundo informe Por: Orlando Pinzón Periodista de El Nuevo Siglo

i bien en materia de reducción de la pobreza, mirado con los estándares internacionales aceptados, tanto el país como su capital van por buen camino, todavía hace falta cumplir a cabalidad la segunda parte del primer Objetivo de Desarrollo del Milenio: el que tiene que ver con el hambre. La meta universal de acuerdo con las Naciones Unidas es reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, el porcentaje de personas que padezcan hambre. El tópico para Colombia se partió en dos: por un lado que se disminuyera de 10% a 3% el número de niños menores de 5 años con peso inferior al normal y por el otro lado reducir de 17 a 7,5% las personas que están por debajo del consumo de energía mínima alimentaria. Para el organismo internacional, citando a Bickel, desde la óptica de los derechos humanos el objetivo de la lucha contra el hambre es lograr una alimentación adecuada para cada persona. No se trata sólo del hambre como la sensación de desasosiego causada por la carencia de alimento. El hambre crónica produce la desnu-

trición o malnutrición.

¿Qué se ha logrado? De acuerdo con el subsecretario de Salud Pública, Jaime Urrego, quien habló con EL NUEVO SIGLO sobre este tema “un indicador significativo en cualquier territorio local o nacional es la disminución de la mortalidad por desnutrición que durante dos años consecutivos (2012-2013) se ubica en cero, digamos que el estándar debe estar por debajo de 1,5% por 100 mil y Bogotá ha logrado mantener cero mortalidad por desnutrición”. Para Urrego Rodríguez “ya cuando el niño ha sobrevivido a un problema que básicamente es de hambre y enfermedad, estamos luchando en Bogotá y en todo el país para disminuir la desnutrición global que es la que mide la relación de peso con la edad. En este caso nos ubicamos para el 2014 en el 5% con lo cual 11.570 niños menos padecieron este problema de desnutrición global durante 2014, y en todo caso estamos pendientes de seguir avanzando durante el 2015 para seguir bajando la desnutrición global al 3%”. De igual forma, el funcionario dis-

trital explicó que “en relación con la ficación con micronutrientes dirigido desnutrición crónica que nos mide la a 140.000 niños ubicados en familia relación de la talla con la edad, Bogotá con pobreza extrema, de esta manera tiene una tendencia de disminución digamos: si bien todavía tenemos un y durante 2014, 25.210 niños menos trecho por recorrer y hay una brecha padecieron de esta problemática”. que hay que superar para mejorar Agregó que más esos indica“un indicador dores, lo que pue“La atención se ha muy importando decir es que centrado en atender te que es el bajo la tendencia es al peso al nacer, mejoramiento y personas en mayor que depende quedan pendienque una gran situación de pobreza tes los programas cantidad de de alimentación e inseguridad factores sobre y de territorios todo de lo que alimentaria: Piaquive” saludables, que significa la sapermiten hacer lud de la madre una estrategia durante el periodo gestacional, ha muy fuerte en promoción y prevendisminuido al 12,3%, debe llegar al ción con las familias que producen 10% y hay que señalar de manera progresivamente los resultados, no importante que con el liderazgo de es de un día para otro y nosotros Integración Social y Secretaría de consideramos que a partir de este Educación, hay una meta de atender año 2015 y 2016, se va a poder ver integralmente 270.000 niños por año, con mayor impacto, aunque hoy ya la cual ha sido superada en términos lo tenemos, el resultado de estos esde alimentación y de cuidado integral, fuerzos que contribuyen a disminuir eso ya se superó en un 100% de la la pobreza extrema, que es uno de meta”. los indicadores de los Objetivos de Urrego contó que como medida Desarrollo del Milenio”. complementaria “la Secretaría de Logros Salud avanza en un programa de forti-

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Los apoyos alimentarios aportan entre el 35% y el 100% del valor calórico total recomendado para la población colombiana por día. /Alcaldía

LA capital

El Proyecto 730 cuenta con 147 comedores comunitarios en 19 localidades de la ciudad a excepción de Sumapaz.

/Alcaldía

Son varios los programas y proyectos que la Administración Distrital ha adelantado con miras al cumplimiento de los Objetivos del Milenio, buscando el bienestar de los capitalinos, según el Plan de Desarrollo Bogotá Humana y la Política Pública de Seguridad Alimentaria y Nutricional. En diálogo con este diario, la subdirectora para la Gestión Integral Local, Adriana Piraquive, explicó que “durante el gobierno de la Bogotá Humana con corte diciembre de 2014 a través del Proyecto 730 alimentando capacidades: se han atendido 353.569 personas con apoyos alimentarios en los diferentes servicios sociales de la SDIS, estos apoyos alimentarios aportan entre el 35% y el 100% del valor calórico total recomendado para la población colombiana por día”. Piraquive señaló que “el gobierno de la Bogotá Humana ha entregado a 30 de noviembre de 2014 apoyos alimentarios a 118.444 personas más que las atendidas en el 2011” y que “la atención se ha centrado en atender a las personas en mayor situación de pobreza e inseguridad alimentaria, por lo tanto las localidades con mayores coberturas de atención son Ciudad Bolívar con el 16,50%, Usme con el 10,43%, San Cristóbal 10,14%, Bosa 9,31% y Kennedy 8,36%”. En lo que tiene que ver con los comedores comunitarios-centros de referencia y desarrollo de capacidades, “se han atendido 80.565 personas promedio cada año, aportando a superar sus condiciones de inseguridad alimentaria y nutricional mediante el acceso a alimentos adecuados e inocuos, centrando la atención en la inclusión de niños y niñas con un 69,68% del total de personas

APOYOS ALIMENTARIOS

CORTE A FEBRERO 2015

Centro Renacer Centros de protección social Centros integrales de protección Bonos en gestación (bajo peso) Centros Crecer Centros Amar Bonos emergencia Centros Día Bonos en gestación Centros de Acogida, Autocuidado y el Camino (habitante de calle) Bonos discapacidad Canastas complementarias de alimentos Jardines infantiles Bonos mi vital alimentario Bonos ámbito familiar Comedores comunitarios - CRDC

68 186 299 179 922 1.160 1.340 600 5.452 1.930 10.034 24.296 32.915 33.811 33.090 46.687

Total Fuente: SDIS

192.969

atendidas y logrando que el 62% de estos niños y niñas a quienes se les realizó vigilancia nutricional entre los 5 y 12 años recuperaran su estado nutricional”. Es así como en 2014, ningún niño o niña murió de hambre o desnutrición, según el informe de rendición de cuentas 2014 presentado por el alcalde Mayor, Gustavo Petro y el sistema de estadísticas vitales de la Secretaría Distrital de Salud.

Tres ejes

La Subdirectora para la Gestión Integral Social explicó las modalidades del Proyecto 730, el cual cuenta con el servicio Mi Vital alimentario del que se desprenden tres modalidades de atención: Comedores Comunitarios CRDC, Canastas Complementarias de Alimentos y Bonos Canjeables por Alimentos. Además, el proyecto 730 cuenta con un componente transversal que se divide en capacitación, vigilancia nutricional y suministro

CUPOS

68 192 302 312 1.191 1.217 2.121 2.796 7.487 9.624 12.686 28.381 33.045 36.388 46.474 58.318

PERSONAS

240.602

de alimentos. personas a 31 de diciembre de 2014. En cuanto a los comedores comuEn lo que respecta a las canastas nitarios, estos son concebidos como complementarias de alimentos, se espacios físicos, sociales y comuni- trata de la entrega mensual de alitarios de coordinación y articula- mentos a grupos familiares residención transectes en territorios “Estamos luchando en o poblaciones con torial donde se orientan y dea ra c te r í s t i c a s Bogotá y en el resto del cdiferenciales, sarrollan proen cesos de fortalas submodalidapaís para disminuir lecimiento de des: indígenas, la desnutrición capacidades y afro, rural y en se suministra zonas sin condiglobal: Urrego” un almuerzo ciones higiénicoen condiciones sanitarias -SCHS-, adecuadas e inocuas, con un aporte con un aporte nutricional entre nutricional del 40% del valor calórico el 35% al 40% del valor calórico total de las recomendaciones de con- total, de acuerdo a la recomendasumo diario de calorías y nutrientes ción diaria de calorías y nutrientes para la población colombiana. para la población colombiana. Esta A la fecha, el Proyecto 730 cuenta modalidad ha suministrado alimencon 147 comedores comunitarios en tos a 26.344 cupos, equivalentes a 19 localidades de la ciudad a excep- 33.121 personas a 31 de diciembre ción de Sumapaz, en los cuales se de 2014. suministra una alimentación servida Los bonos canjeables por alimena 51.305 cupos, equivalentes a 80.565 tos, una innovadora apuesta de la Administración Distrital, consiste en la selección autónoma de alimentos en puntos autorizados, por parte de las familias, de acuerdo a sus preferencias, hábitos y costumbres, con base en una lista de grupos de alimentos y con un valor canjeable de acuerdo al número de integrantes en atención de la familia. La modalidad de atención tiene como fin aportar entre el 35% al 40% del valor calórico total diario recomendado, y contempla realizar vigilancia y seguimiento nutricional y promoción en estilos de vida saludable. Actualmente, la SDIS para la prestación de dicha modalidad, tiene en ejecución tres operaciones a través de la Bolsa Mercantil de Colombia, cuyo proveedor es el Consorcio Colsubsidio-Cencosud 2014; un Convenio con la Secretaría de Desarrollo Económico y la Cooperativa Cooratiendas; y un contrato con la Unión Temporal Bonos 2014 para la operación de dicha modalidad. A diciembre de 2014 se suministraron alimentos a 87.804 cupos, equivalentes a 152.756 personas a 31 de diciembre de 2014.

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

la nación 16 AMBIENTE

YA COMUNICÓ A LAS NACIONES UNIDAS SUS COMPROMISOS

Paso adelante de México en objetivos de adaptación al cambio climático l Este compromiso incluye una reducción del 22% en las emisiones directas de bióxido de carbono y metano

on el propósito de contribuir a que se alcance un Acuerdo Global en la COP 21 a realizarse en diciembre de este año en la ciudad de París, México comunicó al Secretariado de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático sus compromisos de Mitigación y Adaptación para el período 2020-2030. Este fue el primer país emergente en anunciar sus objetivos, un paso saludado por Washington y París. De manera no condicionada y cumpliendo con las indicaciones y prioridades de la Ley General de Cambio Climático, México se comprometió voluntariamente a reducir en 25% la emisión de gases y compuestos de efecto invernadero. Este compromiso incluye una reducción del 22% en las emisiones directas de bióxido de carbono, metano, óxido nitroso y gases fluorocarbonados, con respecto a la línea base o el crecimiento tendencial de las actividades productivas, de servicios y urbanas que lo generan. Así como la reducción del 51% de emisiones de partículas negras de hollín, cuyo potencial de calentamiento global en el corto plazo puede ser hasta 3.200 veces superior al bióxido de carbono. Este contaminante de vida corta, denominado también carbono negro, es un compuesto de efecto invernadero que proviene principalmente de la quema incompleta de combustibles fósiles pesados y está asociado con la morbilidad y mortalidad causada por la contaminación atmosférica a nivel

urbano, por lo que su reducción también tendrá importantes beneficios en materia de salud. Esta reducción implica asimismo que México logrará desacoplar su crecimiento económico de la emisión de contaminantes de efecto invernadero como el bióxido de carbono, el cual pasará de 40 a 24 kgCO2e/1,000 pesos, o sea una reducción del 40% en la intensidad de carbono del PIB. Bajo estas consideraciones, se estima que México alcanzará un pico máximo de emisiones de gases de efecto invernadero en el año 2026, buscando así la descarbonización de su economía. Esta reducción determinada voluntariamente se puede incrementar a 40% de llegarse a un Acuerdo Global en París que asegure el apoyo financiero a las acciones de mitigación de países en desarrollo y garantice una transferencia tecnológica estratégica, en los sectores con mayores tasas de emisión. México ha incluido en sus compromisos al 2030 una componente de Adaptación cuya prioridad es proteger a la población de los fenómenos hidrometeorológicos extremos que se vinculan a los cambios de temperatura del planeta así como aumentar la resiliencia de la infraestructura estratégica del país y de los ecosistemas que albergan nuestra biodiversidad. Para ello, se establecen como metas más relevantes: aumentar la capacidad adaptativa de los 160 municipios más vulnerables del territorio nacional, establecer sistemas de alerta temprana y gestión de riesgo en todos los órdenes de gobierno y alcanzar una tasa cero de deforestación.

Con estas acciones México, siendo el primer país en desarrollo que anuncia compromisos voluntarios de reducción de emisión de gases de efecto invernadero, suma su compromiso a lograr un nuevo acuerdo en París a finales de este año que logre mantener el calentamiento global por debajo de los 2 grados centígrados, y exhorta a la comunidad internacional, tanto países desarrollados como países en desarrollo, a sumarse con sus contribuciones al esfuerzo global por lograr acciones que detengan el cambio climático.

Mensaje del canciller

El canciller de México, José Antonio Meade Kuribreña, dijo que las acciones de combate al cambio climático, “sin ninguna duda habrán de abonar, y habrán de abonar significativamente al esfuerzo internacional que se desprende de la Convención de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático”. “… el objetivo es evitar que la temperatura se incremente más de dos grados centígrados. El camino que de manera reciente empezó en la COP20, que se reunió en Lima el año pasado, con la COP21 que habrá de celebrarse en París a fines de este año, es un camino que lo que busca es culminar en la adopción de un nuevo y ambicioso instrumento que nos permita asegurar esta meta”, indicó. Recordó que para allanar el camino, la Conferencia de Lima hizo un llamado a todos los países a presentar su Contribución Tentativa Determinada Nacionalmente. Acá habrá que reconocer

también el trabajo realizado por Perú, generando un mapa de acción que nos llevara justamente del encuentro en Lima, al encuentro en Perú. “Y ese mapa de acción pasa por un primer hito muy relevante, que es el que todos los países podamos hacer pública cuál va a ser esta contribución tentativa que nacionalmente cada uno de nosotros está determinando. Ello permitirá que, para cuando lleguemos a París, tengamos una idea clara, de hecho mucho antes de llegar a París, de cuáles son los esfuerzos que cada país siente que puede hacer. Y eso nos permitirá tener una idea clara de si estos esfuerzos son suficientes, o de que los esfuerzos se hagan públicos, a que lleguemos a París, hay que hacer esfuerzos adicionales”. México se convierte, con este anuncio, en el primer país en desarrollo y la primera economía emergente en presentar su contribución tentativa al Acuerdo de París. Nos estamos sumando con este anuncio al que hiciera, allá en Suiza, la Unión Europea. Y esta mañana también hizo su anuncio Noruega, cuyo canciller, por cierto, nos honra con su visita el día de hoy. “Los mexicanos hemos participado de manera consistente y constructiva en las negociaciones globales para combatir el cambio climático. Hemos sido parte de los avances alcanzados en cada una de las Conferencias de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático y las reuniones de las Partes del Protocolo de Kioto”.

EEll nnuEvo uevo ssiglo iglo l l DOMINGO DOMINGO 55 DE DE ABRIL ABRIL DE DE 2015 2015 l l www.elnuevosiglo.com.co www.elnuevosiglo.com.co

UNA DELEGACIÓN de México, de la que participó el canciller José Antonio Meade Kuribreña, presentó los compromisos de este país para afrontar el cambio climático./ Prensa Embajada de México en Colombia

SINERGIA

ECONÓMICA

En junio se estabilizarán precios del arroz/18 Fadja Colombia, la mejor feria del juego en Bogotá/20

INVERSIÓN EN SECTOR PETROLERO HA CAÍDO 7,7%

Alianza para dinamizar actividad petrolera

l Sector está convencido de que no deben dejar perder lo que hasta el momento se ha conseguido

DE ACUERDO con el exministro de Hacienda, Guillermo Perry, “era previsible que la inevitable caída del precio del petróleo desacelerara considerablemente nuestra economía./ ENS

N UN primer acercamiento, la Cámara Colombiana de Servicios Petroleros, Campetrol y la Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH, acordaron en un primer acercamiento trabajar conjuntamente para dinamizar la actividad del crudo en el país. Tanto el presidente de Campetrol, Rubén Darío Lizarralde, como el presidente de la ANH, Mauricio de la Mora, están convencidos que no se debe dejar perder lo que el sector ha logrado hasta el momento, pese a la actual coyuntura. Para Lizarralde Montoya, es importante mantener y aumentar las reservas del país, por lo cual es fundamental trabajar de la mano con la ANH, entidad que con acciones claras, que dinamicen la industria, enviaría un mensaje positivo para atraer la inversión, la cual ya ha bajado un 7,7% “Queremos trabajar con la ANH en un punto

fundamental y es dinamizar la industria, pues no podemos perder lo construido en el sector hasta ahora en cuanto a inversión y tecnología, es por ello que debemos trabajar de la mano con operadoras, empresas de bienes y servicios e institucionalidad sectorial” explicó el presidente de Campetrol. Agregó que uno de los retos para el nuevo presidente de la ANH es el trabajo y acercamiento con las comunidades, lo cual permite distensionar las relaciones que se presentan con las mismas en algunas regiones de influencia petrolera. “Para ello le presentamos al nuevo presidente de la ANH el macroproyecto Diamante Energético, el cual permitirá apalancar, desde el sector petrolero, proyectos productivos agroindustriales y ecoturísticos, a través de los cuales, las comunidades que habitan en zonas extractivas podrán tener un mejor desarrollo económico y social no dependiente de la actividad de hidrocarburos” señaló. Por otra parte el nuevo presidente de la ANH indicó que desde su administración se le “dará una mano a la industria en lo que requiera” y para ello trabajará en abrir nuevos espacios de diálogo con las comunidades y realizará una evaluación al detalle a los procesos que se llevan a cabo con las licencias. “Nosotros estamos aquí para generar reservas e ingresos, por ello trabajaremos para

“Nosotros estamos aquí para generar reservas e ingresos” ser unos aliados del sector de hidrocarburos”, señaló Mauricio de la Mora quien afirmó que es importante regular muchas actividades de la industria, las cuales generan mayores costos de producción. Sin duda, para todos los sectores que dependen de la actividad petrolera en Colombia -desde catering hasta ingenieros, pasando por trabajadores no calificados, geólogos, ejecutivos, dueños de hoteles y bares-, están en problemas por el desplome del 50 por ciento en el precio del crudo en el último semestre. Los nubarrones en el sector petrolero también están amenazando las cuentas fiscales y el dinamismo de la economía colombiana. Aunque Colombia no es una potencia petrolera, el crudo le genera el 21% de los ingresos corrientes con casi 13.000 millones de dólares anuales entre regalías, impuestos y derechos económicos. El país, el Gobierno y varias actividades privadas se acostumbraron a depender del petróleo y su impacto ya está demorando otros sectores de la economía.

Freno de mano

De acuerdo con el exministro de Hacienda, Guillermo Perry, “era previsible que la inevitable caída del precio del petróleo desacelerara considerablemente nuestra economía. Bastaba con mirar la fuerte desaceleración que había causado en el 2014 la caída del precio de los metales en Chile y Perú. En vez de reconocer que nos esperaba algo parecido, el Gobierno prefirió decir que Colombia era el niño diferente

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

y sacar pecho porque no habíamos sufrido aún el problema en el 2014”. De otra parte, según el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), las exportaciones del país cayeron más del 56% en enero de 2015, como resultado de la baja de más del 50% que ha sufrido el precio del petróleo. Sin embargo, para el Gobierno la economía colombiana cuenta con la suficiente flexibilidad y capacidad de adaptación para hacer frente al deterioro del sector de hidrocarburos mundial. El ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, explicó que “la caída de los precios del petróleo provocará que las exportaciones se reduzcan en alrededor 5 mil millones de dólares, pero las coyunturas actuales, como la recuperación de Estados Unidos y la tasa de cambio permiten que se puedan hacer políticas para reemplazar la pérdida. Dado que los envíos de productos no tradicionales suman en conjunto un nivel similar al que se quiere cubrir, la apuesta del Gobierno es que este rubro duplique su nivel para que se pueda lograr el empalme”. Por otra parte, se conoció que luego de analizar el balance ofertademanda de gas licuado del petróleo (GLP) y con el fin de atender las necesidades de abastecimiento del país, Ecopetrol ha realizado ajustes en su planeación operativa y de mantenimientos programados que permiten garantizar el suministro de este combustible a nivel nacional. El pasado 25 de marzo, la Empresa asignó el GLP al mercado para el periodo comprendido entre abril y junio con base en la regulación y metodología establecida por la CREG y la circular del 19 de marzo pasado en donde dicha Comisión presentó al mercado el listado de municipios que conforman las zonas de influencia de este servicio.

18 SINERGIA PRODUCTO COSTARÁ MENOS EN ABRIL

En junio se estabilizarán precios del arroz l Importaciones y cosechas ayudarán en reducción de costos

a reducción en los precios del arroz comenzará a verse desde abril, cuando se empiece a sentir el efecto de las importaciones y termine la recolección de la cosecha de mitaca, pero el valor del producto se estabilizará hasta junio. Así lo dio a conocer a El Nuevo Siglo, el presidente de Fedearroz, Rafael Hernández, quien aclaró que el precio del grano no volverá a bajar al nivel de diciembre pasado, porque hay un efecto de las importaciones con dólar costoso más otros elementos. ENS: ¿Por qué hay menos arroz y por qué está más caro? Menos arroz hay porque en el año 2014 hubo una disminución de 65 mil hectáreas en todo el país, sin embargo hubo mejores rendimientos y en efecto la disminución del área causó una reducción del 8% en las toneladas. Creo que la noticia de que el fenómeno de El Niño iba a ser fuerte y la temporada de sequía iba a ser larga , alarmó al agricultor, quien se abstuvo de sembrar por miedo de fracasar en sus cosechas, lo cual conllevó a que hubiera una sobredemanda en un momento y en otro un poco de especulación. ENS: ¿Qué decirles a algunos consumidores que están preocupados por no poder incluir este producto en la canasta familiar? El arroz es insustituible, la queja es que ahora se está comiendo menos arroz, les digo a los consumidores que los precios tenderán ya a bajar

y a comienzos de julio volverán a la normalidad. El problema también estuvo en que el arroz importado llegó más caro, pero ya las importaciones de Estados Unidos, las de la subasta que se hizo en febrero, más las compras a Ecuador, y la cosecha de mitaca que ya prácticamente terminó en marzo le aportó 350 mil toneladas al consumo nacional. Hay suficiente abastecimiento, y el hecho de que el arroz no haya bajado con la celeridad que ha debido bajar, pues se compró un poco cara la cosecha y esto indudablemente tiene efectos sobre el consumidor. ENS: ¿Cuándo empezaremos a notar reducción en los precios del arroz? A finales de abril cuando lleguen todas las importaciones, los precios del arroz empezarán a bajar y volverán a la normalidad, claro teniendo en cuenta el incremento que ha causado la devaluación del peso y el aumento en el costo de los insumos importados que se utilizan para la producción de arroz. Pero hasta finales de junio se podrían empezar a estabilizar los precios, cuando salga la cosecha, lo que quiere decir que solo a partir del segundo semestre del año tendremos unos precios estables para el resto de los meses. ENS: ¿De qué dependerá la reducción de los precios del cereal? Pues de que haya suficiente abastecimiento, y de que están llegando

las importaciones, lo cual empieza indudablemente a reducir los precios paulatinamente. ENS: La Cámara de Induarroz de la ANDI dijo hace unos días que sí había desabastecimiento de arroz en el país, solo que Fedearroz no lo reportó a tiempo, ¿qué puede decir usted al respecto? Eso no es cierto, pues disculpas tienen que sacar de algo, los responsables son quienes comercializan el arroz y la federación no se dedica a ello, siempre existirán culpables, que por supuesto no van a ser ellos nunca. ENS: ¿Cree que la importación de arroz desde Ecuador por vía terrestre puede tener riesgo de contrabando? Absolutamente, eso es darle patente de corsario a los importadores ilegales para que traigan junto a un camión legal cuatro ilegales, pero la ministra de comercio exterior resolvió que eso era lo mejor, que haya contrabando y que nos freguemos los productores. Por esta razón le solicitamos al Gobierno que las 80 mil toneladas de arroz que serán importadas de Ecuador ingresen al país únicamente por vía marítima. Si el arroz ingresa solo por los puertos marítimos, el control de los camiones que pretendan ingresar desde Ecuador con arroz ilegal será más eficaz. ENS: ¿Cuántas toneladas de arroz ingresan en promedio al país por contrabando?

En años anteriores han ingresado más de 300 mil toneladas de arroz al país de manera ilegal, nadie tiene las cifras concretas, porque las únicas estadísticas que no se pueden verificar son las del contrabando. ENS: Se dice que a partir del segundo semestre del año puede haber una sobreoferta de arroz. ¿Por qué razón sería? Es probable, porque los precios han estado altos, y muchos agricultores y no tanto los tradicionales sino los inversionistas quieren ingresar al negocio del arroz convencidos que en los meses de julio, agosto y septiembre van a conseguir los mismos precios de ahora, eso no es así. Aprovecho esta oportunidad para advertirles a estas personas que la inversión no está ahí porque seguramente van a perder plata, y una sobreoferta lo único que trae como consecuencia es una reducción en los precios. ENS: ¿Los arroceros tradicionales se verán afectados con esta sobreoferta? Sí, porque el precio se baja y los costos han subido por cuenta de la devaluación y de la importación más cara de los insumos, especialmente de los fertilizantes. Espero que los que creen que sembrar arroz ahorita es un buen negocio no lo hagan para que no se perjudiquen ellos ni tampoco a los pequeños agricultores.

El Gobierno

Agricultores afirman que importaciones harán que sus cultivos no valgan nada en agosto.

Por otra parte, el Gobierno nacional desmintió hace algunos días que en el país existiera escasez de arroz y manifestó a través del Ministerio de Agricultura, que tras una exhaustiva revisión de los inventarios de arroz

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Rafael Hernández, presidente de Fedearroz

SINERGIA

paddy seco, se evidenció que el país $130 mil por carga, dependiendo la contaba con 240 mil toneladas del zona de producción”. grano a febrero 28 por lo que el jefe Por otra parte, a la Superintende la cartera agropecuaria, Aurelio dencia de Industria y Comercio (SIC) Iragorri, descartó un desabasteci- le corresponderá establecer quién no miento en el país. dice la verdad sobre las causas del Los Apoderados Generales de la Sociedad CLEGG CONTINENTAL En declaraciones recientes, Irago- incremento en el precio del arroz. CORPORATION, convoca a los Accionistas a la Asamblea General rri manifestó que esta es la primera a que disminuir Ordinaria se celebrará el día 18 de ABRIL de 2013 a las 10:00 vez que se tiene un incremento del Empiezan A.M , en la Calle 77 A No. 90-65. 42%, lo que calificó como TERRITORIAL inacepta- los costos SECRETARIA DE PLANEACION Y ORDENAMIENTO ble, “el incremento del año no puede AVISO Los estados financieros a disposición de los accionistas A partir del pasado 1o. quedan de abril ser superior Territorial a un 20%. De esede42% El Secretario de Planeación y Ordenamiento del Municipio Soacha debajaron en Oficinas $2.000 de losla precios la en la Calle 77 A No. 90-65 en las Empresade ubicada conformidad con el artículo 131subió del Decreto 564haber de 2.006,una procede a comunicararroba que debe disminude arroz tercer piso. en todo el país, así lo que los siguientes asentamientos humanos del porque Municipio de – Cundinación sustancial elSoacha precio de dio a conocer el gerente nacional de accionistas que no puedan asistir, pueden acreditar se repremarca fueron legalizados, así: compra de la materia prima va a ser ventasLos de los molinos Roa y Florhuila, sentación a otro accionista, medianteAcomunicaciones finales de junioescrita. se estabilizarán los precios del arroz. BARRIO COMUNA en esta época. RESOLUCION menor PorNo.lo tanto Pablo Gutiérrez. Luis Carlos Galán III Sector 4 que Resolución No. 170 del 22 de Marzo de 2.013 ”POR Se permite el ingreso a la Asamblea únicamente al Accionista tiene bajarmunicipal el costo del producto A través de un comunicado el di- de 5 mil familias del departamento El representante de los agricultoMEDIO DEL CUAL SE LEGALIZA EL DESARROLLO URBANO final”. DENOMINADO LUIS CARLOS GALAN III SECTOR LOCALIZADOrigente señaló que esaabril es una buena del Meta dedicadas al cultivo de este res arroceros también aseguró que Bogotá D.C., 2 de de 2013. EN LA COMUNA DEL MUNICIPIO DEde SOACHA”. Igualmente el4 Ministro Agri- noticia para las amas de casa, ya que grano que es uno de los productos para los campesinos es un duro golpe Minuto de Dios 4 Resolución No. 169 del 22 de Marzo de 2.013 cultura reiteró que el Gobierno no número uno de la canasta familiar las importaciones que vendrán prove“POR MEDIO DEL CUAL SE LEGALIZA EL DESARROLLO URBA-la arroba de arroz quedaría a $37.500 es el que establece losDEprecios del para los consumidores. NO DENOMINADO MINUTO DIOS SECTOR LOCALIZADO colombiana. nientes de Ecuador, ya que la cosecha Los Apoderados Generales de la Sociedad CLEGG CONTINENTAL EN LA COMUNA 4 DELno MUNICIPIO DE SOACHA”los cereal, “el Gobierno establece Igualmente, Gutiérrez sostuvo que El representante de Dignidad que siembran ya no costará nada. Villa Sandra 4 Resolución No. 168 del 22 de Marzo de 2013 “ PORCORPORATION, convoca a los y Accionistas la Asambleadel General El Presidente la JuntaaDirectiva San Andrés Club, precios del arroz, los encargados deMEDIO logró quea lasArrocera del Golf Meta, Jaime Alberto “Cuando nosotros sacamos la coseDEL CUAL SE LEGALIZA EL DESARROLLO URBANO DENO-esta Ordinaria quereducción se celebraráse el día 18 deluego ABRIL de de 2013 10:00 fijar costos son losSANDRA comercializadores MINADO VILLA LOCALIZADO EN LA COMUNA 4empezaron de 77 conformidad con lo establecido en el artículo 49° de aNo.ingresar contingentes González, en diálogo con El Nuevo cha de arroz en agosto, preciso llegan A.M , en la Calle A 90-65. SECRETARIA DE PLANEACION Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL MUNICIPIO DE SOACHA” y molineros, con una fórmula de ellos de arroz los Estatutos vigentes, convocan a los señores Socios, a importado autorizados por Siglo manifestó su preocupación las importaciones, entonces el arroz AVISO Los estados financieros quedan a disposición de los accionistas cona larespecto adellos costos de cómo le Gobierno nacional. Por lo cualdese le comunica comunidad general, que pueden elel ladeAsamblea General que se llevará a cabo el señalando que “es normal que el de nosotros ya no vale nada, porque El Secretario Planeación y Ordenamiento Territorial en Municipio de Soacha de consultar en las Oficinas la Empresa ubicada en laOrdinaria, Calle 77 A No. 90-65 compran al de conformidad el artículo 131 del Planeación Decreto 564 2.006, procede aTerritorial comunicaren la Calle expediente con en la secretaria de yproductor”. Ordenamiento 13 piso. tercer hable de desabastecimienel Gobierno y Fedearroz patrocinan día Sábado 20 de Abril de 2013Gobierno a las 4:00 p.m., en el que siguientes humanos Municipio de Soacha Los agricultores No.los 7-30 Piso 2,asentamientos de lunes a viernes de del 8:00 am a 3:00 pm.se– CundinaSegún el Gobierno espera que todos los años para justificar las la entrada del grano del otro lado” accionistas que no puedan asistir, pueden acreditar seto repremarca fueronaviso legalizados, así: en cumplimiento al artículo 131 del Decreto 564 de Los Comedor Deportivo del Club. El presente se realiza 2.006. a finales de junio se estabilicen los sentaciónEntre a otro accionista, mediante comunicaciones tanto los agricultores de escrita. importaciones de arroz, después de dijo González. Dado enBARRIO Soacha a los 26 días del mes de Marzo de 2.013. COMUNA RESOLUCION No. precios arroz, con lade 2.013 llegada de Humberto Quijano Luis Carlos Galán III Sector 4 Resolucióndel municipal No. 170 del 22 de Marzo ”POR arrozel aseguran que todo lo queRojas Se permite ingreso a la Asamblea únicamente alha Accionista agosto los que siembran arroz son Igualmente, el representante de MEDIO DEL CUAL SE LEGALIZA EL DESARROLLO“se URBANO la ORLANDO gran cosecha espera venido pasando desde enero EDGAR RAMIREZnacional ESCOBAR Secretario con elGeneral muy pocos, entonces para enero hay Dignidad Arrocera afirmó que “Si el DENOMINADO LUIS CARLOS GALAN III SECTOR LOCALIZADO Bogotá D.C., 2 de abril de 2013. Secretario de Planeación y 4Ordenamiento Territorial que el mes deDE SOACHA”. julio el precio incremento de los precios, ENpara LA COMUNA DEL MUNICIPIO Junta Directiva es solo poco grano, por eso Fedearroz y el Go- gobierno quisiera ayudar a los agriMinuto de Dios 4 Resolución No. 169 del 22 de Marzo de 2.013 del arroz baje, gracias a los acuerdos una estrategia por parte del Gobier- bierno acompañan a los agricultores cultores, las importaciones de arroz “POR MEDIO DEL CUAL SE LEGALIZA EL DESARROLLO URBANO DENOMINADO MINUTO DE DIOS SECTOR LOCALIZADO establecidos entre productores y no para permitir el ingreso de las dándoles la ayuda de subir los precios deberían hacerse en enero y no en EN LA COMUNA 4 DEL MUNICIPIO DE SOACHA” molineros, con se acordó un Villa Sandra 4 Resolución No. 168 del 22quienes de Marzo de 2013 “ POR MEDIO importaciones, cuales los pretextos de que no hay arroz, agosto, mes en el que muchos teneEl Presidente y la Junta las Directiva delterminarán San Andrés Golfcon Club, DEL CUAL SE LEGALIZA EL DESARROLLO URBANO DENOprecio de referencia de $120 mil y afectando de manera directa más 49° para mos listos nuestros cultivos”. MINADO VILLA SANDRA LOCALIZADO EN LA COMUNA 4 de conformidad con lo establecido en ela artículo deluego poder importar”. DEL MUNICIPIO DE SOACHA” los Estatutos vigentes, convocan a los señores Socios, a Por lo cual se le comunica a la comunidad en general, que pueden consultar el la Asamblea General Ordinaria, que se llevará a cabo el expediente en la secretaria de Planeación y Ordenamiento Territorial en la Calle 13 día Sábado 20 de Abril de 2013 a las 4:00 p.m., en el No. 7-30 Piso 2, de lunes a viernes de 8:00 am a 3:00 pm. COOPERATIVA AHORRO Y CRÉDITO - COOVITEL Comedor Deportivo delDE Club. El presente aviso se realiza en cumplimiento al artículo 131 del Decreto 564 de 2.006. EMPRESARIAL

COOPERATIVA EMPRESARIAL DE AHORRO -YCOOVITEL CRÉDITO - COOVITEL COOPERATIVA MULTIACTIVA EMPRESARIAL

Dado en Soacha a los 26 días del mes de Marzo de 2.013.

Humberto Rojas Quijano Secretario General (Cifras expresadas en miles de pesos colombianos) Junta Directiva

COOPERATIVA EMPRESARIAL DE AHORRO Y CRÉDITO - COOVITEL ESTADO DE RESULTADOS ESTADO DE RESULTADOS ESTADO DE RESULTADOS Por el periodo terminado el 31 de Diciembre 2012 y 31 de Diciembre de 2011 Por el periodo terminado el 31 de Diciembre de 2013 y 2012 (Cifras Por expresadas en miles de pesos colombianos) el periodo terminado el 31 de Diciembre (Cifras expresadas en miles de pesos colombianos)

BALANCE BALANCE GENERAL GENERAL BALANCE GENERAL

DEAL DICIEMBRE DE 2012 Y 31 DICIEMBRE 31 DE DICIEMBRE DEDE 2013 y 2012 DE 2011 EDGAR ORLANDO RAMIREZ ESCOBARAL 31(Cifras expresadas miles de deDE pesos colombianos) AL 31expresadas DE DICIEMBRE 2014 y 2013 (Cifras enenmiles pesos colombianos) Secretario de Planeación y Ordenamiento Territorial ACTIVO

ACTIVO

NOTA 31-dic-13 NOTA

ACTIVO

NOTA

31-dic-12 31-dic-12

31-dic-14

31-dic-13

Variación ($) 31-dic-11

Variación ($)

ACTIVO CIRCULANTE ACTIVO CIRCULANTE Disponible ACTIVO CIRCULANTE Inversiones Temporales Cartera de Créditos Disponible Disponible Cuentas por Cobrar Inversiones Temporales Inversiones Temporales Gastos Pagados por Anticipado Inventarios

3 4 5 3 6 74

Cuentas por Cobrar Cuentas por Cobrar Total Activo GastosCirculante Pagados por Anticipado

Cartera de Créditos Cartera de Créditos

Gastos Pagados por Anticipado

ACTIVO A ACTIVO ACTIVOS PLAZO Total ActivoLARGO Circulante

Total Activo Circulante

Propiedades, planta y equipo neto

21.597

51.928

Variación 31-dic-12 ($) 31-dic-12 13.340.634 31-dic-11

13.312.579

13.769.874

5 28.639.254 27.768.108 8 4.395.311 4.502.738 558.202 361.246 196.956 9 3.880.236 23.895.323 y6 27.768.108

1.385.198 1.543.769 -158.571 2 y 8 10.798.708 4.502.738 11.318.802 520.094 2y3 361.246 267.699 36.929.888 36.151.082 5455.744 32.765.128 28.639.254 585.911 -130.167 10 3.880.236 2y4 1.543.769 368.187 51.000 928 4.395.311 2 8y 551.928 4.182.754 0 29.821

Cartera de Créditos Total Activos a largo Plazo Otros Activos Cuentas por Cobrar Total Activo GastosCirculante Pagados por Anticipado

2 9y 6 7 13.769.874 2y9

Total Activos a largo Plazo

Superávit por Valorizaciones

2y8 36.929.888 10

4.502.738 36.151.082

TOTAL ACTIVO Cuentas Superávitde porOrden Valorizaciones Superávit por Valorizaciones Superávit por Valorizaciones TOTAL ACTIVO Cuentas de Orden Cuentas de Orden VIGILADO

3.880.236 3.449.148 36.151.082

Superávit por Valorizaciones TOTAL ACTIVO Cuentas de Orden

12.505.553

27.768.108 4.502.738 3.880.236 27.768.108

2 y 11 54.148.910 64.102.939

761.241 429.240 13.727

36.929.888

28.639.254 4.395.311 23.895.323 y6

Total Activos a largo Plazo

TOTAL ACTIVO Cuentas de Orden

585.911 13.340.634 51.000

13.340.634

Propiedad, planta y equipo neto Total Activos a largo Plazo Otros Activos

TOTAL ACTIVO

10.798.70836.151.082 11.064.878 3.887.607 3.895.323

40.835.489

ACTIVOS A LARGO PLAZO Total Activo Circulante

5 8 9

PASIVO

NOTA

31-dic-14

31-dic-13

NOTAS 31-dic-13

31-dic-12

($)

PASIVO A CORTO PLAZO

11 759.929 759.929 12 1.639.194 1.647.443 -8.249 13 12 1.294.184 1.478.6572.796.625 -184.473 -1.149.182 -12,5% Por Cuotas de Afiliación 19 25.943 19.044 1.647.443 11 2.520.813 759.929 1.760.884 231,7% Total Ingresos Operacionales 7.526.119 7.444.993 81.126 14 13 16.580 4.671 39,2% 1.478.657 11.9091.318.742 159.915 Total Ingresos Operacionales 8.244.777 12 2.800.000 1.639.194 1.160.806 70,8% 16 2 y 14 252.564 11.909172.389 14.249 80.175 46,5% 7.444.993 7.922.244 -2.340 COSTO DEL SERVICIO 1.607.255 1.294.184 313.071 24,2% 17132 y 15 278.022 18.021 6,9% 172.389260.001 139.772 32.617 COOPERATIVA EMPRESARIAL DE Y CRÉDITO - COOVITEL Costo deAHORRO Operaciòn 22 79.585 -79.585 ESTADO DE RESULTADOS COSTO DEL SERVICIO DEDEL RESULTADOS 14 16 18.236 16.580 1.656 10,0% Costo de Ventas 1.517 -1.517 SERVICIO 260.001 217.825 42.176elESTADO Por el periodo terminado 31COSTO de Diciembre 2012 y 31 de Diciembre de 2011 22 Por el periodo terminado el 31 de Diciembre de 2013 y 2012 4.240.473 3.570.399 670.074 (Cifras18,8% Actividad Financiera 22 342.711 expresadasCosto en miles de pesos colombianos) Actividad Financiera 22 344.435 344.435 de Operación 2 y 20 79.585 646.259 (Cifras expresadas en miles de pesos colombianos) -30.332 -58,4% Pasivos Laborales 16 248.786 252.564 -3.778 -1,5% 263.333 342.711 Costo de Ventas 2 y 21 344.4351.517 81.102141.943 Variación Variación Variación Variación 278.022 Otros Pasivos 17 Variación 265.961 -12.061 -4,3% PASIVO 7.181.684 7.363.891 -182.207 NOTAPLAZO 31-dic-13 31-dic-12 A LARGO NOTAS 31-dic-13 31-dic-12 ($) (%) 12.505.553 835.081PASIVOPASIVO Total Pasivo a Corto Plazo 4.487.213 -916.814 7.902.065 (%) ($) 3.570.399 (%) NOTAS 31-dic-12 31-dic-11 Variación Variación NOTA 31-dic-12 31-dic-11 Variación -457.295 -3,3% 81.102 788.202 GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES 871.146 Fondos 15 1.652.116 88.190 5,6% PASIVO A3,1% CORTO PLAZO Total Pasivo a Corto Plazo 7.461.052 1.563.926 4.240.473 75,9% INGRESOS OPERACIONALES 7.363.8911.724.111 7.134.042 PASIVO A Sociales LARGO PLAZO Por Operaciones de3.220.579 Crédito y Cartera 21 de 7.300.817 122.949 Gastos Personal 7.177.868 23 1,7%2.346.354 622.243 -107.427 -2,4% Obligaciones Financieras 12 2.666.667 3.001.500Por -334.833 Recuperacion de Provisiones Operaciones de Crédito-11,2% y Cartera Gastos 2,6 7.177.868 199.477 7.135.356 42.512 21 y 19Generales 195.933 -3.544 -1,8% 24 3.557.453 3.591.064 -33.611 54,5% Depositos 11 759.929 759.929 0,0% GASTOS OPERACIONALES Por Servicios dedeHotelería 2119 41.705295.399 -41.705 -95.922 -100,0% Recuperación provisiones 199.477 PASIVO A0,4% CORTO PLAZO 15.087 Depreciaciones 25 281.809 309.173 -27.364 28.452.543 -684.435 Fondos Sociales 2 y 17 1.563.926 1.509.038 54.888 GASTOS OPERACIONALES -10,3%

Obligaciones Financieras 12 PLAZO 1.639.194 1.647.443 -8.249 -0,5% Por Cuotas de Afiliación PASIVO A LARGO Por Servicios de Hotelería -467.149 Obligaciones 12 -184.4733.001.500 3.917.361 -915.861 Cuentas por Pagar 13 Financieras 1.478.6572.796.625 -12,5% Cuotas de Afiliación Obligaciones Financieras 12 1.294.184 1.647.443 -1.149.182 2,2% Total yPasivo a Largo Plazo 4.318.783 4.565.426Por -246.643 14,4% Total Ingresos Operacionales-5,4% Impuestos Gravamenes Tasas 14 16.580 11.909 4.671 39,2% -262.259 1.175.582 Cuentas por Pagar 13 1.478.657 1.318.742 159.915 TOTAL PASIVO 8.559.256 8.135.825 1,8% Pasivos Laborales 16 2 y 14 252.564 11.909172.389 80.175 46,5% -212.557 -4,8%Gravamenes Fondos Sociales 15 14.249 1.794.670 -2.340 1.652.116 423.431 142.5545,2% -29.821 Impuestos y Tasas COSTO DEL SERVICIO Otros Pasivos 17 2 y 15 278.022172.389260.001 139.772 18.021 6,9% -266.170 Pasivos Laborales 32.617 Costo de Operaciòn -168.238 37.564.925 Total Pasivo a Financieras Largo Plazo 4.565.426 5.426.399 -860.973 -7.716 -1.413.843 -0,2% Obligaciones 12 2.498.429 2.666.667 Costo DEL de Ventas SERVICIO-1.777.787 -175.330 Otros Pasivos TOTAL PASIVO 16 260.001 217.825 8.135.825 42.176 COSTO 9.913.612 3,2% Total Pasivo a Corto Plazo 4.240.473 3.570.399 670.074 18,8% Actividad Costo de Financiera Operación 37.273 PATRIMONIO Costo de Ventas 3.905.601PASIVO A 10,6% Total Pasivo a Largo Plazo 4.293.099 4.318.783 -25.684 835.081 Total PasivoLARGO a CortoPLAZO Plazo 3.570.399 4.487.213 -916.814

4.969.887 4,8% 93.547 778.806 4.125.874 -22,2% 4.142.495

871.146 -107.427 15.087 28.452.543

3,1% -2,4% 0,4% -684.435

4.969.887 778.806

-467.149 2,2%

37.564.925

-1.413.843

4.142.495 -262.259 850.863 2.598.285

850.863 50.342.579 59.907.624

1.662.695 3.806.331 4.195.315

CapitalPASIVO Social TOTAL PATRIMONIO

33.451.857 1.238.673 3.194.8943,8% 11.754.150 32.213.184 8.559.256 GASTOS OPERACIONALES 8.066.090 7.758.168 307.922 4,0% 88.190 5,6% Gastos de Personal -334.833 -11,2% 6.760 0,0% Gastos Generales Capital Social 32.213.184 6.760 30.941.786 1.271.398 PATRIMONIO Depreciaciones GASTOS OPERACIONALES Fondos Sociales Fondos de destinación 2 y 17 específica 1.563.926 1.509.038 54.888 267.075 - 1.260.731 0,0% Reservas 18 267.075 7.758.168 6.497.437 Provisiones Obligaciones Financieras 12 3.001.500 3.917.361 -915.861 Excedente del Ejercicio 20 348.724 6.760 1.110.704 -761.980 -68,6% 0 Gastos6.760 Financieros Total Pasivo a Largo PlazoSuperavit de Patrimonio 4.318.783 4.565.426 -246.643 -5,4% Gastos de Personal Superávit pordestinación Valorizaciones 1018 3.449.148 850.863 2.598.285 -417.965 305,4% TOTAL305,4% PASIVO 8.559.256 8.135.825 423.431 5,2% Capital Social 33.033.891 33.451.857 Fondos de específica 267.075 1.232.037 -964.962 Reservas 15 Fondos 1.652.116 PASIVO A Sociales LARGO PLAZO Obligaciones Financieras 2.666.667 Superavit de 12 Patrimonio

19 1.563.926 3.001.500

Excedente del Ejercicio 4.565.426 Total Pasivo a Largo Plazo Reservas TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO 8.135.825 -811.832 Superávit por Valorizaciones Superavit de Patrimonio PATRIMONIO 7,6% TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 7,0%

Cuentas por Contra Fondosde deOrden destinación específica

(%)

NOTAS 31-dic-12 NOTAS 31-dic-11 31-dic-14 Variación 31-dic-13 Variación (%) INGRESOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES Por Operaciones de Crédito y Cartera 21 7.300.817 7.177.868 122.949 1,7% Por Operaciones de Crédito y Cartera 21 8.035.511 7.300.817 Recuperacion de Provisiones Por Operaciones de Crédito y Cartera 2,6 7.177.868 199.477 7.135.356 42.512 21 y 19 195.933 -3.544 -1,8% 0,0% Recuperacion de Provisiones 2119 175.863 195.933 Por Servicios de - 21 41.705295.399 -41.705 -95.922 -100,0% Recuperación deHotelería provisiones 199.477 -0,5% Por Cuotas de Por Afiliación 29.369 3.426 -430.740 13,2% de Afiliación 21 25.943472.445 33.403 29.369 Por Servicios de Cuotas Hotelería 221y 19 41.705

Variación ($)

COOPERATIVA EMPRESARIAL DE AHORRO Y CRÉDITO- COOVITEL - COOVITEL COOPERATIVA MULTIACTIVA EMPRESARIAL

ACTIVOS A LARGO PLAZO Disponible 3 ACTIVO CIRCULANTE Otros Activos Cartera de Crédito a largo Plazo Inversiones Temporales 4 Propiedad, planta y equipo neto Cartera de Créditos 5 Disponible Total Activos aCobrar largoa Plazo Cartera depor Crédito largo Plazo Cuentas 6 Otros Activos Inversiones Temporales Gastos Pagados por Anticipado Propiedades, planta y equipo neto 7 Inventarios

Cartera de Crédito PLAZO a largo Plazo ACTIVOS A LARGO Propiedades, planta y equipo neto Otros Activos Cartera de Crédito a largo Plazo

PASIVO

Variación (%)

de 2014 y 2013 (Cifras expresadas en miles de pesos colombianos) Variación Variación

Variación Variación NOTA 31-dic-13 31-dic-12 ($) (%) NOTA 31-dic-12 31-dic-11 Variación

PASIVO CORTO PLAZO 558.202 361.246 196.956 54,5% Depositos PASIVO A ACORTO PLAZO 1.385.198 1.543.769 -158.571 -10,3% Obligaciones Financieras 11.318.802 10.798.708 520.094 4,8% Cuentas por Pagar 2 y 3 864.453 361.246 267.699 93.547 Obligaciones Financieras 558.202 306.251 54,9% Depositos 585.911 -130.167 -22,2% Impuestos Gravamenes 2 y455.744 4 1.543.769 368.187 1.175.582 Cuentas por Pagar y Tasas 1.003.740 1.385.198 -381.458 -27,5% Obligaciones Financieras 51.928 51.000 928 1,8% Pasivos Laborales 2y5 0 29.821 -29.821 Impuestos Gravamenes y Tasas 11.318.802 11.064.878 -344.586 -3,0% Cuentas porLaborales Pagar Otros Pasivos 2 y 10.974.216 6 10.798.708 -266.170 Pasivos BALANCE BALANCE GENERAL GENERAL -7.171 -1,6%DE 2011 Impuestos Gravamenes y Tasas 7 448.573 AL 585.911 761.241 -175.330 Otros Pasivos 31 455.744 DEAL DICIEMBRE DE 2012 Y 31 DICIEMBRE 31 DE DICIEMBRE DEDE 2013 y 2012 13.769.874 13.340.634 429.240 3,2% Total Pasivo a Corto Plazo (Cifras expresadas enmiles miles de de pesos colombianos) (Cifras expresadas en pesos37.273 colombianos) 2y9 51.000 13.727

NOTA 31-dic-13 NOTA

Cartera de Crédito PLAZO a largo Plazo ACTIVO CIRCULANTE ACTIVOS A LARGO

Variación (%) Variación

Gastos Generales

Total Gastos Operacionales

1.110.704 1.478.846 -368.142 Depreciaciones -860.973 8.066.090 19 5.426.3998.153.271 Resutado Operacional 87.181

42.206.754Provisiónes 3.382.900 8,0% -1.777.787 29.913.612 y 45.589.654 11 850.863 1.662.695 -811.832 6.760 54.148.9106.76050.342.579 3.806.331 7,6% Gastos Financieros INGRESOS NO OPERACIONALES Ingresos Financieros 29 64.102.939 4.195.315 267.07559.907.624 267.075 07,0% 42.206.754 41.819.561 387.193

29.369 13,2% 221y 19 41.705de25.943 472.4453.426 -430.740 Gastos Personal Provisiones 25 444.765 19 Financieros 25.943 19.044 6.899 Gastos 26 7.526.119 1,1% 270.145 Gastos7.444.993 Generales 81.126

6.899 1,1%

7.526.119

-477.251

-100,0% -100,0% 344.435 0,0% -566.674 324,7% 344.435 -140.426 -2,5% 7.181.684

(Fdo en original)

FARIDANTONIO ANTONIO BAENE FARID BAENEFÉREZ FÉREZ FARIDLegal ANTONIO BAENE FÉREZ Representante Representante Legal

VIGILADO

10,1%

-20.070

-10,2%

4.033

13,7%

718.658

9,5%

-1.724

-0,5%

-1.724

-0,5%

720.381

10,0%

-0,9% -8,9%

4,4%

2.346.354 41,8%

102.198

-637.266 24 907.411 3.584.595 Gastos de Personal 2 1.724.111 1.536.747 8,6% Generales Depreciaciones 25 308.036 Gastos 2 y 22 3.591.064 2.673.985 -477.251 Total Gastos7.444.993 Operacionales7.922.244 6.900.526 6.845.376 55.150 Depreciaciones 2 y 8 281.158 309.173 22 79.585 -79.585 -100,0% Provisiones 25518.515472.101 414.153 -6,3% Resutado Operacional -237.357 22 1.517 -1.517 Provisiónes 2-100,0% y 23 313.617 337.253 Gastos Financieros 26 237.295 -646.259 344.435 -566.674 0,0% 222y 20 344.435 79.585 Gastos Financieros y 24 907.411 838.213 INGRESOS NO OPERACIONALES 263.333 2,12 324,7% 2 y 21 344.4351.517 81.102141.943 -140.426 -0,6% Ingresos7.181.684 Financieros 7.363.891 -182.207 27-2,5% 43.885 52.171 -8.286 Total Gastos Operacionales 27 6.992.631 Arrendamientos 6.292 -6.292 37,3% 6.845.376 5.858.299 81.102 788.202 -707.100 Utlidad en Venta de Prop.Operacional Planta y Equp. 27 681.179 909.435 -681.179 Resutado 7.363.8911.724.111 7.134.042 Utilidad Operacional 518.515 1.275.743 23 Ingresos 2.346.354 622.243 229.849 Otros 2736,1% 34.579 38.629 -4.050 24 3.557.453 3.591.064 -33.611 -0,9% Ajuste de Ejercicios Anteriores 27-8,9% 3.409 121.725 -118.316 25 281.809 309.173 -27.364 Ingresos Financieros 2 y 4 52.171 42.510 INGRESOS NO OPERACIONALES Total no Operacionales 899.996 -818.123 25 Ingresos 444.765 313.617 131.148 41,8% 81.873 Otros 8 y 25 726.100 213.228 262 Ingresos 270.145 -637.266 2, -70,2% Ingresos 907.411 Financieros 27 44.079 1.724.111 1.536.747 187.364 GASTOS NO OPERACIONALES -1,2% Otros Egresos 2 y 25 -294.695 -48.145 2 y 22 3.591.064 2.673.985 917.079 Otros Ingresos 27 31.404 6.900.526 6.845.376 55.150 0,8% Otros 28y 26 9.893 294.695 -4.490 -284.802 Ajustes de Ejercicios Anteriores 2 108.613 2 y 8Egresos 309.173 472.101 -162.928 1,1% 281.158 518.515 -237.357 -45,8% IngresosAnteriores de Ejercicios Anteriores28 892 Ajustes 4.414 27 13.112 -8.698 2 y 23 de Ejercicios 313.617 337.253 -23.636 0,0%yGastos Total noTotal Operacionales 14.307 307.807 -293.500 Ingresos no Operacionales 76.375 2,12 24 907.411 838.213 69.198 592.189 203.103 Resutado no 43.885 Operacional52.171 592.189 -524.623 27 -8.286 -15,9% 67.566 0,0% Excedente Neto 1.110.704 1.478.846 27 6.292 -6.292 -100,0%

-70,2% 3.557.453 187.364 281.809 917.079 0,8% -162.928 444.765 -45,8% -23.636 270.145 69.198 -15,9% 6.900.526 -100,0% 987.077 -100,0% 281.158 -757.228 -10,5% -97,2% 9.661 -90,9% 512.872 43.885 -246.550 34.579 -96,6% 113.103 3.409 -66,3% -95,4% 81.873 389.086 -88,6% -368.142

27.142

0,8%

26.227

9,3%

CREG y LA Ley 1151 de 2007. por la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios SSPD nuevo siglo l DOMINGOVigilado 5 DE ABRIL DECONSIDERANDO 2015 l www.elnuevosiglo.com.co Que de acuerdo a las resoluciones de la Comisión Regulación de Energía y Gas (CREG), la formula tarifaria generla GAS EXPRESS COLOMBIA SAS de ESP del servicio de GLP es: CU=G+T+D+C Precio Máximo de Venta al Público: CU*Kg, donde CU es el costo unitario de prestación de servicio, G, costo de compra deSSPD GLP $1.208.35, Vigilado por la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios D, cargo de distribución $194.45, C, cargo de comercializador minorista. CONSIDERANDO

-30.612

-6,9%

-32.850

-12,2%

92.105

1,3%

628.277

223,5%

193

0,4%

-3.175

-9,2%

-2.517

-73,8%

-5.498

-6,7%

7.572

76,5%

31.011

702,5%

38.583

269,7%

-44.081

-65,2%

584.196

167,5%

LasdeNotas de la 1Financieros aFinancieros la 32 hacen parte integral de los Estados Financieros LasNotas Notas Nros. forman parte integral estos Las de la 1 a 27 la 32 hacen parte integral de losEstados Estados

(Fdo en original)

GAS EXPRESS COLOMBIA SAS ESP

ALMALLANO E.S.P., TARIFASLAENCOMERCIALIZADORA TERMINAL DE GASMAYORISTA: LICUADO DEL PETROLEO S.A. (GLP) El vigilada por Superintendencia Con base en el aviso “TARIFAS DEL GAS LICUADO DEL PETROLEO (GLP)” publicado por de Servicios Domiciliarios SSPD, informa Ecopetrol en la prensa nacional, yPúblicos en cumplimiento de la regulación expedida que por a CREG y LA Ley 1151 dede 2007. el precio máximo referencia por Kilogramo de GLP,MAYORISTA: vigente a partir del 15 S.A. de Marzo LA COMERCIALIZADORA ALMALLANO E.S.P., de 2014

734.695

23 313.617 2.448.552 131.148

MARÍA VERÓNICA MÉNDEZ ALVARADO LUIS HUMBERTO RAMÍREZ BARRIOS VILFINIS VIDAEL VALDEBLANQUEZ GONZALEZ LUIS HUMBERTO RAMÍREZ BARRIOS VILFINIS VIDAEL VALDEBLANQUEZ GONZALEZ Revisor Contador Revisor - Suplente Contador FiscalFiscal - Principal T.P. 23004-T 63230-T Representante Legal Contador T.PT.P 101441-T T.P. 23004 -T Delegado & C Consultoria y Auditoria Empresarial Con base en el aviso “TARIFAS DEL GAS LICUADO DEL PETROLEO (GLP)” publicado por Delegado de A &deCAConsultoria y Auditoria Empresarial T.P 101441-T Ver Dictamen Adjunto COV-063-2012 Ver Dictamen Adjunto COOV-092-2013 Ecopetrol en la prensa nacional, y en cumplimiento de la regulación expedida por a

TARIFAS EN TERMINAL DE GAS LICUADO DEL PETROLEO (GLP)

Variación (%)

-707.100 229.849 36,1%

TOTAL PATRIMONIO Capital Social 18 33.451.857 32.213.184 1.238.673 3,8% Arrendamientos 6.845.376 5.858.299 987.077 PATRIMONIO Utlidad en Venta de Prop. Planta y Equp. Excedente 27 681.179 -681.179 -100,0% NO OPERACIONALES Excedente del Ejercicio 20 932.919 4,0% Utilidad 348.724 584.196 167,5% 50.342.579 51.733.173 -1.390.594 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 50.342.579 51.733.173 Reservas 19 8.066.090 7.758.168 307.922 NetoGASTOS 1.110.704 -761.980 -68,6% Operacional -1.390.594 518.515 1.275.743 -757.228 348.724 Otros Ingresos 27 34.579 38.629 -4.050 -10,5% Superavit de Patrimonio 6.760 6.760 0,0% 2 y 27 59.907.624 56.121.400 3.786.224 Cuentas de Orden por Contra 2 y 27 59.907.624 56.121.400 3.786.224 Otros Egresos 28 17.465 9.893 Capital Social 1.271.398 3.449.148 10 2.894.887 3.449.148 -554.260 -16,1% Superávit por Valorizaciones32.213.184 1030.941.7862.894.887 -554.260 -16,1% Ajuste de Ejercicios Anteriores 27 3.409 121.725 -118.316 -97,2% Fondos de destinación específica 267.075 267.0756.497.437 - 1.260.731 0,0% Ingresos Financieros 2 y 4 52.171 42.510 9.661 Reservas 18 7.758.168 Total Ingresos no Operacionales 81.873 899.996 -90,9% Notas 27 hacen forman parte integral de Estados Financieros Las Notas forman parte integral de estos Financieros Gastos Nros. de Ejercicios Anteriores 35.425 4.414 Las Las Notas de Nros. la 1 a 1laa32 parte deestos los Estados Las Notas de la 1 a 27 la-818.123 32 hacen parte integral de 28 losEstados Estados Financieros Excedente 20 Financieros 348.724 6.760 1.110.704 -761.980 -68,6% Otros Ingresos 2, 8 y 25 726.100 213.228 512.872 Superavitdel de Ejercicio Patrimonio 6.760 0 10 3.449.148 850.863 2.598.285 305,4% Superávit pordestinación Valorizaciones 10 3.449.148267.075850.8631.232.037 2.598.285 305,4% GASTOS Total Gastos no-48.145 Operacionales 52.890 14.307 NO OPERACIONALES Otros Egresos 2 y 25 -294.695 -246.550 Fondos de específica -964.962 TOTAL PATRIMONIO 45.288.805 45.589.654 -300.849 -0,7% FARID ANTONIO BAENE FÉREZ MARÍA VERÓNICA MÉNDEZ ALVARADO LUIS HUMBERTO RAMÍREZ BARRIOS FARID ANTONIO BAENE FÉREZ VILFINIS VIDAEL GONZALEZ LUIS HUMBERTO RAMÍREZ BARRIOS Otros Egresos 9.893 -284.802 -96,6% Ajustes de Ejercicios Anteriores 228y 26 108.613 294.695 -4.490 113.103 Excedente del Ejercicio 1.110.704VALDEBLANQUEZ 1.478.846 -368.142 Resutado no Operacional 23.485 67.566 57.042.955 2.894.045TOTAL PATRIMONIO 5,3% TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 57.042.955 8,0%54.148.910 2.894.045 5,3% Ajustes de Ejercicios Anteriores Legal Contador Revisor Fiscal - Suplente 28 4.414 13.112 Revisor -8.698 -66,3% 42.206.754 3.382.900 Legal 54.148.910 Contador Fiscal - Principal 2Representante yRepresentante 11 850.863 1.662.695 -811.832 Superávit por Valorizaciones 2 y 45.589.654 11 850.863 1.662.695 -811.832 Total Gastos no Operacionales 14.307 307.807 -293.500 -95,4% 54.148.910 50.342.579 3.806.331 7,6% TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 54.148.910 50.342.579 3.806.331 T.P. 23004-T T.PT.P 101441-T T 592.189 203.103 T.P. 23004 389.086 29 86.714.023 64.102.939 22.611.084 35,3% Cuentas de Orden por Contra 2963230-T 86.714.023 7,6%64.102.939 22.611.084 35,3% Resutado no Operacional 67.566 592.189 de -524.623 -88,6% 29 64.102.939 59.907.624 4.195.315 7,0% Cuentas de Orden por Contra 29 64.102.939 59.907.624 4.195.315 7,0% Excedente Delegado & C -368.142 Consultoria y Auditoria Empresarial Excedente Neto 932.919 348.724 Neto 1.110.704 TOTAL PATRIMONIO 42.206.754 41.819.561 387.193 Delegado de1.478.846 A & CAConsultoria y Auditoria Empresarial Ver Dictamen-68,6% Adjunto COV-063-2012 50.342.579 51.733.173 -1.390.594 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 50.342.579 51.733.173 -1.390.594 Excedente Neto 348.724 1.110.704 -761.980Adjunto Ver Dictamen COOV-092-2013 2 y 27 59.907.624 56.121.400 3.786.224 Cuentas de Orden por Contra 2 y 27 59.907.624 56.121.400 3.786.224

Las Notas de la 1 a la 32 hacen parte integral deLas losLas Estados Notas 27 hacen formanparte parte integral de EstadosFinancieros Financieros Notas de Nros. la Financieros 1 a 1laa32 deestos los Estados

Variación ($)

(Fdo en original) LUIS HUMBERTO RAMÍREZ BARRIOS Revisor Fiscal - Principal T.P. 23004 - T Delegado de A & C Consultoria y Auditoria Empresarial Ver Dictamen Adjunto COOV-106-2014

20 SINERGIA ENTREVISTA CON EL CEO JOSÉ ANÍBAL AGUIRRE

Fadja Colombia, la mejor feria del juego en Bogotá

ONSIDERADA la mejor feria del juego desde Miami hasta la Patagonia, la Feria Americana de Juegos de Azar, Fadja, es el mejor evento del sector y ahora celebrará su versión 17, los días 8 y 9 de abril, en Bogotá. En esta feria estará Fadja Colombia, con su presidente José Aníbal Aguirre. El periodista Román Frymer le hizo la siguiente entrevista: ¿Cuáles son las herramientas, actividades y expositores que se añadirán en esta edición en relación con la anterior? Estamos cumpliendo 17 años como organizadores de Fadja y hemos escalado el evento hacia la búsqueda de una real integración de la industria, de un acompañamiento permanente a las metas de legalización que el Gobierno implementa, a destacar el papel del mercado colombiano en América Latina y a buscar un mejoramiento significativo de la imagen de la industria, resaltando e innovando proyectos de Responsabilidad Social Empresarial. Así definiría los cuatro propósitos fundamentales y diferenciadores que nos colocan hoy como la primera feria del juego, desde Miami hasta la Patagonia. Las actividades complementarias a la feria en este año son: III Congreso de Oficiales de Cumplimiento que lidera la Federación Colombiana de Empresarios de Juegos de Azar, Feceazar, las asambleas de los gremios Fecoljuegos, Connazar y Feceazar que también se verifican en el marco del certamen. Con referencia a los nuevos expositores, es de resaltar el incremento de empresas de apuestas que encuentran un mercado floreciente en nuestro país. Es así como Betconstruct llega desde el antiguo continente por primera vez a Fadja pisando fuerte como Sponsor Platinum del evento. Igualmente Sirplay, el software house de Malta que provee soluciones ‘’llave

en mano’’, desarrollando y brindando a sus clientes plataformas de apuestas deportivas personalizables, ocupa también la categoría de Sponsor Platinum de nuestra feria. De la misma manera Betradar, Global Bet, UB Gaming, Interbet, Meridian, Las Deportivas por Colombia, junto a Golden Race, detentan también el status de Sponsor Platinum y hacen parte de este importante pabellón. Nos honra también como Sponsor Platinum, la presencia de Agi Gaming-Novomatic Colombia.

Valor agregado

¿Cómo ve a Colombia inserta en el panorama latinoamericano y global de la industria del juego? ¿Cuál es hoy el espacio que el sector de turismo y entretenimiento da a la inversión extranjera? La globalización toca todos los ámbitos de la economía en el planeta. Sin embargo, con referencia a los Juegos On line, su cobertura, acceso, oferta de contenidos y demanda, son realmente abrumadores. Los Juegos On line constituyen hoy uno de los indicadores más importantes de la penetración de la internet en los últimos años. Colombia está viviendo un proceso de apertura sin antecedentes a nuevos mercados. El boom que genera la sistematización integral de las máquinas tragamonedas a un sistema en línea de control; las implicaciones que esto conlleva para el mercado y la regulación de nuevas modalidades de juego, nos hacen dar un salto cualitativo y cuántico sin precedentes en el mercado de América Latina. Los estímulos a la inversión extranjera, al turismo en general y al turismo de negocios, se producen en Colombia con alianzas públicoprivadas y corporativas que unidas al proceso de paz que aparentemente no tiene reversa con las fuerzas insurgentes, marcan una nueva época

para atender visitantes extranjeros, mostrar todas las riquezas del país y diversificar y ensanchar la oferta de entretenimiento. A partir de los distintos eventos y encuentros empresariales que se están generando en el país en relación con el Gaming, se advierte más que nunca el cumplimiento del lema “fortalecer la imagen de la industria y unirla ante un objetivo común”. ¿Ve esto como un indicador de un futuro auspicioso? Definitivamente. 3A Productions como organizadora de la Feria Americana de Juegos de Azar, Fadja, percibe la necesidad de estos encuentros empresariales para los que las comunicaciones intergremiales y sectoriales son básicas en el propósito de concertar voluntades para tener una sola voz frente al Estado y una imagen de cohesión y legalidad, de cara a la ciudadanía. Ya lo dijo Henry Ford “Unirse es un comienzo, seguir unidos es progresar y trabajar unidos es tener éxito”.

Responsabilidad

¿Qué avances ha habido en el último año en cuestiones esenciales como el énfasis en difundir adecuadas políticas de RSE y la lucha contra la ilegalidad? Durante todo el año hemos hecho reuniones y dado pasos importantes en materia de RSE. Es así como el 25 de febrero pasado se constituyó el comité primario con amplia representación de la industria en Colombia, así Feceazar, Gelsa, Codere Colombia, Corredor Empresarial, Fecoljuegos y Connazar. Con referencia al control de la ilegalidad, el mensaje de Coljuegos es muy claro: El que no se adecue a las reglas, además de ser sancionado, quedará por fuera del mercado. Nuestra percepción es la de que el mensaje está siendo asimilado y a pesar de todas las dificultades que ello

implica, está surgiendo una cultura de legalidad que cada vez encuentra más adeptos. Esto implica una transformación en la mentalidad de aquellos que durante mucho tiempo han trabajado sin estar regulados y es un proceso que lleva años. Para los ilegales, cada vez será más difícil trabajar en una economía bancarizada, a la cual no pueden llegar para solicitar créditos o préstamos que les permitan hacer crecer su negocio.

Desafíos

¿Cuáles advierte que son los principales desafíos en la relación entre operadores y organismos representativos del sector y el Gobierno colombiano? Estamos viviendo un cambio radical que impone una transformación total para sobrevivir y progresar. Las estadísticas indican que más de 30.000 slots tendrán que ser homologadas e igual número de equipos repuestos para adecuarlos al On line y para certificar su origen y funcionalidad, en virtud de la búsqueda de la legalidad. Lo anterior implica grandes inversiones económicas y consecución de recursos para adecuarse a la normatividad vigente. Marcha contra reloj el cronograma de Coljuegos: el 4 de mayo de 2015 deberá estar lista la conexión y reporte en línea del 30% inicial de las MET y se espera que el 2 de febrero de 2016 esté conectado y reportando el 100% de las MET. De ahí la importancia de apoyar al operador legal para encontrar líneas de crédito que satisfagan sus necesidades. ¿Cómo cree que estará usted el día después del cierre del show? Muy cansado, pero muy contento y satisfecho con la respuesta de tantas personas, entidades, gremios, medios de comunicación, fabricantes y operadores que hicieron posible esta nueva edición de Fadja, la Feria con el Mercado más Atractivo de América Latina.

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

eprerita. uijano ista

eral va

SINERGIA

23 mil conexiones digitales llegan a varios puntos del país

Club, 9° de os, a bo el en el

405 municipios tendrán internet de banda ancha

ÉDITO - CRÉDITO COOVITEL - COOVITEL RO -YCOOVITEL IAL

ariación (%) iación

n ($)

de 2014 y 2013 (Cifras expresadas en miles de pesos colombianos) Variación Variación NOTAS 31-dic-13

31-dic-12

($)

(%)

Por Operaciones de Crédito y Cartera 2,6 7.177.868 199.477 7.135.356 21 y 19 195.933 -3.544 0,0% Recuperacion de Provisiones 2119 175.863 Por Servicios de - 21 41.705295.399 -41.705 Recuperación deHotelería provisiones 199.477 -0,5% Por Cuotas de Por Afiliación 29.369 3.426 de Afiliación 21 25.943472.445 33.403 Por Servicios de Cuotas Hotelería 221y 19 41.705 -12,5% Por Cuotas de Afiliación 19 25.943 19.044 149.182 .884 231,7% Total Ingresos Operacionales 7.526.119 7.444.993 81.126 39,2% 159.915 Total Ingresos Operacionales 8.244.777 .806 70,8% 46,5% 7.444.993 7.922.244 -2.340 COSTO DEL SERVICIO .071 24,2% 6,9% 32.617 ATIVA EMPRESARIAL DE Y CRÉDITO - COOVITEL Costo deAHORRO Operaciòn 22 79.585 -79.585 ESTADO DE RESULTADOS COSTO DEL SERVICIO DEDEL RESULTADOS .656 10,0% Costo de Ventas 1.517 -1.517 SERVICIO 42.176elESTADO erminado 31COSTO de Diciembre 2012 y 31 de Diciembre de 2011 22 periodo terminado el 31 de Diciembre de 2013 y 2012 Actividad Financiera 22 342.711 fras18,8% expresadasCosto en miles de pesos colombianos) Actividad Financiera 22 344.435 344.435 de Operación 2 y 20 79.585 646.259 Cifras en miles de pesos colombianos) .778 expresadas-1,5% 344.4351.517 81.102141.943 263.333 342.711 Costo de Ventas 2 y 21 Variación Variación .061 -4,3% 7.181.684 7.363.891 -182.207 NOTAS 31-dic-13 31-dic-12 ($) (%) 916.814 7.902.065 NOTAS 31-dic-12 31-dic-11 Variación 81.102 788.202 GASTOS OPERACIONALES ES 5,6% 75,9% ALES 7.363.8911.724.111 7.134.042 o.579 y Cartera 21 de 7.300.817 122.949 Gastos Personal 7.177.868 23 1,7%2.346.354 622.243 nes dito-11,2% y Cartera Gastos 2,6 7.177.868 199.477 7.135.356 42.512 21 y 19Generales 195.933 -3.544 24-1,8%3.557.453 3.591.064 -33.611 GASTOS OPERACIONALES 2119 41.705295.399 -41.705 -95.922 -100,0% ones 199.477 Depreciaciones 25 281.809 309.173 -27.364 OPERACIONALES 54.888 GASTOS 29.369 13,2% ía 221y 19 41.705de25.943 472.4453.426 -430.740 Gastos Personal 23 313.617 2.448.552 Provisiones 25 444.765 131.148 915.861 19 Financieros 25.943 19.044 6.899 Gastos 26 270.145 907.411 -637.266 nales-5,4% 7.526.119 7.444.993 81.126 1,1% Gastos Generales 24 3.584.595 Gastos de Personal 2 1.724.111 1.536.747 .5545,2% 8,6% Generales Depreciaciones 25 308.036 Gastos 2 y 22 3.591.064 2.673.985 -477.251 Total Gastos7.444.993 Operacionales7.922.244 6.900.526 6.845.376 55.150 Depreciaciones 2 y 8 309.173 860.973 22 79.585 -79.585 -100,0% Provisiones 414.153 .238 -6,3% Operacional Resutado 281.158 25518.515472.101 -237.357 22 1.517 -1.517 -100,0% Provisiónes 2 y 23 313.617 337.253 777.787 Gastos Financieros 26 237.295 -646.259 344.435 -566.674 0,0% 222y 20 344.435 79.585 Gastos Financieros y 24 907.411 838.213 INGRESOS NO OPERACIONALES 263.333 2,12 324,7% 2 y 21 344.4351.517 81.102141.943 -140.426 .684 -0,6% Ingresos7.181.684 Financieros 7.363.891 -182.207 27-2,5% 43.885 52.171 -8.286 Total Gastos Operacionales 27 6.992.631 Arrendamientos 6.292 -6.292 .8943,8% 37,3% 6.845.376 5.858.299 81.102 788.202 -707.100 S Utlidad en Venta de Prop.Operacional Planta y Equp. 27 681.179 909.435 -681.179 4,0% Utilidad Resutado 7.363.8911.724.111 7.134.042 Operacional 518.515 1.275.743 23 Ingresos 2.346.354 622.243 229.849 Otros 2736,1% 34.579 38.629 -4.050 0,0% 24 3.557.453 3.591.064 -33.611 -0,9% 271.398 Ajuste de Ejercicios Anteriores 27-8,9% 3.409 121.725 -118.316 25 281.809 309.173 -27.364 ES 0,0% Ingresos Financieros 241,8% y4 52.171 899.996 42.510 260.731 INGRESOS NO OPERACIONALES Total no Operacionales 81.873 -818.123 25 Ingresos 444.765 313.617 131.148 -68,6% Otros 8 y 25 726.100 213.228 0 262 Ingresos 270.145 -637.266 2, -70,2% Ingresos 907.411 Financieros 27 44.079 1.724.111 1.536.747 187.364 305,4% GASTOS NO OPERACIONALES .965 -1,2% Otros Egresos 2 y 25 -294.695 -48.145 964.962 2 y 22 3.591.064 2.673.985 917.079 Otros Ingresos 27 31.404 les 6.900.526 6.845.376 55.150 0,8% Otros Egresos 28y 26 9.893 294.695 -4.490 -284.802 Ajustes de Ejercicios Anteriores 2 108.613 368.142 2 y 8 309.173 472.101 -162.928 .181 1,1% 281.158 518.515 -237.357 -45,8% IngresosAnteriores de Ejercicios Anteriores28 892 Ajustes 4.414 27 13.112 -8.698 8,0% 2 y 23 de Ejercicios 313.617 337.253 -23.636 811.832 0,0%yGastos Total no Operacionales 14.307 307.807 -293.500 Total Ingresos no Operacionales 76.375 7,6% 2,12 24 907.411 838.213 69.198 NALES 592.189 203.103 Resutado no 43.885 Operacional52.171 592.189 -524.623 27 -8.286 -15,9% 67.566 07,0% Excedente 0,0% Neto 1.110.704 1.478.846 387.193 27 -6.292 987.077 -100,0% 6.845.376 6.292 5.858.299 Planta 27 681.179 -681.179 -100,0% NO OPERACIONALES .196 y Equp. Excedente 167,5% 390.594 NetoGASTOS 1.110.704 -761.980 518.515 1.275.743 -757.228 348.724 27 34.579 38.629 -4.050 -10,5% 786.224 Otros Egresos 28 17.465 .260 -16,1%

ITEL ITEL

42.512 -1,8% 195.933 -100,0% -95.922 13,2% 29.369 -430.740 6.899 1,1%

Variación ($)

Variación (%)

734.695

10,1%

-20.070

-10,2%

4.033

13,7%

718.658

9,5%

l Usuarios pagarían entre $6.300 y $17.300 al mes

7.526.119

3 mil conexiones digi-477.251 -100,0% tales a lo largo de 17 -100,0% 344.435 -1.724 -0,5% 0,0% departamentos del país -566.674 324,7% 344.435 -1.724 -0,5% -140.426 fueron instaladas por -2,5% 7.181.684 720.381 10,0% -707.100 Azteca Comunicaciones Colom229.849 36,1% bia, 405 municipios se benefi-0,9% -8,9% ciarán con acceso a internet de 2.346.354 102.198 4,4% 41,8% banda ancha. -70,2% 3.557.453 27.142 0,8% 187.364 281.809 26.227 9,3% 917.079 Este proyecto de Conexio0,8% -162.928 444.765 -30.612 -6,9% -45,8% nes Digitales está enmarcado -23.636 270.145 -32.850 -12,2% 69.198 dentro del plan Vive Digital del -15,9% 6.900.526 92.105 1,3% Ministerio de las Tecnologías de -100,0% 987.077 -100,0% 281.158 628.277 223,5% -757.228 la Información y las Comunica-10,5% -97,2% ciones (MinTIC), y contempla 9.661 -90,9% 512.872 43.885 193 0,4% la habilitación del servicio de -246.550 34.579 -3.175 -9,2% internet, con velocidades de 2 -96,6% 113.103 3.409 -2.517 -73,8% -66,3% megas para estratos 1, 2 y Vi-95,4% 81.873 -5.498 -6,7% 389.086 -88,6% viendas de Interés Prioritario -368.142 -68,6% (VIP), con tarifas que van desde 9.893 7.572 76,5% iores 27 3.409 121.725 -118.316 -97,2% $6.300 hasta $17.300 mensuales. 2y4 52.171 899.996 42.510 9.661 cionales 81.873 -90,9% Las Notas Nros. forman parte integral de estos Financieros Gastos de Ejercicios Anteriores 35.425 4.414 31.011 702,5% Las Notas de la 1 a 27 la-818.123 32 hacen parte integral de 28 losEstados Estados Financieros 2, 8 y 25 726.100 213.228 512.872 Adicional y como complemento Total Gastos no-48.145 Operacionales 52.890 14.307 38.583 269,7% ALES 2 y 25 -294.695 -246.550 .849 -0,7% LUIS HUMBERTO RAMÍREZ BARRIOS LUIS HUMBERTO RAMÍREZ BARRIOS 9.893 -284.802 -96,6% nteriores 228y 26 108.613 294.695 -4.490 113.103 Resutado no Operacional 23.485 67.566 -44.081 -65,2% de puesta marcha de este .045 5,3% eriores Revisor Fiscal Suplente 28 la 4.414 13.112en -8.698 -66,3% Revisor Fiscal - Principal ales 14.307 307.807 -293.500 -95,4% T.P. 23004-T Viviendas de estratos 1 y 2 T.P. 23004 T 592.189 203.103 un 389.086 .084 35,3% exitoso significativo 67.566proyecto, 592.189 de -524.623 -88,6% Delegado & C -368.142 Consultoria y Auditoria Empresarial Excedente Neto 932.919 348.724 167,5% 1.110.704 Delegado de1.478.846 A & CAConsultoria y Auditoria Empresarial contarán con internet584.196 de 2 megas a Ver Dictamen-68,6% Adjunto COV-063-2012 número computadores se ha 348.724 de 1.110.704 -761.980Adjunto Ver Dictamen COOV-092-2013 un bajo precio. entregado por el a las VIP LasdeNotas de la 1Financieros aFinancieros laMinTic 32 hacen parte integral de los Estados Financieros s. forman parte integral estos a 1 a 27 la 32 hacen parte integral de losEstados Estados Azteca Comunicaciones se como parte de la oferta de inter(Fdo en original) LUIS HUMBERTO RAMÍREZ BARRIOS UIS HUMBERTO RAMÍREZ BARRIOS encarga del diseño, instalación, EZ Revisor LUIS HUMBERTO RAMÍREZ BARRIOS Revisor Fiscal Fiscal - Principal net a- Suplente más colombianos en zonas T.P. 23004-T Revisor Fiscal - Principal T.P. 23004 -T operación, administración y man& CESP Consultoria y Auditoria Empresarial Aegado deSAS A &deCAConsultoria y hasta Auditoria Empresarial T.P. 23004 - T que el momento no habían Ver Dictamen Adjunto COV-063-2012 er Dictamen Adjunto COOV-092-2013 Delegado de A & C Consultoria y Auditoria Empresarial tenimiento de la infraestructura tenido acceso a este beneficio.Ver Dictamen Adjunto COOV-106-2014 necesaria sobre las redes fijas Es el caso de José Ángel Suáicos Domiciliarios SSPD y/o móviles, para que habitantes rez Ramírez, quien desde la lleA) o familias de hogares de estratos ergía y Gas (CREG), la formula tarifaria generla AVISO DE LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD GAS gada de Conexiones Digitales al 1 y 2; aquellas que hayan sido beVALLE DE TENZA SA EN LIQUIDACION de municipio de Capitanejo en Santario de prestación de servicio, G, costo de neficiarias de las casas que el Goya tander, pudo acceder a internet El suscrito liquidador de la sociedad GAS VALLE DE TENZA SA EN LIQUIDACION, con NIT ercializador minorista. bierno entregó totalmente gratis 860.531.888-1 y domicilio principal la ciudad de Bogotá, en cumplimiento del artículo 232 generla por para beneficio propio y de en toda n las áreas del territorio nacional de relacionados de Interés del Código Comercio, avisa a los acreedores en(Viviendas general, que la citada sociedadPrioritario) se encuentra oto el su familia. Con esta herramienta de disuelta y en trámite de liquidación voluntaria, poryloPuntos que cualquier reclamo será atendido en la a Vive Digital, accedan ue Entrega en Carro tanque digital ha aprendido un de Bogotá, e-mail Javier.j.chavez@gmail.com. carrera 15 No. 81-30 oficina a 401crear de la ciudad $/Galon Venta al Público internet de banda ancha. 5.175 canal de YouTube con videos y cionados de El liquidador, 5.195 De acuerdo con Alexandra Reefectos 5.235personalizados inspira________________________________ ue 5.255 yes, Presidenta de Azteca Comuico JAVIER JERDING CHAVEZque HERNANDEZ dos en el Evangelio predica imo de venta al público. El valor D, se obtiene nicaciones, empresa encargada en la emisora comunitaria. No de ejecutar el programa de Cosolo para él haAVISO sidoDEdeLIQUIDACIÓN gran DE LA SOCIEDAD e obtiene nexiones Digitales, “el proyecto ayuda laEDITORA llegada ORITECH del internet a INTERNACIONAL SAS EN LIQUIDACION contempla el trabajo mancomusu hogar, para sus hijas ha sido ntermediario comercial El suscrito liquidador de la sociedad EDITORA ORITECH INTERNACIONAL SAS EN LIQUIDACION, nado entre el Gobierno nacional, una fuente educativa gracias con NIT 830.114.920-2 principalaen la ciudad de Bogotá, en cumplimiento del artículo nrcial la Unidad Nacional de y domicilio local, las empresas de servicios y lecturas colgados la 232 del Código Comercio, avisa a losen acreedores en general, que la citada sociedad se encuentra zodea las videos 9:00 am, un delote al públicos y nuestra compañía para disuelta y en trámite de liquidación voluntaria, la red les permite acceder a por lo que cualquier reclamo será atendido en loteel sitio en yque estado que que la obra de instalación llegue carrera 15 No. 81-30 oficina 401 de la ciudad de Bogotá, e-mail Javier.j.chavez@gmail.com. nuevos conocimientos y como que www.naveltda.com.coa un feliz término. Es así como El liquidador, m.cocomplemento a lo aprendido en ________________________________ la denominada ‘autopista de la laJAVIER escuela de la vereda. JERDING CHAVEZ HERNANDEZ AVISO DE LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD GAS GUALIVA SA EN LIQUIDACION

El suscrito liquidador de la sociedad GAS GUALIVA SA EN LIQUIDACION, con NIT 800.085.8059 y domicilio principal en la ciudad de Bogotá, en cumplimiento del artículo 232 del Código de Comercio, avisa a los acreedores en general, que la citada sociedad se encuentra disuelta y en trámite de liquidación voluntaria, por lo que cualquier reclamo será atendido en la carrera 15 No. 81-30 de la ciudad de Bogotá, e-mail Javier.j.chavez@gmail.com. El liquidador, ________________________________ JAVIER JERDING CHAVEZ HERNANDEZ

información’ aportará para que los habitantes del departamento de Risaralda mejoren su calidad de vida y aporten a su competitividad mediante el acceso a las nuevas tecnologías de la información”.

Habitantes de municipios aledaños a las capitales de los departamentos de Arauca, Bolívar, Boyacá, Caldas, Caquetá, Casanare, Cauca, Cundinamarca, Huila, Meta, Nariño, Putumayo, Quindío, Risaralda, Santander,

Tolima y Valle del Cauca pueden acceder a los beneficios que ofrecen las nuevas tecnologías de la información con el fin de democratizar el acceso a las fuentes de educación, entretenimiento y salud, entre otros frentes.

República de Colombia Ministerio del Trabajo SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA Dirección Sistema Nacional de Formación para el Trabajo Programa de Formación Continua Especializada

CONVOCATORIA PÚBLICA No. 0001 DE 2015 PROGRAMA DE FORMACIÓN CONTÍNUA ESPECIALIZADA El Servicio Nacional de Aprendizaje SENA, en cumplimiento de su misión institucional y con base en el Artículo 16 de la Ley 344 de 1996 modificado por el Artículo 32 de la Ley 1607 de 2012, informa que abrirá Convocatoria bajo los siguientes criterios: Objeto: Promover el desarrollo del país mediante la formación continua especializada de los trabajadores colombianos, a través de la promoción de alianzas productivas públicoprivadas, y el fomento de la dimensión regional para mejorar la productividad y competitividad Nacional. Modalidades de participación: Modalidad Empresa Individual Modalidad Empresas Agrupadas 1. Modalidad Gremios Publicación pre-pliego: Publicación pliego definitivo: Cierre de Convocatoria:

27 de marzo de 2015 10 de abril de 2015 29 de abril de 2015, a las 16:00 horas

Presupuesto oficial: El presupuesto oficial asignado para la presente Convocatoria es de VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS QUINCE PESOS M/CTE ($27.888.446.215), respaldado por el Certificado de Disponibilidad Presupuestal N° 21415 del 25 de marzo de 2015. El pliego, sus anexos y demás información relacionada con esta Convocatoria pueden ser consultados a partir del 10 de abril de 2015 en la página web del SENA www.sena.edu.co/portal, link Convocatorias Vigentes. Para ampliación de esta información puede dirigirse a la Dirección del Sistema Nacional de Formación para el Trabajo del SENA Dirección General, a de la cuenta de correo convocatoriafce2015@sena.edu.co

www.sena.edu.co

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

22 EL DEPORTE EN LA LIGA BBVA ESPAÑOLA

James vuelve

para darle equilibrio al Real l El colombiano retorna en el juego frente a Granada, tras dos meses de lesión

on el regreso del colombiano James Rodríguez, el Real Madrid busca iniciar el remonte de las últimas diez jornadas en la Liga BBVA española, después de haber cedido el liderato a su gran rival Barcelona. Hoy recibe en el Santiago Bernabéu al Granada, por la 29ª fecha. Espectacular en la primera parte de la temporada, el equipo dirigido por Carlo Ancelotti bajó drásticamente su rendimiento entre enero y marzo; perdiendo el primer lugar en la Liga, siendo eliminado de la Copa del Rey por el Atlético y rozando el desastre en Champions ante el Schalke en octavos de final. Casualidad o no, la ausencia de James en los vikingos coincidió con los peores meses del Real Madrid en esta temporada, por lo que su regreso será un alivio para todos. El colombiano tuvo que estar por fuera de las canchas a raíz de una fractura sufrida en el quinto metatarsiano del pie derecho, el 4 de febrero en el juego frente al Sevilla. El cafetero había irrumpido con fuerza hasta su lesión, pues ha sido un jugador representativo en cuestión de números para el club. De 20 partidos como titular ha convertido 8 goles en Liga y 1 más en Copa, además ha sido efectivo en 7 asistencias, es decir 15 jugadas valor gol llevan su firma, sin contar otras de sus importantes jugadas, lo que de esa manera lo convierte en uno de los pilares del equipo para el director técnico, Carlo Ancelloti. Con miras a la exigente competencia que entra en la fase más decisiva, Ancelloti podrá contar con todos sus futbolistas, a excepción del portugués Pepe, quien sufrió una lesión muscular, así como del probablemente sacrificado Isco Alarcón, el jugador más opcionado para retornar a las bancas, en vista de su sanción y de la vuelta a la titularidad del cucuteño en el centro del campo. El Real Madrid (2º-64) preparó el duelo con una sesión de entrenamiento que contó además con el regreso a la dinámica de grupo del portero costarricense Keylor Navas, el delantero mexicano Javier Chicharito Hernández y el francés Raphael Varane. Navas, junto con los porteros Iker Casillas y Fernando Pacheco, realizaron trabajo específico al margen que consistió en una serie de calentamiento para los jugadores de campo antes de un trabajo de potenciación

Por TV Hoy Real Madrid – Granada Valencia – Villarreal Getafe – Deportivo Celta – Barcelona

5:00 a.m.

DirecTV

2:00 p.m.

ESPN

10:00 a.m.

12:00 p.m.

muscular y carreras por relevos, para con el balón completar un circuito de cambios de orientación hacia los laterales, centros y remates. El punto final lo puso un partido a medio campo, ya con los porteros en el grupo. Además de las novedades presentadas en cuanto al retorno de Varane y Rodríguez, el equipo titular por el que apostará Ancelotti será un onceno que completarán Iker Casillas, Dani Carvajal, Sergio Ramos, Marcelo, Toni Kroos, Luka Modric, Gareth Bale, Cristiano Ronaldo y Karim Benzema. La mayor novedad en el club blanco ha sido el fichaje para la próxima temporada del brasileño del Oporto Danilo, por cuyo pase pagará 31,5 millones de euros (34,2 millones de dólares). Entre tanto, el Granada afronta el juego ubicado en la penúltima posición (19) con 23 puntos, 41 tantos de diferencia con el equipo rival. Jeison Murillo, quien empieza su última etapa con el Granada antes de pasar formalmente al Inter de Milán, espera estar recuperado para el compromiso de hoy. Murillo regresó a entrenamientos el miércoles con el equipo, aunque no hizo la sesión completa, pero dice sentirse mucho mejor de la molestia en uno de los dedos de su pie derecho, “Estoy mucho mejor ahora, esperemos que esta semana mejore y pueda estar para el fin de semana”. El central se enfoca en el remate de temporada, donde busca salvar del descenso a su equipo. Por otra parte, el Barcelona, después de su victoria 2-1 en el clásico ante el Real Madrid, defenderá su liderato en Vigo ante el Celta (10º), a las 2:00 p.m. (Colombia) con la duda de su estrella Lionel Messi, que tiene problemas en un pie. El club azulgrana anunció que la inflamación del pie de Messi ha me-

DirecTV DirecTV

Alfonso Pérez de Madrid con el Deportivo (16º-26). En la Liga Premier, durante la 31ª jornada, el Burnley (18º-25) enfrentará al Tóttenham (7º-53) a las 7:30 a.m. (Colombia), mientras que el Newcatle (12º-35) visitará al Sunderland (17º-26) a las 10:00 a.m. En la Liga de Francia, París SG pondrá a prueba su liderato en el clásico del fútbol francés ante Marsella (3º-57) disputa que cierra la 31ª .

jorado. Messi, que sufre molestias después de un golpe con el también argentino Martín Demichelis en el duelo de Champions ante el Manchester City, viajó a la concentración de su selección pero no participó en los amistosos ante El Salvador y Ecuador. Por otra parte, el Valencia (3º) intentará seguir con su buena racha en el duelo regional al recibir al Villarreal (6º) en el estadio Mestalla, a las 10:00 a.m. (Colombia). A las 12 p.m. el Getafe (13º-29), se verá en el Coliseum

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

JAMES RODRÍGUEZ es esperado con ansiedad por los seguidores del Real Madrid

FLASH Internacional

Consolidación política con recursos institucionales/25 ¿Hacia la implosión latinoamericana? /26 ELECCIONES DE GRAN BRETAÑA EL 7 DE MAYO

Cerrada carrera hacia el 10 Downing Street l Tradicional duelo entre tories y laboristas se ve atizado por el decisivo rol que están jugando los partidos minoritarios Por: Pablo Uribe Ruan Especial para EL NUEVO SIGLO

ARRANCÓ en firme la campaña electoral para llegar al 10 Downing Street, la casa del poder británico./Xinhua

OWRY Centre, Londres, una imagen: Ed Miliband. Un hombre risueño, gesticular y con más pinta de comediante que de político. ¿Ese es el contrincantes de David Cameron?. Sí, aunque no parezca. Quizás su cara da la sensación de estar entre la línea de la simpatía inglesa y la ingenuidad -que brilla en sus ojos- de un político engreído por un poder que le llegó “temprano”, ya que es el líder del Partido Laborista y el candidato de su partido para suceder a Cameron. Pero, ¿y al final lo de joven que tiene que ver?. Si en Italia gobierna Matteo Renzi, en Francia Manuel Valls le respira en la nuca a Hollande y un tal Sánchez dice ser el salvador del moribundo PSOE en España (¿presidenciable?). Todos jóvenes que no pasan de 45 años, al igual que Cameron que llegó al 10 Downing Street, residencia del primer ministro de Reino Unido, con tan sólo 44 años. En los últimos meses, Miliband ha sido tildado por la prensa como un idiota (“Wally”), un izquierdista peligroso (“Red Ed”) y un hombre que “no sabe comer un sánduche de tocineta”. Claro, los Tories (conservadores) le temen, y de verdad; lo atacan, por donde sea. Su origen político les asusta ya que no le ven como a Brown, quien tenía unas posturas ideológicas más moderadas, sino como un joven que creció en el seno de una familia marxista que huyó de los nazis desde Bélgica. No sólo eso. Miliband es un líder que se inclina hacia a la izquierda y se encuentra con algunas políticas que sus posibles pares europeos están invocando: no más austeridad. Y eso, en tiempos de turbulencia, de climas caldeados, de Grecia bajo Syriza y Francia cerca, cada vez

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

más cerca de Le Pen, es decir, en tiempos donde florecen los extremismos, preocupa, y más cuando del otro lado existe una coalición que busca, en la medida de lo posible, la consecución de políticas moderadas para Reino Unido. Ante la posibilidad de que lleguen estos “nuevos laboristas”, los conservadores le apuestan a un director de campaña de alto calibre, Jim Messina, quien dirigió la campaña reeleccionista de Barack Obama en 2012. Así esperan enfrentar la oleada que está despertando Miliband.

El rol de los minoritarios

Estas elecciones no sólo son interesantes por la imagen de Miliband, de igual manera se han vuelto atractivas por el papel que están jugado los partidos minoritarios. Como se sabe, Inglaterra es la cuna del sistema parlamentario, y por tanto, el parlamento juega el rol más importante en el sistema político británico como rama del control donde se dirigen, toman y discuten las decisiones políticas, económicas y sociales del país. Para que exista un consenso frente a esas decisiones o para que se puedan tomar es conveniente lograr unas mayorías en las Cámaras, sea mediante coaliciones, como suele suceder, o mediante una mayoría de escaños partidistas. De lo contrario, el partido en el poder tendrá que pasar varios tragos amargos por los innumerables obstáculos que pondrán sus opositores. Con el pie en el acelerador, los partidos Verdes, SNP y UKIP viven intensamente estas últimas semanas preelectorales. Si bien están lejos de los Tories y laboristas su poder incrementa, pues cada vez se hacen más fuertes en las regiones obligando a los partidos tradicionales hacer coaliciones con los minoritarios. Pasa página 24

24 FLASH

DAVID CAMERON, líder conservador que busca la reelección

En una encuesta publicada por el periódico, “The Telegraph”, de Londres, el UKIP, partido ultranacionalista antiinmigrantes, aparece con el 13%, seguido de los liberales demócratas con el 8% y los verdes, con el 5%. Estas cifras son dicientes, pues el incremento de los partidos minoritarios obliga, en un futuro, a reformar la constitución inglesa con el propósito de que se pase un sistema de representación proporcional. Esto debido a que el sistema británico está configurado bajo lo que se conoce como un “first-past-the-post” en los distritos electorales individuales, lo que quiere decir que los partidos mayoritarios son más fuertes porque los distritos electorales grandes preponderan sobre los pequeños, las regiones donde los minoritarios tienen una presencia importante. Esto se podría modificar y darle paso a un sistema más equilibrado.

La austeridad ronda

Las cinco semanas restantes

Austeridad. Esa es la palabra que más se pronuncia en Europa desde de la crisis del 2008. Ni “Messi” ni “Putin” suenan tanto. Se oyen en cada esquina, sí, pero no generan el mismo número de debates, ni retumban entre las bocas de los ciudadanos como la sonora palabra que en varios países del continente ha sido el principal foco de la política y de las elecciones. Por supuesto que Reino Unido no ha sido la excepción. Los conservadores han implementado una política de austeridad con el objetivo de reducir el tamaño del Estado británico y nivelarlo con el PIB golpeado por la crisis económica, y, como en el resto de países, la lluvia de críticas y opositores no se ha hecho esperar entre los que se encuentran sin lugar a dudas los laboristas. Pese a las críticas, los conservadores han dicho que en caso de ser reelegidos no se abstendrán de continuar su programa de austeridad, el cual llega a unos niveles nunca antes visto desde los tiempos de la Segunda Guerra Mundial. Recortes en materia social, no hay otra vía, según los conservadores, sino la de recortar, para así nivelar la economía. De la misma forma que en su primer mandato, Cameron y su partido en estas elecciones han mostrado la misma postura: seguir la política de austeridad que se implementó. Con una postura contraria, el Partido Laborista ha dicho que las medidas de austeridad no son malas, pero su aplicación no debe sacrificar los beneficios sociales que tiene la población. ¿Cuál es, entonces, la fórmula ideal?. ¿El camino de Grecia con Siriza?. Estas preguntas hasta el momento no han sido resueltas por Miliband y su partido. Lo que se sabe, por supuesto, es que los laboristas acabarían con gran parte de las medidas adoptabas por la administración actual, ya que van en contra del Estado de Bienestar, pilar esencial de su política. Pero tampoco, por la tradición de la política inglesa y el sistema parlamentarista que la sostiene, emprenderían políticas de “salvación” al estilo Syryza en Grecia. El hecho es que por ahora su discurso se ha enfocado en eliminar la inequidad de ingreso en Gran Bretaña.

Los últimos sondeos han mostrado que la distancia entre laboristas y conservadores es de menos de un punto. Los Tories tienen el 34%, mientras que los laboristas se quedan con el 33.6%, una suma que tal como se han dado las cosas se puede recortar, al punto de llegar a las urnas con un empate técnico. Los laboristas, tras varias derrotas, se sienten con mucha fuerza y ven en Miliband la posibilidad de llegar al poder de nuevo, tras un gobierno de Brown marcado por las malas decisiones y la falta de políticas sociales reales.

Las elecciones que se van a celebrar el 7 de mayo en Gran Bretaña están reñidas, quizás unas de las más reñidas de la historia, y hasta ese día no se sabrá si Cameron sigue en 10 Downing Street o deja la residencia de primer ministro para darle paso a Miliband. Pero, en medio de este vaticinado “photo finish”, los minoritarios complican las cosas, pues los nacionalistas (UKIP) se sienten muy lejos de los conservadores, como los verdes y el S.N.P (los escoceces) de los laboristas. Sin ellos, el panorama es más complejo. Por lo visto estas cinco semanas serán para aliñar esas alianzas que parecen tan imprevistas. Y, por supuesto, para sacar ventaja, con lo que sea, así sea criticando la forma como el contricante político come un sánduche.

ED MILIBAND, jefe de los laboristas que quiere llegar al poder

UKIP le come terreno a extrema derecha La poca concurrencia en los mítines de la extrema derecha revelan el declive de este movimiento en el Reino Unido, pero algunas de sus ideas sobreviven en un partido de éxito, el antieuropeo y antinmigración UKIP. El grupo de contramanifestantes, definidos como antifascistas, eran más numerosos que los apenas 400 simpatizantes de la Liga de Defensa Inglesa (English Defence League, EDL) en un acto en Manchester en marzo, en el que los oradores compararon el islam con el nazismo.

Organizaciones como el EDL y Partido Nacional Británico (British National Party, BNP) han perdido mucha influencia en los últimos años, e incluso el primer acto del popular movimiento anti-islamista alemán Pegida en Gran Bretaña, a principios de este año, fue un fracaso. Varios de estos grupos relativamente pequeños han sido víctimas de las luchas internas, como la que se saldó con la expulsión del líder del BN, Nick Griffin, cuando perdió su escaño de eurodiputado en las elecciones europeas.

La disminución de la extrema derecha de Gran Bretaña ha coincidido con el ascenso del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), y algunos comentaristas ven una clara relación. “No es tan simple como decir que el UKIP es un BNP más respetable”, dijo Steven Fielding, director del Centro de política británica de la Universidad de Nottingham. “Pero ciertamente se ha hecho con votos que si no existiera habrían ido al BNP u a otro grupo fascista”, agregó. El partido de Nigel Farage, al que las

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

encuestas colocan en tercera posición, niega cualquier vínculo con la extrema derecha pero se ve envuelto con regularidad en controversias por las opiniones de algunos de sus miembros. La organización No Hate (“no odio”, literalmente), que pretende, según su definición, controlar a los movimientos fascistas, es más categórica y afirma que el UKIP ha “arrollado en los viejos feudos” de la extrema derecha y “se ha apropiado de sus votantes”. /AFP

FLASH

LA senadora Beatriz Rojkés es esposa del gobernador de Tucumán, José Alperovichizquierda-. Ella acaba de protagonizar un escándalo en esa devastada región cuando además de tratar mal a uno de los damnificados se ufanó ante él de tener diez mansiones.

ATANDO CABOS

Consolidación política con recursos institucionales

l A los tradicionales grupos de poder se han unido “nuevos ricos”, que generalmente no tienen preparación ni escrúpulos. Lo ocurrido en Tucumán es prueba de ello. Por Giovanni E. Reyes*

ACE muy poco, desde Europa, el investigador Héxtor Schami dio a conocer un suceso que tuvo lugar en Argentina, en la norteña provincia de Tucumán. La senadora Beatriz Rojkés, representante de la región se encontraba visitando territorios al sur de la misma. Han ocurrido allí, dramáticas inundaciones. Hay familias cuyas escasas pertenencias se han perdido, familias que requieren asistencia humanitaria, de forma tan rápida como pertinente en su contenido: en especial alimentos, medicinas y carpas para alojamientos provisionales. La ayuda oficial argentina ha sido escasa y –como normalmente ocurrea destiempo. Durante la visita de Rojkés, los afectados con desesperación comenzaron a manifestar sus angustias. Uno de ellos le increpó: “Acá estamos inundados, en tanto usted vive en una mansión, tenga piedad de nosotros, mire como estamos”. Ante ello, la no vació en responder: “La verdad es que no sólo tengo una, sino diez mansiones. Pero estoy acá, podría estar ahora en una de mis mansiones, pedazo de animal, vago de miércoles”. La senadora Rojkés es esposa del Gobernador de Tucumán, José Alperovich. Se trata de una pareja de políticos pertenecientes al partido oficial en

Argentina. Están en el poder desde hace 12 años; Alperovich reformó las leyes provinciales para quedarse en la gobernación durante más tiempo del establecido, tres períodos consecutivos. Como buen miembro del kirchnerismo, Alperovich intentó -al igual que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner- modificar la ley para permitir la reelección indefinida. Proyectos que por ahora han quedado pospuestos. La perspectiva es que la próxima gobernadora sería la actual esposa del gobernador, la señora de las diez mansiones. Todo continuaría en familia. Este caso ejemplifica uno de los mayores problemas que se tienen en la política de muchos países subdesarrollados, incluyendo los latinoamericanos: a los tradicionales grupos de poder económico y político, se les han unido “nuevos ricos”. Son grupos de clase media, por lo general con personas mediocres, tan carentes de preparación como de escrúpulos. Esos grupos han cooptado, han secuestrado muchas de las instituciones públicas y se han aprovechado de los recursos de las mismas. De esa manera han hecho engordar sus chequeras, sus inversiones tanto dentro de los países como en el extranjero. Miami se estaría destacando como región receptora de este tipo de captaciones. Eso forma parte de la fuga de capitales que experimentan muchos países en desarrollo.

Ese secuestro de entidades cuyo accionar es indispensable para la democracia se ve aumentado cuando se trata de grupos emergentes que se conforman –aunque no se limitan- con integrantes de las fuerzas armadas. En este último caso, a los rasgos mencionados se agrega uno que es formidable para facilitar y mantener la corrupción: los ejércitos generalmente son estados dentro de otros estados, con la cauda de impunidad que les es propia. Los grupos ascendentes, enriquecidos por medio de los recursos de las instituciones, no sólo las aprovechan de manera directa. Ese sería el caso evidente ya expuesto del gobernador de Tucumán y su esposa. También lo hacen indirectamente, mediante las contrataciones que se realizan con proyectos en ejecución y mantenimiento. Debido a que la orientación política, desde inicios de los ochentas, insistía en que Estado debía achicarse, los contratos van a las empresas privadas. La idea no es mala; lo que se buscaría es que las organizaciones del sector privado cumpliesen de manera más ejecutiva y ad-hoc, con actividades particulares sin generar burocratización. El problema es que la corrupción puede rápidamente generar ineficiencias o en el caso extremo, abierto robo de recursos. Esta sería la forma indirecta, pero no menos significativa, mediante la cual grupos de poder lo-

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

cal, regional o de partidos concretos cooptan las entidades públicas. Con esos ingredientes, se tiene que las instituciones terminan siendo excluyentes, terminan sirviendo a los intereses de grupos particulares, con lo que sus funciones no contribuyen a generar ni fortalecer una sociedad en donde quepan todos, en donde todos puedan dar su aporte al bienestar colectivo. Por el contrario, se consolidan instituciones excluyentes. Un resultado muy evidente de este estado de cosas son los índices generalmente altos y persistentes de población en pobreza. Y por supuesto que los políticos tradicionales, confían en la ignorancia y la necesidad de las personas. El riesgo es terminar eligiendo entre cabezas del mismo monstruo. Líderes que con generación constante de expectativas, pretenden mantenerse en el poder con el “efecto derrame” en el uso de los recursos públicos. La última noticia desde Argentina sería la reafirmación del declive de la institucionalidad: desde Buenos Aires se ha anunciado que “debido a la complejidad del tema”, el gobierno no continuará midiendo la incidencia de pobreza en el país. *Ph.D. University of Pittsburgh/ Harvard. Profesor de la Universidad Colegio Mayor Nuestra Señora del Rosario. El contenido de este artículo es de entera responsabilidad del autor por lo que no compromete a entidad o institución alguna.

26 FLASH UNA REGIÓN BAJO SOSPECHA

¿Hacia la implosión latinoamericana?

l Como nunca antes, los gobiernos que estarán en la Cumbre de las Américas habían llegado con tantos problemas comunes y ninguna solución a la vista. Por Juan Carlos Eastman Arango* Especial para EL NUEVO SIGLO

¿Hacia dónde va América Latina, y con quiénes? LOS primeros meses del año no han sido tranquilizadores para la sociedad latinoamericana. La mayoría de sus países han estado sometidos a intensas presiones internas en todos los ámbitos, y la peligrosa sensación de que la inercia nos arrastra hacia situaciones más problemáticas, está socavando la agónica credibilidad institucional que quedaba. Si bien es una dinámica global y sistémica, los efectos de las decisiones políticas y económicas que desde décadas atrás adoptaron sus dirigentes, se suman a las fracturas domésticas. Por lo tanto, no hay sorpresa en el diagnóstico ni revelación especial en las tendencias. Lo más difícil de aceptar es la incongruencia latinoamericana frente a temas estratégicos

para su sostenibilidad social e institucional, y la inconsecuencia fruto de cálculos políticos de corta visión con el “acomodamiento casuístico” frente a sus agendas internas cuya duración resulta anecdótica. El optimismo de la década anterior ha sido reemplazado por la cautela y el pesimismo en los años transcurridos de la segunda década del siglo XXI. ¿Cómo mirarán nuestros hijos, en una generación, el despilfarro de las promesas del inicio de este siglo? ¿Cómo analizarán la responsabilidad de las sociedades que los engendraron, cuando contemplen con incredulidad que su presente (que era nuestro futuro), era medianamente previsible y ajustable? ¿Comprenderán las razones por las cuales algunos referentes y conquistas de la segunda mitad del siglo XX se negociaron y redujeron a declaraciones nominales y a la conveniencia del relativismo y la tiranía de un pragmatismo mal entendido y, claro, mal agenciado?

Cumbres en deuda

Desde finales del año anterior, las reuniones hemisféricas, transatlánticas y subregionales profundizaron su ausencia de interés y de representatividad ciudadana. La proliferación de declaraciones, documentos de trabajo y planes de acción no logran superar la crisis identitaria que arrastran desde la década anterior. Hemos pasado por la Cumbre Iberoamericana, la Cumbre de Mercosur, la Cumbre de Celac, las cumbres de emergencia de Unasur y de Alba, y nos preparamos para una nueva

RAUL CASTRO, mandatario de Cuba

Cumbre: las de las Américas. ¿Alguien recuerda las conclusiones de ellas, o de algunas de ellas? ¿Alguien ha hecho un seguimiento a la dimensión real –que no virtual- de sus compromisos y promesas? ¿Dónde están los avances y los resultados prometeicos? ¿Alguien espera un resultado novedoso de la siguiente cumbre, llámese como se llame? Mientras tanto, las agendas estratégicas no latinoamericanas (China, Irán y Rusia, y hasta Turquía) siguen avanzando al tiempo que nosotros continuamos cautivos de la “espiral retórica ascendente”, tan apreciada por dirigentes y demagogos criollos. El panorama, en consecuencia, se nos antoja inquietante: los coqueteos diplomáticos llamados “alternativos o independientes”, como aquellas convicciones seculares en “socios y amigos históricos”, no han logrado consolidar la ilusión de confrontar la asimetría hemisférica; nos colocan cada vez más cerca de una nueva era de fragmentaciones subregionales latinoamericanas, atados a dinámicas y procesos de reorganización del poder global en donde somos, de nuevo, peones de nuestro propio populismo.

La nueva cumbre

El nuevo escenario del desencuentro interam e r i c a n o s e rá Panamá, durante el viernes y sábado próximos. De acuerdo con la presentación oficial a cargo del presidente Varela, la VII cumbre se propone continuar con el propósito fundacional de hace casi 21 años: “debatir sobre aspectos políticos compartidos, afirmar valores comunes y comprometerse

a acciones concertadas a nivel nacional y regional con el fin de hacer frente a desafíos comunes presentes y futuros que enfrentan los países de las Américas”. Como en otras oportunidades, y siguiendo el formato de las cumbres mundiales en general, ésta tiene un tema central también, reiterativo y ya fatigante para el oído de los latinoamericanos: “Prosperidad con equidad: el desafío de la cooperación en las Américas”. Una vez más, el alud de documentos y promesas continuará oprimiendo las oportunidades al servicio de los ciudadanos. A los bloqueos políticos y al juego de inserciones alternativas para reducir asimetrías o disuadir agresiones de cualquier tipo contra algunos gobiernos, se sumará de nuevo el debate con pretensiones ideológicas sobre el modelo de desarrollo, las promesas del “socialismo del siglo XXI”, los “logros” en medio de la adversidad por parte de Cuba y Venezuela, el “aislamiento” del imperialismo yanqui, la política de los “golpes de Estado suaves o de baja intensidad” y un largo etcétera que venimos escuchando desde hace mucho tiempo. Lo único novedoso lo ofrecerá la presencia de Cuba, de la mano de Estados Unidos. No es un error de redacción, amables lectores. Si querían experimentar de forma directa la confusión del siglo XXI, aquí tenemos un testimonio adicional. Si bien las distancias parecen acortarse, aún tenemos algunos meses de arduas negociaciones entre los dos gobiernos. Pero, sin lugar a dudas, ésta será la carta prestigiosa del presidente Barack Obama (casi como un trofeo), si llegara finalmente a asistir a la VII cumbre, y su “paraguas diplomático” será muy importante para el dirigente cubano, Raúl Castro, si éste llegara a participar también en dicha reunión. ¿Lo demás? Fuera de las declaraciones altisonantes del presidente venezolano Nicolás Maduro, atrapado en medio de los acercamientos cubano-estadounidenses, y su denuncia de la “agresión imperialista” apoyada en el “eje Madrid-Bogotá-Miami”, no habrá nada novedoso que ya no se hubiera anunciado en reuniones

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

FLASH presidenciales más modestas o en encuentros similares durante los meses transcurridos hasta la fecha. Como apoyo a estas apreciaciones, recojamos la propuesta del gobierno del presidente Varela: “La prioridad de Panamá es el desarrollo integral del contenido, sustentado en los siguientes ejes temáticos: salud, educación, seguridad, migración, medio ambiente, energía, gobernabilidad democrática y participación ciudadana. El reto de Panamá como país sede es dar un nuevo giro a la perspectiva en la que se manejan estos temas, al ser asuntos que se han debatido anteriormente pero que merecen ser llevados al contexto actual en que vive América”. ¡Me encantará apreciar los “giros” que harán los mandatarios para darle sentido a esto! Pero el protagonista central de los infortunios latinoamericanos no fue mencionado en la lista del gobierno panameño, y es, en mi criterio, desde hace poco más de una década, de manera cada vez más ostensible, la fuente de inseguridad de nuestras sociedades: la corrupción.

¿Por qué el ambiente político enrarecido?

Varios países han concentrado la atención periodística durante los últimos meses, y han dejado, entre sus ciudadanos, sentimientos muy encontrados –generalmente adversos- sobre la gestión gubernamental, la tendencia a la privatización de sus destinos públicos, desde lo individual y familiar, y las inciertas opciones de cambio factibles, no retóricos ni enmarcados en declaraciones altisonantes y provocadoras, que alientan el aventurerismo populista. Cada caso nacional sacude los logros reales o pone contra la pared los propagandísticos del respectivo gobierno de turno, siendo más difícil para aquellos que han resultado reelectos, por primera vez o más ocasiones. Aquellos que están experimentando la responsabilidad ejecutiva de mandatarios diferentes, tampoco sienten confianza, seguridad ni claridad sobre su futuro cercano. Por supuesto, ningún tema en América Latina es sencillo, pero ninguno de ellos es novedoso. Sólo revisemos las encuestas regionales para encontrar la persistencia de muchas preocupaciones e insatisfacciones ciudadanas.

“Malestar social, fracturas internas, desconfianza vecinal, baja calidad en la inserción comercial global, silencios políticos y gobiernos bajo sospecha…Ese es el común denominador de la mayoría de gobiernos que estarán en la Cumbre de las Américas”

¿Qué sucedió? A excepción de U r u g u ay, c u y o nuevoviejo mandatario encontrará un entorno menos favorable que el conocido por el entonces presidente José Mujica, los demás carecen de respuestas. En nuestro criterio, los casos bien conocidos de México, Brasil y Argentina son escandalosos. El de Venezuela es simplemente dramático y propio de la literatura del “boom del realismo mágico” de las décadas de 1960 y 1970; aunque, aceptemos, la realidad es más grotesca, ridícula y cruel que la imaginación de los más famosos escritores de entonces. Paraguay no despega, y por el contrario, su presidente no logró borrar los señalamientos de propios y vecinos de ser patrocinador del contrabando; su agenda interna sigue aplazando las soluciones, aumentando la frustración y el malestar colectivos, y concentra sus esfuerzos en el combate ineficaz contra una insurgencia armada extraña y extraviada. Países como Perú y Nicaragua ingresaron al monitoreo noticioso por sus fracturas políticas internas, asaltando una paradoja: los índices de crecimiento económico que aplauden la banca global y las corporaciones transnacionales son insignificantes para la poca credibilidad ciudadana. Ecuador se debate en el mundo de las excepciones: la susceptibilidad del Ejecutivo, combinación de inseguridad política y vanidad personal, ha dejado el sabor del ridículo autoritario al concentrar sus críticas y persecución contra caricaturistas. Bolivia, el desperdicio de una oportunidad que fue aplaudida y consentida en su momento por millones de simpatizantes del hemisferio, hoy recoge la factura de cobro con el adverso resultado, para el gobierno de Evo Morales, de las recientes elecciones departamentales. Chile, por su parte, se rasga las vestiduras con las denuncias de corrupción por las relaciones entre partidos políticos y grupos empresariales, en medio del desarrollo escandaloso de las investigaciones ampliamente cubiertas por los medios de comunicación. Hasta la figura respetada y

admirada de la presidente, Michelle Bachelet, ha caído en favorabilidad bajo el escrutinio político y ciudadano, gracias a los cuestionamientos sobre las actividades de su hijo y su nuera. El horizonte se estrecha aún más cuando valoramos las posibilidades mismas del gobierno de Estados Unidos. La pugna congresional bipartidista ha golpeado la credibilidad nacional. Los esfuerzos del presidente Obama por conquistar espacios más autónomos para imponer su agenda social quedan limitados, y la visión de su equipo de colaboradores en materia de seguridad y defensa, han propicia-

BARACK OBAMA, presidente de EU

do iniciativas bochornosas por parte de los Republicanos para torpedear propuestas y decisiones presidenciales. Los debates sociales, raciales, educativos y religiosos al interior de cada Estado de la Unión, nos muestran una sociedad cuestionada en sus referentes tradicionales y sacudida por la incertidumbre de la reestructuración productiva y la sostenibilidad de su precaria recuperación económica. ¿Están interesados sus ciudadanos en el resto del hemisferio? No lo creemos.

¿Y lo vecinal?, también pendiente

Pero si la mayoría de los gobiernos asistirán a esa cumbre con ropajes gruesos que oculten sus lastimaduras políticas, las relaciones entre vecinos no tienen mejor presentación. Chile y Perú están enfrascados en una controversia por acusaciones de espionaje. Bolivia insiste en ir contra la historia –como otros gobiernos-, y su reclamación contra Chile en la Corte Internacional de La Haya, al tiempo que provoca a su vecino con despliegues mediáticos nacionalistas con una frecuencia obsesiva, debilita cualquier propuesta que recupere la confianza mutua. Las controversias al interior de Mercosur sobre la asimetría de las participaciones y los beneficios, sigo dejando grandes interrogantes para la continuidad de Paraguay y Uruguay, cuyos gobiernos, los anteriores y los actuales, miran con más interés su vinculación en otros escenarios de cooperación subregional. El Caribe occidental profundiza su incertidumbre gracias a la polarización del decadente nacionalismo revolucionario del matrimonio presi-

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

dencial Ortega-Murillo; la expansión hacia el este de Nicaragua, iniciada en las últimas décadas del siglo XIX, avanza a una nueva fase con la Corte Internacional de La Haya como escenario de su nueva demanda contra Colombia, ahora redimensionada con su perspectiva canalera interoceánica. Más hacia el norte, las insólitas malas relaciones entre dos países atrapados en una isla, vuelven a someterse a una prueba más de apaciguamiento: Haití y República Dominica anunciaron recientemente que quieren intentar, por enésima ocasión, impulsar la cooperación. Después de un lustro de la tragedia humanitaria padecida por los haitianos y, como tanto se advirtió en su momento, después de los discursos, las alharacas de cooperación y buena vecindad y el anuncio de un inmenso portafolio de ayudas económicas e inversiones, poco ha cambiado; la crisis política y la amenaza de nuevas explosiones de furor social, pintan un horizonte bastante oscuro para la viabilidad de la isla en su conjunto. Malestar social, fracturas internas, desconfianza vecinal, baja calidad de nuestra inserción comercial global (reprimarización de las exportaciones), silencios políticos e institucionales inaceptables y gobiernos bajo sospecha, sometidos a denuncias políticas e investigación judicial: creo que nunca habíamos tenido tantos problemas comunes y ninguna solución a la vista. Será una VII Cumbre de las Américas curiosa, por lo menos. Nadie podrá presumir de fortaleza; todos sí podrán abrazarse con sus debilidades y por su incertidumbre futura. *Historiador. Especialista en Geopolítica y analista de asuntos globales. Catedrático del pregrado en Historia de la Pontificia Universidad Javeriana.

28 FLASH

S la gran ambición de Barack Obama: que Estados Unidos e Irán se reconcilien para apaciguar los conflictos en Medio Oriente. Pero las relaciones están lejos de normalizarse y probablemente se limiten a seguir adelante con una discreta cooperación en las sucesivas crisis regionales. “Barack Obama tiene en la mente la fantasía del gran ‘acuerdo’, de una alianza con Irán, de la reconstrucción de una arquitectura regional y de un cambio de paradigma” en Medio Oriente, opina en entrevista con la AFP el investigador francés Joseph Bahout, de la fundación Carnegie. Teherán y Washington, que se acusaban hasta hace poco de ser el “Gran Satanás” y de constituir el “Eje del Mal”, están en pleno acercamiento y esto favorece las negociaciones sobre el programa nuclear iraní. Los diálogos se iniciaron en el secreto más absoluto en 20112012, antes de que los jefes de la diplomacia John Kerry y Mohamad Javad Zarif pasaran a negociar abiertamente y casi sin interrupciones desde septiembre de 2013, hasta el acuerdo-marco de Lausana este Jueves Santo. Obama había mantenido en septiembre de 2013 una conversación telefónica con su par iraní Hasan Rohani. Luego escribió en octubre pasado al guía supremo islámico, el ayatolá Alí Jamenei, quien tiene la última palabra en los asuntos estratégicos del país. Al saludar el jueves un “acuerdo histórico”, Obama tendió una mano al pueblo iraní: “Quiero reafirmar lo que dije desde el inicio de mi presidencia. Queremos estar comprometidos con ustedes, basados en el respeto y los intereses mutuos”. “Durante décadas, nuestros países estuvieron separados por el temor y la desconfianza. Tenemos una oportunidad de avanzar que beneficiará a nuestros países y al mundo durante muchos años”, había declarado en marzo Obama, en un video subtitulado en farsi en ocasión del Año Nuevo iraní. El gobierno estadounidense “convirtió la búsqueda de un acuerdo con Irán en la pieza clave de su estrategia en Medio Oriente”, observa Suzanne Maloney, de la Brookings Institution. Pero no por ello “el intento de Obama se funda en la ilusión de una nueva alianza, de un gran acercamiento con la República Islámica”, escribe la especialista en su blog.

Rencor y hostilidad

Y es que la hostilidad y el rencor son muy fuertes. Washington y Teherán rompieron relaciones diplomáticas en abril de 1980, al finalizar la revolución islámica y la toma de rehenes en la embajada estadounidense que duró

EL PRESIDENTE iraní Hasan Rohani ha mostrado voluntad política para un entendimiento con EU. Sin embargo enfrenta oposición interna.

444 días, de noviembre de 1979 a enero de 1981. Fue un trauma para Estados Unidos. La historia de las relaciones entre los dos países ya se había visto empañada con el golpe de Estado, orquestado por la CIA, que permitió el derrocamiento del primer ministro Mohamed Mossadegh el 18 de agosto de 1953 y que trajo de regreso al trono al shá Mohammad Reza Pahlavi. El soberano se convirtió en el aliado de Washington antes de ser defenestrado por la Revolución en 1979. Irán figura asimismo desde 1984 - junto a Cuba, Sudán y Siria - en la lista negra estadounidense de los “Estados que respaldan el terrorismo” debido al apoyo de Teherán al Hezbolá chiita libanés y a grupos palestinos en Gaza. La desconfianza sigue siendo tan profunda que el ayatolá Jamenei denunció hace tres semanas la “perversidad” de los estadounidenses, respondiendo a decenas de congresistas estadounidenses que se declararon contrarios a un acuerdo con Irán. El experto Alireza Nader, del centro de estudios Rand Corporation, de hecho tampoco cree que una reconciliación sea posible.

Cooperación discreta

“La clase dirigente en Irán no quiere vínculos normales con Estados Unidos. El presidente Rohani y su gobierno quizá busquen relaciones diplomáticas pero su guía supremo y sus partidarios lo perciben como algo contrario a sus intereses”, explica. Sin embargo, esto no impide que se exploren “zonas de cooperación discreta”, observa. Desde hace meses, estadounidenses e iraníes extendieron sus negociaciones sobre el programa nuclear a la lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico en Irak y Siria. John Kerry reconoció incluso en febrero que Washington y la potencia chiita tenían un “interés común” en el combate contra la organización ultrarradical sunita. E incluso si Estados Unidos niega que haya una “coordinación militar” con Irán contra el EI, fueron de hecho aliados en la batalla de Tikrit, norte de Irak. Bahout, de la Carnegie, lo ve incluso como una “suerte de “colusión”. En Afganistán también, Irán y Estados Unidos tienen motivos para colaborar, unidos por su voluntad de impedir el regreso al poder de los talibanes. Con la caída del régimen islamista de Kabul a fines de 2001, estadounidenses e iraníes cooperaron para erigir el régimen del presidente Hamid Karzai. El negociador iraní de entonces para Afganistán era el propio Zarif, uno de los artífices del acuerdo sobre el programa nuclear./AFP

PESE A DECISIVO ACERCAMIENTO NUCLEAR

Reconciliación EU-Irán, ¿una utopía? l Pese a que es el sueño del mandatario norteamericano, historial de hostilidades y desconfianza es “pesado”

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

FLASH

LUCHA CONTRA EL CALENTAMIENTO GLOBAL

Mutismo de grandes emisores de gases l A ocho meses de la clave Conferencia de París, son pocos los países que han anunciado sus objetivos

LAS emisiones de gases de efecto invernadero tienen que ser reducidas de 40 a 70% de aquí a 2050 para evitar una aceleración de los trastornos climáticos

ÓLO la Unión Europea, México, Noruega, Suiza, Estados Unidos y Rusia han revelado sus objetivos de reducción de gases de efecto invernadero para después de 2020: Cuando faltan ocho meses para la conferencia sobre el clima de París, la mayoría de los grandes contaminadores aún no ha dado ese paso. Estados Unidos, segundo gran contaminador, después de China, se comprometió el pasado martes a reducir entre 26% y 28% sus emisiones de gases de efecto invernadero de aquí al 2025 (con respecto a 2005). Repitiendo las cifras anunciadas en noviembre en Pekín durante la conclusión de un acuerdo con China, la Casa Blanca anunció haber transmitido oficialmente ese compromiso a la secretaría general de la Convención del Clima de las Naciones Unidas. Ese mismo día, a última hora, también se comprometió Rusia, que es el quinto país más contaminante, por detrás del bloque europeo. Inicialmente, todos los países “dispuestos a hacerlo” tenían que presentar antes del 31 de marzo sus “contribuciones nacionales” al objetivo mundial de limitar el calentamiento del planeta a 2°C con respecto

a la era preindustrial. El termómetro mundial subió ya 0,8°C. Esta etapa, que concierne esencialmente los grandes emisores, debería permitir hacer un primer balance después de la conferencia de Lima de diciembre pasado y antes de la de París (30 de noviembre-11 de diciembre). Se espera que un acuerdo multilateral, en discusión desde hace varios años, se logre en la capital francesa. ONG, expertos y ciertos países esperaban hace unos meses que los anuncios hechos antes de fin de marzo permitieran evaluar el esfuerzo general y tener visibilidad sobre la diferencia a superar con respecto a los objetivos. Pero los grandes países emisores de gas de efecto invernadero -China, Australia, Japón, Rusia, Brasil, Canadá- no revelaron sus intenciones. “Este desnivel en el calendario es problemático”, estima Celia Gautier, del colectivo de ONG Red de Acción Climática. “Cuanto más se atrasan los países, menos serán incitados a comparar sus compromisos con otros y a elevarlos”, afirma. “Es un problema de precaución”, explica Laurence Tubiana, negociadora de Francia, “porque los gobierno no están entrenados para este ejercicio

de prospectiva, o bien porque son prudentes” sobre lo que permitirán los progresos tecnológicos en unos años. “Pero “tendremos muchas contribuciones nacionales en junio”, aseguró. Para Oxfam, el anuncio de Estados Unidos “nos acerca a un acuerdo mundial en 2015” pero no llega al “nivel de ambición necesario para evitar un cambio climático catastrófico”. Las cifras representan un “compromiso importante” pero “la oferta actual es claramente insuficiente para mantenerse por debajo de los 2°C”, estimó por su parte la ONG 350.org.

Paso al frente de México

Para un país, anunciar su objetivo climático equivale, entre otras cosas, a prever la parte de sus diferentes fuentes de energía (fósiles, renovables, nuclear) después de 2020: una decisión compleja porque debe tomar en cuenta los costos de inversión, las necesidades para garantizar su desarrollo económico y la evolución de las tecnologías. A principios de marzo, la Unión Europea (12% de las emisiones) fue la primera que transmitió oficialmente su plan post-2020 al secretariado general de la Convención sobre el clima de las Naciones Unidas.

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Los 28 preveían una baja de 40% de las emisiones en 2030 con respecto a 1990. Este compromiso se funda en dos objetivos: aumentar la parte de energías renovables a 27% y ahorrar 27% en su consumo de energía. Noruega anunció objetivos similares a los de la UE. Suiza, por su parte, apunta a una disminución de 50% de los gases de efecto invernadero en 2030. El sábado, México fue el primer país emergente que anunció sus objetivos, un paso saludado por Washington y París: pico de emisiones en 2026, reducción de 22% en 2030, revisable en alza en función del apoyo internacional. Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC), las emisiones de gases de efecto invernadero --que no cesan de aumentar-- tienen que ser reducidas de 40 a 70% de aquí a 2050 para que pueda alcanzarse el objetivo 2°C. Más allá de ese umbral, los climatólogos prevén graves e irreversibles riesgos y una aceleración de los trastornos climáticos. Los anuncios de grandes emisores como China, Australia y Japón, son esperados de aquí a junio, mes que habrá una nueva ronda oficial de negociaciones intermedias en Bonn (1 a 11 de junio). /AFP

crucigrama 1

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 3

13 14 15 16 17 18 19 20 21

4 SOLUCION AL ANTERIOR:

Horizontales: 1. Paladin. Cam. 2. Apure. Oruro. 3. Iriarte. Mir. 4. Sos. Er. Baco. 5. Abancay. Sas. 6. Na. Ahito. 7. Oro. Od. Dar. 8. Lu. Oregón. 9. Alamar. Rosa. 10. Payan. Ras. 11. Orar. Atrasa Verticales: 1. Paisano. Apo. 2. Aprobada. Lar. 3. Luisa. Olaya. 4. Ara. Na. Umar. 5. Oerecho. An. 6. Traidor. 7. Noe. Yt. At. 8. Oder. 9. Cumas. Agora. 10. Arica. Rosas. 11. Moroso. Nasa.

HORIZONTALES: 1. José Asunción, poeta colombiano autor de “De Sobremesa” (Foto No.1) – Segundo califa de los musulmanes – Ciudad del Paraguay 2. Amante de Buda – Primer kan de los búlgaros – Suegro de Caifás 3. Santa, hermana de Lázaro y María, los amigos de Jesús – Río de Asia – Parte sobresaliente de la ópera 4. Ciudad de España – Dios del antiguo Egipto esposo de Isis y padre de Horus 5. Centauro al que dio muerte Heracles por haber intentado raptar a su esposa Deyanira – Pequeña isla francesa del Mediterráneo 6. Se alista para la foto – Acabar con el pueblo – San, Papa de 401 a 417 7. Personaje de Hamlet, tragedia de Shakespeare – Isla del mar de Irlanda – Esposa de Booz – Ave corredora de México 8. Relativo a la costa – Municipio hispano romano de la Bética – Batalla 9. Arte romano – Esposa de Abraham – Jefe de un emirato – Aleta de algunos peces 10. Octavo hijo de Jacob – General romano que defendió la Galia contra los francos y contribuyó a la derrota de Atila en los campos Catalaunicos – Lechuza

11. Corporación Autónoma Regional – Deseo de beber – Despedida dela misa – Antes de Cristo 12. Diego, teólogo y jesuita español, segundo general de la Compañía de Jesús – Catálogo – Ciudad de Italia 13. Río de Italia – Pronombre – Contestación telefónica – Río de Suiza – Ester Rojas 14. Nombre de varios reyes de Hungría – Tirano de la Pisa – Isla griega de las Cícladas 15. Ernesto, escritor e historiador francés, autor de “Vida de Jesús” – Pequeño broche de adorno – Casi santo 16. Antigua unidad monetaria de China – Esclava egipcia de Abraham, madre de Ismael – Capital de Filipinas en Luzón – Por poco 17. Posesivo – Bebida alcohólica – Ciudad de Italia en donde Marcelo venció a Aníbal en 214 A.C. y allí murió Augusto 18. Cacique vallenato -. San, obispo de Mira, perseguido en tiempos de Diocleciano, patrón de Rusia 19. Ciudad de España en Jaen – Una de las dos venas gruesas del corazón 20. Sur América – Roger, actor norteamericano – Devoto – Arte rupestre 21. Decir dos misas el mismo día – Orden religiosa

VERTICALES: 1. Policarpa Salavarrieta, conocida como la…heroína colombiana condenada a muerte por Sámano - San, Antonio María, prelado español fundador de los Claretianos 2. De allí llevaban las riquezas para el templo de Jerusalén – Río d eSuiza 3. Tercer hijo de Adán y Eva – Rio de Alemania – Nota musical 4. Pez parecido a la sardina – Alfred, industrial y químico sueco, inventor de la dinamita (Foto No.4) 5. Claude, escritor francés autor de las “Georgicas”, premio Nobel de Literatura en 1985 (Foto No.3) – Las de la naturaleza son terribles – Indica el sitio – Ciudad de USA 6. Distrito del Perú en Puno – Principal rio de Suiza – Emilio, escritor francés autor de “Germinal” “Los 4 Evangelios” etc (Foto No.2) – Barranca de…municipio del Chocó 7. Ciudad de Grecia en Tesalia – Agustín, compositor mexicano autor de “María Bonita”, “Granada”, “Madrid”, etc (Foto No.5) – Capital de Yemen – Año nuevo 8. Ciudad de Asia menor, patria de Anacreonte – Esposa del Rajá 9. Superior de una abadía – Río de Rusia – Río de Alemania 10. Antigua lengua de Francia – José Eustasio, escritor colombiano autor de “La Vorágine” 11. Cantón de Suiza – Opinión sobre alguien – Oscar

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Torres – Una monja 12. Isla griega del mar Egeo en donde se descubrió la famosa “Venus de Milo” – Casta de una persona – Tercer rey de los hebreos y sucesor de David 13. Ciudad de Italia, cuna de San Francisco – Ciudad de Francia – La principal isla de las Eolias (Italia) – Río de Italia 14. Marco Tulio, político y orador latino, hizo fracasar la conjuración de Catilina – Llegar a un lugar 15. Hermano mayor de Moisés, primer sumo sacerdote de Israel – Seco, estéril – Río de Colombia y Venezuela 16. Letrero que pusieron en la Cruz de Cristo – Oscar Reyes – Nota musical – Flores, bailarina, actriz y cantante española 17. Cortesana griega amante de Alejandro Magno y Ptolomeo – Sacerdote – Arte moderno – provincia de España en el país Vasco 18. Oreja de la olla – Avión a reacción – Rey de Francia, hijo de Luis IV de Ultramar – Planta herbácea de hojas lisas y brillantes 19. Uno de los ríos del infierno 20. El…capital de Egipto – Constelación 21. Río de Asia menor nacido en el Tibet – Capital de Grecia 22. Escuché algo – Río de Venezuela, afluente del Orinoco

DIA D DOMINGO

Un hombre más allá del absurdo/34 TOMAS TRANSTRÖMER (1931-2015)

La poesía silenciosa

Por Abraham Prudencio

l premio Nobel de Literatura de 2011, el sueco Tomas Tranströmer, murió la semana pasada a los 83 años. Como un homenaje a su memoria, publicamos esta semblanza. Tranströmer había sufrido un accidente cerebral en 1990, lo que dejó reducida su habla y su movilidad, por lo que la tradicional lectura que cada año hace en la Academia Sueca el laureado en Literatura consistió en su caso en acto de homenaje al que asistió el poeta, en silla de ruedas, acompañado por su mujer, Mónica.El

gran poeta escandinavo Tomas Tranströmer nos ha entregado una muestra de lucidez y compromiso, su poesía nos ayuda a vivir y comprender el mundo; las palabras se comunican directamente con los hombres para reaccionar y decir lo que a veces olvidamos por completo: estamos vivos y eso es lo único que importa. Traducido a más de 50 idiomas Tomas Tranströmer es un poeta necesario para todos nosotros y aunque todos coinciden que debe ganar el Premio Nobel él no lo necesita. Tomas Tranströmer nació el 15 de abril de 1931 en Estocolmo, y como impulsado por una rara inquietud

empezó a escribir poesía desde muy temprana edad, a los 13 años ya estaba pergeñando lo que después sería su primer poemario (17 poemas). Desde esa época hasta la fecha no ha dejado la literatura por más que haya recibido golpes tan fuertes como el de 1990, fecha en que sufrió un ataque cerebral el cual afectó su capacidad de hablar pero no el de comunicarse. Su creatividad se ha visto consolidada tanto por su experiencia como por la reflexión. Su labor alterna tanto de traductor y sicólogo en centros penitenciarios y hospitalarios son dignos de elogio el cual le ha permitido conocer conciencias desconocidas,

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

ello le ha ayudado tener una idea más clara de la humanidad. La característica de su poesía radica en la fuerza y plasticidad de los enigmas, el lenguaje con que aborda sus grandes temas también es diferente en tanto que se apoya en la sencillez, su poesía grafica y captura lo inasible. Hay una intención de tratar de entender el mundo, temas como el dolor, el amor, el tiempo, la muerte, la ausencia son una constante en su poética. Su poesía sencilla y clara está compuesta tanto por un mensaje humanitario como por la maestría con la palabra. Otra de las cualidades extraordinarias en Tranströmer y que grafica la

32 DIA D otra etapa de su literatura es el gran interés por los haikus, con esta forma poética la comunión ha llegado a su experiencia más alta. El lenguaje y sensibilidad van a la búsqueda de la compresión de la existencia. Gracias a sus importantes colaboraciones Tranströmer se ha convertido en uno de los poetas más importantes de la segunda mitad de siglo XX. Dentro de sus preferencias siente un profundo amor por la música motivo por el cual recurre a este tema en su obra poética. Por sus trabajos iniciales trataron de vincularlo con el surrealismo; sin embargo, con el pasar del tiempo, ha logrado erigir una obra emblemática apartada de toda corriente. “El cielo a medio hacer” es una colección de 13 libros que recorre desde mediados de los 50 al 2003. En esta colección encontramos lo mejor de la poesía del gran poeta escandinavo. Aquí hallamos libros como 17 poemas (1954), Secretos en el Camino (1958), El cielo a medio hacer (1962), Tañidos y Huellas (1966), Visión Nocturna (1970), Senderos (1973), Bálticos (1974), La barrera de la verdad (1978), La Plaza salvaje (1983), Para vivos y muertos (1989), Góndola fúnebre (1996), Haikus y otros poemas (2003), Visión de la memoria (1996). Gracias a la publicación de este texto en nuestro idioma podremos conocer un poco más a este gran poeta que cada día se impone dentro de la literatura mundial. En todo el conjunto de su poética encontramos un profundo deseo de conocer y entender el mundo. Elementos tales como la invención de un lenguaje elegante, buen manejo de la metáfora, exactitud sensorial, sensibilidad, constante referencia hacia la naturaleza…Hacen de la poesía Transtomeriana una isla obligada a encallar por todos nosotros. A través de su laborioso trabajo y su compromiso por la vida y el arte encontramos en Tranströmer la labor de un poeta vital y venal. Su poesía es un camino hacia la búsqueda de la esencia, explora el mundo a través de un lenguaje sencillo y sobre circunstancias cotidianas. Se dice que inicialmente había sido juzgado como un poeta superficial y nada interesado por la realidad; sin embargo, con el paso del tiempo, vemos que su poesía trasciende lo común e inmediato, su poesía es un tratar de entender la identidad y esencialidad del ser humano. Visto desde ahora vemos que su trabajo se basa en la experiencia y en la realidad circundante.

Bálticos, el poema para conocerse

Bálticos es un poema escrito en 1974 donde la esencialidad está en su máxima expresión. En este texto Tranströmer nos remite a un pasado remoto, habla de su abuelo, nos relata la amistad entrañable entre los tripulantes y compañeros de ruta. Se pregunta ¿hasta qué punto una

persona puede llegar a conocer a la otra? La maestría en la navegación permite conocer perfectamente esos profundos e inciertos lugares. Se es consciente de un tiempo y un espacio. La anciana cree escuchar los murmullos de los muertos, se da la idea de identidad y parentesco entre los vivos y los muertos. El otro gran tema es la idea de frontera que tiende a limitar y fragmentar todo. Reflexiona sobre la modernidad y la cotidianidad mecanizada, la gente sale a tropel de los edificios, el caos es imperante. El viento es quien hace llegar esas verdades y entre murmullo y murmullo se deja entrever el clima de conflicto en la que se está viviendo, la supuesta modernidad a la que hemos llegado, el control imperante y el fuerte deseo de opresión. Es el barco de la vida donde se intenta reflexionar y razonar sobre la propia existencia, las puertas se cierran y las puertas se abren. Se distingue dos tipos de espacio: el interior que representa la paz y el espacio exterior que representa la guerra y la destrucción. La naturaleza es otro de los elementos constantes, las personas pasan pero las olas, años después, retornan nuevamente de su largo viaje. Otro de los grandes temas es la incomunicación, las palabras no llegan a comunicar completamente el deseo personal. Las cosas importantes ya no lo son en otro momento. Prosigue con la historia de un joven, el yo poético revela que el joven des-

conocido era el encargado de dirigir el conservatorio, luego, por una causa que se desconoce, es encarcelado, una vez pasada la condena le sobreviene un derrame cerebral, parálisis con afasia pero en él continúa la música. Es una persona que nos suscita a una profunda reflexión. La presencia de la muerte es una constante. Esta parte del texto escrito en 1973 es premonitoria, puesto que años después, Tranströmer sufriría una hemiplejia. “La música llega a un ser humano, él es compositor, él la interpreta, hace carrera, llega a ser Jefe del Conservatorio. La coyuntura cambia, las autoridades lo condenan. Como Jefe de la Fiscalía nombran a su alumno K****. Es amenazado, degradado, desterrado. Pasan algunos años y la desgracia se atenúa, es rehabilitado. Entonces llega el derrame cerebral: parálisis en el lado derecho con afasia, solo comprende frases cortas, dice palabras inadecuadas. Así, no lo alcanzan ni el ascenso ni la condena. Pero la música permanece, sigue componiendo en su propio estilo, se convierte en un fenómeno de la medicina por todos los años que le quedan por vivir Escribió música para textos que ya no comprendía: del mismo modo

expresamos con nuestras vidas algo en el coro que tararea lapsus.” El poeta prosigue con la historia de su abuela, relata que los padres de la abuela mueren jóvenes; cuando siente próxima la presencia de la muerte encarga a María, la deja en una familia adinerada, pero María sufre, en ese lugar podían tener dinero pero no amor. María es explotada. El yo poético da a conocer su verdadera identidad, de niño se apretaba a María, su madre. Él tenía 5 años cuando su madre murió. Es por medio de una foto donde reconoce la figura de su supuesto padre: “La recuerdo. Pero en la siguiente foto sepia está el desconocido: por la ropa, es de mediados del siglo pasado. Un hombre de unos treinta años: las cejas poderosas, el rostro que me mira a los ojos y susurra: “aquí estoy”. Pero quién es ese “yo”; Ya no hay nadie que recuerde. Nadie.» Se siente momentos de profunda reflexión, si algo nos deja estos poemas es un ansia profunda de conocernos a nosotros mismos. La idea de recuerdos y consciencia es permanente, si nadie te recuerda es como si no hubieras existido. Tranströmer de esa manera llega a la compresión de la conciencia del ser humano y su problemática. A través del recuerdo el poeta escandinavo reconstruye una realidad cotidiana, el recuerdo de los abuelos, de la madre y las vicisitudes que se encuentra en el camino. El mar Báltico es escenario por la que transcurre el recuerdo desde un pasado lleno de experiencias hasta un presente vital, es el registro necesario que remarca el paso del hombre por este difícil y fugaz mundo. El punto definido como escenario es el mar Báltico pero es un escenario que engloba todos los escenarios posibles, tanto los definidos como los indefinidos, este espacio es como un escenario a recobrar donde el entendimiento y la reflexión son una constante. Plantea problemáticas que permite preguntarnos; hasta qué punto nos llegamos a conocer a nosotros mismos y a las otras personas que nos rodean. Es el pasado que se interpone en el presente como un recurso válido para la reflexión y análisis. Hay una suerte de presencia conflictiva, el darse cuenta de un “yo” y un “aquí” implica ser consciente de una realidad y esa realidad implica guerras, muerte, destrucción, control…Las voces de los muertos nos recuerdan que no estamos muy lejos de ellos, quien nos puede prometer que no estamos dentro de una frontera en la que no sabemos qué es vida y qué es muerte. Es la reconversión de los muertos que iluminan las cosas como la posibilidad del retorno a través de la memoria. En el instante fugaz de la vida sólo un deseo: la felicidad.

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

DIA D

VASILI KANDINSKY

El arte como espíritu

Por Luis Fernando Zuluaga Potes

ste brillante espíritu, interconectó las artes, profesó una libertad de imaginación no sometida a convencionalismos y reglas. El secreto de experimentar otras impresiones está en sentir lo que s epoda y quiera. Esta percepción artística está lejos de una visión materialista. Los preceptos de este ruso excepcional crearon una nueva pedagogía artística. Vislumbró lo que estaba por llegar, y esta videncia lo hizo incomprendido para muchos. Su ardua investigación de materiales y texturas, formas y colores, lo marcaron como precursor del arte abstracto y como intenso buscador de la emoción del que mira y del que pinta. Al escribir sus ideas, expone de manera fundamental su concepción sobre el rol de la pintura. Su texto, sobre lo espiritual en el arte, es una demostración de su profunda capacidad para entender la creación como verdad del espíritu, como acto puro, en contraposición a la mente que aspira a la inmediata recompensa material como un fin. Pregonó un arte no competitivo, una sicología de lo trascendente y auténtico. Investigó temas que tocan con lo esotérico; de ahí su humanismo. Nunca traicionó su concepción de la realidad artística; por el contrario siempre fue fiel a su búsqueda y a su necesidad de aportar a la posteridad. Enlazó sonido, color y sensación, para enriquecer el conocimiento humano frente a tan poderosas in-

fluencias. Afirmó que la originalidad es compleja y sutil, sobre todo cuando se pretenden producir emociones multiformes que la palabra es incapaz de representar. Kandinsky quiere resonancia para el alma, quiere un efecto que aspira a ser purificador y transformador. La frase de Tolstoi: “el artista es un hombre que sabe trazar y pintarlo todo”, alude a una omnipotencia relativa que debe fungir quién transmite la dimensión de su revelación. En el artista verdadero hay virtud. Su potencia lo conduce hacia arriba y hacia adelante, no se deja atascar. Lo digno de trascender se eleva a regiones misteriosas y deja improntas de tal conmoción, que pueden provocar cambios inusitados en quien se compenetra con dicha creación. El talento mal ejercido puede ser una maldición, pues no realiza hondos ideales, se estanca, se desintegra. Las almas de genuino aliento espiritual sufren en medio del canto vulgar del materialismo. Desprenderse de lo grotesco y pasajero, exige un precio: mucha incomprensión y soledad. Kandinsky es claro al decir que la duda y el miedo espantan a los débiles en el camino de crear obras macizas, obras para permanecer. La exquisitez creativa representa objetos inmutables con contenidos de espíritu. Una obra sin fervor, sin corazón ardiente, con alma dormida, está condenada a desaparecer, a un triste olvido. La constante del creador auténtico es ir siempre a lo esencial, es un alejamiento y renuncia a la contingencia externa. Esta nueva

realidad abre el paso a lo espiritual, a lo doloroso e iniciático, a lo incierto y desconocido. La imitación para Kandinsky, es arte muerto, sin potencia de futuro. el arte espiritual evoluciona, no es progresivo, sus cambios son traumáticos. No hay adición de conocimientos o experiencia; hay nuevos puntos de partida que se acercan a un objetivo el repetido esfuerzo no es suficiente, puede traer angustia o terrible soledad. La abstracción en Kandinsky es comprensión pura, una vibración sin objeto, superación de la forma. La sensibilidad que armoniza es fundamental para el artista ruso, siempre invoca fuerza de alma en su creación. Para él la teoría nunca está por delante de la praxis. La pintura tiene como maestra a la naturaleza, meditar en ella y absorber su esencia, devela secretos no racionales. El alma que despierta del materialismo y ve la carencia de sentido, entiende, la desesperación y la angustia como ausencia de verdad interior, de visión propia. La necesidad interna de descubrir, hace avanzar el arte a depuraciones inexplicables, a un influjo sobrenatural. El arte como medio de comunicar la realidad formal y espiritual del artista, exige del espectador una participación más activa para hacer una incursión estética en el lenguaje de las formas y colores. Es probable que el utópico lenguaje del futuro que intentó desarrollar, no reconociera las fronteras entre las artes, y esto lo hace más fascinante. Schöenberg, el gran músico, escri-

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

bió un interesante tratado de armonía, casi simultáneamente con el texto de Kandinsky sobre el arte como espíritu. Schöenberg alteró la estructura armónica tradicional y creó la atonía. Kandinsky inventó el arte no figurativo, pulverizando las perspectiva y liberando el color y la forma de la representación objetiva. Kandinsky acoge sin reparos la energía interior, en una explosión de lirismo, con vitalismo renovador. Nuestra era virtual es un paisaje triste y desértico, sin entusiasmo. La opresión de la voluntad y la esclavitud sicológica debilitan por completo la capacidad humana de expresarse con alma, con sentido de ser. La medida y el equilibrio no deben buscarse afuera, sino dentro del artista para formar lo que se denomina una percepción de límites, el tacto artístico. Según esta progresión intuitiva, Kandinsky reafirma que así podría entenderse el posible “bajo continuo” en la pintura, según el anuncio de Goethe. El espíritu debe ejercitarse, el creador debe tener como punto de partida la exaltación del valor interior de su material con una balanza objetiva, con una gran capacidad de análisis. Los tonos de los colores, como los musicales, están fuertemente matizados; engendran vibraciones anímicas mucho más sutiles que las que se pueden manifestar con palabras. Kandinsky comparó el color con la realidad social; su capacidad de observación lo llevó a desarrollar una penetrante sicología. Al referirse a los estudiantes de arte les recomienda una formación sintética, lo más amplia posible. No se trata de ser un nuevo especialista, sino un hombre nuevo. Nada está aislado, todo está encadenado entre sí, y a su vez es independiente. Era sorprendente su extraordinaria capacidad para captar y memorizar formas e imágenes que aparecieran ante su vista en cualquier momento y lugar, igual que revivir gráficamente acontecimientos del pasado. Expresaba cualidades sinestésicas entre las percepciones auditivas y visuales, y así podría relacionar colores con melodías. Aspirar a las grandes profundidades, exige esfuerzo, allí están las vibraciones más intensas. Sólo un atrevido como Kandinsky perfeccionó sus estudios hasta llegar a vislumbres que hoy son materia de cátedra; las relaciones causales que descubre son luz genuina para todo artista. El yo soy de su creación es también sed de eternidad, de ascenso consciente en la escala intrincada del saber para acceder al conocimiento puro que trasciende, que deja huella.

DIA D

EUGENE IONESCO

Un hombre más allá del absurdo Por Jorge Dubatti

ventiún años de su muerte, Eugene Ionesco (Slatina, Rumania, 1909-París, 1994) brilla en la historia de la escena mundial como uno de los representantes más destacados del teatro de posguerra, junto a Samuel Beckett y Arthur Adamov. Heredero del estallido formal e ideológico que introdujeron las vanguardias históricas (futurismo, dadaísmo, surrealismo) en las convenciones teatrales de la primera mitad del siglo XX, Ionesco sobresale por su desenmascaramiento del lenguaje como soporte de la realidad, por su capacidad de fundación de nuevos caminos poéticos y por la potencia de su comicidad. En las décadas del cincuenta y sesenta Ionesco sorprende con una serie de estrenos fundamentales cuya fama se irradia desde los escenarios de Francia: su trayectoria se abre con La cantante calva (1950) y continúa con La lección (1951), Las sillas (1952), Víctimas del deber (1953), Amadeo o cómo sacárnoslo de encima (1954), Jacobo o la sumisión (1955), El impromptu de l’Alma (1956), El nuevo inquilino (1957), Asesinos sin paga (1959), Rinoceronte (1960), El rey se muere (1962), El peatón del aire (1963), La sed y el hambre (1966). Todas estas piezas se publican tempranamente en la Argentina y marcan la escena nacional con puestas en escena locales e influencias en la dramaturgia de Eduardo Pavlovsky, Alberto Adellach y María Cristina Terrier, entre otros. Menos conocida es su producción posterior, de Macbett (así con doble “t”, 1972) a Viajes al otro mundo (1980). Tampoco se ha difundido como merece su obra ensayística y testimonial, en la que sobresalen los libros Notas y contranotas (1962), Un hombre en cuestión (compilación de artículos, 1979) y La búsqueda intermitente (memorias-diario, 1987). Para componer sus dramas, Ionesco bombardea sistemáticamente las estructuras del teatro anterior, el mismo que ataca Antonin Artaud en El teatro y su doble (1938). El secreto del primer teatro de Ionesco radica en su violenta desintegración de las estructuras del drama moderno ibseniano (a la manera de Casa de muñecas y Un enemigo del pueblo), de fuerte productividad en el teatro internacional desde las últimas décadas del siglo XIX. Ionesco opone al drama de tesis y observación social y psicológica un teatro-jeroglífico que quiebra radicalmente el acceso racio-

nalista. Uno de los primeros grandes analistas del teatro de Ionesco fue el crítico británico Martin Esslin, quien en 1961 propuso una categoría que llegaría para quedarse (aunque hoy es muy cuestionada): el “teatro del absurdo”, es decir, según Esslin, un teatro que da cuenta de la pérdida de sentido de la existencia, de la historia y la misión del hombre en el universo, así como de la disolución de las bases metafísicas de la realidad. Pero el mismo Ionesco solía reírse de esa expresión: “¿Yo absurdo? ¡Qué absurdo!” y prefería el término “antiteatro”. El prefijo “anti” expresa el gesto de violencia y destrucción de las estructuras del teatro anterior, considerado por Ionesco expresión ideológico-poética del racionalismo positivista y el pragmatismo de la burguesía occidental, así como una pérdida del vínculo más auténtico con la

condición más irracional del conocimiento poético. En Notas y contranotas Ionesco escribe: “Se ha dicho que yo era un escritor del absurdo; hay palabras como ésas que van de boca en boca, una palabra de moda que ya no lo será. En todo caso, es en sí misma lo suficientemente vaga como para no querer decir nada y como para definirlo todo fácilmente”. A Beckett tampoco le gustaba esta categoría crítica, que sin embargo alcanzó tan amplia difusión. En sus conversaciones con Charles Juliet, Beckett señaló: “Los valores morales no son accesibles. Y no se los puede definir. Para definirlos, haría falta pronunciar un juicio de valor, algo que no se puede. Es por eso que nunca estuve de acuerdo con esta noción de teatro del absurdo, porque encierra en ella un juicio de valor”. Ya en 1967, en su ensayo “Algunos conceptos sobre el teatro de vanguardia”,

Eduardo Pavlovsky -profundo admirador de Ionesco-también expresa su desconfianza frente al concepto de teatro del absurdo: “Entiendo como extraña la denominación de teatro del absurdo porque ha sido en general mal interpretada, aun para aquellos que aceptaban la línea de ruptura de este tipo de teatro”. Pavlovsky propone desplazarla por el término “realismo exasperado”, categoría que toma de Lorda Alaiz. De la misma manera, el chileno Egon Wolf (autor de Flores de papel), prefiere reemplazar “absurdo” por la expresión “realismo vertical”. En un estudio revisionista sobre la poética teatral de Ionesco, el canadiense Wladimir Krysinski también objeta la pertinencia de la etiqueta absurdista para referirse al teatro del rumano: “La oleada de lo absurdo en el teatro y en la literatura desatada por los existencialistas ha contribuido al hecho de que el teatro de Ionesco, con los de Beckett, Genet, Adamov, Jean Tardieu, Dino Buzzati, Boris Vian, Fernando Arrabal, Max Frisch, Robert Pinger, Harold Pinter y Edward Albee ha sido calificado como teatro del absurdo. Visto desde nuestra perspectiva (…) me parece imposible mantener la etiqueta de lo absurdo como su calificativo principal. (…) Martin Esslin elabora una grilla de lectura interesante y toma un fenómeno incuestionable-

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

DIA D

mente válido pero extrapola y generaliza un poco en exceso”. En esa línea se ubica el libro notable de Michel Pruner publicado en 2003, Los teatros del absurdo (así, en plural), que señala que todos los autores estudiados por Esslin concuerdan en la absurdidad semántica pero despliegan poéticas y resoluciones teatrales muy diferentes. Para el caso particular del teatro de Ionesco, Krysinski sugiere reemplazar la categoría “teatro del absurdo” por la de “teatro de la ontología negativa y del paroxismo”. En La cantante calva, por

caso, Ionesco hace estallar en mil pedazos la intriga lineal aristotélica y prefiere un “volver a empezar” infinito, aunque ya no con los esposos Smith sino con los Martin. La parodia de algunos procedimientos fundantes del drama moderno -el encuentro personal, el método biográfico, la construcción de la ilusión de pasado- alcanza un momento memorable en el diálogo de los Martin, quienes luego de descubrir inesperadas coincidencias en sus vidas, llegan a reconocer que son marido y mujer. El reloj inglés del living inglés suena sin regla comprensible con desquiciadas campanadas inglesas. La entidad psíquica de los personajes es indescifrable y un bombero declara tener que marcharse porque debe apagar “un ardor de estómago”. Mientras tanto “la cantante calva sigue peinándose”. Para Ionesco, sabotear el sistema del lenguaje natural y el sistema del lenguaje teatral (que mimetiza el natural, a través del realismo lingüístico) es atacar en su centro mismo el principio de realidad. El sabotaje al lenguaje verbal es una de las herramientas fundamentales de su desarticulación de la ilusión del realismo. La realidad -sostiene implícitamente Ionesco- pone así en evidencia su naturaleza de construcción lingüística. Con ello Ionesco se adelanta a los pensadores del “giro lingüístico”. El mundo es absurdo porque posee un régimen de realidad absurdo, pero también lo es porque la realidad burguesa ha devenido trivial, irrelevante, frívola: se advierte en sus charlas y hábitos tontos, en su banalidad. Son dos visiones diversas: no hay sentido, o tal vez exista un sentido o sentidos del mundo, pero la historicidad social del hombre burgués les ha

dado la espalda, el hombre occidental vive ajeno al sentido. Acaso una de sus obras más vigentes sea Rinoceronte, estrenada en 1960 por Jean-Louis Barrault. El atónito Berenger observa cómo en la ciudad, uno a uno, los hombres comienzan a transformarse en rinocerontes. Horrorizado, Berenger decide resistir en tanto el último hombre. Esta parábola de la resistencia tiene muy poco de absurdo y encierra una metáfora política transparente, aplicable a los más diversos contextos. Hay quienes ven en Berenger un símbolo de la resistencia francesa contra el nazismo en la Segunda Guerra Mundial; otros -como la teatróloga Beatriz Rizk- lo identifican con la resistencia del hombre actual frente al avance de la globalización: transformarse en “rinoceronte” es dejarse homogeneizar por la cultura de mercado, perder los vínculos con lo local y diluirse en la pérdida de identidad transnacional. Más allá del absurdo y de su teatro, Ionesco se ha transformado en un personaje mítico en boca de los teatreros latinoamericanos. En Micropolítica de la resistencia, Eduardo Pavlovsky describe un almuerzo entre Beckett y Ionesco, donde éste no para de hablar y hablar y el autor de Esperando a Godot se queda dormido. Por su parte, el gran director colombiano Gilberto Martínez imagina otro encuentro, el de Ionesco con Bertolt Brecht. Tras ver una representación de El círculo de tiza caucasiano, Ionesco se acerca a Brecht y le dice: “Maestro, ¿para qué hace todo esto? Si el mundo es absurdo…” Y Brecht le contesta con una pregunta: “¿Y usted cómo lo supo?”.

En sus propias palabras *Nunca desperdiciaré mis sueños por quedarme dormido. Nunca más. *Nadie es dueño de la multitud aunque crea tenerla dominada. *El hecho de ser habitados por una nostalgia incomprensible sería, al fin y al cabo, el indicio de que hay un más allá. *Pensar contra la corriente del tiempo es heroico; decirlo, una locura. *El arte es inútil, pero el hombre es incapaz de prescindir de lo inútil. *Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un círculo vicioso. *Sólo valen las palabras. El resto es charlatanería. *La libertad de la fantasía no es ninguna huida a la irrealidad; es creación y osadía.

*Una idea es verdad cuando aún no se ha impuesto. *Si es absolutamente necesario que el arte o el teatro sirvan para algo, será para enseñar a la gente que hay actividades que no sirven para nada y que es indispensable que las haya. *¡Oh, palabras, cuántos crímenes se cometen en vuestro nombre! *Pensar contra la corriente del tiempo es heroico; decirlo, una locura. *No tengo idea de lo que estoy escribiendo hasta que acabo. La creación artística es espontánea. *Las ideologías nos separan, los sueños y la angustia nos unen. *Una idea es verdad cuando aún no se ha impuesto.

*Nadie es dueño de la multitud aunque crea tenerla dominada. *No es la respuesta que aclara, es solamente la pregunta. *¿Por qué la gente espera siempre que los autores contesten a preguntas? Soy autor porque deseo hacer preguntas. Si tuviera respuestas, sería político. *El lógico (al caballero): Podemos tener un gato con seis patas (...) El caballero (al lógico): Y un gato sin pata alguna... El lógico: En ese caso, habría un gato privilegiado. El caballero: ¿Y un gato despojado de todas sus patas, desclasado? El lógico: lo cual no sería justo. Ergo, no sería lógico. El caballero: ¿No sería lógico? El lógico: Porque la justicia es la lógica. El caballero: Ya comprendo; la justicia...

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

DIA D

SANTA MARIA DE FISTERRA

¿Llegaron los templarios al Finis Terrae? Por Cesar Imbellone

Llegaron los templarios al Finis Terrae, a ese simbólico fin del mundo o reino de los muertos, donde los egipcios situaban el Amenti?. Nada hace suponer que no lo hicieran; y sin embargo, una vez disuelta la Orden y desmembradas sus extensas pertenencias, todo son sombras, sospechas, especulaciones, deseos de realidad o conveniencia en algunos casos. Porque, más de setecientos años después de su desaparición, el Temple continúa levantando pasiones. Una simple cruz, grabada con habilidad en un sillar, por muy patada que tenga la forma, evidentemente, no demuestra nada. Incluso la documentación -con numerosas referencias, por cierto, en lo tocante al antiguo Reino de Galicia-, se muestra, también, ciertamente esquiva al respecto, si bien contiene referencias a un tema mucho más complejo todavía, quizás, como es el de las monjas templarias, que ya habrá ocasión de comentar próximamente. ¿A qué santo recurrir, entonces, para especular con la posibilidad, una vez sugerida la idea, sin caer en la trampa de un partidismo inconsecuente y gratuito? Posiblemente, y en base a la experiencia de muchos años persiguiendo rastros por los caminos -equívocos en unos casos y posiblemente acertados en otros-, ya no me sorprenda, en absoluto, de que Don Casual exista, y en ocasiones se aparezca. Y nunca mejor dicho, si tenemos en cuenta que estamos en una tierra donde el mundo de ultratumba de las antiguas tradiciones, todavía persiste con una fuerza extraordinaria y a las que hay que añadir un mar tenebroso, como aseveran algunos autores, de donde llega, en un preciso instante, el conocimiento. Entonces, si a la visita inesperada de Don Casual le sumamos los detalles, las coincidencias, los símbolos y el correspondiente porcentaje de probabilidad, es muy posible que consigamos, después de todo, hacer algo, cuando menos, verosímil y hasta cierto punto, quizás también interesante. Para ello, hemos de asumir la idea, de que hablar de Fisterra, conlleva siempre dejar una puerta abierta a la imaginación. La magia del arcano Camino de peregrinación te envuelve,

puesto que es uno de los lugares más especiales del mismo, y la variopinta gama de personajes, momentos y detalles, con los que te encuentras inesperadamente, que no sólo te sorprenden, sino que además, también te atraen con sus historias y su insólito y asociado lenguaje de los pájaros, te inducen a valorar cualquier posibilidad. Uno de tales personajes, conocido a pie de iglesia, anónimo aunque dijo proceder de esa supuesta cuna de Castilla que se localiza en la provincia de Burgos, me sugirió que ésta iglesia -que según su opinión, sigue los patrones artísticos del gótico inglés-, había sido de los caballeros templarios que protegían a los peregrinos hasta los confines del mundo. Una idea deliciosa, desde luego, plenamente romántica y también, como se apuntaba más arriba, probable. Respecto a la iglesia en sí, es posible que tenga ciertas similitudes con el gótico inglés, pero lo que está claro, es que conserva, a pesar de sus numerosos añadidos posteriores -como sucede en muchos otros templos de la costa-, esas características asociadas a las denominadas iglesias o capillas de índole marinera. Y además, cuenta también con varios de esos objetos, asociados a esa tradición de conocimiento traído por las aguas de ese mar tenebroso que lame sus costas, mencionada por Atienza: el Santro Cristo de Fisterra, conocido también como el Cristo da Barba Dourada -una réplica fue donada a la catedral de Orense por el obispo Fisterrán Vasco Pérez Mariño, cuando pasó a regir la sede episcopal

de esta ciudad-, así como una curiosa imagen mariana del siglo XVI -recordemos, al respecto, que la marinería en general y la gallega en particular, sienten auténtica veneración por la Virgen del Carmen, que también tiene su capilla en este templo-, patrona de la parroquia, a la que denominan Nuestra Señora de las Arenas. Se tiene constancia, que los orígenes de este singular templo, se remontan, cuando menos, al año 1199, según consta en un documento de donación de Doña Urraca Fernández, hija, precisamente, de uno de los personajes de la nobleza que hizo posible la integración de la Orden del Temple en Galicia y muy relacionado, sobre todo, con la misteriosa e importante bailía templaria de Faro: el conde de Traba. Y entre la ornamentación –no ajena, por supuesto a muchos templos similares-, figura la presencia, en número par, de un símbolo muy utilizado por estos aguerridos monjes-guerreros, que en condición de soldados de Cristo y mártires de Dios, siempre estaban dispuestos al sacrificio: el Agnus Dei. Llama la atención, por otra parte, la galería porticada de su entrada principal, situada al oeste, enfrente del pequeño cementerio, que recuerda, por su aspecto y diseño, aquélla otra que se puede visualizar en otro interesante lugar, situado en la provincia de Lugo, muy cerca de la coruñesa Melide y tan sólo unos kilómetros fuera de la senda determinada por el tradicional Camino Francés: Vilar de Donas. De su interior, destacan

algunos de los antiguos sarcófagos, colocados bajo arcosolios en los laterales y escasamente iluminados, donde se pueden apreciar ciertos símbolos como la vara de medir -en algunos casos, el desgaste no permite comprobar si entre los símbolos labrados hubiera, cosa no improbable, alguna espada que denotara la tumba de algún caballero-, y la sobriedad de los capiteles, basados, sobre todo, en motivos foliáceos. Aparte de algunas sencillas marcas de cantería, y otros detalles barrocos -por ejemplo, los motivos simbólicos distribuidos a lo largo de la parte interior de la portada de acceso a las capillas, y que se pueden comparar con aquellos otros que se localizan en algunas catedrales, como la de Astorga-, una de las piezas que merece especial atención -apenas conserva rasgos de su policromía original-, parte de un conjunto, probablemente gótico, en el que se ven representados media docena de apóstoles -incluido el propio Santiago el Mayor-, con sus atributos o herramientas masónicas. El muro norte, también dispone de una pequeña puerta de estilo gótico, decorada con motivos acantiformes y donde se aprecian dos escudos nobiliarios: el de los Feijoo y el de los Recamán. Se trata, de la denominada Puerta Santa, que se utiliza como entrada al templo en las celebraciones del Año Santo. En la pradera cercana y excavado en la ladera del monte, se constata la presencia de una pequeña cueva, que probablemente sirvió como eremitorio en el pasado.

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

DIA D

APORTES A UN DEBATE

Breves reflexiones sobre el suicidio

a tragedia de Los Alpes, en la cual el copiloto suicida estrelló el avión comercial alemán, causando la muerte instantánea de 149 pasajeros, estremeció al mundo. A continuación publicamos unas cortas reflexiones sobre lo que pensadores y escritores han opinado sobre dicho tema. *No hay más que un problema filosófico verdaderamente serio: el suicidio. Albert Camus *Cada suicidio es un sublime poema de melancolía. Honoré de Balzac *Siempre es consolador pensar en el suicidio: de este modo se puede sobrellevar más de una mala noche. Friedrich Nietzsche *El suicidio no es abominable porque Dios lo prohíba: Dios lo prohíbe porque es abominable. Immanuel Kant *Es preciso observar bien esto: en nuestros tiempos el suicidio es un modo de desaparecer, se comete tími-

damente, silenciosamente, chatamente. No es ya un hacer, es un padecer. Cesare Pavese *Entre las miserias de nuestra vida en la tierra, el suicidio constituye el más preciado don que Dios ha concedido al hombre. Plinio el Viejo *La dificultad de cometer suicidio está en esto: es un acto de ambición que se puede cometer sólo cuando se haya superado toda ambición. Cesare Pavese *No hay nada en el mundo a que más indiscutible derecho tenga el hombre que a disponer de su propia vida y persona. Arthur Schopenhauer *Te he dicho que yo no sentía miedo respecto a mi propia muerte, ni siquiera un prejuicio contra el suicidio. Pero sentía inmensa consideración por la vida de los demás. Anne Rice *Si se admite que el suicidio es un crimen, sólo la cobardía puede impulsarnos a él. Si no es un crimen, tanto la prudencia como el valor nos obligan

a desembarazarnos de la existencia cuando ésta se convierte en una carga. David Hume *El hombre inventa a Dios con la finalidad de vivir sin matarse. En esto consiste la historia del mundo desde sus orígenes hasta nuestros días. Fiódor Mijáilovich Dostoyevski *Si no lo hace a mi manera, le sugiero que se suicide. Joseph Albers *La fe es el conocimiento del sentido da la vida humana, conocimiento que hace que el hombre no se destruya sino que viva. La fe es la fuerza de la vida. León Tolstói *Como si todo esto no hubiera tenido otra finalidad que impulsarme al suicidio. No nos sentíamos felices, vuelvo a repetirlo, de morir. Abandonábamos la vida porque ella nos había abandonado ya, al impedirnos ser el uno del otro. En el primero, puro y último abrazo que nos dimos sobre el lecho, vestidos y calzados como al llegar, comprendí, marcada de dicha entre sus brazos, cuán grande hubiera sido mi felicidad de haber llegado a ser su novia, su esposa. A un tiempo tomamos el veneno. Horacio Quiroga *El suicidio está en la soledad de un escritor. Uno está solo incluso en su propia soledad. Siempre inconcebible. Siempre peligrosa. Si. Un precio que hay que pagar por haber osado salir y gritar. Marguerite Duras *Para muchos hombres, como para esos chicos, batirse en la guerra es sólo un deber para con Dios y con la patria. Para otros, en cambio, es una forma de suicidio. Czeslaw Milosz *Por muy desencantado que se pueda estar del mundo, el suicidio no es una forma de iluminación; por muy admirable que sea, el hombre que se suicida está lejos del reino de la santidad. Yo no admiro ni estoy de acuerdo con el suicidio. Yasunari Kawabata *Cuando se llega a pensar en el suicidio, uno se pone una cruz sobre sí mismo, vuelve la espalda al pasado, se declara a sí mismo fracasado y sin recuerdos válidos. Estos recuerdos ya no pueden llegar hasta el hombre, no pueden salvarle ni sostenerle. La continuidad de la existencia interior se quiebra, la personalidad muere. Y puede que, en definitiva, uno se mate no por fidelidad a la decisión tomada, sino por no poder soportar más esta angustia que no se sabe a quién pertenece, este sufrimiento es ausencia del ser sufriente, esta vana espera que no llena una vida que debe continuar. Boris Pasternak *En algún momento consideré el suicidio, pero no les daría el gusto de matarme. Herta Müller *Eres débil. Cuando alguien débil entra en territorio enemigo, se le llama "suicidio". Tite Kubo *Ella hablaba de suicidarse. No muchas veces, algunas, durante sus

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

últimos años de vida. Pero ninguno de nosotros se lo creía. Son cosas que no se creen. Todos los suicidios son, en el fondo, inexplicables para aquellos que deberían haber visto lo que estaba sucediendo. Henning Mankell *Habíamos juzgado filosóficamente evidente que el suicidio era un derecho de cualquier persona libre: un acto lógico frente a una enfermedad terminal o la senilidad; una acción heroica frente a la tortura o la muerte evitable de otros; un acto elegante en la rabia del amor contrariado. Julian Barnes *El suicidio es trágico, porque la muerte no soluciona los problemas que el nacimiento ha provocado, impotente para humillar los valores de la tierra. De aquí el grito final de Macbeth que afronta la muerte, vencido porque el universo no se deshace al mismo tiempo que su vida. Emmanuel Lévinas *En nuestro primer año juntos no hubo suficiente tiempo libre para considerar el suicidio. Chuck Palahniuk *Si la gente se diera cuenta... Creen que el suicidio es una solución rápida, una forma sencilla de evadirse. Nada más lejos de la verdad. Solo cambia su forma. Nada puede destruir el espíritu. El suicidio solo deviene en una oscura continuación de las mismas condiciones que alentaron la huida. Una continuación en circunstancias mucho más dolorosas... Richard Matheson *Voy a darle la fórmula para el suicidio lento: dedíquese a la cría de rencores. Xavier Velasco *¿Cómo se te ocurre tratar de suicidarte? Siquiera por curiosidad se queda uno viva. Ángeles Mastretta *Suicídese, doctor. Tírese de un puente. Vuélese la tapa de los sesos con una pistola. Arrójese bajo un autobús. Láncese a las vías del metro. Abra el gas de la estufa. Encuentre una buena viga y ahórquese. Puede elegir el método que quiera. Pero es su mejor oportunidad. John Katzenbach *Hay una diferencia entre el que hace el intento y el que es suicida. No todo aquel que hace un intento de suicidio es un suicida. Hay gente que hace el intento porque en su mente cree que no lo va a lograr. A veces le sale mal y le pasa. Gabriel Rolón *Tu vida te la dieron tus padres -añadí-. Si no la quieres, antes deberías pedirles permiso a ellos. Yu Hua *Vivo únicamente porque puedo morir cuando quiera: sin esa idea del suicidio, hace tiempo que me hubiera matado. Emil Cioran *A veces me pregunto si los suicidios no son de hecho guardianes tristes del sentido de la vida. Vaclav Havel

DIA D

POESÍA FESTIVA

Quiero ser gato Por Juan José Botero

Me dijo, escucha, sabe que quiero darte una prueba de mi bondad. Si Dios dijera: ven acá Juancho dime qué quieres, quieres acaso ser mucha cosa o no ser algo, quieres ser bueno, quieres ser malo, ser un demonio o ser un santo, quieres ser rico, quieres ser sabio o ser un tonto de largo a largo, sin luz de genio, sin un centavo. quieres ser ave, águila o gallo, jilguero, mirla, torcaz o pato, un lagartijo, un feo sapo, o algún cuadrúpedo, como el caballo; quieres ser perro, quieres ser asno, quieres ser tigre, quieres ser gato? ¡Oh! Dios del cielo, Dios bueno y santo, le interrumpiera entusiasmado, si acaso quieres servirme en algo, si de este pobre te has acordado, yo quiero hablarte claro, muy claro: ser lo que he sido no es de mi agrado, el hombre pasa tantos trabajos en este valle de duelo y llanto. Si uno es pequeño lo andan pisando, y es un estorbo si acaso es alto;

ser uno pobre malo, muy malo, y si uno es rico todo es cuidados; si feo, ellas no le hacen caso, y si bonito de uno es esclavo; si con las hembras nos deslindamos, qué desazones las que pasamos, mas si sucede todo al contrario, y uno con ellas se enreda, ¡diablos! En fin, los hombres sufrimos tanto que en esta vida todo es trabajos... ¡Dios Poderoso! ¡Dios Bueno y Santo! Yo le dijera con mucho acato: si acaso piensas servirme en algo, si aliviar quieres al pobre Juancho, dándole un día algún descanso, no me hagas necio ni me hagas sabio pobre ni rico, bueno ni malo, bonito, feo, corto ni largo, fiero demonio ni humilde santo. Si, no me vuelvas águila o gallo, jilguero, mirla, torcaz o pato, ni lagartijo ni feo sapo, ni tan cuadrúpedo como el caballo. ¿Sabes, Dios mío, por lo que clamo?

Oye y perdona mi desacato: sin que lo tomes a gran pecado, sin yo sentirlo, sin saber cuándo así... de pronto vuélveme gato. Gato ser quiero; pero no gato de dos patitas y de dos manos. Gato de pelo, de unas y rabo, de cuatro patas y que haga miau, quiero ser libre, no ser esclavo, vivir durmiendo en los tejados, andando solo, siempre robando. Sin afanarme por el mercado, ni por chaquetas, ni por calzados, ni por muchachas, ni por muchachos, ni por Cristico, ni por el diablo, entrando asolas y paso a paso a las cocinas donde hay guisados. y en los festines y en los saraos comiendo todo lo de mi agrado.... De día durmiendo, de noche andando por los canceles y por los zarzos y en las despensas que es un encanto, buenos chorizos, quesos curados, jamones, lenguas,

El nuevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

siempre tragando. Luego de jira salir al campo, y si deseo me da de pájaros, comerme uno, dos, tres o cuatro, volviendo alegre a mis tejados, donde el sol quiebra sus tibios rayos, y allí, al sonido de un dulce plano echando al cuello mi fino rabo, sin la zozobra que afloja el ánimo, irme tendiendo de largo a largo, tan perezoso, tan descuidado de las miserias de un mundo vano! ¿y habrá quién goce como los gatos? ¿y habrá quién viva tan descansado? ¿y habrá quién coma tan sin trabajo? ¿y habrá quién duerma tan sin cuidados?... Si esta no es vida, mejor no la hallo. ¡Oh! ¡Dios del Cielo! Dios Bueno y Santo, si acaso piensas servirme en algo, si aliviar quieres a este tu Juancho, ahora mismo ¡vuélvelo gato!

REFLEXIÓN

“El“De Nazareno muere pero fieles hijos de la sale victorioso del sepulcro” Iglesia Católica”

CATÓLICA

MATEO 26, 14-25

PLENITUD Y GOZO

¡Resucitó - Alleluia!

UÉ bien que en medio de tantas circunstancias dolorosas, que nos llevan a pensar que nos ha invadido la “cultura de la muerte”, se despeje el Monseñor horizonte hacia la “cultura de la vida” cuando tras Libardo Ramírez* la muerte del Mártir del Calvario podemos decir con voz de triunfo: “¡Resucitó, Alleluia!”. “¿En dónde está oh muerte tu victoria?”, exclamaba el convertido Saulo de Tarso (I Cor. 15,55), al seguir con paso seguro en pos de Jesús resucitado, quien se le aparece en el camino de Damasco. Rendido, ante su esplendorosa verdad, pregunta: “¿Qué quiere que haga?”. (Hech. 22,10). Sigue sus indicaciones, con humilde búsqueda, y avanza, decidido en su fe, hasta encontrar su vivir en este Jesús (Gal.2,26). En medio de las fatigas y situaciones que llevan al borde de la desesperación, cuando nos asfixia el mal y se pierde el horizonte, cómo conforta el ánimo concluir una Semana Santa con estas voces y actitudes de entusiasmo, en pos de un Jesús que asume su reinado en una Cruz, pero dando proyección a un reino de verdad y de vida con resurrección gloriosa. Esta verdad que se abrió pasó en el mundo, y en cuyo testimonio dieron su vida todos sus apóstoles, y, luego, millares y

millares de seguidores. Ante esta verdad terminamos diciendo como S. Francisco de Borja: “¡Quiero seguir a un Dios que no se muera, o si muere, en cuanto hombre, resucite para nunca más morir¡”. Qué bien, ante una humanidad tantas veces desconcertada por infinidad de hechos negativos, de tantas matanzas, injusticias, corrupción, empeños de aplaudir e implantar costumbres contra el bien de la humanidad como el aborto, el suicidio asistido (“eutanasia”), “matrimonios” de absurda y antinatural unión de personas del mismo sexo, qué bien poner en alto, con pleno convencimiento de su verdad, al Nazareno que muere pero sale victorioso del sepulcro... Qué bien que año tras año vayamos recordando la luz esperanzadora del Niño del pesebre y del divino Crucificado, con palabras y testimonio de amor y de perdón. Qué confortante ir en pos de quien acepta la muerte con triunfo sobre ella, y culmina su misión con resurrección gloriosa, y con fundación de su Iglesia que abriera paso a su verdad en todo el orbe, con promesa cumplida de asistirla y “estar con ella hasta el fin del mundo” (Mt. 28,20). ¡Qué plenitud se siente, qué gozo íntimo y deseo de vivir viene como proyección de una fervorosa participación en las festividades que nos depara la fe! Es la “alegría del Evangelio”, exaltada por el Papa Francisco en su primera Encíclica,

como culmen de gozos íntimos que traen paz verdadera a personas y naciones, si en su búsqueda no se va en contravía de su mensaje. Paz que viene no justificando crímenes o pidiendo impunidad de ellos, sino con reclamo de enmienda y de justicia como respuesta sólida y estable a las angustias humanas, con acogida de su enseñanza sagrada, no solo con fe en su glorioso triunfo sino participando en nosotros de un nuevo y purificado vivir, adheridos a Él con gozo, diciendo, con seguridad infinita cuanto reconocía nuestro máximo vate colombiano: como respuesta a injusticias humanas hay: “una sola palabra Jesucristo”. A quienes hayan pasado estos días santos lejos de estas confortantes reflexiones les lleguen estas constataciones como llamado a acercarse a ellas, y reparar esa lejanía de estos días de radiante alegría de Pascua de Resurrección acogiéndolas con proyección a toda la vida. Gratitud a Dios por describirnos estas sendas de bien, que traen indecible gozo al alma, seguridad en el vivir terreno al sentirnos fabricando un futuro personal y comunitario con piso firme. Solo queda proseguir, con alegría y esperanza, en pos de ese Jesús muerto y resucitado, ante quien hemos de decir: “¡Solo Tú tienes palabras de vida eterna”! (Mt. 6,68). monlilbardoramirez@hotmail.com *Vicario en el Tribunal Ecco. Nal.

Eso de vivir INGUNA expresión más ambigua que aquella que afirma que alguien ha vivido mucho. De manera superficial suele referir a la persona que ha hecho tanto de lo bueno Rafael De Rafael De como de lo no tan bueno, Brigard, Brigard, pero, olímpicamente, se Pbro Pbro suma todo como positivo. Para otros, significa haber pasado por diversas situaciones propias de la vida, seguramente la mayoría constructivas e irremediablemente otras nocivas. Para algunos vivir mucho no es más que cuestión de número de años. Todo esto indica que no siempre estamos de acuerdo en el significado del verbo vivir y del sustantivo vida. Pero vale una pequeña consideración a la luz de la resurrección de Cristo, que hoy magnifica este domingo que anuncia la Pascua.

Jesús predica que Él ha venido para que tengamos vida y la tengamos abundante. La naturaleza humana es propensa a la felicidad, al bienestar, a lo que conlleve alegría y esperanza. Lo es también, a causa del pecado y contra su propia esencia original, en algunas ocasiones inclinada a autodestruirse. Curiosamente algunas propuestas supuestamente a favor de la vida, dentro de un extraño concepto de libertad, se mueven en la dirección de propiciar más el ejercicio de la debilidad que destruye, que la que fortalece, conserva y hace crecer. Libertad que deshace a la persona por las opciones aparentemente libres que se toman no es propiamente libertad, sino una especie de cadena, aunque forrada en terciopelo, pero grillete al fin y al cabo. Eso de vivir y de hacerlo en abundancia, como lo propone el vencedor de

La traición de Judas Por José Rafael Rodríguez

ntonces uno de los Doce, que se llamaba Judas Iscariote, se presentó a los jefes de los sacerdotes y les dijo: «¿Cuánto me darán si se lo entrego?». Ellos prometieron darle treinta monedas de plata. Y a partir de ese momento, Judas andaba buscando una oportunidad para entregárselo. El primer día de la Fiesta en que se comía el pan sin levadura, los discípulos se acercaron a Jesús y le dijeron: «¿Dónde quieres que preparemos la comida de la Pascua?». Jesús contestó: «Vayan a la ciudad, a casa de tal hombre, y díganle: El Maestro te manda decir: Mi hora se acerca y quiero celebrar la Pascua con mis discípulos en tu casa». Los discípulos hicieron tal como Jesús les había ordenado y prepararon la Pascua. Llegada la tarde, Jesús se puso a la mesa con los Doce. Y mientras comían, les dijo: «En verdad les digo: uno de ustedes me va a traicionar». Se sintieron profundamente afligidos, y uno a uno comenzaron a preguntarle: «¿Seré yo, Señor?». Él contestó: «El que me va a entregar es uno de los que mojan su pan conmigo en el plato. El Hijo del Hombre se va, como dicen las Escrituras, pero ¡pobre de aquel que entrega al Hijo del Hombre! ¡Sería mejor para él no haber nacido!». Judas, el que lo iba a entregar, le preguntó también: «¿Seré yo acaso, Maestro?». Jesús respondió: «Tú lo has dicho.»

*** Meditación del Papa Francisco

EXPRESIÓN AMBIGUA

39 39

la muerte, el único que ha resucitado, es decir, el primogénito de la vida sin fin, es mucho más que abrirse a una libertad que todo lo admite sin mirar el precio que se habrá de pagar existencialmente. No hay mérito alguno en deshacer la vida a punta de libertad, como sí lo hay en el hacer de esta el mejor medio para construirla y conservarla. El hálito vital que debe impregnar la libertad es el amor que todo lo puede y todo lo edifica. La libertad, que es el ámbito ideal para vivir, no debería traducirse sino en decisiones y acciones que favorezcan la vida, el vivir en abundancia, la generación de alegría y de sentido. Lo que no vaya por este camino será bonito, pero no sabe a bueno… ni es bueno. Cuidado: hay pregoneros de libertades que llevan a perder la posibilidad de vivir y más bien introducen la muerte progresiva en seres que fueron llamados alguna vez a la eternidad.

El nuEvo uevo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Este acto dramático marca el inicio de la Pasión de Cristo, un doloroso camino que Él elige con libertad absoluta. Él mismo lo dice claramente: “Yo doy mi vida… Nadie me la quita: la doy por mí mismo. Tengo el poder de darla y el poder de recobrarla”. Y así comienza el camino de la humillación, del despojo, con esta traición. Es como si Jesús estuviera en el mercado. ‘Este cuesta treinta denarios’. Y Jesús recorre este camino de la humillación y el despojo hasta el final. Jesús alcanza la humillación completa con la “muerte en la cruz”. Se trata de la peor de las muertes, la destinada a los esclavos y a los delincuentes. Jesús era considerado un profeta, pero muere como un delincuente. Mirando a Jesús en su pasión, vemos como en un espejo también el sufrimiento de toda la humanidad y encontramos la respuesta divina al misterio del mal, del dolor, de la muerte (…) Esta semana nos hará bien a todos nosotros mirar el crucifijo, besar las llagas de Jesús, besarlas en el crucifijo. Él ha tomado sobre sí el sufrimiento humano, se ha endosado todo ese sufrimiento». Fuente: Catholic.net

AMBIENTE

u experiencia en gestión hídrica fue presentada por Australia en el marco de la celebración del Día Mundial del Agua, y como parte de la programación de la Semana Latinoamericana del Agua que se llevó a cabo en Viña del Mar (Chile). Australia y gran parte de América Latina comparten desafíos hídricos similares. Para poder abordarlos, tanto los gobiernos, como industrias y la población en general se ha enfocado en priorizar y mejorar la gestión hídrica. La Universidad de Queensland, con importante presencia en el territorio chileno, expuso el rol crucial que juega

¿Sabía Usted? el agua en países en desarrollo, específicamente el nexo entre el agua, la generación de energía, la producción de alimentos y la industria. Australia es una tierra de extremos. Es el continente habitado más seco del mundo, pero algunas de sus regiones son las más húmedas del planeta. Es un país con baja densidad de población, pero uno de los más urbanizados del mundo. Como el cono sur de Latinoamérica, Australia se ve impactada por los fenómenos climáticos de El Niño y La Niña y recientemente, por una sequía catastrófica de 12 años (conocida como La Sequía del Mileno.)

Estas contrastantes condiciones han fomentado el desarrollo de soluciones innovadoras para la gestión hídrica. Australia ha desarrollado tecnologías y plataformas de información de última generación. Estas, combinadas con investigación científica de primer nivel, permiten enfrentar y tomar decisiones informadas para la seguridad hídrica del país, la planificación del mundo agrícola y para fines industriales. La reforma hídrica australiana, impulsada por la Sequía de Milenio que impactó fuertemente al país, sólo fue posible gracias al trabajo en conjunto entre gobiernos, empresas de servicios

uEvo siglo l DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co El nuevo

públicos, el sector académico y el sector privado. Los procesos de participación y cooperación que fueron implementados para lograr planes de gestión hídrica a nivel estatal y nacional que hoy son referentes para muchos países enfrentando procesos de reforma hídrica. El gobierno de Australia jugó un rol clave en este proceso, financiando y promoviendo la colaboración entre las distintas partes interesadas. Las soluciones implementadas por Australia han abarcado desde aspectos tecnológicos hasta campañas que promueven el uso eficiente del agua y su ahorro a nivel institucional y social.