Edición dominical (13-20 de diciembre) by claudia bermudes

LA PORTADA

EL presidente de Francia, Francois Hollande (5-d), el ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius(4-d), y el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Kimoon (3-d), al anunciar al mundo el Acuerdo sobre Cambio Climático logrado en la COP21 de París./Foto Xinhua

COP21:

INÉDITO PASO GLOBAL FRENTE AL CALENTAMIENTO Y LA RECONVERSIÓN DE ENERGÍAS

primer acuerdo climático universal

l Es jurídicamente vinculante en algunos aspectos, pero no así en reducción de GEI y financiación para los más vulnerables. Entrará en vigor en 2020

RAS grandes maniobras diplomáticas, maratónicas jornadas, encuentros y desencuentros, y varias noches en vela, el compromiso mundial para evitar una catástrofe planetaria ante el creciente calentamiento se materializó en un acuerdo en París, calificado de histórico porque es equitativo, jurídicamente vinculante en algunos aspectos y fue rubricado por 195 países. En 15 días de intensas negociaciones quedó más que claro la abismal “diferenciación” de conceptos y exigencias entre los países industrializados y los que están en vía de desarrollo. Sin embargo, y con un

trabajo de filigrana diplomática se logró “in extremis” un texto tal vez no tan ambicioso como se pretendía, pero que fija lineamientos claros no solo para mitigar los efectos del cambio climático, sino para iniciar -en el mediano plazo- una transición hacia las energías limpias. La presidencia francesa de esta Conferencia fue clave para llevar a buen puerto las deliberaciones, que debieron prorrogarse un día más de lo programado para poder anunciar al mundo, que hay voluntad política y compromiso real para adoptar medidas de mitigación y adaptación frente al calentamiento planetario. Con un borrador reducido, al pasar

de 43 a 29 páginas, expurgado de la primera a la última para poder resolver las líneas rojas de la negociación, las mismas que venían de la anterior cita mundial de Copenhague, a saber financiamiento, diferenciación de responsabilidades, medidas para limitar el calentamiento planetario y reducción de gases de efecto invernadero, GEI, los negociadores lograron lo que parecía insalvable: un acuerdo. Un punto de inflexión para el mundo, como lo señaló ayer el presidente Barack Obama. Seis años después de la fallida conferencia del clima de Copenhague, la comunidad internacional demostró que tomó conciencia de un problema

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

que amenaza la vida en el planeta y por ello unió, por primera vez, a los países ricos y en desarrollo en esa lucha. “Miro a la sala”, dijo rápidamente el canciller francés Laurent Fabius. “No oigo objeciones: el Acuerdo de París sobre el clima queda aprobado”, añadió con nerviosismo, antes de pegar un martillazo, como manda la tradición. Los asistentes irrumpieron en vítores y aplausos, y muchos rostros reflejaron los años de esfuerzo diplomático. A renglón seguido el propio Fabius destacó que lo alcanzado es un “documento diferenciado, justo, sostenible y jurídicamente vinculante, es fiel al mandato de Durban (donde se celebró la cumbre del clima en 2011), reconoce el concepto de justicia climática y tiene en cuenta la responsabilidad diferenciada de los países y las realidades de los países”. Por su parte, el presidente francés, François Hollande, calificó el texto de “ambicioso y realista”. “Se reconcilian las obligaciones de los países, pero concede a los más vulnerables y en desarrollo los medios prometidos, se establecen revisiones esenciales para la credibilidad del acuerdo... Este sería el primer acuerdo universal de la historia de las negociaciones climáticas. Van a decidir por sus naciones, pero también por el mundo. Va a ser decisivo para la humanidad”, dijo. El Acuerdo de París reemplazará a partir de 2020 al actual Protocolo de Kioto y sienta las bases para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y, más importante aún, para empezar a soñar con un mundo sin combustibles fósiles.

La portada

Emisiones de gas de efecto invernadero

COP

Dos semanas de negociaciones llevaron a un resultado que plantea enormes retos para el sector energético, pero al mismo tiempo grandes oportunidades para los que apuesten por las energías limpias.

Los compromisos actuales de reducción de gas a efecto invernadero no alcanzarán para alcanzar el objetivo de la COP 21 de limitar el recalentamiento climático «por debajo de 2º C»

Más que 1,5º, pero menos de 2º-

El texto, de 31 páginas en inglés (40 en castellano), vincula la suerte de las grandes potencias emisoras de gases de efecto invernadero, como Estados Unidos y China, a la de las pequeñas islas del Pacífico amenazadas por la subida del nivel de los océanos. Los países industrializados, responsables históricos del problema, deberán ayudar financieramente a los países en desarrollo. Las potencias emergentes que lo deseen podrán añadirse también, pero de forma voluntaria, como de hecho ya ha empezado a hacerlo China. Todos los países se comprometen a controlar mutuamente sus planes de reducción de emisiones (INDC), con revisiones quinquenales a partir de 2023. El objetivo es que esas emisiones, principales responsables del calentamiento del planeta hasta niveles récord, dejen de aumentar “lo antes posible” y luego se reduzcan “rápidamente”, aunque sin fijar porcentajes ni plazos, como querían los países más resueltos. Para la segunda mitad del siglo, queda el objetivo aún más ambicioso: lograr un equilibrio total entre las emisiones de gases de efecto invernadero y las acciones para contrarrestarlas. El texto propone limitar el aumento de la temperatura del planeta “muy por debajo de 2 ºC con respecto a los niveles preindustriales”, y “seguir esforzándose por limitar el aumento de la temperatura a 1,5 ºC”. Eso satisface tanto a los países emergentes, que no quieren comprometer su desarrollo económico, como a los países más vulnerables a los desastres meteorológicos.

Un mínimo de US$100 mil millones

Los países en desarrollo recibirán 100.000 millones de dólares “como mínimo” a partir de 2020, una cifra que sería revisada “a más tardar” en 2025. Esa era una exigencia que tiene su origen en la fallida conferencia de Copenhague, y que une a todos los países en desarrollo sin excepción. Pero esa parte clave queda fuera del “núcleo duro” del texto, y es situada en el capítulo de decisiones, para evitar entre otros los obstáculos del Congreso estadounidense, en manos de los republicanos. El gran escollo en los últimos años ha sido la exigencia de los países ricos de que las potencias emergentes que más contaminan también contribuyan. China es el primer emisor de gases de efecto invernadero del mundo, Estados Unidos el segundo, la Unión

Rusia

Noruega

Canadá

Suiza UE (28 países) Marruecos

EEUU

Ucrania Kazajistán Turquía

México Costa Rica

Evaluación de los compromisos a la fecha Insuficientes 57 países Regulares Suficientes

Perú

Brasil

Gambia

81,3%

Europea el tercero, e India el cuarto. El texto especifica que los países desarrollados “deberán proporcionar” la ayuda a sus socios en desarrollo, y alienta a “otras partes a que presten o sigan prestando ese apoyo de manera voluntaria”. Esos 100.000 millones son “un punto de partida valioso, pero sigue siendo menos del 8% del gasto militar anual” del mundo, recordó un científico, Ilan Kelman, del University College de Londres. Este tema de la financiación no tiene el carácter de vinculante, evitando así que sean sometidos a ratificación al interior de cada país, tal y como lo reclamaban China, India y sobre todo Estados Unidos, que no tiene fuerza en el Senado para pasar ese trámite. Sin embargo ello no quiere decir que no cumplan con este ítem, ya que el acuerdo dice que las Partes deben tomar las medidas domésticas para lograr los objetivos de sus contribuciones, y eso las hace obligatorias.

Últimos forcejeo

El texto fue aprobado por consenso, no sin forcejeos diplomáticos de última hora. Nicaragua fue la nota disonante. “Nicaragua no acompaña el consenso”, dijo su negociador, Paul Oquist, quien calificó de “antidemocrático” el procedimiento que llevó a la aprobación del acuerdo. Pero todos los demás, incluso otros duros negociadores como Ve-

Corea del Sur Filipinas Singapur

Sudáfrica

Nueva Zelanda

Argentina

del total de las emisiones Compromiso aún no valorado o presentado (una pequeña minoría)

Fuente: Climate Action Tracker, Nov 30

Japón

Australia

Chile

representan

China Arabia India Saudita Bután E.A.U. Pakistán Etiopía Indonesia

Total de países: 195

Las promesas actuales harían que la temperatura aumente entre 2,7 y 3°C en 2100

*emisiones registradas en 2010, excluyendo el Uso y Cambio de Uso de la tierra y Silvicultura (UTCUTS)

nezuela, mostraron su satisfacción por un éxito que su delegada Claudia Salerno calificó de “revolucionario”. Para demostrarlo, Venezuela anunció que su país presentaba su INDC, que mantenía en reserva hasta la definición de la conferencia. Con este añadido, ya son 187 países los que se comprometen a reducir sus emisiones, lo que representa más del 95% de los gases de efecto invernadero del planeta. Esos INDC fueron uno de los puntos culminantes de la preparación de esta conferencia, un trabajo de fondo de la diplomacia francesa. El acuerdo “es una victoria tremenda” dijo el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, mientras que la negociadora brasileña, Izabella Teixeira, destacó “el acuerdo balanceado, ambicioso y duradero, que el mundo esperaba”. “Hoy la raza humana se ha unido en una causa común, pero lo que suceda tras esta conferencia es lo que importa realmente”, advirtió sin embargo, la organización ecologista Greenpeace. En esa línea también se pronunció la directora general del FMI, Christine Legarde. “El acuerdo de París es un paso crucial para atacar los desafíos del cambio climático en el siglo XXI. Los gobiernos deben ahora pasar de las palabras a los hechos”, dijo. Al mismo tiempo advirtió que “los compromisos (adquiridos) no podrán ser cumplidos si la comunidad

internacional no logra mantenerse de acuerdo y fijar una precio a las emisiones de carbono, a través de un impuesto o sistema de cuotas de emisiones…Mi mensaje principal es que hay que fijar un precio apropiado a las emisiones de carbono y hay que hacerlo ahora. Hacer pagar por las emisiones generadas por energías fósiles crea los estímulos necesarios para promover inversiones” en energías más sustentables. Así las cosas, lo que está en juego de hoy en adelante son las estrategias que cada uno de los 195 países participantes en la COP21 adopten para cumplir lo pactado y así mitigar el calentamiento resultante de la actividad humana de un planeta que duplicó su población en las cuatro últimas décadas y vio surgir nuevas potencias industriales. Para ello es necesario convertir a la economía global a fuentes de energía limpias, abandonando progresivamente las fósiles -carbón, gas y petróleo- emisoras de dióxido de carbono (CO2) y otros gases que están transformando la Tierra en un invernadero y amenazan con convertirla en un horno. Todos a uno evidenciaron que se necesita un cambio radical de las perspectivas que durante milenios rigieron las relaciones entre el hombre y su entorno porque de lo contrario la apocalipsis que anuncian los textos bíblicos vendrá por cuenta del cambio climático./EL NUEVO SIGLO con AFP

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

l acuerdo de París es un texto invaluable. El mundo necesitaba un compromiso de sus líderes con el clima. Esta noticia, tal vez, se puede catalogar como la más importante del año, incluso de la década. De portada en portada, de noticiero en noticiero, la sonrisa de Laurent Fabius, director de la COP21, anunciando dicho tratado, es la imagen del día, del año, de la década. Los escépticos, sin embargo, se mantienen en su posición y consideran que lo logrado en París fue insuficiente. Todo el mundo, por supuesto, no quedó contento, pero al final del crucial encuentro hubo un sentimiento general de consenso ante un acuerdo equilibrado. Por ello vale la pena analizar el texto desde el punto de vista político, jurídico y económico.

COP 21 11

HUBO ACUERDO, VALE EL OPTIMISMO

Conclusiones de la cita en París

Un acuerdo equilibrado

Sí, en París hubo acuerdo. Dos días antes del cierre de la Conferencia de las Partes (COP21), el jueves, muchos decían que la imagen de Copenhague se iba a repetir: caras largas de los políticos demostrando su fracaso. Esta vez no fue así. Luego de dos días de difíciles reuniones en Le Bourget, París, en las que países como India, Arabia Saudita o Venezuela estuvieron cerca de abandonar la mesa, finalmente todos los presentes llegaron a un consenso y firmar un acuerdo. Esto pone de presente la capacidad de la diplomacia francesa, encabezada por el canciller Laurent Fabius, ya que nunca se había visto el concurso de 195 países enfilados en lograr un objetivo común: combatir el cambio climático. Poner de acuerdo a ese número de naciones y visiones de desarrollo fue, quizás, una de las tareas más difíciles en materia de política exterior. Los países reunidos en el G77 -aquellos que están en vía de desarrollono dejaron de expresar su desconcierto ante la imposición de modelos por parte de los países desarrollados, que, según ellos, tenían una carga moral y económica más alta. Sus pretensiones, en tal sentido, fueron escuchadas y Francia sacó avante semejante reto y logró efectuar un acuerdo equilibrado y unánime que proporcionalmente representa tanto los intereses de los países del Norte, como los del Sur. Equilibrio, sí, esa es la palabra que resume el texto celebrado ayer.

¿Jurídicamente vinculante?

La COP21 era un verdadero desafío. Sin duda el mundo tenía presente que los asistentes podían discutir, llegar a acuerdos bilaterales en diferentes aspectos, pero finalmente no iban a vincular lo acordado en su legislación interna. Después de tantos rumores y posibles desilusiones se puede decir que en este momento los 195 países firmantes tienen una obligación efectiva, sujeta a ratificación y cumplimiento a nivel interno. En otras palabras, el acuerdo de París es vinculante. Lo que se aprobó plantea un marco legal en materia de mitigación y adaptación. El acuerdo, dependiendo desde dónde se mire, tiene aspectos positivos y negativos, pero en líneas generales el texto contiene unos parámetros generales para afrontar la reducción de gases con efecto invernadero.

¡FIRMA CLIMÁTICA! expone la torre Eiffel tras el acuerdo logrado por los 195 países. El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Aunque si se mira con ojo biónico el contenido, se encuentra que existen muchos parágrafos discrecionales que no tienen carácter obligatorio. En materia de mitigación se “exhorta”, “pide” e “insta” a los países a presentar el nivel de contribuciones de gases con efecto invernadero, así como a que comuniquen una nueva contribución en la materia, pero no se obliga a que lo hagan. Esos puntos hacen ver el acuerdo débil en material de mitigación, puesto que se conoce que muchos países no son proclives a compartir la información de sus niveles de contaminación productos de las energías fósiles y la ganadería extensiva. Sin embargo, activa de forma evidente el proceso de reducción de emisiones con una valoración inicial, comenzando en 2019, y con una revisión en 2020, teniendo en cuenta “la mejor ciencia disponible”. Por otra parte, el documento en materia de adaptación es muy prominente en cuanto define los aportes al fondo climático de 100.000 millones de dólares (mínimo) -fondo verde-, mediante el cual los países desarrollos financiarán a los países en vía de desarrollo para combatir las consecuencias del cambio climático desde 2020 y establece un incremento de esa contribución en 2025. En este punto fue clave el papel que cumplió China, que aportará al fondo a pesar de no ser parte de los países desarrollados. Como todo lo tratado, el acuerdo de París deberá surtir, en los aspectos vinculantes, las etapas legales en el Congreso para ser incorporado en la legislación interna de cada país. De ahí que el tema de la financiación al no serlo no obligará a los gobiernos a que lo presenten a sus respectivos parlamentos. En este aspecto insistió mucho Estados Unidos, donde Obama tiene un Congreso, de mayoría republicana, que de antemano se sabe rechazaría tal aprobación. Como se sabe, gran parte de los republicanos se adscriben a la corriente “negacionista” que se fundamente en desvirtuar el cambio climático como un fenómeno causado por el hombre y considera que es parte del desarrollo natural del planeta. Sin embargo, Obama ha tratado de convencer a los “negacioniststas. No sólo se trata de un convencimiento científico, sino que muchos de ellos saben que el mundo está virando hacia energías renovables en las que el petróleo, el gas y el carbón no tienen cabida. Por lo tanto, su eventual oposición al acuerdo sería por razones científicas, en parte, pero principalmente se fundamentaría en la “descarbonización” de la economía mundial, que trae un cambio total en el modelo económico. Pero la “descarbonización” sigue siendo una deuda con el mundo. El acuerdo de París no es muy claro en ese aspecto, puesto que no habla de “neutralidad de carbono”, como en el último borrador, y tampoco de la “descarbonización de la economía”, lo que genera la inmediata reacción de los grupos ecologistas que han dicho que Arabia Saudita fue el principal responsable de impedir el inicio del viraje total hacia las energías renovables. En todo caso hubo acuerdo y eso merece ser optimistas.

AMBIENTE

Álvaro Sanchez (*) Especial para EL NUEVO SIGLO

n estos días en que el mundo anda pendiente de los resultados del COP 21 y en todos los foros se habla de la preservación de la vida sobre el planeta y, en general, de la preservación de los ecosistemas y de la biodiversidad, es muy importante que comprendamos la importancia de nuestro país en el contexto internacional y analicemos las causas de la pérdida creciente de nuestra biodiversidad. El territorio colombiano se acerca escasamente a algo menos del 0,22% de la superficie sólida del planeta, sin embargo alberga algo más del 10,5% de la biodiversidad del mismo. De hecho es considerado como uno de los 14 países que albergan el 70% de la biodiversidad mundial. Pero nuestro país está perdiendo su biodiversidad en forma acelerada y a un ritmo irrecuperable por un sinnúmero de motivos. ¿Por qué se pierde nuestra biodiversidad? Quizá el mayor de los motivos que inciden en la pérdida de la biodiversidad es la deforestación. Los cálculos más conservadores aseguran que en la última década se han deforestado cerca de 3.000.000 de hectáreas de bosques en nuestro país, es decir unas 300.000 hectáreas por año. Los motivos para que esto ocurra son también variados: expansión incontrolada de la frontera agropecuaria, siembra de cultivos ilícitos, creación de asentamientos poblacionales, minería, explotación de madera, incendios forestales y grandes obras de infraestructura entre otras muchas.

Preocupante inventario

Pero ¿Cómo incide cada una de ellas en ésta pérdida de nuestro patrimonio? Veamos: • La expansión de la frontera agropecuaria. Es claro que la ubicación de la mayoría de las fronteras agropecuarias en el país está en sitios de baja o nula presencia de las autoridades ambientales y que, por lo tanto, el control de las mismas es muy precario. A esto se le puede aunar el hecho de que por ser una expansión en diferentes lugares y en diferentes momentos es difícil de percibir en cortos periodos de tiempo. A manera de ejemplo podemos decir que en cincuenta años la ganadería ha aumentado su cobertura en 25.000.000 de hectáreas, de las cuales cerca del 75% se le han arrebatado a los bosques, pasando de algo más de 14.000.000 de hectáreas a cerca de 39.000.000. Y ello sin tener en cuenta la expansión hecha para cultivos como el arroz, el maíz u otros sembradíos tradicionales. • La siembra de cultivos ilícitos. Para nadie es un secreto que las siembras de cultivos ilícitos en nuestro país aparecen y desaparecen rápidamente, cambiando su ubicación para evitar ser detectadas y destruidas por las autoridades. En

LA CRÍTICA SITUACIÓN COLOMBIANA

Del COP 21 a nuestra propia realidad l El país tiene que hacer un gran esfuerzo para superar deterioros ambientales internos que van más allá de lo que se pacte en París

este ir y venir de dichas siembras se hace necesario deforestar para que se permita la producción. Se ha venido asegurando que con la firma de la paz se evitará la continuidad de dichos cultivos pero no es claro que esto llegue a ocurrir, pues habrá otros actores armados que pretendan financiar sus guerras con el narcotráfico. • Nuevos asentamientos poblacionales. Este aspecto es propiciado por tres fenómenos que se conjugan. El primero es la inmensa cantidad de desplazamientos de población que se dan en nuestro país. El segundo, el movimiento de la frontera agropecuaria que aleja los centros de producción de los centros poblados y presiona el nacimiento de nuevos asentamientos; y, por último, está la falta de control efectivo de nuestras autoridades que hace que estos fenómenos se detecten cuando ya son hechos creados, irreversibles y de características sociales complejas. Estos asentamientos tenderán a generar focos de gran afectación al medio ambiente, primordialmente por el hecho de ser de carácter ilegal y haber crecido sin planificación ni control. • La minería. El problema de la minería no es ella en sí misma, es más bien el hecho de que los procesos mineros no están controlados adecuadamente por el Estado colombiano y, por lo tanto, generan depredación de los ecosistemas con

un alto costo para la biodiversidad del país. Es necesario aclarar que en la mayoría de los casos las empresas legales dedicadas a la minería tienen altos estándares de calidad. El problema lo generan en mayor medida los procesos de minería criminal y, en menor escala, los de minería ilegal o artesanal. Si el Estado no encuentra la manera de cuidar adecuadamente el territorio y evitar estos tipos de explotaciones incontroladas, estamos abocados a una catástrofe ambiental en el cercano plazo.

Urgente encajar las políticas ambientales y las políticas públicas

• La explotación maderera. Baste decir que quien haya ido a alguna zona de explotación maderera habrá oído decir en los corrillos que se sacan tres palos por la licencia de cada uno. De nuevo falla el control. A esto debemos aunar el hecho, poco menos que aberrante, de que entes de control ambiental como Codechocó tengan como fuente de financiación para su funcionamiento los propios permisos de explotación maderera. La deforestación acelera la pérdida

de la biodiversidad afectando en forma muy fuerte el ciclo hídrico, así como erosionando y degradando los suelos y su capacidad. En Colombia se puede asegurar que la principal causa del aumento de la producción de gases de efecto invernadero es la deforestación de nuestros bosques y no es exagerado afirmar que parte importante de dicha deforestación se debe a la explotación maderera.

“Locomotoras del desarrollo”

No perdamos de vista el hecho de que en Colombia la mayoría de los problemas que enfrenta la biodiversidad están relacionados en forma directa o indirecta con las llamadas “Locomotoras del desarrollo” o “motores del desarrollo”, los cuales han sido ratificados por el Plan Nacional de Desarrollo. De esta manera, cualquier manifestación de buena voluntad estará condenada al fracaso a menos que se hagan concordar las políticas ambientales y las políticas públicas. Si esto no se logra, muy seguramente acabaremos por ser un gran y pobre país. Una apreciación final. Si Colombia quiere ser líder en el tema ambiental deberá sincronizar su discurso internacional con sus acciones de planeación y de control interno. De lo contrario solo estaremos produciendo palabras bonitas y hechos depredadores. Aún estaríamos a tiempo de retomar el rumbo adecuado. * alsanchez2006@yahoo.es @alvaro080255

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

EN 50 años la ganadería ha aumentado su cobertura en 25.000.000 de hectáreas, de las cuales cerca del 75% se le han arrebatado a los bosques

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

14 la política ES NECESARIO PRECISAR QUÉ PARTE DEL HALLAZGO ES TESORO Y QUÉ PARTE ES PATRIMONIO CULTURAL

Se hacen cuentas alegres con el galeón San José: Arrubla l Además, aún se desconoce si el naufragio estaba en las coordenadas anunciadas por la SSA y qué fue lo que el Gobierno acordó con la empresa con la que hizo la APP para la búsqueda

ON EL hallazgo del galeón San José se están haciendo cuentas alegres, advirtió el exmagistrado Jaime Arrubla Paucar, ya que en realidad son más las cosas que faltan por conocer para poder determinar cuál será el destino de lo encontrado. “En el pasado se habló incluso de pagar la deuda externa nacional, que proponía algún buscador de tesoros y eso no se puede hacer”, comentó el jurista, a propósito de las ideas, algunas de ellas folclóricas, que se exponen por estos días con motivo del hallazgo. EL NUEVO SIGLO: ¿Estamos haciendo cuentas alegres con el tesoro que presuntamente estaría escondido entre los escombros del galeón San José? ¿La cuestión es tan fácil como extraer el oro y las joyas pre-

ciosas, tasarlas y venderlas? JAIME ARRUBLA PAUCAR: Detrás del tema de los galeones, se encuentran una serie de buscadores de oro y de tesoros que observan en forma miope los hallazgos. Por supuesto que hay oro en el pecio del galeón San José; pero culturalmente hay otras cosas de mucho valor, como los mismos restos del barco y sus equipamientos que encierran una riqueza cultural incalculable y hay que conservarla a toda costa y no destruirla para sacar el oro. Jurídicamente nuestro sistema distingue entre tesoros y patrimonio cultural sumergido. Todo lo que no se encuentre en bruto y tenga algún proceso de elaboración humana, como fundición, sellos, diseños, etc., es patrimonio cultural histórico y no puede ser enajenado por el Estado,

pertenece a la Nación y no puede disponerse de él a ningún título. Lo que hizo en el pasado uno de nuestros gobernantes con el tesoro Quimbaya, es un peculado; regaló a un tercero lo que era de la Nación y el título de quién lo adquirió es espurio. Tesoro sería lo demás y le corresponde al que lo encuentra el 50% y al Estado el otro tanto, como oro sin procesar o esmeraldas en bruto. Frente a las monedas y lingotes, hay una circunstancia especial creada por la ley de Patrimonio Sumergido de 2013, que ya analizaremos. Por todo ello, sí se hacen cuentas alegres; en el pasado se habló incluso de pagar la deuda externa nacional, que proponía algún buscador de tesoros y eso no se puede hacer. Solo se piensa en el oro que puede haber allí dentro.

ENS: ¿Usted como Secretario Jurídico de la Presidencia en el mandato Pastrana y luego como magistrado de la Corte Suprema, qué conocimiento tuvo del caso? JAP: Cuando me desempeñé como Secretario Jurídico de la Presidencia me correspondió la época del pleito que instauró la empresa norteamericana Sea Search Armada, que denuncio ante el Estado colombiano haber encontrado el galeón e indicó las coordenadas. Demandó ante los jueces de Barranquilla a la Nación reclamando su 50% y allí se lo reconocieron. En consecuencia, el Estado colombiano interpuso recurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia alegando que lo que podía haber allí era patrimonio cultural sumergido y no tesoro y como tal pertenecía íntegramente a la Nación. Por esa época, los representantes de la firma demandante formularon una propuesta de arreglo, donde renunciaban a parte de porcentaje que les correspondía, mejorando el del Estado, pero exigían que se les hiciese el reconocimiento de sus derechos, así el galeón no se encontrase en las coordenadas que habían señalado. No se consideró su propuesta. Por el contrario, se entró en la duda de si habían indicado las coordenadas correctas o si eran otras; si no, ¿por qué tan singular propuesta? Cuando me eligieron como Magistrado de la Corte Suprema de Justicia encontré el asunto en mi despacho y con un proyecto de ponencia. Luego de mucho estudiar, presenté solicitud para apartarme del asunto porque mi intervención previa sobre el tema en la Presidencia de la República, aunque no fue en interés propio sino en interés de la Nación, podría comprometer el criterio a tomarse por la Corte, por lo que la Sala Civil me aceptó el impedimento.

El convenio de la Unesco

ENS: ¿En qué consiste el Convenio de Patrimonio Subacuático de la Unesco? JAP: Estando en la Secretaría Jurídica de la Presidencia, un día me llamó el ministro de Cultura de la épo-

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

La política

EL PINTOR inglés Samuel Scott, fallecido en 1772, inmortalizó en este óleo sobre lienzo que reposa en el National Maritime Museum, de Londres, el ataque del almirante británico Charles Wager al galeón San José, buque insignia español, el 28 de mayo de 1708./National Maritime Museum

ca, el Dr. Juan Luis Mejía que estaba en la Unesco, donde se discutía un convenio que tenía una disposición según la cual, los países suscriptores respetarían la bandera de los barcos oficiales que habían naufragado en cualquier época. Era obvio que con tal disposición se comprometía la titularidad de la Nación colombiana sobre el patrimonio cultural sumergido que se encuentra en nuestro mar Caribe y dicen son más de mil doscientas embarcaciones, incluyendo la más significativa, el galeón San José. Se decidió no suscribir la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático de la Unesco y así no se puso en riesgo el patrimonio cultural de los colombianos. En tal medida, se cerró el camino para que otros estados reclamen los pecios que se encuentran en los mares patrios. Esta convención se suscribió en París el 2 de noviembre de 2001, con una finalidad loable, que es la de proteger y preservar el patrimonio cultural subacuático, como parte integrante del patrimonio cultural de la humanidad; buques con más de 100 años de hundidos; sin embargo, trae normas sobre los “buques y aeronaves de Estado”, que al momento de su hundimiento se utilizaban para el servicio público, manteniendo el estado del pabellón inmunidad soberana. ENS: ¿A la luz del Derecho Internacional Público, las leyes nacionales y la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, qué principios están en disputa? JAP: Hay varios puntos en discusión. Lo primero es quién es el propietario del pecio. En segundo lugar, qué efectos tiene encontrarlo en mar

territorial, en plataforma extendida o alta mar. Adicionalmente, el contenido, cuándo es o no comerciable, entre otros principios en juego. ENS: ¿Por qué el principio de territorialidad prima sobre el derecho de aquellos que en ese entonces tenían la titularidad del navío? JAP: Hay un hecho indiscutible: la independencia. Lo que fueron las viejas colonias se independizaron en el Siglo XIX y los bienes que pertenecían a la corona pasaron a ser propiedad de las nacientes repúblicas. No solo los bienes que estaban en tierra, como las murallas, edificios de los virreinatos, puestos militares, sino también los que se encontraban en los mares territoriales, como los galeones sumergidos.

Tesoro y patrimonio cultural

ENS: En cuanto al precedente que dejó la disputa con la Sea Search Armada, en 2007, ¿cuál fue la diferencia que hizo el alto tribunal entre un tesoro y un patrimonio cultural sumergido? JAP: En ese pleito se discutía sobre una eventualidad, que el galeón San José estuviese en las coordenadas que indicó la empresa demandante al momento de denunciar el hallazgo. Como no se sabe a ciencia cierta qué es lo que hay en el fondo del mar, la Corte observa las dos posibilidades: si lo que se encuentra es tesoro, a la luz del artículo 701 del Código Civil, sería el 50% para quien lo encuentre y el otro tanto para el Estado en este caso, pues se encuentra en el mar territorial que pertenece al Estado. Pero si lo que hay es patrimonio cultural sumergido, este sería íntegramente de la Nación y

el Estado no puede ni vender ni regar el patrimonio cultural, que es inalienable, imprescriptible e inembargable. La Corte en su sentencia sienta las bases para saber cuándo es lo uno y cuándo es lo otro. Por esta salomónica sentencia de la Corte Suprema, ambas partes sintieron haber ganado el pleito. Eso solo se sabrá cuando se extraiga lo que hay en el galeón, que con expertos técnicos, como indica la sentencia, se deberá determinar si es lo uno o lo otro. ENS: En ese sentido y teniendo en cuenta la perspectiva de España, ¿usted qué diría frente a la tesis de que el galeón San José era un Buque de Estado, lo que les da la propiedad sobre el bien? JAP: Sin duda el galeón San José era de la Corona Española. Pero lo que llevaba eran tesoros extraídos del Virreinato del Perú, acumulados por tres años, sin poder remitirse a las Españas, por la guerra del mar con Inglaterra. Eso fue en 1708 y han pasado muchas cosas con posterioridad. En la Corte Suprema no se discutió sobre la eventual titularidad de España sobre los pecios. El único pleito que ha habido en Colombia es el de Sea Search Armada y allí no se discutió el tema. Se ha dicho que un Juez de la Florida-USA le otorgó la titularidad de un pecio a España; pero no estaba en mar colombiano sino en Gibraltar y ese precedente tampoco vincula a Colombia. El tema habrá que estudiarlo y discutirlo cuando España presenté su reclamación, por lo pronto nos amparamos en el acta de independencia. ENS: Sobre el antecedente que usted menciona, cabe precisar que

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

se trata de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes, que naufragó en aguas del estrecho de Gibraltar, en 1804. En 2007 una firma cazatesoros lo encontró y llevó la carga a EU, en donde denunció. España demandó bajo la tesis de que era un navío de guerra suyo. Un tribunal de Tampa le dio la razón y también ganó la apelación. Y el tesoro fue devuelto a España. ¿Está claro que no se puede invocar como al parecer lo hace España? JAP: Es diferente al caso al del galeón San José. Tanto por el lugar del naufragio, como por las partes en disputa; una cosa es el reclamo de una empresa comercial y otra muy distinta la discusión entre dos naciones unidas por un pasado común. Como señalamos, los jueces norteamericanos no tienen jurisdicción sobre nuestro patrimonio cultural ni sobre nuestro territorio. ENS: Según la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, en sentencia de casación, la ley civil colombiana no es aplicable a la litis, en razón de la existencia de otras normas y tratados que prevalecen. ¿Qué diría al respecto? JAP: Como dijo la misma Corte Suprema, todo depende de lo que se encuentre al momento de recuperar el galeón y su contenido. Si es tesoro se aplica la ley civil y si es patrimonio cultural sumergido, se aplica la Constitución y las leyes que han reglamentado la materia. ENS: ¿El galeón San José es patrimonio de la Nación en virtud de la Ley General de la Cultura (739/97), o, es patrimonio de la humanidad de acuerdo a la Convención Cultural de la Unesco? JAP: El galeón como tal, estando hundido en aguas colombianas desde antes de la Independencia y no habiendo suscrito Colombia el Convenio de Patrimonio Subacuático de la Unesco, todo indica en principio que es de Colombia. Habrá que esperar los reclamos de España, estudiar sus títulos y sus argumentos para mantener o cambiar la posición al respecto. Ahora, todos los patrimonios culturales nacionales a su vez, metafóricamente son la humanidad; solo que esta no tiene personalidad jurídica, ni la ONU la representa. Cartagena por ejemplo, es patrimonio de la humanidad. El pecio una vez recuperado, será lo que indique, si es un tesoro, patrimonio cultural o ambos, para establecer quién tiene derechos sobre el mismo, como lo indicamos anteriormente, según decisión de la Corte Suprema. ENS: Si se encuentran bienes de alto valor, ¿podrían ser explotados comercialmente? JAP: Si son patrimonio cultural, el Estado puede exponerlos y exhibirlos, al estilo del Museo del Oro por ejemplo, pero no puede enajenarlos. ENS: Pero si se encuentra el galeón y dentro del navío no hay objetos de valor, para efectos turísticos, ¿aplicaría la categoría de patrimonio in situ?

16 LA POLÍTICA JAP: Cuando se presenta un hallazgo de esta naturaleza, lo primero que hay que hacer es la preservación in situ antes de emprender cualquier actividad que lo intervenga. Hay que saber qué es lo que hay, su importancia arqueológica, no pensar solo en el oro. Colombia tiene una gran riqueza cultural, como colonia que fue del reino de España y luego como República independiente. Ciudades heroicas como Cartagena, sus baluartes, murallas, cañones, defensas, así como los galeones y su presencia en el Caribe, son parte del pasado y del patrimonio histórico y cultural de la Nación. Sería muy difícil sostener que en un galeón de épocas coloniales, que recogió el tesoro para enviar a España de tres años, que se hundió en aguas colombianas, no haya nada de valor y no pertenezca a Colombia. Habrá que estudiar los argumentos de España, que seguramente alegará además de que en ese entonces era barco de su propiedad, oficial y de guerra, las mismas circunstancias culturales. No hay duda que hay pasado y cultura común entre las dos naciones.

PARA ARRUBLA, podría irle “mejor al patrimonio cultural de la Nación, que la reclamante SSA fuera la que tuviera la razón, en principio, pues habría más patrimonio cultural” a la luz de la sentencia que resolvió su demanda./Xinhua

Un acuerdo con España

ENS: ¿Cómo tendría que ser el acuerdo bilateral con España frente a la custodia del galeón? ¿Sería una custodia compartida? JAP: Suena interesante, sobre todo por el alto costo que tiene no solo la recuperación del galeón, sino su mantenimiento futuro. No olvidemos que un pedazo de casco o de mástil, puede tener más valor que el mismo oro y su conservación fuera del mar es difícil y costosa. Requiere alta tecnología, pero puede implicar un gran potencial turístico para el país. Si se trata del pasado cultural de ambas naciones, perfectamente se puede pensar en acuerdo para su extracción y exhibición futura. ENS: Si Colombia gana el litigio, ¿cuál sería el porcentaje que le correspondería a la Nación? JAP: Todo. No sabemos qué fue lo que acordó el Gobierno con las empresas particulares con las que hizo alianza para su búsqueda, ni si el lugar donde se encontró es el mismo que señaló la Sea Search Armada en su denuncia. Volvemos al tema del tesoro y del patrimonio cultural. Si no está el galeón en las coordenadas que

denunció la SSA no le corresponde nada a esta. Habrá que ver cuál fue el acuerdo del Estado con que hizo la Alianza, que no conocemos, a qué se comprometió, para poder concluir alguna opinión. ENS: ¿Por la misma vía que los españoles o los ingleses alegan propiedad sobre lo que se rescate del galeón, podría Colombia pedir la repatriación de piezas o joyas precolombinas o de la época colonial sacadas de nuestro territorio en esos tiempos y hoy en museos y casas oficiales ibéricas? JAP: El patrimonio cultural de la Nación es inalienable, en cualquier época. Podemos perfectamente reclamar el tesoro Quimbaya y otros que han salido ilícitamente del país, como lo hacen los egipcios con sus momias. ENS: ¿Qué pasa si el lugar en donde la SSA dijo que encontró el galeón a finales del siglo pasado, es la misma en la que el Gobierno

dice ahora que por fin ubicó el barco hundido? JAP: Si el sitio es el mismo, los derechos de la SSA son los que le reconoció la Corte Suprema en su sentencia de julio de 2007 y depende de lo que se encuentra al momento de extraerlo. Si lo que se encuentra es tesoro, en los términos de la sentencia, se reparte 50% para la denunciante y 50% para el Estado. Si solo hay patrimonio cultural sumergido, no tendría derecho a nada. Si aparecen ambas cosas, el tesoro se parte, el patrimonio cultural no.

Conveniencias

ENS: ¿El Gobierno Santos dijo que en este nuevo operativo de búsqueda se trabajó con una Alianza PúblicoPrivada? ¿Ese contrato puede entrar en conflicto con el de la SSA? JAP: Todo depende del lugar del hallazgo. Si es el mismo, los derechos son de la SSA; si es diferente, el pri-

vado de la alianza tendría derecho sobre los tesoros, en los términos que haya acordado con el Estado dentro del margen de ley; no sobre el patrimonio cultural. ENS: ¿En ese nuevo contrato cuáles serían las limitantes, al amparo de la Ley de Patrimonio Sumergido de 2013? ¿Puede considerarse rentable para un privado, que busca el lucro, una asociación con estos condicionamientos? JAP: Los lingotes y las monedas de oro y plata, antes de la ley de 2013 eran patrimonio cultural histórico desde 1958. Esta nueva ley cambió las cosas y las excluyó expresamente. Luego, si los derechos son de la SSA, por encontrarse el galeón en las coordenadas que indicó en su denuncia; como la sentencia de la Corte Suprema es anterior a la mencionada ley y el momento crucial, es el de la denuncia del tesoro, la empresa reclamante no tendría derecho a dicho patrimonio cultural incluyendo monedas repetidas y lingotes. Si el hallazgo no está donde señaló la SSA, habría que ver qué acordó el Estado, y las monedas repetidas y los lingotes estarían fuera del patrimonio cultural histórico por expresa disposición de la ley de 2013 sobre la materia. Así las cosas, le iría mejor al patrimonio cultural de la Nación, que la reclamante SSA, fuera la que tuviera la razón, en principio, pues habría más patrimonio cultural. En este sentido la ley de 2013 renunció a parte de los derechos nacionales, seguramente para poder ofrecer incentivos a esos terceros.

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

SINERGIA

ECONÓMICA

Economía: de alerta naranja a roja /18-19

Diseñan biosensor para mejorar la concentración /21

EXPECTATIVAS ANTE PROYECTOS DE EXPANSIÓN EN EL PAÍS

Reserva de empresarios ante mayor inversión y negocios l Fondos de capital liderarán transacciones de fusiones y adquisiciones el próximo año

PESAR de la desaceleración económica durante este año, los empresarios han mostrado sus reservas ante las perspectivas de una mayor inversión y oportunidades de negocios a corto plazo. El presente año estuvo marcado por una tendencia de desaceleración económica e incertidumbre empresarial, generadas por factores como la devaluación del peso, la caída de los precios del petróleo, la mayor inflación, el incremento de las tasas de interés, el desarrollo del proceso de paz y la alta tasa efectiva de imposición, entre otros; han creado un ambiente en el que las empresas limitan sus proyectos de expansión, sus alternativas de inversión y las apuestas a largo plazo. Sin embargo, la perspectiva del país desde el exterior es mucho más alentadora, pues inversionistas como los fondos de capital privado y las compañías multinacionales se sienten ahora mucho más atraídas y ven oportunidades interesantes de crecimiento en el mercado nacional. Así lo reveló el más reciente estudio global de fusiones y adquisiciones realizado por Baker & McKenzie y Merger Market, en el que se señala que países como Colombia y Brasil se están convirtiendo cada vez más atractivos para la inversión extranjera y que esto augura un crecimiento para las transacciones transfronterizas a corto y mediano plazo. “Mientras que las depreciaciones e inestabilidad de las divisas continúen en varios países de América Latina, lo más seguro es que las transacciones de fusiones y adquisiciones sean lideradas por fondos de capital privado extranjero y empresas multinacionales durante 2016. Es decir que el próximo año será posible ver un aumento en el ingreso de nuevas compañías y compradores que ubican a Colombia como un mercado objetivo” comentó Jaime Trujillo, socio director de Baker & McKenzie. Así las cosas, en este ambiente de

HAY OPTIMISMO empresarial a pesar de la desaceleración de la economía ante un aumento en la oportunidad de negocios./ENS

creciente incertidumbre también se crean oportunidades interesantes para los empresarios que estén listos a tomar decisiones calculadas, y sobre todo, para aquellas organizaciones que están en la búsqueda de ganar participación de mercado, expandir sus operaciones tanto dentro como fuera del país y/o ampliar sus líneas de servicios y productos. “Los grandes cambios macroeconómicos del país en el 2015 hace que los empresarios tengan que revaluar sus fortalezas y debilidades. Desde el punto de vista financiero es importante pensar en estructuras de capital de largo plazo para aprovechar las oportunidades que se pueden presentar” afirmó Lorenzo Garavito, presidente de HBI Banca de Inversión. Un claro ejemplo de la situación

del mercado se puede observar en la Bolsa de Valores de Colombia, en donde algunas de las compañías más sólidas del país han experimentado bajas accionarias a pesar de que su posicionamiento internacional se ha visto cada vez más fuerte; Grupo Aval, Grupo Argos y Avianca, entre otras empresa son el reflejo de estas dinámicas. Por otra parte, dadas las proyecciones y el apetito de inversión extranjera se espera un crecimiento significativo para 2016, es por esto que muchos analistas recomiendan comprar ahora puesto que muchas acciones se pueden considerar como una ganga. “En la Bolsa se empieza a sentir un cambio de sentimiento entre los inversionistas y reconocen que la corrección que hemos tenido en el

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

mercado local, abre múltiples oportunidades de entrada tanto para el mercado de acciones, como las tasas de redescuento en bonos emitidos por las empresas, todo esto en un contexto de 2 a 3 años como panorama de retorno” finalizó Juan Pablo Córdoba, presidente de la Bolsa de Valores de Colombia. Entre los factores principales para tener cuenta en el panorama empresarial, se destaca que a los ojos de los inversionistas internacionales Colombia se ha convertido en un objetivo de alta importancia, el cual cuenta con compañías en crecimiento, presencia internacional y solides financiera, aspectos que ofrecen grandes oportunidades de inversión, más aún, ahora que se pueden considerar en descuento. Asimismo, está que los empresarios deberán considerar la internacionalización como una estrategia de choque e inversión, el incursionar en nuevos mercados y negocios le puede permitir a las compañías diversificar sus riesgos y evitar, de momento, la inestabilidad para tomar decisiones y realizar inversiones de largo plazo. De otro lado, los fondos de capital privado, las firmas de abogados y las bancas de inversión tendrán un rol protagónico en el movimiento empresarial del país durante los próximos años. Mientras que el apetito de inversión extranjera continúe en aumento los empresarios van a requerir en mayor medida una asesoría altamente especializada tanto en lo financiero como en lo legal. Además, el reajuste del negocio petrolero generará movimientos interesantes en cuanto a fusiones y adquisiciones en este sector mientras que otras industrias deberán tomar el liderazgo productivo y exportador. El consumo, la infraestructura y las telecomunicaciones están llamados a reclamar el protagonismo que no han tenido durante los últimos años.

18 SINERGIA

N LOS últimos doce meses, la economía colombiana paso de tener una alerta naranja a una zona roja, a pesar de mostrar a última hora un crecimiento del Producto Interno Bruto, PIB, de 3,2 por ciento y lucir, aparentemente, estar mejor que muchos países de la región. Pero para el entorno local y para el ciudadano de a pie, no deja de ser preocupante que en poco menos de un año, hoy los colombianos perciben que las cosas no están bien, sobre todo cuando enfrenta un mayor costo de vida ante la escalada de la inflación, un aumento en el precio de los alimentos y los servicios por culpa de la devaluación del peso y una incertidumbre sobre hasta dónde se puede resistir ante el impacto por la crisis económica. En las últimas minutas del Banco de la República se indica que “se espera que en los próximos meses los efectos del fenómeno de El Niño sobre la producción agrícola y la de energía eléctrica continúen presionando al alza los precios de los alimentos y de los servicios públicos. De igual forma, la transmisión de la depreciación del peso hacia los precios internos puede seguir y generar aumentos adicionales en los costos de producción, y en particular, en el grupo de transables. Estos choques que están aumentando la inflación de forma transitoria, pueden afectar las expectativas de inflación y contribuir a que varios mecanismos de indexación de precios y salarios operen con mayor intensidad que en periodos pasados, y generen una convergencia más lenta de la inflación hacia la meta”.

Comparando

Frente a esta situación de la economía, los analistas privados indican que “la cuestión no es compararnos con lo que resulta en la región latinoamericana ni en el mundo, sino lo que sucede al interior en el país y es donde la gente siente que las cosas no marchan bien, que se debe hacer algo para frenar el incremento en el costo de vida. Las familias saben que hoy que los mismos ingresos que tenían hace un año, hoy ya no les cubre todo lo que quisieran y deben hacer un mayor esfuerzo”. Esta percepción no es en vano. Si a comienzos de año se tenía una inflación de 3,66 por ciento, hoy el índice de precios al consumidor ya está marcando el 6,39 por ciento y puede terminar el año en 6,5 por ciento, es decir casi el doble en el costo de vida. Si en enero la tasa de cambio estaba en 2.392 pesos, hoy el dólar ya está sobre los 3.294 pesos, con lo que la devaluación del peso registra casi un 40 por ciento. Esta devaluación es la que finalmente se le está trasladando a los usuarios vía precio de alimentos, servicios, tiquetes aéreos, viajes al exterior, electrodomésticos, celulares, educación, ropa, etc.

Déficits

Otro elemento para destacar es que hoy Colombia registra uno de los elementos más peligrosos para una economía cual es registrar déficits

IMPACTO DE LOS PRECIOS DEL CRUDO ES MAYOR A LO ESPERADO

Economía: de alerta l Costo de vida se incrementó, lo mismo que el valor del crédito; además aumentó el déficit comercial y el de cuenta corriente

UNA DE las señales positivas para el rumbo de la economía lo está dando la caída del desempleo en el todo el país./ENS

gemelos, como lo es un déficit del 3% del PIB en el frente fiscal, en la balanza comercial de casi 12 mil millones de dólares y un déficit en cuenta corriente que podría llegar a 10.500 millones de dólares durante este año. Si se registra un déficit de cuenta corriente, significa que el país está gastando más de lo que produce. Este es un fenómeno que pone en riesgo la inversión externa en el país y, por vía de una mayor demanda de bienes importados, se aumente la inflación

en un contexto de alta devaluación del peso frente al dólar. En términos del país, se trata de una vulnerabilidad externa que afecta el crecimiento de la economía y que durante los últimos 15 años se cubrió con llegada de inversión extranjera; más endeudamiento –básicamente del Gobierno–; y los flujos de dineros al mercado local de capitales. Pero si ese déficit se mantuvo en 3 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en los últimos 15 años, ya

Principales indicadores

Inflación Crecimiento Dólar Déficit cta cte (PIB) Barril de petróleo WTI Déficit balanza comercial Déficit fiscal (PIB) Inversión extranjera Deuda externa (PIB agosto) Tasa de interés (BR) Industria Ventas Comercio (Sep) Fuente: ENS

2014 3,66% 4,90% $2.392 3,5% US$53,27

2015 6,50% 3,20% $3.000 7,0% US$37,50

US$6.292 millones

US$12.000 millones

2.4% US$16.191 millones 25,8%

3,4% US$9.900 millones 34,5%

4,50%

6,00%

-0,5% 8,7%

2,5% 2,8%

centros de pensamiento económico como Anif y Fedesarrollo alertaron por la evolución negativa de ese indicador. “Parte del déficit se cubrió en 2014 con inversión de portafolio fuerte (deuda pública, Bolsa), pero eso no se repetirá en 2015. Se deberá cubrir con más endeudamiento del Gobierno y del sector privado”, dijo Leonardo Villar, director de Fedesarrollo.

Crecimiento

Otro elemento que se ha acelerado es que las perspectivas de crecimiento se han frenado para el corto y mediano plazo. Si se analiza el crecimiento de 3,2 por ciento del tercer trimestre, se tiene en cuenta que aunque aumentó 0,2 puntos frente al segundo trimestre de este año, cayó un punto porcentual frente al comportamiento del PIB en el tercer trimestre del año pasado cuando registró 4,2 por ciento. Además, con las previsiones de crecimiento que se tienen para este año de 3,2 por ciento tanto del Gobierno como de analistas privados, esa cifra es menor en casi 1,7 por ciento a la alcanzada el año pasado de 4,9 por ciento. Sin duda la situación de la economía ha pasado del color naranja a la roja. En un mes la tasa de desempleo registró 8,2 por ciento y puede terminar el año sobre el 9 por ciento, similar con la que se cerró el 2014 de 9,1 por ciento.

Industria

En el aspecto industrial, el sector presentó en 2014 una caída de -0,5

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

SINERGIA

naranja a roja

EL ALTO DÉFICIT de la balanza comercial es una amenaza para las finanzas del país, dada su dependencia de sectores como el de hidrocarburos y minería./ENS

GRAN PARTE de la recuperación de la economía está basada en la forma en que reaccione el sector industrial con mayores ventas y empleo./ ENS

por ciento y en el tercer trimestre de este año logró un aumento de 2,5 por ciento, algo destacado durante este año ya que no presentaba cifras positivas en los últimos cuatro meses. Otro elemento que se debe tener en cuenta es que las tasas de interés del Banco de la República pasaron en seis meses de 4,5 por ciento a 5,75 por ciento y pueden terminar el año en 6 por ciento. Este valor del dinero, sin duda, será está trasladando a los usuarios vía créditos ya sea por medio de las entidades bancarios o por el sector del comercio como grandes almacenes. Al respecto en su última Junta, los directivos del Emisor señalan que “la mayoría de los miembros de la Junta considera que es conveniente seguir

en el proceso de endurecimiento de la política monetaria, buscando disminuir el crecimiento de la demanda interna y mejorar el anclaje de las expectativas de inflación. La política monetaria actúa mirando hacia adelante y, en un entorno en que la economía continúa enfrentando condiciones externas cambiantes”.

Las cuentas

De otra parte, las cuentas del Gobierno frente al rumbo de los recursos ha cambiado en los últimos meses, según el Marco Fiscal de Mediano Plazo, MFMP. En junio de 2014 el Ministerio de Hacienda estimaba un déficit del orden de $9,7 billones (1,2% del PIB) para el Sector Público Consolidado (SPC), y ahora se proyecta en $19,1 billones (2,4% del PIB). Esto se explica principalmente por 4 factores. Primero, la caída en los precios del petróleo, que provocaría una disminución de 0,6% del PIB en el balance del Gobierno Nacional Central (GNC). Segundo, una mayor rapidez en la ejecución presupuestal de las regiones, por ser el último año de gobernadores y alcaldes. Lo anterior, sumado a los menores ingresos por regalías del sector minero-energético, implica una reducción de 0,3% del PIB en el superávit fiscal de los entes regionales y locales. El MFMP proyecta que los ingresos tributarios del GNC aumentarían 0,2 puntos del PIB respecto a 2014, lo cual implica un crecimiento nominal de 7,8%. Frente a esto, a noviembre el recaudo tributario llegó a 116 billones de pesos y está cerca a la meta de 123,5 billones de pesos, de acuerdo con la Dian. Si a esto se añade que este año no ha sido el mejor para los empresarios, el futuro económico no es el mejor. Una encuesta realizada por la firma de consultoría Deloitte, señala que el 63,8 % de los consultados consi-

deran que la situación económica empeoró, lo que representa un alza del 11,7 % frente a los resultados de mayo pasado. No es de extrañar este resultado si se tiene en cuenta que este año factores que han jugado en contra de la buena marcha de los negocios. Uno de ellos es la mayor devaluación del peso, que supera el 38% y que ha terminado por encarecer las materias primas y bienes importados, al tiempo que está aumentando la deuda externa del gobierno y del sector privado. Esta deuda ya alcanza el 49 por ciento del PIB. También han impactado los mayores impuestos que les pegan a las utilidades de las compañías y les resta flujo de caja. Adicionalmente, este año la inflación se disparó y está por encima del 6%, el doble de la meta del 3% fijada por el Banco de la República, lo que termina encareciendo los productos. La encuesta señala que el 53% de los consultados califica como regular el actual clima de negocios, el 37% dice que es bueno mientras que el 9,9% dice que es malo. Para el año entrante, el 27,2% de los encuestados esperan que la situación económica mejore, el 32% dice que se mantendrá igual mientras que el 40,7% sostiene que será peor. Sin embargo, el gobierno tiene un panorama más favorable y prevé que la economía colombiana crecerá alrededor del 3,5 % o mucho más si logra la paz. Un estudio del Departamento Nacional de Planeación indica que el Producto Interno Bruto (PIB) podría alcanzar un potencial de crecimiento superior entre 1,1 % y 1,9% adicional cada año si se firma la paz con las Farc.

Los riesgos

Entre los riesgos de un desajuste mayor de la balanza, se encuentran una mayor caída de los precios del crudo, un mayor aumento de la prima de riesgo y considerables aumentos de las tasas de interés internacionales que puedan desplazar el financiamiento externo. Respecto a la tasa de cambio en lo corrido del año hasta junio se ha depreciado 29% nominal y 14% real. A pesar de que el fortalecimiento del dólar ha sido un efecto global, la percepción del riesgo país ha golpeado más fuerte a la divisa colombiana. Hasta el momento, todo esto llevo a la posición de inversión internacional neta a registrar una variación de -39,5%. Por su parte, los indicadores de los establecimientos de crédito siguen dando señales de solidez. De hecho siguen manteniéndose por debajo del promedio de la última década. Sin embargo, los créditos de consumo e hipotecario aceleraron la formación de cartera vencida, en otras palabras le cuesta más a las personas cumplir con el pago de sus obligaciones. Lo positivo del sector financiero es que los bajos precios del petróleo y la depreciación no dan señales de riesgos en el sistema. Esto es gracias a la poca participación de las empresas más expuestas a los choques externos

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Manteniendo la reserva Teniendo en cuenta que la tasa de cambio ya alcanzó récord histórico ($3.324), la incertidumbre sobre las decisiones de la Fed (que podría elevar aún más la tasa de cambio) y el paulatino aumento de las tasas de intervención por parte del Banco de la República, las nuevas inversiones de capital para la industria deberán esperar un poco más. Las exportaciones del agro no han sido muy afectadas por tratarse de bienes de consumo básico, de hecho apenas han caído 4,3% en el año corrido. Empujadas por un buen momento de la producción cafetera y nuevas inversiones por parte del gobierno en el área sembrada durante los próximos años todo parece indicar que este sector tiene la recuperación en el horizonte. La principal razón del porque la balanza comercial muestra este comportamiento es que las importaciones ceden más lentamente que las exportaciones. Aunque Colombia esté buscando la seguridad alimentaria con inversiones sin precedentes, el Fenómeno de El Niño ha sido lo suficientemente agresivo para elevar las importaciones de algunos productos de consumo básico. De igual forma, el dólar ha encarecido radicalmente a todos los alimentos especialmente las bebidas y además el vestuario. Se espera que El Niño perdure hasta mediados del próximo año y el dólar, según la encuesta de expectativas del Banco de la República en Noviembre, podría estar entre $3.000 y $3.400 en 2016 para el 35% de los analistas (en octubre casi nadie esperaba estas cifras). en el sector. Lo más preocupante para el Emisor, es la dinámica del crecimiento económico y el empleo que pueden afectar considerablemente la calidad de la cartera y la capacidad para otorgar nuevos créditos. Por su parte el precio de la vivienda durante los primeros meses de 2015 continuaron creciendo por encima de la inflación aunque cada vez más lento. Gracias a la baja dinámica de los arriendos, la percepción de la rentabilidad de la vivienda es menor. El Emisor afirma que los programas de subsistidos para vivienda incrementan el costo de adquirir propiedades en algunos sectores y considera que es importante revisar los efectos de los programas como Mi Casa Ya sobre el valor de la vivienda.

20 SINERGIA

LA COMPAÑIA LE APUESTA A LA INNOVACIÓN

Sphera lidera profesionalización de la industria de eventos l La coyuntura económica pone como retos la eficiencia y la competitividad

PHERA ES una empresa que con casi dos décadas de existencia lidera en el país la industria de los eventos especiales. Su meta es estructurar una metodología y una estrategia que permitan profesionalizar el sector de los eventos en Colombia. Luego de 16 años en el mercado haciendo historia y marcando la ruta de la creación de eventos innovadores en el país, Sphera impacta ha reinventado su estrategia, y ha puesto en manos del portugués Ricardo Coelho las riendas de una EL GERENTE de Sphera, Ricardo Coelho asegura que empresa con alsu compañía cuenta con la mejor tecnología para la tos estándares en realización eventos . /ENS

calidad y creatividad. Coelho le dijo a EL NUEVO SIGLO que la competitividad y la eficacia son los grandes retos que tiene la compañía para el 2016 en medio de la coyuntura económica que vive el país. EL NUEVO SIGLO: ¿Por qué llega a Sphera Impacta? Ricardo Coelho: Sphera es una empresa con 17 años en el mercado, es decir que cuando yo llegué ya existían unos procesos, unas metodologías, unas experiencias, pero había que dar un paso más, y es ahí donde me invitan a integrarme al equipo para profesionalizar esa gestión, pues es un sector que ha crecido desde la experiencia y era el mo-

mento de inyectar estrategias y planeación a algo que desde el empirismo ya ha sido exitoso. Los socios entendieron que había que crecer, yo soy parte de esa apuesta de crecimiento a la que apunta la empresa. ENS: ¿Si funcionaba bien por qué cambiar? RC: La coyuntura económica, las variaciones del mercado lo obligan, debemos ser más eficientes, tenemos que dar siempre ese extra más estar dispuestos a dar la milla extra a nuestros clientes nuestros clientes, sorprenderlos siempre un poquito más. Hace un año la empresa estaba bien, pero como adormecida, estática, y es ahí donde nos proponemos un

plan ostentoso pero posible de multiplicar su tamaño, Siguiendo todo un plan estratégico confeccionado de la mano de los socios, y hoy un año después de iniciar mi programa podemos decir que para el primer año cumplimos la meta, lo que demuestra que si es posible mejorar desde lo que se tenía. ENS: ¿Cómo ha logrado desarrollar ese proceso de crecimiento? RC: Tenemos el Know how, tenemos la tecnología, tenemos la experiencia y somos profesionales, ahora nos falta que el mercado se dé cuenta. Tenemos profesionales con experiencia y los mejores equipos tecnológicos para poder trabajar.

Nombre Dirección Seccional

Nombre o razón social y NIT

Fecha y hora apertura licitación

Clase, especie y cantidad del mueble, matrícula inmobiliaria inmueble, dirección o lugar de ubicación

Valor avalúo

Valor base licitación

No. Expediente

Porcentaje a consignar para hacer postura

Nombre, dirección y número de teléfono del secuestre

Bucaramanga

SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL OBRAS CIVILES INFRAESTRUCTURA PETROLERA LTDA NIT. 800.037.123

09:00 a.m. del día 25 de enero de 2016

M.I. 300-219754 PARQUEADERO N° 09 UBICADO EN EL CONJUNTO RESIDENCIAL ALTOS DE FONTANA PROPIEDAD HORIZONTAL del municipio de Bucaramanga

$ 5.000.000

3.500.000

200800855

40% $2.000.000

ELISEO RAMIREZ JAIMES, CL. 29 NO. 4 - 46 BRR 12 DE OCTUBRE, TEL. 3153814295

Bucaramanga

SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL OBRAS CIVILES INFRAESTRUCTURA PETROLERA LTDA NIT. 800.037.123

02:00 p.m. del día 27 de enero de 2016

M.I. 300-219780 PARQUEADERO N° 35 UBICADO EN EL CONJUNTO RESIDENCIAL ALTOS DE FONTANA PROPIEDAD HORIZONTAL del municipio de Bucaramanga

$ 5.000.000

3.500.000

200800855

40% $2.000.000

ELISEO RAMIREZ JAIMES, CL. 29 NO. 4 - 46 BRR 12 DE OCTUBRE, TEL. 3153814295

Bucaramanga

SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL OBRAS CIVILES INFRAESTRUCTURA PETROLERA LTDA NIT. 800.037.123

02:00 p.m. del día 26 de enero de 2016

M.I. 300-219770 PARQUEADERO N° 25 UBICADO EN EL CONJUNTO RESIDENCIAL ALTOS DE FONTANA PROPIEDAD HORIZONTAL del municipio de Bucaramanga

$ 5.000.000

3.500.000

200800855

40% $2.000.000

ELISEO RAMIREZ JAIMES, CL. 29 NO. 4 - 46 BRR 12 DE OCTUBRE, TEL. 3153814295

IMPUESTOS Y ADUANAS DE MONTERIA

CARLOS MADRIÑAN E.U. NIT 812003260-8

30 de Diciembre del 2015 a las 9 am

BIEN INMUEBLE MATRICULA No. 141-16438 UBICADO EN LA REGION EL ANCLAR, MUNICIPIO DE MONTELIBANO, DEPTO. DE CORDOBA. CON AREA DE 141 HECTAREAS.

$ 1.170.300.000

$819.210.000

200500136

$468.120.000

"RICARDO ACOSTA HOYOS, con C.C. 6.886.148 quien puede ser localizado en su dirección Carrera 18 No.38-06 BARRIO SAN JOSE,Montería y/o en su teléfono 3014709426."

ARMENIA

SAUL DAVID MOWERMAN ZICHELBOIN. NIT 7.529.807-4

DIECIOCHO (18) DE ENERO DE 2016 a las 10:00 A.M

Lote número dos (2), ubicado en la vereda la Revancha, del municipio de Armenia Quindío, identificado con matrícula inmobiliaria número 280-164741, de propiedad de MOWERMAN ZICHELBOIN SAUL DAVID.

$ 405.225.280

$ 283.657.696

201003874

$ 162.090.112

RODRIGO LOPEZ CASTRO celular 316 5220254 -7432368 . MZ 2 Casa 10 La anunciación Armenia Quindío.

ARMENIA

URREA SERNA CARLOS ALBERTO NIT 7.519.665-2

DIECINUEVE (19) DE ENERO DE 2016 a las 10:00 A.M.

Cuota parte del lote número UNO (1), ubicado en la Carrera 19 entre Calles 5 Norte y 9 Norte Lote 1, identificado con Matrícula inmobiliaria número 280-173780 ubicado en el municipio de Armenia Quindío, de propiedad de URREA SERNA CARLOS ALBERTO

$ 7.939.285

$ 5.557.499

201102701

$ 3.175.714

JOSEMPHER RUBIO GARNICA CL 17 A 24 A 10 ARMENIA QUINDIO. CELULAR 3 2 1 6 0 82685

ARMENIA

DUQUE VARELA PLASTICOS AGRO & CIA SOCIEDAD COMANDITARIA POR ACCIONES identificado con el NIT 900.267.1894

DIECINUEVE (19) DE ENERO DE 2016 a las 14:00

Predio Rural denominado El Limonar ubicado en la vereda el Rhin, identificado con matrícula inmobiliaria número 280-41959, de propiedad de DUQUE VARELA PLASTICOS AGRO & CIA SOCIEDAD COMANDITARIA POR ACCIONES

$ 247.813.225

$ 173.469.257

201301621

$ 99.125.290

"JAIME RAMIREZ GUTIERREZ a quien puede contactar al número celular 315 505 0705 . Calle 18 # 13-23 oficina 23 Armenia Quindío"

Sogamoso

PINZON SALOMON YARIS, Nit: 46.671.231

30/12/2015 a las 09:00 a.m.

Cuota parte correspondiente a 2/12 partes del inmueble identificado con folio de matrícula inmobiliaria N° 074-29728, ubicado en la Vereda San Antonio Sur del Municipio de Duitama - Boyacá.

$ 10.675.000

$ 7.472.500

200902703

40 % (porciento), es decir, la suma de $ 4.270.000.

María Rosalba Reyes Plazas, Dirección: Carrera 6 N° 8 - 39 del Municipio de Tunja, Tel: 3103256016.

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

SINERGIA

ESTA TECNOLOGÍA TAMBIÉN CONTRIBUYE A LA MEMORIZACIÓN

Crean biosensor para mejorar la concentración l Este prototipo fue diseñado para ser utilizado especialmente en los institutos de idiomas

N DISPOSITIVO electrónico, que se puede adaptar a cualquier audífono, cuenta con un micrófono por el cual se captura la respiración, que se convierte en ruido rosa mediante un transistor interno; al escucharse por medio de audífonos contribuye a modificar las ondas adecuadas para la concentración y la memorización. Este prototipo tecnológico creado por estudiantes de la Universidad Nacional cuenta, además, con una entrada de audio para grabar palabras desconocidas. El objetivo de esta iniciativa se dirige a que el dispositivo se utilice en los institutos de idiomas como una herramienta útil para incrementar la posibilidad de memorizar, teniendo en cuenta que mediante la utilización del ruido rosa se logra una onda apta para la concentración. “El ruido rosa, cuyo nivel sonoro se caracteriza por una densidad espectral inversamente proporcional a la frecuencia, es una señal de valores aleatorios, pero bajo en amplitud para las frecuencias altas. Se utiliza también para analizar el comportamiento de altavoces, equipos de sonido, etc., y es generado entre 20 Hz y 20 kHz”, detallaron Sergio Martínez y Valeria Villegas, los estudiantes creadores del prototipo. Los creativos explicaron que dicho ruido, como método de aprendizaje, trata de elevar la

conciencia a otros estados al generar un movimiento capaz de alterar las ondas Beta y Alfa cuando la persona lo escucha, lo que aumenta su grado de conciencia. “En otras palabras, el ruido rosa tiene como objetivo cambiar el estado en que se encuentra el cerebro mediante la difusión de una frecuencia de onda determinada; la persona que esté conectada con el dispositivo logra sentir sus efectos en el organismo”, sostuvieron los investigadores. En la actualidad no hay un dispositivo que por medio del biofeedback se aplique en la memorización de su función al cambiar

el procesamiento de las ondas cerebrales. Los estudios previos al diseño del biosensor permitieron advertir que hay estudiantes de colegios y universidades con dificultad para aprender otros idiomas o manejar correctamente el propio. “Un análisis de la Revista Dinero muestra que el 37,8 % de los alumnos en el país tienen un nivel básico de lengua extranjera, que para nuestro caso es el inglés, y un 5,5 % tiene un nivel intermedio”, sostuvo la pareja universitaria. Por otro lado, como se planteó en la investigación, al tratarse de un dispositivo electrónico, el

biosensor no causa mayores impactos ambientales o ecológicos. En el ámbito donde tendrá mayor impacto será en el social, al poder implementarlo como herramienta de trabajo de quienes deseen aprender idiomas sin ningún límite de edad, optimizar el tiempo de estudio y mejorar la capacidad de memorización. “Teniendo en cuenta que el biosensor puede causar un impacto negativo en las personas al crear cierta dependencia, se sugiere un límite de horas diarias o semanales, según la intensidad con que se estudie el idioma”, comunicaron los futuros ingenieros.

LENOVO PRESENTÓ en Colombia la Lenovo Phab, un dispositivo ideal para los consumidores de hoy en día que promete eliminar el dilema de elegir entre los smartphones con grandes pantallas y tabletas pequeñas más sencillas, siendo un equipo de 6,98” con lo mejor del entretenimiento, velocidad de Internet y una batería que dura todo el día. “Las aplicaciones móviles y redes sociales han tomado fuerza en los últimos años desplazando a las llamadas como una forma de

comunicarse. Es común chatear con los contactos, enviar notas de voz, compartir videos, links e información en las redes o en las conversaciones personales. Como resultado de ese cambio, estamos apuntando a la popularidad de las pantallas más grandes en los dispositivos personales, a la vez que reconocemos los problemas de portabilidad asociados con las tabletas. La Lenovo Phab conquista este territorio, fusionando la diversión de una tableta con la portabilidad de un smartphone, en un formato

de carcasa integral, metálico y con estilo. Viene con pantalla HD para utilizar con una sola mano, y ofrece una experiencia visual y sonora sin igual, todo dentro de un rango de precio accesible y muy competitivo”, declaró Emilio Serrano, gerente de producto de Lenovo Colombia. La Lenovo Phab atiende a las necesidades de conexión 24/7 de los usuarios, gracias a su posibilidad de usar SIM Dual y la velocidad de conexión 4G LTE, garantizando una conexión confiable y rápida. Esas funciones

se apoyan en el sistema operativo Android 5.1 Lollipop. Tiene 8.9mm de espesor y pesa 250g. Incluye una batería de 4250mAh, que significa aproximadamente dos días de uso y presenta una función de voz de 360°, con tres micrófonos y un procesador de dedicado que garantizan una entrada clara de esta y un sonido impecable en los parlantes. Viene con una memoria de 1Gb y el procesador Qualcomm de 8 núcleos, que aseguran que el dispositivo funcione y responda sin inconvenientes.

HECHOS Tecnología que dominará LA TECNOLOGÍA cada día que pasa nos viene dando signos en cuanto a lo que nos depara el mañana. El llamado internet de las cosas es la tendencia tecnológica que dominará al mundo en los próximos años y se tratará de la interconexión digital de una gran cantidad de objetos de la vida cotidiana, con el fin de generar información útil y adaptarse a nosotros.

APP para indagar sobre cerveza LETSEE BEER es una app que funciona como la ya famosa Shazam. Aquí podrás tomar una fotografía de la cerveza que quieras obtener información y la app te arrojará resultados. Además de que podrás conocer lo que las redes sociales hablan de dicha cerveza. Lo mejor de todo es que esta app es gratuita para todos los sistemas operativos disponibles.

Robot hecho con basura

ESTUDIANTES DE la Universidad Nacional diseñaron un dispositivo que mejora la capacidad de memorización . / U. Nal

Dispositivo Lenovo Phab llegó a Colombia

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

UN JOVEN estudiante de Bolivia, ganó una olimpiada estudiantil al presentar un robot hecho exclusivamente con basura. En Facebook, se compartió la historia del androide inspirado en el personaje de Disney Wall-E. En su ciudad natal, Patacamaya, es conocido como “Genio”. “Quiero que mis robots tengan algo especial y protejan el medio ambiente. No utilizar pilas. La luz tendria que dar energía”, dijo el estudiante llamado Sebastián.

El museo on line EL MUSEO Thyssen-Bornemisza, PlayStation y un grupo de jóvenes desarrolladores se han unido para crear “Nubla”, un videojuego que propone un viaje onírico a un universo creado a partir de reinterpretaciones de algunas obras de la pinacoteca madrileña. Los artífices del videojuego incluyeron una cuarentena de obras -impresionistas, expresionistas, surrealistas, futuristas y cubistas.

Nuevos productos tecnológicos CA TECHNOLOGIES anunció nuevos productos de su portafolio de CA DevOps, metodología de producción de softwares que consiste en el trabajo integrado entre los equipos de Desarrollo y de Operaciones. DevOps hace, por ejemplo, que pruebas y corrección de fallas, sean más fáciles y rápidas, al ofrecer a los gestores una visión clara y completa del funcionamiento del software.

22 EL DEPORTE

EL PARTIDO ES HOY A LAS 5:00 P. M.

Nacional, con la obligación de remontar al Rey de Corazones l Tolima tambiçen intentará revertir la desventaja ante el Junior, en la vuelta de la semifinal de de la Liga Águila

l camino hacia la 15ª estrella para Nacional se hace cada vez más corto, pero al tiempo más complicado, pues esta tarde a partir de las 5:00 p. m., el equipo verdolaga tendrá la obligación de remontar la desventaja de gol (0 – 1) sobre el Medellín si quiere cumplir el objetivo de avanzar a la final de la Liga Águila. El duelo que se jugará en el estadio Atanasio Girardot, donde los verdolagas serán locales, tendrá transmisión a través de RCN. Los dirigidos por Leonel Álvarez, que jugaban de locales el pasado jueves en el estadio de la

LEONEL ÁLVAREZ sentenció que el duelo del DIM ante Nacional es el partido de sus vidas.

capital antioqueña se fueron en ventaja durante la semifinal de ida en medio de un emocionante juego que se definió a favor del Rey de Corazones hasta el minuto 70, luego de una gran noche del arquero verdolaga Franco Armani, quien no permitió ampliar la diferencia. El cuadro rojo que mostró un estilo potente y veloz sobre los de Reinaldo Rueda, buscará por su parte afianzar sus marcas para robustecer la ventaja sacada en la ida y disputar el duelo final contra el ganador de la llave entre Junior y Tolima, que se enfrentan más tarde en el Metropolitano. Con respecto al clásico, que se repetirá hoy, el técnico verdolaga dijo que “no había que devolverse a pensar en el resultado en contra y mirar al frente”. Así mismo destacó que de los juegos que se han disputado ante los de Álvarez, estos “han sido muy parejos y equilibrados”, por tratarse de la táctica que tiene el Medellín “defensiva y de muy buena aplicación que nos ha costado trabajo”. De la dinámica ante el rival en el duelo señaló que “Nacional hizo un buen juego, estuvo aplicado y contrarrestó lo que propuso Medellín, sabiendo que se trata de un equipo que recupera muy rápido y veloz en ataque y hay que asimilar el resultado inteligentemente para poder hacer un buen papel en la vuelta”. Finalmente el extécnico de la Selección Colombia y de Ecuador, precisó que revertir el marcador es la “asignatura pendiente” que

PARTIDO Nacional – Medellín (0-1) Junior – Tolima (1-0)

queda para hoy: “Hay que analizar con cabeza fría y buscar alternativas que les propicien poder desequilibrar ese bloque defensivo de en medio”, concluyó. Entre el viernes y ayer, los nacionalistas, que finalizaron la fase de todos contra todos como indiscutibles líderes trabajaron en el estadio donde se disputará la semifinal de vuelta de hoy, basado en trabajos de recuperación, mientras que otro grupo de jugadores se ejercitó específica y tácticamente para afrontar el partido dominical. En cuanto a la tabla de goleadores de la Liga Águila, ésta sigue encabezada por el delantero Jefferson Duque de Nacional con 14 dianas. El Técnico del Poderoso de la Montaña por su parte, sentenció que aunque hoy el verde juegue de local “la actitud será la misma, lo iremos a buscar”. Con respecto a la definición del finalista, el entrenador atribuyó que hoy “es importante saber jugar este partido, buscaremos el resultado”. Y que lo hecho en la ida “es un primer tiempo, vamos a recuperar a los muchachos, el que viene es el partido de nuestras vidas”.

El confort del Junior

En la otra semifinal, el Atlético Junior que esta vez está en una posición más cómoda, con un gol de ventaja y jugando de local, buscará ampliar el marcador en la vuelta ante el Deportes Tolima, que en la ida hizo un gran juego, pero que no le alcanzó para llegar hoy en una posición menos difícil

HORA 5:00 p. m. 7:30 p. m.

PARA REINALDO Rueda, la semifinal de vuelta es una asignatura pendiente que hay que superar.

al Metropolitano. El partido iniciará a partir de las 7:30 p. m., y será transmitido por WIN Sports. El jueves el equipo Tiburón hizo un gran partido ante un insistente Tolima que tuvo oportunidades de anotar, pero que careció de puntería y se encontró con la resistencia del buen portero uruguayo Sebastián Viera, quien tuvo una noche sensacional. L o s dirigidos por Francisco Meza tienen un pie en la gran final gracias al gol del paraguayo Roberto Ovelar, que en parte devuelve la ilusión del equipo de acercarse cada vez más a su 8ª estrella, que en la primera temporada no pudieron terminar de luchar por ser descalificados del torneo cuando el técnico alineó aparentemente sin intención, a 4 jugadores extranjeros, lo cual no estaba permitido en el reglamento del

SEMIFINAL DE VUELTA CANAL RCN WIN Sports

fútbol profesional colombiano. El club costeño realizó este semestre una positiva temporada y conquistó la Copa Águila, superando a Santa Fe, en un partido donde logró revertir el marcador. Por otra parte, los Pijaos, que tienen una posición complicada, sufren además la baja de Ómar Albornoz, por lo que el técnico Alberto Gamero debió dejarlo por fuera de sus planes para esta noche, tras un golpe que el lateral cartagenero sufrió el jueves al minuto 42. Aunque el jugador pudo volver al encuentro, finalmente tuvo que ser sustituido al minuto 71. De acuerdo con el médico de la institución, Carlos Fernando Niño, el jugador sufrió una luxación acromioclavicular en su hombro derecho, que lo dejará incapacitado por cinco días. Sobre quién podría ser su reemplazante en la titular, aún no se tienen certezas. Uno que podría perfilarse para ocupar esa posición sería el llanero Danovis Banguero, quien estaría habilitado tras sufrir desgarro muscular que lo marginó de la titular; justo antes del inicio de la llave de cuartos de final ante Once Caldas. La hora se acerca y el que gane esta llave peleará por el título ante Atlético Nacional o Independiente Medellín.

ÁRBITRO Luis Sánchez (Valle) Imer Machado (Casanare)

ESTADIO Atanasio Girardot Metropolitano

Real tendrá un desplazamiento complicado a campo del Villarreal Tercero a cuatro unidades del Barcelona, el Real Madrid tendrá hoy un desplazamiento complicado al campo del Villarreal (5º), afrontando la 15ª jornada de la Liga española, en busca de escalar en la tabla, lo cual buscará aprovechar en el duelo que se disputará

en el estadio Madrigal a partir de las 4:30 p. m., hora colombiana. En la ciudad Real Madrid la plantilla se ejercitó para afrontar el duelo de esta tarde y Benítez contó con los jugadores del Castilla Marcos Llorente y Mariano en una sesión en la

que el balón volvió a ser protagonista. Carvajal y Varane continuaron con sus procesos de recuperación, mientras que Pepe trabajó con el grupo en una fuerte sesión con el esférico. El intenso entrenamiento comenzó con un calentamiento

con balón sobre el césped. Luego, los madridistas completaron diversas series de ejercicios de posesión del esférico y presión y, posteriormente, jugadas de ataque. La sesión finalizó con un exigente partido en un campo de reducidas dimensiones.

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

En la jornada de hoy, el Atlético de Madrid, segundo a dos puntos de los azulgranas, recibe al Athletic de Bilbao, séptimo. Así mismo cierran la jornada los duelos entre Rayo (16º) – Málaga (17º) y Eibar (9º) – Valencia (8º).

FLASH Internacional

Fernando J. Cardim de Carvalho(*)

ÍO DE JANEIRO, (IPS) - A medida que 2015 se acerca a su fin, el pueblo brasileño vive un período de extraordinaria incertidumbre. La recesión parece empeorar día a día. La inflación es alta y exhibe una resistencia inesperada a las políticas monetarias restrictivas que aplica el Banco Central. La perezosa economía internacional neutralizó en gran medida el incentivo que la fuerte devaluación de la moneda nacional, el real, podría representar para los exportadores y productores, que ahora compiten con importaciones más caras. Luego de la resistencia inicial, los niveles de empleo comenzaron a decaer. Todo esto, sin embargo, no es solo una recesión “normal”. Se desarrolla en el contexto de un escándalo de corrupción mayor, que prácticamente paralizó la inversión de las grandes empresas, como la petrolera estatal Petrobras. También plantea la posibilidad concreta de que figuras políticas, como el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, terminen en la cárcel. El líder del bloque del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) en el Senado, Delcidio do Amaral, ya está en prisión, al igual que otros miembros de la administración del presidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011). Apenas pasa un día sin que haya noticias sobre nuevos escándalos o arrestos de autoridades y empresarios. Además, en los primeros días de este mes, el acosado presidente de la Cámara de Diputados aceptó una solicitud para iniciar un juicio político contra la presidenta, Dilma Rousseff, por presuntas violaciones de la Ley de Responsabilidad Fiscal. Cualquier subconjunto de esa lista de hechos bastaría para provocar una inestabilidad generalizada. En su conjunto generaron una situación hasta el momento inédita de crisis política y económica de la que se tendrá que hacer esfuerzos extraordinarios para hallar una salida. El juicio político contra la presidenta no surgió de la nada. La revelación del escándalo de Petrobras alimentó rumores y sos

Chavismo: malos perdedores/25

Nuevos desafíos para economías emergentes/26

Brasil:

EL PAÍS SE SUMERGE EN UN ABISMO

l La inestabilidad provocada por la crisis política, económica y social, pone contra la pared al gobierno de Dilma. La oposición, sin embargo, no parece tener la capacidad para gobernar ante una posible destitución.

no hay samba, ni bossa, sino una latente incertidumbre

Los brasileros, tras reelegir a Dilma Rousseff, se han tomado las calles masivamente para pedir su pronta destitución y pedir un nuevo gobierno/Foto AFP El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

24 FLASH pechas, si no contra la presidenta en sí, sin duda contra muchos de su entorno actual o pasado, ya que Rousseff fue ministra de Energía en el gobierno de Lula y expresidenta del consejo de administración de Petrobras. Hasta ahora, sin embargo, no se han allegado pruebas contra la presidenta. De hecho, ni siquiera parece ser un principal objetivo de los investigadores, que parecen estar enfocándose en Lula y en su familia inmediata. El elemento de la acusación que justifica el inicio del procedimiento de juicio político refiere al uso de artificios contables para violar los límites al gasto público impuestos por la Ley de Responsabilidad Fiscal, un argumento que la mayoría de los líderes de opinión parecen considerar demasiado débil para sostener el juicio político. Lo que hace que todo el proceso sea más amenazante es, de hecho, la severa fragilidad política de Rousseff. La presidenta es considerada universalmente como la creación de Lula, pero el expresidente nunca renunció a su poder sobre el partido y la coalición que lideró. Poco después de que Rousseff fue reelegida en noviembre de 2014 anunció un cambio radical en el rumbo económico de su administración. Las políticas de austeridad, el recorte del gasto y el aumento de los impuestos parecían inevitables ante el incremento del gasto federal para

La presidenta brasileña no ha dejado de mostrar su desazón ante la difícil situación que afronta su gobierno, dada la crisis económica, política y social/Foto AFP

garantizar su victoria en las elecciones presidenciales. La presidenta en ejercicio declaró en repetidas ocasiones durante la campaña electoral su rechazo a esas políticas, solo para anunciar su aplicación pocos días después de conocerse el resultado de la votación popular. A pesar del aparente apoyo de

DIRECCIÓN DE FISCALÍAS NACIONAL ESPECIALIZADA DE EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO FISCALÍA TREINTA Y CUATRO EDICTO EMPLAZATORIO RADICADO 11 870 E.D. CITA Y EMPLAZA A LOS TERCEROS INDETERMINADOS y demás titulares que se sientan con interés legítimo en el proceso de extinción del derecho de dominio, para que a más tardar dentro de los quince (15) días siguientes del término de fijación del presente EDICTO, se hagan presentes ante este Despacho para hacer valer sus derechos dentro del Trámite de Extinción del Derecho del Dominio radicado bajo el número 11870 E. D., que se adelanta en este Despacho, respecto del bien que a continuación se cita: Predio Urbano Lote 3 del inmueble ubicado en el barrio Buenos Aires, en la carrera 15 No.7-61 del Municipio de Girardot Cundínamarca, distinguido con la Matrícula Inmobiliaria No.307-58734 de la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Girardot, Cundinamarca. Descripción cabida y linderos: contenidos en la escritura pública NM.569 del 30 de julio de 1999 Notaría Primera de Girardot. SE ADVIERTE A LOS EMPLAZADOS QUE SI NO COMPARECEN DENTRO DEL TÉRMINO ANTES INDICADO, SE LES DESIGNARÁ CURADOR AD-LITEM, CON QUIEN SE SURTIRÁ LA NOTIFICACIÓN PERSONAL Y SE CONTINUARÁ LA ACTUACIÓN HASTA SU CULMINACIÓN, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 13 DE LA LEY 793 DEL 2002, MODIFICADA POR LA LEY 1453 DE 2011 Y ACORDE CON EL ARTICULO 318 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SE PUBLICA EL PRESENTE EDICTO POR UNA SOLA VEZ EL DÍA DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015. EN UN PERIÓDICO DE AMPLIA CIRCULACIÓN NACIONAL; SIGNIFICANDO QUE EL EMPLAZAMIENTO SE ENTENDERÁ SURTIDO TRANSCURRIDO QUINCE DÍAS DESPUÉS DE SU PUBLICACIÓN. ADRIANA DURÁN ALVARADO Fiscal 34 DFNEXT.

Lula, el cambio de rumbo fue mal recibido por el PT, que anunció a regañadientes su respaldo a Rousseff, pero condicionándolo a la modificación de las políticas macroeconómicas. El partido parecía ignorar el hecho de que, durante 2014, el incremento del déficit fiscal no tuvo un impacto expansivo sobre la economía, que no creció en absoluto. La percepción de que la presidenta carecía de apoyo político propio, sin embargo, alentó a sus adversarios a defender agresivamente las propuestas para su juicio político, basadas en cualquier motivo que se pudiera encontrar, o la anulación de la elección misma, o, si no funcionaba nada más, obligarla a renunciar. Con una oposición agresiva y sin poder contar con una base política de apoyo, el gobierno se vio paralizado durante todo el año. Ninguna medida de austeridad relevante obtuvo la aprobación del Congreso A pesar del esfuerzo de los partidos de izquierda por culpar al ministro de Hacienda, Joaquim Levy - favorable a las medidas de

austeridad - por la contracción de la economía, es imposible pasar por alto que los intentos fallidos de obtener la aprobación legislativa a las políticas propuestas solo hicieron explícita la falta de poder político que caracteriza la posición de Rousseff. El callejón sin salida creado por la inexistencia de un gobierno efectivo ante una oposición agresiva llevó a los responsables políticos a aplazar todas las decisiones, salvo las más inmediatas. La inversión cayó, los despidos de trabajadores crecen, el consumo se vio perjudicado, etc. La crisis política transformó una recesión esperada en algo que amenaza con convertirse en una depresión mayor, tanto en profundidad como en duración. La situación se hace más difícil por la dificultad de visualizar una solución sostenible para las crisis en el horizonte mediato, ni que hablar de los próximos meses. Si el proceso de juicio político prospera, seguramente se podría esperar una mayor inestabilidad política como consecuencia, por una parte, de los intentos del PT y los movimientos sociales

EFIVENTAS Y SERVICIOS S.A.S.

Informa que el 24 de octubre de 2015 falleció el señor EDWIN TUNJO TUNJO, identificado con CC 1012328338, quien prestaba sus servicios en esta empresa a la fecha de su fallecimiento. A reclamar su liquidación de prestaciones sociales se presentó la señora MARIA TUNJO CHIGUASUQUE, con CC 39644298, en calidad de madre, y el señor JOSE TUNJO ALONSO, con CC 17313387, en calidad de padre. Quienes se crean con igual o mejor derecho para reclamar sus acreencias laborales, deberán hacerlo saber dentro de los 15 días siguientes a la publicación de este aviso, mediante solicitud escrita dirigida al domicilio principal de la empresa en la calle 76 # 49-08 local 103 de Barranquilla, con documento de identidad y prueba que acredite su derecho. -- de noviembre de 2015. SEGUNDO AVISO

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

cercanos a él de reaccionar de alguna manera, y por la otra, del hecho de que no hay una oposición organizada preparada para ocupar el lugar de la actual administración. Si la iniciativa de juicio político resulta derrotada, persiste el problema de que la presidenta no tiene ninguna visión ni poder y es abrumadoramente difícil imaginar de qué manera podría recuperar la suficiente iniciativa para permanecer durante los tres años que le quedan a su mandato. Parafraseando al fallecido historiador británico Eric Hobsbawn, quien observó que el siglo XX fue muy breve – ya que comenzó en 1914 y concluyó en 1991 -, 2015 puede ser un año largo para los brasileños. La duración mínima, no reducible, del proceso de juicio político lo llevará hasta 2016, cuando la situación social puede ser más tensa de lo que es ahora, con elevada inflación y desempleo en expansión. Si para evitar lo peor no se llega a un acuerdo nacional de algún tipo, ya sea en términos de permitirle al gobierno de Rousseff que trabaje o eliminándolo por completo, 2015 puede durar más tiempo. El país puede sumergirse en un abismo desconocido debido a la combinación de crisis económicas, políticas y sociales de la cual resulta difícil ver cómo, cuándo y en qué condiciones se recuperará.el año en que todo salió mal.

*Economista y profesor de la Universidad Federal de Río de Janeiro.

FLASH

¿Qué pasará?

“El año próximo será muy interesante en América Latina. Lástima que interesante no signifique, necesariamente, promisorio”

Los líderes del llamado Socialismo Bolivariano del Siglo XXI actúan angustiados en un sistema político que otorgó al legislativo exceso de poder/Foto AFP

EL CHAVISMO SE ESCONDE ANTE VICTORIA OPOSITORA

Malos Perdedores l Las declaraciones de Maduro y Cabello, a lo largo de esta semana, demuestran que la aceptación de los resultados no significa aceptar decorosamente la derrota

Por Ronal F. Rodríguez (*)

ecantados los resultados electorales de las elecciones de Asamblea Nacional en Venezuela y pasadas las primeras declaraciones, sucedió lo predecible: El chavismo exhibió su condición de mal perdedor. Pasó del reconocimiento de los resultados a las medidas desesperadas, intentando contrarrestar la pérdida del poder legislativo. No es la primera vez que ocurre ni tampoco es exclusivo del “liderazgo” de Nicolás Maduro. Grandilocuente en la victoria, Hugo Chávez fue mezquino en la derrota, un par de episodios así lo demuestran: la derrota de la reforma constitucional en 2007, lo que en palabras del entonces mandatario fue calificada como una “victoria de mierda” y que posteriormente dio lugar a la expedición de 69 decretos con rango, valor y fuerza de ley, en el marco de poderes habilitantes (2007-2008), con las cuales introdujo varias de las modificaciones rechazadas por los votantes. El segundo caso, fue la pérdida de la Alcaldía Metropolitana de Caracas en manos del líder opositor Antonio Ledezma. No le bastó al chavismo con limitar las funciones del burgomaestre y trasladar el poder real al ejecutivo nacional. Ya bajo el gobierno de Maduro se encarceló al hombre que le arrebató por segunda (2013) vez al oficialismo, lo que alguna vez fue, el segundo cargo en importancia de Venezuela. Ganadores del voto popular en 17 de las 20 contiendas electorales el chavismo solo ha perdido en tres oportunidades: en el ya citado 2007; en el 2010 cuando por Asamblea Nacional la oposición obtuvo el 51% de los votos pero solo 40% de los es-

caños, mientras los partidos congregados por Chávez convirtieron 48% de los votos en el 59% de los puestos de la Asamblea, lo que finalmente fue una victoria del oficialismo. Y la derrota del pasado 6 de diciembre, donde a pesar de obtener 41% de los votos solo se le asignaron 32% de los escaños al oficialismo mientras que la oposición con el 56% consiguió el 65% de los diputados más 1,8% de las representaciones indígenas. Lo que fue un cambio en las reglas del juego para las elecciones del 2010 en favor de las filas de la “Revolución Bolivariana”, fue lo que otorgó la mayoría calificada a los opositores este año. Las declaraciones del presidente Maduro y del actual presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello, a lo largo de la semana, demuestran que la aceptación de los resultados no significa aceptar decorosamente la derrota. Por el contrario, las declaraciones de ambos funcionarios están marcadas por un tono resentido y rencoroso. Desde el discurso de la madrugada del lunes, el presidente Maduro se negó a responsabilizarse del desencanto de sus seguidores, por el contrario atribuyó la derrota a la guerra económica internacional que enfrenta Venezuela. Maduro ha distribuido las culpas en todas direcciones. Por un lado solicitó que los Ministros pusieran a disposición el cargo para el “Renacimiento de la Revolución”. Y por el otro lado, el presidente llegó a responsabilizar al propio pueblo y dejó en el aire el condicionamiento de las políticas de vivienda y demás misiones sociales, ante la decepción electoral. En un tono más agresivo, Diosdado Cabello demostró estar aferrado al poder y querer ejercer como presidente del le-

gislativo hasta el último minuto del 4 de enero. Primero quiere trasladar el canal televisivo de la Asamblea Nacional a otras instancias con tal de arrebatárselo a la nueva mayoría opositora. Y segundo, ha acelerado la elección del Defensor Público y de los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, tratando de minimizar la nueva realidad política que vivirá Venezuela. Los líderes del llamado Socialismo Bolivariano del Siglo XXI actúan angustiados en un sistema político que otorgó al legislativo exceso de poder. Quizá Chávez, quien formuló la Constitución de 1999, no imaginó que llegaría el día en que los sectores de oposición lograrían alinearse bajo una misma tolda política y menos obtener una mayoría calificada. En el pasado, los chavistas instrumentalizaron la Asamblea Nacional para revertir las derrotas, otorgaron poderes habilitantes al Presidente o validaron los cambios en el ordenamiento para quitarle poder a funcionarios democráticamente electos. Ahora han perdido la Asamblea y buscan desesperadamente medidas para obstaculizar la gestión de la oposición. Finalmente se puede afirmar que la victoria de la oposición es el primer capítulo de la transición en Venezuela, un proceso largo y difícil. Tres retos tiene por delante la oposición: Mantener cohesionadas las fuerzas políticas que la integran; soportar la andanada de un chavismo desesperado que puede llegar a torcer el brazo de la legalidad; y demostrar desde el legislativo, que existe una alternativa al proyecto de Nicolás Maduro. (*) Profesor e investigador del Observatorio de Venezuela de la Universidad del Rosario.

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

¿QUÉ pasará cuando Macri descubra el estado real de la economía ArPor: gentina y con calculadora Andrés en mano empiece a hacer Molanolas cuentas para poner Rojas* la casa en orden? Qué pasará cuando tenga que pactar con la oposición en el Congreso? Qué papel jugará Cristina Fernández de Kirchner, que a fin de cuentas abandonó la Casa Rosada con una popularidad que envidiarían muchos de sus homólogos suramericanos? Será Macri el primer presidente “no peronista”, o acabará imitando las lógicas del Peronismo, aparentemente inherentes al ADN político argentino? ¿Qué pasará cuando la oposición venezolana se vea a sí misma en el espejo? Cuál de las facciones que la integran terminará por trazar el rumbo a seguir: la de los “transformacionistas” o la de los “vindicativos”? Cuánto liderazgo efectivo seguirá ejerciendo Maduro al interior del Chavismo? Qué tan intensa será la arritmia de gobernabilidad resultante de la cohabitación? Hasta dónde llegará Maduro con el poder de veto (directo o indirecto) y hasta dónde la oposición con la “contra-revolución” (lo que quiera que eso signifique)? Qué tan funcional será, cuando llegue el momento otra vez, el arbitraje de los militares? Cuándo empezarán a abandonar Venezuela los cubanos? ¿Qué pasará con los juegos olímpicos de Brasil? No con las justas deportivas, sino con la prueba de fuego que enfrenta Dilma Rousseff (la menos popular y peor calificada de los gobernantes de la región), ante la inminencia de un juicio político (impeachment), la ruptura con su Vicepresidente, y los escándalos de corrupción que día tras día adquieren mayores proporciones, mientras la economía del país se contrae un 3 % sin dar señales de despegue? ¿Qué pasará con Evo y su proyecto político? Cómo balancearán los bolivianos el 21 de febrero la popularidad del presidente (69 %) con las reservas que suscita la reforma constitucional reeleccionista impulsada por quien es ya el mandatario que por más tiempo ha ejercido el poder en toda la historia de la nación andina? ¿Qué pasará con Nicaragua y la quimera del Canal Inter-oceánico? Cómo resolverá la Corte Internacional de Justicia los trámites preliminares en los dos procesos iniciados por Managua contra Colombia por el presunto incumplimiento del fallo proferido por ese tribunal en 2012 y para obtener la delimitación de la plataforma continental submarina? Y ¿qué pasará en Guatemala cuando el bienintencionado Jimmy Morales descubra que para gobernar no basta con “no ser corrupto ni ladrón”? Si 2015 fue un año interesante en América Latina, 2016 promete serlo todavía más. Lástima que interesante no signifique, necesariamente, promisorio. *Analista y profesor de Relaciones Internacionales

26 FLASH

Por Giovanni E. Reyes (*)

uego de un poco más de una década de altos precios de las materias primas, muchas de las cuales constituyen renglones muy importantes en las exportaciones de los países emergentes –incluyendo América Latina- ahora han cambiado los desafíos que enfrentan estas naciones. Se están instalando ya factores que redundan en mayores costos de endeudamiento, se tienen menores ingresos por petróleo y otros productos básicos y, por otra parte, las monedas tienden a devaluarse en muchas de las principales economías del Tercer Mundo. Los mayores costos de endeudamiento y las devaluaciones de las monedas, son factores que corren paralelos en muchos casos, además de retroalimentarse. Las mejores condiciones de inversión en las naciones más desarrolladas están provocando que muchos de los capitales que antes habían buscado refugio en países con aceptables niveles de institucionalidad, tiendan a regresar a las metrópolis. De allí la caída en el valor de las monedas locales. Esta situación referente a la tendencia de devaluación monetaria tendería –en teoría general incluso como lo admiten los neoliberales con bastante entusiasmo- a favorecer las exportaciones y a limitar las importaciones, lo que redundaría en tres resultados esenciales: (i) mejoras en la balanza comercial; (ii) mejoras en la cuenta corriente

ATANDO CABOS

Economías emergentes: llegan nuevos desafíos l Tanto los costos de endeudamiento como las devaluaciones de la moneda y el abaratamiento de las materias primas, han generado un complejo panorama económico para los próximos años.

En los países en vía de desarrollo existen factores que aumentan el endeudamiento, bajan los ingresos por petróleo y devalúan las monedas locales/Foto AFP

de la balanza de pagos; y (iii) generación de empleo. Sin embargo esas tendencias se ven limitadas en lo funda-

DIRECCIÓN DE FISCALÍAS NACIONAL ESPECIALIZADA DE EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO FISCALÍA TREINTA Y CUATRO EDICTO EMPLAZATORIO RADICADO 4219 E.D. EL DESPACHO TREINTA Y CUATRO (34) DE LA DIRECCIÓN DE FISCALÍA NACIONAL ESPECIALIZADA DE EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO CITA Y EMPLAZA A LOS HEREDEROS DE TEMIS RAMÓN BENJUMEA CABAS, A LOS TERCEROS Y DEMÁS PERSONAS INDETERMINADAS QUE SE SIENTAN CON INTÉRES LEGÍTIMO en el proceso de extinción del derecho de dominio, para que a más tardar dentro de los quince (15) días siguientes del término de fijación del presente EDICTO, se hagan presentes ante este Despacho para hacer valer sus derechos dentro del Trámite de Extinción del Derecho del Dominio radicado bajo el número 4219 E.D., que se adelanta en este Despacho, respecto del bien que a continuación se cita: BIEN F.M: 080-6207

PROPIETARIOS BENJUMEA CABAS ZABINA ZOE BENJUMEA CABAS VIVIAN KARINA BENJUMEA CABAS TEMIS RAMON BENJUMEA CABAS KEMIS LEONOR

UBICACIÓN DEL BIEN Calle 11 D No.20 -94 Santa Marta- Magdalena

SE ADVIERTE A LOS EMPLAZADOS QUE SI NO COMPARECEN DENTRO DEL TÉRMINO ANTES INDICADO, SE LES DESIGNARÁ CURADOR AD-LITEM, CON QUIEN SE SURTIRÁ LA NOTIFICACIÓN PERSONAL Y SE CONTINUARÁ LA ACTUACIÓN HASTA SU CULMINACIÓN, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 13 DE LA LEY 793 DEL 2002, MODIFICADA POR LA LEY 1453 DE 2011 Y ACORDE CON EL ARTICULO 318 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SE PUBLICA EL PRESENTE EDICTO POR UNA SOLA VEZ EL DIA DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 EN UN PERIODICO DE AMPLIA CIRCULACIÓN NACIONAL; SIGNIFICANDO QUE EL EMPLAZAMIENTO SE ENTENDERÁ SURTIDO TRANSCURRIDO QUINCE (15) DIAS DESPUÉS DE SU PUBLICACIÓN. CÚMPLASE, ADRIANA DURÁN ALVARADO Fiscal 34 DFNEXT.

mental por la estructura de las importaciones de las economías emergentes. En efecto, en muchas de ellas, esas importaciones están constituidas por productos que, teniendo moderados o altos valores agregados, presentan una tendencia alcista en los precios del mercado internacional. Muchas de esas importaciones son imprescindibles para poder exportar productos en las economías en desarrollo. Con base en lo anterior, las importaciones intermedias se encarecen y con ello se tiene presión en los costos de producción de los bienes exportables. Es aquí en donde tiende a naufragar la ventaja de devaluación que empuja las exportaciones. Desde luego que esta característica varía según la canasta exportadora específica de cada país. En ello también influyen las elasticidades de oferta y demanda de productos que se hagan evidentes. Por ejemplo, el petróleo depende de mercados más bien cautivos que de plazas que se vean influenciadas por aspectos devaluativos de monedas en los países productores. Los combustibles y energéticos en general, por otra parte, son bienes estratégicos para las economías. Sobre esa base, las naciones productoras no requieren de mayor “marketing”, los demandantes se arrebatan los productos en los mercados foráneos.

En cambio los productos agrícolas deben enfrentar problemas estructurales en su producción y –lo que es más importante- en su comercialización. Nótese que este tipo de bienes depende del clima para la producción. Llueve mucho o llueve poco y las cosechas no se logran. Además los productos agrícolas y pecuarios tienden a ser perecederos. No es lo mismo vender libros o telas, que vender tomates y bananos. Estos últimos tienen un período útil de comercialización que es muy limitado. Por otra parte la oferta de los productos agrícolas puede muy bien ser elástica, pueden entrar muchos oferentes al mercado; mientras que la demanda tiende a ser muy poco elástica o inelástica. Por más que a una persona, por ejemplo, le guste un determinado tipo de fruta, no puede consumir demasiadas cantidades de la misma. En esto influyen limitantes biológicas en la asimilación del producto. De esa cuenta, en general, uno de los problemas centrales que persiste, que es recurrente en las naciones emergentes, es que muchas de ellas han establecidos programas de “liberalización” del comercio pero sus productos no tienen mayores valores agregados. Esto expone las economías a fuertes “schoks” externos que impactan directamente en la cuenta corriente de la balanza de pagos y que pueden forzar a las economías a endeudarse, como parte de medidas compensatorias que buscan rescatar los equilibrios perdidos. Al respecto se tienen los aumentos de deuda que deben sobrellevar muchas naciones en desarrollo. Las cifras van al alza. No hay evidencia de problema, dado que los deudores se están portando bien, tienen hasta ahora un cumplimiento muy aceptable de los pagos del servicio de esos créditos externos. Los problemas vienen cuando las naciones se ven en dificultades para cumplir con sus compromisos. Estas últimas situaciones ocurrieron, para mencionar el caso de América Latina, en al menos dos eventos históricos. El 20 de agosto de 1982, el gobierno mexicano reconoció su incapacidad de pago. El 19 de diciembre de 2001 estalló

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

la crisis económica en Argentina, producto –entre otros factores- de los altos niveles de endeudamiento que se tenían en ese país. En este mismo sentido es de notar que mientras las tasas de interés se encuentren al alza en los mercados más desarrollados, las deudas del Tercer Mundo tenderán a encarecerse, toda vez que esas deudas fueron pactadas con tasas de interés flotante. Desde principios de los años ochenta, un factor clave que agravó la deuda externa latinoamericana, fue la elevación de tasas de interés decretadas durante la Administración Reagan en Estados Unidos. En cuanto a los nexos externos de los países emergentes, un factor decisivo es la terminación de la política monetaria expansiva de Estados Unidos. Ayhan Kose, Director de Perspectivas de Desarrollo del Banco Mundial ha sido enfático al declarar que: “A menos que los mercados emergentes hayan implementado medidas prudentes en lo financiero y fiscal, tendrán problemas a la hora de sortear las turbulencias de las nuevas políticas de la Federal Reserve”. Es decir del banco central estadounidense. Referente a una dinámica sostenida del crecimiento económico mundial, las economías más desarrolladas aún están saliendo del atascadero que representó la última crisis financiera internacional, con inicio el 13 de septiembre de 2008 –día de la quiebra del banco de inversión Lehman Brothers. Entretanto, las esperanzas que vienen desde las naciones emergentes no están, ni mucho menos, garantizadas. Jim Yong Kim, Presidente del Banco Mundial lo ha puntualizado: “Las naciones en desarrollo fueron el motor del crecimiento luego de la crisis financiera, pero ahora enfrentan un entorno económico más difícil”. Los problemas de producir bienes de poco valor agregado y de comprar productos más elaborados, continúan erosionando decisivamente las economías de los países emergentes. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/Harvard. Profesor de la Universidad del Rosario.

crucigrama 1

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 3

13 14 15 16 17 18 19 20 21

M.E.de L.

SOLUCION AL ANTERIOR: Horizontales: 1. Lunes. Talar. 2. Ibon. Donato. 3. Bar. Novara. 4. Atinar. Ele. 5. Rea. Lapidar. 6. Rodo. 7. Sereno. 8. Amat. Calan. 9. Tibia. Suba. 10. Aranda. Odon. 11. Nota. Sanara. Verticales: 1. Libar. Satán. 2. Ubate. Emiro. 3. Noria. Rabat. 4. En. Retina. 5. Nalon. Ao. 6. Dorado. As. 7. Tov. Do. 8. Ana. Mason. 9. Laredo. Lupa. 19,. Atala. Tabor. 11. Ro. Era. Nana

HORIZONTALES: 1. Louis, aviador y constructor aeronáutico francés, el primero en cruzar el Canal de la Mancha en avión (Foto No.1) – Uno de los tres mosqueteros 2. Primer rey de Roma, hermano de Rómulo – Joyce Carol, escritora francesa autora de “Deseos cumplidos” – Teatro Apolo 3. Nombre de mujer – General de Justiniano, exjerarca de Italia – Punto cardinal 4. Alfonso, novelista francés autor de “Tartarín de Tarascón” (Foto No.5) – Mariano Ospina – Esposa de Cronos, madre de Zeus y los dioses del Olimpo 5. Ave palmípeda de gran tamaño – Nota musical – Galeazzo, político italiano yerno de Mussolini 6. Capital de Arabia Saudita – En algunos países islámicos, jefe supremo de la administración – Símbolo de la plata – Claudio, médico griego, realizó importantes descubrimientos en anatomía 7. Río de Suiza – Indica el modo de hacer algo – Los años que uno tiene – Profeta bíblico – Sitio para tomar trago 8. Arturo, Pietri, escritor, economista y político venezolano (Foto No.2) – Princesa de Tiro, fundadora de Cartago – Sacerdotisa de Hera – Jorge, escritor ecuatoriano autor de “Huasipungo” 9. Ciudad de Bélgica – Capital de Venezuela – Nacional abreviado 10. Francisco de, san obispo de Ginebra y doctor

11.

12. 13. 14.

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

de la Iglesia – Planta aromática - Ciudad de Yugoeslavia Mar azul – Emile, escritor francés autor de “Germinal” (Foto No.5) – Alimento que caía del cielo sobre los israelitas – Sierra del Huila – Indica el sitio Dios mahometano – Inés Mora – Alonso de… historiador español nacido en Granada Capital de Marruecos – Nombre de las lecciones del Corán – Capté un olor Nombre de dos cadenas de montañas, una en Misia y otra en Creta – Ópera de Verdi – Rosa Uribe – Año nuevo – Rey legendario de Asiria, fundador de Nínive Símbolo del sodio – Orden nacional – Conjunto de tres voces - Lago de Etiopía – Caudillo de gente de guerra Parte subterránea de un edificio – Ciudad del Japón – Desabrida Reino indio – José María, general y político colombiano – Amarrar Dios de la mitología egipcia – Resonancia – Esclava de Abraham, madre de Ismael En el juego del ajedrez, lance que pone fin a la partida – Sierra del Huila – Meseta de Siria que se eleva sobre el Jordán Diosa marina – Se atreverá – Ciudad de Italia en donde Marcelo venció a Aníbal Tela de seda – De viva voz

VERTICALES: 1. Nombre de hombre – Hombre del mar 2. Ciudad de Rumania – Así era la victoria de Samotracia 3. Ciudad de Francia – Padre, en arameo 4. Rey de Judá – Pronombre 5. Ciudad de los países bajos – No tupido – Bella voz de hombre – Estación orbital rusa 6. Lago de Europa entre Francia y Suiza – Esto dijo Cristo en la Cruz – Capital de Albania 7. Localidad de Palestina en donde Jesús se apareció a dos de sus discípulos después de su resurrección – Esqueleto – Monte de Grecia 8. Rosa Ortega – Segundo rey hebreo – Río de Italia 9. San Felipe, sacerdote italiano fundador del Oratorio italiano – Reina legendaria de Tebas 10. Antiguo Testamento – Deseo de beber – Inés Ortega – Casualidad 11. Dios escandinavo de la guerra, hijo de Odin – Isla alargada que cierra la laguna de Venecia – Apuntaré en la libreta 12. Capital de Eritrea – Albert, escritor francés autor de “La Peste” (Foto No.3) – Altar

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

13. No creyente – Diosa romana de la caza y la naturaleza salvaje – Personificación del cielo en la mitología griega – Andrés Lara 14. Una del rebaño – Carlos Aragón – Óxido de hierro – Cada uno de los caracteres de la escritura rúnica 15. Carta del naipe – Capital de Letonia – Posición del yoga – Agustina de… heroína española que se destacó por su valor en la defensa de Zaragoza 16. El mar, en inglés - Miguel Antonio Caro - Nombre de tres reyes de Pérgamo 17. Municipio de Colombia en Antioquia – Mujer que monta a caballo – Lago salado de Asia 18. Río de España – Departamento del Sahara argelino – Tejido delgado – El sodio 19. Estado de Venezuela 20. Árbol de la familia de ebanáceas de madera negra y dura – Puerto del Perú 21. Estado de Israel, residencia de la Sagrada Familia hasta el bautismo de Jesús – Ciudad de Yugoeslavia 22. De viva voz – Noemí Arango – Poesía anticuada

DIA D

Beethoven

DOMINGO

en sus palabras/36

A 70 AÑOS DE SU NACIMIENTO

Fábulas y metáforas Por David Sánchez Juliao

avid Sánchez Juliao, es colombiano nació hace 70 años, el 24 de noviembre de 1945 en Lorica, departamento de Córdoba, Colombia. Tuvo formación en literatura, comunicaciones y sociología, con doctorados en la Universidad Simón Bolívar y la Universidad de Córdoba, y con estudios en CIDOC, Cuernavaca, México, en donde luego se desempeñó como profesor. Publicó novelas, cuentos, fábulas, historias para niños y testimonios escritos y grabados de viva voz con prestigiosas editoriales de Colombia y otros países. Fue varias veces premio nacional de cuento, lo mismo que de libro de cuentos y Premio Nacional de Novela Plaza y Janés con Pero sigo siendo el rey. De esta novela, como de otras de sus obras, se ha hecho una versión para televisión difundida ampliamente en muchas lenguas. Sus historias grabadas han merecido 5 galardones de Disco de Platino Sonolux y Disco de Oro M.T.M y las adaptaciones de sus obras para cine y televisión han merecido 17 Premios India Catalina en el Festival de Cine de Cartagena. Sánchez Juliao ha sido traducido a doce idiomas y ha residido, por razones académicas y diplomáticas, en cuatro continentes. Ha sido profesor invitado en universidades de Norte y Sur América, Europa, Asia, África y Oceanía, continentes en los cuales ha residido por años. Fue embajador de Colombia en la India y en Egipto entre 1991 y 1995, países en los que, mientras ejercía sus funciones de Jefe de Misión Diplomática, se desempeñó como profesor universitario ad honorem. Obtuvo el Premio Internacional Dulcinea 2000 otorgado por la Asociación Cervantina de Barcelona. La Fundación Libros y

Letras le otorgó el Premio Nacional de Literatura 2003 por Vida y Obra. En la actualidad prepara un nuevo libro sobre viajes, un primer libro de poemas y una nueva novela. Murió en Bogotá el 9 de febrero de 2011. A continuación publicamos una selección de sus cortos texto y algunas fábulas:

Zapato zapata

Zapato Zapata fue un zapatito que un lunes cualquiera decidió fugarse de la zapatería y salir a predicar de vitrina en vitrina, de almacén en almacén, de fábrica en fábrica, de taller en taller, pidiendo a zapatos, chanclas, sandalias, zuecos, pantuflas, tenis y botas que se fugaran como él de la vida ciudadana y se fueran al monte o a la clandestinidad urbana, no con el propósito de crear nuevos focos guerrilleros ni mucho menos con la intención de hacer la revolución, sino con el sólo objeto de que la gente, por fin, ante la ausencia de calzado, se viera forzada a poner los pies en la tierra.

Entre lápices

En una fábrica de lápices para la exportación, dos lápices conversaban

un día: - ¿Y por qué fabrican aquellos colegas sin borrador? - Es que esos van para la América Latina. - ¿Y eso qué es? - Una tierra lejana en donde nadie reconoce errores.

Paro cardíaco

Los corazones del mundo (todos) decidieron un día entrar en huelga. Habían sentido que estaban siendo usados para manifestar sentimientos contrarios a la bondad de la naturaleza humana. Fue así como en una asamblea general ordinaria de la A.M.C. -Asociación Mundial de Corazones- se decretó un paro cardíaco general. Fue el fin del mundo, acontecido de la manera más insólita y menos esperada. La gente fue cayendo al suelo en sus casas, en las calles y en todas partes. Y no hubo temblor de tierra, ni fuegos extraplanetarios, ni inundaciones, ni voladura de torres, ni catástrofes de ningún tipo. El mundo se acabó por donde más se sentía la maldad.

Ya era tiempo

Nadie en la relojería pudo entender, ni mucho menos justificar, que las aspiraciones de aquel relojito humilde

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

fueran las de llegar a ser reloj despertador, y las de aprender alpinismo, para así subirse al pico más alto de Los Andes, poner la alarma a las seis de la mañana y campanear, campanear y campanear, hasta que todo el Continente despertara de su sueño.

Causa última

Un revólver Colt-45 agarró un día una pistola, se la llevó a la sien y se metió un tiro. Lo hizo por decepción amorosa: no había podido conseguir el amor de una 32-corto. Como sucede con el alma de todo suicida, sus balas no fueron al cielo ni al infierno sino que quedaron penando para siempre en un eterno errar por el mundo.

Don Molino de La Mancha

En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivió un molino de esos de aspa de maderos, harina antigua y lúgubre interior. Un día comentó a su molino vecino: - Mirad, señor, vienen allí caminando hacia nos... un par de bultos de trigo. - ¡Que no son bultos de trigo, tontarrón -exclamó el vecino-. Que son un caballero andante y su escudero! - Que son dos bultos de trigo, os

32 DIA D digo. Los estoy viendo con mis propias ventanillas. - A vos, señor -volvió a hablar el primer molino-, os ha empezado a afectar tanta lectura.

¡Aló... aló!

Un día un teléfono llamó por teléfono a otro teléfono. - Oye -le dijo- me gustaría que discutiéramos sobre el problema del cruce de líneas, la interceptación de nuestros diálogos, la hosquedad de las operadoras y otras cosas de menor importancia, como eso del terrorismo y el... - !No seas ingenuo! -le interrumpió el otro- !Cómo se nota tu inexperiencia en estos asuntos! ¿Cuántas veces te he dicho que estas cosas no son para comentarlas por teléfono sino personalmente!

Noticia

Érase una ciudad iluminada por luces de neón, faros de automóviles, avisos comerciales, calcomanías fosforescentes y señales de tráfico. Por ella, perdido entre callejones, deambulaba en las noches el fantasma de una triste lamparita de petróleo. - Es una lámpara ciega -señalaban diarios y revistas, y periodistas de radio y televisión-. Es una lámpara ciega -insistían-, pues dice buscar a un hombre y no ve a todos los que andamos por las calles.

Telecontagio

Un grupo de televisores que jamás había visto televisión se sentó un día en la sala de un amigo a mirar un programa en la pantalla de un colega de 24 pulgadas. Tomando conciencia de cuanto habían hecho a la Humanidad, fue un anciano PHILIPS holandés de patitas y con alma aún en blanco y negro, quien convenció a los compactos jóvenes japoneses de colores, alta resolución y control remoto... que bebieran la pócima de cicuta que habría de redimirlos en la muerte del imperdonable atentado contra el diálogo socrático.

Lógico

Hubo una vez un poeta que se acercó a un olmo a pedirle peras, y el olmo se las dio. Pero dejó claro que había hecho aquello para que el mundo entero supiera que la lógica botánica daba sus ramas a torcer ante una sola lógica: la lógica poética.

Asilo

Ayer en la tarde un semáforo se asiló en la embajada de un país amigo. La policía secreta había empezado a perseguirlo porque a partir de un mediodía se le dio por romper las convenciones y marcar el siga con rojo y el alto con verde. El país amigo, democrático también, decidió favorecerlo con el asilo político porque, a pesar de todo, el semáforo rebelde seguía pensando que la precaución se marcaba con amarillo.

Numismundo

Las monedas y los billetes de un

coleccionista leyeron una vez a escondidas el prólogo de un manual de numismática en el cual se hablaba de un planeta en donde los hombres no usaban el dinero para comprar cosas; sino que, siendo monedas y billetes los reyes de la Creación, eran ellas y ellos quienes usaban a hombres y mujeres para echárselos al bolsillo y utilizarlos como unidades de cambio.

tos, e intentó pagar con ellos. - Ah, ah, ni hombrecitos ni mujercitas -aseveró el mesero-. Únicamente efectivo. - ¡Pero... siempre los han recibido! -insistió papá VISA. - Sí. Antes -acotó el mesero-. Últimamente la máquina los rechaza porque salen sin fondos, y con cierta falla en la banda magnética.

Una manzana que había sido expulsada de su casa por podrida, empezó a rodar tierra y encontró con el paso de los días que no estaba tan descompuesta como otros decían, sino madura, y que ese, el de ser roja, tierna y dulce era el estado natural de las manzanas; y que a partir de él, ella podía realizarse en la función de satisfacer y alimentar a la Humanidad. "Claro -pensó una noche, con madurez-, hasta mi propia especie ha caído en las garras del aforismo y las trampas del sofisma".

Un día, en la triste soledad de una biblioteca pública, un libro decidió abrir sus páginas, sentarse, encender una lámpara y leerse a sí mismo. Aprendió mucho, pues se trataba de un libro sobre los medios de comunicación en la era actual, entre los cuales, ellos, libros, eran de poco uso. De modo que el libro tuvo tiempo para releerse, subrayarse y analizarse, de la misma manera que tuvo tiempo para hacer lo propio con el resto de libros de la biblioteca. Tan sabio llegó a ser, que pronto fue ascendido a enciclopedia y pudo entender que, claro, vivía en un mundo de analfabetas en el cual los libros eran las únicas personas que leían cosas importantes y a conciencia. Pronto, convenció a sus colegas de que abandonaran las bibliotecas y se fueran a los parques de diversión, a los cines, a las calles, a los estadios deportivos, a los restaurantes de comida rápida, a los supermercados, a los centros comerciales, a las emisoras de radio, a las salas de belleza, a las playas y a las salas de televisión con el propósito de leer a la gente. "Hay tanto que aprender de ellos" -concluyeron- "que no habíamos caído en la cuenta de que el mundo es una enorme biblioteca -y se preguntaron-: "¿Por qué será que nos tenían encerrados?", -a lo que un

La manzana

Instantánea

Una cámara KODAK americana se echó al hombro un día una MINOLTA japonesa y salió a la calle a tomar fotografías. Extrañada observó que, luego de revelar el rollo, la gente aparecía en las fotos con los ojos angulados. "¿Y a qué se debe esto tan extraño -se preguntó-, será que en esta parte del mundo no miramos la realidad con ojos propios?".

Plá$tico

Una noche, los VISA, una familia de tarjetas de crédito, decidieron salir a cenar a un restaurante. Al pedir la cuenta, papá VISA sacó del bolsillo una billetera en la que cargada hombreci-

Autotexto

anciano Tratado de Ética respondió-: "Es que lo que se encierra es siempre lo peligroso".

Uvas verdes

"Quiso una zorra hambrienta, al ver colgando de una parra hermosos racimos de uva, atraparlos con su boca..." (Esopo), pero el más inteligente racimo pensó: - Qué tonto fue Esopo y qué tonta ha sido la Humanidad, y hasta qué tontos han sido los propios racimos temerosos. !Ignorantes: las zorras no comen uvas!

La hora

Las campanas de la torre empezaron a tocar a rebato y por su cuenta. La gente entonces se congregó en la plaza, frente a la iglesia, y preguntó a las campanas: - ¿A qué se debe tanto alboroto? Las campanas respondieron: - A que ya es la hora. - ¿La hora de qué? - Ah, ese es problema de ustedes. Nosotras nos encargamos sólo de dar la hora, ¡pero ya es la hora!

La balanza (I)

Los jueces del Tribunal entraron un día a la Gran Sala y encontraron la Balanza de la Justicia un tanto cargada a la izquierda. La Balanza fue procesada, condenada y ejecutada.

La balanza (II)

Los jueces del Tribunal entraron un día a la Gran Sala y encontraron la Balanza de la Justicia un tanto cargada a la derecha. La Balanza fue exaltada y elevada a dignidades objeto de emblema de la Patria. Al año... estaba peculando.

La balanza (III)

Los jueces del Tribunal entraron un día a la Gran Sala y encontraron la Balanza de la Justicia en justo balance: perfectamente centrada. Se dictó contra ella entonces un auto de detención preventiva. Al año... se le permitió regresar a sus labores pero bajo fianza y libertad condicional.

Lenguas de fuego

Una vez, el fuego acabó con una hermosa colección de discos. La gente, lógico, se puso triste, muy triste. En cambio, un viejo y sabio Long Playing, que llevaba la música grabada en el alma, los tranquilizó: - No se aflijan -les dijo-: lo que ardió fue el acetato. La música contenida en los discos sigue viva y está ensayando en el cielo, que es el lugar adonde van las notas cuando mueren o se olvidan. Así que muy pronto, cuando las están escuchando o bailando, esas notas descenderán sobre ustedes en forma de lenguas de fuego... a poseerlos como espíritus santos.

Noción

Un espejo se miró a otro espejo y, reproduciéndose al infinito, ambos tuvieron por fin noción de la Eternidad. Hasta que otro espejo los usó a ambos para peinarse.

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

DIA D

UN PORTUGUÉS UNIVERSAL

Los mil y un Pessoa(s)

Por Rodolfo Alonso

e cumplen 80 años de la muerte del más universal y el más portugués de los poetas del siglo XX. Fernando Pessoa murió en 1935, joven a sus 47 años. Nadie podía imaginar entonces, y tampoco incluso muchas décadas después, que su poesía alcanzaría al mismo tiempo la canonización universal y la intimidad de tantos que lo siguen viviendo como un secreto personal. Los argentinos bien podríamos preciarnos de haberlo “descubierto”, o, al menos, de haber sido de los primeros en hacerlo. Mucho antes de que empezara a hablarse de él, cuando hasta en Portugal era casi desconocido, en 1961, Fabril Editora publicó en Buenos Aires la primera traducción de Fernando Pessoa en América Latina. Que fue,

al mismo tiempo, la primera en castellano de todos sus heterónimos. El reconocimiento llegó incluso a Portugal, donde esa edición argentina tuvo el honor de ser celebrada en Lisboa por Maria Aliete Galhoz, que en 1963 dijo: “Rodolfo Alonso nos restituye un poeta a través del amor de otro poeta”. Cuando Aldo Pellegrini (19031973), siendo yo tan joven, me ofreció seleccionar y traducir una amplia antología de Pessoa recuerdo que no sólo fue arduo conseguir sus libros sino también convencer a su cuñado, Francisco Caetano Dias. Como si su familia se avergonzara de ese extraño pariente, de vida más que anónima, que recluyó bajo la humilde apariencia de esporádico traductor de correspondencia extranjera para casas comerciales la gestación de su “drama en gente”, la múltiple obra de creación que lo poblaba.

Sólo se había vertido entonces en castellano a un único heterónimo: Alberto Caeiro (Rialp, Madrid, 1957, 66 páginas), en cuya introducción su traductor, Ángel Crespo, afirmaba claramente: “creo que este es el primer libro de versos de Fernando Pessoa que ve la luz en nuestro país”. "Pessoa conquista sus admiradores de persona a persona, por la propia potencialidad de sus poemas, sin que se trate en absoluto de un éxito programado, superficial" Pero lo relevante de esa primicia argentina no se limita a su carácter pionero, sino también a la intensidad con que fue recibida. La aceptación fue tan inmediata que en contado plazo, sin publicidad alguna, exigió sucesivas reediciones, anticipando lo ahora evidente: Pessoa conquista sus admiradores de persona a persona, por la propia potencialidad de sus poemas, sin que se trate en absoluto de un éxito programado, superficial, y de forma tan indeleble que todavía –me consta– aquella edición se conserva como un entrañable compañero, de huella perdurable. Ahora que una canonización universal confirma la premonición de Adolfo Casais Monteiro, que ya en 1958 lo vio como “el más universal y el más portugués de los poetas del siglo XX”, me sigue sorprendiendo la exquisita avidez, la delicada fidelidad con que tantos lectores -en esta era de banalidad globalizadaviven como descubrimiento propio, trascendente y enriquecedor, a ese gran poeta distante, multifacético, exigente y oculto. Una de las condiciones de cuyo encanto será siempre el carácter auténticamente enigmático, la irónica altivez de quien supo desnudarse a fondo: “Trata de seducir con lo que hay en tu silencio”. Pero aún ahora, es del legendario baúl que en Lisboa conserva en hojas sueltas su disperso y al parecer infinito legado, de donde se continúa haciendo surgir nuevos “libros” de quien sólo publicó uno en vida: Mensaje. Y sus lectores, ya que se trata de obras exigentes, no son los de tanto best seller predigerido sino aquellos que, como dijo alguna vez Ricardo Piglia, son los únicos para quienes vale la pena escribir: los que siguen buscando el texto único en la maraña de las librerías marginales. Pessoa no sólo concretó lo que el genial adolescente Rimbaud (18541891) había intuido: “Porque YO es otro”. También nos dejó no pocos enigmas contagiosos. “La literatura es la prueba de que la vida no alcanza”

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

El hecho sorprendente de que su apellido signifique al mismo tiempo “Persona” y “Hombre” en portugués ya sería premonitorio pero, además, su etimología nace en “Máscara”, mientras que en francés se aplica también a “Nadie”. De esas máscaras que son uno y muchos, de esas máscaras que revelan y velan, que cubren y descubren, Pessoa hizo nacer espejos, imborrables y hondos, que nos siguen hablando a la vez de él y de nosotros. Porque el arte no puede ser ni juego, ni entretenimiento, ni espectáculo, sino apuesta desmedida. Como él mismo sostuvo: “la literatura es la prueba de que la vida no alcanza”. Susan Sontag afirmó que “El gusto es el contexto, y el contexto ha cambiado”. Y Luis Cernuda señaló, citando a Bécquer, que la obra de arte alcanza las dimensiones de la imaginación que impresiona. Y se refería, sin duda, al legítimo alcance que una gran obra podía lograr, al ser descubierta y valorada. Pero hoy, emasculándola al masificarla, oscureciéndola al exhibirla a plena luz, la sociedad del espectáculo destruye con bárbara inocencia el sentido crítico, la negatividad de una gran obra mediante el simple recurso de hacerla triunfar en el mercado, sin volverla cultura. No creo que sea posible con Pessoa. A pesar de encontrarse traducido casi en todo el mundo, a pesar de los incontables estudios sobre su obra y su persona, algo lo mantiene fuera de la desoladora tiranía del mercado. Algo secreto seguirá siempre vigente en el Pessoa público. Algo intransferible. "Fernando Pessoa es felizmente irrecuperable. Como su gemelo no menos oscuro e indeleble, Franz Kafka." ¿Qué puede hacer la sociedad de consumo con alguien capaz de expresarse con la ferocidad qué sigue? “Si escribir -en el sentido de escribir para decir algo- es un acto que tiene el cuño de la mentira y el vicio, criticar cosas escritas no deja de tener su correspondiente aspecto de curiosidad mórbida o de futilidad perversa”. Fernando Pessoa es felizmente irrecuperable. Como su gemelo no menos oscuro e indeleble, Franz Kafka, en una carta de 1923, bien hubiera podido decirnos: “¿De qué estás hablando? ¿Qué ocurre? Literatura, ¿qué es eso? ¿De dónde viene? ¿Para qué sirve?”. Lo cual prueba que ambos fueron y son auténticos escritores, escritores de raza, nunca apenas meros literatos.

DIA D

Por Efer Arocha Especial para DÍA D

arís, 26 de noviembre de 2015. Una pregunta que no preocupa a nadie prácticamente, es por qué el ser humano entre las especies del planeta, encuentra un deleite destruyéndose así mismo; destrucción sin límites, puesto que hace uso de todos los recursos que su imaginación descubre. Cuando se encontraba en la placenta de la historia se eliminaba con mazos de madera y cuchillos de piedra, luego cuando confeccionó la espada, la autodestrucción adquirió una nueva dimensión con lo horrendo; esto lo podemos encontrar en las guerras de la Antigüedad y de la Edad Media, y ahora en la conquista de las estrellas hemos realizado dos hecatombes mundiales con bomba atómica a bordo, cuyas consecuencias son delirantes. La idea que la historia de esta especie poseedora de esa pasión antropófaga, sea la historia de las guerras, resulta ser una conclusión justa. Entrando en el ahora, el único caso para destacar y aplaudir, porque el instinto del homo-miles no hizo erupción, fue en el derrumbamiento de la Unión Soviética, y por tanto no hubo víctimas. Desde el ángulo del monopolio de la violencia, se concluía que ahora sí la especie viviría en paz y que la violencia sería un dolor que pertenecía al pasado; pero eso no ocurrió, escasamente fue una vana ilusión; vendrían Irak, Libia y en el momento Siria, cuyos pueblos son escombros y cementerios. Paralelo a esto brota el trino de guerra en Estados Unidos y Europa con Ucrania, y en ciudades de la parte occidental. Los dolorosos acontecimientos de París, son un material que permite análisis en múltiples campos. Hay unos que resultan prioritarios en razón de que son importantes para el esclarecimiento de los hechos. Es el caso de los juicios ideologizados que impiden comprender varios aspectos, y uno de ellos es que el pueblo francés, es igual a los demás pueblos del mundo; trabajan, descansan, ríen; es decir, llevan la vida de cualquier ser común, y en virtud de esto, no deciden nada en el hacer de sus gobiernos, incluidos sus pactos secretos, ni tampoco son responsables de las conductas de generaciones anteriores como memoria de lo justo e injusto. Al igual que otros pueblos, han sido y siguen siendo la fuente nutricia del material humano, que los estados necesitan para ejercer la violencia interna o externa, en cuya acción el rol de los pueblos ha sido siempre el mismo en todos los lugares y en todos los tiempos: el de aportar los muertos. En el Batacalan murieron jóvenes parisinos que les placía la música rock. En las aceras, restaurantes y en los bares perecieron habitantes que descansaban saboreando el deleite de una comida o un jarro de cerveza; derecho simple y elemental

TEMAS DE DEBATE

La precariedad para ascender a lo humano de los pueblos que son libres. El sabor de la buena mesa y varios vasos de vino o copas de champaña, acicate y atisos eróticos, preludio en esta ciudad de un encuentro con el amor, sin ataduras y pagano, pleno y total, en uso de la absoluta libertad de los cuerpos con guiño de la filosofía del tocador del Marqués de Sade; asunto que produce escozor a los místicos, fanáticos, alienados y moralistas de todas las tendencias. He aquí el por qué del oscurantismo de convertir a los ciudadanos en un amplio polígono para sembrar el pánico y un temor permanente a través de una venganza invocando la intervención de Francia en lo que consideran sus dominios. Sin embargo, sus objetivos estratégicos son bien distintos. Al crear un ambiente de psicosis colectiva erigiendo el castillo del miedo, se logra alterar el funcionamiento normal de la sociedad y por ende, la democracia y el estado, acompañado de pérdidas colosales como las que están ocurriendo; tenemos entonces un efecto político y militar de graves consecuencias. Nos encontramos frente a una fenomenología completamente inédita, muy seria, delicada y cargada de incógnitas; no solamente para Francia sino para muchos países. Se leen, se oyen y se ven en los medios internacionales y nacionales, críticas y juicios simplistas y hasta torpes, por desconocimiento o por intención. En lo que concierne a Francia

la situación tiene dos caras: en lo interno, la violencia es un efecto y no la causa, asunto fundamental. La causa está en el exterior. La realidad interna se rige por la concepción de una República Laica, que es la garantía real del libre ejercicio de cultos. En la nación hay 2.600 Mezquitas, y miles de lugares donde los que profesan la fe de Alá, pueden hacer su oración sin que nadie los moleste. La inmensa mayoría de estos creyentes están integrados a la república, siendo una fuerza pujante del progreso de la nación. Algunos de ellos son verdaderos patriotas franceses, tal como el que se manifestó en directo en una reunión en la televisión: “Es un horror lo que han hecho y nos corresponde a nosotros a acabar con esos hijos de putas” Entonces, el peligro viene de afuera; así sus ejecutores sean franceses, pero esto es otro problema. La debilidad tampoco es de seguridad, puesto que todos los servicios de prevención empezando por los policivos son anulados por la táctica de esta guerrilla de nuevo tipo, no quiere decir ni significa que los mecanismos de seguridad no tengan que ser reforzados y actualizados. En la crítica de armas asimétrica, la ventaja del irregular está en la sorpresa y en la elección del blanco, que es militar u organismos decisivos del estado, cumpliendo a su vez en el combate normas de la guerra donde la vida de todo civil es profundamente respetada. El combatiente de nuevo tipo;

o sea, agente militar en el extranjero del Estado Islámico, no tiene blanco, su objetivo a destruir es toda la República, así sea un centímetro de ella o uno de sus habitantes. No conoce límites y mucho menos códigos, es un auténtico epirobón, porque todo lo humano le es ajeno. Cómo explicar hoy, que a un joven sirio de 15 años, que se negó a incorporarse a sus filas, lo hayan mutilado monstruosamente cortándole a carne y hueso vivo, su mano derecha y su pie izquierdo, las doscientas cuarenta niñas raptadas en un colegio de Nigeria, los niños asesinados en una escuela de Pakistán, o el caso del piloto jordano asado al “roti” en una jaula en medio de llamas, resultado de bañarlo con galones de gasolina. Sus consignas militares son verdaderas armas de guerra espetadas al rostro de su enemigo “ustedes perderán por el pánico que le tienen a la muerte, mientras que nosotros la buscamos y nos place”. La anterior consigna es una verdadera joya Teística, médula de la metafísica, porque es la razón de la estructura del pensamiento religioso, cualquiera que sea la tendencia. Lo tanático a lo cual venimos haciendo referencia, es la acción de lo empírico, manifestado en lo concreto; en el ahí concluyente, fin del proceso del ciclo de vida, y en consecuencia finito. Quien busca para su realización, mediante esta acción finita la trascendencia, está convencido de que hay un cambio

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

cualitativo, que le permite alcanzar la infinitud, condición de lo eterno; lo que en el lenguaje común se conoce como el más allá, donde tiene realización el placer inagotable. Es de fácil conclusión que en este tipo de individuos, la inmolación, es la máxima realización de su vida. Ahora, vista desde ángulo puramente militar, es una cualidad excepcional que coloca a su adversario en situación de desventaja. Más aún, quienes dirigen a estos combatientes los fanatizan a ese grado, para lograr un elemento de gran valor en lo táctico en el combate urbano, al sellar de manera definitiva una fuente de información. Hay un aspecto que no se puede dejar por fuera de este breve razonamiento y es la agresividad que exige a quienes practican este tipo de crítica de armas. La agresividad no es producto solamente de la convicción, sino que necesita de otro elemento que es el temple, el cual no lo produce la preparación técnica ni el simulacro propio de la simulación de la enseñanza clásica militar; él se forja en el combate real, tal como lo hace el E.I. Se colige sin mucha dificultad que este tipo de joven en armas ha eliminado a cierto número de personas en diferentes realidades, como resultado de la acción directa en los fragores del frente de guerra. Su adversario le opone la sofisticación de los elementos técnicos y la cantidad. Como vemos los dos campos poseen calidad distinta; no obstante, para el bien de Francia y los servicios de seguridad, los agresores han resultado por ahora, casi nulos en la sobrevivencia y en el conocimiento y manejo de las técnicas del combate urbano, como queda demostrado en los acontecimientos de Saint-Denis y en las armas y cinturones explosivos abandonados en cestos de basura y vehículos, producto de la precipitación que produce el miedo o la impreparación para resolver lo imprevisto. Una interrogante que se formula todo el mundo, y que exige la aproximación a una respuesta lo más

DIA D

objetiva, es de dónde pudo salir el primor que nos ocupa y la dulzura de tan inocente criatura. Ella fue engendrada ni más ni menos en el útero de occidente. Vino al mundo por fórceps y cesárea. La razón de su nacimiento fue la lucha contra el demonio que se había tomado Afganistán, es una criatura producto de la necesidad de la guerra fría que es su madre, y en cuanto a paternidad no hay duda ni presunción de infidelidad, porque su progenitor no es cualquiera en asuntos de poder y respetabilidad; se trata del Tío Sam. La estrategia estadounidense que lo llevó a la victoria, es que, como aprendiz de brujo fundió tres elementos distintos e intocables en el manejo del poder político; al menos que se quieran correr riesgos en el plano estratégico: nacionalismo, poder militar y religión; monstruoso cóctel explosivo que causó la derrota del entonces imperio soviético. La victoria dará muchos dividendos, y también tragedia, igualmente herencias. La más significativa entre ellas fue la del señor Osama bin Laden y su organización Al Qaeda. El Tío Sam avaro de dinero se craneó otra aventura, a través de su embajadora; indujo al presidente Sadam Hussein a anexarse Kuwait, antiguo territorio iraquí. Sadam hombre toreado en muchas plazas, esta vez cayó en la trampa, excusa para su derrocamiento y destrucción de la nación; y de paso, la oportunidad le brindó la forma de aligerarle la bolsa a Arabia Saudita, por el escalofrío de ser invadida, es posible, que haya sido su mejor negocio. En Afganistán el Tío cometió un error, crear Al Qaeda, absurdo estratégico, quien luego lo castigaría severamente con su 11 de septiembre. En Irak vuelve

a equivocarse; colgando a Sadam, eliminando a sus más altos dirigentes y encarcelando a sus partidarios de significación, empezando por los generales. El E.I. en el plano militar ha acertado en constituir una fuerza de primera línea, obviamente con la ayuda de ciertos estados que le han aportado armas de alta sofisticación y la aquiescencia de presuntos enemigos que le han permitido movilizar un hilo interminable de camiones que se encargan de transportar petróleo el que vende de contrabando, bajo la vista gorda de estados limítrofes. Junto a esto hay que sumar uno de sus éxitos incorporativos el de haber rescatado de las cárceles a los cuadros militares de Sadam, los que gustosos realizan su trabajo porque tienen muchas cuentas por cobrar. Estos incorporados no son cualquier combatiente, son hombres de conocimientos y curtidos en el manejo de armas. Por ello el E.I. es una fuerza militar exitosa, tanto interna como externamente. Retomando el hilo luego vendrán los hechos en Libia y Siria, tarea en la cual justo es decir, el Tío Sam no está solo, lo acompañan Inglaterra y Francia. Aquí surge otra inquietud: cualquier persona con una cultura mediana sabe que la guerra es un negocio de alta rentabilidad en término de dividendos inmediatos; sin embargo, en el plano estratégico, teniendo en cuenta el interés de los pueblos, los estados y la humanidad, no sólo es un negocio perdedor, sino un absurdo. Esto último lo conoce cualquier político de regular inteligencia en cualquier parte del mundo. Las guerras de lo que llamamos modernidad, son hijas de intereses privados insaciables de riquezas, asunto que se pasa por

alto en análisis y críticas, debido a que fácilmente se confunde con el estado y también con organismos internacionales que terminan a su servicio. Este es el quid de la fenomenología de la violencia; sea externa o interna, y quien desee conocerlos sólo le basta con averiguar sobre los lobbies que ellos tienen junto a los gobiernos de las potencias que deciden qué es lo que se hace en el planeta. Otra de las causas de la amarga realidad en que vivimos en esta Europa de grandes desaciertos y aciertos que ha hecho llorar y soñar a la humanidad, es su incapacidad de decisión para enfrentar correctamente el presente. Las migraciones de la región de manera sistemática y que últimamente se han acentuado, requieren determinadas medidas que se originan en la deuda pendiente con África, obligación que se extiende también a otros, como es la reconstrucción de Irak, Libia y Siria; es una necesidad estratégica que esta parte del planeta se desarrolle de acuerdo a las exigencias actuales. Varias personas han comprendido a cabalidad esto, pero sólo el expresidente Jacques Chirac dio un paso en la dirección correcta. La idea de Jean Tobin, conocida como la tasa Tobin, la que es un impuesto mínimo al movimiento de capitales de manera temporal; es suficiente para extirpar de raíz la pobreza secular de África y subsanar el desastre material de los tres países citados, y así poder poner fin a las migraciones por muchos detestada. Sin embargo, el principal error de Europa está en la degradación de sus valores fundamentales. Cómo es posible que en la tierra de Shakespeare, Freud, Voltaire, Marx, Nietzsche, para mencionar apenas a éstos, el estado se hinque

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

ante el templo de la ignorancia por el interés de los votos, cuando lo que se necesita es un ciudadano común, cuyo pensar esté acorde con los avances de la técnica y la ciencia, cerebros epistémicos; o sea, que su pensamiento se corresponda con el avance material, sintetizado en las naves espaciales que se disponen a llevarnos a otros planetas, mientras que la acción militar ubica nuestra conciencia en la Edad de Piedra. Conciencia que condense los principios de verdad derivados del espectacular avance del grado material de civilización que cada día nos entrega progresos en todos los planos de nuestro vivir cotidiano, realidad diaria que aporta hechos preciosos para liberar nuestra acción cognitiva de las cadenas del oscurantismo, fanatismo y absurdos; sendero verdaderamente libertario en la educación de la juventud, con la cual se obtendrá la plena libertad que necesita su cerebro y de esa manera su soñar cimentado en cada utopía personal, produciéndoles un pensar diferente. En este sentido, el pensamiento de los pueblos aborígenes de América, que tienen una cosmogonía armónica, donde el sol y el agua, son categorías de valor esencial para la vida, en apariencia son divinidades; pero al analizarlas resultan ser la comprensión de la naturaleza, como la verdadera razón de nuestra vida y civilización. De ahí se deriva que el planeta se convierta en la “Madre Pacha Mama”. Aquí se presenta una concordancia entre conciencia y realidad, que en leguaje filosófico se expresa en la categoría de ser y sujeto. Si el hombre común no asciende a la verdad, seguiremos como estamos, y entonces cada estado tendrá los enemigos que se merece.

DIA D

udwig van Beethoven nación en Bonn, hace 245 años, el 16 de diciembre de 1770 en Bonn y murió el 26 de marzo de 1827 en Viena. Nacido en el seno de una familia de origen flamenco, su padre, ante las evidentes cualidades para la música que demostraba el pequeño Ludwig, intentó hacer de él un segundo Mozart, aunque con escaso éxito. La verdadera vocación musical de Beethoven no comenzó en realidad hasta 1779, cuando entró en contacto con el organista Christian Gottlob Neefe, quien se convirtió en su maestro. Él fue, por ejemplo, quien le introdujo en el estudio de Johann Sebastian Bach, músico al que Beethoven siempre profesaría una profunda devoción. Miembro de la orquesta de la corte de Bonn desde 1783, en 1787 Ludwig van Beethoven realizó un primer viaje a Viena con el propósito de recibir clases de Mozart. Sin embargo, la enfermedad y el posterior deceso de su madre le obligaron a regresar a su ciudad natal pocas semanas después de su llegada. En 1792 Beethoven viajó de nuevo a la capital austriaca para trabajar con Haydn y Antonio Salieri, y se dio a conocer como compositor y pianista en un concierto que tuvo lugar en 1795 con gran éxito. Su carrera como intérprete quedó bruscamente interrumpida a consecuencia de la sordera que comenzó a afectarle a partir de 1796 y que desde 1815 le privó por completo de la facultad auditiva. Los últimos años de la vida de Beethoven estuvieron marcados también por la soledad y una progresiva introspección, pese a lo cual prosiguió su labor compositiva, e incluso fue la época en que creó sus obras más impresionantes y avanzadas. Publicamos a continuación una serie de sus aforismos: -Nunca rompas el silencio si no es para mejorarlo. *El único símbolo de superioridad que conozco es la bondad. *Que la amistad, junto con el bien, crezcan como la sombra de la noche hasta que se apague el sol de la vida. *¡Resignación! ¡Qué triste palabra! Y, sin embargo, es el único refugio que queda. *Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo. *¿Napoleón emperador? Es un hombre como los demás -dijo Beethoven a su discípulo-. ¡Ahora va a pisotear todos los derechos humanos, sólo se guiará por su ambición, querrá ponerse por encima de todos, y se convertirá en un tirano! *La música debe hacer saltar fuego en el corazón del hombre, y lágrimas de los ojos de la mujer. *No confíes tu secreto ni al más íntimo amigo; no podrías pedirle discreción si tú mismo no la has tenido. *Usted es príncipe por azar, por nacimiento; en cuanto a mí, yo soy por mí mismo. Hay miles de príncipes y los habrá, pero Beethoven sólo hay uno.

Aforismos A 245 AÑOS DE SU NACIMIENTO

de Beethoven

*Para ti, pobre Beethoven, no hay felicidad en el mundo, tienes que crearla en ti mismo. Solamente en las regiones del ideal puedes hallar amigos. *La música constituye una revelación más alta que ninguna filosofía. *Consideremos a las dificultades como peldaños para una vida mejor. *El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y ocho por ciento de perseverante aplicación. *Los amigos no sólo están unidos cuando están uno junto al otro; incluso el que se encuentra lejos sigue presente en nuestro pensamiento, *Una palabra afable nada hace perder. *Me apoderaré del destino agarrándolo por el cuello. No me dominará. *La manera esencial que distingue a un hombre digno de llamarse así es la perseverancia en las situaciones adversas y difíciles. *La arquitectura es una música de piedras y la música, una arquitectura de sonidos. *Recomendad a vuestros hijos que sean virtuosos, sólo la virtud puede traer la felicidad, no el dinero. *No conozco ningún otro signo de superioridad que la bondad. *Con hombres que no creen en mí, no puedo ni quiero asociarme. *Es la misma lluvia la que en la tierra inculta hace crecer zarzas y espinas, y en los jardines, flores. *Hay momentos en que me parece que el lenguaje no sirve todavía absolutamente para nada. *Es curioso ver cómo a medida que las libertades teóricas aumentan, las libertades prácticas disminuyen. *¡Actúa en vez de suplicar. Sacrifícate sin esperanza de gloria ni recompensa! Si quieres conocer los milagros, hazlos tú antes. Sólo así podrá cumplirse tu peculiar destino. *Debería haber un gran almacén de arte en el mundo al que el artista pudiera llevar sus obras y desde el cual el mundo pudiera tomar lo que necesitara. *¡Hombre, ayúdate a ti mismo! *Las instituciones sirven para aplastar los derechos humanos. *Hacer felices a otros hombres: no hay nada mejor ni más bello. *Todavía no se han levantado las vallas que le digan al talento: De aquí no pasarás. *La música es una manifestación

superior a toda sabiduría de la filosofía. *Beethoven puede escribir música, gracias a Dios, pero no puede hacer nada más en la tierra. Divino Creador, tú que puedes mirar en lo más profundo de mi alma, sabes que allí vive el amor hacia el hombre y el deseo de hacer el bien. *La libertad y el progreso son el objeto, tanto del arte, como de la vida en general. *Los que piensan o dicen que soy malévolo, obstinado o misántropo, cuánto se equivocan acerca de mí. *Musa que disponía mi alma para las armonías puras. *¿Qué soy cuando me comparo con el universo? *Rossini habría sido un gran compositor si su profesor de música le hubiese dado unos buenos azotes en el trasero. *Todo el que obra recta y noblemente puede, por ello mismo, sobrellevar el infortunio. *A Goethe le gusta demasiado el

ambiente de la Corte; le gusta más de lo que puede convenir a un poeta. *¿Con quién debo temer el medir mi fuerza? *¡Doctor, cierre las puertas a la Muerte! La música volverá a ayudarme en ésta hora de necesidad. *¡El arte! ¿Quién lo comprende? ¿Con quién puede uno consultar acerca de esta gran diosa? *¡Haz la prueba, escribe sobre el papel las armonías de tu alma!.. y la he obedecido y he compuesto. *Le aseguro que aquí pasan cosas muy miserables y sucias. Aquí, de arriba a abajo, todos son unos canallas. *Es hombre innoble el que no sabe morir. Yo le he sabido desde los quince años. *Sólo el pedernal del espíritu humano puede arrancar fuego de la música. *Lo único que he escuchado bien los últimos años, son los pasos de la muerte. *Un gran poeta es la joya más preciosa de una nación.

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

DIA D

COLUMNA DESVERTEBRADA

Diatriba contra la pólvora

Por Óscar Domínguez Giraldo

o mío con la pólvora fue un “romance del acabose”. Es más, de un tiempo para acá ese ruidoso producto solo me gusta en adagios. O en juegos pirotécnicos que vemos por televisión. O de lejitos. Pero no gastemos pólvora en gallinazos y vayamos al grano. Por algún caprichoso azar, conocí la pólvora simultáneamente con el hombre que la fabricaba. Este invento chino que se remonta al siglo noveno de nuestra era, le ha puesto música de fondo a la navidad. La pólvora es como el rock pesado decembrino. En el principio, la pólvora se utilizó para hacer juegos pirotécnicos. Pero también se empleó para fabricar armas. Lúdica y guerra: mezcla más explosiva imposible de encontrar. Griegos y romanos se la pasaban clonando o pirateando inventos de los países que iban subyugando. Eran la cuota inicial de lo que serían los gringos de hoy. O los orientales que se tienen confianza para piratear. Esos griegos y romanos introdujeron la pólvora a Europa hacia el año 1200. (Fue en la mañana, pa más señas). Ahora los chinos clonan todo lo que encuentran. Es la venganza china contra occidente por haberse apoderado de sus inventos sin dar las gracias. Ni el crédito. Paso a referirme a esos encuentros de primer tipo que tuve con la cacofónica señora pólvora. Ese dueño del trueno de que hablé antes se llamaba Rubén Ramírez. Le decíamos Don, con mayúscula. Sin confirmar sí lo digo: los pierni-

peludos pensábamos que nuestro vecino, extraño alquimista, le había robado el secreto a los rayos y centellas que de pronto decoraban el cielo. Lo mirábamos de lejitos. Nos producía una mezcla de temor y asombro respirar cerca del hombre que era capaz de producir eso que nos impactaba tanto. Nada de hablarle. Sería como romper el hechizo. La historia se repetiría después con los primeros amores platónicos. Era mejor no romper el encanto. Por eso dejábamos tranquilo a don Rubén, de voluminosa panza, que nos miraba como a bichos raros. De sus misteriosas manos de orfebre salía esa insólita forma de la felicidad que es la pólvora. Verlo en la calle, tomando el fresco de la tarde, sin camisa, antes de regresar al misterio de su casona, era algo impagable. Si hubiera sabido entonces qué era un autógrafo, se lo habría pedido. Esperábamos que llegara diciembre no solo para asistir al matrimonio del buñuelo con la natilla. O al sacrificio de algún pobre marrano o gallo que nunca nos habían hecho nada. Muy especialmente añorábamos para esta época la llegada de la pólvora que sacaba el último mes del anonimato. En casa nos permitían quemar pólvora, “con cierto ritmo y en cierta proporción”. Comprábamos papeletas, totes y chorrillos en casa del polvorero Ramírez. Los voladores eran para los mayores. Bastó que un chorrillo se me metiera entre la ropa, por la espalda, para decirle adiós a mi romance del acabose con la pólvora. Si estas líneas contribuyen a des-

estimular el consumo de ese invento “yo bajaré tranquilo al sepulcro”.

Alborada para el olvido

Los tuits son botellas arrojadas al mar del infinito. A través de mi cuenta @kikirikioscar “cubrí” en directo la alborada del 30 de noviembre para mi desnutrida lista de seguidores: Tímidamente empieza en la noche la alborada que es pólvora ventiada. Por lo pronto son tímidos voladores que parecen estornudos del cielo. (9:25 pm) 18:36 - 30 nov. 2015 • Detalles Los hospitales alistan gasas y demás elementos para remendar quemados que lamentarán la afición al ruido con luces que es la pólvora. Esta noche dejaré salir el sapo que me habita: si me pillo dónde están echando pólvora los aviento. Me reporto desde altos de La Mota (Belén). Sonó una papeletica de dos pesos. Pero que te puede dejar sin mano para ponerle la mano al bus, acariciar un cachete o pelar un mango. Están tímidos para echar voladores. Al paso que vamos como que podremos roncar tranquilos. Todavía no detesto a los chinos que inventaron la pólvora. Se calentó el parche ahora sí. Las garzas blancas y los pájaros con los que comparto pensión están que pagan escondederos a peso. Esto ya jodió del todo. La alborada, invento de los mafiosos para recibir diciembre y dar las gracias por los embarques coronados, está en lo mero-mero. Hasta Rubén Ramírez, el único polvorero que he conocido, debe estar que da vueltas en la cama,

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

desvelado en su eternidad. Yo como que mejor me tomo uno doble, en las rocas pero sin hielo. No hay nada que hacer. Perdimos los abstemios de pólvora. Me ayudaré con el libro de Luis Carlos Adames, Memorias de un linotipista. El libro gordo del gremio. No tiene presa mala. Me tocó enrocar a esta hora en la partida de ajedrez que juego contra El Señor, como Óscar Castro le decía a RBustamanteV. Hace rato empecé a gastarme los madrazos que tenía guardados para los cacofónicos quemadores de pólvora. A esta hora esto parece el momento en que Jesús moría en las semanas santas de san Cayetano, presididas por el párroco Barrientos. Chinitos, por Dios, cómo no se gastaron el ingenio en otras cosas en vez de sacar la pólvora de un sombrero. Con razón son tantos. La pobre luna pierde su tiempo chilinguiando en el infinito. Creo que soy el único cliente en Medellín que la está mirando y admirando. Me siento como los perros de Silva ladrándole a la luna pálida. Hasta el twitter se sale de madre y se niega a trabajar. Una palabra tan bella como alborada quedó sepultada en un cementerio de pólvora. ¿A quién se puede demandar por sueños perdidos? Internet colapsó. “Esta página no se puede mostrar”, me notificó el cachivache que, desde mi soledad, me conecta con la aldea global. Misión perdida. Leo algunos versos, me lavo los dientes, y me acuesto a no dormir. Ahí les dejo el cuero. (12 y 50 am).

DIA D

A 35 Aﾃ前S DE SU ASESINATO

El sueﾃｱo de John Lennon Image Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace... You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world... Yo u m a y s a y I ' m a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one.

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

39 39

REFLEXIÓN

CATÓLICA

LUCAS 3, 10-18

Por caminos de misericordia (II) Adviento, la espera de C la alegría

O N T I N UA M O S l a presentación de la confortante Bula “Rostro de Misericordia”, por la que convocó el Papa Francisco a espeMonseñor cial Año Jubilar. Está en ella la expresión de que Libardo Ramírez* la misericordia es “viga maestra que sostiene la Iglesia”, pues su pastoral debe estar siempre revestida de ternura. Con ella, “el perdón es una fuerza que resucita a una vida nueva” (n.10). Alude el documento a la magistral Encíclica de S. Juan Pablo II “Dive in misericordia”, en donde reclama que en un mundo como el de hoy, envanecido por sus avances científicos y culturales, entre en competencia con el mismo concepto de la “misericordia”, que trataría de excluir, pues lo siente incomoda frente a la prepotencia de los humanos. “En ese espíritu dominante, parece no haber lugar para la misericordia (n.11). En contraste con ese espíritu impregnado de soberbia, aparece la Iglesia con un pregón de la misericordia de Dios, como “corazón palpitante de Evangelio”. Es que, la Bula, hace recordar que “la primera verdad de la Iglesia es el amor de Cristo”, que lleva a “un programa de vida tan comprometedor…rico de alegría y de paz” (n.13). Todo lo cual lleva a “abrir el corazón a cuantos viven en contradictorias

periferias existenciales”. De allí el llamado a que el pueblo cristiano reviva la practica de las “obras de misericordia corporales y espirituales” (n.15). En plena conexión con este “Año Jubilar de la Misericordia”, señala la intervención de Jesús, en la sinagoga de Nazaret, cuando aplica a toda su misión lo profetizado por Isaías de su cercanía a los pobres y oprimidos, como “Año de gracia” (Is. 61-12). Recomienda la Bula papal vivir muy intensamente, en ambiente de caridad y de misericordia, en los tiempos fuertes de Adviento y Cuaresma que están dentro del Año Jubilar, con invitación a toda la Iglesia a la penitencia ejercida por medio de obras a favor de los más necesitados (n.17). En este, también “Año de gracia”, habrá especiales indulgencias, que han de ser reglamentadas en cuanto a tiempo y lugar por los Obispos en sus Diócesis, en las que debe haber apertura y cierre, al igual de cuanto hará el propio Papa en Roma. Pero que se tenga muy en cuenta que lo principal de este Año es el ofrecimiento a Dios de una vida según sus preceptos, con el distintivo de la caridad y la misericordia, que serán los capítulos en los que seremos juzgados, cuya aprobación abrirá las puertas a la felicidad eterna. Capítulo especial se anuncia en la Bula, y es el envío de “misioneros de

la misericordia” en este Año Jubilar, con facultad de perdonar pecados cuya gravedad hace que de ordinario están reservados a Penitenciarios Pontificios. Hay recomendación a ellos, como a todos los confesores, de ser en el trato a los penitentes “verdadero signo de la misericordia del Padre” (nn 17-18). No se trata de disminuir la gravedad y condena del pecado, pero sí invitar, con paterna bondad, a nunca más pecar. No deja, el Papa, en la Bula, de precisar que “la misericordia no es contraria a la justicia”, y, por ello, se ha de condenar el pecado. Está invitación a un “comportamiento” del confesor que ponga siempre de manifiesta la bondad y misericordia de Dios. Es que la corrección bondadosa, y advertencia de la gravedad del pecado, es, como evangelizar, una fundamental obra de misericordia (n.21). Culmina, el Santo Padre, esta Bula de Misericordia, con humilde reconocimiento de que “todos nosotros hemos vivido la experiencia del pecado”, con necesario recurrir al gran Sacramento de la Penitencia como camino de sincera y plena conversión a una vida que sea respuesta a la misericordia divina. Fruto de esta oportunidad, que nos da la bondad divina, es “aprovechar este Año Jubilar desde la misericordia”, enrutados, definitivamente, a avanzar por caminos de misericordia. monlibardoramirez@hotmail.com *Expresidente Tribunal Ecco. Nal.

Cuando la ley corrompe A

L decir a unos jóvenes de décimo grado que el consumo de drogas es un pecado pues atenta contra la propia vida, uno de ellos me preguntó si la dosis personal también era pecado, Rafael De pues era permitida por la Brigard, ley. No fue fácil explicarle Pbro que no siempre lo legal es moralmente correcto, como en este caso. Pero es indicativo de cómo algunas normas emanadas del legislador de la comunidad política pueden corromper el sentido moral de las personas y casi que llevarlas de un estado de inocencia a la práctica de comportamientos que pueden ser un verdadero atentado contra sus propias vidas. Las leyes que validan el consumo de drogas alucinógenas, o el poner fin a la vida mediante el aborto o la eutanasia, por citar solo dos

casos, son muestras de un camino muy oscuro por el que se mueven muchas legislaciones en la actualidad. Cuando la ley corrompe a las personas o les deshace su sentido moral natural, queda en entredicho la obligatoriedad de la misma, por una parte, y, por otra, llama a que cada persona desarrolle con la mayor profundidad su propia conciencia. La única defensa efectiva cuando el rival es un monstruo del tamaño del Estado, en cualquiera de sus tres poderes, es la conciencia formada y activa. Tiene sus riesgos, pero bien valen la pena. La cruda realidad muestra que cuando un hombre o una mujer optan por autodestruirse, bajo el amparo de una legislación de manga ancha, nadie del Estado o de los promotores de dichas leyes va a ir en su auxilio. Por el contrario, quienes señalan este camino perverso a las personas, son los primeros en discri-

minarlas y marginarlas cuando el mal ya está posesionado de ellas. Nuestros líderes, que en general parecen estudiar poco, han identificado el progreso de las personas y de la sociedad con un acceso a una libertad sin límites, aunque esto nos cueste la vida a todos. Su criterio supremo parece ser este: que cada uno haga lo que le de la gana, mientras no perturbe al vecino. ¿Y un drogadicto no perturba su familia? ¿Uno que se hace la eutanasia no hiere a su familia? ¿Una mujer que aborta no destruye una vida indefensa, la suya propia y la de su entorno? ¿Cuándo es que estas acciones son neutrales? La educación, las familias, las iglesias, los centros de pensamiento y ojalá algún día los medios de comunicación, tienen la inmensa responsabilidad de ayudar a formar y despertar la conciencia human de la gente para que, por ejemplo, no se dejen corromper por la ley.

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Por P. Sergio A. Córdova LC

“

La sonrisa es, muchas veces, el mejor acto de caridad y de cariño que podemos ofrecer a una persona en esta Navidad” “En aquel tiempo, la gente preguntaba a Juan el Bautista: “Qué tenemos que hacer?” Y les contestaba: «El que tenga dos túnicas, dé una al que no tiene; y el que tenga comida, compártala con el que no la tiene». Vinieron también a bautizarse algunos de los que recaudaban impuestos para Roma y le preguntaron: «Maestro, ¿qué tenemos que hacer?” El les respondió: «No exijan nada fuera de lo establecido». También los soldados le preguntaron: “¿Y nosotros qué tenemos que hacer?» Juan les contestó: “A nadie extorsionen, ni denuncien falsamente, y conténtense con su salario». El pueblo estaba a la expectativa y todos se preguntaban si no sería Juan el Mesías. Entonces Juan les dijo: “Yo los bautizo con agua; pero viene el que es más fuerte que yo. El los bautizará con Espíritu Santo y fuego”. Con éstas y otras muchas exhortaciones anunciaba al pueblo la Buena Noticia. ***

Meditación del Papa Francisco

Para los padres, todos sus hijos, aunque cada uno tenga su propia índole, son igual de queribles. En cambio, el niño cuando se niega a compartir lo que recibe gratuitamente de ellos, de los padres, rompe esta relación, o entra en crisis, fenómeno más común. Las primeras reacciones, que a veces suelen ser anteriores a la autoconciencia de la madre, cuando la madre está embarazada, el chico empieza con actitudes raras, empieza a querer romper porque su psiquis le prende el semáforo rojo: Cuidado que hay competencia, cuidado que ya no eres el único. Curioso. El amor de los padres lo ayuda a salir de su egoísmo para que aprenda a convivir con (el que viene y con os demás, que aprenda a ceder, para abrirse al otro.

Reflexión

Seguramente ya sabe que la palabra “Evangelio” viene directamente del griego (eu-angelíon) y que significa, al pie de la letra, “Buena Nueva”. Y es “Buena noticia” porque nos trae la alegría, nos anuncia la salvación; más aún, la llegada de nuestro Redentor en persona, de Jesús, nuestro Salvador. El mismo nombre de Jesús (en hebreo Yeshúa), significa “Yahvé salva”. Y es esto lo que nos dice Lucas de Juan Bautista: que anunciaba al pueblo la Buena Nueva de la salvación. Y los exhortaba a prepararse para la venida del Mesías con obras de caridad y de conversión interior. Hemos llegado ya al tercer domingo de Adviento. Y todo él está dominado por el tema de la alegría. Antiguamente se llamaba a este día “Domenica laetare”; o sea, “el domingo de la alegría”. Y si escuchamos las lecturas de la Misa con atención, nos daremos cuenta del porqué de este nombre. “Estad siempre alegres en el Señor” -exhorta san Pablo a los filipenses-; os lo repito: estad alegres. El Señor está cerca. Fuente: Catolic.net

El nuevo siglo l DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co