Edición Dominical (8 noviembre - 15 noviembre) by claudia bermudes

EL NUEVO SIGLO

www.elnuevosiglo.com.co EDITORIAL Paz e improvisación legislativa /7

48 Páginas

Bogotá-Colombia

SINERGIA

¿Signos de recuperación en 3er. trimestre?

Fundado en 1936

domingo 8 DE noviembre de 2015

PRIMER DIARIO DE ANÁLISIS Y OPINIÓN

ANDIARIOS

portada

A UN MES DE LAS PARLAMENTARIAS

Son varios los síntomas de una menor desaceleración productiva en Colombia en el tercer trimestre. El Indicador de Seguimiento a la Economía -ISE- de agosto registró una variación anual de 4% y otros rubros sectoriales parecen levantar cabeza.

FLASH

A un año de elecciones en EU

De hoy en un año se escogerá al sucesor del presidente Obama. Entre multitud de candidatos, frustración con política tradicional y un Partido Republicano en crisis de identidad, el pronóstico luce imprevisible./26

DíA D

Quién soy y qué pienso

6D en Venezuela: ¿el cambio es ahora?

El pasado 2 de noviembre se cumplieron 65 años de la muerte del famoso dramaturgo irlandés George Bernard Shaw. Una curiosa autoentrevista deja ver el origen de su genialidad y los rastros profundos de su personalidad.

deportes

James regresaría a la titular del Real

En partido hoy contra el Sevilla, el colombiano sería de nuevo el timonel de los merengues

REFLEXIÓN CATÓLICA

En la primera semana de diciembre el poschavismo y la oposición medirán fuerzas en el pulso político más competido de la última década y media. Ambos bandos se juegan el todo por el todo y el resultado en las urnas y posterior mapa político es incierto 23 El nuevo siglo l DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co

$2.000

ISSN 0122-2341

AÑO 79: 27.157

Inflación, el ‘coco’ del 2015

La cresta inflacionaria que atraviesa el país desde hace varios meses y que al cierre de octubre llegó cerca del 6 por ciento, ya hizo generalizar todas las alarmas económicas. Gobierno y Banco de la República no ocul-

tan su preocupación, en tanto que sindicatos y empresarios se preparan para un duro pulso salarial en el que el telón de fondo será, sin duda, una inflación que no da tregua y afectará reajustes en gastos y servicios en 2016./18

Se padece un fetichismo constitucional

El nuevo magistrado de la Corte Constitucional, Alejandro Linares, tiene una visión muy clara sobre el papel que juega la Carta en el diario vivir de los colombianos. Desde ese punto de vista advierte que en nuestro país se padece una especie de fetichismo constitucional al considerar que todos los problemas se resuelven con cambios a la Carta. En entrevista con EL NUEVO SIGLO, habla de la coyuntura del alto tribunal, la tutela, los mecanismos de participación popular y el rol del Congreso como reformador./9

Cada día se roban tres camiones

El robo de vehículos de carga preocupa sustancialmente a las autoridades. En lo corrido de este año han sido hurtados más de mil automotores de este tipo, dejando millonarias pérdidas.

La Policía y las empresas están implementando mayores controles, sobre todo en herramientas tecnológicas para vigilar 24 horas las rutas de los camiones, furgones y tractomulas./12

La foto

Perdón luego de 30 años del holocausto judicial Treinta años después del holocausto del Palacio de Justicia, el presidente Juan Manuel Santos pidió perdón de manera oficial a nombre del Estado colombiano por las víctimas que por acción u omisión se registraron durante el ataque de la guerrilla del M-19 y el operativo de retoma por parte de la Fuerza Pública. La petición de perdón por parte del Presidente se dio cumpliendo una orden dada por el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que condenó al Estado en noviembre pasado por la desaparición forzada de varias personas que habrían salido vivas del Palacio custodiadas por personal militar, pero de las cuales se perdió todo rastro. Como se sabe, los cabecillas y guerrilleros del M-19 que participaron en el ataque o dieron las órdenes, murieron durante el mismo o posteriormente fueron amnistiados. El nuevo siglo l domingo 8 DE noviembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

LA SEMANA

La frase

EN POCAS PALABRAS El dato

Ese es el puesto que ocupa Colombia en materia de competitividad. Se trata de una posición regular si se tiene en cuenta que se mide a 140 países en el Índice Global de Competitividad del Foro Económico Mundial (WEF) al

número 61. El Consejo Privado de Competitividad señaló que persisten los rezagos en institucionalidad, infraestructura, educación y salud. La meta nacional de ser el tercer país más competitivo de América Latina en 2032 está aún lejana.

“Es un fallo inmoral”, Monseñor José Daniel Falla,

El secretario general de la Conferencia Episcopal calificó así la decisión de la Corte Constitucional que dio vía libre a la adopción en Colombia por parte de parejas del mismo sexo

El resumen LUNES

MIÉRCOLES

VIERNES

¿Quién implementará los acuerdos?

Linares remplaza a González en Corte

30 años de toma del Palacio de Justicia

Una decisión en torno a quién refrendará los acuerdos de paz con las Farc, si una comisión legislativa especial o las comisiones primeras del Congreso, con algunos ajustes a la Ley V para que procedan rápidamente, discutirá un grupo de parlamentarios, para luego plantearla a la Plenaria.

Explosión en Galerías deja 27 heridos

Como lo había anticipado EL NUEVO SIGLO, Alejandro Linares fue elegido ayer como magistrado de la Corte Constitucional en remplazo de Mauricio González quien ya cumplió su periodo. Fue apoyado por 64 senadores, mientras que Catalina Botero logró 18 votos y Magdalena Correa 3.

El 69% no acepta las Farc en política

Al cumplirse el 30 aniversario de la toma del Palacio de Justicia por el M-19, la que dejó un centenar de muertos -entre ellos, 11 magistrados- y 10 desaparecidos, el presidente Santos hará un acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional del Estado. El M-19 se desmovilizó en 1990.

MARTES

JUEVES

SÁBADO

Una explosión en una fábrica que manipula productos químicos, ubicada en el sector de Galerías en Bogotá, dejó 27 heridos, según el balance del cuerpo de bomberos. “Se trata de un incendio en una fábrica, en ningún momento se apuntó a un atentado”, dijo la Policía. 76 viviendas resultaron afectadas.

Mientras ayer las Farc criticaron que el Senado haya decidido no permitir la participación de los guerrilleros en política, una encuesta de Cifras & Conceptos reveló que el 71% de los entrevistados en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Bucaramanga y Cali no está de acuerdo con que los ex combatientes ocupen cargos de representación.

Farc: plazo para sellar paz puede variar La inflación sigue incontrolable

Que el plazo fijado de seis meses para firmar un acuerdo de paz podría variar, señalaron las Farc al retomar las negociaciones en La Habana con el Gobierno nacional. El anuncio causó sorpresa porque se había establecido que el 23 de marzo quedaría finiquitado el acuerdo.

457 mil muertos tienen Sisben

Por cuenta de los fraudes, entre ellos la inscripción de personas que ya fallecieron y que suman 457 mil y algunos “tramposos”, el Estado pierde al año no menos de 364 mil millones de pesos, según reveló el director del Departamento de Planeación Nacional, Simón Gaviria.

Una inflación de 0,68% en octubre, 0,52 puntos porcentuales más que la del mismo mes de 2014, registró el país. Según el DANE, en lo que va del año “los precios al consumidor acumularon una variación de 5,47%”, una tasa ya por encima de la presupuestada por el Gobierno.

Aceleran el plebiscito por la paz

El Jefe de Estado pidió a los presidentes de la Cámara y el Senado que “tramiten de urgencia con sesiones conjuntas de las comisiones primeras para el proyecto de ley estatutaria que propone los mecanismos para que los colombianos refrenden los acuerdos de paz de La Habana”.

Proyecto de plebiscito será ajustado

Se agudizaron en el Congreso las voces a favor y en contra del proyecto de ley estatutaria que busca adecuar el mecanismo del plebiscito para que los colombianos se pronuncien en torno de los acuerdos de paz con las Farc en La Habana y el cual el Gobierno espera sea tramitado con urgencia.

16 años de prisión a Jorge 40 en EU

El excabecilla paramilitar Rodrigo Tovar Pupo, alias Jorge 40, deberá purgar una pena de 16 años y seis meses de prisión en Estados Unidos, determinó el juez Reggie Walton en la Corte del Distrito de Columbia en Washington. Jorge 40 hizo extensas críticas al proceso judicial del que fue sujeto.

Allanan camino para cumbre del clima

Durante tres días, de mañana al martes, una avanzada de ministros de Medio Ambiente o Energía de más de 60 países buscarán allanar el camino hacia un acuerdo global en diciembre capaz de frenar un cambio climático catastrófico para el planeta.

El nuevo siglo l domingo 8 DE noviembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

El protagonista

Ben Carson

A un año de los comicios presidenciales en Estados Unidos todas las apuestas están abiertas respecto a la carrera por la sucesión de Barack Obama. En las toldas del Partido Demócrata la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton (68 años), exsenadora por Nueva York y esposa del expresidente Bill Clinton, lleva la delantera en las encuestas. En segundo lugar se ubica Bernie Sanders (74 años), senador independiente de Vermont y en tercer lugar está Martin O’Malley (52 años.), exgobernador de Maryland. Sin embargo, la competencia más cerrada está en las filas del Partido Republicano. Allí, tras varias semanas de encabezar los sondeos, empezó a ceder el liderato que llevaba el polémico multimillonario Donald Trump (69 años). Ahora, empatado con él en las encuestas se encuentra Ben Carson (64 años). Se trata de un neurocirujano retirado, que

nunca ocupó un cargo público pero con su voz suave y hablar pausado no cesa de crecer en los sondeos. El único negro en la carrera presidencial, generó polémicas con declaraciones controvertidas sobre gays, nazis y la esclavitud. Aunque todavía es muy temprano para augurar si la definición del tiquete presidencial de los republicanos estará en alguno de los dos mencionados, lo cierto es que Carson se ha convertido en la nueva estrella política en Estados Unidos. Y ello, de paso, también le ha comenzado a generar enemigos y a que la prensa empiece a esculcar todo su pasado. Por ejemplo, el viernes se dio a conocer que el precandidato a la Casa Blanca habría mentido sobre su admisión en West Point, una de las escuelas militares más prestigiosas de Estados Unidos, según informó la publicación Politico. Carson ha hecho de West Point parte de su historia personal,

escribiendo sobre este tema incluso en su autobiografía, “Gifted Hands”. En ella, dijo que “recibió una beca completa” para la academia, pero West Point explicó a Politico que no tenía conocimiento de la solicitud o admisión de Carson. La educación en West Point es gratis para todos sus estudiantes por lo que no hay becas per se. “En 1969, aquellos que hubieran completado el proceso habrían recibido sus cartas de admisión del general adjunto del Ejército”, dijo Theresa Brinkerhoff, portavoz de la academia, a Politico, agregando que West Point no tenía conocimiento de que Carson siquiera comenzase el proceso de solicitud. Consultado sobre las afirmaciones, el equipo de campaña de Carson reconoció a Politico que la historia de la admisión en West Point era falsa. Esta controversia llega cuando los últimos sondeos divulgados muestran un empate entre Car-

son y Trump en las primarias republicanas, pero sólo en las próximas encuestas se sabrá si esta mentira afecta seriamente su carrera política. Carson y Trump tienen como punto en común que jamás ejercieron cargo político alguno. Y ambos sacan provecho de ello. La remontada de Carson se fue dando como una marea lenta. Su avance ha dejado una fuerte impresión en observadores y candidatos, que no esperaban que este médico lánguido, casi invisible en los debates de televisión, pudiera seducir a un republicano de cada cuatro. Su historia personal es el ideal del tradicional “sueño americano”. Creció en las zonas pobres de las urbes de Detroit y Boston, criado por una madre analfabeta que se casó a los 13 años y que acabó abandonando a su marido bígamo. A los 14 años, Carson intentó apuñalar a un niño, pero una he-

El nuevo siglo l domingo 8 DE noviembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

billa de metal detuvo el impacto y quebró la punta del cuchillo. El candidato dice a menudo que, de no haber sido por esa vuelta del destino, estaría probablemente en prisión en vez de aspirar a la Casa Blanca. El joven Ben era un mal estudiante, incontrolable, de carácter complicado. Pero su madre y su hermano le forzaron a leer dos libros a la semana. Las calificaciones mejoraron, Ben Carson se convirtió en un estudiante modelo y fue aceptado como becario en la prestigiosa Universidad de Yale. Luego estudió medicina en la Universidad de Michigan y de unirse al prestigioso Hospital Johns Hopkins de Baltimore, donde rápidamente pasó a dirigir el servicio de neurocirugía pediátrica. Así, se convirtió en uno de los ocho neurocirujanos negros de todo el mundo, contó luego en un libro en 2007. Su historia conmueve al público. /Resumen AFP

ÂżY la Superintendencia? (I)

Off the record

A la decisiĂłn de la ContralorĂa General de investigar el destino que les dieron las termoelĂŠctricas a los 14 billones de pesos girados en la Ăşltima dĂŠcada por concepto de â&#x20AC;&#x153;cargo de confiabilidadâ&#x20AC;?, le estĂĄn surgiendo muchos interrogantes. En primer lugar, varios gremios se preguntan si no es la Superintendencia de Servicios PĂşblicos la que debe estar adelantando esta clase de pesquisas, ya que esa entidad es la que tiene toda la competencia para pedir cuentas a las tĂŠrmicas, revisar sus libros contables y hacerle auditorĂa a las inversiones hechas con los recursos transferidos. TambiĂŠn estĂĄ facultada para inspeccionar los costos operacionales que tiene cada una de ellas en el momento de generar energĂa.

ÂżY la Superintendencia? (II)

Incluso hay quienes consideran que el Congreso en lugar de pedirle cuentas al Ministro de Minas y EnergĂa deberĂa poner su foco sobre la Superintendencia de Servicios PĂşblicos para que exponga ante la plenaria cuĂĄl ha sido el papel de vigilancia de esa entidad sobre las termoelĂŠctricas y si tienen algĂşn piso los rumores mediĂĄticos en torno de que algunas de ellas podrĂan haber utilizado los recursos del â&#x20AC;&#x153;cargo de confiabilidadâ&#x20AC;? para inversiones distintas a su objetivo primario. El uribismo alista para este martes un debate al respecto.

ÂżFĂłrmula errada?

Otro de los asuntos por despejar alrededor de la polĂŠmica por el aumento de tarifas de energĂa para lanzar un salvavidas econĂłmico a las termoelĂŠctricas, se refiere a si la regulaciĂłn de la ComisiĂłn de RegulaciĂłn

El nuevo siglo de EnergĂa y Gas (CREG) estĂĄ bien concebida. SegĂşn un experto en el tema, esa comisiĂłn hace sus cĂĄlculos con base en el precio de un combustible estĂĄndar que no se usa mucho en Colombia, y que es mĂĄs barato que el diĂŠsel que estĂĄn utilizando las termoelĂŠctricas para poder operar. Este cĂĄlculo errado, segĂşn el experto, explica la diferencia que existe entre la fĂłrmula que se usa para dar la orden de prender las termoelĂŠctricas ante el riesgo de racionamiento y los costos reales de producciĂłn que deben sufragar esas tĂŠrmicas, ya sea que utilicen gas o combustibles lĂquidos en sus plantas de generaciĂłn energĂŠtica.

Talante vigente UNA OFRENDA floral, una misa, la develaciĂłn de una placa conmemorativa y un conversatorio hicieron parte del homenaje esta semana a la memoria de Ă lvaro GĂłmez Hurtado en la Universidad Sergio Arboleda, al cumplirse 20 aĂąos de su magnicidio.

MĂĄs interrogantes

SegĂşn el mismo experto tambiĂŠn debe establecerse si hay una politizaciĂłn en la Superintendencia y si los cargos de perfil tĂŠcnico y especializado fueron suplidos por recomendados de los polĂticos. De igual manera tiene que revisarse si hubo una demora en la decisiĂłn de prender las termoelĂŠctricas, ya que se sabe desde hace tiempo que el sistema interconectado de transmisiĂłn elĂŠctrica tiene deficiencias en la red que va hacia la Costa AtlĂĄntica. Igual se dice que es posible que algunas empresas de generaciĂłn hidroelĂŠctrica estĂŠn modulando ya su producciĂłn de energĂa, con el objetivo de que las tĂŠrmicas produzcan mĂĄs y las primeras puedan cuidar las reservas de agua que tienen, en previsiĂłn de que el fenĂłmeno de El NiĂąo tendrĂĄ su pico alto entre enero y febrero.

/Juan SebastiĂĄn CuĂŠllar

El empresario

Marcos GalperĂn,

Presidente y CEO de MercadoLibre

EL PRESIDENTE de MercadoLibre, Marcos GalperĂn, decidiĂł imprimirle a su compaĂąĂa un mayor desarrollo a su gestiĂłn durante este aĂąo. Esta firma, lĂder en comercio electrĂłnico de AmĂŠrica Latina, reportĂł los resultados financieros correspondientes al tercer trimestre finalizado el 30 de septiembre de 2015. En tĂŠrminos de cantidad de productos se vendieron 34 millones de Ătems, un crecimiento del 26.2% respecto del mismo perĂodo del aĂąo anterior. El volumen total de productos negociados a travĂŠs deÂ MercadoLibreÂ alcanzĂł los U$S1.842.1 millones, un crecimiento aĂąo contra aĂąo del 9.5% en dĂłlares y 76.9% en monedas locales. En lo que respecta al tercer trimestre del aĂąo, MercadoPago procesĂł 22 millones de operaciones aumentando 75.2% en comparaciĂłn con el mismo perĂodo del aĂąo anterior. A su vez, el volumen total de pagos alcanzĂł los U$S 1.384,4 millones representando un crecimiento aĂąo contra aĂąo de 94.9% en monedas locales y 42% en dĂłlares.Fuera de la plataforma, MercadoPago para comercios creciĂł en el orden del 100% aĂąo contra aĂąo en moneda local,Â impulsado por integraciones claves de nuestra plataforma abierta y los pagos â&#x20AC;&#x153;Cross Borderâ&#x20AC;?. Para el tercer trimestre del aĂąo, el 60% de los productos vendidos en Brasil utilizĂł la logĂstica de MercadoEnvĂos, Y representĂłÂ el 45% de los productos vendidos en los 4 paĂses: Brasil, Argentina, MĂŠxico y Colombia. Durante el tercer trimestre, se incorporaron a la plataforma mĂĄs de 300 grandes marcas como Tiendas Oficiales. MercadoLibreÂ Publicidad se consolida como uno de las unidades del negocio de mĂĄs rĂĄpido crecimiento, y una fuente de ingresos adicionales a travĂŠs de sus nuevos formatos de anuncios. Las ventas netas del tercer trimestre ascendieron a U$S168.6 millones, un crecimiento aĂąo contra aĂąo del 14% en dĂłlares y 67.9% en monedas

locales. Excluyendo Venezuela, las ventas netas crecieron un 15.2% en dĂłlares y un 53.7% en monedas locales. Actualmente MercadoLibre es una valiosa herramienta para millones de usuarios que ofrece un mercado seguro, simple y eficiente para una gran variedad de productos y servicios. Actualmente GalperĂn es miembro del Board y Vicepresidente de Endeavor Argentina (www.endeavor.org.ar) una organizaciĂłn sin fines de lucro, focalizada en transformar las economĂas de mercados emergentes identificando y apoyando a emprendedores de alto impacto. Cientos de organizaciones sin fines de lucro en LatinoamĂŠrica cuentan con los servicios de MercadoLibre para recaudar fondos a travĂŠs del comercio electrĂłnico siguiendo una iniciativa de Marcos GalperĂn. Marcos obtuvo un MBA de la Universidad de Stanford en 1999 y se graduĂł con honores en la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pennsylvania en 1994.

El nuevo siglo l domingo 8 DE noviembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

OPINIóN

COMPROMISO Y COORDINACIÓN

Decisiones que trae pronóstico climático E

L Plan Colombia Siembra busca aumentar, en los próximos tres años, un millón de hectáreas el área sembrada, llegando así a los 8 millones. Incremento que espera contribuir con la seguridad alimentaria nacional; agregar al menos un producto más a la canasta exportadora del país - café, flores y banano- y lograr que el agro aporte 4,5% del Producto Interno Bruto (PIB), casi el doble del 2,3% actual. Sacar adelante este plan exige compromiso y coordinación, para tomar decisiones bien informadas frente a retos como el presente fenómeno de El Niño, que pasó de moderado a fuerte, y cuyos efectos pueden ser severos a comienzos de 2016 para los principales cultivos y zonas productivas del país. Investigadores del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) prevén que el actual fenómeno de El Niño puede acercarse al registrado en 1997, cuando produjo daños que alcanzaron el 1% del PIB, unos 564 millones de dólares (CEPAL, 1999). También pronostican que el período de lluvias que comenzó en octubre pasado no traerá suficiente agua para suplir la resequedad que ya tienen los suelos y recargar las fuentes, para afrontar el verano intenso del primer semestre de 2016. Amenazando así la productividad del agro y la seguridad alimentaria del país. No todo es pérdida. La anterior y presente administración del presidente Santos han dado

“Los productores deben aprovechar boletín agroclimático” Juan Camilo Restrepo Salazar

continuidad a un esfuerzo que reúne Gobierno Nacional, centros de investigación, ONG y asociaciones de agricultores de las cadenas productivas de caña de azúcar, maíz, fríjol, arroz, papa, frutales y palma de aceite. Es el Convenio entre el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) y el CIAT, que busca que el agro colombiano mejore su capacidad de respuesta ante fenómenos climáticos, disminuyendo pérdidas y aumentando productividad y competitividad, y promoviendo un uso más eficiente de los recursos naturales. Entre los logros de este convenio está la identificación de tecnologías para producir arroz con menos agua, papa con menos fertilizante y carne con menos emisiones de gases de efecto invernadero, manteniendo o superando los actuales niveles de productividad. También se identificaron los factores más limitantes para la producción de arroz, maíz y fríjol. Se evaluaron más de 200 variedades de arroz, maíz, fríjol y yuca. Hoy se conoce su

comportamiento en extrema sequía o exceso de lluvia. Asimismo, se generan boletines agroclimáticos mensuales que ofrecen datos sobre las condiciones del clima de los próximos 1 a 6 meses en Córdoba, Meta, Tolima, Huila, Casanare, Valle, Santander y Cauca, con información fiable sobre cuándo sembrar, qué variedad elegir y la densidad de siembra más adecuada. La efectividad de estos pronósticos agroclimáticos para la toma de decisiones se demostró cuando, en equipo con la Federación de productores de arroz (Fedearroz), se evitaron grandes pérdidas económicas a 170 productores en Montería, Córdoba. Se evitó la pérdida de 1.800 hectáreas, gracias a que los agricultores siguieron una recomendación: cambiar la fecha de siembra. Basado en estos logros, invito a los productores a aprovechar el boletín agroclimático, para tomar decisiones. A las corporaciones autónomas regionales y entes territoriales, para intensificar la protección y manejo sostenible de cuencas hidrográficas y suelos. A todos los colombianos para utilizar mejor el agua en todo sentido. Y al presidente Santos para seguir contando con su apoyo, que garantice la continuidad de este convenio que contribuye a tener un sector agropecuario resiliente para el nuevo país que construimos.

TOMAR COSAS CON CALMA

Alegato contra el plebiscito U

NO de los grandes avances institucionales en nuestro país, con ocasión de la promulgación de la Carta de 1991, fue el de haber incorporado en ella todos los principios y mecanismos propios de la democracia participativa. Haberlo hecho no fue el producto de la decisión autónoma y espontánea de quienes integraron la asamblea nacional constituyente. En realidad, se trató del cumplimiento del mandato que el pueblo les dio a los miembros de dicha asamblea, toda vez que esa fue una de las dos materias en las que el pueblo resolvió proporcionar orientaciones definidas. Y esa orden del depositario de la soberanía popular se cumplió, buscando definir la naturaleza de cada uno de los mecanismos para que se acuda a ellos teniendo en cuenta la materia que desea consultarse. La voluntad de los asambleístas consistió, entonces, en crear mecanismos distintos para auscultar la voluntad popular en situaciones diversas. Si no hubiera sido así, habría bastado con consagrar un solo mecanismo para que éste fuera utilizado en todos los casos en que se considerara necesaria la expresión popular de los ciudadanos. Por esa razón existe la consulta popular para escuchar la voz de la gente sobre una decisión de trascendencia nacional. Y el plebiscito, con el fin de que los electo-

“Mecanismos distintos para auscultar voluntad popular” Carlos Holmes Trujillo G.

res se pronuncien sobre políticas del ejecutivo que no requieran la aprobación del Congreso. Al igual que el referendo, mediante el cual la ciudadanía aprueba o deroga normas de naturaleza constitucional o índole legal. El hecho de que los dos primeros no sean idóneos para reformar la Constitución no es una inadvertencia. Así como en su momento se consideró urgente ampliar las posibilidades de participación del pueblo, también se estimó que era necesario definir controles, para evitar que nuestra institucionalidad cayera en el peligroso terreno de la democracia plebiscitaria, teniendo en cuenta su capacidad desestabilizadora. Por esa razón, las diferentes herramientas tienen sus propias exigencias en materia de procedimiento y reglas para su validez. Pero, ahora resulta que los parlamentarios del 2015, con la anuencia del Gobierno, se quieren inventar un tipo de plebiscito a la carta, sin umbral ni nada, para preguntarles a los colombianos si están de acuerdo o no con la paz.

Eso sería un engaño, no le daría legitimidad de lo acordado y atentaría contra la permanencia en el tiempo de los acuerdos que se hagan. Por otro lado, los afanosos miembros de la unidad nacional parecen no recordar lo que sucedió con el marco jurídico para la paz. En ese caso hicieron el mismo ruido, utilizaron argumentos similares a los que están acudiendo ahora para modificar la Constitución y, al final, se les convirtió en un encarte. Estamos frente a un episodio de idénticas características. Las Farc siguen sosteniendo que el mecanismo de refrendación debe ser una constituyente, así como que todo lo que se defina sobre este asunto debe ser producto de una decisión bilateral en la mesa de conversaciones. Es decir, lo mismo de siempre, mientras los congresistas de la unidad nacional siguen empeñados en volver a cometer otro error para salir, a las carreras, del tema del pronunciamiento popular sobre los acuerdos. Eso sería malo para Colombia. Es mejor tomar las cosas con calma, diseñar un mecanismo nuevo, gracias a un gran consenso nacional, y convertir este punto en una posición de todos para llevarla a la mesa de conversaciones en La Habana. Lo que está de por medio es la legitimidad de lo que eventualmente se acuerde y con eso no se juega.

El nuevo siglo l domingo 8 DE noviembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

EDITORIAL

Paz e improvisación legislativa l Sorpresiva resurrección del proyecto de plebiscito l Más bandazos en “comisión legislativa especial”

L andamiaje legislativo para acelerar la implementación de un eventual acuerdo de paz con las Farc parece todo menos una estrategia sólida y fríamente delineada. Ello queda comprobado en lo ocurrido la última semana con los dos proyectos que hacen curso en el Congreso relacionados con este tema. De un lado está el accidentado trámite del acto legislativo para la creación de un “Procedimiento legislativo especial para la paz”, encargado de tramitar las reformas constitucionales, leyes ordinarias y estatutarias derivadas de un acuerdo final con la guerrilla. La iniciativa también le otorga facultades extraordinarias al Presidente de la República para expedir decretos-ley que agilicen la instrumentación de algunas modificaciones legales urgentes y menores que tengan que ver con el pacto de paz. Dicho proyecto fue sometido días atrás a una nueva ‘cirugía’ durante el segundo debate en la plenaria del Senado. Originalmente se planteaba que habría una “comisión especial” compuesta por los miembros de las comisiones Primeras de Senado y Cámara así como 12 congresistas más de otras células parlamentarias. Sin embargo, entre el primero y segundo debates se abrió la posibilidad de que también pudieran hacer parte de la misma no congresistas, lo que de inmediato abriría la puerta a que delegados de las Farc la integraran a mediano plazo. No obstante, tras una dura polémica entre Gobierno, ponentes, partidos y analistas sobre lo que implicaría prácticamente darle curules automáticas a la subversión, esa propuesta finalmente fue rechazada en la plenaria, aunque el Ejecutivo de inmediato indicó que insistirá en revivirla en los debates de la Cámara. De igual manera inicialmente se planteaba que solo se podrían modificar los textos de los proyectos derivados del acuerdo de paz en los debates de la “comisión especial” y no en las plenarias. Sin embargo, dado que ello coartaba más drásticamente la función deliberativa del Parlamento, en la iniciativa aprobada a mitad de semana (en

EL NUEVO SIGLO

DIRECTOR GENERAL

JUAN GABRIEL URIBE VEGALARA

GERENTE

JAIME EDUARDO HOYOS DIRECTOR ADJUNTO

ALBERTO ABELLO MORENO

el segundo de ocho debates) se dio vía libre a que los articulados de leyes estatutarias y actos legislativos puedan variarse también en los plenos de Senado y Cámara siempre y cuando se ajusten al contenido del “acuerdo final” con las Farc y cuenten con al aval del Gobierno. No menos atropellado ha sido el trámite para definir un mecanismo de refrendación popular de lo que se pacte con esa facción insurgente. Como se recuerda semanas atrás un senador de La U había presentado un proyecto de acto legislativo para dar vía libre a un “plebiscito por la paz” en el que los colombianos serían citados para pronunciarse a favor o en contra del contenido completo del acuerdo en La Habana. Esa iniciativa partía de la base de reformar la figura del plebiscito, eliminando la instancia del umbral mínimo de votación, es decir, que no se requeriría para su aprobación que asistiera a las urnas al menos el 25 por ciento del censo electoral vigente ni tampoco que la mitad más uno de los ciudadanos sufragara positivamente. También planteaba el citado proyecto la posibilidad del voto obligatorio y que la jornada electoral no se realizara en un solo día sino a lo largo de varios, ello para facilitar la mayor participación posible de los colombianos. Ese proyecto terminó siendo aplazado porque tanto el Gobierno como las Farc indicaron que el mecanismo de refrendación popular debía ser acordado primero en la Mesa de Negociaciones de La Habana. Incluso la guerrilla fue reiterativa en que COORDINADOR DOMINICAL JOSÉ PEÑUELA FLASH INTERNACIONAL CLAUDIA BERMÚDEZ DIA DE DOMINGO ÁLVARO MONTOYA GÓMEZ

no reconocía esa clase de iniciativas unilaterales por parte del Congreso. Pero sorpresivamente esta semana el proyecto fue revivido por el propio Gobierno que hasta decidió impulsarlo enviando un mensaje de urgencia para asegurar su aprobación antes de que termine este tramo de legislatura a mediados de diciembre. Pero ese no es el único bandazo: si bien el Ejecutivo está empujando el trámite en la iniciativa, advierte de entrada que no está de acuerdo con la posibilidad del voto obligatorio, tampoco está seguro de si debe eliminarse completamente el umbral mínimo de votación o disminuirlo, y duda también de la probabilidad de que el proceso electoral se pueda realizar en varios días. Todos esos ajustes al proyecto deben ser realizados por los ponentes para el primer debate, lo que implica que la Casa de Nariño envió un mensaje de urgencia a una iniciativa que será sometida desde ya a una ‘cirugía’ muy drástica. Difícil encontrar una muestra de mayor improvisación legislativa. Y lo más complicado de todo esto es que las Farc, que recibieron en La Habana hace una semana una delegación de congresistas para hablar precisamente sobre la “comisión especial” y el mecanismo de refrendación popular de los acuerdos, siguen manteniendo reservas frente a ambas iniciativas legislativas, que no solo consideran unilaterales sino que afirman violan las reglas del juego en torno de que cualquier decisión al respecto debe ser primero pactada en la Mesa. Aun así, en un hecho sin duda paradójico, la guerrilla se pronunció sobre el veto a su participación en la “comisión especial” y consideró como “mezquino” que la plenaria del Senado haya cerrado esa puerta en la nueva instancia legislativa que se busca crear. Como se ve, la confección y el trámite en el Congreso de dos iniciativas que el mismo Gobierno califica como prioritarias para acelerar la implementación de un eventual acuerdo de paz se caracterizan por los bandazos en sus articulados, la improvisación política interna y los condicionamientos caprichosos de la guerrilla desde Cuba.

PUBLICIDAD ÁNGELA GARAVITO PRODUCCIÓN GUILLERMO BERNAL CIRCULACIÓN CARLOS VELÁSQUEZ

El nuevo siglo l domingo 8 DE noviembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Fundadores Laureano Gómez-José de la Vega 1 de Febrero de 1936 Directores Eméritos Alvaro Gómez Hurtado-Juan Pablo Uribe Uribe Presidenta Honoraria Margarita Escobar de Gómez

OPINIÓN

Zona de Distensión régimen en acción

Por Alfín

30 años después

el mundanal ruido

nostalgia

PALOSA

Recapacitando El nuevo siglo l domingo 8 DE noviembre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

La política

CREEMOS QUE LOS PROBLEMAS SE RESUELVEN CON CAMBIOS A LA CARTA, DIJO

En Colombia padecemos de fetichismo constitucional: Linares l El magistrado electo deploró que desde el año 91 se hayan tramitado cerca de 40 reformas constitucionales

“

CREO QUE en Colombia padecemos de fetichismo constitucional y es que creemos que los problemas todos se resuelven con cambios constitucionales”, manifestó el magistrado electo de la Corte Constitucional, Alejandro Linares. EL NUEVO SIGLO: Siempre se ha dicho que la Constitución del 91 fue un tratado de paz, pero que ese tratado de paz se quedó a medias. Hoy estamos en un proceso de paz y se está reformando la Constitución. ¿Es esta, la Constitución del 91, un tratado de paz o se requiere un nuevo ordenamiento constitucional? ALEJANDRO LINARES: Para mí la Constitución del 91 definitivamente sí es un tratado de paz. Creo que toda Constitución es un pacto de convivencia democrática y en esa medida la Constitución del 91 es un tratado de paz. Uno podría ver, y esa es una tesis muy personal, los acuerdos con las Farc como una especie de extensión de ese pacto de paz. Y en esa medida, lo que se firma con las Farc podría ser una especie de extensión de la Constitución del 91, que también sería un tratado de paz. Por definición en política, en el buen sentido de la palabra, toda Constitución es un pacto de paz. ENS: Hay quienes sostienen que en Colombia hay una reformitis constitucional aguda y que hay cerca de 20 actos legislativos que se han hecho. ¿Cree que hay una reformitis constitucional? AL: Creo que en Colombia padecemos de fetichismo constitucional. Y es que creemos que los problemas todos se resuelven con cambios constitucionales. Evidentemente, desde el año 91 ha habido cerca de 40 reformas constitucionales y entonces creo que ha sido bastante la actividad del Congreso en materia de reformas. ENS: ¿Es el momento de una Constituyente? AL: Eso no me corresponde a mí. Creo que esa es una decisión del señor Presidente. No quisiera pronunciarme sobre el tema de la Constituyente. Evidentemente la Constituyente es una de las formas de reformar la Constitución. ENS: Hay quienes dicen que un referendo sobre la adopción de parejas del mismo sexo no sería viable porque tocaría cláusulas fundamentales. ¿Es cierto? AL: Le corresponde en primera

Para el magistrado Alejandro Linares, entre más autónoma económicamente sea la Rama Judicial, “pues más independiente puede ser”. /Juan Sebastián Cuéllar – ENS

instancia al Congreso regular esos temas de naturaleza política. Obviamente, si el Congreso no lo hace, como hasta ahora no lo ha hecho, pues le corresponde a la Corte suplir ese vacío. ENS: Su elección esta semana coincide con un hecho inédito y que es la primera vez que la Comisión de Acusación de la Cámara imputa a un magistrado de la Corte Constitucional. ¿Qué tan grave es esto para la credibilidad de la Corte? AL: Creo que ninguna alta Corte, en particular la Corte Constitucional, puede ser ajena al escrutinio público. No conozco hasta el momento la acusación contra el magistrado Pretelt. Pienso que hay que aplicar la presunción de inocencia, pero lo más importante es que los jueces constitucionales deben tener algún mecanismo de control sobre sus actuaciones. ENS: ¿Cómo mejorar la imagen de la Corte?

AL: Mi reto es que la gente siga recuperando su imagen de la mano de la presidenta María Victoria Calle. Y lo que quiero es trabajar, trabajar y trabajar en los temas constitucionales para que no se desvíe la atención de los magistrados de la Corte en temas que no tienen que ver con su función, que es proteger la Constitución y los derechos fundamentales.

Un tinto…

ENS: Usted dijo que uno se podía sentar con un senador a tomarse un tinto. Eso en medio del caso Pretelt, de la cuestión del tráfico de influencias y del lobby generó mucha controversia. ¿Ya, hoy elegido, qué piensa de esa controversia que se generó? AL: Fue muy interesante la discusión, porque estábamos discutiendo una pregunta que hizo la senadora María del Rosario Guerra sobre el cabildeo en las altas Cortes.

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Lo que yo dije básicamente es que obviamente hay que reglamentar el tema del cabildeo en las altas Cortes, en el sentido de que por ejemplo con los litigantes no debería haber ningún tipo de contacto. Pero, en virtud del principio de la colaboración armónica con los poderes públicos, los magistrados de la Corte Constitucional deben por medio de instancias institucionales reunirse con el Legislativo y también con el Ejecutivo. En otras palabras, yo lo que señalé con esa metáfora, que de pronto fue algo desafortunada, la metáfora era un tinto no se le niega a nadie; pero lo que yo quería decir era que la Corte no es una torre de marfil, que la Corte debe oír al Gobierno y a los otros poderes públicos. Y como número dos, dije que le corresponde a la Corte colaborar armónicamente con los otros poderes públicos. Y que no puede suplantar al Congreso ni darle órdenes al Ejecutivo en muchas materias. ENS: ¿A quién le negaría el tinto? AL: Habría que mirar el tema. Lo que también dije es que cualquier contacto que haga con personas ajenas de la Corte debe revelarse. Lo más importante en esta materia del cabildeo es la transparencia. Y entonces pienso que si uno se reúne a tomar un tinto, o se reúne en un almuerzo, o se reúne en una comida con personas que tienen asuntos en la Corte, debería dejarse un registro de esas reuniones, porque al público uno le tiene que dar transparencia. Creo que la palabra clave aquí es transparencia en los contactos que tengan los magistrados. ENS: Algunos críticos sostienen que no se entiende cómo una Corte tercermundista puede ser tan revolucionaría frente a Cortes de otros países con mayor tradición. ¿Qué piensa? AL: La labor fundamental de la Corte es proteger los derechos fundamentales de los colombianos y le corresponde al Congreso, en virtud del principio democrático, definir esos grandes temas nacionales. Cuando el Congreso no lo hace, pues la Corte tiene que entrar a suplir esa omisión legislativa. Pero en principio creo que esos temas tan importantes le corresponden al soberano, es decir al Congreso de la República. ENS: ¿Cómo definiría usted a la Corte? AL: Creo que la Corte, con la deci-

10 la política

“Yo soy liberal en unos temas y conservador en otros”

sión reciente sobre adopción de parejas del mismo sexo, ha mostrado que ha tomado un rumbo más progresista, lo cual desde mi perspectiva es algo bueno. ENS: ¿Usted se considera un magistrado de corte liberal? AL: Diría que tengo un origen liberal, desde las épocas de Alfonso López Pumarejo. Soy un viejo lopista liberal. Pero lo que yo les diría es que yo soy liberal en unos temas y conservador en otros. Alguna vez le oí decir a un político decir que uno tiene que ser liberal conservador, o conservador liberal; lo que no puede ser es conservador conservador o liberal liberal. En otras palabras, soy una persona balanceada que no le gustan los extremos y que en algunos temas tengo unas posiciones progresistas, pero en otros temas, como en los económicos, soy más conservador.

Tutela

ENS: ¿Cree que debe haber una regulación a la tutela? AL: La tutela es la conquista más grande que ha tenido el ciudadano colombiano en materia de acceso a la justicia. Yo no modificaría la tutela. De pronto le haría algunos ajustes.

Creo que ese mecanismo ha probado acercar el ciudadano con la justicia. Y creo que es un mecanismo fundamental que debe perfeccionarse, debe mejorarse, pero bajo ninguna circunstancia limitarse o eliminarse. ENS: ¿Sería reglamentarla? AL: Digamos, tratar de que ayude la tutela a que no se sigan congestionando los despachos judiciales. Son temas más de asignación de competencias y de eficiencia administrativa, que temas sustantivos relativos a la tutela. ENS: ¿Qué reformas plantearía usted en materia de selección de tutelas? AL: El nuevo reglamento de la Corte ya contempla eso. Yo plantearía que haya transparencia en la selección de la tutela. La selección de tutelas por definición es discrecional de la Corte Constitucional, pero pondría mecanismos que tuvieran transparencia, como las audiencias públicas de selección, como la presencia de la Procuraduría, la Defensoría de Pueblo, mecanismos que hoy en día están incorporados en el reglamento. ENS: Hay quienes dicen que los temas se deberían aprobar con mayoría calificada, que mínimo tengan 6. ¿Qué piensa? AL: Creo que esa es una decisión del constituyente. A mí me parece que es un trabajo en equipo, colegiado y por definición un tribunal constitucional es un escenario de búsqueda de consenso.

EDICTO EMPLAZATORIO LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, DIRECCIÓN NACIONAL DE ANALISIS Y CONTEXTOS UBICADA EN LA DIAGONAL 22 B NO. 52 – 01, DE BOGOTÁ D.C. EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 8 DEL DECRETO 3391 DE 2006 Y DEMÁS NORMAS CONCORDANTES DE LOS CÓDIGOS DE PROCEDIMIENTO CIVIL Y GENERAL DEL PROCESO, DENTRO DEL RADICADO 110016000253201585034 QUE ADELANTA EL DESPACHO 44

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado JUAN JOSÉ OSPINA ALVAREZ, identificado con la cedula de ciudadanía No. 14.278.750, y conocido con el alias de “FRANCO” ex integrante del Frente 21 del COMANDO CONJUNTO CENTRAL, del grupo armado organizado al margen de la ley conocido como FARC, quien delinquió en el Departamento del Tolima, para que acudan a las oficinas de la Defensoría del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Departamento Para la Prosperidad Social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación, con el propósito de que suministren información sobre los hechos que las victimizaron, y sus datos de identificación y ubicación, dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. La representación de las víctimas en el presente proceso se hará de conformidad con lo dispuesto en la Ley 975 de 2005, el Decreto 3391 de 2006 por parte de la Defensoría del Pueblo. Se fija el presente aviso por el término señalado el ___________________, en la Secretaria de la Dirección Nacional de Analisis y Contextos, y se expide copia para su publicación por dos veces en día domingo en un diario de amplia circulación nacional y en radiodifusora con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado, para mayor información se podrá consultar la página web www.fiscalia.gov.co o la línea nacional 018000916999. PEDRO ELÍAS DIAZ ROMERO FISCAL 44 DELEGADO ANTE EL TRIBUNAL

En la elección del Senado, Linares fue apoyado por 64 senadores, principalmente de las bancadas de la Unidad Nacional y el uribismo. /Juan Sebastián Cuéllar – ENS

Entonces, sería difícil reglamentar un tema de supermayorías en las altas Cortes. Creo que lo importante es lograr consensos genuinos y adicionalmente tener unos precedentes judiciales que sigan todas las cortes. ENS: ¿Hoy qué tan cierto es que hay choque de trenes entre las altas Cortes? AL: Diría que el choque de trenes ya no es un tema tan importante. Creo que la Corte, y esta ha sido mi posición, debe respetar las sentencias de casación de la Corte Suprema de Justicia o las sentencias definitivas del Consejo de Estado. En cierta manera la Corte Constitucional debe respetar esa especialización funcional con las altas Cortes. Cuando hay una sentencia de la Corte Suprema de Justicia o del Consejo de Estado que viola precedentes de la Corte Constitucional, eso se constituye en vías de hecho. Y creo que en ese caso sí son tutelables esas sentencias de última instancia tanto de la Corte Suprema como del Consejo de Estado. ENS: ¿Cómo ve usted esa propuesta que se cayó en la reforma, de que los magistrados sean vitalicios y que sean el último escalón de la carrera judicial? AL: Me parece interesante, es una decisión del constituyente. En mi caso personal yo llego a la Corte para culminar una carrera profesional de más de 30 años y tengo 56 años. En 8 años terminaría, es decir a los 64 que ya es una edad en que espero retirarme.

Rama Judicial

ENS: ¿Debe Colombia ir hacia la dirección de que la jurisprudencia de la Corte sea vinculante? AL: Creo que es muy importante para los colombianos dos valores fundamentales: uno, la

seguridad jurídica; y dos, la igualdad de trato ante la ley. Y en esa medida, la Corte debe ir construyendo unos precedentes de jurisprudencia no solo hacia la misma Corte, sino a toda la Rama Judicial. ENS: ¿Se requiere autonomía presupuestal en la Rama? AL: Creo que lo más importante para la Rama Judicial es su independencia y su autonomía. Y obviamente, su autonomía pasa por un tema económico. Entre más autónomo económicamente, pues más independiente puede ser.

“La metáfora del tinto de pronto fue algo desafortunada”

Sin embargo, los experimentos de autonomía, por ejemplo, que tuvo la Comisión Nacional de Televisión no fueron muy positivos para las finanzas públicas del país. Y me imagino que en algún momento del desarrollo de Colombia allá llegaremos. ENS: ¿Cómo ve la justicia después de 30 años ocurrido lo del Palacio de Justicia? AL: Soy optimista frente a la justicia en Colombia. De hecho, si no fuera optimista no hubiera tenido esta obsesión de llegar a la Corte Constitucional. Creo que en la medida que se mejoren los mecanismos de acceso, por medio de convocatorias públicas, como quedó establecido en el equilibrio de poderes, creo que en esa medida más y más funcionarios van a querer llegar a las altas Cortes. Soy optimista y creo que con los nuevos cambios que se hicieron, con el Consejo de Gobierno Judicial y el gerente de la Rama aspiro a que haya una eficiencia en el manejo de los re-

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

cursos públicos para atender a la población en materia de justicia. ENS: El derecho a la salud la Corte Constitucional lo elevó a derecho fundamental, pero sigue siendo crítico. ¿Qué hacer frente a ello? AL: Tengo una visión muy particular. Y es que si bien la Corte ha emitido unas sentencias importantes en el tema de salud, creo que el tema de la salud pasa porque sea el Ejecutivo y el Congreso los que resuelvan los problemas. No le corresponde al juez constitucional diseñar un sistema de salud que sea justo para todos. Esa es una labor tanto del Congreso, como del Ejecutivo. Y en esa materia pienso que el gasto público se asigna mejor vía Congreso, que vía las tutelas. ENS: ¿Qué tan cerca estamos de levantar el estado de cosas inconstitucional en temas de desplazamiento? AL: Diría que con muy buen criterio se ha sacado una sentencia sobre estado de cosas inconstitucional en materia de desplazados, en materia de cárceles. Hay otros ejemplos. Pienso que estas sentencias deben verse como advertencias, como señalamientos de que hay un problema serio, pero ese problema serio lo debe resolver el Ejecutivo con el Congreso y no el juez constitucional. ENS: ¿Qué piensa de las sentencias moduladas? AL: Han habido varios intentos de regular el efecto de los fallos de inconstitucionalidad. Por ejemplo, en las leyes estatutarias de administración se trató de fijar cuál debe ser el efecto de estas sentencias. Lo que ha dicho la Corte, con lo cual yo estoy de acuerdo, es que cada sentencia de la Corte debe fijar a partir de cuándo opera. En otras palabras, es la Corte la que tiene la capacidad de interpretar la Constitución y darle efectos a sus fallos.

La política

URGE IGUALDAD LINGÜÍSTICA: SENADOR SANTOS

Traducirán Constitución a idiomas de minorías nacionales l Indígenas, raizales, palenqueros y gitanos tendrían conocimiento y acceso a los derechos en sus respectivas formas de comunicación

“URGE LA igualdad lingüística en todo el país, tema que nos parece de vital importancia”, manifestó el senador Guillermo Santos, del Partido Liberal, a propósito del proyecto que pretende traducir la Constitución a los idiomas de las minorías nacionales. Se trata del proyecto de ley número 81 de 2014 Cámara – 159 de 2015 Senado, “por el cual se ordena traducir la Constitución Nacional a todas las lenguas y dialectos indígenas, raizal creol de San Andrés y Providencia y lengua criolla palenquera de San Basilio y lengua rom (gitano) de la República de Colombia y se dictan otras disposiciones, como un paso fundamental para lograr la inclusión y la paz”, radicado el 27 de agosto de 2014 por el representante por Amazonas, Rafael Elizalde, de Opción Ciudadana. La iniciativa tiene ponencia positiva de Santos para su tercer debate en la Comisión Sexta del Senado. “Una forma de proteger la diversidad étnica y cultural de Colombia es dándole aplicabilidad a las normas, y qué más que llegando en el idioma, en las lenguas y dialectos ancestrales, nativas, criollas y ROM de nuestros pobladores. Acercándolos a nuestra Carta Magna, al Congreso, al Gobierno nacional, a nuestras instituciones, empecemos por reconocernos para poder aceptarnos y así mismo tener credibilidad ante nuestros pueblos, nuestros ciudadanos. En estos apartes del presente artículo constitucional, el Congreso de la República, con todo respeto, está en mora de desarrollarlo y hacerlo efectivo a la luz de todas estas poblaciones”, reza el documento de la ponencia. Santos explicó de qué se trata y los motivos que lo llevaron a considerar a las comunidades minoritarias en materia constitucional. EL NUEVO SIGLO: ¿Cómo surgió esta iniciativa y qué busca? GUILLERMO SANTOS: Esta es una iniciativa de origen parlamentario. Es un proyecto de ley que pretende poner a tono a las comunidades indígenas, afrodescendientes, raizales, las comunidades gitanas. Es decir, todas esas manifestaciones culturales

EL SENADOR Guillermo Santos explicó que “seguramente para el próximo mes de marzo estará en su cuarto debate que ya es plenaria del Senado”. /ENS

que han estado prácticamente dejadas, que no se les ha puesto la atención correspondiente. Aunque de alguna manera, la Constitución de 1991 las toca tangencialmente, lo que se requiere es elevar al rango constitucional realmente y máxime en una etapa en la que queremos buscar la integración de todas las culturas

que hay en el país. Y eso es algo que a nosotros nos interesa muchísimo. Ojalá se puedan incorporar a todos esos cabildos indígenas que tienen sus propias lenguas, dialectos, terminología y que han ido decayendo por falta de interés, tanto de los ministerios de Cultura, del Interior y de Edu-

C O M E R C I A L I Z A D O R A N AV E LT DA . A C T U A N D O C O M O INTERMEDIARIO COMERCIAL OFRECE PARA LA VENTA EN SUBASTA PUBLICA, AUTORIZADO MEDIANTE CONTRATO No. 083 de 2015: UN (01) LOTE DE BIENES MUEBLES Y VEHICULOS SUJETOS DE REGISTRO. MAYOR INFORMACIÓN www.naveltda.com.co Tel. 324 31 08.

cación, porque han dejado de lado esa tarea. Lo que se quiere con el proyecto es ponerlo hoy en unas condiciones que nos permitan elevarlas, poderles dar ese sentido de inclusión que es lo que nos interesa cuando estamos hablando de un proceso de paz. Proteger la diversidad, tanto étnica como cultural. ENS: ¿Cuándo comenzaría a regir? GS: Estamos convencidos de que en esta legislatura. Antes de terminar diciembre estamos sacándolo del tercer debate. Y seguramente para el próximo mes de marzo estará en su cuarto debate que ya es plenaria del Senado. Y una vez salga de allí, será sancionado por el Presidente de la República y entraría a regir en todo el territorio nacional. ENS: ¿Cómo será el proceso de traducción a las diferentes lenguas? GS: El proyecto tiene unos

artículos correspondientes a esa materia. Está muy orientado precisamente a que especialistas en esas lenguas logren acomodarlo. De acuerdo a los artículos 1 y 2 del proyecto, los ministerios de Cultura y el de Educación jugarán un papel fundamental en la traducción. Y por supuesto, el Ministerio del Interior que es el que tiene que ver con la organización interna de todas esas comunidades. Contarán con toda la ayuda para que puedan llevar los textos del español a todas estas lenguas. Claro que hay expertos en esto y serán quienes se encargarán de hacer todo el proceso para que estas poblaciones con lenguas especiales encuentren en la Constitución Nacional una herramienta poderosa para hacer valer sus derechos. Urge la igualdad lingüística en todo el país, tema que nos parece de vital importancia.

EDICTO EMPLAZATORIO LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, DIRECCION NACIONAL DE ANALISIS Y CONTEXTOS, UBICADA EN LA CARRERA 30 N. 13- 24 PISO 2 DE BOGOTÁ EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 8 DEL DECRETO 3391 DE 2006 Y DEMÁS NORMAS CONCORDANTES DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, DENTRO DEL RADICADO No. 110016000 2532008-83395 QUE ADELANTA LA FISCALIA 70.

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado DIEGO GILDARDO HERNÁNDEZ ARICAPA, identificado con la C.C. 1.053.338.313. conocido, con el alias de “FERCHO”; desmovilizado del frente OSCAR WILLIAM CALVO OCAMPO, del grupo armado ilegal conocido como EPL, para que acudan a las oficinas de la Defensoría del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Acción Social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación, con el propósito de suministrar información del hecho que las victimizó, sus datos de identificación y ubicación, dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Igualmente se podrá obtener mayor información en la página web www.fiscalia.qov.co o la línea nacional 018000916999. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. Si las víctimas indeterminadas no comparecieren, se le solicitará a la Defensoría del Pueblo les designe un representante para que las asista para la protección de sus derechos hasta cuando se hagan presentes. Se fija el presente edicto por el término señalado, hoy - 21 OCT 2015 dos mil quince (2015), en la Secretaria de la Dirección Nacional de Análisis y Contextos y se expide copia para su publicación por dos veces en día domingo en un diario de amplia circulación nacional y para su radiodifusión con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado. Cordialmente, JUAN CARLOS ACEVEDO VANEGAS Fiscal 70 Delegado ante el Tribunal de Distrito Dirección Análisis y Contexto

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

LA NACIÓN

ALGUNOS SON DESARMADOS PARA REPUESTOS

Al día hurtan tres vehículos pesados en el país

/www.areacucuta.com

l Según Asopartes, este delito ha crecido en un 10% frente a las estadísticas del año pasado

des esfuerzos para tener bien controlados los vehículos que se desplazan por las vías nacionales las 24 horas del día con la instalación de GPS, seguidores electrónicos y otros dispositivos que transmiten la ubicación del automotor en tiempo real”. Además, dijo Zuloaga, las redes criminales “interceptan a los escoltas que emplean algunas empresas para proteger no solo a los vehículos pesados sino a su carga y logran apoderarse de ellos. Son tan hábiles que, incluso, logran con falsos policías desviar a los conductores y escoltas para otras vías donde son blanco de la acción criminal”. En cuanto al impacto económico por el hurto de los vehículos pesados, Zuloaga afirmó que “podemos hablar que es bastante grande, porque estamos hablando aproximadamente de 22 mil millones, cifra bastante considerable que afecta muchísimo a las compañías y en especial a las empresas de seguros que finalmente son las más afectadas”.

Fuera del país

ensar en que una tractomula, un camión, furgón u otro tipo de vehículo de carga o pesado, sea robado, por su tamaño, suena descabellado, pero en el país ha alcanzado tal dimensión que en lo que va corrido del año deja pérdidas del orden de los 22 mil millones de pesos. De acuerdo con las cifras que maneja la Asociación del Sector Automotor y sus Partes, y

que fueron reveladas por Tulio Zuloaga, 1.025 automotores de este tipo han sido hurtados entre enero y la fecha. Pero no solo son los automotores los que son robados. Según el presidente de Colfecar, Juan Carlos Rodríguez, también se llevan las mercancías que transportan, y son blanco de los grupos armados al margen de la ley, que los incineran. Y recordó el caso de los carros

EDICTO EMPLAZATORIO LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, DIRECCION NACIONAL DE ANALISIS Y CONTEXTOS, UBICADA EN LA CARRERA 30 N. 13-24 PISO 2 DE BOGOTÁ EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 8 DEL DECRETO 3391 DE 2006 Y DEMÁS NORMAS CONCORDANTES DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, DENTRO DEL RADICADO No. 110016000 253200983809 QUE ADELANTA LA FISCALIA 70.

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho! a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado EIDER BOLAÑOS, identificado con la C.C. 1.059.901.961 .conocido, entre otros alias, como “WILLIAM, WILFREDO O ZAPALLITO; desmovilizado del Bloque Conjunto de Occidente, Frente 8 de las FARC, para que acudan a las oficinas de la Defensoría del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Acción Social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación, con el propósito de suministrar información del hecho que las victimizó, sus datos de identificación y ubicación, dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Igualmente se podrá obtener mayor información en la página web www.fiscalia.qov.co o la línea nacional 018000916999. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. Si las víctimas indeterminadas no comparecieren, se le solicitará a a Defensoría del Pueblo les designe un representante para que las asista para la protección de sus derechos hasta cuando se hagan presentes. Se fija el presente edicto por el término señalado, hoy ________ de dos mil quince (2015), en la Secretaria de la Dirección Nacional de Análisis y Contextos y se expide copia para su publicación por dos veces en día domingo en un diario de amplia circulación nacional y para su radiodifusión con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado. Cordialmente, JUAN CARLOS ACEVEDO VANEGAS Fiscal 70 Delegado ante el Tribunal de Distrito Dirección Análisis y Contexto

cisterna empleados para el transporte de crudo que fueron obligados a regar los hidrocarburos contaminando caños, quebradas, ríos, lagunas, cultivos de pancoger y pastos para la ganadería. Así mismo, la Dirección de Tránsito y Transportes de la Policía a cargo del coronel Juan Francisco Peláez, señaló que en lo corrido del presente año, la institución ha desmantelado más de 20 bandas dedicadas al hurto de los vehículos pesados y a la llamada “piratería terrestre”. Los operativos, además, permitieron el decomiso de armas de fuego de uso privativo de las Fuerzas Militares, uniformes de uso exclusivo de la Policía, equipos de comunicaciones y fueron recuperadas mercancías valoradas en más de cinco mil millones de pesos. La información oficial del Observatorio del Delito de la Policía da cuenta que el año pasado fueron hurtados 7.752 automotores, entre ellos los vehículos pesados y en lo que va de corrido de 2015, un total de 4.938. Y, en materia de “piratería terrestre”, la información oficial establece que el año pasado se registraron 342 casos y en el 2015, un total de 168. Según Asopartes, el hurto de los vehículos pesados “en este momento la incidencia es de un 15% del total del hurto de vehículos en todo el territorio nacional. En lo que va corrido del año han sido hurtados aproximadamente 1.025 vehículos pesados. Es decir, un crecimiento del 10% frente a las estadísticas del año pasado. Esta situación es preocupante, porque realmente siempre un

crecimiento negativo de esa magnitud de este tipo de vandalismo como es el hurto”. El presidente de la agremiación, Tulio Zuloaga dijo que “muchos colombianos no creen que las tractomulas, los camiones, las volquetas, las camas-baja y los furgones, entre otros vehículos pesados, son hurtados. Pero esa es una realidad que se está viviendo y causa preocupación en el gremio y en el comercio, pues todos los estamentos son afectados. Esta realidad es motivo de honda preocupación”. Dijo que “las mismas empresas de transporte de carga por carretera están haciendo gran-

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

También contó que muchos de los vehículos pesados hurtados “son sacados del país por las redes criminales hacia Ecuador, Venezuela y Centroamérica y los otros son desguazados y lógicamente sus partes llegan al mercado negro de autopartes usadas. Otros son empleados para falsos transportes y apoderarse así de las mercancías”. Dijo que “la Policía viene ejecutando un trabajo exigente en materia de seguridad para el transporte de carga por carretera y contrarrestar la acción de las bandas especializadas en este accionar criminal”. Precisó que “las compañías de

EL PRESIDENTE de Colfecar, Juan Carlos Rodríguez, dijo que también se llevan las mercancías que transportan, y son blanco de los grupos armados al margen de la ley.

LA NACIÓN seguros vienen insistiendo ante las empresas para que se utilicen todos los medios posibles de seguridad de los vehículos pesados con las escoltas, la tecnología de punta”. Zuloaga agregó que “los mercenarios informáticos o hackers como se les conoce, hacen un daño terrible, porque en algunos casos logran despistar a las empresas, a las escoltas y a las mismas autoridades. La tecnología es excelente, pero lógicamente también es peligrosa, cuando es utilizada para hacer el mal y así neutralizar las señales satelitales para ejecutar sus acciones criminales”. Precisó que “con los delincuentes informáticos no solo logran el hurto de los camiones o vehículos pesados sino también de las mercancías que transportan”. En cuanto a las autopartes de los vehículos pesados desguazados afirmó que su control es difícil por el mercado negro. “Es un dolor de cabeza y un control bastante difícil, porque las autopartes no vienen marcadas específicamente a quién pertenecen y por esta razón no se puede controlar eficazmente y por esta razón venimos trabajando con la Dirección de Investigación Criminal e Interpol, Dijin de la Policía para buscar mecanismos que nos permitan identificar esas partes en el mercado negro. Insisto que es muy difícil perseguir esas autopartes de vehículos de carga hurtados”, dijo. Agregó el presidente de Asopartes, que “estamos buscando cómo implementar la tecnología para tratar de detectar cuál es el origen de las autopartes que llegan al mercado negro”.

Más preocupaciones

Por su parte, el presidente ejecutivo de la Federación Colombiana de Transportadores de Carga por Carretera, Colfecar, Juan Carlos Rodríguez, dijo que “de acuerdo con cifras registradas por la Dijin, en lo corrido de 2015 se presentaron 47 casos de vehículos incinerados. Es decir, buses, camionetas, camiones, tractomulas, carrotanques, volquetas, camabajas, tractores y bulldozer, entre otros. Comparando esta situación con lo acontecido en el 2014, se puede observar una reducción de 8,51%. En el mes de junio ocurrieron los mayores casos de automotores quemados: 22”. De acuerdo con las autoridades, 23 casos se llevaron a cabo en la zona rural y 24 en zonas urbanas. El costo promedio de los vehículos que fueron incinerados asciende a $1.475.000.000.

“Es necesario mencionar que el incidente en el cual presuntos guerrilleros de las Farc obligaron a conductores de 19 camiones cisterna que transportaban petróleo a derramar el combustible en la vereda La Cabaña, cerca de Puerto Asís, Putumayo, el crudo perdido fue por el orden de 14.000 barriles en ríos, humedales, nacederos de agua, cultivos de pancoger y pastos para la ganadería”, indicó Rodríguez.

“Muchos colombianos no creen que los vehículos pesados son hurtados. Pero esa es una realidad que se está viviendo”: Tulio Zuluaga.

Recordó que “durante el primer semestre del 2015, la piratería terrestre presentó una disminución en el número de casos reportados del 24,71% respecto al 2014. Así mismo, el valor de la mercancía hurtada se redujo un 30,18%, pues pasó de $25.733 millones en 2014 a $17.966 millones en 2015”. Explicó que la principal modalidad de hurto en el 2015 ha sido el atraco, pues se registraron 110 casos; así mismo, se observa una disminución del 16% respecto al mismo período en 2014. La segunda modalidad delictiva fue la suplantación de la Policía uniformada y la violación de cerraduras y en un tercer lugar, la escopolamina. En cuanto a las medidas de protección para los vehículos pesados como los cambios de horarios y el GPS, explicó que “los cambios de horario

fijos, es decir, el realizar la operación cambiando la rutina dificulta la acción de los delincuentes. Por otro lado, el horario menos riesgoso es durante las horas del día. Sin embargo, debido a la deficiencia de infraestructura que permita un buen movimiento del tráfico, el transportador se ve obligado a trabajar de noche exponiéndose en sobremanera”. Sin embargo indicó que “el uso del GPS y el constante monitoreo al vehículo es una buena manera de prevenir los siniestros. Es tal su papel, que su manipulación debería ser un agravante de estos tipos penales”. Denunció que “durante el primer semestre del año en curso, se han presentado 131 hechos de piratería terrestre contra el sector”. “Los principales bienes hurtados en el primer semestre de 2015 fueron: elementos varios, víveres, electrodomésticos, otros elementos, materiales de construcción; aunque el hurto de los bienes anteriormente mencionados se redujo en el primer semestre del 2015 en relación al 2014. Sin embargo, el hurto de combustible se mantuvo. Por el contrario, el hurto de prendas y herramientas presentó un aumento”, dijo. En cuanto a las regiones más críticas para el hurto de los vehículos pesados y la piratería terrestre precisó: “al analizar los casos de piratería por zonas, se observa que la región rural es donde se presentan los mayores hurtos. Para el caso de hurtos urbanos pasó de 69 a 36 casos reportados, presentando una disminución del 47,8%, mientras que en la zona rural pasaron de 105 a 95 casos, es decir, una reducción del 9,5%”, señaló. Dijo que en las áreas metropolitanas, Bogotá y Medellín presentaron los mayores niveles de

EL PRESIDENTE de Asopartes, Tulio Zuloaga, dijo que el robo de vehículos de carga se ha reducido pero las cifras todavía son muy altas.

piratería, 12 casos cada una. Sin embargo, en estas dos ciudades se evidencia una reducción importante en casos del 53,8% y 36,8% respectivamente. Frente al robo de estos vehículos dijo que “el Gobierno nacional ha creado la regulación penal, y ha contribuido en la disminución de los casos mediante la desarticulación de bandas delictivas, pero no se encuentra presente cuándo suceden los siniestros, ni muestra un papel importante en cuanto a su prevención. Tal es el caso del descuelgue, guaduas y guadero, donde el Ejecutivo

demoró demasiado tiempo en reaccionar”. El ejecutivo de Colfecar precisó que “es necesario recordar que cada vehículo que pasa por las estaciones de peaje contribuye con $260 al programa de seguridad en carreteras nacionales. En el 2014 se recaudó $251 por vehículo, y del total de la ANI y el Invias se destinó un monto de $49.279.835.383 al programa de seguridad en carreteras; donde un 80,76% lo aporta la ANI a este programa y el restante corresponde al Invías, y debe revertirse en seguridad para el usuario”.

EDICTO EMPLAZATORIO LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, DIRECCIÓN NACIONAL DE ANÁLISIS Y CONTEXTOS - DINAC - MEDELLIN, UBICADA EN LA CARRERA 52 No. 42-73 EDIFICIO JOSÉ FÉLIX DE RESTREPO, PISO 7PALACIO DE JUSTICIA LA ALPUJARRA DE MEDELLIN ANTIOQUIA, EN LOS TÉRMINOS DEL ARTICULO 8° DEL DECRETO 3391 DE 2005 Y LOS ARTÍCULOS 318 Y 407 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, DENTRO DEL RADICADO 11-11-001-60- 00253-2014-85019 QUE ADELANTA LA FISCALÍA NOVENTA Y OCHO DELEGADA DINAC,

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado PEDRO PABLO MONTOYA CORTES ( Alias ROJAS o ROGELIO), identificado con la cédula de ciudadanía No. 98638597 expedida en Itaguí Antioquia, desmovilizado del Frente 47 de las FARC-EP, para que acudan a las oficinas de la Defensoría del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Acción Social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía con el propósito de suministrar información del hecho que las victimizó, sus datos de identificación y ubicación dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Igualmente se podrá obtener mayor información en la página web www.fiscalia.gov.co Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. Si las víctimas indeterminadas no comparecieren, se le solicitará a la Procuraduría General de la Nación les designe un representante para que las asista para la protección de sus derechos hasta cuando se hagan presentes. Se fija el presente edicto por el término señalado, hoy en la Secretaría de la Dirección Nacional de Análisis y Contextos - DINAC - y se expide copia para su publicación por dos veces, el día domingo en un diario de amplia circulación nacional y para su radiodifusión con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado. MARTHA LUCIA MEJIA DUQUE Fiscal 98 Delegada ante el Tribunal de Distrito Dirección Análisis y Contextos

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

14 la política

LOS DESAFÍOS ECONÓMICOS DE LA PAZ

Pleno empleo en la era posconflicto (I)

l ¿Se podría considerar a la población desplazada y desmovilizada como parte de los desempleados estructurales y, por ende, como parte de la tasa natural de desocupación? Interrogante a resolver Por Jairo Morales Nieto * Especial para EL NUEVO SIGLO

n un ensayo precedente titulado “Empleos dignos y responsabilidad social para la paz” (El Nuevo Siglo, septiembre 13 y 27, 2015) hice una muy breve introducción inaugural al tema de la política de empleo para la paz desde una perspectiva histórica, ética y normativa que considero es fundamental para dar dirección y contenido estratégico a la acción gubernamental en la fase postconflicto que se aproxima. En el presente ensayo me ocuparé de la cuestión del pleno empleo como uno de los objetivos principales de la política económica estándar y su relación con el proceso de transición hacia la paz y desarrollo en Colombia. El núcleo central de este escrito gira alrededor de la pregunta de si el pleno empleo es un objetivo

alcanzable en la era postconflicto y, de ser factible, bajo qué circunstancias y condiciones podría lograrse. El ensayo parte de la definición estándar de la noción de pleno empleo y sus implicaciones en el pasaje de la guerra hacia la paz en Colombia. Luego hago una rápida revisión del contexto macroeconómico para indagar si por este lado el ambiente es favorable para alcanzar una situación de pleno empleo teniendo claro que la economía colombiana ha entrado en un ciclo coyuntural de naturaleza contractiva y rápida desaceleración, cuya duración, amplitud y profundidad es aún desconocida pero que no hay duda que va a incidir notablemente en los inicios de la era postconflicto. Esta es la primera parte del ensayo. La segunda parte aparecerá en una próxima edición dominical de este Diario. Estará

EDICTO EMPLAZATORIO LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, DIRECCIÓN NACIONAL DE ANÁLISIS Y CONTEXTOS - DINACMEDELLIN, UBICADA EN LA CARRERA 52 No. 42-73 EDIFICIO JOSÉ FÉLIX DE RESTREPO, PISO 7- PALACIO DE JUSTICIA - LA ALPUJARRA DE MEDELLIN - ANTIOQUIA, EN LOS TÉRMINOS DEL ARTICULO 8° DEL DECRETO 3391 DE 2005 Y LOS ARTÍCULOS 318 Y 407 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, DENTRO DEL RADICADO 11-001-60- 00253-2014-84988 QUE ADELANTA LA FISCALÍA NOVENTA Y OCHO DELEGADA DINAC

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado RUBÉN DARÍO LUJAN CORREA, ( alias Jaramíllo) identificado con la cédula de ciudadanía No. 1218213968 expedida en Medellín (ant.), desmovilizado del Frente 36 de las FARC-EP, para que acudan a las oficinas de la Defensorio del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Acción Social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía con el propósito de suministrar información del hecho que las victimizó, sus datos de identificación y ubicación dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Igualmente se podrá obtener mayor información en la página web www.fiscalia.gov.co. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. Si las víctimas indeterminadas no comparecieren, se le solicitará a la Procuraduría General de la Nación les designe un representante para que las asista para la protección de sus derechos hasta cuando se hagan presentes. Se fija el presente edicto por el término señalado, hoy en la Secretaría de la Dirección Nacional de Análisis y Contextos - DINAC- y se expide copia para su publicación por dos veces, el día domingo en un diario de amplia circulación nacional y para su radiodifusión con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado. MARTHA LUCIA MEJIA DUQUE Fiscal 98 Delegada ante el Tribunal de Distrito Dirección Análisis y Contextos

ESTÁ EL desafío de ocupar grandes masas de desempleados estructurales (desplazados y desmovilizados) sin que se produzcan graves desórdenes en el equilibrio del mercado laboral, el nivel de salarios y la tasa de inflación

dedicada a los aspectos microeconómicos y estructurales del pleno empleo en la era postconflicto que considero es la dimensión más adecuada para entender el funcionamiento de los mercados laborales en los nuevos territorios de paz y la dinámica de la reinserción laboral productiva de miles de desplazados y desmovilizados que juntos conforman uno de los ejes centrales de la política de empleo para la paz. *** La noción de ‘Pleno Empleo’ y sus implicaciones En un ensayo anterior planteé la tesis de que la política de empleo para la paz para ser exitosa se debe edificar tras el objetivo (o hipótesis, si se quiere) del pleno empleo en todos los nuevos territorios de paz. Este concepto tiene una interpretación pura y otra aplicada. La versión pura proviene de la economía política que define el pleno empleo como la utilización óptima de todos los recursos productivos con que cuenta un país (tierra, capital, fuerza laboral y conocimiento) en sus mejores usos alternativos haciendo todo ello en consonancia con la técnica y el desarrollo tecnológico dispo-

nible en el país correspondiente. La versión aplicada de pleno empleo la utilizan los economistas clásicos para denotar la existencia de un equilibrio entre la oferta y demanda de un factor de producción en un mercado determinado. El equilibrio se expresa mediante un valor o precio que tiene el factor respectivo en dicho mercado. En el caso particular del mercado del factor trabajo que es el tema que nos ocupa aquí, el pleno empleo laboral se define como una situación donde la tasa de desempleo (número de personas desocupadas como proporción del total de la fuerza laboral activa) es cercana a cero; es decir, hay un equilibrio dinámico entre la oferta y demanda de puestos de trabajo a un nivel de precios (salarios) determinado. Estas definiciones las traigo aquí por dos razones muy impor-

tantes para iniciar mi exposición sobre el pleno empleo en la era postconflicto que no deja de tener ciertas complejidades conceptuales y teóricas, las cuales intentaré exponerlas a continuación de la manera más inteligible posible. La primera razón es una puntualización contenida en el argumento de que tanto la versión pura como la versión aplicada del concepto de pleno empleo son nociones analíticamente indisolubles o inseparables pues resulta enteramente insuficiente, cuando no ingenuo, por ejemplo, armar una política de empleo laboral sin tener en cuenta el nivel y estado de desarrollo de los mercados de los otros factores de producción (tierras, capital, bienes y servicios, etc.) que al final son los que determinan el nivel global y parcial de ocupación en una economía dada. Hago esta puntualización pues

En el pleno empleo laboral hay un equilibrio dinámico entre oferta demanda de puestos de trabajo a un nivel de precios (salarios) determinado

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

La política en ocasiones he observado que algunos diseñadores y hacedores de las políticas de empleo obvian esta relación connatural y tratan, por ejemplo, la variable ‘empleo laboral’ desde una perspectiva parcial, reduciendo la política de empleo en sus alcances y consecuencias. Este enfoque parcial es inviable, más aun en tiempos de transición hacia la paz, pues sabemos que en este caso, el éxito de la política de empleo laboral está estrechamente asociado a la realización de un conjunto de reformas y ajustes estructurales para corregir fallas en el funcionamiento de los mercados de tierras (reforma agraria), los mercados financieros (acceso del sector reformado al crédito y bienes de capital) y los mercados de bienes y servicios (acceso del sector reformado a flujos comerciales locales y globales). La segunda razón es una intranquilidad que me surge al notar que la noción aplicada de pleno empleo laboral no incluye a los denominados desempleados estructurales (aquellos trabajadores cuyas calificaciones y destrezas no satisfacen los requerimientos del mercado laboral) y tampoco a los desempleados friccionales (aquellos trabajadores que están moviéndose de un trabajo a otro dentro o fuera de un mismo sector de actividad económica). Es decir, la noción aplicada no incluye lo que Milton Friedman definió como ‘tasa natural de desempleo’ que es la cuota de desocupación en una economía de mercado cuya existencia - se asume - no afecta el equilibrio macroeconómico pues no ejerce presión sensible sobre los niveles de precios y salarios (dicha tasa natural de desocupación seria en EEUU: ≈ 5.7% [Ball & Makiw) y Colombia [Arango, García y Posada]: ≈ 10.8%, según cálculos promedios de estos autores para periodos largos de observación). En su tiempo, Karl Marx calificaba dicha tasa como ‘ejercito industrial de reserva’, haciendo referencia al nivel natural de desempleo que requiere una economía capitalista para su existencia y reproducción. Dadas las características de baja calificación y rezago tecnológico de la población desplazada y desmovilizada y, su condición de fuerza de trabajo desempleada o sub-empleada, con pocas posibilidades de reintegrarse eficientemente al mercado de trabajo en el corto plazo por su baja productividad marginal, pregunto: ¿podríamos considerar a esta población desplazada y desmovilizada como parte de los desempleados estructurales y, por ende, como parte de la tasa natural de desocupación? Si es así, entonces estamos frente a un doble desafío. Por

COLOMBIA inició un ciclo coyuntural contractivo de la economía cuya duración, amplitud y profundidad aún se desconoce.

La “tasa natural de desempleo” en los Estados Unidos es de ≈ 5.7% y en Colombia de ≈ 10.8% un lado, el reto de poner esta población en sintonía con los requerimientos de los mercados laborales (rurales y urbanos) en materia de capacitación y formación laboral lo cual va a exigir un monumental esfuerzo en inversión y formación de capital humano. Por otro lado, el desafío teórico de ocupar grandes masas de desempleados estructurales (desplazados y desmovilizados) sin que se produzcan graves desórdenes en el equilibrio del mercado laboral, el nivel de salarios y la tasa de inflación por efecto de la enorme inversión en creación de empleos productivos y en formación y re-adiestramiento de esta fuerza laboral. Es un tema que desde luego no lo voy a debatir aquí pero lo planteo en mi afán por encontrar respuestas

de los macroeconomistas y especialistas en economía laboral que sirvan para mejorar la calidad e impacto de la política de pleno empleo en la era postconflicto (aquí me refiero particularmente a los autores del excelente libro El Mercado de Trabajo en Colombia, editado por L.E. Arango y F. Hamann bajo el auspicio del Banco de la Republica, 2012, que sugiero deberían repensar sus conspicuos análisis en función de la era postconflicto). *** Una rápida revisión del contexto macroeconómico actual Este breve ejercicio de revisión lo hago en la búsqueda de una respuesta convincente a la obvia pregunta de si existe un buen ambiente macroeconómico y financiero para impulsar una política de pleno empleo para la paz, teniendo en cuenta el inicio reciente de un ciclo coyuntural contractivo de la economía colombiana cuya duración, amplitud y profundidad aún se desconoce. Mi primera reacción a esta pregunta es positiva pues considero que hay razones para tener buenas expectativas a partir de la observación de un conjunto

AROSA SAS en Liquidación informa que: Por acta No. 07 de la asamblea general de accionistas de la sociedad Arosa SAS, del 23 de agosto de 2015, inscrita ante la Cámara de Comercio de Bogotá el 15 de septiembre de 2015 bajo el número 02019310 del Libro IX, la sociedad Arosa SAS fue declarada disuelta y en estado de liquidación. Se informa A TODOS LOS ACREEDORES DE SOCIEDAD AROSA SAS -- QUE DICHA SOCIEDAD SE ENCUENTRA DISUELTA Y EN ESTA DE LIQUIDACIÓN. LO ANTERIOR CON EL OBJETO DE PRESENTAR CUALQUIER OBLIGACIÓN O ACREENCIA Y DAR CUMPLIMIENTO AL MANDATO DEL ARÍCULO 232 DEL CODIGO DE COMERCIO Y DEMÁS DISPOSICIONES APLICABLES. Para cualquier información, favor contactar al liquidador Renato Simonelli, en la siguiente dirección: Carrera 14 No. 90-31 of. 201, Teléfono 3102376235, Bogotá, D.C.

de tendencias seculares que favorecen el logro del pleno empleo; pero también debo reconocer que el curso de las tendencias positivas no es lineal y está amenazado por diversos escenarios de riesgo. Sobre estos planteamientos me gustaría conversar a continuación. Tendencias seculares favorables para el pleno empleo Aparte de reconocer que las crisis hay que entenderlas tam-

bién como oportunidades, veo con claridad que existen tres fuerzas o tendencias seculares coincidentes en el camino hacia el pleno empleo. La primera fuerza emana de un axioma de la historia de los procesos posbélicos que habla de la existencia de una relación positiva entre las variables <<paz y empleo>> y <<paz y crecimiento económico>> tal como lo discutimos en otros ensayos. Asumo entonces que la historia será leal con el caso colombiano y no nos hará ninguna mala pasada. La segunda fuerza está medida por el buen comportamiento y resultados registrados por la macroeconomía colombiana en lo corrido del Siglo XXI (en términos de crecimiento económico, solvencia fiscal y financiera, inflación controlada y desempleo decreciente), tendencia que espero se mantendrá vigorosa por algún tiempo por su propia inercia, aun contando con los fuertes embates cíclicos coyunturales actuales. Finalmente, la tercera fuerza se sostiene en la solvencia técnica e idoneidad de las instituciones y autoridades macroeconómicas colombianas que no tengo duda harán un esfuerzo conspicuo para alcanzar un equilibrio dinámico entre el precio político y el precio económico de la paz en los términos que expuse en un anterior ensayo publicado por El Nuevo Siglo (Febrero 23, 2014). * Doctor en Economía. Experto Internacional en Paz y Desarrollo. Ciudad del Cabo, Suráfrica. Octubre 2015. jairo@inafcon.com

EDICTO EMPLAZATORIO LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, DIRECCIÓN NACIONAL DE ANÁLISIS Y CONTEXTOS DINACMEDELLIN, UBICADA EN LA CARRERA 52 No. 42-73 EDIFICIO JOSÉ FÉLIX DE RESTREPO, PISO 7PALACIO DE JUSTICIA LA ALPUJARRA DE MEDELLIN ANTIOQUIA, EN LOS TÉRMINOS DEL ARTICULO 8° DEL DECRETO 3391 DE 2005 Y LOS ARTÍCULOS 318 Y 407 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, DENTRO DEL RADICADO 11-001-60-00253- 2009-83735 QUE ADELANTA LA FISCALÍA NOVENTA Y OCHO DELEGADA DINAC.

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atríbuibles al postulado JORGE ANDRÉS GUTIÉRREZ VELASQUEZ, ( alias TOMY o RAÚL) identificado con la cédula de ciudadanía No. 71117686 expedida en Carmen de Viboral (ant.), desmovilizado del Frente Noveno de las FARC-EP, para que acudan a las oficinas de la Defensorio del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Acción Social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía con el propósito de suministrar ¡ntormación del hecho que las victimizó, sus datos de identificación y ubicación dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Igualmente se podrá obtener mayor información en la página web www.fiscalia.gov.co. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. Si las víctimas indeterminadas no comparecieren, se le solicitará a la Procuraduría General de la Nación les designe un representante para que las asista para la protección de sus derechos hasta cuando se hagan presentes. Se fija el presente edicto por el término señalado, hoy en la Secretaría de la Dirección Nacional de Análisis y Contextos - DINAC- y se expide copia para su publicación por dos veces, el día domingo en un diario de amplia circulación nacional y para su radiodifusión con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado.

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

MARTHA LUCIA MEJIA DUQUE Fiscal 98 Delegada ante el Tribunal de Distrito Dirección Análisis y Contextos

LA POLÍTICA 16 nación POR IMPLICACIONES EN LA SALUD PÚBLICA

Congreso le quitaría vigor a las bebidas energizantes l Proyecto de ley un senador conservador busca regular consumo y distribución de este tipo de productos en el país Sue De la Hoz Santiago Periodista EL NUEVO SIGLO

ISPONIBLES HASTA en los semáforos, en todos los tamaños, formas, colores y sabores, las bebidas que son capaces de quitar el cansancio, optimizar supuestamente las actividades físicas y mejorar los estados de ánimo, están en la mira de un proyecto de ley que propone regular su consumo, venta y distribución. La iniciativa, de la autoría del senador Jorge Hernando Pedraza, del Partido Conservador, crea disposiciones frente a las bebidas energéticas, con el fin de prohibir el consumo en la población de menos de 18 años, con el objetivo de proteger a los

menores de edad de los riesgos y efectos derivados del consumo indiscriminado de este tipo de sustancias. “Las bebidas energéticas son consumidas con el fin de revertir situaciones de cansancio, reponer el sueño e incluso como complemento deportivo. Pero la verdad es que su uso indiscriminado y desproporcionado puede causar lesiones graves en el organismo como arritmias y graves problemas cardiacos y neurológicos, por sus altos niveles de azúcares diversos de distinta velocidad de absorción, la base de su composición es cafeína, guaraná, hidratos de carbono, taurina y glucoronolactona entre otros, que pueden generar graves consecuencias en la salud (Universal, 2014)”, cita un aparte del proyecto.

EDICTO EMPLAZATORIO LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, DIRECCION NACIONAL DE ANALISIS Y CONTEXTOS - DINACMEDELLIN, UBICADA EN LA CARRERA 52 No. 42-73 EDIFICIO JOSE FELIX DE RESTREPO, PISO 7- PALACIO DE JUSTICIA - LA ALPUJARRA DE MEDELLIN - ANTIOQUIA, EN LOS TERMINOS DEL ARTICULO 8o DEL DECRETO 3391 DE 2005 Y LOS ARTICULOS 318 Y 407 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, DENTRO DEL RADICADO 11-001-60-00253-2014-85020 QUE ADELANTA LA FISCALIA NOVENTA Y OCHO DELEGADA DINAC.

Si bien en Colombia el uso de estas bebidas está reglado por la Resolución número 4150 de 30 de octubre de 2009, emitida por el entonces Ministerio de la Protección Social, por la cual se establece el reglamento técnico sobre los requisitos que deben cumplir las bebidas energizantes para consumo humano, que tiene plena vigencia, y que regula aspectos como: la composición, la prohibición de venta a personas menores de 14 años, y aspectos de publicidad, entre otros, estos aún no son suficientes y no transmiten a los consumidores aspectos específicos sobre los riesgos y consecuencias por el uso o abuso de las mismas. Por esta razón, con esta iniciativa que se radicó hace ya 25 días, autor, partido y promotores esperan que pase el trámite de manera exitosa y que pueda ser ley de la República. “Es un proyecto de ley que, primero que todo, tiene un contenido de salud pública; y en segundo lugar, hace que se reglamente, se regulen o se ‘metan en cintura’ la distribución y la venta de bebidas energizantes y se controle su consumo. Hoy no hay ninguna discriminación. En distintos países del mundo este tipo de bebidas ha

EL SENADOR Jorge Hernando Pedraza, del Partido Conservador, es el autor de esta iniciativa que busca regular el consumo de las bebidas energizantes.

Ojo al dato Un estudio realizado por investigadores del Hospital Henry Ford en Detroit (Estados Unidos), revela que las personas que tienen la tensión arterial alta o enfermedades del corazón deben evitar el consumo de bebidas energéticas. Los investigadores observaron que en la persona que ingería dicha bebida la frecuencia cardíaca aumentaba de 7 a 8%, mientras que la presión arterial lo hacía en 7%. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda denominar a estas bebidas como estimulantes, en lugar de energéticas o energizantes. Conviene leer detenidamente su composición y evaluar su ingesta en función de las enfermedades o dolencias de cada persona. En algunos países como Francia, hasta 2008 se autorizó la venta de estos líquidos, antes estaba prohibido. generado un problema de salud pública, se han hecho controles que implican, como en el proyecto lo condenso, la prohibición de la venta de estas bebidas a menores de edad como primer punto. En

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado HECTOR JULIO LAOIZA PEREZ, ( alias Alfonso o Pamplona) identificado con la cédula de ciudadanía No. 1193473748 expedida en Itagui (Ant.), desmovilizado del Frente 47 de las FARC-EP, para que acudan a las oficinas de la Defensorio del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Unidad de Atención y Reparación a las Víctimas del Conflicto, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía con el propósito de suministrar información del hecho que las victimizó, sus datos de identificación y ubicación dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Igualmente se podrá obtener mayor información en la página web www.fiscalia.gov.co. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. Si las víctimas indeterminadas no comparecieren, se le solicitará a la Procuraduría General de la Nación les designe un representante para que las asista para la protección de sus derechos hasta cuando se hagan presentes. Se fija el presente edicto por el término señalado, hoy ___________ en la Secretaría de la Dirección Nacional de Análisis y Contextos - DINAC- y se expide copia para su publicación por dos veces, el día domingo en un diario de amplia circulación nacional y para su radiodifusión con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado. MARTHA LUCIA MEJIA DUQUE Fiscal 98 Delegada ante el Tribunal de Distrito Dirección Análisis y Contextos

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

otros lugares se expenden, por ejemplo, en farmacias”, expresó el senador Jorge Hernando Pedraza a EL NUEVO SIGLO. “Hay que analizar, de otro lado, los contenidos químicos de estos líquidos porque francamente le están haciendo un daño enorme sobre todo a las nuevas generaciones. El país no puede seguir permitiendo que de manera indiscriminada las productoras de este tipo de bebidas estén haciendo una gran cruzada publicitaria, incitando además a la gente y que el Estado colombiano no haga nada al respecto”, agregó el parlamentario.

Control

El riesgo derivado del consumo de bebidas energizantes es muy alto, médicos cardiólogos e investigaciones alrededor del mundo señalan que por el alto contenido de cafeína y azúcar pueden causar efectos negativos a nivel neurológico y cardiaco, efectos a los cuales se están exponiendo los menores de edad. “Es una situación de salud pública, y que después el Estado no puede cargar con la responsabilidad de todos los problemas físicos o psicosomáticos como lo son la obesidad, por ejemplo. Los elementos que tienen estas bebidas, si no se controlan, son nocivos para la salud de los seres humanos”, añadió Pedraza. De aprobarse el proyecto se estaría hablando de una vigilancia similar al de la venta de licor y tabaco. “Esto debe tener un control por parte del Estado. Además porque estas empresas productoras están tranquilas haciendo una ‘fiesta’ con la comercialización, y por supuesto, generando una impresionante cantidad de recursos a diario con la venta de este tipo de productos sin ninguna discriminación. Las nuevas generaciones combinan estas bebidas con alcohol y ¿cuántas muertes o temas de enfermedades mentales se podrían prevenir si las regulamos? Infartos, muertes prematuras y demás. Es un tema delicado”.

SINERGIA

ECONÓMICA

Inflación vs salario mínimo, el pulso de cada año /18-19

Bancolombia, en el top 3 de transparencia / 20

INDICADOR DE SEGUIMIENTO CRECIÓ 4%

Economía muestra signos de recuperación en el tercer trimestre l Producción industrial crece 2% y ventas al por menor 3% y reflejan señales positivas

UNA RECUPERACIÓN del sector industrial y de las ventas del comercio, serían la clave para un buen resultado del PIB en el tercer trimestre./ENS

ARIOS SIGNOS positivos de recuperación de la actividad económica en el tercer trimestre, dio el indicador de Seguimiento a la Economía -ISE- de agosto, que registró una variación anual de 4,0%. Esta tasa de expansión anual no solo resulta ser más elevada que la registrada un mes atrás (3,7%), sino la mayor desde septiembre de 2014, cuando se observó un aumento similar. Es importante resaltar que la variación anual del ISE en promedio móvil de tres meses, es un indicador que tiene una alta correlación con el crecimiento anual del PIB, lo cual puede sugerir que para el tercer trimestre la economía colombiana continuaría reflejando señales de aceleración en la expansión de la actividad, lo que estaría en línea con las perspectivas de crecimiento para todo el año.

En efecto, el ISE en promedio móvil de los últimos 3 meses avanzó desde 3,3% en julio de 2015 hasta 3,6% en agosto. Así mismo, el indicador experimenta un aumento de 3,2% en lo corrido del año. La aceleración en el ISE estaría explicada por los reportes de ventas al por menor y producción industrial que han sorprendido recientemente de manera positiva y han tenido soporte en la mejora de la confianza de los agentes económicos.

Expectativas

De acuerdo con los analistas del Bancolombia, “lo anterior nos permite reiterar la expectativa de que la economía registraría un crecimiento del PIB de 3,1% en 2015, con un aumento de 2,9% en el primer semestre y de 3,3% en el segundo semestre, este último caracterizado

por una expansión anual de 3,2% y 3,4% en el tercer y último cuarto del año”. Vale la pena recordar que en la reunión de política monetaria de octubre, el Banco de la República optó por revisar al alza su perspectiva de crecimiento para todo 2015 desde 2,8% hasta 3,0%, considerando la nueva información disponible que sugiere menores riesgos de desaceleración de la actividad productiva del país. Asimismo, el Banco de la República realizó un ajuste de 50 puntos básicos en la tasa de interés de intervención como una estrategia para ponerle freno a la reciente carrera inflacionaria. De acuerdo con el gerente del Emisor, José Darío Uribe, uno de los argumentos del equipo técnico es que pese a la caída en el índice de

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

confianza, los datos de las ventas al por menor estarían reflejando que el gasto de los hogares colombianos fue más dinámico en el tercer trimestre que en los periodos previos. Por otra parte, señaló el banco Central, en el panorama las expectativas de inversión están mostrando que renglones como la construcción y las obras civiles continuarían “con una buena dinámica”. Y en línea con lo anterior, resalta el Emisor, áreas como industria, comercio y construcción han arrojado resultados recientes mejores a los que se tenían previstos. “El crecimiento económico de Colombia está bien y muestra que, realmente, las iniciativas adoptadas para asegurar que la economía colombiana mantenga un buen ritmo de crecimiento han dado sus frutos, y en especial por el Plan de Impulso a la Productividad y el Empleo (PIPE 2.0). Lo que la economía muestra son señales de más vitalidad”, manifestó el ministro de Hacienda y Crédito Público, Mauricio Cárdenas Santamaría.

Estrategias

La estrategia del PIPE 2.0 para impulsar el PIB, recordó el jefe de las finanzas públicas, ha funcionado, ya que, por ejemplo, para la importación de materias primas y de bienes de capital se adoptó un arancel 0. Asimismo reiteró que se extendieron las líneas de crédito de Bancóldex para el comercio y el turismo. Según un informe de la Gerencia de Estudios Económicos de Bancolombia, incrementos adicionales en la tasa de interés del Emisor pueden poner en riesgo las estimaciones de crecimiento para el 2016 y el 2017. Y con miras al 2016, agrega el documento, se prevé una desaceleración de la actividad productiva hasta el 2,8 %. “Una política monetaria más restrictiva añadiría un riesgo adicional a la baja a este pronóstico”.

18 SINERGIA

SERÁ DIFICIL CONCERTACIÓN DE TRABAJADORES Y EMPRESARIOS PARA 2016

Este año será mas duro el pulso entre inflación y salario mínimo

l Costo de vida se ha disparado dejando atrás las metas previstas por el Emisor

L PULSO que cada año libran el costo de vida medido por la inflación y el rumbo que puede tomar el salario mínimo, es el hecho que puede marcar para bien o para mal el comportamiento macroeconómico del país. Esta situación pone sobre el tape muchos presupuestos: de un lado el del Gobierno para saber hasta qué punto puede incrementar o no su gasto, inversiones y programas de desarrollo social y de generación de empleo. En el medio, los empresarios tratan de frenar el impacto de los incrementos para establecer sus finanzas y sus rubros de inversión en las fuerzas de producción como pueden ser las materias primas y las condiciones del empleo. Al otro lado, los trabajadores consideran que el aumento del salario mínimo debe ser mayor al nivel de inflación para recuperar parte de su capacidad de ingresos y por consiguiente su nivel de pago. Este año, sin embargo, cuando apenas se abren los momentos previos para que se establezca la mesa de concertación laboral que discutirá el salario mínimo para 2016, las cosas son complicadas, sobre todo cuando existen fuertes presiones de la inflación.

Costo de vida

Precisamente, cuando en octubre se esperaba que el nivel de inflación bajara o por lo menos se mantuviera estable en lo corrido del año, el Fenómeno de El Niño y la fuerte devaluación del peso hizo que el índice de precios al consumidor registrara un incremento del 0.68 por ciento, que es superior en 0,52 puntos porcentuales en comparación con el mismo periodo del año anterior, confirmó el Dane. El grupo de alimentos con el 1,38 por ciento, fue el que más jalonó el costo de vida en el décimo mes del año. Con un costo de vida del 5,47 por ciento generado entre enero y octubre, los desafíos que les esperan a los colombianos en materia económica para el 2016 no son nada fáciles, sobre todo porque la inflación anual ya llegó a 5,89 por ciento, que es la más alta en seis años y medio. Ese dato deja la inflación muy por encima de la meta del Banco de la República, que espera se ubique dentro del rango de 2 y 4 por ciento este año, y pone en verdaderos aprietos a Gobierno, empresarios y trabajadores, que deben conciliar un ajuste salarial

EL AUMENTO del salario mínimo para 2016, cubre a cerca de 2 millones de trabajadores de todo el país. /ENS

para el 2016 que no se convierta luego del mercado que puede cerrar el en una espiral inflacionaria imparable, año, el impacto para el bolsillo de la como dicen los analistas. mayoría de colombianos será inmiEse es el riesgo más grave y, a su nente, pese a que la junta directiva del vez, más difícil de enfrentar en una co- Banco de la República y los propios yuntura actual como la que vive el país, agentes del mercado ven que estos dicen los economistas consultados. niveles de inflación serán temporales. Lo justo sería, dice Munir Jalil, “Vemos que estos niveles de inflaeconomista jefe para el Área Andina ción pueden extenderse unos ocho o del Citibank, que el salario de los 10 meses más, luego se iniciará un protrabajadores colombianos subiera en ceso de ajuste a la baja”, señala Daniel línea con la inflación para no afectar Velandia, gerente de Investigaciones su capacidad de compra. Económicas de Credicorp Capital. Advierte que esa decisión termina El problema está, por lo pronto, presionando la inflaen los bienes y servicios ción del año siguiente Con un costo de que ajustarán sus precios y así sucesivamente, vida cercano en línea con la inflación con lo cual el tema de que se registre en el 2015, al 6 %, el precios de productos siendo las finanzas de las y servicios termina de más bajos inimpacto para familias siendo permanente y gresos las que terminarán el costo de vida nunca el bolsillo de los más afectadas. descenderá. otra parte, el tema colombianos de De arriendos, por ejemLas subidas plo, golpeará a buena será mayor parte de las familias co“Una vez se suben lombianas de estratos los salarios vienen el bajos que viven en esa incremento en los costos laborales, condición, pues el ajuste de los arrienlos precios de los bienes y servicios dos en el 2016 se hará con base en la se ajustan porque los empresarios no inflación causada este año. venden para perder, es decir, los costos laborales se trasladan al producto final y, en ese sentido, se genera el peor de los mundos porque se genera más inflación. Por eso, los salarios hay que subirlos menos que la inflación y claro que eso suena terrible”, explica el economista del Citibank. Con un costo de vida cercano al 6 por ciento, como creen los analistas

Servicios

Además, los servicios públicos, de salud, educación, los seguros y los créditos hipotecarios atados a la UVR tendrán ajustes importantes que terminarán menguando la capacidad de compra de cientos de hogares colombianos.

“Mientras más alta sea la inflación del 2015, se corre el riesgo de que el próximo año se sigan aumentando los precios en este tipo de productos y servicios y, de alguna manera, que esos precios altos se vuelvan más permanentes de lo que se esperaría si no hubiera una alta inflación”, dice Velandia. Agrega que solo en servicios públicos, como el de aseo, cuando el IPC se incrementa en el acumulado se produce de inmediato un ajuste al alza en las tarifas.

¿Concertación?

El presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Luis Alejandro Pedraza, considera que la perspectiva para una concertación salarial el próximo año es prácticamente nula. “El Gobierno, a través del Ministerio de Hacienda y el Banco de la República, ha manifestado que el incremento del salario mínimo no debe superar el índice de inflación causada, y por otra parte la OCDE le ha solicitado al Gobierno limitar el incremento del mínimo también a la inflación del año, de esta manera será difícil la concertación”. A su turno, el ministro de Trabajo, Luis Eduardo Garzón, quien confirmó que las negociaciones con trabajadores y empresarios empezarán el 7 de diciembre, advirtió que “una inflación alta no es una buena noticia para encontrar un escenario tranquilo en el salario mínimo del otro año”. Garzón agregó que el Gobierno no hará una propuesta concreta sobre el

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

SINERGIA EL MINISTRO de Hacienda, Mauricio Cárdenas, dijo que este año la inflación podría superar el 6 por ciento. /ENS

aumento del salario mínimo para el próximo año y confía en que los sindicatos e industriales se pongan de acuerdo en el ajuste. “Lo que quiero buscar es no hacer expectativas más allá de las posibilidades”. Para el economista y docente del Colegio de Estudios Superiores de Administración (CESA) José Roberto Acosta, la discusión laboral no se podrá centrar en una productividad negativa, como varios analistas y empresarios han señalado. “Este argumento podría frenar la intención de las centrales obreras para poder lograr un incremento por encima de la inflación”. Para el economista del BBVA, Fabián García, un ajuste alto del salario mínimo en momentos de desaceleración económica se traduce también en mayores costos de contratación de personal para las empresas, lo cual influye en las decisiones de inversión de las mismas. “Es claro que se desestimula la contratación de nuevo personal, porque un salario mínimo alto eleva la carga prestacional de las empresas y desincentiva la formalización del mercado laboral”, señala el experto.

Intervención

Algunos analistas consultados coinciden en que quizás el tema del ajuste salarial para el 2016 fue una de las razones de peso que tuvo la junta del Banco de la República para aumentar en 0,5 por ciento, a 5,25 su tasa de intervención. La decisión del banco, incluso, no fue bien recibida por el propio presidente Juan Manuel Santos, quien dijo que “han debido aumentar 25 puntos base, hacerlo

más gradualmente, para no correr el riesgo de “pegarle un frenazo a la economía en este momento”. Por su parte, el presidente de Fenalco, Guillermo Botero, dijo que será dura la negociación del salario mínimo para el próximo año, argumentando que con la actual crisis económica muchas empresas se han visto afectadas. “Creo que va a ser una discusión difícil, la verdad no veo cómo vamos a negociar el salario mínimo porque las empresas están bien golpeadas por la actual crisis, como para tener un incremento para el año entrante por encima de la inflación que se prevé esté por encima del 5%, la situación la veo bastante compleja”, dijo Botero.

Con pinzas

Para los analistas de Anif, el incremento del salario mínimo para la coyuntura 2015-2016 luce particularmente delicada, al menos por tres razones: i) la inflación ha desbordado el límite del 4% y se perfila hacia el 6% al cierre de 2015 (inclusive ha-

cia el 5.5% la llamada inflación subyacente); ii) el desempleo parece estarse nivelando cerca del valor de largo plazo del 9%, lo cual implica que cualquier exceso en la fijación del salario mínimo avivaría nuevamente el desempleo hacia la franja 9.5%-10%; y iii) las negociaciones de paz le ponen ahora un tinte político a dicha fijación, que el gobierno debe sopesar con gran cuidado para evitar señales de populismo. Así, el incremento del SML no debería desbordar el 6% para 2016, resultante de esperar una inflación en el rango 5.5%-6% y unas ganancias en productividad cuasi-nulas. De ser así, el salario se elevaría de los actuales $644.350/ mes a los $683.000. Una buena razón para que el gobierno se “aconducte” en este frente tiene que ver con el Decreto 36 de 2015, a través del cual se estableció un mecanismo de cobertura presupuestal que le permitirá a las aseguradoras cubrir el riesgo de “deslizamiento” del salario mínimo por encima de la “fórmula universal”. El gremio financiero señala, asimismo, que un incremento del 7% para 2016 agravaría la situación del desempleo, probablemente llevándolo al umbral del 9.5%-10% al cierre de 2016. Esto debido a que la sola desaceleración económica (bajando del 4.8% anual de 2010-2014 hacia un promedio del 2.5% anual durante 2015-2016) ya lo está perfilando hacia el umbral del 9%-9.5%. En síntesis, la coyuntura de 2015-2016 representa un gran desafío en el frente laboral para Colombia, producto de las nuevas presiones derivadas de: i) el estrechamiento del mercado laboral ii) la desaceleración de la economía hacia expansiones del 2.5%- 3%; y iii) los requerimientos de mayor competitividad para aprovechar los TLCs (los cuales cubren el 70% de nuestra canasta exportadora), más aún al considerar las persistentes debilidades de los sectores del agro y la industria.

Productividad laboral El viceministro de Relaciones Laborales del Ministerio del Trabajo, Enrique Borda, afirmó que la voluntad plena del Gobierno es buscar el acuerdo para el incremento del salario mínimo que devengan cerca de dos millones de colombianos. Afirmó, que para estudiar una de las variables que se tendrán en cuenta a la hora de negociar el salario mínimo, empezó a sesionar una subcomisión de Productividad Laboral, en el marco de la Comisión Permanente de Concertación de Políticas Salariales y Laborales, donde se refrendó el acuerdo metodológico para el cálculo de productividad, dato principal para la negociación del salario mínimo. Aclaró, que la metodología de productividad no es una camisa de fuerza, porque todas las posiciones, las innovaciones, todas las nuevas propuestas que haya frente a la concertación del salario mínimo, serán bienvenidas. El viceministro anotó que está abierto no solo el entendimiento sino la voluntad de escucharlas. Dijo que la subcomisión está integrada por el Gobierno, gremios y empresarios, así como por las centrales obreras, quienes concluirán sus discusiones en el mes de noviembre. “Me parece que lo que tenemos es una posibilidad grandísima de demostrarle al país que en estos tiempos de armonía y búsqueda de la paz, puede ser un símbolo entre actores sociales, que den muy buen augurio para lo que se viene en el proceso de paz”, afirmó dijo finalmente el viceministro de Relaciones Laborales.

TARIFAS DEL GAS LICUADO DEL PETROLEO (GLP) ECOPETROL S.A., en cumplimiento de lo dispuesto en el marco regulatorio vigente sobre tarifas expedidas por la Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG) se permite informar al público en general los precios máximos regulados que entrarán en vigencia a partir del próximo 15 de noviembre de 2015, expresados en pesos por kilogramo y pesos por galón. Precio máximo regulado de suministro de GLP en la refinería de Barrancabermeja Descripción

Pesos por galón

Pesos por Kilogramo

Ingreso por producto

1.838,61

836,00

Precio máximo regulado de suministro de GLP en la refinería de Cartagena Descripción

Pesos por galón

Pesos por Kilogramo

Ingreso por producto

1.800,60

937,57

Precio máximo regulado de suministro de GLP en el campo de Apiay Descripción

Pesos por galón

Pesos por Kilogramo

Ingreso por producto

1.696,16

836,00

Precio máximo regulado de suministro de GLP de las plantas de gas de Dina Descripción

Pesos por galón

Pesos por Kilogramo

Ingreso por producto

1.698,83

836,00

Precio máximo regulado de suministro de GLP en el campo de Cusiana Descripción

Pesos por galón

Pesos por Kilogramo

Ingreso por producto

1.698,67

836,00

Los precios en pesos por galón fueron calculados de acuerdo con la Resolución CREG 079 de junio de 2015 para el producto de la Refinería de Barrancabermeja, Cartagena, Apiay, Dina, y Cusiana respectivamente. Estos son precios máximos regulados de suministro de GLP, sin perjuicio de lo establecido en las OPC con precio regulado En los próximos días, los comercializadores mayoristas y distribuidores informarán al público el precio total al consumidor final, por planta, localidad, municipio o región. www.ecopetrol.com.co El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

20 SINERGIA

INICIATIVA PRIVADA DE INVERSIONISTAS EN TODO EL MUNDO

Bancolombia, en el top 3 de transparencia l La entidad figura como la primera colombiana en el escalafón Carbon Disclosure Project (CDP)

ANCOLOMBIA SE ubicó como la tercera entidad en Latinoamérica en transparencia y desempeñó de la gestión climática, según el Carbon Disclosure Project (CDP), y se encuentra a un punto del líder. La entidad figura como la primera colombiana en el escalafón del que participan organizaciones de México, Argentina, Colombia, Perú y Chile. El CDP -iniciativa voluntaria impulsada por inversionistas de todo el mundo- busca identificar empresas sostenibles para invertir en ellas, motivando a las compañías a incluir el cambio climático como parte clave de sus estrategias. Por tercera vez consecutiva, Bancolombia se presentó al Carbon Disclosure Project (Proyecto para la divulgación del Carbono), una iniciativa promovida por 822 inversionis-

tas institucionales, que juntos administran 95 trillones de dólares en activos y que buscan compañías sostenibles para invertir en ellas. En esta oportunidad, Bancolombia se ubicó como la tercera entidad en el escalafón para América Latina, a un punto del líder, y figuró como la primera colombiana en un listado de organizaciones provenientes de Brasil, Argentina, México, Colombia, Perú y Chile y que fue divulgado el miércoles 4 de noviembre en São Paulo, Brasil. El CDP selecciona empresas por criterio de capitalización de mercado y uso intensivo de energía y recursos naturales, y las categoriza según su gestión climática. Esta organización sin ánimo de lucro, tiene como meta crear una relación estable entre accionistas y empresas, para así aportar a la valoración de las implicaciones del cambio

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado CARLOS URIEL QUINTERO AGUDELO, identificado con la cedula de ciudadanía No. 1.115.735.484, y conocido con el alias de “NIXON” ó “IGUANO” Ex integrante del Frente 10 del BLOQUE ORIENTAL, del grupo armado organizado al margen de la ley conocido como FARC, para que acudan a las oficinas de la Defensoría del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Departamento Para la Prosperidad Social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación, con el propósito de que suministren información sobre los hechos que las victimizaron, y sus datos de identificación y ubicación, dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. La representación de las víctimas en el presente proceso se hará de conformidad con lo dispuesto en la Ley 975 de 2005, el Decreto 3391 de 2006 por parte de la Defensoría del Pueblo. Se fija el presente aviso por el término señalado el ___________________, en la Secretaria de la Dirección Nacional de Analisis y Contextos, y se expide copia para su publicación por dos veces en día domingo en un diario de amplia circulación nacional y en radiodifusora con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado, para mayor información se podrá consultar la página web www.fiscalia.gov.co o la línea nacional 018000916999.

PEDRO ELÍAS DIAZ ROMERO FISCAL 44 DELEGADO ANTE EL TRIBUNAL

EL DIRECTOR de sostenibilidad de Bancolombia, Franco Piza, asegura que la meta del grupo es consumir 10% menos de energía en 2020. / ENS

climático. De esta forma, inver- cas desarrolladas en el ámbito sionistas a nivel mundial ponen mundial que promuevan la sus recursos en compañías sos- sostenibilidad en todos los tenibles y éstas a su vez ganan niveles de impacto”. “Nuestra estrategia de camrentabilidad. Esta organización evalúa fac- bio climático no solo incluye tores puntuales como la identi- nuestro impacto directo como ficación de riesgos y capitaliza- organización, sino los indirección de oportunidades, medición tos que generamos a través de de huella de carbono, estructura aliados estratégicos, proveede gobierno corporativo, estra- dores y clientes”, manifiesta tegia de cambio climático, efi- Piza. Esto se evidencia en el ciencia energética y la estrategia acompañamiento que la entide administración de emisiones dad ha hecho a los clientes que para lograr mayor eficiencia en se han visto afectados por el fenómeno del la utilización de Niño, con una recursos. Bancolombia colocación de En esta medimás de 320 obtuvo una ción 2015 Banmil millones colombia obtuvo calificación de de pesos, en una calificación os últimos de 99 sobre 100 99 sobre 100 en ltres años, para en la categoría de la categoría de afrontar esta divulgación, avanrealidad. zando 14 puntos; divulgación Entre las esta mide la coheacciones y esrencia entre lo que trategias imse comunica y se plementadas por la organizahace. En la de desempeño, que ción que le apuntan al bienestar evalúa los resultados obtenidos, fue clasificado como Banda B propio y de su entorno, están (se califican entre A y E, siendo los criterios de construcción y operación sostenible que se A la mejor). Para Franco Piza, director aplican en sus sedes comerciade Sostenibilidad del Grupo les y administrativas, la meta Bancolombia, “este recono- de consumir 10% menos de cimiento demuestra nuestro energía a 2020 y el acompañacompromiso con el cambio miento a más de 400 proveeclimático y el interés que te- dores en acciones de gestión nemos en implementar prácti- ambiental.

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Nueva tarjeta para compras virtuales EL LANZAMIENTO del Código de Verificación Dinámico, que protege contra el fraude en línea y asegura una fácil experiencia de usuario, fue anunciado por Gemalto, líder mundial en seguridad digital. Esta completa solución incluye una tarjeta EMV (Europay, MasterCard, Visa) con pantalla (Display card) que permite los pagos tradicionales en las tiendas y en comercios electrónicos, retiros en cajeros automáticos, una versión móvil, un servidor de validación y servicios asociados. La oferta móvil es exclusiva de Gemalto, apoyando la visión digital de los bancos con el móvil a la vanguardia de sus estrategias de negocio. Esta solución permite que los emisores reemplacen el criptograma visual estático de tres dígitos que tradicionalmente se usa para compras en línea por un CVV dinámico de tiempo limitado que se muestra en la tarjeta de pago del cliente o en su teléfono móvil. El código cambia cada 20 minutos, lo que mejora el nivel de seguridad de las transacciones en línea de manera significativa. The Nilson Report estima que el total de las pérdidas globales de fraude fueron de $16.310 millones en 2014, un aumento del 19% año con año. El fraude de Tarjeta-No-Presente (CNP) representó el 25% de esta cifra, y se espera que aumente de forma significativa. Los bancos han comenzado a introducir soluciones que proporcionan un mayor nivel de seguridad, pero éstas aún pueden llevar mucho tiempo e impactar la experiencia general del cliente. Como resultado, la tasa de abandono del carrito de compras es asombrosa: un 68%, 1 de las transacciones en línea que se inician, no se completan. Un estudio del consumidor y pruebas de usuarios recientemente llevadas a cabo por una empresa de investigación de mercado independiente han demostrado que los usuarios finales intuitivamente comprenden los beneficios de seguridad de esta tarjeta bancaria con pantalla y que es más probable que usen esta tarjeta bancaria como primera opción para realizar sus transacciones diarias. La tecnología mejorada también ofrece un largo ciclo de vida del producto, con una carga de batería que generalmente se extiende hasta cuatro años.

SINERGIA

Robot aspirador

MÁS DE 500 MIL PERSONAS SORDAS SE BENEFICIARÁN CON ESTA APP

MinTic creó aplicación para discapacitados auditivos l Ya está disponible en la tienda virtual Google Play como “Centro de Relevo”

UNA NUEVA aplicación móvil y la línea gratuita del Centro de Relevo que beneficiará a cerca de 500 mil personas con discapacidad auditiva, fue presentada por el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTic). La APP ya se puede encontrar en la tienda virtual Google Play bajo el nombre de “Centro de Relevo”, un proyecto que se ha convertido en referencia nacional e internacional como herramienta comunicativa de alto impacto, ofreciendo el servicio de interpretación en línea desde el portal web. La herramienta presenta una evolución ofreciendo no solo la plataforma bidireccional mediante la cual personas oyentes pueden comunicarse con personas con discapacidad auditiva y viceversa, sino también en su adaptación a dispositivos Android. El aplicativo permitirá así que las personas con discapacidad auditiva puedan acceder a un intérprete de lengua de señas en línea para realizar llamadas telefónicas o comunicarse entre sí a través de su celular o una tableta. En el evento donde fue presentada la plataforma que próximamente estará disponible para dispositivos con sistema operativo iOS, también fue entregada la línea gratuita 018000 que se ofrecerá a nivel nacional a través de Centro de Relevo. “De esta manera el Ministerio

TIC continúa brindando beneficios a población con discapacidad auditiva a través de la tecnología en el cumplimiento de los derechos de las personas sordas al acceso a la información y las comunicaciones y facilitando su comunicación con las personas oyentes”; dijo el jefe de la cartera TIC, David Luna. La cuarta Convención Suramericana de Personas Sordas fue el espacio escogido por el Ministerio de las TIC para lanzar la herramienta aplicación. En el evento de lanzamiento también estuvieron presentes Colín Allen, presidente de la Federación Mundial de Sordos y Eva Tupi, oficial de Derechos Humanos de la Federación Mundial de Sordos. Sin embargo cabe recordar que en el mundo ya se han creado varias aplicaciones que buscan facilitarles la vida a aquellas personas con algún tipo de discapacidad, en especial la auditiva y visual, entre aplicaciones como: Transcense: permite que las personas con problemas de audición puedan integrarse en conversaciones con una o varias personas, ya que esta aplicación reconoce incluso varias voces y las transcribe mostrando en la pantalla del teléfono o tablet los textos. De momento solo existe su versión para Android, pero están trabajando también la de iOS y la versión web. Signslator: se trata de una APP avalada por la Asociación para

la Normalización del Lenguaje de Signos (Anicols) capaz de traducir a lengua de signos un total de 12.000 palabras con sus

MICROSOFT DECIDIÓ poner fin a su oferta de uso ilimitado de almacenamiento en la nube, afirmando que un pequeño número de usuarios abusó del sistema. “Desde que comenzamos a desarrollar el archivo virtual ilimitado en Office 365 para consumidores suscritos, un pequeño número de usuarios resguardó numerosos PC y almacenó colecciones enteras de filmes y grabaciones DVR”, señaló Microsoft en un comunicado el lunes. En algunos casos, algunos usuarios archivaron más de 75 terabytes “o 14.000 veces el promedio” en su servicio

para clientes virtuales llamado OneDrive. “En lugar de centrarnos en las opciones de resguardo extremo, queremos permanecer focalizados en proveer productividad de alta gama y experiencias cooperativas que beneficien a la mayoría de los usuarios de OneDrive”, anunció Microsoft. Poniendo fin al plan de archivo ilimitado para suscriptores de Office 365 Home, Personal, o University, la oferta será de un terabyte. El libre almacenamiento para otros usuarios de OneDrive será reducido de 15 gigabytes a cinco gigabytes, mientras que se ofrecerá un plan de 50 gigabytes por

1,99 dólares mensuales, eliminando los planes pagos por 100 y 200 GB. Estos cambios comenzarán a regir a partir de principios de 2016, anunció Microsoft. De otra parte con la llegada de Windows 10 empieza la cuenta atrás para la desaparición de los sistemas operativos más antiguos de Microsoft. A finales de octubre de 2016 dejarán de venderse máquinas que lleven instalados de fábrica Windows 7 y 8.1. Ya a finales de junio dejarán de venderse computadoras con Windows 8, de acuerdo con la tabla que publica de manera periódica Microsoft sobre el ciclo de vida de sus productos./AFP

Prometeo: es mucho más que una simple APP, se trata de la primera red social creada específicamente para sordos y personas con problemas de audición. Está enfocada principalmente al turismo y permite a sus usuarios compartir experiencias sobre viajes teniendo en cuenta su discapacidad. Además permite descargarse otras aplicaciones útiles para este colectivo. MINTIC LANZÓ una aplicación que facilitará la vida de quienes tengan discapacidad auditiva. /ENS

ROOMBA YA se ha convertido en sinónimo de “robot aspirador”, aunque cuando pensamos en estos aparatos no sólo nos acordamos de lo útiles que son, sino también de lo torpes que pueden llegar a ser, chocando con cualquier obstáculo de nuestra casa y perdiéndose a la mínima oportunidad.

Bolígrafo inteligente

LA COMPAÑÍA OTM Technologies ha desarrollado Phree, un bolígrafo inteligente que se adapta a todo tipo de superficies de escritura y dibujo gracias a la tecnología láser 3D y que es compatible con terminales móviles de Android, Apple y Windows.

TV con Android

SONY LANZÓ el Android TV, un televisor con las prestaciones tecnológicas propias de los llamados televisores inteligentes, que implementa el sistema operativo Android que incorporan los smartphones.

Music stories

correspondientes videos en los que una intérprete los representa en esta lengua. La idea es que esta herramienta puedan utilizarla tanto personas sordas como oyentes que quieran transmitir un mensaje, entenderlo o iniciarse en la lengua de signos. Además cuenta con una ventaja, y es que facilita la opción de intercambiar mensajes entre usuarios de facebook y twitter.

Microsoft: menos almacenamiento

MUSIC STORIES es la nueva función de Facebook que permitirá a los usuarios escuchar directamente desde la aplicación móvil de la red social segmentos de 30 segundos de las canciones o discos que compartan sus amigos o las cuentas que siguen.

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado YERSINIO RESTREPO RESTREPO, identificado con la cedula de ciudadanía No. 1.121.932.731, y conocido con el alias de “WILMER” Ex integrante de la compañía móvil ISMAEL AYALA del BLOQUE ORIENTAL, del grupo armado organizado al margen de la ley conocido como FARC, quien delinquió en el Departamento del Meta, para que acudan a las oficinas de la Defensoría del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Departamento Para la Prosperidad Social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación, con el propósito de que suministren información sobre los hechos que las victimizaron, y sus datos de identificación y ubicación, dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. La representación de las víctimas en el presente proceso se hará de conformidad con lo dispuesto en la Ley 975 de 2005, el Decreto 3391 de 2006 por parte de la Defensoría del Pueblo. Se fija el presente aviso por el término señalado el ___________________, en la Secretaria de la Dirección Nacional de Analisis y Contextos, y se expide copia para su publicación por dos veces en día domingo en un diario de amplia circulación nacional y en radiodifusora con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado, para mayor información se podrá consultar la página web www.fiscalia.gov.co o la línea nacional 018000916999.

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

PEDRO ELÍAS DIAZ ROMERO FISCAL 44 DELEGADO ANTE EL TRIBUNAL

22 EL DEPORTE EL PARTIDO ES HOY A LAS 2:30 P. M.

Real regreso de James a la titular l El equipo blanco, que es líder, enfrenta al Sevilla. Barcelona, que le pisa los talones, recibe al Villarreal

on la posible vuelta del colombiano James Rodríguez tras su lesión, el Real Madrid afronta una exigente visita al Sevilla esta tarde a partir de las 2:30 p. m., por la 11ª fecha de la liga española. El equipo blanco busca aventajarse del Barcelona, que le pisa los talones en la segunda posición con los mismos 24 puntos y que recibe al Villarreal. Los vikingos son primeros en el campeonato con 24 puntos y se mantienen como el único equipo invicto, aunque el Barcelona cuenta con las mismas unidades, tras resolver con victoria siete de sus últimos nueve partidos.

El miércoles, Barcelona venció por 3-0 al Bate Borisov por la Liga de Campeones con un doblete de Neymar y otro tanto de Luis Suárez. Entre ambos, suman 17 de los 20 tantos anotados por los azulgranas desde que Lionel Messi cayera lesionado por la 6ª fecha ante Las Palmas. El único contratiempo para el técnico azulgrana Luis Enrique, además de la sanción del argentino Javier Mascherano, fue la caída del volante Ivan Rakitic, quien tampoco podrá estar en la titular de esta tarde por una rotura en el sóleo de la pierna derecha. “No estamos teniendo suerte con las lesiones. Echamos

JAMES RODRÍGUEZ estaría de regreso esta tarde en el duelo ante el Sevilla, antes de unirse a la Selección Colombia para disputar las eliminatorias ante Chile y Argentina.

de menos a Messi, pero siempre dije que tenemos recursos”, afir-

mó Luis Enrique el miércoles en la victoria sobre el Bate.

HOY POR TV

Athletic Bilbao – Espanyol

6:00 a. m.

DirecTV 610

Barcelona – Villarreal

10:00 a. m.

DirecTV 610

Atlético de Madrid – Sporting Sevilla - Real Madrid

12:15 p. m. 2:30 p m.

DirecTV 610 ESPN 625 - 626

EDICTO EMPLAZATORIO

FISCALÍA GENERAL DE LA NACION DESPACHO 44 – DIRECCIÓN NACIONAL DE ANALISIS Y CONTEXTOS Carrera 30 No. 13-24 Piso 3° Conmutador 5879750 Ext. 1405 E D I C T O E M P L A Z A T O R I O LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, DIRECCIÓN NACIONAL DE ANALISIS Y CONTEXTOS UBICADA EN LA DIAGONAL 22 B NO. 52 – 01, DE BOGOTÁ D.C. EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 8 DEL DECRETO 3391 DE 2006 Y DEMÁS NORMAS CONCORDANTES DE LOS CÓDIGOS DE PROCEDIMIENTO CIVIL Y GENERAL DEL PROCESO, DENTRO DEL RADICADO 110016000253201485005 QUE ADELANTA EL DESPACHO 44

LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, DIRECCION NACIONAL DE ANALISIS Y CONTEXTOS, UBICADA EN LA CARRERA 30 N. 13-24 PISO 2 DE BOGOTÁ EN LOS TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 8 DEL DECRETO 3391 DE 2006 Y DEMÁS NORMAS CONCORDANTES DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, DENTRO DEL RADICADO No. 110016000 253201083979 QUE ADELANTA LA FISCALIA 70.

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado HECTOR YORDANI GONZALEZ PARALES, identificado con la cedula de ciudadanía No. 1.121.915.170 de Villavicencio, y conocido con el alias de “ALZATE” ó “EL GORDO” Ex integrante del FRENTE URIAS RONDON del BLOQUE ORIENTAL, del grupo armado organizado al margen de la ley conocido como FARC, para que acudan a las oficinas de la Defensoría del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Departamento Para la Prosperidad Social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación, con el propósito de que suministren información sobre los hechos que las victimizaron, y sus datos de identificación y ubicación, dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. La representación de las víctimas en el presente proceso se hará de conformidad con lo dispuesto en la Ley 975 de 2005, el Decreto 3391 de 2006 por parte de la Defensoría del Pueblo. Se fija el presente aviso por el término señalado el ___________________, en la Secretaria de la Dirección Nacional de Analisis y Contextos, y se expide copia para su publicación por dos veces en día domingo en un diario de amplia circulación nacional y en radiodifusora con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado, para mayor información se podrá consultar la página web www.fiscalia.gov.co o la línea nacional 018000916999. PEDRO ELÍAS DIAZ ROMERO FISCAL 44 DELEGADO ANTE EL TRIBUNAL

CITA Y EMPLAZA A todas las personas que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, pérdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado RAFAEL PABÓN FLOREZ, identificado con la C.C.13.562.598. conocido, entre otros alias de “BAVARIA, LEONEL, EL AMARGO O EL FLACO”; desmovilizado de forma individual del frente RAMON GILBERTO BARBOZA ZAMBRANO, del grupo armado ilegal conocido como EPL, para que acudan a las oficinas de la Defensoría del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Acción Social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación, con el propósito de suministrar información del hecho que las victimizó, sus datos de identificación y ubicación, dentro de la oportunidad legal que la Ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Igualmente se podrá obtener mayor información en la página web www.fiscalia. qov.co o la línea nacional 018000916999. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. Si las víctimas indeterminadas no comparecieren, se le solicitará a la Defensoría del Pueblo les designe un representante para que las asista para la protección de sus derechos hasta cuando se hagan presentes. Se fija el presente edicto por el término señalado, hoy 2 1 OCT. 2015 de dos mil quince (2015), en la Secretaria de la Dirección Nacional de Análisis y Contextos se expide copia para su publicación por dos veces en día domingo en un diario de amplia circulación nacional y para su radiodifusión con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado. Cordialmente, JUAN CARLOS ACEVEDO VANEGAS Fiscal 70 Delegado ante el Tribunal de Distrito Dirección Análisis y Contexto

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Por otra parte, el Villarreal, que es 5º con los mismos 20 puntos que el Atlético de Madrid, podrá contar finalmente con el goleador Roberto Soldado al serle retirada la tarjeta amarilla que vio la pasada jornada, viene de ganarle 2-1 al Sevilla, y el jueves disputa la Liga Europa ante el Dinamo Minsk. El Real tan sólo pudo imponerse 1-0 al PSG en la competición europea el martes, ganándose las protestas de la hinchada local por el mal juego exhibido. En esperas de que Benzema pueda reintegrarse al equipo para el duelo en cancha del Sevilla, la buena noticia es la reaparición de James, ficha clave del juego creativo y una de las mejores fórmulas con Cristiano Ronaldo, quien no atraviesa por un buen momento. Pero James no solamente estará de regreso ante el Real, sino que esta semana se unirá a la concentración de la Selección Colombia, tras ser convocado por José Pekerman para disputar las eliminatorias a Rusia, esta vez ante Chile y Argentina. En la nómina del técnico José Pekerman los grandes ausentes son el volante Juan Guillermo Cuadrado (Juventus, Italia) y el delantero Radamel Falcao (Chelsea, Reino Unido), presentes en los juegos de Colombia en la clasificatoria sudamericana contra Perú y Uruguay. James, de 24 años y volante del Real Madrid, había sufrido un desgarro en el muslo izquierdo a principios de septiembre con la selección que lo apartó del terreno por varias semanas. Colombia perdió así a su líder ofensivo en el triunfo ante Perú por 2-0 el pasado 8 de octubre en Barranquilla, y en la caída por 3-0 el 13 del mismo mes ante Uruguay en Montevideo. El Atlético de Madrid, que tiene al también colombiano Jackson Martínez, quien al igual que Rodríguez fue convocado para las eliminatorias, empató 0-0 con el Astana en la competición continental, continúa al acecho de los tres primeros en la liga, pues figura cuarto con 20 puntos. Pero el equipo del argentino Diego Simeone, rival del Sporting de Gijón el sábado, tampoco acaba de despegar, pues se dejó igualar, 1-1, la pasada fecha por el Deportivo La Coruña y no ha logrado aún hilvanar cuatro triunfos seguidos. La jornada dominical arranca con la visita al Athletic de Bilbao del Espanyol, que recién oficializó su venta a un empresario chino y a la vez aumentó tres temporadas más el contrato del ecuatoriano Felipe Caicedo, autor de cuatro tantos en el campeonato.

FLASH Internacional

La revancha del conservatismo polaco/25 Apuestas abiertas por presidencia de EU/26

CUENTA REGRESIVA PARA LA ESCOGENCIA DE LA ASAMBLEA NACIONAL

El 6D: ¿inflexión en Venezuela?

Chavismo se enfrenta a las elecciones más difíciles en 16 años. La razón: el hartazgo popular por la situación económica, creciente inseguridad e inesperado avance de la oposición LOS ojos del mundo volverán a posarse, en pocos días, sobre la “patria de Bolívar”, pero esta vez no por el caos económico y el deterioro social en que viven sus ciudadanos como tampoco por las reiteradas denuncias de violación a la libertad de expresión o los atropellos contra quienes disienten de la revolución socialista, sino por la trascendental cita en las urnas donde el “fantasma” de un triunfo opositor preocupando y trasnocha a la cúpula chavista liderada por el presidente Nicolás Maduro. De la histórica consigna de la revolución cubana, “Patria o Muerte” fue de donde el fallecido Hugo Chávez , al comienzo de su “revolución” en Venezuela inspiró su manida frase “Patria, Socialis-

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

mo o Muerte”. Fue la misma que hizo mutar en poco tiempo a “Patria y socialismo” y que hoy, 16 años después de gobiernos chavistas, con una marcada polarización política, resume el ambiente electoral en Venezuela: “socialismo o cambio”. Así, los venezolanos golpeados por una crisis económica sin precedentes acudirán en menos de un mes a unas cruciales elecciones parlamentarias, en las que la oposición amenaza con lograr la mayoría, por primera vez en 16 años de gobierno chavista. Aunque la campaña aún no arde en mítines; en las casas, en los trabajos y en las largas colas de los mercados todos hablan del 6 de diciembre, cuando 19 millones de venezolanos están llamados a elegir a 167 diputados de la Asamblea Nacional, actualmente controlada por el oficialismo con un centenar de escaños. “Hay momentos en la vida en que uno tiene que restearse (jugárselo todo), sea lo que sea y como sea, y este es el momento”, dijo el pasado jueves el mandatario socialista Nicolás Maduro. A un mes de los comicios, varias encuestadoras dan a la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de 14 a 31 puntos de ventaja, aunque el gobierno cita sondeos en que figura favorito con un voto “duro” chavista del 40%. SegúnVenebarómetro divulgado el jueves, un 39,1% de los 1.200 encuestados afirmaron que votarían por la oposición, un 24,9% por el oficialismo, un 14,9% por candidatos independientes y el resto se declaró indeciso o prefirió no responder, de acuerdo con el estudio elaborado entre el 19 y el 31 de octubre y que tiene un margen de error de 2,3 puntos porcentuales. “La esperanza del país está enfocada en un cambio”, subrayó Alfredo Croes, director de Venebarómetro, durante la exposición del estudio en un foro de la

24 FLASH Ecoanalítica, en Caracas. La brecha se amplía si se polarizan las opciones y se descarta a los independientes, con un 43% de la intención de voto para los candidatos de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) frente a un 27% del chavismo, con 29% de consultados indecisos o que no respondieron. Dividida y con sus principales dirigentes fuera del combate electoral -presos como Leopoldo López y el alcalde capitalino Antonio Ledezma o inhabilitados como María Corina Machado-, la oposición hace una campaña sin rostros, proclamando el “cambio”. “Incluso con la peor distribución de votos la oposición puede obtener mayoría parlamentaria”, estimó el politólogo John Magdaleno, al referirse al complejo sistema electoral legislativo en el que mayor número de sufragios no implica necesariamente mayor número de diputados.

¡Socialismo o cambio!

Pese a ser unas parlamentarias en un régimen presidencialista, analistas creen que podría haber un “voto castigo” para la gestión de Maduro, en el poder desde 2013 tras la enfermedad y muerte de Hugo Chávez. Maduro tiene apenas 25%

VENEZUELA vive una marcada polarización política desde hace más de una década.

de aprobación según las firmas Datanálisis y Venebarómetro, en medio de una aguda escasez de productos básicos y una inflación que el gobierno calcula en 85% este año y analistas en un 200%, atribuida por el presidente a una “guerra económica” de empresarios de derecha, confabulados con Washington. Pese al malestar, hace año y medio no hay protestas violentas, las llamadas “guarimbas” que en 2014 dejaron 43 muertos y por las cuales López cumple

una condena de casi 14 años de prisión. No obstante, los comicios renuevan la polarización política que ha marcado la revolución socialista fundada por Chávez. En la puerta de su humilde casa en Catia, un barrio popular del oeste de Caracas, Nancy Daza, de 55 años, dice que los problemas cotidianos no van a hacerla traicionar su “corazón chavista y socialista”. Uno de sus hijos, descamisado y en pantalón corto, le grita desde la cocina: “¡Hay que votar por el cambio!”. “Este gobierno no sirve. Mira el desastre: colas para comprar, todo carísimo y la inseguridad terrible. Aunque no conozco a los de la oposición, hay que darles la oportunidad a ver qué pasa”, dice Jefferson Márquez, un electricista desempleado de 21 años. Pero la potente maquinaria chavista está en marcha. Maduro llamó a sus copartidarios a convencer “casa por casa” a “descontentos y confundidos”, aumentó 30% el salario mínimo y otorgó 110.000 pensiones, destacando que la revolución está llevando la miseria “al histórico más bajo” del 4,5%. “Están desesperados. El voto no será sólo de castigo, sino de esperanza. El pueblo se cansó”, expresó el excandidato presidencial y gobernador del estado de Miranda, Henrique Capriles,

quien perdió en 2013 frente a Maduro por sólo 1,5 puntos. Magdaleno considera que el oficialismo tiene difícil remontar las encuestas, sin Chávez y en crisis económica, faltando sólo 30 días para los comicios.

El día después

Maduro promete respetar los resultados “gane quien gane” y llamó al “diálogo” a los diputados que resulten electos, incluidos opositores, aunque advirtió que “la revolución no va a ser entregada jamás”. El mandatario venezolano ha admitido que estas serán las elecciones “más difíciles” en 16 años del chavismo, pero al mismo tiempo esgrime otros estudios electorales que lo dan como favorito, con un voto “duro” chavista del 40%, y por tanto descartando un triunfo opositor. “Es evidente que un triunfo le da a la oposición oxígeno y mayor poder para presionar cambios y exigir al gobierno que tome decisiones que hoy evade”, sostiene Luis Vicente León, presidente de Datanálisis. A su juicio, es un error pensar que una victoria opositora solucionará de inmediato todos los problemas o cambiará el gobierno, y advirtió de múltiples escenarios que van desde una radicalización hasta posibles acuerdos para lograr equilibrios.

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Para los analistas, el gobierno debe liberar las fuerzas productivas y eliminar las distorsiones que genera un sistema cambiario controlado desde 2003, con un dólar paralelo que se cotiza a 130 veces más que la tasa oficial más baja. En el país con las mayores reservas petroleras del mundo, el déficit fiscal ronda el 20% del PIB y las reservas monetarias bajaron 33% durante 2015, en pleno derrumbe de precios del petróleo, generador del 96% de las divisas. Con el actual panorama, la empresa privada Ecoanalítica pronosticó una inflación de 300% en 2016, y de 830% si hubiera un enfrentamiento político. Con votos distintos, Nancy y Jefferson coinciden en que “algo tendrá que pasar”. Peor, dicen, es difícil estar. Es por ese sencillo argumento popular que el 6 de diciembre desde ya e independientemente de los resultados se puede definir como el 6-D, porque será un punto de inflexión. Si bien se impone la “aplanadora” oficialista, con elevado tono y más radical que nunca impondrá las políticas para profundizar la revolución socialista. Y, si por el contrario, es como vaticinan las encuestas un día de victoria para la oposición, comenzará a abrirse una era de cambio./ EL NUEVO SIGLO con AFP

FLASH Por: Diego Cediel*

A PESAR de que el discurso dominante de la Unión es la de profundizar las dinámicas de la secularización, la laicidad, la integración de los inmigrantes, la extensión de las barreras del Estado para la asistencia social, la diplomacia sobre las intervenciones militares, y otros más, el partido euroescéptico y conservador Ley y Justicia se hizo con la mayoría parlamentaria y ahora, Beata Szydlo, será la primera ministra del país europeo. Esta sentencia política desplazó a los liberales, Plataforma Cívica, luego de ocho años de coincidencia discursiva con Bruselas, París y Berlín. Por ello es que ahora Polonia parece una rueda suelta en la Unión Europea. De allí, que cuando Wiston Churchill, uno de los estadistas más brillantes del siglo XX, definió a la Cortina de Hierro como el muro que impedía la comunicación entre la Europa capitalista y la comunista, acentuaba el altísimo valor de la ideología en las estructuras políticas de la Europa oriental. Algunos países como Hungría, Rumania, Bielorrusia y Polonia sentían la mano de hierro alzada desde Moscú. Le servían al politburó soviético como Estados satélites para contener el avance del maligno capitalismo que pretendía corroer las bases igualitarias de los falsos paraísos comunistas. Pero para alegría de Francis Fukuyama con su pretensión de agotar el sentido de la historia en el triunfo del liberalismo capitalista occidental, y reafirmando la postura de Churchill, la Unión Soviética entró en los procesos de apertura y reforma que la llevaron a asumir lógicas capitalistas, la seguidilla de revoluciones en el bloque europeo oriental derribaron las estructuras políticas dictatoriales comunistas leales al Kremlin y la Cortina de Hierro ideológica cayó junto con el Muro de Berlín. Todo ello dando inicio a una nueva fase de la historia política y económica europea. Parece entonces que Polonia quiere mantener ese ímpetu político e ideológico con la configuración de un gobierno no sólo conservador sino que aleccionador para el resto de Europa. A la ciudadanía polaca no le bastó con desplazar del poder a la derecha liberal que cooperaba con la Unión Europea en asuntos migratorios, económicos y diplomáticos sino que además bo-

SE VISUALIZA GIRO DE 180 GRADOS EN SEXTA ECONOMÍA DEL VIEJO CONTINENTE

La revancha del conservatismo polaco

l En juego altura política y diplomática del país con un proyecto que no encajaría, en principio, en los postulados de la Unión Europea

LOS CONSERVADORES liderados por Beata Szydlo retomaron el poder polaco. Ella será la primera ministra del país europeo.

rró del m a p a parlamentario a cualquier representante de la socialdemocracia o la izquierda polacas. Para infortunio de la bella estrella televisiva y líder de la Alianza de la Izquierda Democrática, Magdalena Ogorek, sus resultados fueron magros y ni un escaño obtuvo. Para los derrotados en la contienda electoral, la campaña de Ley y Justicia se fundó en el miedo y la caricaturización de los retos nacionales. Los acusaron de una postura xenófoba y aislacionista al ganar las elecciones con el postulado de que aceptar refugiados musulmanes minaría la identidad cristiana, europea y occidental polacas. Pero allí parece sentirse un doble rasero al momento de calificar las iniciativas políticas del viejo continente. Mientras en Escocia, Cataluña y el País Vasco se promueven posturas que acepten, a regañadientes y en contra de las lógicas del Estado de derecho, plataformas secesionistas y desmembrantes, esos sí, xénofobos e intolerantes, en Polonia un programa coincidente con el ser nacional es visto por algunos líderes políticos y de opinión como un peligro a la unidad europea. Parece que la reafirmación cultural europea solo es válida si la lideran partidos de izquierda.

A pesar de ser uno de los Estados europeos que logró sortear con éxito la crisis económica, los desafíos están a la orden del día. Junto con la idea ‘nacionalista’, la alternativa económica de Ley y Justicia es más estatalizadora que la de su similar ideológico Plataforma Cívica. Mientras los liberales alentaban reformas en el sector público, para que el Estado se ocupara de lo necesario en materia de sanidad social, los conservadores apostaron por una intervención estatal más amplia y decisora en asuntos tan sensibles como las edades de jubilación y la financiación de programas asistenciales que antes estaban en manos de cooperativas privadas o no existían. Ello, sumándose a la posibilidad de reñir con Bruselas al no retoma los protocolos ambientales europeos que rigen la industria carbonífera polaca. De algo le debe servir ser la sexta economía europea. Algún margen de

negociación y acción se derivaría de ello. Pero Polonia también sería una talanquera para Rusia. La lógica discursiva de Ley y Justicia se centró en afirmar que algunos de los males europeos se producen por la dependencia de la Unión a las disposiciones bancarias, financieras y bursátiles emanadas desde la Troika. Sin olvidar que otro enemigo, insistía Jarosław Kaczyński, se yergue sobre Europa: Rusia. Con la autoridad que le da la

historia política, Ley y Justicia sembró dudas sobre Europa, o más bien sobre los tentáculos de Alemania y la misma Rusia. Los conservadores optarían más por una cooperación con la OTAN para contener a Rusia y sus delirios expansionistas que de un inmejorable paquete de sanciones económicas y diplomáticas emanado desde Bruselas, que por bueno y disuasivo que sea, no los persuadiría. Por lo pronto, Beata Szydlo tiene el desafío de mostrar que su programa político está lejos de la xenofobia y el aislacionismo que tanto le enrostran. No la va a tener fácil, Ley y Justicia debe hacer coaliciones de gobierno con agrupaciones parlamentarias, eso sí minoritarias, que le ayuden a legitimar y consolidar una idea de democracia que incomoda al establecimiento discursivo europeo. También debe asumir que Polonia se juega su altura política y diplomática con un proyecto que no encajaría, en principio, en los postulados de los poderosos miembros de la Unión Europea. Pero de eso se trata la política, del arte de lo posible y, cuando no, de lo probable. Ya que, a despecho de Fukuyama, la ideología sigue siendo una tentación discursiva que une, divide, posibilita u obstaculiza. *Profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de La Sabana

UNIVERSIDAD DE LA SALLE AVISO

El día 21 de agosto de 2015, falleció el señor LUIS ANTONIO CASTIBLANCO CUFIÑO, con cédula de ciudadanía 80.394.010 de Chocontá, quien se encontraba prestando sus servicios a la Universidad. Que a reclamar sus prestaciones sociales y demás acreencias laborales se presentó la señora Gloria Esperanza Amador Alba con cédula de ciudadanía 52.182.232, en calidad de compañera permanente y madre de los menores Juan Diego y Diana Marcela Castiblanco Amador; y Martha Isabel Mendoza Castañeda con cédula de ciudadanía 23.754.434 de Miraflores en calidad de madre de Lorena Castiblanco Mendoza. Que toda persona que se crea con igual o mejor derecho a reclamar, deberá hacerlo dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación del respectivo aviso, para lo cual se presentará en la Oficina de Personal ubicada en la carrera 5, 59 A 44. Con la publicación de este aviso se da cumplimiento a lo previsto para estos efectos en el C.S.T.

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

SEGUNDO AVISO

26 FLASH

AUNQUE ELECCIÓN SERÁ EN UN AÑO, CAMPAÑAS SON INTENSAS

Apuestas abiertas por presidencia de EU

l Dos mujeres y quince hombres en contienda por la investidura, tanto republicana como demócrata Por Ramón Sahmkow*

LOS estadounidenses elegirán dentro de un año (8 de noviembre de 2016) al sucesor del presidente Barack Obama y, entre la multitud de candidatos, la frustración con la política tradicional y un Partido Republicano en crisis de identidad, el pronóstico luce imprevisible. Con 14 hombres y una mujer en liza, el Partido Republicano espera volver a la Casa Blanca luego de ocho años de gobierno de Obama, mientras que el Partido Demócrata busca un triplete histórico, con la alta probabilidad de que Hillary Clinton llegue a ser la primera mujer comandante en jefe de Estados Unidos. A tres meses del comienzo de las primarias, los 18 aspirantes presidenciales discuten sobre la guerra en Siria, el futuro de los 11 millones de indocumentados, los costos de la salud, las armas de fuego, la desigualdad económica, la libertad religiosa y las tensiones raciales. Sobre una ola de frustración respecto a los políticos de Washington se han alzado ‘outsiders’ como el polémico magnate Donald Trump y el discreto neurocirujano negro Ben Carson. Ellos reciben la mitad de las intenciones de voto de los conservadores republicanos. La otra mitad está repartida entre una docena de los llamados políticos tradicionales, incluyendo a los senadores de origen cubano Marco Rubio (Florida) y Ted Cruz (Texas), y el exgobernador de Florida, Jeb Bush. Los recién llegados a la política suelen gozar de un lugar privilegiado en las primeras de cambio en el tumultuoso proceso de las primarias estadounidenses: el excomandante supremo de la OTAN Wesley Clark en 2004, el alcalde neoyorquino Rudy Giuliani en 2008 y el empresario de las pizzas Herman Cain en 2012, gozaron en su momento de un instante de gloria. “Siempre hay una porción del electorado a la que le atraen los ‘outsiders’”, dijo el consultor republicano Brian McClung. “Odiar a los políticos de Washington es una vieja tradición estadounidense”.

Candidatos en la carrera por la Casa Blanca Las elecciones presidenciales se celebrarán el 8 de noviembre de 2016

Bernie Sanders

Hillary Clinton

68 años Ex Secretaria de Estado, Ex senadora por Nueva York, ex primera dama

DEMÓCRATAS

74 años Senador independiente por Vermont, se define como «socialista democrático»

Donald Trump 69 años Multimillonario, polémico por sus opiniones contra los inmigrantes

Ben Carson

63 años Neurocirujano retirado, conservador

Martin O'Malley

52 años Ex alcalde de Baltimore, ex gobernador de Maryland

REPUBLICANOS Marco Rubio

44 años Senador por Florida, de origen cubano, conservador

Ted Cruz

44 años Senador por Texas, ex abogado de origen cubano, conservador

Jeb Bush

Carly Fiorina

John Kasich

Rand Paul

Mike Huckabee

Chris Christie

62 años Hijo y hermano de presidentes, ex gobernador de Florida 52 años Senador por Kentucky, oftalmólogo, representa el ala «libertaria» del partido

63 años Gobernador de Ohio, fiscal, moderado en política social

61 años Ex directora ejecutiva de Hewlett Packard

60 años Ex gobernador de Arkansas, predicador evangelista

La lista tambien incluye estos cinco candidatos, con 1% o menos de apoyo en los sondeos: Rick Santorum, Bobby Jindal, Lindsey Graham, George Pataki y Jim Gilmore

Debates antes de las primarias

Noviembre 10: Debate republicano en Milwaukee, Wisconsin, por la cadena especializada Fox Business. Noviembre 14: Debate demócrata en Des Moines, Iowa, por CBS. Diciembre 15: 15: debate republicano en Las Vegas, Nevada, por CNN. Diciembre 19: Debate demócrata en Manchester, New Hampshire, por ABC.

Enero: Fecha sin confirmar pero arranca con cara a cara republicano en Iowa por Fox News Enero 17: Debate demócrata en Charleston, Carolina del Sur, por NBC. Febrero: arranque de primarias en cuatro estados (Iowa, New Hampshire, Nevada, Carolina del Sur). El resto seguirá a partir de marzo.

En pasados ciclos electorales los políticos tradicionales han ganado el duelo, pero esta vez la ola ‘anti-establishment’ ha durado mucho más de lo previsto, y no pocos temen que una eventual investidura de Trump sepultará las posibilidades de victoria de los republicanos. Del lado demócrata, Clinton,

de 68 años, logró en un debate el mes pasado apaciguar el escándalo que provocó el uso de una dirección de correo electrónico privada cuando era secretaria de Estado, y marcha 22 puntos por encima del senador Bernie Sanders, de 74 años, un autoproclamado “socialista democrático”.

53 años Gobernador de Nueva Jersey, ex fiscal, defiende reformas fiscales

Temprano para sacar conclusiones Pasadas las primarias, que convocan a los electores más politizados de cada partido, la lógica política obligaría a mirar hacia el centro y hacia las minorías, particularmente al creciente electorado latino. Luego de la derrota presidencial de 2012, el Partido Republicano se propuso renovarse ampliando su base hacia las mujeres y las minorías, especialmente a los hispanos, que votaron mayoritariamente por Obama. La renovación no se concretó. El partido rechazó un empuje bipartidista para reformar el sistema migratorio y fue tomado por posturas más conservadoras. Trump enfureció a los hispanos --11% del electorado-- al decir que los mexicanos que entran clandestinamente a Estados unidos son violadores y narcotra-

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

ficantes, y prometió deportarlos sumariamente. Analistas estiman que los republicanos necesitan un candidato que pueda ampliar el atractivo del partido y obtener el 47% del voto latino necesario para ganar en 2016, una proeza aún mayor que la de George Bush en 2004. Pero nadie sabe quién será. Jeb Bush, un hijo y hermano de presidentes que parecía destinado a ocupar el liderazgo, no ha salido a flote y suma un solo dígito de aprobación, muy por detrás de Trump y Carson. Pero muchas cosas pueden pasar en 12 meses de campaña. El proceso de primarias comenzará en febrero de 2016 en el pequeño estado rural de Iowa y seguirá en cada estado hasta junio. Para Brendan Nyhan, profesor en Dartmouth College, “ciertamente es muy temprano para decir que Trump o Carson están en algún lado cerca del tope de la clase republicana”. Los electores se decidirán primero por el candidato más viable para vencer a Clinton, pero cambiarán continuamente de opinión hasta el último minuto. La “volatilidad” no acabará hasta las primarias, dijo Nyhan a la AFP. A medida que se acercan las primarias, los votantes pondrán la lupa en las propuestas de los candidatos, pero a diferencia del terrorismo en 2004 o la recesión económica en 2008, ningún tema sobresale para los más de 120 millones de electores llamados a las urnas el 8 de noviembre de 2016, dijo McClung. Si los sondeos de las primarias son volátiles, las encuestas a estas alturas sobre la elección general, con un eventual duelo ClintonTrump o Clinton-Carson, deben ser totalmente descartadas, advirtió Christopher Wlezien, profesor de la Universidad de Texas en Austin. Wlezien ha estudiado cada elección general desde 1952 y concluye que solo seis meses antes de los comicios las preferencias de los electores comienzan a fijarse. Básicamente, “al inicio del año electoral no se sabe nada”, apuntó. *Periodista de AFP

FLASH

ATANDO CABOS

Subempleo y trabajo informal, megadesafíos en A. Latina l La región es la que muestra el mayor peso de la informalidad, tan sólo superada por las cifras de África, en particular África al Sur del Sahara. Por Giovanni E. Reyes (*) TRES son los indicadores que se consideran vitales para la economía de cualquier país: (i) la tasa de crecimiento económico; (ii) las condiciones del empleo o bien los niveles de desempleo; y (iii) la tasa de inflación, esto es, de la elevación generalizada de precios que puede tener lugar en el mercado interno. Aun considerando los niveles de crecimiento económico en Latinoamérica, que distan de ser los desbordantes niveles de China o India, se han obtenido resultados relativamente favorables en la generación de empleo. La idea principal en este artículo es revisar las condiciones de empleo formal e informal en Latinoamérica. Uno de los datos más sobresalientes que inicialmente llama la atención es que no obstante el crecimiento económico que se ha tenido, en particular durante el período de 2003 a 2014 –tiempo de elevación de exportaciones debido a los precios internacionales de las materias primas- en la región aún casi el 50 por ciento de la fuerza laboral debe sobrevivir en las condiciones de la economía informal o subterránea, o marginal. De manera más puntual, es el 47 por ciento de los trabajadores los que no se encuentran en los circuitos formales, según ha dado a conocer recientemente el Banco Mundial. Esas cifras que se tienen como promedios, desde luego, están muy influenciadas por los extremos. En el “cluster” o grupo de países bastante más funcionales -tales los casos de Uruguay, Costa Rica, Trinidad y Tobago, además de Chile- la informalidad puede variar entre 20 y 40 por ciento de los trabajadores. En el otro extremo, en el grupo de países más disfuncionales, más pobres

y por ello más vulnerables –casos que incluyen a Haití, Honduras, Nicaragua, Guyana, Guatemala y hasta cierto punto Bolivia- los niveles de informalidad de la fuerza de trabajo pueden llegar al 70 por ciento. Este panorama general del empleo no es alentador cuando se compara el desempeño del mismo con otras regiones del planeta. La región latinoamericana es la que muestra el mayor peso de la informalidad, tan sólo superada por las cifras de África, en particular África al Sur del Sahara. Nótese cómo, al respecto, las naciones más desarrolladas si cuentan con una presencia institucional más incluyente. En Europa y Estados Unidos se tienen programas relacionados con “welfare”, “billetes de alimentos”, “social match”, seguridad social de relativa amplia cobertura y seguros perentorios de desempleo. Estos programas aseguran una red de protección, misma que amortigua la caída de la demanda interna en los mercados y proporciona una base para la demanda de bienes y servicios, lo que se traduce en estímulo a la producción, el empleo y la confianza de los consumidores. Es cierto que hay adelantos. Es indiscutible. Véase al respecto cómo tan sólo en el año 2000, se estimaba que sólo un 35 por ciento de los trabajadores encontraba su ocupación productiva en la formalidad. Esto demostraba que para ese entonces casi 6 de cada 10 trabajadores, o bien 2 de cada 3 de ellos, se encontraba en los vericuetos de la economía informal en América Latina. Las implicaciones de la informalidad, cuando esta prevalece en las condiciones de mercado interno de un país, es no sólo

un debilitamiento de los ingresos fiscales para los gobiernos, sino –esto es esencialla desprotección del trabajador. Éste carece de derechos –obviamente no cuenta con servicios de salud, ni garantías contra despido, ni seguridad laboral, ni mucho menos vacaciones- lo que se tiene es una actividad mínima que no asegura la salida de la pobreza. De esa cuenta los mercados internos pierden fuerza como motor que impulse la producción, la productividad, la innovación y el emprendimiento sostenible en un país. Se tiene aquí la evidencia de que el tipo de empleo que se produce es de muy baja calidad, es inestable y contribuye de manera significativa a mantener los ya altos niveles de inequidad en la distribución de oportunidades y de ingresos. Recuérdese a todo esto que Latinoamérica es la región más inequitativa del planeta. ¿Qué se puede hacer para establecer mejores y más amplias condiciones que favorezcan la formalidad por sobre las economías marginales o subterráneas, que ayuden a superar los niveles de informalidad? Como todo en la vida, no hay soluciones mágicas, pero si prácticas que han resultado interesantes en países como Uruguay, tal y como lo documenta desde Europa, Roberto Valls. Entre esas medidas que han permitido un descenso sostenido de la informalidad se encuentran disposiciones que favorecen un trato fiscal preferencial a pequeñas empresas, simplificación

en la tramitación burocrática y en favorecer la contratación de personal por parte de este tipo AUNQUE América Latina ha tenido importantes niveles de crecimiento económico éstos no han jalonado, tanto como se quisiera, los niveles de empleo formal

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

de organizaciones. También la capacitación es clave, lo que se ha relacionado con aumentos importantes de productividad. Esto último por ejemplo ha sido evidente en el caso de fomento empresarial en Perú. El panorama fundamental de la informalidad desemboca en que se tienden a perpetuar las condiciones de pobreza y de carencia de oportunidades. No se trata de algo ideológico; en un país, en la medida que se tienen pobres, al final perdemos todos. Pierde quien no puede comprar, pierde quien no puede vender porque no hay demanda, pierde quien no puede producir, porque aquel no vende, y pierde quien no puede tener una empresa o un empleo, porque el otro no vende, porque aquel no compra. El emprendimiento y la innovación, la competitividad de las empresas o unidades de producción de Latinoamérica es algo vital para las sociedades. Se requiere también de una red eficiente, eficaz e incluyente de instituciones que puedan establecer condiciones que compensen fallas de mercados, además de producción y dotación de bienes públicos. Lo lamentable es que la región latinoamericana, aunque ha tenido importantes niveles de crecimiento económico, los mismos no han jalonado tanto como quisiéramos, los niveles de empleo formal. De allí que no se hayan creado con aceptable dinamismo condiciones de formación de empresas y de empleos productivos. En cambio, los presupuestos militares si aumentan, como está aumentando la vulnerabilidad externa al incrementarse los niveles de la deuda externa en muchos países de la región. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/Harvard. Profesor Escuela de Administración Universidad del Rosario.

28 FLASH Por Edgar Ramiro Luna (*)

LA Cooperación Internacional para el Desarrollo surge en los años cincuenta del siglo pasado, ante el llamado del presidente estadounidense Truman (1949) a que se llevaran los avances científicos y el progreso industrial a las áreas subdesarrolladas del planeta, para su mejoría y crecimiento. Desde entonces surgieron las instituciones que adelantarían esta tarea, como lo son las Agencias de cooperación y los bancos de financiación del desarrollo, el organismo rector del área la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (Ocde), y se adelantaron compromisos en el seno de la Organización de Naciones Unidas alrededor de la Ayuda Oficial al Desarrollo. Esta ayuda a los países subdesarrollados debería seguir igualmente una postura ideológica, con lo cual surgen los modelos y las políticas de desarrollo. Si bien en esa época los conductores de la Cepal (Comisión Económica para América Latina) insistieron que los modelos generados en los países desarrollados del norte y Europa no servían para el contexto latinoamericano, dado que las estructuras social, económica y productiva eran diferentes, es apenas en septiembre de 1978, en Buenos Aires, que las delegaciones de 138 Estados adoptaron por consenso un Plan de Acción para Promover y Realizar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo (Ctpd) como acto de sublevación ante la Cooperación vertical impuesta por los países desarrollados, que sólo reconocía donantes y receptores. Es entonces que surge la llamada Cooperación Sur-Sur, caracterizada por la solidaridad de los pueblos que una vez fueron colonias de los países desarrollados y que hace un llamado a que son los países en condiciones similares los que realmente pueden ayudar y comprender las situaciones de los otros países del sur. Esta iniciativa que surgió con el fervor apasionado del sur, tuvo su primer gran obstáculo en la crisis económica de los 80’s, la cual le restó casi toda su capacidad de acción. Fue apenas en las grandes discusiones de los noventa alrededor del Desarrollo Sostenible y su Agenda 21, las cumbres sociales y los encuentros internacionales alrededor temas como género, discapacidad, desarrollo social y hábitat que se restablece el ánimo por compartir experiencias entre pares, es decir entre sociedades con un similar estado de desarrollo. De allí también surgen redes transnacionales que se encargan de socializar experiencias en el

EL MODELO VERTICAL PARA EL DESARROLLO REGIONAL

Inquietudes sobre la Cooperación Sur –Sur ¿Un modelo de superación del colonialismo cultural o la mera identificación de oportunidades de negocio y visibilidad internacional?

cuidado del medio ambiente, en la protección de las semillas nativas, en la protección de las fuentes de agua, y de otros temas propios del sur. Pero no serán estas redes de campesinos, indígenas, mujeres y líderes de causas sociales los que le den visibilidad a la Cooperación Sur-Sur u horizontal, como se le conoce en diferencia a la cooperación vertical practicada en el pasado por los países desarrollados. Son los países que quieren un puesto especial en la arena internacional los que se la juegan por este tipo de cooperación. Brasil, Sudáfrica y China tienen un elemento en común: su deseo por extender sus relaciones más allá de su entorno geográfico. Brasil hace conciencia en el gobierno de Cardoso (19952002) que para poder detentar una posición de independencia ante los Estados Unidos ha de contar con el apoyo de los países latinoamericanos, razón por la cual impulsa la cooperación para el desarrollo y la política de que sea el español la primera lengua extranjera en Brasil, para así lograr mayor articulación con los países del área. A la vez irrumpe con la cooperación en los países de habla portuguesa en África y Asia, copando el espacio que

claramente Portugal no puede ocupar. En el momento Brasil entiende la cooperación Sur-Sur como una herramienta de política exterior y hace presencia en los países antes mencionados y en Haití y Tanzania. Sudáfrica claramente se ocupa de extender sus relaciones por toda África y para esto se han creado centros de estudios del desarrollo en el continente, y se utilizan espacios como Nepad (New Partnership for Africa’s Development). China por su parte y debido al carácter pragmático de sus relaciones, decidió en la fase de consolidación de su crecimiento asegurar el suministro de materia prima importante para su industria y por esto generó lazos de cooperación con muchos países de África. La misma estrategia que quiere utilizar con Nicaragua para realizar su proyecto de canal interoceánico. Estos tres países a pesar de haber seguido recibiendo ayuda para el desarrollo por parte de los desarrollados, decidieron incursionar con éxito en el panorama de la Cooperación internacional para el desarrollo. Tal vez siguiendo este modelo, Colombia decidió en la era Santos que la “la cooperación Sur-Sur para el país constituye

un instrumento privilegiado de política exterior”, como reza en el documento: “Lineamientos para la Cooperación Sur-Sur en Colombia” de la Agencia Presidencial de Cooperación Internacional (APC-Colombia). En el mismo documento se afirma que “Este objetivo está alineado estrechamente con el propósito de Colombia de reafirmar su liderazgo internacional y su aspiración de convertirse en miembro de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (Ocde) y del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (Apec).” Para llevar a cabo este propósito el país ha generado estrategias regionales de Cooperación SurSur con los países de la Cuenca del Caribe y Mesoamérica. Además afirma el documento “es necesario afianzar los vínculos de cooperación con regiones que hasta el momento no presentan un dinamismo significativo en las relaciones internacionales de nuestro país, pero que podrían hacer la diferencia en su posicionamiento. … Algunos de los países de mayor interés para el desarrollo de estas acciones son: China, India, Indonesia, Filipinas, Malasia, Tailandia, Singapur y Vietnam. … Kenia, Egipto, Sudáfrica, Ghana, Marruecos, Mozambique y Arge-

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

lia serán países fundamentales a la hora de coordinar y ejecutar acciones de Cooperación Sur-Sur en ese continente. … Colombia buscará profundizar sus relaciones con Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajistán, Turquía y Ucrania.” Ya que Colombia no cuenta con el músculo financiero de las potencias regionales como Brasil, Sudáfrica y China, la apuesta se orienta hacia la Cooperación Triangular, es decir que el país transfiere capacidades a otros países en vías de desarrollo a partir de la experiencia propia, con el apoyo económico de un país tercer país, por lo general un país desarrollado. Como vemos en noticias recientes el país si tiene mucho por aportar: l “Transferir a Ghana y Benín el modelo del programa Jóvenes Rurales Emprendedores que lidera el SENA, así como conocer iniciativas de producción agrícola de estos países de África es el objeto de la misión de Colombia que viajó el fin de semana del 24 y 25 de octubre a Accra.” l “Empresas Públicas de Medellín (EPM) transfirió su conocimiento al Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) y al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillado (AyA) con el fin de fortalecer las capacidades técnicas de las entidades para mejorar los sistemas de información del ICE así como los procesos de producción y comercialización de AyA.” l “Uno de los proyectos que demandó Costa Rica en el último Programa de Cooperación fue la transferencia de conocimiento en la implementación y operación de un Banco de Tejidos y la Unidad de Quemados del Hospital del Trauma en Costa Rica, que entre las actividades contempla una pasantía de personal médico costarricense en la Unidad de Quemados del Hospital Simón Bolívar de Colombia, la cual que se lleva a cabo entre los meses de octubre y noviembre.” Solamente esperamos que esta política no se quede en “ser un mecanismo útil para promover el comercio y la inversión entre los países en desarrollo”, sino que rescate el espíritu inicial de la Cooperación Sur-Sur de generar procesos de transformación en el paradigma dominante de lo que es el “desarrollo” y en las mismas estructuras de la cooperación y el comercio internacional. Igualmente se debe apostar por que la cooperación no quede limitada a los temas de siempre, sino que realmente trascienda a la innovación tecnológica. (*) PH.D. Profesor de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales Universidad del Rosario.

FLASH

¡Porque estamos en 2015!

“¡PORQUE estamos en 2015!” —contestó el nuevo primer ministro canadiense, el liberal Justin Trudeau (que estudió literatura y educación, y antaño practicó el boxeo con fines caritativos) Por: cuando una periodista le Andrés preguntó por la paridad Molanode género de su gabinete, Rojas* en el que 15 hombres y 15 mujeres reflejan también la enorme diversidad (y el potencial) de Canadá. En efecto: dos de los 30 ministros pertenecen a las primeras naciones -Innuit y Kwakwaka’wakw-, tres nacieron en el extranjero, dos pertenecen a la comunidad sij -religión monoteísta fundada en India en el siglo XVI—, uno es musulmán y además refugiado -encargado de la cartera de Instituciones Democráticas-, otro es abiertamente gai, otro -el ministro de Transporte- es astronauta, otro es ciego, hay uno cuadripléjico y otro atleta paralímpico. Y por si fuera poco, la ministra de Ciencia no sólo es una verdadera científica… sino que además formó parte del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático que ganó el premio Nobel en 2007. Naturalmente, la composición de un gabinete no garantiza por sí sola la calidad ni la eficacia del gobierno. Muchos gobiernos “de notables” han producido resultados más bien magros, a despecho del prestigio de sus integrantes; y la distribución igualitaria de los despachos no romperá por sí sola el techo de cristal que continúa lastrando el ascenso de las mujeres a los centros de poder y liderazgo en los distintos ámbitos de la sociedad. Más aún: el hecho de tener una experiencia de tres décadas en el ejercicio de la medicina no asegura el éxito de la gestión de la doctora Jane Philpott como ministra de Salud. Pero no cabe duda de que es 2015, y es quizás ese tipo de apuestas el que vale la pena hacer en el esfuerzo de transformar la política y la gestión gubernamental. Es 2015, y sin embargo, muchos líderes políticos parecen no haber caído en la cuenta de ello. Por eso siguen gobernando y pensando lo público con arreglo a lógicas completamente obsoletas. Por eso siguen administrando el presente como si este fuera simplemente el legado del pasado y no el trampolín para proyectar el futuro. Y por eso, tal vez, muchos ciudadanos se sienten cada vez más decepcionados de la política y acaban refugiados en la indiferencia o en las falsas promesas de la anti-política, o simplemente deslumbrados por la política-espectáculo. Es 2015, y a Trudeau le queda un largo camino por recorrer. Pero por lo menos, ha elegido un punto de partida radicalmente distinto. *Analista y profesor de Relaciones Internacionales

RANKING DE “LOS SUPERPODEROSOS”

El trío adueñado del mundo l Los líderes políticos de Rusia, Alemana y EE.UU. lideran la lista de los más poderosos del planeta, según Forbes. Análisis de cómo llegaron a este pedestal.

LA CANCILLER Angela Merkel (centro) y el presidente Vladimir Putin desplazaron desde hace dos años a Barack Obama del liderato de los personajes más poderosos del mundo Por Juan Camilo Velandia A.*

“ Cuelga tú”, dice el novio. -“¡Ay no! Primero tú…”, replica ella… “¡Que no! Dale, anda, cuelga tú primero”, insiste él. “Ay hombre… No, mejor tú, ¡no más!”, responde y zanja la dama. Esta actitud bien podría resumir una relación amorosa en ciernes o una fatídica conversación sentimental y empalagosa. No obstante, este vaivén –casi a modo de hipérbole- resume la relación diplomática entre el premier ruso, Vladimir Putin, y el presidente estadounidense, Barack Obama. Pero la pelea entre los huéspedes del Kremlin y la Casa Blanca, respectivamente, no es la única protagonista de la diplomacia mundial. Ángela Merkel, la cancillera alemana, apareció como la tercera jugadora en discordia. Este trío conforma el pódium del Top 10 de los individuos más poderosos del mundo, un listado publicado por la Revista Forbes. Este deja claro que para ser el más poderoso no es necesario ser el más rico. Los fundadores de Microsoft y Google son dos ejemplos de lo anterior. El primero, Bill Gates, es el hombre más rico del mundo (su fortuna aproximada es de USD79 mil millones), pero el sexto hombre más poderoso en el planeta, según Forbes. Y el segundo, Larry Page, es el décimo noveno hombre más rico de la Tierra (su fortuna aproximada es de USD 29 mil millones), pero apenas el décimo más poderoso.

Un ‘niño’ caprichoso

Putin es el hombre más poderoso del mundo, según el listado actual de Forbes. El otrora ex dirigente de la KGB ha tenido una reciente vida política nutrida de caprichos

que lo han puesto en el cénit del poder. En 2012, el primer capricho fue postularse a un tercer mandato presidencial (luego de ocupar ese cargo entre 2000 y 2008). Se proclamó como un líder mesiánico que sacaría a “la Madre Rusia” del atolladero en que su predecesor, Dimitri Medvédev, la había dejado: pobreza, inequidad social, desprestigio internacional. Luego, se encaprichó con el presidente sirio, Bashar al-Asad, con quien erigió una amistad para apoyarlo en su agresiva política interna, la misma que sería denunciada ante organismos internacionales por haber violado Derechos Humanos. Después, este oriundo de San Petersburgo se convirtió en el ‘palo en la rueda’ de cada decisión que Obama emitía en las exclusivas reuniones del G8. Más adelante, su capricho militar lo llevó a movilizar tropas a la atribulada región de Crimea, tras la caída del presidente ucraniano Yanukóvich. Por ello, E.U. lo acusó de desconocer el DIH. Lección: para ser el hombre más poderoso del mundo hay que desacreditar y pasar por encima de Obama.

Nueva ‘dama de hierro’

De otra parte, Ángela Merkel hizo historia con el listado de Forbes. Por primera vez desde que esta revista publica quiénes son los más poderosos, no hay un presidente norteamericano en los dos primeros puestos. ¿Cómo lo hizo? Merkel desbancó a Obama porque su país es la cabeza económica de la Unión Europea, tiene respeto de la comunidad internacional, y tanto el

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

Banco Mundial como el Fondo Monetario Internacional la respaldan, casi en todo. Al igual que lo hizo hace tres décadas la ex premier británica Margaret Thatcher, Merkel tiene bajo control a la clase política de su país, de su región. Esa investidura la ha otorgado tanta libertad como para hablar de ‘tú a tú’ con los enemigos históricos de EE.UU.: China y Rusia. Un resurgimiento de la ruta comercial más famosa del mundo, la Ruta de la Seda, ha facilitado las conversaciones entre Beijing, Moscú y Berlín; sin duda, es una afrenta contra Washington. Lección: a Obama hay que provocarlo con sus enemigos para que se sienta vulnerable.

Bronce ‘yankee’

Por los motivos expuestos de Putin y Merkel, Obama ya no es el más poderoso del planeta. Quizá, está pagando las consecuencias de su blanda política internacional (por su estrategia contra Estado Islámico, el ascenso de Rusia, etc.), su lánguido programa de salud interno (por el fracaso del Obamacare), su desencantamiento con los estadounidenses acérrimos (por su relación con los Castro), entre otros. Obama ya no tiene la misma convicción con la que ascendió en 2008. Su carisma ya no basta. Sus réditos como el primer presidente ‘afro’ de EE.UU. ya se están agotando tanto como la divisa de su país, que está dejando de ser la moneda más influyente y poderosa del mundo. @jcmvelandia *Profesor del Área de Periodismo Facultad de Comunicación. Universidad de La Sabana

crucigrama 1

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 3

13 14 15 16 17 18 19 20

M.E.de L.

SOLUCION AL ANTERIOR: Horizontales: 1. Rico. Acusar. 2. Uro. Trapani. 3. Dante. Nalon. 4. Ontario. Ot. 5. Ojalá. Mam. 6. Do. Ono. Mera. 7. Aba. Ti. 8. Lena. Lucano. 9. Orange. Otún. 10. Mosa. Tunica. 11. On. Morosa Verticales: 1. Rudo. Palomo. 2. Iran. Oberon. 4. Conto. Anas. 4. Tajo. Ana. 5. Teran. 6. Ar. Ilo. Leto. 7. Canoa. Tu. Ur. 8. Upa. Micono. 9. Salome. Atis. 11. Onotar. Nuca. 11. Rin. Madona.

HORIZONTALES: 1. Tarsiliua de…pintora brasileña – Ciudad del Líbano 2. Ángel de Saavedra, duque de…escritor español autor de “Don Álvaro o la fuerza del destino” –Celebrar el chiste 3. Hacer versos – Antiguo Testamento 4. Un tío del Norte – Nervo, poeta mexicano autor de “Plenitud” “La amada inmóvil”, etc 5. Concha, cantante española famosa (Foto No.3) – Contracción – Hermano mayor de Moisés, primer sumo sacerdote de Israel 6. Ciudad de Caldea – Mar del Atlántico tropical – Oscar Borda – Prefijo para igual 7. Sonreí – Andrés del …pintor italiano – Escritor latino autor de “El asno de oro” “Metamorfosis” etc 8. Carcomer – Mauricio, compositor francés autor de “Bolero” – Ciudad de Rusia a orillas del Oka - El paciente santo 9. Municipio del Tolima – Cristóbal de… conquistador español – Río de España 10. Oficial turco – Casi santo – Ciudad del Japón – Antonio Rocha – Pronombre 11. Ciudad de Irak a orillas del Tigris – Hija del rey de Tiro, fundadora de Cartago – Oscar Naranjo – El sodio

12. Rafael Uribe – Batalla – Pueblo del Ecuador 13. Santa, virgen de Salerno martirizada en tiempo de Diocleciano – Río de Rusia – Nombre griego de dos montañas de Asia Menor 14. Orden dominica – El terrible rey de los hunos – Capital del Yemen – Capté un olor 15. Estado de América del Sur, capital Paramaribo – El primer hombre – Movimiento nervioso 16. Asunto a tratar – Ciudad de Italia en las Marcas – Nombre de mujer 17. Esposa de San Joaquín – Aceptar la herencia – Dios del sueño – Enrique Gómez 18. Isla griega del mar Egeo – Uno de los 4 evangelistas – El demonio 19. Estado del N. de Venezuela, capital Barquisimeto – Dios de los pastores y los rebaños 20. Lago de Suiza – Fábrica de quesos en Sopó 21. Madre de Artemisa y Apolo – Mamífero paquidermo parecido al jabato 22. García, expresidente del Perú – Madre de la Santísima Virgen

VERTICALES: 1. Emile, escritora española autora de “La madre naturaleza” (Foto No.1) – De raza blanca – Yunque de plateros 2. Roald, explorador noruego, alcanzó el polo Sur en 1911 (Foto No.2) 3. Juan Facundo, caudillo argentino conocido como el “Tigre de los llanos” (Foto No.4) – Segundo califa de los musulmanes 4. Patria de Abraham – Remover la tierra – Esposa de Abraham y madre de Isaac 5. Tercer hijo de Adán y Eva – Símbolo del titanio – Andrés Doria 6. Arte rupestre – Antonio Rojas – Dios griego de la guerra – Dios escandinavo de la guerra – Mujer que le cortó el cabello a Sansón 7. Estación orbital rusa – Hijo de Jacob. Rizo del mar –II, reina de España, hija de Fernando VII y de María Cristina de Napóles (Foto No.5) 8. Noticia – Ciudad de Italia en Pulla – Ciudad de Bélgica – Tribunal supremo de apelación eclesiástica constituido en España en 1771 9. Una de las encarnaciones del dios Visnú – Palo aguzado y endurecido al fuego que usaban los indios para labrar la tierra – Escaut, novela del Abate Prevost 10. Familia de artistas alemanes – Promesa de

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

carácter religioso hecha a Dios – Culebra grande 11. Capital de Argelia – Inés Navarro Reyes – Volcán activo del Japón 12. Sucesor de San Pedro – San, I, papa de 858 a 867, contribuyó a afirmar la primacia del papado frente a los grandes dignatarios eclesiásticos y reyes 13. Preparaba algo en sigilo – Quinto hijo de Jacob – Metal precioso de color amarillo brillante – Letra griega 14. Inés Estrada – Ciudad de Siria – Sin arrugas – Mariano, político conservador, presidente de la República de 1946 a 1950 15. Capital de Arabia Saudita – Buena educación, buenos modales – Rica fruta 16. Salida de un astro – Grito taurino – Ciudad de Turquía – Símbolo del sodio 17. Segundo hijo de Adán y Eva – Cordillera de América del Sur 18. Conjunto de militares – Símbolo del galio 19. Francisco de…poeta español, autor de “Al Jazmín” “A la rosa”, etc – Esclavo espartano 20. Oscar Santos – Órgano de la visión – Bonita, hermosa 21. El nobelio – San Juan, sacerdote italiano fundador de los salesianos – Ciudad del Perú

DIA D DOMINGO

Rulfo, provocador de sueños /34 Por George Bernard Shaw

E Quién soy y qué pienso A 65 AÑOS DE LA MUERTE DEL DRAMATURGO

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

l pasado 2 de noviembre se cumplieron 65 años de la muerte del famoso dramaturgo irlandés. Publicamos a continuación una curiosa autoentrevista de GBS. -Me pide usted que le diga algo acerca de mis padres y de la influencia que éstos han tenido en mi vida. Es imposible proporcionarle una visión a lo Rougon Macquart de mí mismo, en menos de veinte volúmenes. Permítame que le cuente algo acerca de mi padre. Cuando yo era niño me dio mi primer chapuzón en la bahía de Killiney. Precedió el acto de una exhortación sumamente seria en cuanto a la importancia de aprender a nadar, que culminó con estas palabras: "Cuando yo tenía apenas catorce años mi conocimiento de la natación me permitió salvar la vida de tu tío Robert." Luego, viendo que yo estaba profundamente impresionado, se inclinó y me dijo al oído con tono confidencial: "Y, para decirte la verdad, nunca en mi vida lamenté nada tanto como eso." Y, a renglón seguido, se zambulló en el océano, gozó de una sesión sumamente refrescante de natación y rió durante todo el camino de regreso. Nunca he tratado conscientemente de conseguir un anticlímax; ellos se dan naturalmente en mis escritos. Pero no cabe duda de que existe alguna relación entre la risa de mi padre y el placer producido en el teatro por mis métodos de autor de comedias. -¿Cuándo sintió por primera vez inclinaciones a escribir? -Nunca sentí inclinaciones a escribir, como nunca me sentí inclinado a respirar. Jamás se me ocurrió que mi sentido literario fuese excepcional. Alababa, en cambio, a todos los que lo poseían, porque, para el hombre que la posee, no existe nada de milagroso en una facultad natural. En arte, el aficionado, el coleccionista, el entusiasta son los que carecen de la facultad de producirlo. El veneciano quiere ser soldado de caballería, el gaucho querría ser marinero, el pez quiere volar y el pájaro nadar. Yo nunca quise escribir. Ahora conozco, naturalmente, lo raro de la facultad literaria, pero ni aun así la deseo. No se puede desear una cosa y tenerla al mismo tiempo. (…) -¿Cuál fue su primer éxito verdadero? Dígame qué sintió en esa oportunidad. ¿Alguna vez desesperó de poder triunfar? -Nunca tuve éxito alguno. En ese sentido, el éxito es una cosa que le

32 DIA D asalta a uno y le quita la respiración, como asaltó a Byron, a Dickens y a Kipling. Lo que me asaltó a mí fue un repetido fracaso. Cuando las derrotas fueron disminuyendo yo estaba demasiado enterado como para asignar gran importancia al éxito o a los fracasos. -La pobreza, ¿es un obstáculo en el camino del éxito u obra como incentivo para lograrlo? -La pobreza y la falta de comodidad, comodidad que sólo el socialismo puede dar, esterilizan desastrosamente a ese pequeño porcentaje de la población que ha sido dotado por la naturaleza de la capacidad de pensar y dirigir, sin el cual el socialismo es imposible. Pero si usted se refiere a la pobreza vergonzante, entonces lo único que puedo decirle es que nuestro sistema social está tan irreflexivamente organizado que resulta imposible saber cuál es el mayor obstáculo para un escritor: si el dinero o la falta de él. No podría comprometerme a volver a escribir The Pilgrim's Progress y Fors Clavígera como si Ruskin hubiera sido un hojalatero y Bunyan un caballero de recursos independientes. (…) Después de todo, ¿qué podía haber comprado con dinero más que suficiente para alimentos, vestidos y alojamiento? ¿Cigarros? No fumo. ¿Champagne? No bebo. ¿Treinta juegos de trajes elegantes? La gente a la que deseo evitar me habría invitado a cenar si hubiese permitido que me convenciesen de que usara esas cosas. Ahora ya puedo permitirme todo eso, pero no compro nada que no comprara antes. Además, tengo imaginación. Desde que poseo memoria no he tenido más que cerrar los ojos para hacer lo que quería. ¿Qué son esos lujos- de relumbrón de la calle Bond para mí, George Bernard Sardanápalo? Agoté los ensueños diurnos románticos antes de llegar a los diez años de edad. Los novelistas populares escriben ahora los cuentos que yo me contaba a mí mismo (y a veces a otros) antes de cambiar mi primera dentadura. -¿Qué opina del periodismo como profesión? -El periodismo diario, como que está más allá de las fuerzas y la resistencia mortal, adiestra a los literatos para que hagan una frangolla de su trabajo. Por lo menos un artículo semanal es posible. Yo hice uno durante diez años, preocupándome todo lo que me era posible por llegar al fondo de cada una de las frases que escribía. Hay una indescriptible ligereza -no trivialidad, nótese bien, sino ligereza o levedad-, algo del reino de los duendes, en las conclusiones del escritor que quiere encarar la tarea de bucear para ellas. Las verdades a medias son congruas, pesadas, serias, sugerentes de un filósofo de edad madura o avanzada. Las conclusiones plenamente razonadas son a menudo lo primero que aparece en el cerebro de un tonto o un niño. Y resulta no sólo sorprendente, sino divertido, cuando el razonador se abre paso por la fuerza para llegar a ellas, a través de las varias capas de sus propias falsedades. Diez años de esa tarea representaron un aprendizaje que me convirtió en maestro en mi profesión. Pero no era periodismo cotidiano. Yo no habría podido alcanzar la calidad que alcancé si hubiera querido hacer algo más que un artículo semanal. Y ni siquiera habría podido hacer eso si durante el resto de la semana no me hubiese hundido hasta el cuello en otras actividades, adquirido otras eficiencias y atiborrándome al mismo tiempo de vida y de experiencia. Mis entradas de periodista comenzaron en 1885 con ciento diecisiete libras, cero chelines, tres peniques. Y terminó con unas quinientas libras, habiendo yo llegado ya en esa época a la edad en que descubrimos que el periodismo es una gran ayuda para un joven y no la subsistencia de un anciano. Por lo tanto -saco

en conclusión-, incluso el periodismo semanal es sobrehumano, excepto para los jóvenes. Los de más edad deben hacer un periodismo frangollón y los jóvenes deben vivir sencilla y frugalmente si quieren llevar su autoridad al plano en que se les permite decir lo que piensan. Es claro, no hacen nada de eso. Si lo hicieran, el periodismo les adiestraría en literatura como ninguna otra cosa puede lograrlo. Les adiestraría, pero no lo hace. En cambio, les arruina. Si uno quiere plantear un problema, un periodista práctico puede hacerlo, con un aire que se parece lo más posible al ofrecimiento de una solución. Pero jamás la ofrece. No tiene tiempo para ello. Y no le pagarían mejor por las soluciones, aunque lo tuviera. De modo que esboza el planteo y esquiva la solución. -¿Fue siempre usted vegetariano? ¿Cómo se convirtió al vegetarianismo? -No. Fui caníbal durante veinticinco años. El resto de mi vida he sido vegetariano. Fue Shelley quien por primera vez me abrió los ojos al hecho de lo salvaje de mi dieta. Pero sólo en 1880, aproximadamente, el cambio de régimen alimenticio me fue facilitado por el establecimiento de restaurantes vegetarianos en Londres. Mi vegetarianismo produce un extraño efecto en mis críticos. Uno lee un artículo que pretende ser un análisis de mi último libro y descubre que lo que el crítico realmente hace es defender su vida privada contra la mía, y que lo que se lee es la apología pro sua vita de un hombre profundamente ofendido. El crítico trata de llevar a cabo su habitual e imponente trabajo de pluma, pero le ahoga la sangre del Establo Abastecedor Deptford y los espantosos bosques de esqueletos del mercado Farringdon se yerguen ante él. Toda esta mauvaise honte es el remordimiento del carnívoro en presencia de un hombre que es la prueba viviente de que ninguna carne es indispensable para triunfar en la vida y la literatura. Todas mis otras manías les son familiares y a menudo las comparten. Pero esta es una cuestión de culpabilidad por derramamiento de sangre y das Blut ist ein ganz besondrer Saft [la sangre es un zumo completamente especial.] -La vida matrimonial, ¿ha producido alguna diferencia en sus puntos de vista? -¿A qué llama usted vida matrimonial? La verdadera vida de matrimonio es la del joven y la doncella que arrancan una flor y hacen caer un alud sobre sus hombros. Treinta años de trabajos de Atlas y luego descanso de pater y materfamilias. ¿Qué puede decirle del matrimonio la gente sin hijos, con rentas independientes, casada a los cuarenta años como yo? No sé nada de él, como no sea desde el ángulo de enfoque del espectador. -¿Cuál es su honrada opinión acerca de G. B. S.? -Oh, es uno de los más exitosos de mis inventos literarios, pero creo que ya se está haciendo un poco aburridor. G. B. S. sólo deja de aburrirme cuando dice algo que es preciso decir y que únicamente puede ser dicho en el estilo de G. B. S. G. B. S. es una patraña. -¿Cómo define usted el humorismo? -Como cualquier cosa que haga reír. Pero el mejor humorismo es el que arranca una lágrima junto con la carcajada. -Dígame una palabra en punto al significado de la comedia, según usted. -Esta irreflexiva exigencia de un significado es lo que produce la comedia. Me pide que se lo dé en una palabra, aunque todavía nos falta más de un millón de años para ver al mundo tal como es. Intelectualmente seguimos siendo niños de teta. Quizá será por eso que la expresión facial de un bebé sugiere tan intensamente la del filósofo profesional.

Toda su energía mental es absorbida por su lucha por adquirir conciencia física. Se encuentra en la etapa de aprender a interpretar las sensaciones de sus ojos, oídos, narices, lengua y yemas de los dedos. Se muestra ridículamente encantado con un juguete tonto y absurdamente aterrorizado por un espantajo inofensivo. Bien, nosotros somos todavía tan niños en el mundo del pensamiento como lo éramos a los dos años de edad en el mundo de los sentidos. Los hombres no son para nosotros verdaderos hombres; son héroes y villanos, personas respetables y criminales. Sus cualidades son virtudes y vicios; las leyes naturales que les gobiernan, dioses y demonios; sus destinos, recompensas y expiaciones; sus razonamientos, una fórmula de causa y efecto en la que generalmente los términos están trastrocados. Vienen a mí con el cerebro lleno de estas ficciones que ellos llaman, nada menos, "el mundo", y me preguntan cuál es el significado de ellas, como si yo o cualquier otra persona fuéramos Dios Omnisciente y pudiéramos decírselo. Sumamente gracioso, ¿eh? Pero cuando condenan al ostracismo, castigan, asesinan y hacen la guerra para imponer por la fuerza sus grotescas religiones y repugnantes códigos penales, entonces la comedia se convierte en tragedia. El Ejército, la Armada, el Foro, los teatros, las galerías pictóricas, las bibliotecas y los sindicatos obreros son obligados a apuntalar sus alucinaciones favoritas. Ya basta de esto. Usted espera que parlotee de lo Absoluto, de la Realidad de la Causa Primera, que conteste el Por Qué universal. Cuando veo todas esas palabras en letras de molde, el libro va al cesto de los papeles. Buenos días. * Esta autoentrevista apareció en una revista londinense de corta vida, llamada El Amigo Sincero, en dos números, el 11 y el 18 de mayo de 1901. Figura como un capítulo de los Dieciséis esbozos de mí mismo.

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

DIA D

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

“Yo, la peor de todas” Por Luis Fernando Zuluaga Potes

n Sor Juana Inés de la Cruz, el deseo de conocer es transgresión. Fue una conciencia intelectual sometida al terrible espectáculo de humillarse ante la intolerancia totalitaria del poder eclesiástico. Ella siempre defendió sus actividades como poeta y mujer. Su amor a las letras fueron el don magnífico que expandió su inteligencia y la afianzó en la fe. Sor Juana es disidencia, inconformidad con el poder que somete y excluye. En su imperativo vital hay autodeterminación, un entendimiento racional lejos de la seducción del ascetismo y la falsa mística. La soberanía de la mujer, sus sueños de libertad, aun no se realizan totalmente. La llamada liberación femenina no siempre ha sido equilibrada y proporcionada. La ausencia de armonía entre hombre y mujer sigue siendo evidente, nos desconocemos los unos a los otros; la realidad del amor, ese elixir mágico es un anhelo que aún sigue palpitando en el corazón humano. La mujer quiere ser ella misma; descubrirse, no someterse. Esta ante el reto de entenderse y reafirmar valores que históricamente han sido oprimidos. La mujer-objeto como fruto del consumismo, degrada en grado sumo su esencia, opaca la luz de su belleza, una belleza que tiene profundas raíces espirituales. El heroísmo de Sor Juana fue su lucha a favor de la libre expresión de la individualidad. Su vida como testimonio de pasión por el saber, también es un “yo acuso” a quienes restringen a la mujer y quieren mantenerlas en la sub-valoración. Ella, como voz femenina enriqueció la cultura universal; como inteligencia, demostró que el acceso al estudio en cualquier nivel nunca puede ser exclusividad masculina; su sutileza la encumbró a meditar en verdades a las que pocos llegan. La superioridad de la mujer sobre el hombre es evidente en muchos aspectos. La conciencia no es ni hombre ni mujer. No somos superiores a ellas, su universo tiene cualidades inmensas. La sociedad las ha proscrito en muchos aspectos.

La sensibilidad femenina es diferente, su poder no es la fuerza. La belleza de la mujer está en explorar su propio potencial y desarrollarlo para enriquecer la vida. Es triste decir que la historia es la del hombre, la mujer no puede seguir siendo relegada. El dolor de la mujer ha minado su dignidad, la mujer verdadera debe nacer de respetar su naturaleza, la esclavitud moderna la han permitido ellas mismas, casi siempre por supervivencia. La actitud correcta de la mujer no es vengarse del hombre; es asumirse y reafirmar su propia visión y poder. La Carta Atenagórica de Sor Juana es un ejercicio de reflexión como contestación a un sermón de un padre portugués. Es una polémica teológica, ella argumenta en contra de lo expuesto por el prelado, probando que lo dicho por él, no corresponde con exactitud a la doctrina tradicional y ortodoxa de la iglesia. Para la monja mexicana, la teología surge de la razón, no de la fe; y esto le iba a traer consecuencias muy desfavorables. La retórica de Sor Juana es contundente, el trasfondo de su exposición es el amor de Cristo a la humanidad. Nunca se aceptó una mujer pensante, haciendo discernimientos sobre temas tan trascendentales.

Detrás de lo religioso estaba lo político y por ello fue proscrita, lamentablemente. Es absurdo que la mujer compita con el hombre, en la suavidad femenina hay un gran poder. Lo masculino ha hecho muchos destrozos, ha creado mucha violencia. En la actualidad están desapareciendo las diferencias entre hombres y mujeres, la autenticidad siempre se sacrifica. La posesividad ha reemplazado la libertad en las relaciones, la dependencia es un remedo del amor. Detrás de la discriminación a la mujer hay un complejo de inferioridad. El poder la ha sometido por temor. Aceptar el inmenso valor de la mujer se requiere para crear una sociedad más sana. Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe (1982), es un trabajo biográfico hecho por Octavio Paz en el que profundiza en las circunstancias de su vida loable y controvertida. La película “Yo la peor de todas” (1990) está inspirada en este trabajo sinuoso de Paz sobre la gran mujer, que dejo huellas en la literatura y en la historia de la mujer. El temple de la religiosa se expresa con espíritu libre, desafiando la maquinaria todopoderosa que restringe a la mujer a ser inferior, un animal

doméstico y reproductor. A causa de su sexo las mujeres han sido condenadas. La excelsa monja se elevó a entendimientos muy depurados, penetro en la antigüedad, su batalla fue feroz por hacer valer su capacidad de entender la vida y el destino de ser mujer. Su libro “Primero sueño” (1692) es un hermoso poema extenso, lleno de enseñanzas y decantaciones desde la soledad. Los celadores del espíritu jamás podrán extinguir el ansia humana de búsqueda. Esta civi-

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

lización obnubila la verdad por interés y conveniencia. La mujer con su incuestionable compasión ha impedido que desastres mayores socaven la imposibilidad de una trasformación más consciente. El amor que sentía Sor Juana, germinó en el terreno de la sublimación; su amor no codiciaba, ni comparaba, ni juzgaba. Exaltaba la grandeza de su corazón, con la intuición del universal, de lo que no puede encerrarse en dogmas o en argumentos más o menos lógicos. Ella hizo énfasis en hallar belleza en el entendimiento, más que entendimiento en la belleza. Es un credo de deslumbramiento, de emoción trascendente, de inspiración ante sus descubrimientos espirituales. Fu e l l a m a d a l a “ d é c i m a musa”; la mujer puede ser culta y creadora, conquistadora de la vida con su particular forma de ser. Considero que el equilibrio hombre-mujer debe ir más allá del género, debe ser una conjunción de emoción-inteligencia para una mayor plenitud. La mujer no tiene que liberarse de nada, ya es. En su interior hay un potencial fantástico para aumentar el reino del amor. Los estereotipos de belleza han tergiversado el sentido de ser mujer. Muchas mujeres se han atrevido a grandes proezas, Sor Juana lo demostró con su intensidad mística, con su enorme sensibilidad aportó al arte y a la reflexión sobre las verdades esenciales que inquietan a la humanidad.

DIA D

60 AÑOS DE PEDRO PÁRAMO

Rulfo, el otro

provocador de sueños

Por Alejandro Alba García

Por qué "Pedro Páramo" del mítico narrador mexicano sigue siendo un clásico de la literatura latinoamericana? Como entre imágenes veladas que se asocian de manera aleatoria y paradójica, recuerdos de un ayer brumoso y de todo aquello que permanece en nosotros, inconsciente, para revivir en un laberinto onírico, el relato de Rulfo nos habla de la más pura realidad, de la más pura literatura, con el magistral acierto de una prosa lírica y de un juego narrativo que atrae. Hablo de la novela Pedro Páramo, con motivo de la efeméride del sexto decenio de su publicación, que se celebra este año. A seis décadas de la aparición de la novela, y a casi tres de la muerte de su autor, Pedro Páramo sigue siendo un texto que genera intereses diversos y que nos habla, como las voces en él, de la compleja y enigmática condición del hombre en el mundo. Llama la atención que la obra de Rulfo permanezca vigente, pero no sólo porque se siga leyendo, sino porque sigue inquietándonos acerca de eso que podríamos llamar la experiencia humana, a pesar del tiempo que nos distancia de ella, y que cada vez va siendo más vertiginoso y líquido. Aunque pudiera ser una anacronía volver sobre una historia ambientada en un pueblo desdibujado, desértico, poblado de campesinos y gentes abandonadas, que habitan entre el calor y el polvo, entre la miseria y la guerra, no lo es. La novela es un canto inmortal a la angustia y a la nostalgia, de modo que en la

recreación de esas voces, que alguna vez pertenecieron a alguien en la tierra, la novela se convierte en metáfora de la soledad, del amor, del olvido y especialmente de la vida. Poco importa que parezca inverosímil, por ejemplo, la historia de amor de Pedro Páramo y Susana San Juan. Rulfo nos hace escuchar los susurros de la memoria de este personaje, de ese terrateniente despiadado, pero que en ocasiones recuerda su infancia entre la miseria y la felicidad efímera, felicidad que se ha perdido para siempre. Y escuchamos en esos susurros los nuestros. Un hombre común recuerda el amor infantil que perdura en el tiempo, incluso, para el personaje, más allá de la muerte, y cuya persistencia resuena en un eco inmortal. El amor hacia Susana San Juan inspiró a don Pedro (como al J. Gatsby de Scott Fitzgerald) a buscar a toda costa conseguirlo todo para aspirar al afecto de su amada. Luego de treinta años de espera, puede don Pedro, al fin, traer a Susana San Juan a su hacienda, la Media

Luna, pero Susana, perdida en el recuerdo de lo vivido y en su locura amorosa, nunca lo ama, pues ama a otro hombre que ya había partido. Y así muere: enamorada, como don Pedro, de una sombra. Mencioné a Gatsby, quien nunca consigue compartir su vida con Daisy, aunque cuente con su amor de manera ocasional. Esta imposibilidad obedece al destino fatal, la diferenciación social y el accidente que la misma Daisy provoca, y que los separa para siempre. Podríamos pensar también en Florentino Ariza, el personaje con que García Márquez reelabora la figura de un amor que lo espera todo, en su afamada novela El amor en los tiempos del cólera. Florentino sí consigue compartir el amor, aunque sólo en la vejez, con Fermina Daza. No ocurre así en la novela de Rulfo. Sin embargo, el amor de Pedro Páramo, pese a que no fuese correspondido, traspasa el límite de la muerte. Este hecho parece aún más relevante que el de haber perdurado desde la infancia hasta la vejez. Sabemos esto ya que nos es narrado desde la muerte, por las voces de los habitantes de Comala, almas en pena: muertos que continúan vivos. Este amor, como en el bello poema de Quevedo titulado Amor constante más allá de la muerte, traspasa las barreras de la vida, como lo hace (nos enteramos al terminar la lectura) toda la narración. En el poema del Barroco español, la “llama” del amor nada a través de las “aguas frías”, que evocan necesariamente el Aqueronte mítico, río donde todo se hundía excepto la barca de Caronte, y donde es obligatorio el olvido para ser acogido en el Hades. El poema menciona “venas y médulas”, cuerpos muertos, que perecen en la “postrera sombra”, pero aun así, el poeta anota para finalizar que éstos “serán ceniza más tendrán sentido/ polvo serán más polvo enamorado”. En Pedro Páramo, así como el amor, todo lo que se nos revela sobrepasa el plano temporal y se traslada el atemporal, al de la eternidad, al del tiempo sin tiempo, el lugar sin límites de lo desconocido. La novela entera, donde las voces, recuerdos, sueños, quejas, visiones y demás acontecimientos que ocurrieron a los habitantes de Comala se mueven en el aire, se convierte en polvo, pero tiene, para nosotros, un inmortal sentido. Dije arriba que la novela es una metáfora de la vida y por

lo tanto de la muerte. Pero, creo, también es metáfora del silencio. El silencio, por el que optan los múltiples narradores, los personajes, el silencio que invade los escenarios, las voces y demás, termina por acallarlo todo. Al final, también el autor decide permanecer en silencio. Durante algún tiempo, mientras vivió Rulfo, se habló sobre una nueva novela que publicaría. Se dijo que se titularía La cordillera; luego, el mismo autor negó ese título y en una entrevista en Madrid dijo que pronto terminaría esa novela nueva, aunque no le hubiese puesto un nombre aún. Mentía deliberadamente. Rulfo nunca publicó nada más y prefirió guardar silencio hasta su muerte. Vila-Matas recuerda la fábula de Augusto Monterroso, inspirada en su amigo Rulfo, publicada en 1969 y titulada El zorro es más sabio. La fábula trata de un aburrido zorro que se convirtió en escritor y que publicó un par de libros que tuvieron gran éxito. La acogida de las academias y las publicaciones giraron en torno a los dos maravillosos libros del tranquilo zorro; este se dio por satisfecho y no publicó más nada. Los demás, luego de ver que no publicaba, insistían al zorro animándolo para que publicase algo nuevo, pero éste, aunque no lo decía, pensaba para sí que lo que querían los demás era que publicara algo malo y jamás lo hizo. El silencio de Rulfo llega a 60 años, pero la verdad es que hemos de sentirnos más que satisfechos porque el sabio zorro se haya animado a publicar sus dos libros. Ojalá que la lectura de Rulfo nos permita descubrirlo, conocerlo en su soledad y en su silencio cautivador. Encontrarlo, por ejemplo, en un personaje tan impensable como el de Inocencio Osorio, el Saltaperico, un diestro “amansador”, que realmente era un “provocador de sueños”: un hábil seductor. El personaje aparece en el principio de la novela y es quien convence a Dolores Preciado de no dormir con Pedro Páramo la noche en que estos contraen nupcias. Era Osorio un seductor experto, de quien se dice que enredaba a las mujeres, que entre palabrerías, caricias y otras maniobras “al cabo de un rato producía calentura”, puesto que “picaba por tantos lados que con alguno tenía que dar”. Esta imagen del seductor la tomo de Diógenes Fajardo, quien en su libro La fiesta del nacimiento de nuevos sentidos rescata este personaje menor y lo explora para identificarlo con el maestro de literatura. Yo la tomo prestada aquí para dar título a esta nota y para suponer que otro (y quizás el mayor) provocador de sueños es el escritor. Un seductor brillante que se acerca con propuestas hábiles que terminan por deslumbrarnos y convencernos, que acaban por encender en nosotros un apasionado deseo, un inesperado placer. Esta nota no es otra cosa que una insuficiente invitación a conocer a un genio seductor, a un constante provocador de sueños, a Juan Rulfo, a través de su obra.

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

DIA D

PIER PAOLO PASOLINI

“La civilización del consumo es la verdadera revolución de la burguesía” Por Enzo Biagi

ace 40 años, el 2 de noviembre de 1975 fue asesinado Pier Paolo Pasolini. Publicamos a continuación el reportaje que concedió el 27 de julio de 1971, para la televisión italiana, RAI. La entrevista no se emitió, pues fue cancelada a causa de la denuncia por “instigación a la desobediencia” y “propaganda antinacional” presentada contra Pasolini en su calidad de director responsable de Lotta Continua, el medio escrito de difusión del Partito Radicale de Italia. -Usted ha escrito: “En el plano existencial yo soy un contestador global. Mi desesperada desconfianza de todas las sociedades históricas me lleva a una forma de anarquía apocalíptica”. ¿Qué mundo sueña? -Durante un cierto tiempo, siendo joven, he creído en la revolución como creen ahora los jóvenes. Hoy empiezo a creer un poco menos. En este momento, soy apocalíptico. Veo frente a mí un mundo doloroso, cada vez más horrendo. No tengo esperanzas. Por lo tanto no me bosquejo ni siquiera un mundo futuro. -Me parece que usted no cree más en los partidos.

-No. Si usted me dice que no creo más en los partidos me está considerando como uno que reniega de la política, pero yo no lo hago. Más bien tiendo hacia una forma anarquista, que hacia la elección ideológica de algún partido, pero no es que no crea en los partidos. -¿Por qué sostiene usted que la burguesía está triunfando? -La burguesía está triunfando en cuanto la sociedad neocapitalista es la verdadera revolución de la burguesía. La civilización del consumo es la verdadera revolución de la burguesía. Y no veo otras alternativas, porque también en el mundo soviético, en realidad, la característica del hombre no es tanto la de haber hecho la revolución y de vivirla, sino la de ser un consumista. La revolución industrial nivela todo el mundo. -Usted se bate contra la hipocresía, siempre. ¿Cuáles son los tabúes que usted destruiría: los prejuicios sobre el sexo, la evasión de las realidades más crudas, la falta de sinceridad en las relaciones sociales? -Y bien, esto lo he dicho hace diez años. Ahora no digo más estas cosas porque no las creo. La palabra “esperanza” está borrada en mi vocabulario. Por lo tanto continúo luchando

por verdades parciales, momento a momento, hora a hora, mes a mes, pero no me propongo programas de larga duración, porque no creo más. -¿Usted no tiene esperanzas? -No. -Esta sociedad que usted no ama, en el fondo le ha dado el éxito, la notoriedad… -El éxito no es nada. El éxito es la otra cara de la persecución. Y, además, el éxito es siempre una cosa fea para un hombre. Puede exaltar, en un determinado momento, puede dar pequeñas satisfacciones o contentar ciertas vanidades, pero en realidad, apenas obtenido, se comprende que es una cosa fea. Por ejemplo, el hecho de haber encontrado a mis amigos aquí, en la televisión, no es bello. Por suerte hemos logrado ir más allá de los micrófonos y de las cámaras y reconstruir algo en cierto sentido real y sincero: pero como situación es fea, es falsa. -¿Por qué? ¿Qué le encuentra de anormal? -Porque la televisión es un medium de masas, que no puede dejar de alienarnos. -Pero más allá de la publicidad y el resto, este medio lleva a los hogares también ahora sus palabras. Nosotros

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

estamos discutiendo todos con gran libertad, sin ninguna inhibición. -No, no es verdad. -Sí, es verdad. Usted puede decir todo lo que quiera. -No, no puedo decir todo lo que quiero. -Dígalo. -No, no podría, porque sería acusado de vilipendio por el códice fascista italiano. En realidad no puedo decir todo. Y además, objetivamente, frente a la ingenuidad o la falta de precaución de ciertos espectadores, yo mismo no querría decir ciertas cosas. Pero aparte de esto, es el medium de masas en sí: en el momento en el que alguien nos escucha desde la pantalla tiene hacia nosotros una relación de inferior a superior, que es una relación espantosamente antidemocrática. -Yo pienso que en ciertos casos es una relación a la par: ¿por qué no podría serlo? -Según usted los intelectuales italianos caen en demasiados conformismos: nómbreme algunos, citemos algunos casos… -El conformismo se puede resumir en un solo punto: el de aceptar en un modo acrítico -porque si fuera crítico se podría incluso admitir, más aún creo que sería inevitable- la integración. -¿No lo acepta también usted? -Sí, pero de un modo crítico (como ve, me he preparado). Es decir, por cierto no puedo no aceptarlo: debo ser un consumista necesariamente, porque yo también me debo vestir, debo vivir; no sólo eso, debo escribir o hacer films y, por lo tanto, debo tener editores, productores… -Por lo tanto también usted produce para el consumo. -Mi producción consiste en criticar la sociedad que en cierto sentido me permite, al menos por ahora, producir de algún modo. -La sociedad ha tremendamente amado siempre a quien producía diciendo que no la amaba. -Sí, es verdad: puede darse que las señoras de la buena burguesía amen, en cierto sentido, ser sacudidas. La sociedad busca asimilar, integrar, sin duda: es una operación que debe hacer para defenderse. Pero no siempre lo logra, a veces existen operaciones de rechazo. Además, tan es así que no podemos hablar de poesía como una mercancía: yo produzco, pero produzco una mercancía que en realidad no se puede consumir y, por lo tanto, existe una relación extraña entre los consumidores y yo. Imagine que en un cierto punto, en Lombardía, llega uno que inventa un cierto tipo de zapatos que no se gastarán más, y que un industrial milanés fabrique estos zapatos: piense qué revolución se produciría en la llanura Padana, al menos en los sectores del calzado. Yo produzco una mercancía, la poesía, que no se puede consumir: moriré yo, morirá mi editor, moriremos todos nosotros, morirá toda nuestra sociedad, morirá el capitalismo, pero la poesía permanecerá inconsumible.

DIA D

GUSTAVO ÁLVAREZ GARDEAZÁBAL

no se cumplen todos los días

Por Óscar Domínguez G.

o es fácil cumplir setenta. Algunos lo consiguen como el novelista y columnista tulueño Gustavo Álvarez Gardeazábal, ducho en darle en la cara al que diga pago. Provocador de oficio, lo echaron de La Luciérnaga, de Caracol, y armó reverendo tropel. Responsabilizó al presidente Santos. Hijo de Evergisto, de Guadalupe, Antioquia, y de María, tulueña, ha tenido tiempo de ser alcalde de su pueblo y gobernador del Valle. Pagó un canazo de cinco años. Como es ateo gracias a Dios, tiene listo el epitafio para poner en el cementerio libre de Circasia. En su cotidianidad de hoy, simplemente Gardeazábal ama a Alfredo, a sus ocho perros y veintinueve gatos, jode la vida en el periódico ADN y despacha

como gurú en su finca El Porce. Cobra honorarios de leguleyo gringo. Los hay que le pagan con champaña. Nacido el 31 de octubre es un híbrido de niño enrazado en bruja. Respondió estas preguntas: - ¿Tiene más de niño o de bruja? - De niño no me quedan sino recuerdos precoces. De brujo ascendí de categoría. Ahora me llaman gurú porque mucha gente viene a oírme, o a contarme sus cuitas - ¿Que setenta años no son nada? - Parece que en el caso mío sí es nada porque he vivido tanto, tan intensamente y desde tan temprana edad, y no me he cansado de joder. - ¿Primer recuerdo que tiene de niño? - El 31 de octubre de 1948 cuando mi abuelo Marcial Gardeazàbal me llevó a regalar un carrielito en mi

EDICTO EMPLAZATORIO LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION, DIRECCION NACIONAL DE ANALISIS Y CONTEXTOS, UBICADA EN LA CARRERA 30 No. 13 - 24 PISO TERCERO DE BOGOTA, EN LOS TERMINOS DEL ARTICULO 8 DEL DECRETO 3391 DE 2006 Y DEMAS NORMAS CONCORDANTES DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, DENTRO DEL RADICADO No. 11- 001-60-00253-2015-85024 QUE ADELANTA LA FISCALIA SETENTA Y UNO (71).

CITA Y EMPLAZA A todas las persona que se crean con derecho a reclamar reparación por daño físico, sufrimiento emocional, perdida financiera o menoscabo de sus derechos fundamentales sufridos de manera individual o colectiva, como consecuencia de las conductas punibles atribuibles al postulado JHON FREDY TOVAR NARVAEZ identificado con cédula de ciudadanía No. 83.161.725 o WILFOR ENRIQUE TRUJILLO NARVAEZ con cédula de ciudadanía No. 1.117.541.574 conocido con el alias VALENCIA o ARLEY desmovilizado con el Bloque Sur de las FARC - EP Columna Móvil Teófilo Forero Castro, para que acudan a las oficinas de la Defensoría del Pueblo, Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, Acción social, Personerías Municipales, Procuradurías Provinciales y Regionales, Unidades de Fiscalía y del Cuerpo Técnico de Investigación, con el propósito de suministrar información del hecho que las victimizó, sus datos de identificación y ubicación, dentro de la oportunidad legal que la ley 975 de 2005 les confiere, para acudir al proceso y reclamar sus derechos. Igualmente se podrá obtener mayor información en la pagina Web www.fiscalia.qov.co. Este emplazamiento se entenderá cumplido transcurrido veinte (20) días después de esta fijación. Si las victimas indeterminadas no comparecieren, se le solicitara a la defensoría del pueblo les designe un representante para que les asista para la protección de sus derechos hasta cuando se hagan presentes. Se fija el presente, edicto por el termino señalado, hoy __________de dos mil quince (2015), en la secretaria de la Dirección Nacional de Análisis y Contextos, se expide copia para su publicación por dos veces en día domingo en un diario de amplia circulación nacional y para su radiodifusión con cobertura en las localidades del área de influencia del mencionado postulado. CLAUDIA PATRICIA ARGUELLO SALOMON Fiscal 71 Delegada Ante Tribunal Superior de Distrito Judicial

tercer cumpleaños - ¿Primer recuerdo que tiene de Tuluá? - Dos días después, el día de difuntos, cuando me llevaron al cementerio a visitar la tumba de la bisabuela y enterraban 11 ataúdes de una masacre que se había dado montaña arriba. - ¿Lo bueno, lo malo y lo feo de esa ciudad? - Lo bueno, Asprilla. Lo malo, yo. Lo feo, el himno. - ¿De qué material están hechos los tulueños como usted? - De una aleación entre acero de valientes, gelatina temblorosa y agua de bochinche. - ¿Quién lo puso en el camino de la literatura? - Mi rebeldía innata. Quería enfrentarme a monseñor Félix Henao Botero, rector magnífico de la UPB y escribí un panfleto que yo creía entonces que era una novela y el alcahueta de mi padre me patrocinó su edición. - ¿Por qué se atrevió a "darse en la jeta" con Nos Henao Botero? - Porque me parecía un absurdo histórico que en pleno 1963 manejara una universidad como si fuera un seminario. Mi rebeldía de toda la vida. - ¿Mejor consejo que ha oído? - “No se suicide”. - ¿Mejor consejo que ha dado? - “Mátese”. - ¿Peor consejo que ha recibido? - El que me dio a los 13 años un compañero de colegio, que ha sido un prestigioso médico, para que dejara de ser marica… como si eso se pudiera. - ¿Si no hubiera sido marica qué habría pasado con sus días y con sus noches? - Ni lo pensé, ni lo pensaría - ¿Peor consejo que ha dado?

- “Hágale que usted es capaz” y lo peor es que se lo he dicho a muchos. - ¿Propósito que siempre se ha hecho y que no ha cumplido? - No tengo catálogo de aciertos y desaciertos pero lo que sí he hecho es no prometer. - ¿Cosas que se le han quedado entre el tintero? - Poder volver a Pasto, el pueblo que más he querido, pero el corazón no me deja. - ¿De qué le gustaría morir? - De paro cardíaco - ¿Cree en el más allá? - Creo en el más acá .Uno se muere y chau, al agujero negro de Hawking. - ¿Qué piensa del más acá? - Que me está alcanzando y me va a coger cansado. - ¿Listo el epitafio para poner en el cementerio de Circasia? - “Cóndores no entierran todos los días”. - Usted no cree

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

en Dios: ¿Cree que Dios cree en usted? - Lo que no existe no tiene por qué creer - ¿De sus profesiones lícitas conocidas con cual se identifica más? - No tengo preferencias, en todas me la he gozado, por eso jodo tanto todavía. - Si cambiara de profesión ¿cuál le gustaría ejercer? - He cambiado muchas veces y en todas me he sentido satisfecho, así me haya equivocado. - ¿Mientras más conoce a los hombres más quiere a su mascota? - Tengo 8 perros y 29 gatos, un poco más de 100 gansos y medio centenar de patos y otro tanto de gallinetos, además de canarios y cacatúas, torcazas y caballos y Natacha y Mariana mis dos vacas preferidas. - ¿Qué ha aprendido de su perro (o gato)? - Que uno es un guevón preocupándose. - Favor describir al amigo de dos pies que le quitó el sueño y le produjo el insomnio de todas sus vidas. - La primera parte de mi vida, Rocke, un

DIA D diseñador de interiores que fue mi compañero 25 años, y Alfredo, director de una banda de rock y blues con quien todavía convivo después de 26. - ¿Objetos que siempre lleva consigo? - El maletincito con los aparatos para medirme la presión, el ritmo cardíaco y la oxigenación. - ¿Le ha pasado algo que le cambió la vida? - ¿Lo que detesta que le re- La cárcel. - ¿Que incisos del código pe- galen? - Calzoncillos, porque casi nal pisoteó como para haberse ganado un canazo-sabático de nunca aciertan la talla. - ¿Qué día de la semana le cinco años? - Yo no pisotee ninguno. gusta más? - Los domingos porque no Volvieron delito la venta de un bien de mi propiedad para recibo en mi consultorio de gurú. que no apareciera que mi ata- ¿Cómo ejerce el oficio de jada era por un delito mucho gurú? más grave: había - Como me mantensacado en solo el go muy bien informaValle más votos de do en muchas áreas, los que podía sacar Con deseos la gente me visita Serpa en la mitad para consultarme, a no me he del país. Y por anque le lea los balances dar entretenidos de sus empresas o le quedado atajándome, por la valore sus probables calles del medio se inversiones a la luz de nunca. les metió Uribe. mis pálpitos. Y como - ¿Está prepaacierto, se ha pasado ra d o p a ra e nve la noticia de boca en boca y he terminado jecer? - Hace rato la asumí pero por volverlo un oficio rentapara gozármela, tanto que ble. Cobro por horas como los c a m b i é , p o r c u a r t a ve z , l a abogados gringos. Claro que a veces recibo pagos en cajas de forma de hacer el amor. - A estas alturas del partido champaña. - ¿De los pecados capitales cuál de su vida, ¿cuál es esa nueva le gusta cometer más? forma de hacer el amor? - El único que no me dejan - Yo soy de la generación que ahora, la gula. aprendió hacer el amor antes ¿Con qué amigo o amiga de indel sida. Me tocó cambiar de fancia le gustaría reencontrarse? maneras cuando llegó la peste y Con ninguno porque me ponmientras pasaron los años y se go a llorar. encontró que había necesidad de - ¿Libro que desearía haber usar condón y no de hacer otro escrito? poco de cosas. Ahora he combi- Con deseos no me he quedanado la vejez con las enfermedad do nunca. cardíaca y como esos menjurjes - ¿Disfruta a cabalidad de lo que el cardiólogo me manda que tiene? acaban con la líbido, hube de - Y de lo que no también. ser mucho más ingenioso para - ¿Sigue a pie juntillas las sugeseguir gozando a los 70. Hay rencias de su horóscopo? partes del cuerpo que vibran con - Hace mucho pero mucho tiemmayor fuerza y uno de joven no las usaba. - ¿La virtud y el defecto que le gustaría tener? - Las virtudes nunca fueron mi ideal y los defectos fueron tantos que terminé por asumirlos. - ¿El fracaso más creativo que ha tenido? - Haber ganado las elecciones para gobernador del Valle con casi 700 mil votos en 1997. - ¿Por qué fue un fracaso creativo haber ganado las elecciones de esa forma? - Pues porque se asustaron y creyeron que yo dizque podía ser presidente… ¿Se imagina esa locura? De la que se salvaron ustedes. - ¿Lo que más le gusta regalar? - Amistad y comprensión

po que no volví a mirar uno. - ¿Es más lo que sabe o lo que desconoce de usted? - Es más lo que la gente inventa de mí. - ¿La habilidad manual que le gustaría tener? - Poder abrir el nudo de una chuspa. Soy motrizmente incapaz. - ¿Persona que más admira? - Es curioso… tanta gente inteligente que me ha rodeado y no he dejado de admirar a mi abuelo Marcial Gardeazábal, el librero de Tuluá que se murió hace 66 años. - ¿En quién le gustaría reencarnar? - En los agujeros negros no hay ese derecho - ¿Se sometería al detector de mentiras? - No porque dejaría de ser novelista - ¿De los años que tiene, cuál le ha gustado más? - Cuando llegaba a los 13 y descubrí el gozo del sexo. - ¿Su plato favorito? - El bistec de Las Chapetas. - ¿Para los profanos dónde sirven ese bistec? - Es un plato que ha hecho la familia Lozano llamada “Las Chapetas”, en Tuluá, desde hace más 130 años. Es un trozo de lomo ablandado y sellado en agua de aceite que se sirve en una salsa cocinada con

tomate milano, cebollas larga y cabezona roja, ajo y limón y se come con arroz. - ¿Se sale fácilmente de casillas? - Me salía hasta que me obligaron a tomar 150 mgs diarios de metropolol. - ¿De qué se arrepiente? - El arrepentimiento no existe sino para los creyentes. - ¿Primer libro que leyó? - El Libro de Oro de los Niños. - ¿Libro que está leyendo?

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

- La guerra perdida del indio Lorenzo, de Baena. - ¿Quién le gustaría haber sido? - El prior de un convento de la Cartuja. - ¿Qué es un amigo? - El soporte de la vida. - ¿Persona que más ha influido en usted? - Oscar Gerardo Ramos, mi maestro de literatura. - ¿Qué le gustaría olvidar? - Todo, pero no por el alzhéimer. - ¿Por qué desea que lo recuerden? - Lo ideal sería por mis libros. - ¿Ya se la pasó la piedra por la echada de Caracol? - ¿Cual piedra? Yo era una piedra en el zapato para Santos y su combo. - ¿Habrá más lagartos que amigos de verdad en la celebración de sus setenta primeros años? - Solo serán 70 pero me quedarán faltando muchos que no pude invitar. La plata no alcanzaba para atender a tantos a quienes les debo gratitud y afecto.

DIA D

JAIME JARAMILLO URIBE

Un padre de la nueva historia Por Mauricio Archila Neira

l nombre d e J a i me Jaramillo Uribe no puede faltar en todo recuento que se haga sobre la evolución de la disciplina histórica en el país durante este siglo. Este es uno de los pocos consensos a que llegamos los historiadores de todas las tendencias -viejos y jóvenes, especialistas en la colonia o en la época republicana, de temas sociales o económicos- sin mucha polémica. Conviene, sin embargo, ir más allá de las frases compartidas y los sentidos comunes para entender la trayectoria y el aporte de este gran historiador que ha sido y sigue siendo Jaime Jaramillo Uribe. Lo curioso es que el maestro no siempre se identificó como historiador. A finales del decenio de los treinta, se enroló en la Escuela Normal Superior para culminar pocos años después sus estudios como licenciado en ciencias sociales y económicas. Luego de ser profesor de la misma institución inició una serie de viajes al viejo continente, que lo puso en contacto con la avanzada del pensamiento sociológico e histórico, disciplinas entre las que a la sazón oscilaba su interés académico. En sus intermitentes retornos al país, además de hacer investigación sobre el pasado, se graduó como abogado de la Libre y dictó clases de diversas disciplinas sociales en la Universidad Nacional. A fines de los años cincuenta regresó en forma definitiva y se dio a la tarea de hacer de la historia una disciplina científica, equiparable a las otras ciencias sociales con las que continuaba en diálogo. Dos metas se desprendían de ese propósito: profesionalizar la historia y reestructurar sus métodos. No era una tarea fácil, pues su proyecto disciplinario iba en

contra de lo que en la Colombia del momento se entendía, y se practicaba, por historia. La convulsión intelectual de los años sesenta fue el terreno propicio para esa especie de "revolución invisible" que Jaramillo Uribe emprendió junto con otros científicos sociales vinculados a la Universidad Nacional. Para enfrentar el exagerado empirismo y la precaria profesionalización de los estudiosos del pasado creó la primera carrera de Historia en el país. En sus cátedras, que combinaban el rigor teórico con una nueva mirada del pasado, se formaron los primeros historiadores profesionales, que luego darían origen a lo que el poeta Darío Jaramillo Agudelo en buena hora designó, años más tarde, la Nueva Historia. Convencido de que la sola docencia no bastaba, el maestro impulsó la investigación sobre el pasado y su difusión. Con tal fin creó en 1963 la revista Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, título que condensaba su propuesta historiográfica: estudiar la sociedad desde los diversos grupos que la conforman atendiendo a su producción cultural. El proyecto reflejaba su propia trayectoria entre la sociología y la historia, sin desconocer el derecho, la filosofía y la misma economía. El estudio sin prejuicios de autores como Durkheim, Marx, Weber, Bloch, Pirenne y Labrousse, de quien fue discípulo, fundamentaba su postura académica. Desde el Anuario emprendió la difusión del nuevo saber por medio de estudios sobre las condiciones sociales durante el período colonial. El pensamiento colombiano del siglo XIX, tema al que había dedicado investigación en sus ires y venires de los años cincuenta, fue otro de sus intereses. Los textos que de allí brotaron siguen siendo paradigmáticos en el conocimiento del pasado y al mismo tiempo herramientas cruciales en la formación de los historiadores.

PANESI SAS en Liquidación informa que: Por acta No. 010 de la asamblea general de accionistas de la sociedad Panesi SAS, del 23 de agosto de 2015, inscrita ante la Cámara de Comercio de Bogotá el 15 de septiembre de 2015 bajo el número 02019418 del Libro IX, la sociedad Panesi SAS fue declarada disuelta y en estado de liquidación. Se informa A TODOS LOS ACREEDORES DE SOCIEDAD PANESI SAS -- QUE DICHA SOCIEDAD SE ENCUENTRA DISUELTA Y EN ESTA DE LIQUIDACIÓN. LO ANTERIOR CON EL OBJETO DE PRESENTAR CUALQUIER OBLIGACIÓN O ACREENCIA Y DAR CUMPLIMIENTO AL MANDATO DEL ARÍCULO 232 DEL CODIGO DE COMERCIO Y DEMÁS DISPOSICIONES APLICABLES. Para cualquier información, favor contactar al liquidador Renato Simonelli, en la siguiente dirección: Carrera 14 No. 90-31 of. 201, Teléfono 3102376235, Bogotá, D.C.

En ellos el maestro no sólo tocó temas relativamente descuidados en la historiografía del momento, sino que propuso una nueva forma de mirar el pasado, que se podría resumir en la utilización de categorías teóricas rigurosas y en la incorporación de métodos cuantitativos y cualitativos construidos por otras ciencias sociales. De esta forma desmitificó el papel de la legislación en un país de leyes, comprendió la dinámica de los conflictos sociales cuando más se querían ocultar y resaltó las ideas de quienes forjaron esta nación en un momento en que se buscaba olvidarlas. Como resultado de estos esfuerzos contribuyó a que la disciplina histórica fuese una rama del saber del mismo nivel de otras ciencias sociales y, en muchos aspectos, más dinámica que muchas de ellas. Si bien, como él mismo lo confesaba en entrevista reciente, los años sesenta fueron el punto de llegada de un proceso iniciado desde los tiempos de la Escuela Normal Superior, su labor dista de concluir allí. A lo largo de estos años ha continuado la divulgación de nuevas investigaciones históricas con obras como el Manual de historia de Colombia (1979), que en forma oportuna coordinó. Su producción bibliográfica continuó con un ritmo infatigable y son pocos los temas historiográficos que no ha abordado y menos aún los debates en los que no ha aportado. Sin dejarse vencer por los años o por las adversidades de la vida, continúa con su loable labor como profesor, bien sea en la Universidad de los Andes, bien sea como invitado en universidades públicas o privadas del país. Es frecuente verlo en conferencias, simposios y congresos de especialistas o de legos. Aunque no siempre está de acuerdo con lo que hacen sus innumerables discípulos, suele encontrar una idea, un concepto, un método, o una intuición para compartir. Jaime Jaramillo Uribe tal vez no fue el primer crítico de la historiografía tradicional, ni mucho menos ha sido el único, pero sí quien con más coherencia y solidez ha impulsado su renovación. Por ello puede considerársele, sin lugar a dudas, como el Padre de la Nueva Historia. * Tomado de la Revista Credencial Historia de julio de 1990

El nuevo siglo l DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

REFLEXIÓN

“La familia en el plan de Dios”

CATÓLICA

ADMIRABLE LECCIÓN

Hablemos de post-sínodo C

UANDO, después de un acuerdo importante se anhela construir algo que tenga signos de estabilidad, se necesita que lo convenido no sea con bases acomodadiMonseñor zas, como por salir del Libardo Ramírez* paso y mostrar cara de triunfantes logros, sino fruto de diálogos con plena franqueza y sinceridad, con gran respeto de las distintas opiniones. Es preciso que se trabaje en armoniosa búsqueda de objetivos, con aprovechamiento de lo bueno que desde las distintas corrientes se aporte. De esto nos ha dado admirable lección la reciente Asamblea General del Sínodo de Obispos, realizado en Roma, que tuvo como tema el polifacético de “la familia”. Así logrado, tenemos seguridad que dará frutos estables para la Iglesia y para toda la humanidad, pudiéndose prever, ciertamente, un sólido “post- sínodo”. Se ha dado ya amplio “Documento Final” (94 numerales), antesala de esperada “Exhortación Sinodal” que dará próximamente el Papa Francisco, quien como Pastor supremo dirá la última palabra. Han dejado en sus manos, los padres sinodales, el fruto de su trabajo, en documento del cual creo oportuno comentar algunas de sus más solicitantes incidencias y aspectos tratados. Cuando muchos esperaban ver una Iglesia divi-

dida en irreconciliables bandos, nos encontramos, en cambio, con un ejemplar estilo de diálogo, con mutuo respeto de los distintos pensamientos, y dando un documento no en estilo de “transacción” sino de un magisterio fiel a la sapiente doctrina de la Iglesia. Hay, allí, aplicación a las muy variadas situaciones que viven las familias de hoy, con acercamiento a ellas inspirado en la caridad y misericordia, pero fieles a los dictados de la verdad y la justicia. Con qué amor se sitúan los participantes del Sínodo ante el Papa Francisco, agradeciéndole haberlos hecho confidentes frente el tema de “la vocación y misión de la familia, hoy”. Hacen bella exaltación de ella en sus grandes valores, en esta época en la que se habla con pesimismo de “crisis de la familia”, con señalamiento, para ella, de rutas muy contrarias a la fe cristiana, y rebajándola al querer dar ese nombre a apareamientos contrarios a la naturaleza. Se hace justo reconocimiento a los millares de familias en feliz realización en su fidelidad a derroteros en los que conviven hombre y mujer, bajo la bendición de Dios, consagrados a sacar adelante sus hijos, con amor y sacrificio, como don de Dios, con rotundo rechazo al abominable crimen del aborto. En tres grandes partes se organizaron los temas del documento que comentamos, con las valiosas reflexiones que los sinodales entregaron al Santo Padre.

Lo fundamental de esas ponderadas deliberaciones es repaso de definiciones teológicas, y entrega de recomendaciones pastorales. Muestran, en primer término, el hecho de una Iglesia que pone solícita atención a la familia en distintos contextos, como algo insustituible en la sociedad, con inclusión de todos sus integrantes, niños y mayores, en la comunidad humana. Se ponen de relieve las más variadas situaciones en que están repartidos los humanos, con atención a la afectividad en la vida de la familia, haciendo reclamo de que los avances técnicos no lleven a evadir las leyes naturales establecidas por el Creador. Se pasa, en segundo término, a presentar la hermosa realidad de la familia en el plan de Dios, con reflexión sobre ser ella fundamental y primera comunidad en la historia de salvación, inmerso allí Jesús, que entró a formar parte de ella a través de un hogar. Se pone de relieve cómo todo ello es parte de la doctrina de la Iglesia, con insistencia, para bien de la humanidad, en la indisolubilidad de serio contrato matrimonial, y en que la familia es especial contribución a que se realice la plenitud de la Iglesia. La tercera parte del documento apunta a temas pastorales, que destacaremos en próxima reflexión. (Continuará). monlibardoramirez@hotmail.com *Expresidente Tribunal Ecco. Nal.

TRATO INJUSTO

Colombia como desierto

muchos colombianos y colombianas nos da la sensación de que estamos caminando por un desierto social, es decir, en medio de un ambiente que nos ha quitado las sombras protectoras de Rafael De la ley, la Constitución, los Brigard, valores, la religión. Unas Pbro minorías llenas de poder han copado el Estado, el Legislativo, el aparato judicial, las columnas periodísticas, las oficinas de gobierno y han talado todo el bosque axiológico que daba sombra y alimento a la mayoría de la población. No importa lo que crean y piensen las mayorías pues la fuerza de la ley, la de las armas y la del tumulto callejero son las que determinan lo que se debe hacer y obedecer. La deforestación ha sido implacable. El proceso de paz actual parece

39 39

apuntar a arrasar con todo sentido de justicia y reparación y sobre las víctimas se montará la carpa del circo de los victimarios. La actuación premeditada de la Corte Constitucional ha ido desmontando las suaves sombras de la familia, de la protección a la vida, del ejercicio de la religión, de la autoridad paterna, etc. La Corte ha ido mutilando a los colombianos con una sutileza digna de una novela de terror. La corrupción, doquiera se encuentre, ha horadado la base de los árboles más frondosos y ha llenado de desconfianza y rabia a los ciudadanos de a pie, que ven cómo los frutos que eran de todos ahora son de unos pocos. Cada colombiano no espera sino que los atropelle cada día un nuevo desmán de alguien que se ha tomado por asalto todo poder y fuerza. Pero este desierto humano y espiritual también ha crecido porque los que creemos en Dios, en la ley justa, en

la paz integral, en la ética a todo nivel, no nos hemos movido con suficiente convicción y decisión. A cada golpe que nos dan nos echamos para atrás y nos atrincheramos en algún hueco del bosque, en lugar de pararnos firmes y dar la pelea contra la depredación a la que estamos siendo sometidos sin clemencia. Sin embargo, hay que anotar que esta arremetida “ilustrada” contra el sentir del pueblo colombiano puede ser también la semilla de otras violencias pues el cuerpo social herido y maltratado se cansará algún día de este trato injusto y cínico. Porque, además, la próxima exhibición de guerrilleros sentados en despachos y curules no hará sino profundizar el malestar. Atravesando desiertos, como el viejo pueblo de Israel, al pueblo colombiano le conviene recordar lo esencial de su identidad y protegerla con todas sus fuerzas. Pero, ¿quién será el Moisés de esta gesta?

El nuevo siglo l DOMINGO 8 NOVIEMBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co

SAN LUCAS 15, 1-10

He hallado la oveja Por P. Clemente González

Todos los publicanos y los pecadores se acercaban a Él para oírle, y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: «Este acoge alos pecadores y come con ellos». Entonces les dijo esta parábola. «¿Quién de vosotros que tiene cien ovejas, si pierde una de ellas, no deja las 99 en el campo, y va a buscar la que se perdió hasta que la encuentra? Y cuando la encuentra, la pone contento sobre sus hombros; y llegando a casa, convoca a los amigos y vecinos, y les dice: Alegraos conmigo, porque he hallado la oveja que se me había perdido”. Os digo que, de igual modo, habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se convierta que por 99 justos que no tengan necesidad de conversión. «O, ¿qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una, no enciende una lámpara y barre la casa y busca cuidadosamente hasta que la encuentra? Y cuando la encuentra, convoca a las amigas y vecinas, y dice: “Alegraos conmigo, porque he hallado la dracma que había perdido”. Del mismo modo, os digo, se produce alegría ante los ángeles de Dios por un solo pecador que se convierta». ***

Meditación del Papa Francisco

Algunos cristianos parecen ser devotos de la diosa lamentación. El mundo es el mundo, el mismo que hace cinco siglos atrás y es necesario dar testimonio fuerte, ir adelante pero también soportar las cosas que aún no se pueden cambiar. Con coraje y paciencia a salir de nosotros mismos, hacia la comunidad para invitarlos. Sean por todas partes portadores de la palabra de vida, en nuestros barrios, dónde haya personas. Queridos hermanos, tenemos una oveja y nos faltan 99, salgamos a buscarlas, pidamos la gracia de salir a anunciar el evangelio. Porque es más fácil quedarse en casa con una sola oveja, peinarla, acariciarla, pero a todos nosotros el Señor nos quiere pastores y no peinadores. Dios nos dio esta gracia gratuitamente, debemos darla gratuitamente. (Cf. S.S. Francisco, 17 de junio de 2013, homilía en Santa Marta). ***

Reflexión

La predicación del Señor atraía por su sencillez y por sus exigencias de entrega y amor. Los fariseos le tenían envidia porque la gente se iba tras Él. Esa actitud farisaica puede repetirse entre los cristianos: una dureza de juicio tal que no acepte que un pecador pueda convertirse y ser santo; o una ceguera de mente que impida reconocer el bien que hacen los demás y alegrarse de ello. Cristo no vino a llamar a los justos, sino a los pecadores, y por eso, fue signo de contradicción. Llegó rompiendo esquemas, escandalizando, amando hasta el extremo. Jesús se rodeaba de los sedientos de Dios, de los que estaban perdidos y buscaban al Buen Pastor. Fuente: Catholic.net

RS: Unión de esfuerzos

Una publicación de

Empresas de Santander, Casanare, Córdoba y Bogotá ganan primera versión de Camino al Éxito BBVA

www.facebook.com/elnuevosiglo.co @elnuevosiglo

Unión de esfuerzos

eis empresarios colombianos se alzaron con los premios de la primera versión de Camino al Éxito, una iniciativa liderada por BBVA, un programa integral dirigido a empresarios que contempla además de premios en efectivo, networking, formación virtual y presencial con las mejores universidades del país. En esta ocasión, se desarrolló con la Universidad de los Andes.. La convocatoria que se realizó del 24 de marzo al 30 de mayo, en la cual se inscribieron 3.866 empresas de diferentes sectores económicos del país, de las cuales 170 recibieron capacitación presencial en Cali, Medellín, Bucaramanga, Barranquilla y Bogotá a través de la Universidad de los Andes y 486 están realizando formación virtual por medio del portal www.caminoalexito.com

Events (Bogotá), seguida por Metalquímica Ltda (Bogotá). Adicionalmente, la empresa Enfermeras: Un compromiso, se llevó el reconocimiento en la categoría de Voto Popular fue elegido por votación en la plataforma www. caminoalexito.com como la pyme que mejor representó los valores de superación, crecimiento e innovación. Las pymes reconocidas recibieron premios que van desde 100 millones de pesos en efectivo que se repartieron entre los ganadores; además de financiación preferencial para sus negocios;, la posibilidad de realizar un diplomado en la institución educativa de su preferencia y la posibilidad de acceder a uno de los foros empresariales que se organizan en el país.

“En BBVA estamos convencidos de que las pequeñas y medianas empresas son el motor que impulsa el desarrollo económico y social de Colombia. Su aporte a la economía es innegable no sólo por la producción de bienes y servicios sino por la generación de empleo. Creemos también que la inversión permanente en el talento humano es clave para lograr un desarrollo sostenible de las pymes del país”, afirmó Oscar Cabrera Izquierdo, presidente de BBVA Colombia. Los empresarios fueron seleccionados por un jurado conformado por Juana Téllez, economista jefe de BBVA Colombia; Ricardo Obregón, empresario en Residencia de la Universidad de los Andes y ex presidente de reconocidas compañías como Bavaria y Sofasa y Jorge Alberto Hernández, director del Centro de Innovación de la misma institución educativa. Las empresas participaron en las categorías de Impacto Social Impacto Económico e Innovación. En la categoría de Impacto Social el primer puesto fue para Acosta y Acosta Construcciones (Tauramena, Casanare) y el segundo para la empresa Ecopositiva (Bogotá). En la categoría de Impacto Económico el primer puesto Ladrillera Ocaña LaHora (Ocaña); el segundo puesto fue para RyG Transportes (Montería, Córdoba). Mientras que en la categoría de Innovación, la empresa ganador fue Top Brand

nUEVO uevo SsIGLO iglo l DOMINGO DOMINGO 88 DE DE NOVIEMBRE NOVIEMBRE DE DE 2015 2015 l ELl N l www.elnuevosiglo.com.co www.elnuevosiglo.com.co