EL NUEVO SIGLO
www.elnuevosiglo.com.co EDITORIAL Un alto en el camino /7
56 Páginas
SINERGIA
Bogotá-Colombia 17
Dilemas del salario mínimo
23
El efecto Rosales
El regreso a Venezuela y la detención del excandidato presidencial Manuel Rosales abrió interrogantes sobre el efecto que tendrá en la oposición de cara a los comicios legislativos de diciembre, en los que por primera vez podría obtener la mayoría./25
DíA D
l
PRIMER DIARIO DE ANÁLISIS Y OPINIÓN
l
ANDIARIOS
portada
ELECCIONES REGIONALES, PULSO DE PRESIDENCIABLES
La mitad de los trabajadores colombianos gana menos del salario mínimo. Esto significa que el 48,6% de las personas con estos ingresos se encuentra en condiciones de pobreza. Según el DANE, este porcentaje subió más de 10 puntos entre 2013 y 2014. /18
FLASH
Fundado en 1936
domingo 18 DE 0ctubre de 2015
Arranca carrera para sucesión de Santos
La periodista y escritora bielorrusa fue reconocida días atrás con el Premio Nobel de Literatura 2015 por su trabajo que busca desentrañar los aspectos humanos de varios países que integraron la órbita soviética. Aquí un fragmento de una autoentrevista.
22
Inter-Juve, con sabor criollo
El derbi con la cuota colombiana de Guarín, Murillo y Cuadrado centra la liga italiana este fin de semana.
REFLEXIÓN CATÓLICA
ISSN 0122-2341
AÑO 79: 27.138
La economía colombiana cifra a cifra
Las alertas continúan encendiéndose alrededor de la coyuntura económica. Los indicadores son cada vez más preocupantes. Durante este año, el comportamiento de la mayoría de ellos ha sido de perma-
nentes altibajos aunque ahora cada vez más con una tendencia a la baja, producto del fuerte impacto de la caída de los precios del crudo, pero también de los mayores compromisos del Gobierno./14
Brasil pasa por un momento de desesperanza y zozobra. Los efectos de una inmensa saudade invaden a su pueblo, que recuerda una década de crecimiento y riqueza. Ahora, en tan sólo dos años,
experimenta una inflación del 30%, altos niveles de desempleo y la desestabilización de un gobierno que registra los peores índices de favorabilidad en la historia de este gigante sudamericano. /23
El pasado lunes 5 de octubre se firmó el Acuerdo de Asociación Transpacífica - ATP (Trans-Pacific Partnership - TPP). La alianza comercial que permitirá a 12 países, tres latinoamericanos, generar un nuevo escenario que impulsará sus economías
en tiempos globales difíciles. En Colombia esta sólo fue una noticia ajena a inicios de la semana pasada, una foto en la que no aparecimos y que, seguramente, habría cambiado los cálculos de crecimiento económico para las próximas décadas. /13
¿Cuánto resistirá Dilma Rousseff?
31
Alexievich por Svetlana
deportes
$2.000
39
A Colombia la dejó el TPP Más allá del mapa de gobernaciones, alcaldías, diputados y concejales, quienes aspiran a la Casa de Nariño en 2018 se juegan mucho en las urnas el próximo domingo. Aquí el panorama de cada uno de ellos y qué podría pasar si sus partidos fracasan o ganan en las urnas. Análisis 9
El nuevo siglo l DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co
2
La foto
/Xinhua
Aterrizaje forzoso
La caída por goleada el martes pasado de la Selección Colombia ante su similar de Uruguay fue como un baldado de agua fría para todo nuestro país. Teniendo como referente la espectacular actuación del equipo en el Mundial de Brasil el año pasado, y dejando de lado el triste y preocupante desempeño en la aún más reciente Copa América, en Chile, los colombianos esperaban que el cotejo en Montevideo fuera más parejo y se corrigieran algunos de los errores que se vieron en el primer partido de esta eliminatoria ante Perú, a la que si bien se le ganó 2-0, fue claro que había debilidades, no solo por la ausencia de James Rodríguez, sino por el bajo nivel de varios jugadores y las fallas evidentes en el planteamiento táctico de Pekerman. Sin embargo, ante Uruguay la selección colombiana jugó su peor partido desde que el argentino es el técnico, al ser superada en todas las líneas por los charrúas. La sensación de tristeza por la goleada sufrida a domicilio no obstante es menor a la preocupación en torno de si Colombia podrá recomponer su camino, pues en noviembre habrá que ir a visitar a la sorprendente Chile, sin duda el mejor equipo de las eliminatorias hasta el momento, y luego recibir en Barranquilla a una Argentina que viene urgida de puntos al haber arrancado pésimamente, sumando apenas un punto de seis posibles. El nuevo siglo l domingo 18 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
3
LA SEMANA
La frase
EN POCAS PALABRAS El dato
25
Ese fue el número de meses que tardó la construcción del Tranvía Ayacucho en Medellín que empezó a funcionar el jueves pasado, con una capacidad de movilización de 350 mil personas de tres comunas
de la capital antioqueña. Cada vagón puede llevar hasta 300 personas y 22 toneladas de peso. La flotilla inicial es de 12 vagones. La Alcaldía aportó 700 mil millones de pesos para su construcción.
El resumen
“Quieren casarme polémicas y atacarme porque estamos en época preelectoral”, Germán Vargas Lleras,
Vicepresidente de la República al replicar acusaciones sobre presunta participación en política a favor de Cambio Radical
LUNES
MIÉRCOLES
VIERNES
Frontera seguirá cerrada: Maduro
¿Clinton-Sanders, la fórmula?
“152 candidatos vinculados al crimen”
Justificando que hasta en un 96 % se han reducido las actividades de los paramilitares y contrabandistas, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que la frontera con Colombia seguirá cerrada y no se reabrirá hasta tanto se pacifique.
Aspirantes demócratas suben al ring
Luego del debate entre los precandidatos demócratas a la presidencia de Estados Unidos, quedó claro que la fórmula para ganar las elecciones del próximo año podría ser integrada por Hillary Clinton, quien lidera las encuestas, y el sorprendente Bernie Sanders.
41 candidatos han sido capturados
152 candidatos para los comicios territoriales de este 25 de octubre tienen vínculos con organizaciones criminales y a pesar de ello fueron inscritos por diferentes partidos, señalaron la MOE y la Fundación Paz y Reconciliación al entregar el informe final de esta campaña.
MARTES
JUEVES
SÁBADO
Los aspirantes por el Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos presentan sus argumentos en el primer debate público de sus campañas. Además de la favorita, Hillary Clinton estarán Bernie Sanders, Lincoln Chaffe, Martin O’Malley, y Jim Webb.
Se fusionan SABMiller y AB InBev
La considerada como la tercera fusión más importante de la historia está a punto de concretarse. La cervecera SABMiller y la belgo-brasileña Anheuser-Busch InBev anunciaron un acuerdo de compra, de parte de la compañía británica, por el equivalente de US$109.000 millones.
Uruguay goleó 3-0 a Colombia
Colombia, que aspiraba a acabar con una sequía de 42 años sin ganar en Uruguay, sufrió una goleada de 3-0, en duelo de la segunda fecha de la clasificatoria suramericana al Mundial-2018. En el estadio Centenario y con cuatro bajas -entre ellas Luis Suárez y Edinson Cavani-, la celeste se impuso con goles de Diego Godín, Diego Rolán y Abel La Joya Hernández.
La Fiscalía capturó a un candidato a la gobernación del departamento de Putumayo y a uno a la alcaldía de Yopal, con el cual sumó 41 aspirantes a las elecciones regionales del próximo 25 de octubre detenidos por diversos delitos. 10 están vinculados con presuntos delitos electorales.
Uribe rechaza nuevas acusaciones
Un nuevo episodio que sacó de casillas a Álvaro Uribe: la solicitud del Tribunal Superior de Medellín para que el expresidente sea investigado por la masacre de El Aro, ocurrida en 1997. “Ahora me hacen responsable de delitos y desapariciones a ocho días de elecciones”, señaló.
Farc, sin interés en labor del Congreso El lunes inicia jucio a Moreno
Un nuevo elemento se sumó a la discusión que se ha dado por la posibilidad de que el presidente Santos sea facultado para designar miembros en la comisión legislativa especial de paz. Para muchos posibilitaría a voceros de Farc fser incluidos, pero para éstas sus aspiraciones van más allá.
Horas después de que se alertara sobre la posibilidad de que el exalcalde Samuel Moreno, procesado por el carrusel de la contratación, recobrara la libertad por vencimiento de términos, el Tribunal de Bogotá le rechazó la recusación contra el juez 14 y pidió investigarlo.
Rosales detenido al volver a Venezuela Rio de Janeiro suda con 43 grados
Quien fuera durante años el más encarnizado opositor del fallecido mandatario venezolano Hugo Chávez y, por ende, de su sucesor Nicolás Maduro, el excandidato presidencial Manuel Rosales fue detenido ayer al regresar al país, tal y como lo había advertido el gobierno. Rosales fue arrestado por agentes del servicio de inteligencia (Sebin).
Es primavera en Rio de Janeiro, pero el termómetro dice que ya es verano... y bien intenso. La temperatura en la Cidade Maravilhosa ha llegado a una máxima de 43 grados y la gente no tiene otra opción que refugiarse en la playa. Los 42,8 grados que se sintieron en el barrio de Santa Cruz, constituyen “la tercera temperatura más alta de los últimos 100 años”.
El nuevo siglo l domingo 18 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
4
El protagonista
/Fundacionalas.org
Alejandro Santo Domingo EL PRIMER heredero del Grupo Santo Domingo, Alejandro, no solo se ha convertido en uno de los colombianos más ricos del mundo, sino que fue la pieza clave en la fusión entre la cervecera AB InBev y SAB Miller que absorbió hace unos años a Bavaria. En el escalafón de millonarios que a diario actualiza Bloomberg, Alejandro Santo Domingo figuró como el primer colombiano con una fortuna estimada en 16.200 millones de dólares, en la posición 49 entre los 200 hombres más ricos. Los reportes de Bloomberg indican que SABMiller le ha pagado a la familia Santo Domingo unos 1.500 millones de dólares en dividendos desde el 2005, año en el que esa multinacional le compró a Bavaria. Los activos administrados por los herederos del fallecido industrial Julio Mario Santo Domingo son manejados a través de Valórem, una sociedad que gestiona inversiones en Colombia y el exterior. Del portafolio de la holding, cuya acción está inscrita en la Bolsa de Valores de Colombia, hacen parte empresas como Cine Colombia (entretenimiento), Caracol Televisión, Comunican (El Espectador), Inversiones Cromos, Koba International Group (Tiendas D1), Linio Colombia (comercio virtual), Reforestadora de la Costa, Ditransa (empresa de transporte terrestre) y Suppla (compañía especializada en logística). También se cuentan los intereses de esa familia en Gases del Caribe, Corpbanca de Chile, BTG Pactual de Brasil, Inmobiliaria Colonial de España, la firma de bienes raíces Terranum y Dafiti (una minorista online de moda). Pero sin duda, Alejandro Santo Domingo fue el protagonista de cerrar el acuerdo de fusión entre SABMiller y AB InBev. Este negocio se da luego de que Santo Domingo rechazara cuatro ofertas por acción que iniciaron en US$ 57,963 y terminaron en US$ 67,67. Con el negocio, que asciende a US$ 109.000 millones, la nueva compañía sería capaz de producir y vender 30 de cada 100 cervezas en todo el mundo. La transacción se convierte en la sexta fusión más grande de la historia. Pero podría subir escalafones. En caso de que AB
El nuevo siglo l domingo 18 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
InBev acepte adquirir la deuda de SABMiller, el costo final de la operación sería de US$ 120.000 millones, lo que la convertiría en la unión cervecera más importante y el tercer negocio más grande. El monto de la operación es de tal magnitud, que equivale a tres veces el Producto Interno Bruto de Bolivia. Sin embargo, la transacción equivale a solo 41% de SABMiller, donde la familia Santo Domingo tiene 15,1% de las acciones. Aunque no dejaría de ser parte de la compañía, la familia sí reduciría su participación. “Desde 2005, cuando se fusionan Bavaria y SABMiller, la intención de Julio Mario era hacer parte de la gran industria cervecera a nivel mundial. Esa familia, desde la década de los 30, empieza un proceso de consolidación nacional que tiene toda la ruta de posicionamiento de su marca. Hoy ese objetivo se empieza a ver materializado”, aseguró Carlos Rodríguez, profesor experto en empresas de la Universidad del Rosario. De concretarse el acuerdo, SABMiller y AB InBev manejarían más de 99% del negocio de cervezas en Colombia. En mayo de 2015 AB InBev adquirió 40% de la cervecera nacional Bogotá Beer Company (BBC). Según datos de Euromonitor, la compañía local tiene 1,1% del negocio cervecero en Colombia. Tanto SABMiller como AB InBev manejarán gran parte del segmento, más si se tiene en cuenta que Bavaria tiene 98% del mercado. Las dos firmas serán dueñas de un negocio que mueve $ 19,2 billones y en el que el consumo por colombiano es de $ 329.818 cada año. Aunque marcas como Corona, Budweiser, Stella Artois, Pilsener o Grolsh ya se encontraban en el país, tras el cierre del negocio podrán utilizar la red de distribución de Bavaria para llegar a más zonas del país. “No se van a reducir los costos de las cervezas para el consumidor. Pero lo que sí va a pasar es que la marca va a ser más fuerte donde no lo ha sido. Lo que la gente va a empezar a entender es que esos productos vienen de una misma familia”, aseguró Francisco Cubillos, director del programa de Administración de Empresas de la Universidad del Rosario.
5
En las mismas (I)
Off the record
â€œâ€ŚEl Centro DemocrĂĄtico puede estar en contra de la legislaciĂłn vigente. Pero eso no le permite atribuir a los acuerdos algo que ellos no dicen ni usar su insatisfacciĂłn con normas vigentes desde el siglo pasado, para provocar alarma entre propietarios legĂtimos y empresarios‌ No ha habido capitulaciĂłn alguna. No hay una sola palabra que se desvĂe del estado de derecho. Proponemos transformaciones y cambios, eso sĂ, pero ninguno de los acuerdos rompe los fundamentos de la democracia. Estamos listos para una discusiĂłn transparente. Le pido a la opiniĂłn pĂşblica que evalĂşe cuidadosamente los textos para evitar conclusiones equivocadas producto de la desinformaciĂłn. En los prĂłximos dĂas explicaremos nuevamente con todo detalle, de manera seria y rigurosa el contenido de los acuerdosâ€?.
En las mismas (II)
Esa declaraciĂłn es el del jefe negociador gubernamental en La Habana, Humberto de la Calle y es claramente una rĂŠplica al uribismo. Pero no la hizo con referencia al reciente y polĂŠmico acuerdo sobre justicia transicional, que ha sido blanco de muchos seĂąalamientos del Centro DemocrĂĄtico, sino en realidad corresponde al 17 de octubre del aĂąo pasado, cuando De la Calle saliĂł al paso de las crĂticas que hacĂa el uribismo contra los tres preacuerdos del Gobierno con las Farc sobre agro, participaciĂłn polĂtica y narcotrĂĄfico, cuyos textos fueron revelados dĂas antes. Un aĂąo despuĂŠs, seguimos en las mismas: crĂticas van y rĂŠplicas vienen.
En las mismas (III)
Y para evidenciar la manera en que el panorama polĂtico colombiano poco ha cambiado en el Ăşltimo
El nuevo siglo aĂąo, baste con seĂąalar que tambiĂŠn hace un aĂąo el presidente Santos expresaba su disposiciĂłn a reunirse con el expresidente y senador del Centro DemocrĂĄtico, Ă lvaro Uribe VĂŠlez. “Si el presidente Uribe quiere venir aquĂ al Palacio serĂĄ bienvenido para discutir los asuntos primordiales de la NaciĂłn, entre ellos el mĂĄs importante: la pazâ€?, dijo. Y, como ha sido costumbre, Uribe rechazĂł la invitaciĂłn, incluso calificando de “falsas cortesĂasâ€? los pronunciamientos de Santos. “A pesar de trampas, mansalvas, falsas cortesĂas, provocaciones, nos mantendremos firmes para evitar la entrega del paĂs a Farcâ€?, trinĂł Uribe en su Twitter. Y, como siempre ocurre, en los dĂas siguientes ambos dirigentes intercambiaron fuertes crĂticas y seĂąalamientos. Lo mismo que hoy pasa‌
ticas de Ordóùez contra el proceso de paz, en especial por el acuerdo de justicia transicional, han aumentado en forma sustancial y el presidente Santos lo replica constantemente.
Debate con puesta en escena UN DEBATE en la ComisiĂłn V de la CĂĄmara de Representantes sobre los crĂmenes ambientales cometidos por las Farc, citado por el parlamentario uribista Fernando Sierra, la ambientaciĂłn fue un barril de petrĂłleo con un ave encima cubierta de crudo y un mensaje sobre quĂŠ podrĂa pasar con los autores de estos delitos en el marco del proceso de paz. Al fondo, el ministro de Ambiente, Gabriel Vallejo.
En las mismas (IV)
Y para completar este recorderis sobre lo que sucedĂa en octubre del aĂąo pasado y que hoy continĂşa registrĂĄndose casi que sin cambio alguno, baste traer a colaciĂłn la advertencia de Santos en rĂŠplica a las crĂticas del procurador Alejandro Ordóùez a los acuerdos con las Farc y la posibilidad de que ĂŠstas hicieran “polĂtica con armasâ€?. SegĂşn Santos, “por supuesto que las Farc tienen que disolverse. No voy a aceptar un grupo armado haciendo polĂtica por ningĂşn motivo‌ SeĂąor Procurador, aquĂ delante de todos los personeros del paĂs, yo le digo a usted, le garantizo que si ninguna de esas condiciones se da, no hay proceso de pazâ€?. Hoy por hoy, las posturas crĂ-
/Juan SebastiĂĄn CuĂŠllar
El empresario
Claudia Restrepo, gerente del Metro de MedellĂn
LA GERENTE del Metro de MedellĂn, Claudia Restrepo, ademĂĄs de realizar una gestiĂłn destacada al frente de la empresa bandera en la capital de Antioquia, pasĂł a la historia al dar vida al tranvĂa, un nuevo sistema de transporte de la capital mĂĄs innovadora del paĂs. Tuvieron que pasar dos aĂąos para que este tranvĂa comenzara la operaciĂłn en la que se invirtieron $700.000 millones. El servicio tiene una longitud de 4,3 kilĂłmetros. Fue una jornada histĂłrica para los habitantes de la zona centro-oriental de MedellĂn, que vieron, al igual que Claudia Restrepo, que sus barrios, para bien, nunca volverĂĄn a ser los mismos. Con la entrada en operaciĂłn del tranvĂa, la ciudad integra 73,5 kilĂłmetros de sistema de transporte masivo. Por eso, no duda en afirmar que es una experiencia digna de mostrar y replicar en otras ciudades de Colombia y el resto del mundo. Con ello, el tranvĂa regresĂł a la ciudad para hacer parte de un sistema masivo de transporte. Con este ecosistema de movilidad se obtienen 10 lĂneas con tres modos diferentes (fĂŠrreo, buses y cables). Cuando estĂŠ funcionando completamente el tranvĂa se tendrĂĄn 90.000 nuevos usuarios al dĂa integrados. El tranvĂa tiene un recorrido de 4,3 kilĂł-
metros al que se le suman dos cables desde las estaciones Miraflores y Alejandro EchavarrĂa. Es un sistema limpio que mejora mucho los indicadores ambientales. No solo por el tipo de combustible, sino porque reduce la contaminaciĂłn auditiva. La gente de la zona dice que el tranvĂa ha generado unas mejores condiciones de habitabilidad porque el lugar tenĂa mucha congestiĂłn y mucho ruido. Esta es una de las mayores oportunidades para revitalizar el centro. Va a revivir las zonas de San Antonio y San JosĂŠ. En general todo el centro de MedellĂn. Esto ya se puede ver en lugares como la Plazuela San Ignacio en donde hay una ceiba que empezĂł a reverdecer desde que se quitĂł el trĂĄfico de vehĂculos por la vĂa. La intervenciĂłn urbana de Ayacucho garantiza que nosotros, con todo el proyecto de cultura metro, vamos a estar en esta zona de MedellĂn garantizando todo un corredor patrimonial y turĂstico. A travĂŠs del Plan de IntegraciĂłn de Ayacucho buscamos renovar con color las fachadas del corredor y acompaĂąar a los comerciantes. SegĂşn informĂł el diario El Colombiano ahora la compaĂąĂa Metro de MedellĂn tendrĂĄ que
hacer cara a unos nuevos retos entre los que se encuentran: continuar con el plan maestro del Metro, que tiene ejes como la conexiĂłn noroccidental con el corredor de Acevedo a Picacho; aumentar la capacidad de flota para atender la demanda; extender la cultura metro a cada uno de los corredores; buscar la integraciĂłn de las bicicletas pĂşblicas y llegar al recaudo inteligente en toda la ciudad.
El nuevo siglo l domingo 18 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
6
OPINIóN
PRESUPUESTO PLURIANUAL
L
Banderilla a modorra presupuestal
A senadora Claudia López se anotó un gran éxito en la Comisión Primera del Senado. En la discusión en primer debate del llamado Acto Legislativo de la Paz logró que se incluyera un artículo por el cual se crea un presupuesto plurianual para canalizar por allí toda la financiación que requerirá el posconflicto. Será un mandato constitucional. Si la paz se firma en marzo de 2016, como todos aspiramos y como ya lo han anunciado conjuntamente Gobierno y Farc, en ese momento no terminarán las cosas: apenas comenzarán. A partir de allí se inicia la gigantesca tarea de aclimatar la paz, cosa que necesitará de ocho a diez años. En lo que se conoce como la construcción del posconflicto. El posconflicto, desde luego, no es solo cuestión de dinero. Se necesitarán cambios estratégicos en las instituciones (como las que acaba de proponer la Misión Rural en el área rural); habrá necesidad de cambios de mentalidad (sobre todo en algunos sectores recalcitrantes); pero también se necesitarán recursos importantes para financiarlo. Los estudios recientes son concordantes en que la financiación del posconflicto requerirá no menos de un punto del PIB por año, es decir, unos ocho billones de pesos adicionales a lo que ya aparece para inversiones de la paz en el presupuesto anual.
“Despertar política fiscal para financiar posconflicto” Juan Camilo Restrepo Salazar
Suena mucho. Pero cuando se compara con los gastos de la guerra es evidente que el mejor negocio que puede hacer el país no solo es firmar la paz sino financiar adecuadamente el posconflicto. Y es un gasto que se puede hacer perfectamente sin desquiciar la ortodoxia presupuestal. Con la comunidad internacional se han venido gestionando algunos recursos que servirán sin duda en la financiación del posconflicto. Son plausibles; pero forzosamente resultarán marginales dada la magnitud de la empresa que en su parte principal corresponde asumirla a Colombia. Si la fecha que con tanta solemnidad se anunció en La Habana para firmar la paz finalmente se cumple, es decir, marzo 22 de 2016, ello significa que a partir del año entrante tendrá forzosamente que comenzar la financiación de las cuotas partes anuales que requiere el posconflicto.
Ahora bien: sucede que en el presupuesto nacional para la vigencia del 2016 que se acaba de aprobar esta semana en el Congreso prácticamente no hay nada previsto para financiar el posconflicto. Esto hace parte de la modorra que ha venido caracterizando la política fiscal en los últimos meses frente a la paz. El Ministerio de Hacienda, por el contrario, en el presupuesto para la vigencia del 2016 contempló una severa reducción en los índices de la inversión pública. Y no ha dicho hasta el momento nada claro sobre cuándo piensa tramitar la famosa reforma tributaria integral que tanto se necesita dados los oscuros panoramas fiscales que se otean en el futuro. Como lo ha repetido en varias ocasiones ANIF, el Ministerio de Hacienda se ha venido especializando en el arte de postergar las decisiones fiscales difíciles, quizás pensando en no hacerle ruido a las elecciones de este año. Lo cual entraña el grave inconveniente de que se le está acabando el tiempo político para hacer algo profundo y estructural en la nueva organización tributaria del país. El artículo que logró incluir la senadora Claudia López en el Acto Legislativo de la Paz es, pues, un banderilla oportuna para despertar la política fiscal de su modorra frente a la financiación del posconflicto. Enhorabuena.
INFORMACIÓN INDISPENSABLE
E
¡Cuidado!
L Gobierno no puede sorprenderse porque muchas personas estén opinando sobre lo que se conoce, hasta el momento, en materia de la jurisdicción especial para la paz. Tampoco es apropiado que se responda con cajas destempladas a las críticas que se formulan sobre lo que se hizo público en el comunicado, de 10 puntos, que emitieron el Gobierno y las Farc. La incertidumbre que hoy existe obedece a que las informaciones iniciales carecieron de claridad, aquella ha crecido, toda vez que las respuestas que dan algunos de los abogados que participaron en el diseño del acuerdo, a los interrogantes que se formulan, difieren las unas de las otras. En estas condiciones es legítimo preguntar, pedir aclaraciones y requerir precisiones. Es que lo que está en juego no es poca cosa. Se trata de definir un nuevo marco legal para reglar la desmovilización, desarme y reinserción de grupos armados ilegales. Y en circunstancias completamente distintas a aquellas que se tuvieron antes como marco de referencia, para tomar decisiones similares en el pasado. Nunca sobra repetir que realizar conversaciones que conduzcan a doblar la página del terrorismo, no es nuevo en nuestro país. Se ha hecho muchas veces. En ocasiones se ha tenido éxito, como también se ha fracasado en múltiples oportunidades.
“Un error que puede salir muy caro mañana” Carlos Holmes Trujillo G.
Los fracasos han ocurrido con las Farc y no por falta de decisión, generosidad o flexibilidad de la sociedad colombiana. Si en el pasado no fue posible llegar a acuerdos con esa organización, tal cosa sucedió por su culpa. Las inquietudes que existen en la actualidad obedecen a que el Gobierno, según parece, ha decidido correr la línea de una frontera institucional que nunca se había sobrepasado. Ahora no se está hablando de una ley, de las tantas que se han expedido antes y después de la entrada en vigor del Estatuto de Roma, las cuales hicieron posible las negociaciones, los acuerdos y el desmantelamiento de varios grupos armados ilegales, sino de una jurisdicción especial para las Farc y para muchos ciudadanos colombianos. Ahora no se trata de definir una arquitectura legal que sirva para la reinserción de los miembros de ese grupo. Lo que se está haciendo es armar un aparato paralelo con competencias hoy indefinidas en lo temporal, personal y material, reglas
que no se han precisado, recursos que no se conocen y muchos otros aspectos que carecen de la precisión necesaria. Siendo así las cosas, las preguntas y las críticas no pueden ni deben entenderse como obstáculos al proceso, ni calificarse con adjetivos desobligantes. Es legítimo que se actúe de esa manera. Más aún, hacerlo es útil para el país y la propia mesa de conversaciones. Si al final quedan interrogantes por absolver, y dudas o preocupaciones que afecten el discurrir normal de la sociedad, no es posible esperar que lo que se acuerde reciba la aprobación legitimadora de la gente y, en consecuencia, se dé el paso necesario hacia la sostenibilidad que deben tener los desarrollos posteriores. Esa es la verdad. La información detallada acerca de lo que el Gobierno está acordando en nombre de los colombianos es indispensable. Como también lo es el debate sobre esas materias. Un debate intenso, detallado, que toque el fondo de los temas, así se demore un poco más la conclusión del acuerdo sobre la justicia para la paz. Esto es lo que le conviene al país. Seguir corriendo, y creer que lo que millones piensan no importa, porque al final todo se cubrirá con la música de la paz, es un error que puede salir muy caro mañana. ¡Cuidado!
Copyrights© Editorial La Unidad S.A.Todos los derechos reservados, salvo autorización. Sede: Calle 25D Bis No. 101B-04, Bogotá. Conmutador: 4139200 - 4138581; Dirección: 4138176
El nuevo siglo l domingo 18 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
EDITORIAL
7
E
Un alto en el camino l Sí, al Acuerdo Nacional l Cuando la historia deja lecciones
S asombroso constatar cómo la irritación personalista se toma el escenario nacional mientras la discusión de los contenidos pierde alcance, perspectiva y vigencia. Lo que, en principio, demuestra que estamos ante fenómenos emocionales más que racionales, con el emblema de la paz de por medio. De este modo pasan los días y las semanas en los que, a raíz de los diálogos con la guerrilla en La Habana, preponderan la personalización y el choque apasionado en Colombia. Y es a ello a lo que llaman, política. Esto, sin duda, podrá avizorarse por algunos como síntoma de vigor democrático, pero no es, en general, la democracia un mecanismo que pueda definirse como la dilatación de las pugnas ad eternum. Podrá entenderse ello y si acaso como democraterismo. No obstante, esto resulta más bien en un desquiciamiento del sistema, porque si bien la democracia trata naturalmente del disenso, no descarta, en lo absoluto, el consenso de tonificante social en casos extraordinarios como los que se viven. Tal y como están hoy las cosas el país se precipita por el abismo de la división infranqueable. Muchos dicen eufemísticamente que de eso se trata: de hablar en lugar de echar bala. Una noción cierta, abrupta, pero igualmente pandita. Mirado más allá, sin embargo, de lo que se trata es de buscar entre todos una salida al embrome, a cual más sangriento, de los últimos 50 años. Y eso que suena tan claro y sencillo, amenaza por el contrario con convertirse en un laberinto del que no se tiene certeza cuál es su final y del cual los colombianos saldremos más distanciados que nunca. Nadie es, por supuesto, tan ingenuo de no entender que, en las circunstancias actuales, llegar a un consenso entre los líderes principales, con miras a la reconciliación nacional, pareciera un dislate. Mucho menos bajo los epítetos de turno, especialmente en la última semana, a los cuales el país se ha acostumbrado como si fueran parte de su idiosincrasia. Eso es ya, por supuesto, sintomático de cuanto ha cambiado el rumbo de la cosas. Pero sobre todo la insignia de lo que seguirá ocurriendo si no se hace un alto en el camino y se sigue, verbigracia, por la disolución vía twitter. Frente a todo lo anterior uno no deja de sorprenderse, en cambio, con la capacidad y la
EL NUEVO SIGLO
DIRECTOR GENERAL
JUAN GABRIEL URIBE VEGALARA
GERENTE
JAIME EDUARDO HOYOS DIRECTOR ADJUNTO
ALBERTO ABELLO MORENO
altura de quienes hicieron la paz y pusieron fin a la guerra civil no declarada de mediados del siglo pasado. Mucho trecho, desde luego, va de Laureano Gómez y Alberto Lleras, y de ahí para abajo, a lo que hoy puede avizorarse en el ámbito nacional. Los de entonces, a no dudarlo, combatientes en toda la línea, cada quien con su temperamento, pero abrigados en los intereses patrióticos que permitieron una paz estable y duradera dentro de las circunstancias del momento. Por el contrario, cuando la pugna ha prevalecido, y no se hizo un alto en el camino de la discordia, el país perdió norte, drenó sus energías y terminó en el colapso. Caso concreto, ya se sabrá, el de Bolívar y Santander. Tan así como que el propio Libertador, aun a pesar de las maniobras santanderistas que tanto lo horadaron, incluso hasta el atentado personal, afirmó en carta a Rafael Urdaneta, al final de sus días, que “no habernos arreglado con Santander acabó perdiéndonos”. Seguramente, en el ambiente actual, los ejemplos históricos serán pamplinas. No pareciera haber en Colombia nada diferente a la mera política al detal, aquella de las elecciones, la vindicta y las judicializaciones intempestivas y la que se guarda, por descontado, de elevar la categoría del debate. Una política en la que las fronteras mentales se reducen al griterío y la vanidad de los reflectores. Pero la opinión pública se merece más. Y existe ahí, por lo tanto, una responsabilidad primigenia de los actores principales. Porque, a no dudarlo, el país vive un punto de inflexión y es precisamente ahí cuando se necesita una mayor caracterización de la política como elemento sustancial de lo que llaman hacer conciencia. COORDINADOR DOMINICAL JOSÉ PEÑUELA FLASH INTERNACIONAL CLAUDIA BERMÚDEZ DIA DE DOMINGO ÁLVARO MONTOYA GÓMEZ
PUBLICIDAD ÁNGELA GARAVITO PRODUCCIÓN GUILLERMO BERNAL CIRCULACIÓN CARLOS VELÁSQUEZ
Los actores de primera línea, el Jefe de Estado Juan Manuel Santos y el Jefe de la Oposición Álvaro Uribe, tienen, en materia de paz, ciertas coincidencias que no obstante quedan sepultadas bajo la carga emocional de su pertinaz distanciamiento. Es decir, que se trabaja mucho más sobre la pugna que sobre la avenencia. Cada cual pareciera sacar réditos de ello. Existe como una especie de acuerdo tácito en que a ambos les va mejor de esta manera y se sienten como pez en el agua en la polarización. Es decir, algo así como que peleando se arreglan mejor las cargas. No está claro, desde luego, si eso le sirve al país y a la misma paz. De hecho, hoy parecieran coincidir, frente al acuerdo de justicia en proceso con las Farc, en alguna forma de confinamiento, con vigilancia y control. Y lo mismo ocurre con el cese de fuego localizado y verificable, inclusive por parte de Álvaro Uribe con estas ubicaciones como lugar para que los máximos responsables rediman las penas en lo que denomina “granjas agrícolas”. Y esta semana el propio ministro del Interior sostuvo que los miembros de las Farc no podrían acceder a la política sino después de cumplidas las sanciones. Igual, Santos y Uribe parecen de acuerdo en una amnistía general para las tropas, pendientes todavía las conexidades con el delito político. De manera que hay materia esencial que no tendrían más que suscribir conjuntamente. De suyo, en otros aspectos el propio Uribe coincide con la guerrilla, por ejemplo en la Asamblea Constituyente como instrumento de refrendación. El Gobierno, por su parte, ha dicho que será algún mecanismo de plebiscito o consulta popular, pero que en todo caso los acuerdos serán refrendados, de lo cual sería un estropicio desmontarse. Una paz sin pueblo sería el peor error y la más grave señal antidemocrática. Todavía peor que el acto legislativo que actualmente se tramita, emasculando al Congreso. Desde hace ya años hemos insistido, en múltiples editoriales, en que previo a la refrendación debería darse un Acuerdo Nacional, en materia de paz, entre el Gobierno y la Oposición. Algo dijo esta semana el expresidente Uribe al respecto. Bastaría que el presidente Santos dijera sí, retomando esas palabras, para abrir el camino de la concordia. Hay allí, sin duda, una ruta auspiciosa por explorar.
El nuevo siglo l domingo 18 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Fundadores Laureano Gómez-José de la Vega 1 de Febrero de 1936 Directores Eméritos Alvaro Gómez Hurtado-Juan Pablo Uribe Uribe Presidenta Honoraria Margarita Escobar de Gómez
8
OPINIÓN
Zona de Distensión AUTODEFENSA
Por Alfín
OBRA DE MISERICORDIA
el mundanal ruido
LEGULEYO EN ACCIÓN
PALOSA
Paralelos El nuevo siglo l domingo 18 DE octubre 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA PORTADA
9
ELECCIONES REGIONALES, BANDERAZO A PRESIDENCIABLES
Primer pulso por la sucesión de Santos
l Más allá del mapa de gobernaciones, alcaldías, diputados y concejales, quienes aspiran a la Casa de Nariño en 2018 se juegan mucho en las urnas el próximo domingo. Aquí el panorama de cada uno de ellos y qué podría pasar si sus partidos fracasan o ganan en las urnas. Análisis
AUNQUE este gobierno apenas lleva 15 meses, lo que pase en las elecciones regionales marca el arranque de la contienda por la sucesión en la Casa de Nariño/ Presidencia
L
A NOCHE del próximo 25 de octubre, el país no sólo estará expectante de quiénes son sus nuevos gobernadores, alcaldes, diputados, concejales y ediles. También la atención se centrará en otro pulso que si bien no es tan abierto como la puja por la supremacía en mapa político regional y local, sí es tanto o más importante que este. Se trata nada menos que de la primera medición de fuerzas en las urnas de quienes podrían aspirar a las presidenciales en 2018. Como bien lo recalcara un editorial de EL NUEVO SIGLO días atrás, a partir del resultado electoral del domingo próximo se empezará de delinear el partidor para la competencia por la sucesión del presidente Juan Manuel Santos. Aunque para algunos sectores este pronóstico pueda resultar tempranero, dado que apenas si van a completarse 15 meses del segundo mandato de Santos, lo cierto es que hay tres elementos nuevos que justifican por qué este 25 de octubre se puede considerar como un primer banderazo en el pulso por la Casa de Nariño. De un lado, el escenario para 2018 será diferente a lo que viene ocurriendo desde 2002, cuanto Álvaro
Uribe asumió el poder, abriéndose que acuerde y las reformas políticas, paso en 2004 la famosa reforma al jurídicas, económicas, sociales e ‘articulito’ que estableció la reelec- institucionales derivadas. El tercer elemento que relieva por ción presidencial inmediata, lo que prácticamente anuló la contienda qué los comicios regionales y locales electoral en 2006 y repitiéndose se deben tomar como un primer banluego el mismo escenario continuista derazo para la sucesión de Santos es con la llegada de Santos -como suce- que, precisamente, a diferencia de sor político de Uribe- en 2010, que lo que pasó con Francisco Santos en logró un segundo mandato en 2014 sus dos periodos como segundo de -esta vez como rival de su antece- a bordo Uribe o de Angelino Garzón sor-. Sin embargo, a diferencia de lo en el primer mandato de Santos, registrado en los últimos doce años, ahora es claro que el Vicepresidente pujará por la Casa en esta ocasión ya La paz no se de Nariño para suno hay posibilidad ceder a su hoy jefe y de reelección, no convirtió en el para ello renunciará sólo porque Santos eje central de la a su cargo un año suma dos periodos sino porque en la campaña como se antes de la fecha de inscripción para no recién entrada en vigencia reforma pensaba meses atrás inhabilitarse. Si bien con Garal “equilibrio de zón en determinado poderes” se anuló la opción de que un Jefe de Estado momento se especuló que renunciaría para candidatizarse a suceder a pueda repetir en el cargo. En segundo lugar, porque al estar Santos, siempre fue una hipótesis. el proceso de paz entre el Gobierno y Ahora, con Germán Vargas Lleras, las Farc en la recta final, al punto de no hay duda al respecto. Es más, que las partes dicen que en seis me- precisamente esa certeza es la que ses podrían firmar el “acuerdo final”, lleva tanto a los partidos de La U y es claro que la contienda presiden- el liberalismo (que junto a Cambio cial se ve forzada a anticiparse, toda Radical hacen parte de la coalición vez que desde ya la ciudadanía está de gobierno) como a la oposición urgiendo de sus líderes que definan (uribismo y Polo) y los independienlas respectivas posturas frente a lo tes (Conservatismo, Alianza Verde y
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
otros) a dispararle críticas todos los días a quien ha sumado mucho en materia de reconocimiento público en los últimos dos años al estar al frente de la política de infraestructura, vías y vivienda. Todos esos sectores partidistas ven a Vargas Lleras como un duro rival que gana terreno mientras el resto de sus eventuales contendores no se atreve a lanzarse a la arena o simple y llanamente apenas si tienen aspiraciones, por ahora, de precandidatos.
La hora de Vargas
Visto todo lo anterior, se entiende de una forma más clara por qué los comicios del próximo domingo serán claves en la carrera presidencial dentro de dos años. De entrada es obvio que Cambio Radical, del cual es jefe natural Vargas Lleras, se juega mucho en estos comicios. En los de 2011 conquistó 152 alcaldes, 1 gobernación, 1.112 concejales y 51 diputados. Ahora, según las encuestas y los panoramas electorales que se han venido configurando, Cambio Radical tiene asegurada la alcaldía de Barranquilla con Alejandro Char y podría anotarse también con Enrique Peñalosa la capital del país. Es decir, que de las cuatro grandes ciudades que concentran buena
10
LA PORTADA
parte del poder económico y político nacional, el partido de Vargas Lleras podría ganar dos. A ello habría que sumar que aspira a varias gobernaciones, sobre todo en la Costa y otros departamentos. No se descarta una sorpresa en el Huila, mientras que en Cundinamarca ganará con cualquiera de los candidatos que sea electo. Es más, tiene alianzas con partidos de la Unidad Nacional y de otras orillas políticas en varias alcaldías y gobernaciones, lo que le permitiría cobrar por esa vía una parte del triunfo de esos candidatos. Tanto en La U como en el liberalismo la percepción es que el rival a derrotar el domingo no es el uribismo, sino Cambio Radical. Toda una paradoja. Y es ello lo que los ha llevado a atacar a Vargas Lleras afirmando que pone la eficiencia presupuestal de su despacho a favor de su partido, señalamiento que el propio Vicepresidente rechaza y lo atribuye a la antesala electoral. Lo cierto, en todo caso, es que si Cambio Radical logra aumentar sus cuotas de poder regionales y locales en los comicios venideros y a ello se suma el peso político propio de Vargas Lleras y los réditos en reconocimiento que da ser el encargado de una política de infraestructura, vías y vivienda muy bien calificada en las encuestas, entonces cuando el hoy Vicepresidente renuncie, en el primer semestre de 2017, para preparar su campaña presidencial, entrará de inmediato en la parte alta de las posibilidades para suceder a Santos.
CAMBIO Radical, el partido del vicepresidente Germán Vargas Lleras, podría ganar dos de las cuatro ciudades más importantes del país
Cámara, como había prometido el doble, entonces se tachó ese resultado como mediocre. Un error que en esta ocasión parece que el uribismo no quiere volver a cometer, de allí que no se han comprometido con una meta mínima de alcaldías, gobernaciones o de escaños en concejos, asambleas y JAL. Es obvio que al Centro Democrático le quedará difícil equiparar las cuotas regionales y locales de partidos con más trayectoria como La U, liberales, conservadores o Cambio Radical. Sin embargo, en las toldas del expresidente apuestan, no tanto a medirse en número de escaños, El reto de Zuluaga sino en votación global, y allí será Si tomamos como referencia la clave lo que pase en la competencia última contienda por la Casa de de las asambleas departamentales. Nariño, es claro que otro de los Una diferencia muy significativa muy seguros candidatos en 2018, entre esta votación y lo sumado por para quien será clave lo que pase el Zuluaga en la primera vuelta del año próximo domingo es, precisamente, pasado, cuando logró 3,7 millones Óscar Iván Zuluaga, la carta más de votos, que es el plante netamente alta del uribismo y quien ganó la uribista, podría resultar un revés primera vuelta presidencial de 2014 para el Centro Democrático en esta pero perdió en la segunda, sumando primera medición de fuerzas de los 6,9 millones de votos, apenas 800 presidenciables. No obstante, entendido que no tienen mil por debajo de ninguna represenSantos. Cada aspirante tación regional y Zuluaga, como sabe que se juega municipal, y que es se sabe, es el canla primera vez que didato presidenmucho de su se presentan en este cial más seguro del Centro Democráti- plataforma política tipo de contiendas, el resultado será en co. Así lo afirman en los resultados del todo caso favorable en las toldas de ese en cuanto a partido y también próximo domingo tanto la representación los analistas que parlamentaria y al consideran que su ejercicio presidenvotación el año pasado le da un plante difícil de ser equiparado cial ya hecho, añadirán la estructura en el uribismo, salvo por el propio municipal y regional, terminando de configurar un nuevo partido en todos expresidente. ¿Cuál es su juego en las elec- los niveles. Por el momento, según las enciones del próximo domingo? La cuestas y escenarios políticos elecrespuesta no es fácil. Es la primera vez que el Centro Democrático par- torales, el uribismo tiene la primera ticipa en los comicios regionales opción para quedarse con la alcaldía y locales. Ya lo había hecho en los de Medellín, con el exsenador Juan presidenciales y las parlamentarias Carlos Vélez, al tiempo que su aliandel año pasado. Y en estas últimas za con Maurice Armitage le podría si bien sacó 40 curules en Senado y significar también ganar en Cali. De
a Liliana Rendón, en las últimas de cambio, podría salirle caro. También es evidente que el Centro Democrático está en alianza con varios candidatos de la Unidad Nacional o incluso independientes en varios departamentos (como es el caso de Cundinamarca), lo que le permitirá también cobrar allí una cuota del triunfo en caso de que esos candidatos multiavalados, pero con clara presencia uribista, ganen. Aunque el uribismo ha tratado de forzar que esta elección regional se vuelva una especie de referendo o plebiscito indirecto alrededor de su postura crítica contra el proceso de paz, estrategia a la que le apuestan en grande sobre todo ahora con las investigaciones anunciadas el último mes contra el expresidente Uribe, lo cierto es que este tema no ha centralizado la campaña como se preveía meses atrás. Lo que es un hecho es que Uribe cada día gana más espacio en las encuestas y su popularidad es cercana a cuando estaba en el apogeo presidencial.
esta forma, Zuluaga y Vargas Lleras concentrarían entonces, en cuotas similares, el poder político de las principales cuatro ciudades del país, dejando por fuera del juego a Fajardo en la mira La U, liberales, conservadores y la Otro de los posibles presidenizquierda. ciables que este domingo se juega Duro golpe, sin embargo, remucho es Sergio s u l t a r í a p a ra e l Fajardo, el salienuribismo perder La coalición de te gobernador de la Gobernación de quien se Unidad Nacional Antioquia, Antioquia, su patria sabe que una vez chica, a manos de podría cambiar de deje ese cargo irá al Luis Pérez, que es exterior y volvería el candidato avala- estructura a partir a finales de 2016 o do por la mayoría de la tempranera comienzos de 2017 de los partidos de a arrancar campacampaña la Unidad Nacioña para la Casa de nal. Sin embargo, Nariño. presidencial puede ello haber Fajardo, quien obedecido al prefuera años atrás alcipitado manejo de calde de Medellín y ahora deja las las circunstancias tácticas y a una riendas departamentales, es muy elección apresurada de candidato. seguro que salga derrotado en los Indudablemente haber descartado comicios de la capital y la goberna-
EL URIBISTA Oscar Iván Zuluaga tendrá el ojo puesto en la cuota de poder regional y local que obtenga por primera vez el Centro Democrático
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
la PORTADA 11 ción, que son precisamente su patria chica. Las indecisiones en materia de avales y apoyos al comienzo de la campaña, su distanciamiento con Alonso Salazar, el apoyo luego a Federico Gutiérrez, ambos en puja por la alcaldía, y la ventaja que le lleva Luis Pérez a su candidato para la gobernación, Federico Restrepo, ponen de presente que el fajardismo, como movimiento o corriente política base de este candidato presidencial en ciernes, sufrirá un duro revés. El mismo que más de uno le recordará a corto y mediano plazos, con la reiterada tesis de que sin un partido fuerte de base pensar en llegar a la Casa de Nariño es muy difícil. Aunque algunos analistas consideran que Fajardo podría recalar en algún tiempo en la Alianza Verde y vislumbrar la posibilidad de que esa sea su plataforma para la candidatura, incluso con una fórmula vicepresidencial de esa facción, se sabe que allí si bien tiene amigos, también hay quienes no le perdonan que no haya movido los hilos para que sus candidatos en Antioquia se postularán a nombre de esa colectividad. Aun así, en medio de los permanentes rifirrafes políticos que se vienen presentando, Fajardo podría catapultarse como la figura refrescante y el outsider político por excelencia. Ahora bien: en la Alianza Verde, idos Peñalosa y Mockus, perfiles como los del hoy senador Antonio Navarro se empiezan a posicionar tempranamente a la hora de pensar en posibles presidenciables, ya que por su condición de dirigente que ha triunfado en la democracia pese a provenir de un grupo guerrillero desmovilizado, algunos lo ven como un timonel adecuado para un periodo de transición si llega a concretarse el proceso de paz. Navarro, dicho sea de paso, se está jugando mucho en esta campaña, no sólo en Nariño, en donde aspira que sus candidatos, sobre todo el exsenador Camilo Romero que busca la gobernación, ganen, sino que es hoy por hoy la cabeza visible de la
EL SALIENTE gobernador de Antioquia, Sergio Fajardo, apunta a perder en Medellín y el departamento
Alianza, colectividad que apuesta a lugar de la ‘fila india’ de aspirantes no menos de cuatro gobernaciones de las toldas izquierdistas. Robledo si bien es el senador de y no menos de diez alcaldías departamentales, entre las que pelean con mayor votación en el país, perdió recientemente con López en el concandidato propio o en coalición. En la capital del país Navarro greso partidista interno. Aun así se decidió apoyar para la Alcaldía a sabe que los sectores más radicales del Polo quieren que Clara López, del abandere la campaPolo. Si ella gana, A diferencia de lo ña presidencial en quedará muy bien 2018, con el objetivo posicionado, pero que pasa desde de diferenciarse más si no, la izquierda 2004, ahora claramente tanto del recibirá un golpe santismo como del muy fuerte al perla campaña uribismo y otras exder la hegemonía de 12 años. presidencial arranca presiones de centro y Izquierda más temprano al centro-izquierda. Según voceros del competida desaparecer riesgo Polo, Robledo tiene una coyuntura comEn tanto en de reelección plicada en estos coel Polo el perfil micios regionales y para pelear por locales. De un lado si la Casa de Nariño que consideran más probable es el su partido pierde Bogotá, su mayor del hoy senador Jorge Enrique Ro- fortín electoral en 12 años, y no logra bledo, quien ido Gustavo Petro de ese siquiera igualar el récord de 2011, partido y habiendo Clara López sido cuando obtuvo 8 alcaldías, 167 conla candidata en las presidenciales del cejales y 8 diputados, sufrirá un golaño pasado y ahora en la competen- pe muy fuerte, lo que debilitaría su cia por la Alcaldía de Bogotá, pare- plataforma política de lanzamiento. Y, de otro, hay quienes consideciera estar ubicado ya en el primer
ran que teniendo López la doble condición de presidenta del Polo y candidata en Bogotá, cualquier revés a nivel nacional o distrital le caerá encima a ella, dejándole libre el camino a Robledo para asumir las riendas de la colectividad. Y es que a López le surge así un doble desafío: acercar la votación nacional del Polo lo más que pueda a los dos millones de votos que sumó en la primera vuelta presidencial o, en el caso de la capital del país, gane o no, sumar mínimo los 500 mil votos que sacó en esa ocasión. Si, por el contrario, y pese a las últimas encuestas, López logra repuntar y ganar la alcaldía, será sin duda el fiel de la candidatura presidencial de izquierda. Ahora bien, en la franja de la izquierda también hay quienes proyectan como posible presidenciable al hoy senador Iván Cepeda. Es natural que habiéndose formado en las toldas de la Unión Patriótica, podría ser una de las cartas que las Farc, desmovilizadas y con ganas de meterse rápidamente en política, podrían considerar para apoyar en 2018, obviamente si para entonces ya está firmado y refrendado el proceso de paz, así como desarmada la subversión. No obstante. Cepeda parece bastante cómodo en su desempeño senatorial y no se sabe si quiera enfrentarse a Robledo. Pero la competencia no termina allí. El saliente alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, quiere lanzarse a la Casa de Nariño en 2018. En sus toldas consideran que la descalificación a su gestión en la capital del país es un apenas una percepción mediática pero que en los estratos más pobres la calificación es totalmente contraria. Petro, como se sabe, se tardó en decidir cómo moverse en estas elecciones regionales y locales. El pulso por la permanencia en la Alcaldía de Bogotá pareció haberlo catapultado como la figura izquierdista en ascenso, sin que en todo caso haya logrado, desde el punto de vista de las elecciones municipales, su pre
ANTONIO NAVARRO, Jorge Enrique Robledo, Gustavo Petro e Iván Cepeda, varias de las posibles cartas presidenciables de la izquierda para jugarse en el 2018 El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
12
LA PORTADA
tensión de configurar un partido político en el Progresismo con alcance distrital y nacional.
Reto azul
Asimismo en las divididas toldas conservadoras está Marta Lucía Ramírez, quien sumó dos millones de votos en la primera vuelta de la pasada contienda presidencial que, como Clara López en un momento determinado, sonó como una carta fuerte para la Alcaldía de Bogotá, pero prefirió abstenerse y seguir manteniendo vigencia nacional. Sin embargo, una parte de sus posibilidades está en juego en lo que pase este próximo domingo, pues Ramírez y el presidente del Directorio Nacional, el representante David Barguill, se han encargado de liderar la campaña regional y local de los conservadores. La meta mínima que deben alcanzar es lo logrado cuatro años atrás: 190 alcaldes, 1 gobernador, 1.429 concejales y 67 diputados. No es una tarea fácil habida cuenta que el conservatismo terminó siendo la principal víctima de la estructuración regional y local del Centro Democrático. En otras palabras, el partido al que más candidatos, dirigentes y muy posiblemente votos le ha quitado el uribismo es el de las toldas azules. Si bien el Partido Conservador perderá el Valle, uno de los departamentos más importantes del país, tratará de equilibrar la carga con otros como el Tolima y su participación en algunas coaliciones. Por otro lado, la baraja de presidenciables azules es más
EL EX vicepresidente Humberto de la Calle Lombana podría ser un candidato presidencial surgido de las entrañas del proceso de paz
amplia. El ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, viene posicionándose en los sectores conservadores cercanos al Gobierno, mientras que no es secreto que el hoy procurador Alejandro Ordóñez, a quien le queda menos de año y medio en el cargo, también tiene intenciones presidenciales. A lo menos esos tres, Ramírez, Cárdenas y Ordóñez, se presentarían en una consulta para determinar el tiquete.
¿La U & liberales?
Para terminar de analizar el banderazo presidencial para 2018, con base en las elecciones regionales y locales, es preciso sopesar el panorama en los liberales y La U. Aquí hay dos tesis. De un lado, que pareciera, al tenor de las duras críticas de estos dos partidos contra Vargas Lleras
y Cambio Radical, que La U y los liberales quieren terminar adueñándose de la coalición de Unidad Nacional, excluyendo a las toldas del hoy Vicepresidente. Esa tenaza depende en gran parte de los resultados de este domingo, sobre todo frente a lo que pase con Cambio Radical y el uribismo. La U es hoy por hoy el partido con más poder regional y local con 250 alcaldes, 4 gobernaciones, 1.599 concejales y 77 diputados. Entre tanto el liberalismo tiene 6 gobernaciones, 181 alcaldías, 1.567 concejales y 80 diputados. Es decir que fueron primero y segundo respectivamente en los comicios de 2011. Completando Santos su segundo mandato no se ve muy claro una carta de La U para jugarla en 2018. Se habla del
exministro de Defensa y hoy embajador Juan Carlos Pinzón, también del titular de Agricultura Aurelio Iragorri y hasta del senador Roy Barreras. Sin embargo, una tesis que se ha expresado en varios análisis de este Diario, es que cabe la posibilidad de que Santos deje correr un candidato que provenga de las entrañas del proceso de paz y en ese orden de ideas el perfil con más chance sería el hoy jefe negociador y ex vicepresidente Humberto de la Calle Lombana, del partido Liberal. Y es que en esta última colectividad, no hay ‘fila india’ clara de presidenciables. Se dice que hay nombres para ser precandidatos como el del hoy ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, o varios senadores, y todavía algunos insisten en Simón Gaviria. No obstante, por fuera de De la Calle, ninguno de ellos parece tener viabilidad alguna. De hecho, el ex vicepresidente viene repuntando considerable-
mente en las encuestas y tendría a su favor la bandera de la paz. En ese escenario cabe la posibilidad de que La U y los liberales terminen haciendo una alianza para enfrentar tanto a Vargas como al uribismo. Visto que, al parecer, ni el Partido Liberal ni La U conquistarán las ciudades principales del país, se remitirán a triunfos en otras regiones o cuantificaciones electorales de otra índole. Todo lo anterior, sin embargo, está sujeto a lo que pueda acontecer con el proceso de paz. Anunciada una refrendación en la materia y dependiendo de lo que salga de La Habana, los alinderamientos se mantendrán a la orden del día. De modo que las elecciones regionales se confirman así como el partidor de la próxima justa presidencial, donde en todo caso ya no será la guerra o la paz, sino estrictamente el tipo de paz para Colombia, la que quedará sobre el tapete.
DIRECCION NACIONAL DE FISCALIA ESPECIALIZADA PARA LA EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO FISCALIA TREINTA Y UNA ESPECIALIZADA EDICTO LA SUCRITA FISCAL TREINTA Y UNO ESPECIALZIADA DE LA DIRECCION NACIONAL DE FISCALIA ESPECIALIZADA PARA LA EXTINCIÓN DEL DERECHO DE DOMINIO CITA Y EMPLAZA
A los Terceros Indeterminados que se crean con derechos reales sobre el objeto del presente trámite de extinción del derecho de dominio, emplazamiento que se entenderá surtido transcurridos quince (15) días después de la publicación del listado, y de no comparecer se le designará curador ad-litem, con quien se surtirá la notificación dentro del radicado 12757 E.D.; iniciado sobre tos bienes que se describen a continuación; INMUEBLES 1. Inmueble identificado con la matrícula inmobiliaria No. 420- 76079 Predio Rural, de la Manzana A, Lote 1; Manzana D, Lote 18; Cll 13 # 1 Bis 50 Bte, Vereda Brasil, Municipio de Florencia, propiedad de NUBIA EDID RAMÍREZ ESPINOSA. 2. Inmueble identificado con la matricula inmobiliaria No. 420- 48369 Lote # 36, Manzana 3, Yapura II Etapa; Cra 1 C Bis A # 33 Bis 04; Manzana 3 A, Lote 15; Cra 1 C Bis B # 33 Bis 12; Camino 2 Bis # 32 A 216/24, Vereda Florencia, Municipio Florencia, propiedad de JENNY MOALES RAMÍREZ. 3. Inmueble identificado con la matrícula inmobiliaria No. 370- 785922 de propiedad de YENNY MORALES RAMÍREZ. 4. Inmueble identificado con la matrícula inmobiliaria No. 370- 785989, propiedad de YENNY MORALES RAMÍREZ. II. VEHÍCULOS. 1. Vehículo de placa VZI-346, de propiedad de Baltazar Rodríguez Vásquez, con prenda a favor del Banco de Occidente S. 2. Vehículo de placa VZI-337, de propiedad de Baltazar Rodríguez Vásquez, con prenda a favor del Sanco de Occideníe S.A. 3. Vehículo de placa PDP-48A, de propiedad de Euder Rodríguez Vásquez 4. Vehículo de placa GHA-885, de propiedad de Euder Rodríguez Vásquez. 5. Vehículo de placa SXE-830, de propiedad de Diego Arnnando Rodríguez Rannírez, con prenda a favor de FINESA S.A. 6. Vehículo de placa MWV-S52, de propiedad de Yenny Moraies Ramírez (esposa de Diego Armando Rodríguez Ramírez). 7. Vehículo de placa MJY-095, de propiedad de Yenny Morales Ramírez (esposa de Diego Armando Rodríguez Ramírez). Se advierte a los emplazados que si no comparecen dentro del término antes citado, se les designará Curador Ad-litem quien velará por el cumplimiento de la reglas del debido proceso en su favor. Para los efectos del Numeral 4 del Artículo 13 de la ley 793 de 2002 modificada por el artículo 82 de la Ley 1453 de 2011 se expide copia para su publicación y divulgación por una sola vez el día domingo dentro de este término en un diarío de amplia circulación nacional y en una radio difusora de la localidad, hoy 15 de Octubre de 2015.
MARTA LUCÍA Ramírez, Mauricio Cárdenas y Alejandro Ordóñez podrían competir por la candidatura conservadora
MARGOT CECILIA VELASCO GARAVITO FISCAL TREINTA Y UNA ESPECIALIZADA
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
La política
13
LA ATP REÚNE 800 MILLONES DE POTENCIALES CONSUMIDORES
¿Nos deja el tren del siglo XXI? l Colombia se quedó por fuera de la Asociación Transpacífica, uno de los acuerdos comerciales más importantes del mundo Julián Huertas * Especial para el NUEVO SIGLO
E
L PASADO lunes 5 de octubre se firmó el Acuerdo de Asociación Transpacífica - ATP (TransPacific Partnership - TPP). La alianza comercial que permitirá a 12 países, tres latinoamericanos, generar un nuevo escenario que impulsará sus economías en tiempos globales difíciles. En Colombia esta sólo fue una noticia ajena a inicios de la semana pasada, una foto en la que no aparecimos y que, seguramente, habría cambiado los cálculos de crecimiento económico para las próximas décadas. Al contrario, en Estados Unidos, su presidente, lo consideró como un logro que le permitirá reafianzar la influencia de su país en una zona que China considera prioritaria para su desarrollo, además de los miles de empleos que se espera generar. Pero ¿qué tan grave es no estar en este nuevo club? La Asociación Transpacífica (ATP) es el acuerdo de libre comercio más ambicioso que ha visto el mundo en los últimos años. Sumadas las poblaciones de los países, llegan a ser más de 800 millones de potenciales consumidores que representan el 40 por ciento del comercio internacional. La magnitud de estas cifras se explica por los miembros parte de la Asociación: Estados Unidos, Canadá, Japón y Australia, Chile, México, Perú, Singapur, Nueva Zelanda, Brunei, Malasia y Vietnam. Es cierto que faltan varias naciones, en especial China, la cual ha visto con recelo este acuerdo que Estados Unidos impulsa en su espacio vital. De hecho, Michael Froman, el líder del equipo negociador norteamericano, ha resaltado que la alianza busca escribir las reglas del comercio internacional en Asia a fin de evitar que otros –como China– lo hagan en su lugar. El tratado de la ATP, que ahora deberá ser ratificado por los firmantes, no solo es un acuerdo que elimina obstáculos comerciales, sino un paquete exhaustivo que regula cuestiones como la propiedad intelectual, el cuidado al medio ambiente y las relaciones laborales, entre otros. Así mismo, esta clase de asociaciones no solo constituye un instrumento comercial, sino también político. No solo se están modificando los aranceles de 12 países; también se están moviendo las fichas en el tablero de la geopolítica.
sus economías. Constituyen modelos que desconfían del proteccionismo y abrazan políticas liberales. Así, el proyecto de una zona de libre comercio en el Pacífico se comenzó a materializar cuando, en 2005, Chile y otros tres países firmaron el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (Acuerdo P4). En ese momento Colombia no se quiso subir al tren que Chile le propuso debido, en buena parte, a presiones del gremio de la agricultura. De esta manera, las negociaciones comenzaron sin nuestro país. Desde 2008, varios países comenzaron a unirse a este acuerdo hasta consolidarse el grupo de los 12 que firmó el Acuerdo la semana pasada en Atlanta. Desde 2010 Colombia ha manifestado su interés en ser parte de la ATP, pero no se lo permitieron porque antes debe cumplir un requisito esencial: suscribir un tratado comercial con algún país asiático para poder ser parte del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC). Aunque nuestro país ya firmó el TLC con Corea del Sur y fue aprobado en el Congreso, falta el visto bueno de la Corte Constitucional, donde los votos están empatados 4-4 y será decidido por un conjuez (según se ha sabido, es César Rodríguez Garavito). En otras palabras, Colombia lo apostó todo al Atlántico (TLC con Estados Unidos y Europa),
así como a la Alianza del Pacífico, otro acuerdo de libre comercio suscrito con Chile, México y Perú. Llama la atención que nuestro país, siendo uno de los miembros fundadores de la Alianza del Pacífico -que paradójicamente está diseñada como plataforma para saltar a Asia uniendo fuerzas- haya dejado pasar la oportunidad de la ATP. El país que hace unos años comenzó a proyectarse a sí mismo (al menos en el discurso) como un “líder regional”, ha quedado rezagado frente a naciones semejantes de la región. Aún es posible adherirse al Acuerdo, pero ello tomará tiempo y no habrá oportunidad de negociar las condiciones. Mientras que Perú, México y Chile han sabido diversificar sus exportaciones sin limitarse a Estados Unidos y Europa, Colombia se ha concentrado en el Atlántico y ha olvidado el océano que descubriera Vasco Núñez de Balboa hace más de 500 años. De igual manera, en épocas de crecimiento anual inferior al 3 por ciento, Colombia no puede darse el lujo de quedar excluido de este acuerdo. ¿Por qué razón un inversionista extranjero pensaría en nuestro país, cuando tiene al menos tres naciones semejantes que exportan en condiciones favorables a Asia? Por supuesto, no es suficiente con suscribir acuerdos de libre comercio.
Buenaventura Los críticos de las vapuleadas políticas “neoliberales” -junto con los empresarios- tienen razón al señalar el sinsentido de contar con beneficios arancelarios en otros países, pero no poder sacar los productos por el puerto de Buenaventura. El olvido histórico del Pacífico colombiano por parte del Estado es materia de otra reflexión, pero mientras no haya infraestructura y condiciones propicias para la industria y el campo, serán poco aprovechables acuerdos como la Alianza del Pacífico y, en su momento, la Asociación Transpacífica. A pesar de la crítica situación de la infraestructura, las cargas tributarias a los empresarios y la deteriorada situación de seguridad en el país, los gobiernos nacionales deben proyectar el crecimiento del país a mediano y largo plazo. La Ministra de Comercio confía en que ser parte de la Alianza del Pacífico nos ayudará a adherirnos más rápidamente al Acuerdo ATP. Amanecerá y veremos si el tren del Pacífico aún espera a una Colombia que, ahogada por sus luchas internas, no ha tenido tiempo para mirar hacia el siglo XXI. * Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Sabana
¿Y Colombia?
Ahora bien, ¿qué tienen en común estas 12 naciones y por qué Colombia no aparece allí? Además de estar en la cuenca del Pacífico, los gobiernos de la ATP se la han jugado por disminuir las EL OLVIDO histórico del Pacífico colombiano por parte del Estado es materia de otra reflexión, pero mientras no haya infraestructura y condiciones propicias para la industria y el campo, serán poco aprovechables acuerdos como la Alianza del Pacífico y, en su momento, la Asociación barreras arancelarias para dinamizar Transpacífica./Xinhua
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
14
LA ECONOMÍA
D
urante este año, el comportamiento de los principales indicadores de la economía colombiana ha sido de altibajos aunque con una tendencia a la baja, producto del fuerte impacto de la caída de los precios de crudo, pero también a los mayores compromisos del Gobierno.
Crecimiento (3,0 %)
La economía colombiana se expandió a tasas del 3 % anual durante el segundo trimestre de 2015, desacelerándose frente al 4.2 % observado un año atrás. El equipo de Investigaciones Económicas del Grupo Bancolombia señaló que factores como la caída en los precios del petróleo, la moderación en la inversión y la baja en la expectativa de crecimiento de la demanda interna y externa (esto último por cuenta de un menor crecimiento de los socios comerciales) motivaron un ajuste de estas proyecciones. Para el presente año se mantiene la expectativa de crecimiento en 3,1 %, pero el Gobierno la mantiene en 3,3 %
Precio del petróleo (US$45)
Después del fuerte descenso en el último año, el precio del petróleo ha fluctuado entre US$45 y US$50, reflejando señales de estabilización. No obstante, se espera que el reacomodo del mercado petrolero a la realidad actual de sobreproducción tome un tiempo considerable. Esto llevará a que el precio de la referencia WTI pase de cotizarse a finales de este año en un nivel de US$48,5 pero incluso algunos expertos consideran que puede llegar a 20 dólares si los países árabes incrementan su producción.
Tasa de cambio ($2.960)
Si bien en 2015 habrá una devaluación cercana al 41 % respecto al dólar, esta se moderaría a 7,8 % en 2016. Bancolombia mantiene la senda central de tasa de cambio en un promedio de $2.743 en 2015 y $3.056 en 2016. A su vez, se mantienen las estimaciones para el cierre del año en $2.960 y $3.130, respectivamente. Este es el reflejo de unos factores fundamentales, tanto globales como locales, que seguirán siendo consecuentes con un peso débil.
Consumo de los hogares (3 %)
Debido a los cambios recientes en la economía, los niveles de confianza de los consumidores se han moderado. Como consecuencia, el consumo de los hogares crecería a un ritmo de 3 % este año y 2,8 % en 2016, tasas inferiores al 4,4 % que se presentó el año anterior. Por su parte, la demanda interna pasaría de crecer 3 % este año a 3,5 % el próximo, gracias al dinamismo de la inversión, promovida por los proyectos de infraestructura y los programas de vivienda del Gobierno nacional. 0Los riesgos por cuenta del Fenómeno de El Niño, el traspaso de la depreciación del tipo de cambio sobre el costo de vida y el aumento de
LA TENDENCIA A LA BAJA DE LA ECONOMÍA DURANTE ESTE AÑO
Sumas y restas de los principales indicadores de Colombia l El petróleo y la caída de la inversión extranjera y la industria, razones de peso para la difícil coyuntura
las expectativas de inflación pueden hacer que el proceso de convergencia al rango meta tome más tiempo de lo previsto meses atrás. Así, se espera que la inflación termine 2015 en 5,73 % y 2016 en 3,7 %, cuando se tenía previsto un rango entre 2 % y 4 %.
Política monetaria (4,75 %)
En septiembre el Banco de la República decidió aumentar la tasa de interés en 25 puntos básicos argumentando un desanclaje de las expectativas de inflación en el mediano plazo. Los analistas creen que la tasa aumentará 25 básicos en el mes de octubre hasta alcanzar 5 %. Sin embargo, ante el aumento de las expectativas de inflación y de la inflación observada por encima del rango meta, se espera que el Emisor incremente las tasas de intervención en por lo menos 50 puntos básicos hasta un nivel de 5,25 % antes de finalizar 2015. La razón principal estaría asociada al deterioro de las expectativas del costo de vida en el corto y mediano plazo.
Desempleo (9,1 %) Con un menor ritmo de crecimiento económico, la creación de empleo en el país podría desacelerarse. Los resultados del mercado laboral en agosto sugieren que la población desocupada comienza a crecer a un ritmo superior al de los ocupados, lo cual presionará el desempleo a nivel urbano y nacional a tasas superiores a las observadas en 2014. Durante este mes la tasa de desocupación fue de 9,1 por ciento y la del subempleo en 28,9 %. Por lo anterior, se prevé que la tasa en 2015 y 2016 se ubique en 9,2 % y 9,4 % a nivel urbano, y en 8,5 % y 8,9 % en el ámbito nacional, respectivamente. En el total de las 13 ciudades y áreas metropolitanas, la tasa de desempleo fue de 9,9 %, superior en 0,4 puntos porcentuales en comparación con el mismo mes del año anterior (9,5 % en agosto de 2014).
Venta de crudo (-13,5 %)
En barriles de petróleo las exportaciones de agosto cayeron -13,5 % anual, a 22,0 millones de barriles de crudo, frente a los 25,5 millones de un año atrás. Lo anterior
como consecuencia de la menor producción por cuenta de ataques terroristas. En el acumulado de 12 meses, el volumen exportado de petróleo cae -2,0 % anual.
Producción industrial (-0,4 %)
La producción industrial se mantendrá débil mientras no entre en operación Reficar. En agosto de 2015 la Encuesta Mensual Manufacturera EMM mostró que la producción real del sector fabril incrementó 2,6 % con relación al mismo mes del año anterior. Esto obedeció a que 25 de las 39 actividades industriales representadas por la encuesta presentaron variaciones positivas en su producción real. En lo corrido del año, la producción real industrial disminuyó 0,4 % frente al mismo periodo de 2014. Sin embargo las cifras ya se hacen comparables estadísticamente con las de 2014, para cuando a partir del segundo semestre la Refinería dejó de operar. La mayor competitividad de los sectores transables por tasa de cambio aún no se comienza a evidenciar en las cifras. La absorción del efecto será
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
LA ECONOMÍA lenta y dependerá también de la demanda global.
Exportaciones (-41,6 %)
Según cifras del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), las exportaciones en agosto de 2015 tuvieron en sus ventas externas una baja de 41,6 % en relación con el mismo mes del año anterior, pasando de US$4.843,1 millones a US$2.809,1 millones. En los primeros ocho meses del 2015, las ventas externas del país disminuyeron 33,7 % con relación al mismo período del año anterior, al pasar de US$37.861,3 millones a US$25.096,1 millones.
Déficit comercial (-US$6.717,5 millones)
En los primeros seis meses del año 2015 se presentó un déficit en la balanza comercial colombiana de US$6.717,5 millones. Los mayores déficits se registraron en las balanzas con China (US$3.635,9 millones), Estados Unidos (US$2.673,9 millones) y México (US$1.396,5 millones). El superávit más alto se presentó con Panamá (US$1.497,5 millones).
Déficit cuenta corriente (-6,2 %)
Durante el primer semestre de 2015, la balanza de pagos del país registró un déficit en la cuenta corriente de US$9.466 millones (6.2 % del PIB semestral) que fue financiado con entradas de capital de US$9.019 millones equivalente al 5.9 % del PIB semestral (incluyendo acumulación de reservas internacionales por US$164 millones). Los errores y omisiones se estimaron en US$447 millones. Es necesario resaltar que la ampliación anual del déficit
corriente como porcentaje del PIB semestral, de 4.5 % a 6.2 % (1.7 puntos porcentuales), 1.3 puntos se explica por el efecto de la depreciación del peso frente al dólar en la medición en dólares del PIB corriente y 0.4 puntos por el mayor déficit en dólares. Efecto similar ocurre en el indicador de cuenta financiera como proporción del PIB.
Capital extranjero (US$13.485 millones)
Los ingresos netos de capital extranjero entre enero y junio de 2015 ascendieron a US$13.485 millones, cifra inferior en US$4.943 millones al monto registrado en el mismo periodo un año atrás (US$18.428 millones). Del total de los ingresos de capital extranjero, la IED participó con 50.7 % (US$ 6.834 millones), la inversión de portafolio representó el 47.4 % (US$6.394 millones), y el restante 1.9 % (US$256 millones) correspondió a préstamos y otros créditos externos.
Inversión extranjera (US$6.834 millones)
En el primer semestre de 2015, el flujo neto de IED en el país totalizó US$6.834 millones (4.5 % del PIB semestral), con una disminución anual de 22.5 % (US$1.980 millones) en relación al mismo semestre del año anterior. La reducción de la IED se originó principalmente por menores entradas de capital extranjero dirigidas hacia las actividades minero-energéticas cuya disminución anual fue 40 % y transporte y comunicaciones, que fue compensada parcialmente por las mayores inversiones en
los sectores de comercio y hoteles, industria manufacturera y el sector de servicios financieros y empresariales. A pesar de las menores inversiones recibidas por la actividad minero-energética, esta actividad continúa siendo la principal receptora de dichos recursos (37 %), seguida de la industria manufacturera (22 %), servicios financieros y empresariales (18 %), comercio y hoteles (16 %) y el resto de sectores (7 %).
Riqueza de los hogares (-23,4 %)
La riqueza de los hogares colombianos se redujo en 23,4 % entre 2014 y 2015. Este resultado contrasta con los últimos informes del Gobierno según el cual por primera vez en Colombia hay más clase media que pobres, como lo explicó el presidente Juan Manuel Santos al dar a conocer el informe del DANE sobre seguimiento a la pobreza. El Jefe del Estado señaló que en el 2011 la clase media consolidada alcanzó el 26.6 % y que desde esa fecha ha ascendido al 30.5 %. El informe de Riqueza Global 2015 fue realizado por el banco Credit Suisse. Uno de los autores del informe, Rodrigo Lluberas, explicó que en el caso de Colombia, se parte de un universo de 31’382.000 personas (adultas) que amasan una fortuna total de 643.000 millones de dólares en el 2015, que venía de una cifra de 839.000 millones de dólares el año pasado, cuando eran 30’771.000 personas.
Comercio interno (3,9 %)
La Encuesta Mensual de Comercio al por Menor y Comercio de Vehículos - EMCM mostró que en agosto de 2015 las ventas reales del comercio minorista y el personal ocupado aumentaron 5,4 % y 4,6 % respectivamente frente al mismo mes de 2014. Excluyendo el comercio de vehículos automotores y motocicletas, la variación de las ventas reales fue 8,1 %, y excluyendo el comercio de combustibles la variación fue 6,2 %. El aumento en las ventas obedeció principalmente a las líneas electrodomésticos, muebles para el hogar y equipo de informática y telecomunicaciones para uso personal o doméstico. En lo corrido del año, las ventas reales del comercio minorista aumentaron 3,9 % respecto al mismo periodo del año anterior.
Licencias de construcción (-3,1 %)
LAS EXPORTACIONES nacionales han caído drásticamente por culpa de los menores precios de las materias primas./ENS
En agosto de 2015 se licenciaron 1.857.652 m² para construcción, aumentando 15,1% respecto al mismo mes del año
anterior, cuando se licenciaron 1.613.517 m². Este resultado obedeció al incremento de 17,7 % en el área aprobada para vivienda. Igualmente el área aprobada para los destinos no habitacionales aumentó 7,9 %. El área aprobada para vivienda diferente de interés social aumentó 39,2 %, al pasar de 795.506 m² en agosto de 2014 a 1.107.455 m² en agosto de 2015. Por el contrario el área aprobada para vivienda de interés social disminuyó 25,8 % respecto al mismo mes del año anterior. El número de soluciones de vivienda aprobadas presentó
15
un incremento de 12,0 %. La vivienda diferente de interés social registró un aumento de 63,8 % al pasar de 6.132 soluciones en agosto de 2014 a 10.047 en agosto de este año. Por su parte las soluciones de vivienda de interés social disminuyeron 35,5 %. En lo corrido del año hasta agosto de 2015 se aprobaron 16.696.976 m2 para edificación, disminuyendo 3,1 % respecto al mismo período de 2014. En la ciudad de Bogotá y los departamentos de Antioquia y Cundinamarca se concentró el 46,3 % del área aprobada durante lo corrido del año a agosto de 2015.
MINISTERIO DEFENSA NACIONAL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL MINISTERIO DEDE DEFENSA NACIONAL-COMANDO GENERAL COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES DE LAS FUERZAS MILITARES -FUERZA AEREA COLOMBIANA FUERZA AÉREA COLOMBIANA FUERZA AÉREA COLOMBIANA DIRECCION DE PRESTACIONES SOCIALES DIRECCIÓN PRESTACIONES SOCIALES DIRECCIÓN PRESTACIONES SOCIALES Dirección de Prestaciones Sociales, AVISA: La Dirección de Prestaciones Sociales, AVISA: AVISO A LOSLaBENEFICIARIOS, DEL PERSONAL FALLECIDO QUE A CONTINUACION SE RELACIONA EN CUMPLIMIENTOArtículo 212 y 294 del Código Sustantivo de Trabajo
Que el día 28 de noviembre de 2014 Soldado FAC CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ (Q.E.P.D.), quien enHERNÁNDEZ vida se identificó con quien en vida se identificó con Que falleció el día 28elde noviembre de 2014 falleció el Soldado FACHERNÁNDEZ CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ (Q.E.P.D.), la cédula de ciudadanía No. 1.113.526.703 en Candelaria (Valle delexpedida Cauca). en QueCandelaria basados en la información en elenSistema de la cédula deexpedida ciudadanía No. 1.113.526.703 (Valle del Cauca).registrada Que basados la información registrada en el Sistema de Información y Administración delInformación Talento Humano de la Fuerzadel Aérea, figura comode beneficiario de las Prestaciones Sociales la señora EDILMA y Administración Talento Humano la Fuerza Aérea, figura como beneficiario de las Prestaciones Sociales la señora EDILMA HERNÁNDEZ SAAVEDRA, identificada con la cédula de ciudadanía No. con 56.757.574, en Palmira (Valle del Cauca), en calidad de madre y Cauca), en calidad de madre y HERNÁNDEZ SAAVEDRA, identificada la cédulaexpedida de ciudadanía No. 56.757.574, expedida en Palmira (Valle del FECHA RETIRO el señor GERARDO ANTONIO MARTÍNEZ GRAJALES,ANTONIO identificado con la cédula de ciudadanía No. 6.386.772 expedida en Riofrio (Valle del Cauca), el señor GERARDO MARTÍNEZ GRAJALES, identificado con la cédula de ciudadanía No. 6.386.772 expedida en RiofrioPARENTESCO (Valle del Cauca), ITEM GRADO CC APELLIDOS Y NOMBRES (causa por BENEFICIARIOS en SIATH en calidad de padre. Quienes crean tener igual o mejor derecho, deberán valer dentro de deberán la oportunidad por ladeLey; se profiere señalada por la Ley; se profiere en calidad de padre. Quienes crean tener hacerlo igual o mejor derecho, hacerloseñalada valer dentro la oportunidad este aviso de conformidad con loeste dispuesto enconformidad el Artículo 212 del Código de Trabajo queCódigo señala: Art. 212 Pago de prestaciones aviso de conylo294 dispuesto en muerte elSustantivo Artículo)212 y 294 del Sustantivo de Trabajo que señala: Art. 212 Pago de prestaciones por muerte y Art. 294 Demostración del carácter de beneficiario. por y Art.CAMPIÑO 294 Demostración 17347606 de muerte LUNA PAVELdel carácter de beneficiario. KETI GRACIELA CAMPIÑO BRAVO (MADRE), 1 TC. 22/05/2015 MADRE SEGUNDO SEGUNDO AVISO Villavicencio. ANDRÉS (Q.E.P.D.) con C.C. No. 36990456 de AVISO Ipiales.
MERCY ROCIO ACUÑA RODRÍGUEZ, Quienes crean tener igual o mejorQuienes derecho,crean deberán hacerlo dentro de ladeberán oportunidad señalada por la Ley; se profiere este aviso de con este aviso de conformidad con tener igual ovaler mejor derecho, hacerlo valer dentro de la oportunidad señalada porconformidad la Ley; se profiere MADRE 1121936358 lo dispuesto en el Artículo 212 y 294 del Código de Trabajo queCódigo señala:Sustantivo Art. 212 Pago de prestaciones porArt. muerte y Art.de294 Demostración lo dispuesto en Sustantivo el Artículo 212 yJHON 294 del de Trabajo que señala: 212 Pago prestaciones por muerte y Art. 294 Demostración C.C. No. 52295425 de Bogotá. GARCÍA ACUÑA 2 carácterSL de Villavi12/06/2015 del de beneficiario. del carácterANDERSON de beneficiario.(Q.E.P.D.) JIMMY RICARDO GARCÍA ROSALES, cencio
3
AS-11
16284893 de Palmira.
AGUIRRE SANCHEZ NELSON (Q.E.P.D.)
19/06/2015
4
TS.
93355185 de Ibagué.
PRECIADO MORALES JUAN CARLOS (Q.E.P.D.)
22/06/2015
5
TS.
79615706
LESMES DELGADO RICHARD HUMBERTO (Q.E.P.D.)
27/06/2015
6
T3
80.738.801
RIVERA LOPEZ JUAN CAMILO (Q.E.P.D.)
31/07/2015
7
T2
80121255
ANGULO AVILA JORGE IVAN (Q.E.P.D.)
31/07/2015
8
T2
11366022
SIERRA MATIZ ELKIN HERNAN (Q.E.P.D.)
31/07/2015
9
T1
88234546
CORREA ROA JUAN CARLOS (Q.E.P.D.)
31/07/2015
10
TS.
88198052
CONTRERAS BASTO EDGAR ENRIQUE (Q.E.P.D.)
31/07/2015
11
TS.
79189044
ROA RODRIGUEZ GIOVANNI ALFONSO (Q.E.P.D.)
31/07/2015
12
ST.
1053789293
ROJAS MUÑOZ ANDRES FELIPE (Q.E.P.D.)
31/07/2015
13
ST.
1019073444
SALAZAR VIGOYA LUISA FERNANDA (Q.E.P.D.)
31/07/2015
14
TE.
94552834
BOJACA GARCIA SERGIO ALEJANDRO (Q.E.P.D.)
31/07/2015
15
MY.
93406423
RAMIREZ LOMBANA ADALBERTO (Q.E.P.D.)
31/07/2015
16
SL
1016095798
AVELLANEDA CASAS CAMILO ANDRES
28/08/2015
PADRE C.C. No. 80381782 Usme. ROSALBA LASERNA CASTAÑO, CÓNYUGE C.C. No. 30309014 SANDRA MILENA AGUIRRE LASERNA, HIJA C.C. No.1053784415 de Manizales NELSON ALONSO AGUIRRE LASERNA, HIJO C.C. No.1125273939 de España LUISA BEATRIZ CASTAÑEDA, CÓNYUGE C.C. No. 65781912 LUISA FERNANDA PRECIADO CASTAÑEDA, HIJA C.C. No. No registra JUANA ALEJANDRA PRECIADO CASTAÑEDA, HIJA C.C. No.No registra JUAN CAMILO PRECIADO CASTAÑEDA, HIJO C.C. No. No registra CAROLINA PRECIADO CASTAÑEDA, HIJA C.C. No. No registra SANDRA MILENA OSORIO RAMÍREZ, EXCÓNYUGE C.C. No. 39573260 ADRIANA JANNETH YAZO MORENO, CÓNYUGE C.C. No. 52788171 de Bogotá. MARIANA LESMES OSORIO, HIJA C.C. No. No registra ESTEBAN LESMES OSORIO, HIJO C.C. No. No registra ANDRÉS FELIPE LESMESYAZO, HIJO C.C. No. No registra La señora LUZ SMITH PÁEZ HERNÁNDEZ, COMPAÑERA con C.C. No. 20.830.623. el menor NICOLÁS RIVERA PÁEZ, HIJO con identificación No. 1.054.561.556. la señora MARÍA DORIS ÁVILA DUARTE, MADRE con C.C. No. 41.5976183. el Señor JOSÉ ÁLVARO ANGULO VALBUENA, PADRE con C.C. No. 19.162.377. La Señora ALEJANDRA MARCELA VAHOS COMPAÑERA GONZÁLEZ, con C.C.No. 1.036.933.573 La señora LADY YOLIMA ESTEBAN VÁSQUEZ, CÓNYUGE con C.C. No. 40.333.352. El menor JUAN DIEGO SIERRA MARÍN, HIJO con identificación No. 1.034.656.880. El menor DANIEL ANTONIO SIERRA ESTEBAN, HIJO con identificación No. 1.123.437.523. La señora NANCY JANNETH AGUILERA CÓNYUGE LADINO,con C.C. No. 52.789.651. el menor JUAN SEBASTIÁN CORREA AGUILEHIJO RA, con identificación No. 33.132.959. y la menor MARIANA CORREA AGUILERA, HIJA con identificación No. 1.023.166.246 La señora MARTA PATRICIA CRISTANCHO CÓNYUGE MEDINA, con C.C. No. 52.343.248. La joven LORENA PATRICIA CONTRERAS HIJA CRISTANCHO, con C.C. No. 1.032.462.485. La menor SARA SOFÍA CONTRERAS CRISTANHIJA CHO, con C.C. No. 34993033. La señora ZAMIRA BELTRÁN CANO, con CÓNYUGE C.C. No. 52.396.088 El menor JULIÁN ROA BELTRÁN, HIJO con identificación No. 33597087 La menor SHARA ALEJANDRA ROA BELTRÁN, HIJA con identificación No. 41604862 La señora CLARA LUCÍA MUÑOZ AGUDELO, MADRE con C.C. No. 30.273.320 El Señor ALVARO ROJAS FRANCO, PADRE con C.C. No. 10.227.089 La señora MARÍA CARMENZA VIGOYA, MADRE con C.C. No. 21.236.698 El Señor JORGE SALAZAR MEDINA, PADRE con C.C. No. 16.626.040, El Señor IVÁN ALBERTO NEUSA SEPÚLVEDA, CÓNYUGE con C.C. No. 74.081.497 La señora LUZ MARINA GARCÍA PARRA, MADRE con C.C. No. 41.712.450 El Señor HÉCTOR ALFREDO BOJACÁ BUCHEM, PADRE con C.C. No. 16.626.040 La señora ELVIA LOMBANA SANTOS, MADRE con C.C. No. 38.231.691, El Señor DANILO ORTIZ SIERRA, PADRE con C.C. No. 2.258.966. DELIA PAOLA CASAS ROJAS MADRE con C. C. No. 52351956 RAUL ALBERTO AVELLANEDA FLORES PADRE con C. C. No. 79720269
Quienes crean tener igual o mejor derecho, deberán hacerlo valer dentro de la oportunidad señalada por la Ley, ante la Direccion de Prestaciones Sociales de la Fuerza Aerea Colombiana (Bogota Cr 54 Nro.25-26 CAN piso 3 Edificio Nuevo Oficina 311 o puerta 8 Correspondencia FAC Telefono (s) 3159800 Ext 2064-2067) SEGUNDO AVISO
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
16 la nación
CREENCIAS insólitas QUE PUEDEN SER MORTALES
Los mitos para intentar burlar el alcoholímetro
l Desde las más rebuscadas costumbres, hasta peligrosos trucos, hacen parte del imaginario para evadir la norma
MINISTERIO DEFENSA NACIONAL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL MINISTERIO DEDE DEFENSA NACIONAL-COMANDO GENERAL COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES COMANDO GENERAL DE LAS FUERZAS MILITARES DE LAS FUERZAS MILITARES -FUERZA AEREA COLOMBIANA FUERZA AÉREA COLOMBIANA FUERZA AÉREA COLOMBIANA DIRECCION DE PRESTACIONES SOCIALES DIRECCIÓN PRESTACIONES SOCIALES DIRECCIÓN PRESTACIONES SOCIALES La Dirección de Prestaciones Sociales, AVISA:
Dirección de Prestaciones Sociales, AVISA: AVISO A LOS BENEFICIARIOS,La DEL PERSONAL FALLECIDO QUE A CONTINUACION SE RELACIONA EN CUMPLIMIENTOArtículo 212 y 294 del Código Sustantivo de Trabajo
Que el día 28 de noviembre de 2014 Soldado FAC CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ (Q.E.P.D.), quien enHERNÁNDEZ vida se identificó con quien en vida se identificó con Que falleció el día 28elde noviembre de 2014 falleció el Soldado FACHERNÁNDEZ CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ (Q.E.P.D.), la cédula de ciudadanía No. 1.113.526.703 en Candelaria (Valle delexpedida Cauca). en QueCandelaria basados en la información en elenSistema de la cédula deexpedida ciudadanía No. 1.113.526.703 (Valle del Cauca).registrada Que basados la información registrada en el Sistema de Información y Administración delInformación Talento Humano de la Fuerzadel Aérea, figura comode beneficiario de las Prestaciones Sociales la señora EDILMA y Administración Talento Humano la Fuerza Aérea, figura como beneficiario de las Prestaciones Sociales la señora EDILMA HERNÁNDEZ SAAVEDRA, identificada con la cédula de ciudadanía No. con 56.757.574, en Palmira (Valle del Cauca), en calidad de madre y Cauca), en calidad de madre y HERNÁNDEZ SAAVEDRA, identificada la cédulaexpedida de ciudadanía No. 56.757.574, expedida en Palmira (Valle del el señor GERARDO ANTONIO MARTÍNEZ GRAJALES,ANTONIO identificado con la cédula de ciudadanía No. 6.386.772 expedida en Riofrio (Valle del Cauca), el señor GERARDO MARTÍNEZ GRAJALES, identificado con la cédula de ciudadanía No. 6.386.772 expedida en Riofrio (Valle del Cauca), en calidad de padre. Quienes crean tener igual o mejor derecho, deberán valer dentro de deberán la oportunidad por ladeLey; se profiere señalada por la Ley; se profiere en calidad de padre. Quienes crean tener hacerlo igual o mejor derecho, hacerloseñalada valer dentro la oportunidad FECHA RETIRO este aviso de conformidad con loeste dispuesto enconformidad el Artículo 212 del Código de Trabajo queCódigo señala: Art. 212 Pago de prestaciones aviso de conylo294 dispuesto en elSustantivo Artículo 212 y 294 del Sustantivo de Trabajo que señala: Art. 212 Pago de prestaciones por muerteGRADO y Art. 294 Demostración del carácter beneficiario. por y Art.de 294 DemostraciónYdelNOMBRES carácter de beneficiario. ITEM CCmuerte APELLIDOS (causa por BENEFICIARIOS en SIATH SEGUNDO AVISO SEGUNDO AVISO
muerte )
Quienes crean tener igual o mejorQuienes derecho,crean deberán hacerlo dentro de ladeberán oportunidad señalada por la Ley; profiere este aviso de con este aviso de conformidad con tener igual ovaler mejor derecho, hacerlo valer dentro de lase oportunidad señalada porconformidad la Ley; se profiere lo dispuesto en el Artículo 212 y 294 del Código de Trabajo queCódigo señala:Sustantivo Art. 212 Pago de prestaciones porArt. muerte y Art.de294 Demostración lo dispuesto en Sustantivo el Artículo 212 y 294 del de Trabajo que señala: 212 Pago prestaciones por muerte y Art. 294 Demostración del carácter de beneficiario. del carácter de beneficiario.
1
OD15
79.108.936
CARO CAVIEDES CIRO (Q.E.P.D)
26-dic-14
COMPAÑERA GUERRERO LUNA JOHANNA PATRICIA CC 52467714
2
CT
86.084.077
MARIN ROMERO JHON ALBERTO (Q.E.P.D)
01-ene-15
PADRE MARIN DIAZ LUIS ALBERTO CC 1325183 MADRE GILMA ROMERO RAMIREZ CC 40369328
23-feb-15
HIJO AGUIRRE MUÑOZ EMANUEL R.C. 1023643374 e HIJA AGUIRRE MUÑOZ MARIANGEL RC 1023647509 representados legalmente por MUÑOZ DELGADO ZORANLLY STEFANY(madre)
3
SL
1.040.748.247
AGUIRRE AGUDELO CRISTIAN HERNAN (Q.E.P.D.)
4
AT
1.073.342.884
URREGO ECHEVERRY VIVIAN MARGARITA (Q.E.P.D)
26-feb-15
PADRE URREGO ECHAVARRIA GENARO EMILIO CC 70108645 MADRE ECHEVERRI MORSO DORA CC 49652769
5
SL
1.144.077.356
CAICEDO ZALAZAR JOSE LUIS (Q.E.P.D)
09-mar-15
MADRE SALAZAR GALLEGO MARIA NANCY CC 31927253 PADRE JAIRO CAICEDO CASTILLO CC 16665875
6
SL
1.113.678.071
PORRAS PEREZ YILMER DUVAN (Q.E.P.D)
30-mar-15
PADRE PORRAS ARIAS LUIS MARIO CC 94318540 MADRE PEREZ ESCOBAR LADY CC 25540797
7
SL
1.004.605.612
RIASCOS VALBUENA MIGUEL ANGEL (Q.E.P.D.)
09-may-15
PADRE RIASCOS DONAN ANTONIO CC 12908691.
8
MY
94.526.933
MUÑOZ NECTAR LEONARDO JULIAN (Q.E.P.D)
14-may-15
ESPOSA HELIANA MARINA BAQUERO MIRANDA CC 52031367, HIJO JUAN PABLO MUÑOZ BAQUERO NUIP 1011096876 e HIJO ALEJANDRO MUÑOZ BAQUERO NUIP 1011106327
31-jul-15
HIJA MORENO QUESADA ISABELLA RC 1034667037 menor representada legalmente por LINA MARILYN QUESADA RAMIREZ CC 1111198406 (madre)
9
T2
1.109.294.051
MORENO VEGA HAWER ALEXANDER (Q.E.P.D)
Quienes crean tener igual o mejor derecho, deberán hacerlo valer dentro de la oportunidad señalada por la Ley, ante la Direccion de Prestaciones Sociales de la Fuerza Aerea Colombiana (Bogota Cr 54 Nro.25-26 CAN piso 3 Edificio Nuevo Oficina 311 o puerta 8 Correspondencia FAC Telefono (s) 3159800 Ext 2064-2067) SEGUNDO AVISO
CÓMO ENGAÑAR al alcoholímetro es una de las fórmulas que buscan los “ingeniosos” colombianos. /www bucaramanga gov co
D
E LAS cualidades que más sobresalen en los colombianos es la creatividad. Los nacidos en esta tierra rara vez se quedan varados, aun cuando las circunstancias son las menos favorables. Pero esa misma creatividad es también un arma de doble filo, al volverse en contra del bienestar y de la integridad de la población. Entre los más lamentables ejemplos están esas creencias urbanas o mitos a los que gente irresponsable acude para tratar de evadir una medida de control en las vías del país: el alcoholímetro. Pese a las alarmantes cifras que registró Medicina Legal, en las que solo en 2014 fueron reportados 50.574 casos atendidos por accidentes de transporte; en el que las lesiones fatales correspondieron a 6.402 personas fallecidas (12,66 %) y las lesiones no fatales a 44.172 personas le-
sionadas (87,34 %), aún falta mucho camino que recorrer en cuanto a educación vial. El estudio evidenció que para el año de análisis el número de muertes fue el mayor de la última década y es solo comparable con cifras que no se presentaban desde el año 2001 (6.346 casos). Así, para el año pasado las muertes de accidentes de transporte se incrementaron en 2,94 % con respecto al 2013 y en 18,16 % en relación con los casos presentados en el 2005. Así, la violencia vial es un fenómeno que no solo deja pérdidas humanas en Colombia, sino a nivel mundial estimadas en 1,24 millones y alrededor de 50 millones de heridos; en Colombia los accidentes de transporte dejan más de 6.000 personas sin vida al año y son la segunda causa de muerte violenta en el país. Se estima que es la primera causa de muerte por violencia a nivel mundial y para el 2030 se prevé que sea la quinta causa de muerte por causa externa solo por debajo de las enfermedades isquémicas del corazón, cerebrovasculares, pulmonar obstructiva crónica e infecciones de las vías respiratorias inferiores.
De no creer
Como si se tratara de trucos de circo, la cantidad de ideas que surgen en torno a disimular el tufo o la ingesta de alcohol mientras se conduce son variadas y, al parecer, para todo tipo de ciudadano osado. Cual si fueran los diablos arlequines que desfilan en el Carnaval de Barranquilla, que toman bocanadas de gasolina para lanzar fuego al viento, una selecta porción de colombianos se le mide a hacer gárgaras con el combustible pero no para dar un espectáculo de feria sino para hacerle mofa al alcoholímetro.
¿Increíble? No tanto como irresponsable, ya que al hacerlo no solo están exponiéndose a una sustancia tóxica para el organismo, volátil y peligrosa sino que probablemente se vaya a casa (o al hospital) de todos modos con el comparendo, sin el vehículo y con un mal sabor (literal). Sin embargo, aún el panorama se ve turbio al generarse cada día cientos de imprudencias en calles y carreteras por todo el territorio nacional, añadiéndole además la peligrosa fórmula de licor y volante de quienes todavía piensan que se puede tapar el sol con un dedo y con “es un traguito no más, no pasa nada, mis sentidos siguen perfectos”. La lista de artilugios evasivos para medidas de seguridad como el alcoholímetro es, además de macondiana, infinita. Pero a continuación, algunos de los más comunes y difundidos de generación en generación. Posdata: no es para nada una exhortación a intentarlos, por el contrario, tenemos la ilusión de desaparecerlos y que se cree de una vez y para siempre una cultura vial que respete la vida por encima de todo. * Masticar o chupar granos de café * Esperar dos horas para conducir * Masticar chicles o dulces * Tomar una cantidad significativa de agua * Darle dos vueltas a la cuadra ¡corriendo! * Tomar aceite * Comer pan de sal * Saborear pasta dental * Comer césped * Vomitar (clásica) * Soplar despacio por el alco - holímetro o succionar en lugar de soplar * Chupar baterías de litio o monedas de cobre
Muertes en eventos de tránsito según circunstancia del hecho (embriaguez, alcohólica y no alcohólica) y sexo de la víctima en Colombia, enero a agosto de 2015*. / FUENTE: Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses – INMLCF
Circunstancias del hecho Hombre Embriaguez (alcohólica y no alcohólica) 93 Violenta- tránsito 93
Mujer 7 7
Total 100 100
*La circunstancia del hecho es a nivel de hipótesis, lo que no quiere decir que la muerte se haya dado por abuso de alcohol.
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
SINERGIA
ECONÓMICA
El 50 % de los trabajadores gana menos del mínimo /18
17
La era en la transformación digital de las empresas /21
TASA REPRESENTATIVA DEL MERCADO CERRARÍA EL AÑO EN 2.850 PESOS
Dólar y petróleo seguirán
marcando el rumbo de la economía l Buena parte de los recursos del Presupuesto para 2016 sale de la cotización de la divisa del barril de crudo
L
LA ESTRECHA relación entre los precios del crudo y el dólar tienen alta dependencia en el comportamiento de la economía colombiana./ saladeprensa grupobancolombia com
A RELACIÓN estrecha del dólar con los precios del petróleo, está marcando el rumbo no solo de la economía mundial sino el de Colombia. Esta situación, que es caótica en otros mercados, para el país ha sido más radical durante este año en que se ha perdido renta petrolera significativamente. No en vano, buena parte de los recursos para el otro año tendrá que estar atada al valor de la moneda norteamericana y del barril de crudo. Sin duda septiembre fue uno de los meses más importantes para el comportamiento del dólar, debido a que la Tasa Representativa del Mercado (TRM) superó la barrera histórica de los 3.000 pesos, sin embargo, al iniciar octubre, la divisa ha presentado un descenso, ubicándose en niveles entre 2.855 pesos y 2.920 pesos. El anterior comportamiento (precio alto de la TRM), indicaría que los productos nacionales, vendidos en el exterior, tendrían una mayor ventaja en esos mercados, dado que al ser adquiridos de manera más económica por los compradores, se
aumentaría el flujo de divisas hacia el país, de acuerdo con un informe de Campetrol. Sin embargo, mientras que la TRM viene registrando una fuerte tendencia alcista desde mayo de 2015, las exportaciones expresadas en dólares han presentado una reducción desde septiembre del 2014. Según las últimas cifras del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), las ventas externas del país, en el mes de agosto de 2015, disminuyeron 41,6 % con relación al mismo mes del año anterior, pasando de US$4.813,1 millones FOB a US$2.809,1 millones FOB. Este comportamiento muestra una pérdida de competitividad por parte del sector externo colombiano, dado que el mercado internacional no está transando bienes que le resultan ahora más económicos. Esto se debe a que el aumento en el ingreso de los exportadores por el valor del dólar, se ve impactado por el comportamiento del mercado petrolero, ya que el grueso de las exportaciones del país está
centrado en este recurso hidrocarburífero; según cifras del DANE, en lo corrido del año, la participación de las ventas externas de este producto fue del 52 %. Con el comportamiento descendente del precio de referencia West Texas Intermediate (WTI), a niveles entre 45 y 48 dólares y la decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de no disminuir la producción, el sector petrolero colombiano se ha visto afectado fuertemente en sus ingresos y operaciones. Adicional a ello, ya se evidencia un descenso en la producción, la cual se encuentra bordeando la escala del millón de barriles hacia abajo; todo el anterior comportamiento ha generado una disminución en los ingresos por la caída de más del 50 % en los precios del crudo desde julio de 2014, lo que ha ocasionado menores exportaciones totales. La evolución de las exportaciones sigue prácticamente la misma tendencia de los precios WTI del crudo, y la TRM solo ha mitigado modestamente este efecto en sus periodos de crecimiento más acelerados, esto es, diciembre de 2014 y marzo de 2015. Este comport a m i e n to e n precios, su-
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
mado a la devaluación del peso en Colombia, contribuye a que éste siga perdiendo valor, porque al depender en tan alto grado de las exportaciones de petróleo y al no compensar esa disminución con otros productos, la economía no está recibiendo la misma cantidad de dólares, lo que tiene un fuerte impacto en las reservas de divisas y la economía. En cuanto a los otros sectores, las exportaciones están representadas en el café sin tostar con el 6,9 %, flores 2,6 %, plátano 2,3 %, oro 2,1 % y ferroníquel 1,3 %, si bien hay otros productos en la oferta internacional de Colombia, la participación de todos estos es pequeña respecto a los hidrocarburos, y en la revaluación de los diez años anteriores no aumentaron sus ventas en el extranjero de manera significativa. Todos estos sectores tienen hoy la oportunidad de contar con mayores ingresos y conquistar los mercados internacionales, pero no lo están aprovechando. Aumentando, de ser posible la explotación minera de tradicionales y ampliando el territorio de siembra de productos agrícolas.
18 SINERGIA INFORMALIDAD LABORAL preocupa A SINDICATOS, EMPRESARIOS Y GOBIERNO
El 50% de los trabajadores gana menos del salario mínimo l Congreso hace un llamado a mejorar el ingreso de empleados en vísperas del posconflicto
Martha Olaya Periodista EL NUEVO SIGLO
más alta para las mujeres (12 %) que ción salarial evidente, se habla en para los hombres (7 %). La inmensa términos integrales de un 12 % de mayoría de las mujeres (53,4 %) diferencia y eso hay que romperlo A MITAD de los trabajadores gana por su trabajo 1 salario míni- plenamente”. Borda recalcó que el Gobierno creó colombianos es pobre. Las mo mensual o menos. Y las mujeres con los empresarios cifras revelan que el 48,6 % siguen sosteniendo la vida familiar. un sello social que se (10´450.000) de las personas Sólo el 4,4 % de los En promedio una llama “sello equipacon ingresos laborales obtienen un mujer trabaja en salario mínimo o menos cada mes. O trabajadores accede res” y está llamando su casa, o en las a todas las empresas sea que se encuentran en condiciones a ingresos laborales de otros, 6,3 horas a aplicar los mínimos de pobreza. Así lo reveló un informe diarias, realizando de igualdad y equidad de la Escuela Nacional Sindical. superiores a 8 de géneros que deben El reporte señala que eso no es lo labores doméstisalarios mínimos existir en las relaciopeor, ya que según el DANE este por- cas o de cuidado nes laborales. centaje subió más de 10 puntos entre sin remuneración alguna. A su vez, la direc2013 y 2014, es decir, los ingresos de Usando las cifras oficiales, la Estora del Servicio Público de Empleo, los colombianos disminuyeron en el cuela Nacional Sindical constató que Claudia Camacho, dijo a este diario último año a pesar de la prosperidad 7 de cada 10 personas ocupadas en que “en el servicio de empleo encono la paulatina disminución del deslos trabajos más precarios (servicios tramos que las mujeres participan empleo. Según las cotizaciones al sistema sociales, comunales y personales) menos en el mercado laboral, una de pensiones, en el extremo superior son mujeres, mientras que 8 de cada primera discriminación hacia las sólo el 4,4 % de los trabajadores 10 personas ocupadas en agricultu- mujeres es que muchas de ellas son accede a ingresos laborales supe- ra, pesca y ganadería son hombres. cabeza de familia, mientras que los riores a 8 salarios mínimos, que les También reconoció que si bien las hombres tienen una tasa de partipermiten ubicarse en el nivel más mujeres aumentan su participación cipación en el trabajo del 85 % las laboral, ello no sig- mujeres participan con el 55 %, estas alto de los ingresos. Y nifica que accedan a brechas se encuentran de más en ciuapenas otro 4,3 % de cargos de dirección: dades como Cúcuta, Pereira, Armenia los asalariados obtiesólo el 25,8 % de las y Manizales”. ne ingresos entre 4 y 8 mujeres desarrolla salarios mínimos, que Desempleo 9,1 ¿Discriminación? un cargo de direcles permiten disponer Subempleo 28,9 ción o autoridad, ello Según la directora del Servicio de alguna parte de a pesar de que las Público de Empleo, existe una disT. de ocupación 58,9 sus ingresos para algo mujeres tienen hoy criminación salarial en contra de las más que satisfacer sus Fuente: Dane niveles más altos de mujeres: “las mujeres ganan en pronecesidades básicas. escolaridad que los medio 21 % menos que los hombres, Desigualdad de género hombres. y adicionalmente hemos visto que las El viceministro de trabajo, Enrique mujeres logran llegar solo hasta alguEl reporte señala, además, que “las mujeres representan el 54 % de Borda, dijo a EL NUEVO SIGLO que el nos cargos, que son más operativos, quienes ganan menos de 0,5 salarios Gobierno tiene totalmente claro que los directivos están ocupados en su mínimos (308 mil pesos de 2014), existe una brecha de discriminación mayoría por los hombres”. El estudio de la Escuela Sindical y los hombres más del 64 % de las por género, “las mujeres podríamos decir que están en la mayoría de los argumenta que el Plan Nacional de personas que obtienen más de 1,5 casos en empleos iguales a los de Desarrollo se reduce a considerar salarios (924.000 pesos)”. La tasa de desempleo sigue siendo los hombres, y con una discrimina- la oferta de empleos como política
L
Mercado laboral (% a agosto 2015)
para generar equidad de género en el trabajo y no apunta a resolver otro de los problemas serios de la desigualdad laboral, que es la doble jornada, como carga que todavía pesa sobre sus hombros.
Inequidad social
El senador del partido de la U Jimmy Chamorro, dijo a EL NUEVO SIGLO que “es preocupante que el 50 % de los trabajadores devengue un salario mínimo, lo cual evidencia que Colombia sigue siendo un país desigual, y mientras se mantenga esa brecha, vamos a tener unos efectos desde el punto de vista social, muy preocupantes para el país y más aun cuando estamos hablando del posconflicto”. Para el Senador la negociación del salario mínimo para el próximo año, va a estar compleja ya que hay unos sectores que están en estos momentos muy afectados, como el exportador ya que tiene unos índices muy preocupantes, “aspiramos a que exista un consenso entre empresarios, Gobierno y trabajadores”. “Sería grave que el Gobierno decretara el salario mínimo: ‘el país no entendería cómo estamos negociando un proceso de paz en La Habana, y mediante una imposición gubernamental establecer el salario mínimo en el país sería absurdo’”, puntualizó Chamorro. Por su parte el senador del Centro Democrático, Fernando Araújo sostiene que la devaluación contribuye a que las personas pierdan su poder adquisitivo, lo que agrava aún más la situación de quienes viven de la informalidad y de un salario mínimo, “preocupa que ad portas de empezar el análisis del salario, el Gobierno
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
EL PAÍS deberá asumir retos para combatir la precariedad laboral con miras al proceso de paz. / ENS
SINERGIA prefiera premiar el derroche en funcionamiento, por encima de la inversión social, por eso hemos sugerido que el país haga un esfuerzo por mejorar el salario mínimo, inclusive hemos puesto a consideración del Congreso el proyecto de ley de prima de vivienda mínima, para que quienes devenguen entre uno y dos salarios mínimos, puedan acceder a una prima de vivienda que le permita mejorar o adquirir una casa nueva”. Para el parlamentario el país tiene que hacer un análisis muy riguroso de su realidad, y empezar a pensar en hacer un esfuerzo en mejorar el poder adquisitivo de los asalariados, incrementando en más del 5 % el ingreso promedio de los colombianos.
Normas salariales
EL GOBIERNO reconoce que hay que trabajar arduamente para erradicar la informalidad laboral. /informales bucaramanga gov co
El Viceministro de Trabajo dijo que en cuanto al nivel salarial, la Constitución Política indicó que el salario de los colombianos debe tener tres características: debe ser mínimo, vital y móvil. Mínimo: quiere decir que fijado el salario mínimo, el salario de un trabajador no debe estar por debajo de este monto vital: quiere decir que en la medida en que la economía lo permita, los salarios alcancen para la canasta familiar básica, y móvil: quiere decir que por lo menos debe hacerse un incremento en el salario igual al incremento del Índice de Precios al Consumidor (IPC). Frente a la formalización “todos los trabajadores del país independientemente de que trabajen en una empresa o independientes, deben estar dentro de los sistemas de protección social que tiene
el país, por lo menos mediante cotización en salud y riesgos laborales”.
¿Cómo ve el Gobierno la situación laboral?
El Gobierno reconoce que el país tiene muchos problemas en términos de formalización laboral porque las cifras que tiene el DANE, aunque son diferenciadas para las ciudades y para el campo, “son cifras que debemos remontar muchísimo para lograr formalización, estamos por encima del 80 % de informalidad en el campo y eso es muy grave, y en las áreas metropolitanas podemos hablar de un 45 % de informalidad”, dijo el Viceministro de la cartera laboral. En cuanto a los bajos sueldos que devengan muchos profesionales en el país, Borda sostuvo que “hay regulación suficiente en Colombia, se han expedido varias normas de equidad salarial, el mercado de trabajo se rige por las reglas de la oferta y la demanda según la calidad, capacidad y responsabilidad que tienen los empleos”. El informe de la Escuela Nacional Sindical dice que ” tenemos que señalar que 9´163.000 personas trabajan por cuenta propia, y es en este sector en donde se crea más empleo. El 64 % de los colombianos trabajadores no tiene posibilidad de contar con un proyecto de vida a largo plazo”. El estudio destaca que la práctica de relaciones laborales ilegales es un fenómeno extendido que padecen al menos 3´700.000 personas en el país, quienes prestan sus servicios a un empleador y éste no les garantiza derechos laborales ni protección social. La informalidad es situación que ha permanecido casi inva-
19
“El Gobierno tiene que hacer un esfuerzo por mejorar el poder adquisitivo de los asalariados, incrementando en más del 5 % el ingreso promedio” riable durante décadas, a pesar de la transformación en las variables de ocupación y de los cambios legales para promover la formalización. “El cumplimiento de la ley laboral es el acto esencial de las obligaciones empresariales y el control a su incumplimiento el primer deber del Estado. Estas acciones son fundamentales a emprender para construir trabajo decente. Ellas pueden iniciarse en las áreas ya priorizadas en el Plan de Acción Laboral”. El informe destaca que la precariedad del trabajo rural no se refiere únicamente a las cada vez más limitadas unidades agrícolas familiares. La precariedad está en boyantes sectores cobijados por el Plan de Acción Laboral, como el palmicultor o el floricultor, en los que 180.000 personas trabajan en situación precaria. Igualmente es histórica, y sin remedio la informalidad en la caficultura y la ganadería. En cambio en la industria bananera existe un modelo moderno de relaciones laborales con negociación colectiva, diálogo social y contratación laboral directa. Es un ejemplo a seguir.
Riesgo laboral
El estudio afirma que el Gobierno, las aseguradoras de riesgos laborales y las empresas están en mora de dise-
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
ñar un sistema de seguridad laboral que se fundamente en la afiliación universal, mejorar la prevención y no simplemente atenuar los riesgos para la salud o los efectos de los accidentes en el trabajo, y estudiar a fondo los impactos que en la salud de las personas tienen el trabajo precario y desprotegido. En el trabajo, las personas están en riesgo permanente por falta de cobertura, el 58,4 % de los trabajadores no tiene protección por riesgos laborales (12´573.409 personas). Reconociendo que solo el 41,6 % de quienes trabajan están afiliados a una ARL, en el año 2014 y oficialmente se registraron en el país 568 muertes por accidentes de trabajo (2 diarias en promedio), 687.171 accidentes de trabajo no letales (1.883 diarios) y las Aseguradoras de Riesgos Laborales apenas reconocieron 9.771 casos de enfermedad laboral (27 casos diarios). Aceptando que la informalidad y la precariedad del trabajo hacen que casi el 60 % de las personas que trabaja no tenga acceso a la atención por riesgos o enfermedades laborales, y que el sistema está diseñado para evitar el reconocimiento de estos hechos, es clara la existencia de un enorme subregistro.
20 SINERGIA
EL PRESIDENTE DE UP SISTEMAS, FERLEIN GONZÁLEZ
El valor agregado que genera el ahorro de energía l Esta empresa de tecnología totalmente nacional sobrevive a pesar del impacto del dólar
E
L AHORRO de energía es una de las premisas del Gobierno para paliar el impacto del Fenómeno de El Niño, pero a la vez se ha convertido en una oportunidad para que UP Sistemas desarrolle todo su potencial tecnológico al servicio de sus clientes. Así lo plasma el presidente de la compañía, ingeniero Ferlein González Aguilar, quien contra viento y marea soporta el impacto del precio del dólar pero a la vez genera valor agregado desde su empresa que ya cumplió 25 años. EL NUEVO SIGLO: ¿Cómo ha sido este año para la compañía? FERLEIN GONZÁLEZ: Este año ha sido de desafíos, aunque el primer semestre fue positivo, donde logramos desarrollar 4 proyectos importantes. Pero al cierre de junio teníamos un cumplimiento del 65 por ciento del presupuesto frente a los ingresos por ventas, pero la situación cambió después de agosto y en septiembre el impacto del dólar ha sido fuerte. ENS: ¿Cómo ha sido ese comportamiento con la escalada del dólar? FG: Ha sido duro porque la tecnología que utiliza UP Sistemas, la traemos de Europa o de Estados Unidos y los clientes cuando hicieron los presupuestos en 2014, apenas contemplamos una tasa de cambio entre 2.200 y 2.300 pesos. Pero resultado que ahora después de julio se descontroló todo por el dólar y quienes no hicieron las conversiones han tenido problemas. ENS: ¿Cómo ve ahora la situación?
FG: Es complicada, se nota que en el tercero y cuarto trimestres se ha acrecentado la situación pero todo ha sido complicado. La situación ha sido un poco tensa, pero resulta que nosotros, fiel a la trayectoria de 25 años de la empresa, debemos atender a nuestros clientes y ser responsables en el desarrollo de los proyectos, ya que debemos capacitar y tenemos que buscar la mejor rentabilidad sin sacrificar la calidad. ENS: ¿Cómo lo han recibido los clientes? FG: De la mejor manera. Sin duda la mejor opción fue acercarnos a nuestros clientes,
ver sus necesidades y adelantar soluciones que generen un valor agregado. El cliente lo ha recibido de la mejor manera, ya que ven indispensable seguir con la mejor tecnología ya que eso les puede generar un ahorro palpable. ENS: ¿Cómo es ese ahorro del que habla? FG: Con los sistemas de los UPS modernos, se logran óptimos niveles de eficiencia y además con una potencia de ahorro del 99,5 por ciento. Las empresas han respondido y han aceptado nuestras soluciones en ahorro para ejecutar los proyectos. Esto mismo lo es-
EL PRESIDENTE de UP Sistemas, Ferlein González Aguilar, sigue comprometido en dar mayor valor agregado a su empresa./Cortesía.
tamos adelantando con el aire acondicionado. Este año logramos acuerdos con una firma alemana que nos va a permitir generar opciones de ahorro mediante sistemas que utilizan alternativas de enfriamiento que permiten que los equipos electrónicos tengan una temperatura adecuada. ENS: ¿En qué ciudades tienen presencia? FG: Actualmente estamos presentes en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla, además de Cartagena, pero tenemos representaciones en otras ciudades y prácticamente cubrimos todo el país con nuestros servicios. ENS: ¿Cómo ve el mercado en las ciudades? FG: El crecimiento en las ciudades es sorprendente pero con situaciones diferentes, por ejemplo Barranquilla es un polo de desarrollo industrial, donde podemos adelantar soluciones de energía, aire acondicionado, cable estructural o prevención de incendios. En Medellín vemos buenas oportunidades en tecnología, industria y salud, sobre todo en el desarrollo de los centros médicos. Además, en Bogotá y Cali, el sector de las telecomunicaciones es muy importante, como los data centers. Este año logramos desarrollar para una compañía importante una ampliación de su centro de datos en Cali y además desarrollamos el proyecto de la llegada de cable submarino, operación que construyó UP Sistemas en el Pacífico llave en mano.
Aumentan recursos para seguridad alimentaria CON EL objetivo de reforzar la seguridad alimentaria y nutricional de los colombianos, el Estado ha invertido por medio del Incoder, 9.424 millones de pesos y beneficiado a más de 22.436 familias del país. Desde el año 2008 a la fecha, el Incoder ha formulado y otorgado 1.205 proyectos productivos de manera participativa e integral con la población campesina y étnica del país, teniendo como enfoques líneas objetivas no solo económicas, ambientales y sociales, sino, con el componente adi-
cional de la seguridad alimentaria de las familias beneficiarias. Tan sólo para las familias campesinas el Instituto ha realizado una positiva inversión por más de $242 mil 941 millones de pesos, favoreciendo a 21.408 familias rurales, de las cuales 5.668 fueron afectadas por el conflicto, llevándolas al desplazamiento forzado de sus tierras e impidiendo el desarrollo económico de su región. El gerente del Incoder, Rey Ariel Borbón, “las Zonas de Reserva Campesina también han sido parte fundamental de la gestión
del Incoder en cuanto al proceso de desarrollo y sostenimiento de las familias, para la implementación de proyectos productivos que apuntan a la superación de la seguridad alimenticia del país”. Aguacate, arroz, cacao, café, caña, frijol, hortalizas, maíz, palma, plátano, papa, yuca y pesca artesanal, entre otras, son las líneas productivas destacadas y emprendidas por dichas familias beneficiadas de varios departamentos del país. Además, el Incoder para el fortalecimiento de la soberanía alimentaria de las comunidades
indígenas ubicadas en los departamentos de Antioquia, Cauca, Chocó, La Guajira, Magdalena y Nariño, a la fecha ha invertido más de $ 5.049millones de pesos, beneficiando a 828 familias afectadas por la desigualdad en la economía del país. Las líneas de producción que contribuyen al sostenimiento socioeconómico y a la disminución de la pobreza de las comunidades indígenas son: de piscicultura, ovinos, caprinos, invernaderos, pancoger, café, plátano, arroz y caña de azúcar.
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Andina Pack 2015 LA PUESTA en marcha de una de las ferias ícono del sector de empaques, envases y embalajes, Andina Pack 2015, organizada por Corferias y Pafyc, que se realizará del 10 al 13 de noviembre, tendrá este año en exhibición y operación más de 800 máquinas que serán las encargadas de mostrar a los inversionistas, profesionales y asistentes al evento, las últimas novedades para estar a la vanguardia con el desarrollo del sector.
Dividendos de UNE EPM
LA ASAMBLEA General de Accionistas de UNE EPM Telecomunicaciones decretó, dividendos por valor de $467.740.250.624 para sus socios EPM, Inder y el grupo Millicom. Esteban Iriarte, presidente de TigoUne, resalta la distribución de dividendos como parte del buen balance que ha arrojado la fusión en su primer año de integración operacional y como parte de los compromisos adquiridos con la misma: “Hemos avanzado según lo planeado, en menos de un año nos hemos consolidado como la segunda operación con mayores ingresos en la industria”.
Solidaridad de Telefónica
MÁS DE 180 empleados de Telefónica Movistar en Bogotá, Barranquilla, Bucaramanga, Cali y Medellín se vincularon a una jornada solidaria organizada por la Fundación Telefónica con el fin de realizar una alfabetización digital a 60 personas con discapacidad visual. Para hacer posible esta actividad, Fundación Telefónica en alianza con el Ministerio de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (MinTIC) realizaron un proceso de formación a los empleados de la compañía para enseñarles a utilizar dispositivos móviles y aplicaciones que permiten facilitar el día a día de las personas con discapacidad visual.
Evolución de la banca digital
LOS RETOS de la evolución de la banca en la era digital, la importancia del fortalecimiento del sector de administración de cartera y la relevancia del actual dinamismo del crédito en Colombia fueron algunos de los principales temas abordados en el 11 Congreso Internacional de Crédito y Cobranza.
SINERGIA
ELEMENTO INDISPENSABLE PARA ELEVAR LA COMPETITIVIDAD CORPORATIVA
21
La transformación digital revolucionó vida de las empresas
L
l Presidente de Siemens Suramérica explica los beneficios en el desarrollo tecnológico
A MODERNIZACIÓN de las empresas se debe a la transformación digital que ha permitido elevar la competitividad frente al desempeño en los mercados. El presidente
ejecutivo de Siemens Suramérica, Daniel Fernández, señala que en un mundo cada vez más conectado, una empresa industrial que se transforma hacia la digitalización, puede fortalecer su competitividad, aumentar la flexibilidad y reducir el tiempo necesario para lanzar un nuevo producto al mercado gracias al uso de software de simulación. EL NUEVO SIGLO: ¿Qué es la transformación digital? DANIEL FERNÁNDEZ: El mundo está cada vez más conectado. Miles de millones de dispositivos inteligentes y máquinas generan cantidades inimaginables de datos, creando un puente entre el mundo real y el mundo virtual. Desde los dispositivos personales hasta los más complejos espacios industriales. Desde el refrigerador que le recuerda que hay
EL PRESIDENTE de Siemens, Daniel Fernández, destaca los beneficios para una empresa de elevar la competitividad mediante la transformación digital./ Cortesía
que consumir los alimentos, hasta la ciudad inteligente donde se recogen y analizan datos en tiempo real, de modo que, por ejemplo, el tráfico fluye mejor y la energía se transmite y aprovecha de forma más eficiente. El cambio constante del mundo físico al mundo digital está tocando casi todos los aspectos de la vida. La transformación digital es sin duda una megatendencia que está cambiando las reglas del juego de todos los sectores económicos. ENS: ¿Por qué es importante que las empresas entren en la era de la transformación digital? DF: Una empresa industrial que se transforma hacia la digitalización puede fortalecer su competitividad, aumentar la flexibilidad y reducir el tiempo necesario para lanzar un nuevo producto al mercado gracias al uso de software de simulación. Esto, a su vez, le permite mejorar su eficiencia y reducir costos. Pueden estar más cerca de sus clientes, adaptarse más rápido al cambio y aumentar su capacidad de innovación y, por tanto, de éxito. En Siemens lo hemos aplicado en nuestras propias plantas, por ejemplo en Amberg, Alemania, donde los productos ya se comunican con las máquinas de producción, y los sistemas de IT controlan y optimizan todos los procesos para garantizar la tasa de defectos más baja posible. ENS: ¿De qué manera impacta el negocio? DF: La digitalización es un motor de crecimiento muy importante para nuestra compañía. Es una tendencia clave en nuestro
Agilizan la expedición de cédulas EL MINISTERIO tic apoya y promueve iniciativas tecnológicas que buscan facilitar los trámites de los colombianos con el Estado; este es el caso del duplicado de la cédula de ciudadanía que se puede solicitar y pagar por internet. Desde el primero de septiembre los colombianos tienen esta opción para gestionar la cédula en línea. A la fecha unos 10.000 ciudadanos han usado esta herramienta tecnológica que les ha permitido ahorrar tiempo
de espera en la expedición del documento. La viceministra TI, María Isabel Mejía, recibió de manera eficiente y en corto tiempo el duplicado del documento de identificación que tramitó en línea con la Registraduría: “Realicé el trámite del duplicado de mi cédula hace 10 días, hoy reclamé mi documento, comprobé que es una herramienta eficaz y de ayuda para los colombianos”, compartió la funcionaria. La Registraduría Nacional del
Estado Civil le ofrece a la ciudadanía esta innovadora herramienta que permite solicitar y pagar en línea el duplicado de la cédula. Inicialmente este trámite está disponible en Bogotá, Cali, Medellín, Bucaramanga y Barranquilla. La persona que solicite y pague en línea el duplicado de su cédula, podrá seleccionar la sede de la Registraduría de su preferencia para reclamar el documento, gracias a la verificación de su identidad por cotejo dactilar.
entorno de mercado y una oportunidad muy atractiva para ampliar y desarrollar nuestros negocios. Además nos permite desarrollar y mejorar nuestra oferta en electrificación y automatización, focos de nuestro negocio. Nosotros en Siemens estamos utilizando estas oportunidades para mejorar nuestro portafolio de productos y servicios, y así ubicarnos como líderes en el mercado en términos de Digitalización. ENS: ¿Esto es costoso o es más
costoso no hacerla? DF: La transformación digital es una realidad, y es como una gran ola, a la cual nos hemos subido. Puede ser más costoso no estar preparado para esta inminente tendencia global. De otra parte y como lo comenté anteriormente, una empresa que implemente la transformación digital reduce costos operacionales y mejora la eficiencia energética en sus procesos productivos aumentando su competitividad.
LOS REPRESENTANTES LEGALES DE LAS SOCIEDADES CORREAS INDUSTRIALES S.A.S, AMERICANA DE CORREAS Y MANGUERAS S.A.S Y DISCORREAS MANGUERAS Y EMPAQUES S.A. Conforme lo establece el art. 174 del Código de Comercio, se permiten informar a sus proveedores, acreedores, trabajadores, contratistas y cualquier otro tercero interesado, lo siguiente: 1.Que conforme lo han aprobado las Asambleas Generales de Accionistas de cada una de las sociedades, se aprobó el compromiso de fusión de las tres compañías así: Sociedades Intervinientes: 1. Correas Industriales S.A.S NIT. 830.043.204 -1. 2. Americana de Correas y Mangueras S.A.S NIT. 860.512.571-1 3. DISCORREAS MANGUERAS Y EMPAQUES S.A. NIT. 860.514.8518, sociedad que tendrá la calidad de absorbente. 2.Que las tres compañías intervinientes en el proceso se encuentran domiciliadas en Bogotá D.C.. 3.Que el valor de los activos, pasivos, patrimonio y capital suscrito y pagado de las sociedades, es el siguiente:
4.Que la valoración de las sociedades intervinientes en este proceso fue realizada utilizando el método de valor en libros. La fusión se hace tomando como base de valuación de los activos, pasivos y patrimonios, correspondiente a los valores registrados en los libros de contabilidad de las sociedades, con corte a treinta (30) de septiembre de dos mil quince (2015). ALEJANDRO SALAZAR TORO C.C. 79.904.656 de Bogotá REPRESENTANTE LEGAL CORREAS INDUSTRIALES S.A.S NIT 830.043.204 -1
MÓNICA PATRICIA SALAZAR TORO C.C. 52.055.478 de Bogotá REPRESENTANTE LEGAL AMERICANA DE CORREAS Y MANGUERAS S.A.S NIT 860.512.571-1
LIVIO DE JESÚS SALAZAR MUÑOZ C.C. 13.217.557 de Cúcuta DISCORREAS MANGUERAS Y EMPAQUES S.A. NIT. 860.514.851-8
DIEGO MARIO TABORDA TABORDA REVISOR FISCAL C.C. 70.417.308 TP. 81650-T
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
22 EL DEPORTE
Santa Fe quiere ir a Cali por más
JUEGAN HOY A LA 1:45 P. M.
Inter-Juve centran las miradas de la Serie A
l El derbi con cuota colombiana de Guarín, Murillo y Cuadrado cierra la 8ª fecha de la Liga italiana
L
a octava jornada de la Serie A italiana estará marcada por el Derbi de Italia, entre el Inter (2º) y la Juventus (12º), que cierra la fecha hoy a la 1:45 p. m., hora colombiana (transmisión de Fox Sports HD y ESPN), mientras que el líder Fiorentina viaja a Nápoles (6º) en el encuentro entre dos de los equipos más en forma del campeonato. Hoy en Milán se celebra el Derbi de Italia. El choque entre el Inter y la Juventus es el clásico entre los clásicos del fútbol italiano. El primer duelo se remonta a 1909, y se ha disputado en más de 220 ocasiones. El encuentro sin duda alguna contará con cuota colombiana, a través del mediocampista Fredy Guarín y Jeisson Murillo, quienes juegan con el Inter, ésta vez en calidad de local, mientras que por el equipo blanquinegro estará Juan Guillermo Cuadrado. El conjunto turinés necesita salir con vida del duelo, puesto que es duodécimo, con solo ocho puntos en siete jornadas, y una derrota les dejaría a once puntos de los nerazzurri. “Si queremos conservar un mínimo de esperanza, debemos jugar al máximo y salir de San Siro sin haber perdido”, reconoció esta semana el defensor juventino Andrea Barzagli en la cadena Sky Sports. Una derrota dejaría a los turineses muy lejos de reeditar título, su quinto consecutivo. Pero la Vecchia Signora tiene motivos para creer en la victoria, puesto
que antes del parón internacional encadenó dos victorias (2-0 ante
el Sevilla en Champions, 3-1 ante el Bolonia en Serie A). Por su parte
el Inter vio su racha truncada y solo pudo sumar un punto en las dos últimas jornadas. Y por fin, por primera vez en la temporada, Massimiliano Allegri podrá alinear a su presumible centro del campo titular: MarchisioKhedira-Pogba. Antes del duelo estrella de hoy en San Siro, se disputa uno de los encuentros, a priori, más entretenidos que se pueden ver en Italia: Nápoles-Inter (8:00 a. m., hora de Colombia). Los Viola, líder desde que ganara en la 6ª jornada al Inter por 4-1, se enfrenta a un test serio ante el equipo napolitano. El técnico napolitano, Maurizio Sarri, parece haber arreglado un inicio dubitativo, asentándose en el dúo formado por Lorenzo Insigne y el argentino Gonzalo Higuaín. Ambos estuvieron imparables en la última victoria del conjunto napolitano en casa del Milan (4-0). Insigne, que se perdió los encuentros de Italia en las pasadas eliminatorias de la Eurocopa, podrá ser de la partida en un duelo que se presume espectacular.
Liderado por el estelar Carlos Tévez, Boca Juniors irá este fin de semana por su primera ocasión para consagrarse campeón del torneo del fútbol argentino cuando visite a Racing por la vigésima octava fecha. El equipo auriazul lidera las posiciones con 61 puntos y seis de ventaja sobre su escolta San Lorenzo (55), cuando quedan nueve unidades en juego. Así, Boca que sueña con ponerle fin a una sequía de tres temporadas sin títulos, puede consagrarse en esta fecha si
vence en el clásico a Racing y San Lorenzo no puede superar como visitante a Olimpo de Bahía Blanca (sur). Los Xeneizes no festejan en un torneo oficial desde la obtención de la Copa Argentina 2012, mientras que en la última celebración en un certamen de liga fue hace cuatro años por la conquista del torneo Apertura 2011. Aun cuando todavía no depende por completo de sí mismo, Boca ha conseguido una ventaja apreciable en la recta final del
campeonato, con siete triunfos en sus últimos ocho encuentros, casualmente sólo registró una caída ante San Lorenzo (1-0). Consolidado como símbolo del club tras su regreso de Europa en junio, el Apache jugará frente a Racing pese a la fisura en el tabique nasal que sufrió el martes en el empate 0-0 de la selección Argentina frente a Paraguay por la clasificatoria sudamericana al Mundial de Rusia 2018. De todos modos, el auriazul deberá cuidarse frente a un Racing que pelea por ingresar en la
liguilla de clasificación a la próxima Copa Libertadores de América, más allá de estar pendiente de lo que suceda con el Ciclón, que a su vez perdió por lesión al habilidoso volante Néstor Ortigoza, desgarrado mientras jugaba por Paraguay ante Argentina. La jornada de hoy la abrirán Olimpo-San Lorenzo, Rosario Central-Argentinos y Tigre-Banfield, seguidos por River-Aldosivi, mientras que Racing y Boca se enfrentarán por la noche, y mañana será el turno de Defensa y Justicia Unión y Temperley - Gimnasia.
Otros partidos de la Serie A
JUAN GUILLERMO Cuadrado, volante de la Selección Colombia, vuelve a su posición original en la Juventus para el duelo de hoy ante Inter.
Hoy por TV Bolonia – Palermo
5:30 a. m.
Fox Sports 2
Nápoles – Fiorentina
8:00 a. m.
Fox Sports 2 y HD
Inter – Juventus
1:45 p. m.
Fox Sports HD y ESPN
Atalanta - Carpi
8:00 a. m.
Hellas Verona Udinese
8:00 a. m.
Génova Chievo Verona
8:00 a. m.
Sassuolo - Lazio
8:00 a. m.
Frosinone Sampdoria
8:00 a. m.
Boca visita a Racing con la ilusión de gritar ¡campeón!
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Con la reciente alegría por su paso a la final de la Copa Águila el pasado jueves, hoy Santa Fe visita en el estadio de Palmaseca al Deportivo Cali, con el objetivo de instalarse en la punta de la Liga, en el juego correspondiente a la 16ª fecha del torneo, el cual inicia a partir de las 5:00 p. m., y será transmitido a través de RCN. Los Leones levantaron cabeza tras una racha de partidos perdidos, en la anterior jornada al golear 3 – 0 al Junior (3º), resultado que los ayudó a instalarse en la cuarta posición con 29 puntos, por detrás del equipo Tiburón y de Alianza Petrolera (2º), con los mismos tantos, pisándole los talones a Nacional por mínimas diferencias. Los dirigidos por Gerardo Pelusso, quienes además enfrentan este 22 de octubre a Independiente de Argentina por la Suramericana, se clasificaron a la final de la Copa, que disputarán ante el Junior (ida en Barranquilla y vuelta en Bogotá), luego de superar 3 – 1 al Once Caldas en El Campín. Cali, por su parte, que llega de superar 4 – 2 al Medellín, en el Palmaseca, se ubica 7º con 23 puntos, acumula 4 partidos sin perder y disputa su estadía entre los primeros 8, para tener posibilidades de defender el título. Como preparación para el compromiso, el técnico de los azucareros, Fernando Pecoso Castro, realizó un juego amistoso el pasado fin de semana, en el cual venció 4-1 al equipo sub 20 del Boca Juniors. Rafael Santos Borré y Helibelton Palacios, quienes fueron convocados por José Pekerman para las eliminatorias ante Perú y Uruguay, se reintegraron al equipo junto a Harold Preciado, tras su llamado a la selección sub 23 de Colombia. Los demás duelos por la 16ª fecha estarán a cargo de Envigado (11º) y Alianza Petrolera (2º - 20) que juegan a las 2:00 p. m., mientras que Medellín (6º - 25) recibe a Uniautónoma (16º) a las 4:00 p. m., Once Caldas (9º - 22) por su parte, recibe al Cúcuta (19º) a las 6:00 p. m., y finalizando, Tolima (5º - 25) visita a las 8:00 p. m. al Pasto (12º) en La Libertad.
FLASH Internacional
DILMA Rousseff rosa el 8 % de popularidad porque su gestión ha estado marcada por escándalos de corrupción, una deficiente economía e innumerables protestas en su contra.
Calentamiento global: aún es tiempo de mitigar desastres/26
23
Ciudadanos pisa fuerte en España/28
LA CRISIS ES TAN GRANDE COMO EL PAÍS
Soplan vientos de juicio político en Brasil
l Dilma Rousseff sufre el peor momento de su segundo mandato. La corrupción, la inflación y una enardecida oposición, la tienen contra las cuerdas. Por: Pablo Uribe Ruan Periodista de El Nuevo Siglo
B
RASIL pasa por un momento de desesperanza y zozobra. Los efectos de una inmensa saudade invaden a su pueblo, que recuerda una década de crecimiento y riqueza. Ahora, en tan sólo dos años, experimenta una inflación del 30%, altos niveles de desempleo y la desestabilización de un gobierno que registra los peores índices de favorabilidad de la historia en este gigante sudamericano. Su presidenta, Dilma Rousseff, aquella que fue laureada como la primera mujer en llegar al poder en el país representando al Partido de los Trabajadores (PT), trabaja a contrarreloj para frenar tanto la exigencia popular de que renuncie así como los
constantes ataques de la oposición. Los oficialistas, todos los asociados al PT, dicen que el desencanto de las masas no es más que un mecanismo de la oposición para tumbar al gobierno. Los opositores, por el contrario, afirman que el gobierno mismo se está cayendo, o se cayó. El hecho es que hasta los mismos militares han participado y han dicho que la situación por el momento es manejable, aunque es posible que en semanas o meses se vean desbordados por el descontento ciudadano y no puedan controlar la oleada de manifestaciones sociales. En un país con tradición militar, si los altos mandos insinúan un asomo de desestabilización, es porque posiblemente algo va pasar. Desde el gobierno se multiplican las voces que aseguran que si se cae
Dilma es porque le dan un golpe. La mandataria brasileña declaró esta semana ante los medios locales que “Hay una búsqueda incesante de la oposición de acortar su camino al poder, de dar un salto y llegar al gobierno dando un golpe”. Ese fue también el eje central de su acalorado discurso en un acto sindical en Sao Paulo la noche del martes. Pero el Partido Social Demócrata Brasilero (PSDB), cuyo mayor representante fue Aécio Néves para las presidenciales de comienzo de año y de inclinación de centro-derecha, sostiene incesantemente que Rousseff debe renunciar y que harán todo lo posible para someterla a un juicio político, impeachment, proceso que apoyan otros partidos y varios representantes de la sociedad civil. El PSDB se apoya en que el go-
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
bierno maquilló las cuentas públicas de 2014 y en que varios de sus miembros estuvieron implicados en los escándalos de corrupción junto a empresarios y directores de Petrobras. Reacios a aceptar cualquier tipo de acuerdo con los oficialistas, consideran que la única vía es el juicio político como mecanismo de sanción frente la mala gestión de Dilma. Más que simples palabras que buscan calentar el clima político, los opositores argumentan que el gobierno cometió delitos fiscales, tesis que se apoya en la auditoría de la República de 2014, la cual dice que el registro de cuentas públicas tuvo una modificación. Durante el transcurso de esta semana, gobierno y oposición se enfrentaron a través de fuertes declaraciones, demostrando que el dis
24 FLASH tanciamiento entre ellos cada vez es más grande e insoluble. De ser aliados políticos al comienzo del mandato de Rousseff, hoy día no se pueden ver las caras, ni dar un saludo, en razón a la solicitud de juicio político que presentó el PSDB y de la cual la Corte debió haberse pronunciado el martes pasado. Sin embargo, el tribunal no lo hizo y prolongó su esperada providencia para la siguiente semana, decisión que generó reacciones dentro de la oposición. Eduardo Cunha, presidente de la Cámara de Diputados y uno de los principales líderes del PSDB, quien esperaba leer la decisión del tribunal ante los parlamentarios el martes pasado, apeló el viernes la decisión ante las autoridades judiciales. Adicionalmente, otros opositores dijeron que no escatimarán esfuerzos hasta no ver a Dilma fuera de Planalto y por ello anunciaron que presentarán otra solicitud de impeachment ante la Corte con el propósito de demostrar que los malos manejos en las cuenta públicas no sólo se dieron en 2014, sino que también se presentaron este año. Evangelista, líder del PSDB y voz de mando en la Cámára, Cunha fue parte de la coalición que apoyó a Dilma en su primer mandato, luego de una alianza que firmaron varios líderes de su partido con el gobierno socialista. Hace un año, sin embargo, se volcó hacia la oposición cuando se le indilgó de ser un autor de 5 millones de dólares para facilitar un negocio a su nombre. Pero esta semana Cunha, el dueño de la llave del impeachment, fue acusado por la fiscalía de ocultar 15,5 millones de dólares al fisco. Según las autoridades judiciales esta imputación constituye el último eslabón de responsables directos e indirectos en el escándalo de Petrobras. Ahora, de la misma manera que Dilma, el presidente de la Cámara de Diputados debe luchar para sobrevivir en medio de los escándalos de corrupción que lo ligan al mayor escándalo de la historia brasilera. El interrogante es, por lo tanto, quién va juzgar a quién. Pues los hechos indican que tanto el juez como la parte están envueltos en el mismo asunto En todo caso, el juicio político a la presidenta Rousseff supone una serie de trámites procesales en la Corte y la Cámara de Diputados. De acuerdo a las normas brasileras, una vez Cun-
EDUARDO Cunha, encargado de abrir el juicio político como presidente de la Cámara de Diputados, no se escapa de los escándalos de corrupción al ser acusado de ocultar 15,5 millones del fisco.
ha, o el que lo reemplace, acepte la providencia judicial que decide sobre la procedencia del impeachment, el paso que sigue será la evaluación del texto por una comisión. Si la comisión le da el visto bueno se debe votar en plenaria. Para ser aprobado el impeachment debe tener un mínimo de 342 votos a favor, de los 513 diputados. De ser así, Dilma le diría adiós al gobierno y empezaría el juicio político en el Senado encabezado por el partido mayoritario, el oficialista PT, y las demás colectivadades. Apartada del cargo por el tiempo que dure el juicio, el Congreso debe decidir si Rousseff es culpable o no. Si efectivamente lo es, el vicepresidente, Michel Temer, deberá fungir como presidente el resto del período, estimado en tres años de gobierno. Dilma no sólo debe convencer a sus opositores políticos y a un pueblo cansado de la corrupción, sino que a su vez tiene que dirigir sus esfuerzos a lidiar con sus contradictores al in-
WORLD MEDICAL SAS NIT: 830.065.332-0 AVISA: Que estando a su servicio falleció la señora Yeimy Zuley Olarte Gaona, identificada con la cédula de ciudadanía No. 53.077.749 de Bogotá el día 10 de Octubre del 2015 en la ciudad de Bogotá. Quienes se crean con derecho a reclamar los salarios y prestaciones post-mortem de la citada extrabajadora pueden acercarse a la dirección Cra 7 No. 156 – 68 Piso 28 de Bogotá, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación del segundo aviso. Se da este aviso para los efectos legales.
terior de su propio partido. Si logra convencer a sus copartidarios quienes, como se ha dicho, son mayoría en el Congreso, conseguiría impedir la pesadilla que la persigue cada noche: el juicio político. Como dice el dicho brasilero, “puede que pierda algunos anillos pero conservará los dedos”. Piezas de su cuerpo político que son clave para su ejercicio como mandataria, pero que dadas sus propiedades son sustituibles, y no están bajo el dominio de lo irremplazable. Y aunque a Rousseff tal vez ya no la persiguen los vejámenes de una dictadura inescrupulosa, o quizá sí, con certeza se sabe que su sueño mella cada noche cuando afronta una verdad que dejó de ser gaseosa y se está convirtiendo en una realidad sólida, como los anillos, que revela a lo que todo presidente le teme: que lo remplacen en medio de su mandato.
Crece la crisis
Aunado a los problemas domésticos, Brasil experimenta dificultades a nivel internacional que demuestran el bajo optimismo de los inversores frente a su economía. Todo esto debido no sólo a la inestabilidad política, sino a las malas notas que le han dado las principales calificadoras del mundo. La agencia de calificación Fitch bajó la nota de la deuda de Brasil de “BBB” a “BBB-“, último grado inversor de su ranking, una evaluación más que se suma a las bajas calificaciones que Standard and Poor´s y Moody´s formularon hace unas semanas. La triple “B-” es el último nivel
en el ranking de Ftich y tiene efectos más negativos a futuro en caso de un nuevo recorte en Brasil que pondría los títulos de la deuda bajo el carácter de especulativos. Esta rebaja es un duro mensaje para los inversores a quienes les llega el mensaje de que a pesar de que el coloso suramericano mantiene su solvencia económica, es probable que en los próximos años no pague la deuda. “La rebaja de la nota refleja el aumento de la carga del endeudamiento público de Brasil, creciente desafío de consolidación fiscal y un empeoramiento del panorama de crecimiento económico”, sostuvo Fitch en un comunicado publicado en Nueva York. Vale recordar que la primera economía de América Latina, por quinto año consecutivo, ha tenido un crecimiento bajo, casi inexistente, y su PIB sufrirá este año una contracción de 2,44%. De igual manera, el clima se calienta en otros escenarios. Durante esta semana, el general Eduardo Villas Boas, en declaraciones al periódico Folha de Sao Paulo, dijo que la fuerza pública sigue cumpliendo con su rol constitucional pero advirtió que la situación social cada vez es más tensa, a tal punto que se puede salir de sus manos. Sus advertencias son un indicador de lo que posiblemente puede ocurrir en Brasil: que los militares le den la espalda a Dilma y se unan a la oposición. Y no son simples suposiciones, ya que Brasil fue uno de los países que vivió una de las dictaduras más largas del siglo XX en el cono sur. Durante 21 años el régimen militar impuso terror atentando contra los derechos civiles y políticos de los ciudadanos. Dilma fue víctima de éste; fue encarcelada y torturada. Ante las declaraciones del general Villas Boas, el PT reaccionó de inmediato. Si bien Rousseff lo nombró como jefe de las Fuerzas Militares, el sentimiento de un posible golpe orquestado por los uniformados no deja de ser parte del imaginario de los socialistas. Brasil el próximo año realizará los Juegos Olímpicos 2016 en medio de una crisis económica. El escepticismo es enorme. Faltan obras y el crispado ambiente social hace recordar lo que sucedió en el Mundial, cuando meses antes y durante la primera semana, no se podían recorrer las principales ciudades del país por protestas y choques con la policía. Pero el escepticismo no sólo está relacionado con el deporte. El fondo del problema es la impopularidad de Dilma y el repudio que le genera al pueblo. La gente no la quiere ver más en el poder (8% de popularidad). Sea por los constantes ataques de la oposición o por lo que el PT diga, el gobierno de Brasil está por el piso, al borde de caer en el abismo, a tal punto que parece que la única vía para recuperar la confianza de los brasileros es que Dilma dé un paso al costado. Que renuncie.
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Misión necesaria
LA detención de Manuel Rosales a su llegada a Venezuela, el pasado jueves, estaba más que anunciada, incluso aunque tras su exilio hubiera desaparecido virtualmente de la escena política. Esa ha sido una de las estrategias del gobierno Por: de Nicolás Maduro desde su Andrés precaria elección en 2013: Molanodecapitar a la oposición por Rojas* todos los medios posibles, desde la intimidación personal hasta la inhabilitación disciplinaria o fiscal y la judicialización arbitraria. Una oposición sin cabezas visibles, sin líderes elegibles, sin sus voces más connotadas haciendo proselitismo, se le antoja buena receta de cara a unas elecciones legislativas que, según sus propias palabras, el oficialismo tiene que ganar “como sea”. Es decir, mediante la persecución, el fraude estructural, la represión, el discurso del miedo, y el engaño flagrante. Sabe Maduro que en el plano internacional todavía puede prevalerse del silencio suramericano, de Unasur (su caja de resonancia favorita), y de los remanentes de su clientela petrolera en el Caribe. Y que en el plano interno dispone aún de recursos suficientes para apalancarse (no obstante la crisis económica cada vez más difícil de encubrir o transferir al enemigo de turno: el imperialismo, los paramilitares colombianos, los escuálidos), y en cualquier caso, de la experticia de sus patrocinadores cubanos. Sin duda teme un resultado adverso el 6 de diciembre: no le faltan señales de alarma. Pero tampoco instrumentos para mitigar el daño si éste llega a producirse. Por eso no duda que, incluso si así ocurriera, ello no supondrá un inmediato colapso del régimen. El control, prácticamente absoluto, de la judicatura y de la economía (por no hablar del aparato de seguridad del Estado), y la prolija legislación orgánica expedida para reforzar la “revolución bolivariana” (cuya reforma requiere una mayoría calificada en la Asamblea), podrían proporcionarle el mínimo de oxígeno que requiere para sobrevivir. Y es bien sabido que mientras las democracias se asfixian fácilmente, los gobiernos no democráticos se adaptan sorprendentemente bien a la hipoxia. ¿Qué hacer con Venezuela? Cómo apoyar la esperanza que, en todo caso, representa el 6D? Se echan de menos las misiones de observación electoral de la OEA, que tanto contribuyeron a la transición democrática en América Latina, hoy día sustituidas por el nugatorio “acompañamiento” de Unasur. ¿Por qué no pensar en misiones independientes, alternativas? Acaso parezca una misión imposible. Pero es aún más necesaria. No se puede seguir abandonando a su suerte a Venezuela. Y quizá la sociedad civil latinoamericana pueda hacer lo que los gobiernos de la región no saben o no quieren. *Analista y profesor de Relaciones Internacionales
FLASH
POLÍTICA VENEZOLANA
25
El efecto electoral del retorno de Rosales l Tan polarizado como el país son las opiniones sobre impacto que tendrá para la oposición el retorno y detención de este líder
E
L regreso a Venezuela y la detención del excandidato presidencial Manuel Rosales abrió interrogantes sobre el efecto que tendrá en la oposición de cara a los comicios legislativos de diciembre en los que por primera vez podría obtener la mayoría, según analistas. A menos de dos meses para esas elecciones, Rosales puso fin el jueves a seis años de exilio y volvió a su país a sabiendas de que sería detenido por tener una acusación de enriquecimiento ilícito. El retorno del dirigente en plena campaña para las elecciones del 6 de diciembre causó desconcierto por tratarse de una figura prácticamente desaparecida de la escena política. Ello pese a que fue fundador de unos de los principales partidos de oposición, Un Nuevo Tiempo, y su candidatura presidencial en 2006 congregó por primera vez en torno a una sola figura a los opositores al chavismo, más unidos por su rechazo al gobierno que por sus coincidencias ideológicas. Esa campaña electoral siguió a la debacle sufrida por la oposición en las parlamentarias de 2004, cuando retiró sus candidaturas muy pocos días antes de la elección y perdió toda representación. Ahora, Rosales sostiene que regresó a Venezuela para apoyar a la oposición rumbo a los comicios -los sondeos le dan una importante ventaja por primera vez en 16 años-, y se dice víctima de persecución política por haber sido durante años el más tenaz contradictor del fallecido mandatario Hugo Chávez (1999-2013). El analista Carlos Romero estima que “el regreso de Rosales tiene un significado muy importante porque coloca un núcleo de liderazgo en la oposición”. Y descarta que su entrega sea un “acto demagógico en el sentido de ponerse en la onda de los perseguidos”. “Es obvio que la decisión de Rosales fue evaluada y calculada con detalle (...). No hay duda que el regreso de un líder político exilado, sabiendo que sería apresado, busca reconexiones políticas debilitadas”, comentó el analista Luis Vicente León, de la encuestadora privada Datanálisis. Para Eugenio Martínez, experto en márketing político, el exgobernador del estado Zulia (noroeste) buscaría aprovechar su encarcelamiento para proyectarse dentro de la oposición, agrupada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), pero confrontada a divisiones y una falta de liderazgo.
Rosales, de 62 años, podría lograr lo que Leopoldo López, quien “creció en las encuestas estando preso”, dijo el analista haciendo un paralelismo con el otro dirigente opositor, condenado a casi 14 años de prisión el pasado 10 de septiembre. Según Martínez, Rosales también apostaría a que un triunfo opositor en las parlamentarias facilite en un futuro su puesta en libertad, e irrumpir con fuerza en el tablero político, si bien en junio fue inhabilitado por siete años para ejercer cargos públicos. “No es un encierro que lo va a borrar, por el contrario, va a tener más presencia en el escenario político”, opinó Elsa Cardozo, politóloga de la Universidad Central de Venezuela (UCV).
¿Fragmentación o fortalecimiento? -
La captura del exalcalde de Maracaibo fue condenada por los principales partidos de oposición, aunque algunos echaron de menos la reacción del gobernador del estado Miranda y también excandidato presi- MANUEL ROSALES, excandidato y connotado líder opositor venezolano ahora dencial Hen- detenido tras volver al país rique Capriles, quien en “en decadencia” y “desconectado” de la su momento estuvo en desacuerdo con la realidad venezolana. entrega de López y las violentas protestas Su regreso refleja “una terrible crisis de 2014 que motivaron su arresto. de liderazgo dentro de la oposición veEsa postura reveló una vez más las nezolana, que incluso de manera bizarra grietas en la oposición, que sin embargo parece planificada por el gobierno de se presentará a los comicios con una lista Maduro para facilitar tener enemigos ‘cóúnica de candidatos y podría lograr una modos’ que descalificar ya que no aportan representación significativa en la Asam- nada al debate”, sostuvo. blea, según proyectan encuestas. En todo caso, el retorno de Rosales Cardozo considera que la irrupción desató múltiples especulaciones sobre de Rosales en la escena política “no es las razones que tuvo para entregarse a un factor de fragmentación, sino de una justicia que de antemano considera fortalecimiento del impulso opositor, parcializada. más colectivo, propio de campañas para En corrillos políticos y redes sociaelecciones legislativas”, y un “movilizador les algunos especularon incluso con un de electores”. “pacto” entre Rosales y el gobierno de En cambio, Nicmer Evans, analista afín Nicolás Maduro para minar a la oposición a Chávez pero distanciado del gobierno de o conseguir una amnistía, como un golpe Maduro, cree que Rosales es un político de opinión de cara a las elecciones./AFP
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
26 FLASH
ATANDO CABOS
Calentamiento global:
aún es tiempo de mitigar desastres Por Giovanni E. Reyes (*)
N
O se trata de pregonar declaraciones estridentes, a la manera de neo profetas del Apocalipsis. Se trata de hacer un llamado a la conciencia de las sociedades civiles en pro de acciones que -cuando menos- logren mitigar algunos de los efectos del calentamiento global. Es un problema muy grave. Gravísimo, una “Verdad Incómoda”, como se titulaba el documental de Al Gore estrenado el 24 de mayo de 2006, que nos alertaba sobre los nefastos impactos del calentamiento atmosférico del planeta. Lo que tenemos es calentamiento global y no cambio climático, como algunos dirigentes mundiales llaman al actual estado ecológico en que se encuentra el mundo, como si hubiese tiempo para semánticas acomodadas, cuando lo que se requiere son acuerdos operativos que eficazmente se lleven a la práctica. La cita de mandatarios es en diciembre próximo, en París, en lo que oficialmente se denomina la Vigésimo Primera Conferencia de las Partes del Convenio Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, o abreviadamente –a fin de evitar ese maratónico nombre- COP21. Se espera que en la capital francesa se puedan actualizar las medidas mundiales contra el fenómeno climático. Se ha contado ya, con dos reuniones preparatorias: la de Bonn, Alemania (junio de 2015); y la de Lima, Perú (diciembre de 2014). Mañana delegaciones del mundo entero regresarán a Bonn para una última semana de negociaciones con el fin de reducir la distancia que las separa de un acuerdo para limitar el calentamiento global. Lo que esencialmente se espera de París a fines de año, es la firma de un acuerdo para la reducción de emisiones que reemplace, a partir de 2020, al Protocolo de Kioto. Lo fundamental, por lo que habría que presionar a los gobiernos, es por: (i) una reducción del consumo de gases de efecto invernadero entre un 40 y 70 por ciento para 2050; y (ii) llegar casi a un consumo de cero, respecto a estos gases, para fines del presente siglo. No obstante el éxito que se podría tener a partir de las firmas de los presidentes y de los jefes de gobierno, la tarea no estaría finalizada. En muchos de los países más desarrollados, que el Poder Ejecutivo haya firmado no es garantía plena de cumplimiento. En efecto, en muchos de esos países –aunque tal situación no escapa a naciones en desarrollolos parlamentos deben manifestar
l El problema no es salvar al planeta Tierra en lo físico, nuestro hogar. Se trata de salvarnos nosotros y la fauna y la flora tal y como la conocemos.
Negociaciones para reducir los gases de efecto invernadero Países ya comprometidos
46
Principales países aún no comprometidos
Total de países: 195
149
representan más de 87% de las emisiones
Calendario
Venezuela
19- 23 octubre 4ª sesión de negociaciones en Bonn Antes del 31 de octubre Límite para los compromisos 15 y 16 noviembre Cumbre del G20 en Turquía 30 noviembre - 11 diciembre Conferencia sobre el clima en París (COP21)
Irán Arabia Saudita
Nigeria
¿Qué prevén hacer algunos países? Año de referencia China Llegar al tope de sus emisiones «hacia 2030»
Objetivo
Noruega 40%
Canadá
Estados Unidos 2005 26-28% 2025
también su aquiescencia. Quizá, y al respecto, el caso más ilustrativo sea el de Estados Unidos. Este país con casi un 5 por ciento de la población del mundo produce el 27 por ciento del total de producción del planeta, pero también el 32 por ciento de la basura y no menos del 26 por ciento de los gases cloro-fluorocarbonatos (CFC). Estos gases son fundamentales en la causa del calentamiento global. En especial las administraciones demócratas de los presidentes Bill Clinton (1946 -) y Barack Obama (1961 -) han estado anuentes a que su país contribuya a la lucha contra el calentamiento del planeta. Sin embargo en ambos casos, el Congreso dominado por el Partido Republicano, se ha opuesto vehementemente y –este es el punto a resaltar- ha impedido que este país cumpla con los acuerdos de reducción de consumo de los CFC. Es más, el ex presidente George W. Bush (1946 -) aparecía en ocasiones negando la evidencia del calentamiento global. En otras oportunidades –es siempre difícil oponerse a la evidencia abrumadora- cuestionaba la consistencia de los datos y las afirmaciones. Llegó a insistir que sobre ese aspecto: “los científicos ni siquiera han llegado a
30%
2005 2030
Australia 26-28%
UE 40% Rusia 25-30%
China EEUU
1990 2030
UE Responsables de casi la mitad de las emisiones
Suiza 50%
ponerse de acuerdo”. Es evidente que los republicanos son representantes más enfáticos de poderosos sectores cuyos intereses se verían afectados en el corto plazo por las reducciones de CFC. Es cierto, estos gases tienen alta estabilidad química, bajos puntos de ebullición, baja tensión superficial y baja viscosidad. De allí que su utilización resulte clave en procesos industriales de enfriamiento, elaboración de plásticos, insecticidas, pinturas, cosméticos y aerosoles. Su presencia daña la capa de ozono –una molécula con tres átomos de oxígenoque nos protege de las radiaciones ultravioleta. No controlar el consumo de CFC redunda en importantes ganancias en lo inmediato, pero hipoteca nuestro futuro y el futuro de nuestros hijos en el mediano plazo. Este es un punto esencial: no se trata de salvar al planeta. No, el planeta está a salvo; el mismo, respecto a sus componentes físicos –la litósfera- tiene una edad de casi 4,470 millones de años. De manera que el planeta continuará existiendo aún si nuestra especie desaparece. El planeta tierra –el más denso de los cuatro planetas sólidos del sistema solar- continuará existiendo quizá en mejores condicio-
nes sin la actividad que realizamos. El problema es nuestra sobrevivencia como especie, lo que incluye, obviamente, a las próximas generaciones. De allí que el llamado categórico y valiente del Papa Francisco, se encamina en la dirección correcta. Se hace referencia aquí a lo que ha sido la segunda Encíclica Papal “Laudato Sí”, firmada el 24 de mayo de 2015. Se trata de una exposición importante sobre el medio ambiente, un desafío a que los líderes mundiales y nosotros, como sociedad civil, asumamos nuestras responsabilidades. Se insiste en esto: el problema no es salvar al planeta Tierra en lo físico, nuestro hogar. Se trata de salvarnos nosotros, la fauna y la flora, tal y como la conocemos. No hacer algo es condenar a futuras generaciones, a nuestros hijos y nietos. Pero las mentes miopes no ven. Acostumbrados como estamos a las frivolidades crecientes de cada día –a esas dosis de entretenimiento pueril que generalmente nos brindan los medios de comunicación - no nos damos cuenta de los impactos que irreversiblemente, estamos generando. (*) Ph.D. University of Pittsburgh/ Harvard. Profesor de la Escuela de Administracion de la Universidad del Rosario.
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
FLASH
LLEGÓ LA HORA DEL DESARROLLO SOSTENIBLE
27
Por el futuro que queremos l Ante los grandes retos y múltiples amenazas es fundamental la voluntad política de los tomadores de decisiones Por Alejandro Torres Pedraza (*)
L
A cuenta regresiva del desarrollo sostenible llegó a su fin. El pasado 25 de septiembre los Estados miembros de la ONU acordaron los lineamientos que determinarán el futuro de la humanidad hasta el año 2030. La Declaración del Milenio y los Objetivos Del Milenio son hoy un recuerdo de los esfuerzos internacionales y voluntad política de los países por garantizar estrategias y medidas efectivas, que combatieran las problemáticas que aquejaban y aun aquejan a la población mundial. Son diversos los análisis e interpretaciones que se han dado alrededor del cumplimiento y efectividad de los ocho objetivos del milenio. Algunos, afirman que los países del mundo quedaron en deuda con la sociedad, y Otros reconocen el éxito parcial, en algunas, temáticas que desde el año 2000 hacen parte de la agenda internacional. Sin embargo, la realidad de la humanidad continúa enmarcándose en un escenario gris, que de no afrontarse, repercutirá en la vida de millones de personas y en la preservación del medio ambiente. Según el último informe de los ODM, unas 800 millones de personas viven en pobreza extrema, bajo condiciones de hambruna. Aproximadamente 6 millones de niños mueren al año antes de cumplir los 5 años, cifra equivalente a la población total de Roma y Barcelona. Los conflictos siguen siendo causantes de grandes fenómenos de desplazamiento. Tan grave es el problema, que se pasó de un desplazamiento diario de 11.000 personas, en 2010, a 42.000 diariamente para fines de 2014. Sumado a esto, el desarrollo se ha visto condicionado por el cambio climático y la degradación ambiental, ya que las emisiones de dióxido de carbono han aumentado en más de 50% desde inicios de la década de los 90. Son muchas las dificultades que el mundo post 2015 sufre. Entre ellas, la desigualdad de género, brechas alarmantes entre las áreas ruralesurbanas, ricos y pobres, necesidades básicas insatisfechas, para mencionar
algunas. No obstante, con la adopción de la agenda de desarrollo sostenible 2030, se abre una nueva ventana de esperanza para la mayoría de los habitantes del planeta.
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible se negociaron, durante dos años, por los 193 Estados miembros de Naciones Unidas y diferentes actores de la sociedad civil. A diferencia de los ODM, que estaban dirigidos a los países de renta media y en desarrollo, el carácter de los ODS es universal. Lo que implica que los Estados tienen la responsabilidad y compromiso de cumplir a los 17 objetivos y 169 metas, que se establecieron en esta nueva carta de navegación mundial para el desarrollo. Dado el carácter integrado e indivisible que abarcan los ámbitos económico, social y ambiental, los ODS tienen mecanismos de implementación y financiamiento propios para el cumplimiento de metas y objetivos, lo cual garantiza la existencia de mecanismos de control, gestión e implementación, orientados por resultados e indicadores claros. Por tal razón, al tener carácter universal, se analizarán las capacidades y niveles de desarrollo, en cada uno de los países, con relación a la elaboración de políticas y priorización de la agenda nacional. La erradicación de la pobreza mundial, la seguridad alimentaria, el acceso a sistemas de salud y bienestar adecuados, la calidad en la educación, y la igualdad de género son estandartes fundamentales de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Así mismo, la acción contra el cambio climático, el agua potable y saneamiento básico, el desarrollo de energías accesibles y sostenibles, en el marco de la transformación de las modalidades de consumo y producción, fortalecen la nueva apuesta internacional para garantizar el desarrollo y equidad entre los habitantes del mundo. Esta difícil apuesta, implica que los Estados deben fomentar, promover y fortalecer, la reducción de las desigualdades entre las personas, garantizando trabajos decentes en el marco del crecimiento económico y del establecimiento de industrias e infraestructuras innovadoras ade-
EL ACCESO al agua potable y el saneamiento básico son otros dos de los ejes de los Objetivos del Desarrollo Sostenible que aprobó la comunidad mundial.
cuadas para el desarrollo. Todo esto será posible, siempre y cuando los Estados prioricen el papel de las ciudades y comunidades sostenibles, que conviven adecuadamente con los ecosistemas terrestres y submarinos. En igual medida, los países, con el propósito de cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible, deben fundar su marco de acción en el establecimiento de sociedades justas, con instituciones sólidas y confiables, que garanticen la paz nacional e internacional. Al exponer el deber ser de los Estados, entorno al cumplimiento de los ODS, es importante resaltar los grandes retos y amenazas que se presentan. Para hacerles frente, es fundamental la voluntad política de
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
los tomadores de decisiones a fin de establecer alianzas multisectoriales para el cumplimiento de lo pactado. Igualmente, el papel de la sociedad civil y de los distintos actores del sistema internacional, debe caracterizarse por procesos de cooperación y reciprocidad entre los agentes que intervienen en la agenda de desarrollo. Hasta el momento, solo me queda la esperanza de ver, en el 2030, a la comunidad internacional aprobando “La Agenda de Sostenibilidad del Desarrollo”. (*) Internacionalista y politólogo con Énfasis en Negociación y Cooperación para el Desarrollo de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario.
28 FLASH
C
IUDADANOS no tiene todavía ningún parlamentario pero esta formación liberal es ya la más cortejada de España: impulsada por su éxito en Cataluña, busca al centro para las legislativas, aunque tenga que negociar después con uno de los dos grandes partidos que fustiga. Una década después de su creación en Barcelona como partido regional, dio el salto este año a la política nacional haciendo campaña contra la corrupción y el independentismo. Rodeado de candidatos jóvenes y telegénicos a su semejanza, Albert Rivera, 35 años, propone a una España en busca de renovación un “cambio razonable”, en oposición al antiliberal Podemos. En septiembre, Ciudadanos se convirtió en la primera fuerza de oposición ante los independentistas en Cataluña, muy por delante del conservador Partido Popular (PP) del jefe de gobierno Mariano Rajoy. “Rivera encontró un hueco en Cataluña: ‘yo les voy a decir a los nacionalistas lo que Rajoy y los socialistas no se atreven’”, considera el analista político Antón Losada. Todo un impulso para las elecciones legislativas del 20 de diciembre: según un sondeo de Metroscopia publicado este domingo por El País obtiene 21,5% de intenciones de voto, pisando los talones al Partido Socialista (PSOE, 23,5%) y al PP (23,4%) que alternan en el poder desde hace 33 años, y muy por delante de Podemos (14,1%) nacido el año pasado. “Su ventaja principal, obviamente, es que no trae una
El PAÍS EXPERIMENTA EL RENACER DE LA CENTRO-DERECHA
Ciudadanos pisa fuerte en España
l De ser una agrupación de jóvenes inconformes se convirtió en una alternativa dentro de la derecha por su discurso renovado y claro. Todos los partidos quieren pactar con ellos.
CIUDADANOS le da frescura a la política española. Su líder, Albert Rivera, tiene un discurso efectivo y aplicado que cautiva a diferentes sectores, convirtiendo al partido en una alternativa viable para el electorado español.
mochila de casos de corrupción”, comenta Juan José Ferrándiz, responsable de Metroscopia.
Hijo de pequeños comerciantes barceloneses y licenciado en Derecho, Rivera era consejero
jurídico de un banco antes de lanzarse a la política. Experto en marketing, este campeón juvenil de natación posó desnudo para los primeros carteles del partido en 2006 antes de saltar a Madrid como invitado habitual del canal de televisión ultraconservador Intereconomía. Su electorado -al principio joven, diplomado y urbano- se volvió más transversal. Los sondeos lo clasifican como de centroderecha y fue apodado “el partido del Ibex-35”, por el índice de la bolsa de Madrid, pero Ciudadanos rechaza esta etiqueta.
Partidos ‘antiguos’ y ‘nuevos’
“No estamos en un eje clásico de izquierda-derecha, ahora aquí en España, en estas elecciones se produce otro eje diferente, los
partidos antiguos y los partidos nuevos”, dice a la AFP su director de campaña, José Manuel Villegas. Se acabaron los tiempos en que Ciudadanos se asociaba a la efímera plataforma euroescéptica Libertas, del multimillonario irlandés Declan Ganley, en las elecciones europeas de 2009. Hoy asegura que “Europa debe cambiar por el centro”. El partido tomó también la precaución de excluir a exmilitantes de ultraderecha. Rivera “ha construido un discurso muy pensado para la clase media, de centro-derecha y de centro-izquierda, para los que quieren más mercado y menos impuestos, ofrece eso precisamente, combinado con cierto toque ‘voy a ser progresista pero sin pasarme, dentro de un orden’”, resume Losada. El joven político defiende así la legalización de la prostitución voluntaria y del consumo de hachís. Para el diario conservador español ABC, Rivera ofrece un “bufete libre de propuestas” mientras Rajoy, de 60 años, y los suyos “se mantienen fijos en un menú del día” basado únicamente en la recuperación económica. El predecesor de Rajoy en el PP, José María Aznar, advirtió al partido que tras las elecciones en Cataluña, Ciudadanos tiene la “primacía” del centro-derecha. Con pocas posibilidades de conservar su mayoría absoluta, los conservadores necesitarán a Rivera para mantenerse en el poder. Por su parte al líder del PSOE, Pedro Sánchez, de 43 años, admite que podría apoyarse en Ciudadanos como en Podemos para gobernar si se impone Rajoy. De momento, el PSOE ya necesita los votos de Ciudadanos para gobernar en la región de Andalucía, y el PP para hacerlo en la de Madrid. Incluso el líder de Podemos, Pablo Iglesias, de 36 años, reconoció el sábado en una entrevista televisiva: “me he dado cuenta, tras conversar con él (Rivera), de que tenemos que ponernos de acuerdo en cosas, como reformar la ley electoral”. “De aquí a las elecciones generales, no vamos a estar hablando de a quién vamos a apoyar y a quién no”, dice Villegas. Después, “si alguien está de acuerdo con nuestras propuestas de reformas, podemos pactar”/EL NUEVO SIGLO con AFP.
COMERCIALIZADORA NAVE LTDA . ACTUANDO COMO INTERMEDIARIO COMERCIAL OFRECE PARA LA VENTA EN SUBASTA PUBLICA, AUTORIZADO MEDIANTE CONTRATO No. 083 de 2015: UN (01) LOTE DE BIENES MUEBLES SUJETOS DE REGISTRO. MAYOR INFORMACIÓN www.naveltda.com.co Tel. 324 31 08 El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
29
Nombre Dirección Seccional
Nombre o razón social y NIT
Fecha y hora apertura licitación
Clase, especie y cantidad del mueble, matrícula inmobiliaria inmueble, dirección o lugar de ubicación
Valor avalúo
Valor base licitación
No. Expediente
Porcentaje a consignar para hacer postura
Nombre, dirección y número de teléfono del secuestre
VILLAVICENCIO
MURILLO AVILA FARNAVI
03/11/2015 8:00AM
CASA UBICADA EN LA CARRERA 40 51 67 SUR MZ 6A LOTE 16 BARRIO PORFIA DE LA CIUDAD DE VILLAVICENCIO- MATRICULA INMOBILIARIA No.230-55216 DE LA OFICINA DE INSTRUMENTOS PUBLICOS DE VILLAVICENCIO
68.160.000
47.712.000
201301101
27.264.000
SANDRA YANET CESPEDES, CALLE 37 B NO. 26-15 VILLAVICENCIO, 3103080229
VILLAVICENCIO
RAMIREZ RODRIGUEZ OMAR YESID
09/11/2015 8:00AM
DERECHO DE CUOTA DEL 66.64% SOBRE EL INMUEBLE UBICADO EN LA CALLE 43 NO. 34-63 BARRIO EL TRIUNFO DE LA CIUDAD DE VILLVICENCIO, MATRICULA INMOBILIARIA No. 230-71876 DE LA OFICINA DE INSTRUMENTOS PUBLICOS DE VILLAVICENCIO
106.640.000
74.648.000
201104328
42.656.000
SANDRA YANET CESPEDES, CALLE 37 B NO. 26-15 VILLAVICENCIO, 3103080229
Impuestos y Aduanas de B/bermeja
GARNICA VARGAS YEZID MAURICIO, Identificado con NIT. 91.438.746-8
05 de Noviembre de 2015, Hora 10:00 a.m
MATRICULA INMOBILIARIA No. 303-35989 se remata la cuota parte la cual corresponde al 50% del lote Ubicado en la Calle 52 V Peatonal 4 No. 36E-33 del municipio de Barrancabermeja-Santander
Valor avalúo Comercial $30.005.000
Sera el valor que cubra el 70% del avaluo comercial $21.003.500
201000897
Sera el valor que cubra el 40% del avaluo comercial es decir la suma de $12.002.000
DORA CECILIA CASTRO SANCHEZ, Direccion del secuestre CL 25 32 B 09 BRR LIMONAR (B/ bermeja-Santander) Telefono 6204937
Sogamoso
VIANCHA SOCHA YOLIMA, Nit: 23.810.468
05/11/2015 a las 09:00 a.m.
Nuda propiedad del Inmueble identificado con Folio de Matrícula Inmobiliaria 095-102001, que corresponde a un lote de terreno de 317 M2 ubicado en la vereda de Chámeza Mayor del Municipio de Nobsa-Boyacá.
$ 2.472.600
$ 1.730.820
201002160
40 % (porciento), es decir, la suma de $ 989.040.
María Rosalba Reyes Plazas, Dirección: Carrera 6 N° 8 39 del Municipio de Tunja, Tel: 3103256016.
Sogamoso
PINZON SALOMON YARIS, Nit: 46.671.231
$ 10.675.000
$ 7.472.500
200902703
40 % (porciento), es decir, la suma de $ 4.270.000.
María Rosalba Reyes Plazas, Dirección: Carrera 6 N° 8 39 del Municipio de Tunja, Tel: 3103256016.
Cuota parte correspondiente a 2/12 partes del inmueble identificado con folio de 05/11/2015 a las 02:00 p.m. matrícula inmobiliaria N° 074-29728, ubicado en la Vereda San Antonio Sur del Municipio de Duitama - Boyacá.
IMPUESTOS Y ADUANAS DE MONTERIA
CARLOS MADRIÑAN E.U. NIT 812003260-8
20 de Noviembra del 2015 a las 9 am
BIEN INMUEBLE MATRICULA No. 141-16438 UBICADO EN LA REGION EL ANCLAR, MUNICIPIO DE MONTELIBANO, DEPTO. DE CORDOBA
$ 1.170.300.000
$819.215.000
200500136
$468.120.000
"RICARDO ACOSTA HOYOS, con C.C. 6.886.148 quien puede ser localizado en su dirección Carrera 18 No.3806 BARRIO SAN JOSE,Montería y/o en su teléfono 3014709426."
PALMIRA
ROGELIO EUSSE SALAZAR NIT 19.056.438
10/11/2015 - 8:00 AM
Bien inmueble con M.I. 373-18909 ubicado en San Gerardo hoy Villa Carolina en el Municipio de Buga, Vereda Quebrada Seca, Valle, con área de terreno aproximada de 10.000 Mts2
$ 1.350.000.000
$ 945.000.000
200600392
$ 540.000.000
DIAZ HERNANDEZ YOLANDA, CARRERA 7 # 9 - 38 Cel. 3155201874 Buga
PALMIRA
GLORIA PATRICIA CEBALLOS GALARZA NIT 31.967.055
10/11/2015 - 10:00 AM
Bien inmueble con M.I. 378-39853 ubicado en la Calle 29 # 28 - 23 a 28 - 41, Barrio Centro de Palmira, Destinación actual al comercio.
$ 1.983.570.008
$ 1.388.499.006
200902205
$ 793.428.004
GONZALEZ CHAVEZ RUBEN DARIO, Cra 24 A 19-63 p1 TEL 3154362954 Palmira
PALMIRA
C.I. PRODUCTOS EL NEVADO S.A NIT 890.323.526
10/11/2015 - 1:30 PM
Bodega 4A M.I. 378-89770 ubicada en la Parcelación Industrial y Comercial Palmaseca Ltda contiguo al aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragon de Palmira que presta servicios a la ciudad de Cali
$ 445.000.000
$ 311.500.000
200600960
$ 178.000.000
DIAZ CIFUENTES HEYBAR ADIELA CALLE 19 # 30A 38 Cel. 3006180795 Palmira
PALMIRA
C.I. PRODUCTOS EL NEVADO S.A NIT 890.323.526
10/11/2015 - 02:30 PM
Bodega 5A con M.I. 378-89771 ubicada en la Parcelación Industrial y Comercial Palmaseca Ltda contiguo al aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragon de Palmira que presta servicios a la ciudad de Cali
$ 445.000.000
$ 311.500.000
200600960
$ 178.000.000
DIAZ CIFUENTES HEYBAR ADIELA CALLE 19 # 30A 38 Cel. 3006180795 Palmira
PALMIRA
C.I. PRODUCTOS EL NEVADO S.A NIT 890.323.526
10/11/2015 - 03:30 PM
Bodega 6A con M.I. 378-89772 ubicada en la Parcelación Industrial y Comercial Palmaseca Ltda contiguo al aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragon de Palmira que presta servicios a la ciudad de Cali
$ 450.000.000
$ 315.000.000
200600960
$ 180.000.000
DIAZ CIFUENTES HEYBAR ADIELA CALLE 19 # 30A 38 Cel. 3006180795 Palmira
PALMIRA
JOSE HILARIO QUIZOBONI PEREZ NIT 14.983.350
11/11/2015 - 09:00 AM
Derechos de propiedad de un 16.67% sobre bien inmueble con M.I. 378-94586 ubicada en la Calle 7 # 6 - 30 del municipio de Florida, Valle.
$ 7.388.561
$ 5.172.000
201001067
$ 2.956.000
GEOVANNY PIÑA TASCON CRA. 29 B # 21 - 66 Cel. 3006106269
PALMIRA
MARIA LUCENA SUAZA NIT 29.651.413
11/11/2015 - 02:00 PM
Bien Inmueble de Matricula Inmobiliaria # 378-144483 Ubicado en la CL 30 # 16 – 18 APTO 304 de la ciudad de Palmira
$ 22.371.500
$ 15.660.050
201100671
$ 8.949.000
ADAN DURAN YOMAYUSA, CR 38 12 A 82 BRR OLIMPICO, TEL 3104325223
NOVIEMBRE 3 DE 2015. 3: 00 PM
BIENES INMUEBLES UBICADOS EN LA VEREDA EL BARBILLAL DEL MUNICIPIO DE YOPAL: . MATRICULA INMOBILIARIA N 470-53747 DENOMINADO BARINAS ll . .MATRICULA INMOBILIARIA N° 470-74593 DENOMINADO SANJOSE
BARINAS ll $19.215.000. SAN JOSE $1.006.071.080
BARINAS ll $13.450.500. SAN JOSE $704.249.756
200500916
BARINAS ll 40% $7.686.000 SAN JOSE 40% $402.428.432
HENRY RIAÑO CRISTIANO CARRERA 14 N° 33 B 10 TELEFONO 3115917458
1lote con construccion iniciada Matricula 088-1674 oficina II PP. Puerto Boyaca. CARRERA 1ra. Linda con Rio Magdalena.
setenta y seis millones, ochocientos sesenta y siete mil novecientos pesos. ($76.867.900.oo)
Cincuenta y tres millones, ochocientos siete mil quinientos treinta pesos ($53.807.530)
200400972
40 %. O sea Treinta millones setecientos cuarenta y siete mil ciento sesenta pesos. ( $30.747.160.oo
LEONARDO ESTRADA JIMENEZ CRA 4 Nro. 28 - 43 Puerto Boyaca Tel 3164372536
CASA DE HABITACIÓN INMUEBLE M.I.088 - 1761 OFIC REGISTRO II.PP. PUERTO BOYACA. DIRECCION Cra 3 A 5 - 38 Puerto Boyaca
Cincuenta y treinta y ocho cuatro millones millones,doscientos seiscientoscincuenta y cincuenta y seis mil un mil quinientos pesos. cincuenta pesos. ($ ( $ 54.651.500.oo) 38.256.050.oo
200400972
40 %. O sea VEINTIUN MILLONES, OCHOCIENTOS SESENTA MIL SEISCIENTOS PESOS ( $21.860.600.oo)
LEONARDO ESTRADA JIMENEZ CRA 4 Nro. 28 - 43 Puerto Boyaca Tel 3164372536
DIRECCION JOSE ROMULO LOPEZ SECCIONAL DE BRICEÑO. IMPUESTOS Y NIT 19.395.240 ADUANAS DE YOPAL
Tunja
Elias Aragon Cañaveral cc 7.251.917
Tunja
ELIAS ARAGON CAÑAVERAL 7.251.917
Noviembre 03 de 2015. hora 8:00 am
Noviembre 03 de 2015. hora 2:00 PM
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
30
crucigrama 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5
1
2
6 7 8 9 10 11 12 3
13 14 15 16 17 18 19 20
5
4
21
M.E.de L.
SOLUCION AL ANTERIOR: Horizontales: 1. Esqueleto. 2. Tauro. Urano. 3. Erial. Rita. 4. Otelo. Osera. 5. Con. Ap. Sar. 6. Binar. 7. Eo. Osa. Eros. 8. St. Ros. Bor. 9. Asis. Tebas. 10. Inés. Pecará. 11. Morar. Verticales: 1. Eteocles. In. 2. Sarto. Otan. 3. Quien. Set. 4. Ural. Boris. 5. Eolo. Isos. 6. Anas. Po. 7. Europa. Ter. 8. Tris. Rebeca. 9. Oates. Robar. 10. Nara. Oras. 11. No. Ares. Sam
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7.
8. 9. 10.
HORIZONTALES:
De Borbón y de Grecia, hijo de Juan Carlos I y de Sofía de Grecia (foto No.1) – País de América del Sur, capital Quito Yerno de Mahoma – Bello sentimiento – Cólera José Félix, militar venezolano, uno de los caudillos de la independencia de su país – Poncio, procurador romano que entregó Jesús a los fariseos a pesar de no creerlo culpable de algún delito Arteria del cuerpo humano – Ciudad de Argelia – Casi santo Arte indio – Nota musical – Primer pronombre Acabar con un pueblo – Ciudad de Venezuela en el estado de Falcon – Letra griega – Pueblo de Palestina en donde nacieron Jesucristo y David Manuel, político español que mereció el título de “Príncipe de la Paz” (Foto No.4) – Entrega algo – Gonzalo, después Francisco, eclesiástico español, franciscano y Cardenal (Foto No.2) Esposa de Lot – Río de Italia – Monte de Grecia – Se pone la ropa – Sofía, actriz italiana Hacer ruido – Sentimiento muy bello – Del verbo ser Inés Mora – José Enrique, escritor uruguayo autor de “Los motivos de Proteo” “Ariel”,
11. 12.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
etc – Golfo del Océano Indico – El dios de Egipto – Apócope de tanto Matar a pedradas – Gorro de los soldados españoles – La estrella más brillante del cielo Villa de España en donde murió el cardenal Cisneros – Pronombre – Región montañosa de Asia Central – Ya aprendí la lección Una monja – Pedro Infante – Amantes de Cristo – Gorro delos soldados españoles Sur América – Estado de Oriente Medio, capital Beirut – Ciudad del Ecuador, capital de la provincia de Azuay – Artículo Primer rey de Roma, hermano de Rómulo – Santa, hermana de San Luis, rey de Francia – Oscar Rojas – Deliciosa fruta Padre de Matusalén – Rama delgada y larga – Ciudad de Bélgica – Ciudad de España en Cataluña Reparte algo – El…novela de Dostoievski – Rizo del mar Cantón de Suiza – Ciudad de Ucrania Ernesto, escritor , filólogo e historiador francés autor de “Vida de Jesús” – Que tiene elegancia Hijo de Jacob – Conjunto de tres voces – Orden dominica Población de Cundinamarca – Un burro – Negación
1. 2.
VERTICALES:
Rey de Esparta – Nota musical Antigua ciudad de Palestina, destruida por el fuego del cielo junto con Gomorra – División monetaria de algunos países del Extremo Oriente 3. Dios de la mitología escandinava, protector de los héroes – Ultimo rey de Troya 4. Nombre de varios reyes franceses y emperadores alemanes dela Edad Media – Oscar Castro 5. Miguel, físico y químico inglés (Foto No.3) – Isla griega del mar Egeo - Fray Diego, cronista español, autor de “Historias de las Indias y de Nueva España” 6. Francisco Javier de, general español nombrado gobernador de Montevideo en 1867 – Diana Arango – Cerro de la cordillera de los Andes en la frontera entre Chile y Argentina 7. Antigua medida de peso – Sensación muy molesta – El mejor remedio para la tristeza – Santa, virgen de Salerno, mártir a los 13 años 8. Península de Grecia en donde está la ciudad de Atenas – Ciudad de Italia en Pulla – Argolla 9. Ciudad de Italia con torre inclinada – Superior de una abadía 10. Esposa de Booz – Nueva España – Pequeña isla francesa del Mediterráneo – Teatro Olimpia 11. Dios griego de la belleza, las artes y la adivinación – Captó un olor –Ester Rosas 12. Jefe de un emirato – Carta del naipe – Juan de… bioquímico español, profesor de la universidad
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
13. 14.
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
de Houston (Foto No.5) – Región de Grecia al N. del golfo de Corinto Nombre de una de las espadas del Cid – Profeta bíblico – Vaso con pie, generalmente de vidrio que sirve para beber – Diosa de la Aurora Planeta del sistema solar descubierto por Herschel en 1781 – Ciudad de Campania, cerca del cual estaba el antro de la Sibila – Plato que se hace con papa triturada – Oscar Gómez Calpurnio, político romano acusado de peculado y defendido por Cicerón – Parte inferior de la pierna – Río de Suiza y Francia El único dueño dela vida y de la muerte- Río de Alemania – Santa Alianza – El nobelio – Suave, delicado Museo de París inaugurado en 1986 – Río del Perú que pasa por Lima – De Foix, conde de…legó sus estados a la corona francesa Ríos de Egipto – Alfred, industrial y químico sueco, inventor de la dinamita – Ciudad de Chile – Poeta antiguo Dios griego del amor – Llegar a un lugar – Antonio Rocha Ciudad de Italia en las Marcas, basílica de peregrinación dela Santa Casa – Ciudad de USA en Nevada Río del N. de España – Legislador de Atenas, uno de los 7 sabios de Grecia Ciudad de Francia, capital del departamento del Loira – Símbolo de la sal
DIA D DOMINGO
Solzhenitsyn:
31
Vivir sin la mentira /34
LA NOBEL PERIODISTA
Svetlana entrevista a Alexievich
S
vetlana Alexievich, periodista y escritora bielorrusa, fue reconocida el pasado 8 de octubre de 2015 con el Premio Nobel de Literatura 2015 por su trabajo periodístico que busca desentrañar los aspectos humanos de varios países que integraron la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Como homenaje a la escritora y al periodismo literario, reproducimos a continuación un segmento de su libro Voces de Chernóbil. El fragmento escogido es una entrevista que se hizo a sí misma en la que reflexiona acerca lo que significó el accidente nuclear más importante del siglo XX. -Han pasado diez años… Chernóbil ya se ha convertido en metáfora, en símbolo. En historia incluso. Se han escrito decenas de libros, se han filmado miles de metros de cintas de video. Nos parece que de Chernóbyl lo sabemos todo: los hechos, las cifras. ¿Que se podría añadir a esto? Por lo además, es tan natural que la gente quiera olvidar Chernóbyl, convenciéndose de que todo ha quedado atrás… -¿Sobre qué trata este libro? ¿Por qué lo he escrito? -Este libro no trata sobre Chernóbil, sino sobre el mundo de Chernóbil. Justamente sobre lo que sabemos tan poco. Casi nada. Es una historia omitida: así la llamaría yo. A mí me interesaba no tanto el propio suceso -qué pasó aquella noche en la central y quién tiene la culpa, qué decisiones se tomaron, cuantas toneladas de arena y de cemento hicieron falta para construir el sarcófago sobre aquel agujero diabólico-, sino las sensaciones, los sentimientos de las personas que estuvieron
en contacto con lo desconocido. Con el misterio. Chernóbil es un enigma que aún no hemos desentrañado. Tal vez sea un tarea para el siglo XXI. Un reto para el futuro. ¿Qué es lo que el hombre ha conocido, qué ha adivinado, descubierto de sí mismo? ¿En su relación con el mundo? La reconstrucción de los sentimientos y no de los hechos. Si antes, cuando escribía mis libros, me detenía en los sufrimientos de otras personas, ahora soy tan testigo como todos los demás. Mi vida es parte del suceso, vivo aquí. En la tierra de Chernóbyl. En la pequeña Belarús, país sobre el que antes el mundo casi no había oído hablar. En el país del que ahora dicen que ya no es una tierra sino el laboratorio de Chernóbyl. Los bielorrusos son el pueblo de Chernóbil. Chernóbil se ha convertido en nuestra casa, en nuestro destino nacional. Se ha convertido incluso en nuestra visión del mundo. Yo no podía no escribir este libro…
-¿Qué es, en definitiva, Chernóbil? ¿Cierta señal? ¿O, de todos modos, es una catástrofe tecnológica gigantesca, no comparable con ningún otro suceso anterior? -Es más que una catástrofe… Pues lo que impide entender Chernóbil es justamente la pretensión de colocar Chernóbil entre las catástrofes más conocidas. Se diría que constantemente nos movemos en la dirección equivocada. Aquí, por lo visto, no basta con la experiencia del pasado. Después de Chernóbil vivimos en otro mundo, el mundo anterior no existe. Pero el hombre no quiere pensar en ello, porque nunca se ha parado a reflexionar sobre esto. Ha sido cogido por sorpresa. Más de una vez he oído a mis contertulios la misma confesión: No encuentro las palabras para transmitir lo que he visto, lo que he experimentado, no he leído sobre algo parecido en libro alguno, ni lo he visto en el cine, nadie antes me ha contado nada semejante. Estas
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
confesiones se repetían, y no he eliminado a propósito estas repeticiones. La verdad es que encontrarán muchas repeticiones. Las he dejado, no las he tachado, no sólo para dar mayor veracidad, con la intención de mantener una verdad carente de artificiosidad; sino porque me parecía que reflejaban además lo insólito de lo sucedido. Todo se señala, se pronuncia en voz alta por primera vez. Ha sucedido algo para lo que aún no tenemos un sistema de representaciones, ni casos análogos, ni experiencia, para lo que no está adaptada nuestra vista, nuestro oído; ni siquiera nuestro diccionario nos sirve. Disponemos de todo nuestro instrumental interior, que está preparado para ver, oír y tocar. Pero nada de esto es posible. El hombre, para comprender algo de todo esto, debe salir fuera de sus propios límites. Ha comenzado una nueva historia de los sentidos… -¿Pero, un hombre y un suceso no
32 DIA D
siempre son equivalentes? Es más frecuente que no lo sean…. -He buscado a personas conmocionadas. Seres que se hayan sentido a solas, frente a frente, con esto. Que se hayan parado a reflexionar. Que expresaran un texto nuevo… Un texto que hasta ahora nadie hubiera oído… Tres años me he pasado viajando, preguntando: a trabajadores de la central, científicos, ex funcionarios del partido, médicos, soldados, personas evacuadas y las que se han quedado… Personas de diferentes profesiones, experiencias, generaciones y temperamentos. Creyentes y ateos. Campesinos e intelectuales. Chernóbyl es el contenido central de su vida. Todo les ha sido envenenado por dentro y a su alrededor, y no sólo la tierra y el agua. Todo su tiempo. Un suceso contado por una persona es su vida, pero contado por muchos, es ya historia. Esto es lo más difícil: compaginar dos verdades: la personal y la colectiva. Más aún cuando el hombre actual se halla en medio de una fractura de épocas… Se han sumado dos catástrofes: la social -ante nuestros propios ojos el enorme continente socialista se sumerge bajo las aguas-, y otra cósmica: Chernóbil. Dos explosiones globales. Pero la primera es más próxima, más fácil de comprender. La gente está preocupada por el día a día, por sobrevivir: ¿con qué dinero comprar, adónde ir? ¿En qué creer? Bajo qué bandera marchar de nuevo? Esto es lo que experimentan todos y cada uno. En cambio, Chernóbyl, todos querrían olvidarlo. Al principio confiaban en vencerlo, pero, al comprender lo estéril de sus esfuerzos, han callado. La realidad escapa a la comprensión. Es difícil defendernos de lo que no conocemos. De aquello que la humanidad
no sabe. Chernóbil nos ha trasportado de un tiempo a otro. Ante nosotros asoma una realidad nueva para todos… -Pero hable de lo que hable el hombre, siempre sobre la marcha se desnuda también a sí mismo. De nuevo se ha planteado el problema del sentido de su vida. ¿Qué somos? -Nuestra historia es una historia de sufrimiento. El sufrimiento es nuestro refugio. Nuestro culto. Estamos hipnotizados por él. Pero a mí me gustaría preguntar otra cosa: sobre el sentido de la vida humana, de nuestra existencia en la tierra. -He viajado, hablado, tomado nota. Esta gente ha sido la primera… que ha visto aquello que nosotros sólo sospechamos. Aquello que para todos aún es un enigma. Pero ellos mismos lo contarán… -En más de una ocasión me ha parecido que estaba anotando el futuro…
modo de vida en esa época y su posterior adaptación al escenario capitalista". La Academia Sueca destaca "sus escritos polifónicos, un monumento al sufrimiento y al coraje en nuestro tiempo". -En su nuevo libro explora la vida del socialismo en el alma humana. -Exploro el socialismo “doméstico” porque todo el socialismo oficial desapareció junto con sus rituales y aparato. Pero permanece en las profundidades del ser humano. Hace 20 ó 25 años pensamos, de una manera valiente e ingenua, que sería fácil apartarse de esa experiencia terrible, casi inhumana. Pero resulta que no lo es. Que el “hombre rojo” todavía vive en nosotros. -Este “hombre rojo interior”, según los testimonios recogidos en su libro, es una criatura complicada. -No estoy presentando excusas en su nombre. Simplemente, creo que lo tratamos bastante mal en el pasado. Todo fue destruido sin pensar seriamente en planes para el futuro. No hago apología de la
era soviética, pero creo que es terrible que no hayamos analizado el valor de las cosas por las que se vertió sangre. Personalmente, prefiero una sociedad socialdemócrata. Viví en Suecia varios años y vi la disponibilidad de diversos beneficios, la administración del Estado y la igualdad de la gente. ¿No sería un desarrollo así más natural que el que vivimos nosotros? -¿Por qué la experiencia del “hombre rojo” dio paso de repente a tal hedonismo? -Creo que tenemos un tipo de humanos que no está completamente desarrollada en el plano cultural. Todas nuestras energías se dirigen a alcanzar algún tipo de poder, a conseguir algo, pero nadie se pregunta cómo debe organizar su vida, su alma. Los valores elevados, como morir por la patria o defenderla contra los enemigos, nunca llegaron a la vida cotidiana. ¿En qué estamos gastando ahora nuestras energías cívicas?
Adiós al Homo sovieticus
La bielorrusa Svetlana Alexiévich ha ganado el Premio Nobel de Literatura. Ha pasado 35 años explorando la identidad soviética a través del terreno, poco conocido y lleno de desafíos. A través de experiencias reales, explora el camino psicológico de la gente soviética y, más importante, de la postsoviética. Volvemos a publicar una entrevista realizada en 2013. Svetlana Alexiévich nació en el pueblo de Stanislav -hoy IvanoFrankivsk- en Ucrania, pero se crió en Bielorrusia. Estudió periodismo en la Universidad de Minsk. Sus obras las realiza en base a entrevistas y testimonios de manera que sus textos están a medio camino entre la literatura y el periodismo. Su obra es una crónica personal de la historia de los hombres y mujeres soviéticos y postsoviéticos. En español se publicó en 2006 Voces de Chernóbil, (Siglo XXI) libro escrito en 1997 y traducido por Ricardo San Vicente. Próximamente aparecerá en castellano (Acantilado) y en catalán (Raig Verd) Un tiempo de segunda mano. Pertenece al ámbito periodístico, si bien imbricado con la gran literatura. La traductora Marta Rebón escribía recientemente para RBTH: "Fiel a su conocido modus operandi -la acumulación de testimonios y un efecto de coro lírico-, la autora de Minsk publica una nueva entrega sobre el desmoronamiento de la sociedad soviética, que se enmarca en su macroinvestigación sobre el
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D ¿En proteger los sentimientos de los creyentes? Pero nadie está asaltando iglesias. ¿En el debate sobre los gais? Pero nadie le ha quitado a un adulto el derecho a decidir cómo vivir su vida. Quizá las energías cívicas deberían dirigirse a aprender cómo vivir juntos y disfrutar de la vida. -¿Cómo encontró entre el coro de voces la idea principal de su libro, esto es, que estamos viviendo “un tiempo de segunda mano”? -Durante 35 años he ido escribiendo una serie de cinco libros llamados El Hombre Rojo. Voces de la utopía. Tiempos de segunda mano es el libro final. Es una metáfora de nuestra ineptitud para lo nuevo. Fuimos incapaces de vivir esta nueva vida, no encontramos la fuerza para ello, o para tener ideas, deseos, experiencia. Durante la perestroika, creímos que era cuestión de hablar y ya tendríamos libertad. Pero resultó que la libertad cuesta un montón de esfuerzo. De algún modo, siempre creemos que si derramamos nuestra sangre por elevados ideales, algún tipo de vida nueva va a llegar. Se encuentran a menudo ese tipo de esperanzas en la literatura rusa. Pero una “vida nueva” es un trabajo largo y aburrido. Los tiempos de segunda mano son tiempos de prejuicios muy, muy viejos. Europa tiene miles de pequeños grupos, comunidades, siempre están debatiendo cómo mejorar sus ciudades y hogares, cómo criar a sus hijos, cómo ayudar a la gente hambrienta en África. Pasar el tiempo de este modo produce un alma de cierta calidad. Y nosotros no la tenemos. Por alguna razón, todo acrecienta el odio, directamente. Una vez más, estamos haciendo lo único que sabemos: determinar si alguien “es enemigo de la causa o amigo”. Así piensa la mitad del país. -Si se nos ha legado esa herencia difícil y no podemos ponernos al día en esquemas de comportamiento ¿cómo puede nacer un “hombre interior” diferente? -Rusia es enorme; es imposible controlarlo todo y nivelar las experiencias de libertad. Está apareciendo gente nueva, con coraje cívico. La nueva generación tiene ideas diferentes sobre todos los temas. Pero para estos jóvenes será duro dominar la difícil experiencia de la libertad y los intelectuales deberían comenzar a dialogar con ellos. Hoy tenemos las voces de Ulítskaia y Akunin. En Rusia también tenemos figuras culturales de la talla de Olga
Sedakova. Estoy convencida de que hay más personas así de lo que podríamos pensar... -¿Ha muerto el Homo sovieticus? -Muchos de los héroes de mi libro, cuando sus amigos fueron encarcelados por 'samizdat' (autoedición de libros prohibidos), creían que lo más importante era abrir una puerta a la libertad. Y cuando esa puerta se abrió, la gente corrió en la dirección opuesta. Quieren vestirse, calzarse e irse a Antalia de vacaciones. De cada una de estas personas bien vestida ha emergido un monstruo terrible. Sentimos que no estamos listos para este cambio. Una cosa es luchar contra un enorme monstruo y vencerlo, pero otra muy diferente es descubrir que tuvo cientos de crías. En algunos aspectos es peor, y no tenemos las habilidades culturales para enfrentarnos a ello. Han pasado 20 años y el silencio de la intelligentsia y de la elite debe terminar. Es hora de hablar claro. Publicado originalmente en ruso en Rossiyskaya Gazeta.
Svetlana contra Putin *El hombre soviético no ha desaparecido. Es una mezcla de cárcel y guardería. No toma decisiones y simplemente está a la espera del reparto. Para esa clase de hombre, la libertad es tener veinte clases de embutido para elegir. *Este homo sovieticus, como lo llama, es quien ha permitido que personajes como el bielorruso Alexander Luckashenko y su par ruso, Putin, estén al frente de sus respectivos países. Con ácida lucidez, sus frases han desnudado siempre el alma autoritaria del ex agente de la KGB, sin desligar de cierta responsabilidad a sus seguidores. *Vladimir Putin ha llevado a su país al medievo con su culto a la fuerza. *El sueño de Rusia es que el país sea un gran imperio e inspire miedo. Vladimir Putin ha asumido la defensa de estos valores tradicionales. *Putin no es un político. Putin es un oficial de la KGB. Lo que hace son provoca-
ciones que se organizan por lo general desde la KGB. (Referencia a la decisión de Moscú de invadir Ucrania) *Si el pueblo estuviera contra Lukashenko y Putin, Lukashenko y Putin no existirían. *Según Lenin, a José Stalin, fundador del Imperio Rojo de la URSS, le gustaba sobre todo “la comida picante.” Décadas más tarde, Vladimir Putin es el que sirve esos platos calientes. *He escogido un género (el periodismo) donde las voces humanas hablan por sí mismas. *El mundo ha cambiado completamente y no estábamos verdaderamente preparados. *Respeto el mundo ruso de la literatura y la ciencia, pero no el mundo ruso de Stalin y Putin. *Tampoco me gusta ese 84% de rusos que llama a matar ucranianos. *En la Unión Soviética nos enseñaban a morir por el país, pero no a ser felices. Nuestra experiencia vital
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
es la de resistirnos a la violencia. *Vivo con el sentimiento de derrota, de pertenecer a una generación que no supo llevar a cabo sus ideas. *En Bielorrusia nadie ha adoptado leyes antigay o de defensa de la religión ortodoxa, pero creo que esto sucede sólo porque Lukashenko, de momento, controla la situación. En Rusia, esas leyes se han promulgado porque Putin no está en situación de controlar ese enorme país y ha apostado por la gente más analfabeta y no por la más progresista. *Escribo en ruso, mi país es Bielorrusia y he vivido una simbiosis que ha afectado a muchos en este país, donde el 90% de la población habla en ruso. *La identidad bielorrusa no se ha formado y está bajo gran presión de la identidad rusa, y yo estudio a la gente real y trasmito su experiencia. *Muchos creyeron que el comunismo está muerto, pero es una enfermedad crónica.
33
34
DIA D
UN LLAMAMIENTO AL CORAJE
Vivir sin la mentira
Por Aleksandr Solzhenitsyn
H
ace tiempo no nos atrevíamos ni a susurrar. Ahora escribimos y leemos samizdat, y a veces cuando nos juntamos en la sala de fumadores del Instituto de Ciencias nos quejamos unos a otros: ¿qué malas pasadas nos están jugando y a dónde nos arrastran? Alardeamos gratuitamente sobre los logros cósmicos mientras existe pobreza y destrucción en casa. Respaldamos regímenes lejanos, no civilizados. Iniciamos la guerra civil. Acogemos temerariamente a Mao Tse-tung -y seremos nosotros a quienes envíen a la guerra contra él, y tendremos que ir. ¿Existe alguna salida? Encima someten a juicio a quien les da la gana y meten a los cuerdos en los manicomios –siempre ellos, y nosotros permanecemos incapaces. Las cosas casi han tocado fondo. Ya nos ha afectado a todos una muerte espiritual universal, y la muerte física pronto se inflamará y nos consumirá a todos y a nuestros hijos -pero seguimos riéndonos cobardemente, igual que antes, y refunfuñamos sin mordernos la lengua. ¿Cómo podemos detener esto? ¿Carecemos de fuerza? Nos han robado la esperanza, y hemos sido tan deshumanizados que por la modesta ración de comida diaria estamos dispuestos a abandonar todos nuestros principios, nuestras almas, así como todos los esfuerzos que realizaron nuestros predecesores y todas las oportunidades para nuestros descendientes -pero que no molesten a nuestra frágil existencia. Carecemos de firmeza, de orgullo
y de entusiasmo. No tememos ni a la muerte universal por las bombas nucleares ni a una Tercera Guerra Mundial, y ya nos hemos refugiado en las grietas. Sólo tememos a los actos de valor civil. Sólo tememos separarnos de la manada y dar un paso solos, y encontrarnos de pronto sin pan blanco, sin calefacción y sin estar empadronados en Moscú. Hemos sido adoctrinados en cursos políticos, y de la misma manera se fomentó la idea de vivir cómodamente, y que así todo vaya bien para el resto de nuestra vida. No es posible huir del entorno y de las condiciones sociales. La vida diaria define la conciencia. ¿Qué tiene eso que ver con nosotros? ¿Acaso no podemos hacer nada? Pero podemos -podemos hacerlo todo. Nos mentimos a nosotros mismos a cambio de seguridad. No son ellos los culpables de todo -lo somos nosotros mismos, sólo nosotros. Se podría objetar que hasta un juguete puede pensar lo que quiera. Nos han amordazado. Nadie quiere escucharnos y nadie nos pregunta. ¿Cómo obligarles a escuchar? Es imposible cambiar su forma de pensar. Sería normal votar para expulsarlos del poder -pero no hay elecciones en nuestro país. En Occidente la gente conoce las huelgas y las manifestaciones de protesta, pero nosotros estamos demasiado oprimidos y de hacerlo nuestras perspectivas son terribles: ¿cómo renunciar a un puesto de trabajo y echarse a las calles? La amarga historia rusa ya exploró durante el siglo pasado otros caminos que resultaron fatídicos. No son cami-
nos para nosotros y sinceramente no los necesitamos. Ahora que las hachas han hecho su trabajo, cuando todo lo que se sembró ha brotado de nuevo, vemos cómo se equivocaron aquellos jóvenes presuntuosos que creyeron que a través del terror, de la rebelión sangrienta y de la guerra civil harían de nuestro país un lugar digno y feliz. El círculo, ¿está cerrado? ¿Es que realmente no hay salida? ¿Es que lo único que podemos hacer es esperar de brazos cruzados? ¿Acaso puede cambiar algo por sí solo? Nada sucederá mientras sigamos reconociendo, alabando y fortaleciendo -y no dejamos de hacerlo-, el más perceptible de sus aspectos: la mentira. Cuando la violencia se introduce en la vida pacífica su rostro brilla con autoconfianza, como si llevase una bandera gritando: “Soy la violencia. Huye, déjame pasar. -Te aplastaré”. Sin embargo la violencia envejece rápido, pierde la confianza en sí misma, y para mantener una cara respetable llama en su ayuda a la falsedad -cuando la violencia no puede posar su poderoso brazo ni todos los días ni sobre cada hombro, entonces sólo nos pide obedecer a la mentira y participar diariamente en la mentira- Toda la lealtad exigida descansa en esto. Y la salida más simple y más accesible a la liberación de la mentira descansa precisamente en esto: ninguna colaboración personal con la mentira. Aunque la mentira lo oculte todo y todo lo abarque, no será con mi ayuda. Esto abre una grieta en el círculo imaginario que nos envuelve debido a nuestra inacción. Es la cosa más fácil que podemos hacer, pero lo más
devastador para la mentira. Porque cuando los hombres renuncian a mentir, la mentira sencillamente muere. Como una infección, la mentira sólo puede vivir en un organismo vivo. No nos presionemos. No hemos madurado lo suficiente como para dirigirnos a las plazas a gritar la verdad o a expresar en voz alta lo que pensamos. No es necesario. Es peligroso, pero déjennos negarnos a decir lo que no pensamos. Este es nuestro camino, el más fácil y accesible, el que tiene en cuenta nuestra arraigada, inherente cobardía. Y es mucho más fácil -incluso es peligroso decir esto- que el tipo de desobediencia por la que abogó Gandhi. Nuestro camino es hablar fuera de ese corrompido límite. Si no uniésemos los huesos muertos y los peldaños de la ideología, si no cosiéramos los trapos podridos, nos asombraríamos por lo rápido que la mentira quedaría desamparada y desaparecería. Lo que estuviera desnudo aparecería entonces desnudo ante el mundo entero. De modo que cada uno, en su intimidad, debe realizar una elección: o seguir siendo siervo de la mentira voluntariamente -por supuesto, no queda fuera la inclinación a mentir, pero otra cosa es alimentar a la familia, educando a los hijos en el espíritu de la mentira-, o despreciar la mentira y volverse un hombre honesto y digno de respeto tanto para los hijos como para los contemporáneos. A partir de ese momento: -No escribirá, firmará o imprimirá por ningún medio una sola frase que, en su opinión, deforme la verdad. -No dirá esa misma frase ni en
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D público ni en privado, ni por sí mismo ni por instigación de otro, ni como agitador, profesor, educador, ni siquiera como actor. -No representará, adoptará o difundirá una sola idea que considere falsa, o que distorsione la verdad, ya sea a través de la pintura, la escultura, la fotografía, la técnica o la música. -No citará fuera de contexto, ni oralmente ni por escrito, sólo por complacer a alguien, o para enriquecerse, o por lograr éxito en su trabajo, una idea que no comparta o que no refleje con precisión el asunto en cuestión. -No se obligará a asistir a manifestaciones o a reuniones contra su voluntad, y tampoco levantará ningún cartel o eslogan que no acepte completamente. -No levantará la mano para votar a favor de una propuesta con la que no simpatice sinceramente, ni votará públicamente o en secreto a quien considere indigno o dude de sus capacidades. -No se obligará a asistir a una reunión en la que quepa esperar una discusión forzada o distorsionada de una cuestión. -Abandonará inmediatamente cualquier reunión, sesión, conferencia, representación o película en la que el orador mienta, distribuya estupideces ideológicas o propaganda desvergonzada. -No se suscribirá ni comprará ningún periódico o revista en los que la información sea deformada o donde los hechos principales sean ocultados. No hemos enumerado, desde luego, todas las desviaciones posibles y necesarias de la falsedad, pero una persona que se vaya purificando fácilmente sabrá distinguir otros supuestos. No, al principio no será igual para todos. Algunos, al principio, perderán sus empleos. Los jóvenes que quieran vivir en la verdad tendrán, al principio, muchas complicaciones, porque se exigen declaraciones llenas de mentiras, y es necesario elegir. Pero no hay ninguna escapatoria para alguien que quiera ser honesto. Todos los días, cualquiera de nosotros tendrá que enfrentarse con al menos una de las situaciones que acabamos de mencionar, incluso si es investigador en la más exacta de las ciencias. Verdad o falsedad: libertad o servidumbre espiritual. No dejemos que quien no sea lo suficientemente valiente como para defender su alma se sienta orgulloso de sus opiniones “progresistas”, no le dejemos alardear de que es un académico o un artista, o una figura reconocida, o un general, más bien dejémosle decirse a sí mismo: pertenezco a la manada y soy un cobarde, pero me da igual mientras esté bien alimentado y caliente. Incluso este camino, que es el más modesto dentro de las posibilidades de la resistencia, no será fácil para nosotros; pero es más fácil que la autoinmolación o la huelga de hambre: las llamas no rodearán tu cuerpo,
tus ojos no estallarán por el calor, y al menos siempre habrá pan negro y agua limpia para tu familia. Los checoslovacos, ese magnífico pueblo de Europa a quienes traicionamos y engañamos ¿acaso no nos han enseñado cómo un pecho vulnerable puede defenderse incluso de los tanques si existe un corazón noble dentro de él? ¿Consideras que no será fácil? Sin embargo, es la posibilidad más sencilla. No será una decisión fácil para el cuerpo, pero sí lo es para el alma. No, no es un camino fácil, pero ya existen muchísimas personas que durante años han mantenido estos principios y viven por la verdad. No serás el primero en tomar este camino, te unirás a los que ya lo han iniciado. Será más sencillo y más corto para todos nosotros si lo tomamos juntos y sumamos nuestros esfuerzos. Si somos miles de personas no podrán hacernos nada. Si somos decenas de miles cambiará el rostro de nuestra tierra. Si estamos demasiado asustados, no deberíamos quejarnos de que alguien nos robe el aire. Ya lo hacemos nosotros. Déjennos, entonces, hundirnos más, déjennos lamentarnos, y así cada vez estará más cerca el día en que nuestros hermanos biólogos sean capaces de leer nuestros pensamientos inservibles y despreciables. Y si nos amedrentamos, incluso después de haber dado este paso, entonces es que somos inútiles e indignos, y se nos podrá lanzar a la cara el desprecio de Pushkin: “¿Por qué debería tener el ganado los regalos de la libertad? Su herencia, generación tras generación, es el yugo y el látigo”. * Texto escrito justo antes de que Solzhenitsyn fuera expulsado de la Unión Soviética en 1974 y fue publicado originalmente en el Washington Post.
Frases de Solzhenitsyn
*En nuestro país la mentira se ha convertido no sólo en una categoría moral, sino un pilar del Estado. *El hombre ha fijado para sí mismo el objetivo de conquistar el mundo, pero en el proceso pierde su alma. *Uno nunca debe dirigir a las personas hacia la felicidad, porque la felicidad es también un ídolo del mercado. Uno debe dirigir hacia ellos el afecto mutuo. *Hemos llegado a un caos intelectual. *Los más impredecible y sorprendente para nosotros será el curso de los acontecimientos futuros. *Cuando la vida se teje con estambres legalistas surge una atmósfera de mediocridad moral que paraliza los más nobles impulsos humanos. *Cuando eres frío, no esperes simpatía del cálido. *Tienes poder sobre una persona mientras no se lo quites todo. Pero si no lo haces, entonces es libre de nuevo. *Cualquier hombre que haya proclamado la violencia como su método está inevitablemente obligado a tomar la mentira como su principio. *Ningún régimen ha apreciado a los grandes escritores, sólo a los mediocres. *No todo asume un nombre. Algunas cosas van más allá de las palabras. *El escritor ha de estar dispuesto a soportar la injusticia, y en eso está el riesgo de su misión. *Me detuvieron por culpa de mi ingenuidad. Yo sabía que en las cartas del frente se prohibía hablar de los secretos militares, pero creía que estaba permitido pensar. *No tengo ninguna esperanza en Occidente, y ningún ruso debería tenerla... La excesiva comodidad y
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
35
prosperidad han debilitado su voluntad y su razón. *Produce náuseas por su extremado naturalismo y la tendencia a inculcar todos los miedos posibles e imaginables; sin embargo, su idea fundamental no es clínica sino social, y esto es precisamente lo que no se puede aceptar. *Para nosotros, en Rusia, el comunismo es un perro muerto, mientras que, *Para un país tener un gran escritor es como tener un segundo gobierno. Es por eso que ningún régimen ha querido nunca a los grandes escritores, sólo a los de menor importancia. *El reloj del comunismo ha dejado de funcionar. Sin embargo, su construcción concreta aún no ha llegado a caer. Por esa razón, en lugar de liberarnos a nosotros mismos, debemos tratar de salvarnos de ser aplastados por sus escombros. *Precipitación y superficialidad son las enfermedades psíquicas del siglo XX, y más que en cualquier otro lugar, esta enfermedad se refleja en la prensa. *La justicia es conciencia, no una conciencia personal, sino la conciencia de toda la humanidad. Los que reconocen claramente la voz de su propia conciencia por lo general también reconocer la voz de la justicia. *La literatura que no es aliento para la sociedad contemporánea, que no se atreve a transmitir los dolores y los temores de la sociedad, que no advierte a tiempo las amenazas contra la moral y los peligros sociales, no merece el nombre de literatura, sino que es sólo una fachada. *No es que la verdad sea demasiado difícil de hallar, muchas veces está en la superficie. Pero es más cómodo y fácil buscar una idea que concuerde con nuestros deseos, sobre todo egoístas. *Sobre la superficie de una corriente rápida es imposible distinguir los reflejos, tanto próximos como lejanos; aunque el agua no sea turbia, aunque la espuma no la cubra, la constante oscilación de la corriente, el inquieto burbujear del agua hacen que los reflejos sean deformes, imprecisos, incomprensibles. *Un estado en guerra sólo sirve como excusa para la tiranía doméstica. *Si uno es siempre prudente, ¿puede seguir siendo un ser humano? *La próxima guerra... bien puede enterrar para siempre la civilización occidental. *Nuestra amarga experiencia nacional contribuirá, en caso de nuevas condiciones sociales inestables, a prevenirnos contra fracasos funestos. *No es que la verdad sea demasiado difícil de hallar, muchas veces está en la superficie. Pero es más cómodo y fácil buscar una idea que concuerde con nuestros deseos, sobre todo egoístas.
36
DIA D
VLADIMIR MAIAKOVSKI
Érase una vez en América Por Alan Pauls
P
adre del futurismo ruso, hombre de la revolución bolchevique hasta su caída en desgracia con Stalin, en 1925 Vladimir Maiakovski viajó a América, si se entiende por tal un breve paso por Cuba y México para recalar en Estados Unidos. Su objetivo era conocer a fondo el territorio con el que alguna vez se entablaría una lucha de fondo y sin cuartel, que mucho después se llamaría Guerra Fría. Entre el espionaje, la bohemia y la observación admirada, Mi descubrimiento de América es una extraordinaria crónica de los tiempos que aún estaban por venir. Promediado Mi descubrimiento de América, después de darse el lujo de cuerear a Nueva York, cuya burguesía “posee toda la electricidad y come con velas, como un mago que ha conjurado espíritus que no sabe controlar”, Vladimir Maiakovski pone el grito en el cielo y denuncia el golpe de apropiación supremo por el que la palabra “América” pasó a ser sinónimo “natural” de los Estados Unidos de Norteamérica, ninguneando a sus colegas hemisféricos y a las otras dos Américas que la razón geográfica recomendaba incluir. “Los Estados Unidos se apoderaron del derecho a llamarse América por la fuerza, con sus acorazados dreadnought y sus dólares, infundiendo terror en las repúblicas y las colonias vecinas”, escribe el poeta futuro-bolchevique, para quien las palabras son tan un campo de batalla como las calles, la tierra, los medios de producción o las fronteras. No es casual, pues, que decida prologar su entrada al territorio norteamericano honrando con su visita a dos de los vecinos perjudicados por el abuso semántico. En La Habana come coco verde y una parodia de banana y presta su oreja a las efusiones nostálgicas de una mecanógrafa de Odessa; en la ciudad de México se pone en manos de Diego Rivera, asiste a tabernas donde las botellas se descorchan a balazos y calibra la extravagancia de una historia política que en treinta años acumula treinta y siete presidentes, treinta de ellos generales. Sin embargo, no es sólo la solidaridad frente al anexionismo imperialista lo que explica ese rodeo latinoamericano. En rigor, Maiakovski pasa por Cuba y México por necesidad, porque su visa para entrar a Estados Unidos (originalmente de “artista comercial”, gestionada por
un amigo ruso, el pintor y poeta futurista David Burliuk, que vivía en EE.UU. desde principios de los 20) tarda en llegarle, un contratiempo que ratificaba su ominoso prestigio de emisario de la revolución pero desaconsejaba todo intento directo de acceder al país. (Entrará por tierra, por Laredo, y con visa de turista por seis meses, previo depósito de 500 dólares.) Tal como las describe en la primera mitad de su crónica, esas paradas, por lo demás, parecen menos un tributo a la América excluida de América que los aperitivos sabrosos con los que hace boca el poeta-etnógrafo a medida que se acerca el plato verdaderamente fuerte de la comida: Estados Unidos, blanco último de toda su curiosidad y, naturalmente, de sus más aviesas intenciones. Es en la capital cubana, sin embargo, donde Maiakovski deja en claro hasta qué punto su propia soberbia no tiene nada que envidiarle a la de “América”. Para sacarse de encima a un ciruja que le pide ayuda en tres idiomas, el poeta, que no habla más que el suyo, le grita en un inglés futurista: “I am Russia!” Corre 1925. Muerto Lenin -el único ícono de la revolución de octubre que podía hacerle sombra en el extranjero-, se podría decir que el poeta, con sus treinta y dos años, su posición de artistafaro y su convicción para encarnar las patas estética y política de la vanguardia, no exagera. Su uso de la metonimia será tan jactancioso como el de la potencia gringa que critica, pero Maiakovski, en efecto, es Rusia. De hecho, es en tanto que embajador no oficial pero sí plenipotenciario del primer régimen comunista de la historia como emprende el viaje de tres meses que pormenoriza en Mi descubrimiento de América. Y es Rusia y hace flamear la bandera rusa y encarna el alma rusa -en sus impetuosas versiones rojas- mucho antes de demostrarlo entrevistando y haciendo complicidad con los emigrados rusos de México, Nueva York o Chicago -únicos interlocutores elegidos por una curiosidad recalcitrantemente endogámica, cuando, pertrechado sólo con sus ojos de viajero, mira y mide y calibra y nombra todo lo que ve con el arsenal de nombres y unidades de medida y varas que trae de Rusia, único capital, por otra parte, que sobrevive al robo sufrido por el poeta en París, que lo obliga a viajar de prestado y a abreviar su proyecto original de dar la vuelta al mundo. ¿Así que “América” es sinónimo de Estados Unidos? El poeta no se arredra y presenta pelea. No sólo
chicaneando los talones de Aquiles proverbiales del Tío Sam: café malísimo, el subte es una tumba, la carne en conserva la vía regia hacia la gastritis, el aire una trampa tóxica y el dólar la única fuerza de un país burgués de ciento diez millones de habitantes. También, y sobre todo, estampando en lo que ve -los portentos del reino enemigo, desde el derroche de luz eléctrica hasta los siete mil coches que salen a diario de la fábrica Ford, pasando por la Ley Seca, el chicle (cuya función, especula Maiakovski, es mantener activos los labios de una población impedida de hablar por el estrépito de la vida cotidiana), los semáforos, el Ku Klux Klan y el “carnaval estúpido” de Coney Island- la nomenclatura de estado soviética. Así, es más difícil perderse en Nueva York que en el pueblito rural de Tula, las calles de Manhattan son “más sucias que las de Minsk”, el partido socialista norteamericano son “los mencheviques de aquí”, las distancias en el downtown se cuentan en verstas, el vaquero Diamond Jim dilapida medio millón “de rublos” en dos días, los boxeadores amateurs se insultan gritándose guarangadas como durak (imbécil) y slovoch (canalla), hay negros que pesan “cinco pud” y los vecinos de Rockaway
Beach viven tan apiñados como los que vuelven en tranvía “del parque Sokólniki”. Maiakovski escribe su crónica de viaje con el lector soviético en mente, pero en su manía de bautizar, adaptar y comparar hay algo más que un reflejo reductor (traducir lo nuevo y lo excéntrico al sosiego del idioma natal) o que la pretensión de hablar diáfano para compatriotas. Hay una especie de insidia beligerante, el tipo de pechazo pícaro, compulsivo, con que se reta a un enemigo despreciable, al mismo tiempo que se lo reconoce como el único rival digno de ese nombre. Al final del libro, ya embarcado en el Rochambeau, el pequeño vapor que lo lleva de regreso a Europa (en tercera clase, la única que podían permitirse sus saqueados bolsillos), Maiakovski, como si hiciera falta, se desenmascara: “El propósito de mi ensayo es impulsar el estudio de las debilidades y las fortalezas de los Estados Unidos en vistas de una lucha lejana”. El que habla ya no es un viajero, ni un etnógrafo, ni siquiera un poeta perdido por la curiosidad, capaz de conmoverse con los mismos derroches de luz que lo escandalizan: es un espía, un agente en misión, un dron humano camuflado de bohemio que vuelve
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
DIA D a tierra firme con el botín que había ido a buscar, los expedientes que sus compatriotas consultarán afanosamente para darse por vencedores anticipados de una guerra cuya cuenta regresiva no ha hecho más que comenzar. Y sin embargo, si Mi descubrimiento de América es mucho más que el informe de situación de un topo público, es porque casi no hay sarcasmo en su libro que no sea a la vez un suspiro admirado, ni escarnio o desdén que no acepten leerse como gemidos de envidia. Maiakovski, en ese sentido, es sólo una víctima más -no la primera ni la única- de la larga tradición de ambivalencia en la que orbitaron Estados Unidos y Rusia desde fines del siglo XIX, cuando el escritor liberal ruso Vladimir Korolenko volvió con la boca abierta de asombro de la Feria de Chicago (1893) de la que había ido a mofarse, y que tiene en Sergei Eisenstein -cerebro cinemático que amaba a D.W. Griffith y Walt Disneya su conejillo de indias más ejemplar. ¿No es Disney, de hecho, el que hará literal, en el episodio “El aprendiz de brujo” de Fantasía (1940), a la vez el dogma de montaje de Eisenstein y el diagnóstico maiakovskiano sobre las energías demoníacas que pretenden conjurar los mismos burgueses que las liberaron? ¿No eran los mismos bolcheviques los que se enfervorizaban describiendo a la URSS como “la nueva América”? Maiakovski no es Korolenko (la suya es una modernidad sustractiva, rapada, en las antípodas del anarcoespiritualismo barbado de su antecesor); tampoco es Gorki, que visita Estados Unidos en 1906 y escandaliza a periódicos y almas puras pavoneándose con su amante, la actriz rusa con la que terminan echándolo de los hoteles. (Hay que decir, con todo, que los visos libertinos de Gorki no le son del todo ajenos: además de recabar historias de vida de emigrados rusos, entrevistar militantes comunistas, dirigentes obreros, delegados sindicales y jefes de redacción de diarios judíos y honrar al poeta de Chicago Carl Sandburg, único versificador que se digna mencionar, Maiakovski usó su breve estadía en USA para vivir un flirt relámpago con Ellis Jones, una modelo de origen ruso y aristocrático que nueves meses después le daría una hija, la “bastarda de América” que deberá esperar la glasnost de Gorbachov para tener su pedestal en el museo Maiakovski de Moscú.) Poeta futurista, Maiakovski no puede evitar reconocer que la dinámica de un desarrollo tecnológico irrestricto –el laberinto de vías férreas de altura en el que se extravía cuando viaja en Nueva York, por ejemplo– encarna su credo poético con la misma convicción que los versos crípticos de su amigo Klebnikov, la otra cabeza del movimiento. Corre 1925: primera infancia de una hostilidad que recorrerá, adoptando formas diversas, todo el
siglo XX. Para entonces, sin embargo, el duelo entre la URSS y Estados Unidos tiene la forma pueril de una fascinación especular, suerte de extraña y cándida reversibilidad que tolera y hasta llama a la ironía, como cuando el cronista, excitado por un inminente tour fabril en Detroit, se toma el trabajo de recordar que la memoir de Henry Ford, el artífice de la línea de montaje (¡Eisenstein otra vez!), ya tiene una edición soviética (Leningrado, 1923) y ha vendido nada menos que cuarenta y cinco mil ejemplares. “Después de un recorrido bastante largo”, escribe Maiakovski más tarde, perdido en la “isla de la diversión” de Coney Island, “te encuentras en medio de múltiples montañas rusas (que nosotros llamamos americanas)...” Esos son los mejores momentos de Mi descubrimiento de América: esos lapsus que irrumpen en la agenda del espía y humedecen los
diferendos ideológicos con la savia sabia de un humor casi involuntario. Esos, y los puncti que Maiakovski aísla y enmarca con la rapidez y la sagacidad de un poeta hambriento, detalles sutiles (había una ternura bolchevique) como la coquetería de unos “obreros que usan perfume”, impresiones fantásticas –a la vez políticas y líricas, útiles “para la lucha lejana” y fulgurantes como epifanías– como la de la transitoriedad, virus fatal y espléndido que detecta en la máquina urbana neoyorquina. Maiakovski tiene buena vista. Ve más promesas en los negros, “pólvora para revoluciones”, que en la ubicuidad de los partidos comunistas norteamericanos, cuya escasez de militantes se la pasa deplorando en voz alta, o la ira obrera, siempre amenazada por la cooptación de la burocracia sindical o la sociedad de consumo. Ve incluso lo que vendrá, no sólo en Estados Unidos, que
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
37
presiente como “un país exclusivamente financiero, usurero”, sino en su propia patria, cuando se entera -todavía de visita en EE.UU.- de que la editorial del estado soviético no publicará sus obras completas ni las de ningún otro autor vivo. Protesta. El editor, resignado, lo deriva al hombre que nombraron secretario general del partido un año antes de la muerte de Lenin, cierto georgiano llamado Stalin. Maiakovski alcanzará a publicar Mi descubrimiento de América en 1926. Tres años después, la “América” que radiografió con fascinada aversión cruje con el crac financiero más brutal de la historia del capitalismo. Pero el poeta tiene otras preocupaciones. En 1930 ya es un disidente, un paria, un condenado. El 14 de abril, sin visa para viajar al extranjero y abrumado por una tormentosa vida sentimental, se mata de un tiro en el corazón.
38
DIA D
LA JUNGLA DEL CUENTO
El barco del tesoro Por Saki
E
l gran galeón yacía semienterrado bajo la arena, los yuyos y el agua de la bahía septentrional donde los azares de la guerra y el tiempo lo habían instalado. Habían pasado tres siglos y un cuarto desde que había navegado en alta mar como una importante unidad de un escuadrón de guerra; precisamente en qué escuadrón era el punto en que los expertos no se ponían de acuerdo. El galeón no había aportado nada al mundo, pero según la tradición y la información, se había llevado mucho de él. ¿Pero cuánto? En esto nuevamente los expertos estaban en desacuerdo. Algunos eran tan generosos en sus cálculos como un asesor de impuestos, otros aplicaban una crítica más fuerte a los cofres del tesoro sumergidos, y otros rebajaban su contenido a una moneda de oro ficticio. A la primera clase pertenecía Lulú, duquesa de Dulverton. La duquesa no sólo creía en la existencia de un tesoro hundido de proporciones tentadoras; también creía conocer un método por el cual dicho tesoro podía ser localizado con precisión y desenterrado sin mucho gasto. Una tía materna de ella había sido dama de honor en la corte de Mónaco y tenía un respetable interés en las investigaciones de aguas profundas a las que el trono de su país, impaciente quizás a causa de sus restricciones territoriales, solía dedicarse. Fue a través de la intervención de esa parienta que la duquesa se enteró de un invento, perfeccionado y casi patentado por un sabio monegasco, por medio del cual podría estudiarse la vida doméstica de la sardina mediterránea a una profundidad de muchas brazas con un fría luz blanca que brillaba más que la araña de un salón de baile. Comprendida en este invento (y a los ojos de la duquesa la parte más afectiva de él) había una draga eléctrica de succión, especialmente diseñada para arrastrar a la superficie los objetos de interés y valor que pudieran encontrarse en los niveles más accesibles del lecho del océano. Los derechos de invención podían adquirirse por alrededor de mil ochocientos francos y el aparato por algunos miles más. La duquesa de Dulverton, que era rica en los términos en que el mundo calculaba la riqueza, abrigaba la esperanza de ser rica algún día según sus propios cálculos. Se habían establecido compañías y se habían hecho repetidos esfuerzos en el curso de tres siglos para sondear los alegados tesoros del interesante galeón: con la ayuda de este invento consideraba que podría investigar el buque naufragado privada e independientemente. Después de todo, uno de sus antepasados maternos descendía de Medina Sidonia, de modo que consideraba que tenía tanto derecho al tesoro como cualquier otro. Adquirió los derechos del invento y compró el aparato. Entre otras relaciones y cargas familiares, Lulú tenía un sobrino, Vasco Honiton, un joven caballero con una pequeña renta y un amplio círculo de relaciones, que vivía imparcial y precariamente de ambos. El nombre Vasco le había sido puesto en la esperanza de que hiciera honor a su tradición aventurera, pero él se limitaba estrictamente a la industria
aventurera doméstica, prefiriendo explotar lo conocido a explorar lo desconocido. La relación de Lulú con él se había restringido en los últimos años al proceso negativo de estar ausente de la ciudad cuando la visitaba y corta de dinero cuando le escribía. Ahora, sin embargo, se acordó de él en relación con su perfecta adecuación para dirigir el experimento de la búsqueda del tesoro; si alguien podía extraer oro de una poco prometedora situación sería ciertamente Vasco, por supuesto con la necesaria salvaguarda de una buena supervisión. Cuando se trataba de una cuestión de dinero, la conciencia de Vasco era propensa a accesos de obstinado silencio. En algún lugar en la costa occidental de Irlanda la propiedad de Dulverton incluía unos pocos acres de guijarros, roca y brezo, demasiado estériles para soportar aun un fracaso agrario, pero rodeaba una pequeña y bastante profunda bahía donde la pesca de langostas era buena en casi todas las temporadas. Había una pequeña e inhospitalaria casa en la propiedad, y para aquellos que gustaban de las langostas y la soledad y eran capaces de aceptar las ideas de un cocinero irlandés sobre lo que podía perpetrarse bajo el nombre de mayonesa, Innisgluther era una exilio tolerable durante los meses de verano. Lulú rara vez iba allí, pero prestaba generosamente la casa a amigos y parientes. Ahora la puso a disposición de Vasco. -Será el lugar perfecto para realizar un experimento con el aparato de recuperación -dijo- y podrás probar todo perfectamente antes de comenzar con la búsqueda del tesoro. En menos de tres semanas Vasco apareció en la ciudad para informar de los progresos. -El aparato funciona espléndidamente -informó a su tía-, cuanto más profundo se llegaba más claro se veía todo. ¡Encontramos también algo como los restos de un naufragio para trabajar sobre él! -¿Un naufragio en la Bahía de Innisgluther? -exclamó Lulú. -Un bote a motor sumergido, el Sub-Rosa -dijo Vasco. -¡No! ¿Realmente? -dijo Lulú-, el bote del pobre Billy Yuttley. Recuerdo que se hundió en alguna parte afuera de esa costa hace alrededor de tres años. Su cuerpo fue rescatado en la Punta. La gente dijo en esa época que el bote había zozobrado intencionalmente -un caso de suicidio-, comprendes. La gente siempre dice esa clase de cosas cuando sucede algo trágico. -En este caso tenían razón -dijo Vasco. -¿Qué quieres decir? -preguntó la duquesa apresuradamente. -¿Qué te hace pensar así? -Lo sé -dijo el Vasco simplemente. -¿Saberlo? ¿Cómo puedes saberlo? ¿Cómo puede nadie saberlo? Eso sucedió hace tres años. -En un armario en el Sub-Rosa encontré una caja fuerte a prueba de agua. Contenía papeles. -Vasco hizo una pausa con efecto dramático y buscó un momento en el bolsillo interior de su chaqueta. Extrajo una hoja de papel doblada. La duquesa se la arrebató con una precipitación casi indecente y se acercó muy cerca de la chimenea. -¿Estaba esto en la caja fuerte del Sub-Rosa? -preguntó.
-¡Oh, no! -dijo Vasco distraídamente- ésa es una lista de gente bien conocida que estarían implicadas en un escándalo muy desagradable si los papeles del Sub-Rosa se hicieran públicos. Te puso en el primer lugar; los demás están por orden alfabético. La duquesa recorrió con desamparo la seguidilla de nombres, que parecían por el momento incluir a todos lo que conocía. Por cierto, su propio nombre a la cabeza de la lista ejercía un efecto casi paralizante sobre su capacidad de pensar. -¿Naturalmente has destruido los papeles? -preguntó cuándo se había recuperado algo. Tenía conciencia de que hacía el comentario con una entera falta de convicción. Vasco sacudió la cabeza. -Pero deberías haberlo hecho -dijo Lulú furiosa- si, como dices, son altamente comprometedores... -De lo último puedes estar segura -interpuso el joven. -Entonces debes ocultarlos enseguida para evitar todo daño. Suponte que algo se filtrase, piensa en toda esta pobre infortunada gente que estarían implicadas en la revelación -y Lulú golpeó la lista con un gesto agitado. -Infortunada, tal vez, pero no pobre -corrigió Vasco-, si lees la lista cuidadosamente notarás que no me he molestado en incluir a nadie cuya situación financiera no sea cuestionable. Lulú miró ferozmente a su sobrino en silencio por algunos minutos. Luego preguntó roncamente: -¿Qué piensas hacer? -Nada por el resto de mi vida -respondió intencionadamente-. Algo de caza, tal vez -continuó- y tendré una casa en Florencia. La Casa Sub-Rosa sonaría más bien extraña y pintoresca, ¿no te parece? Y mucha gente podría darle un significado al nombre. Y supongo que debo tener un hobby; probablemente coleccione Raeburns. El pariente de Lulú, que vivía en la corte de Mónaco, recibió una respuesta más bien brusca cuando ella le escribió recomendándole alguna nueva invención relacionada con la investigación marina.
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
REFLEXIÓN
“Compartir el dolor de nuestra madre Iglesia”
CATÓLICA
LUCAS 10, 38-42
POR VERDADERA JUSTICIA
Sereno reclamo ante un fallo H
EMOS tenido un fallo de la Corte Suprema (07-10-15), para algunos “histórico” porque se ha condenado a una Diócesis de la Iglesia Católica a dar Monseñor considerable cantidad Libardo de dinero a los padres Ramírez* de unos menores, que lamentablemente fueron abusados sexualmente por un sacerdote perteneciente a esta Iglesia. Diversas reacciones se han tenido ante algo que pone en la mira a una entidad de milenaria tradición, bien llamada “madre y maestra” de pueblos y generaciones, que ha cultivado entre todos sus integrantes rectitud y limpieza de costumbres, pero en la cual, compuesta por elemento humano, aparecen fallas que ella lamenta, y sobre las cuales aplica duras sanciones. Mi primera reacción es compartir el dolor de nuestra madre Iglesia, y condenar los dolorosos desvíos de hijos suyos, a quienes ha procurado formar con gran solicitud, pero con algunos que la deshonran y entristecen con comportamientos como los del aludido sacerdote, cuyo castigo a varios años de prisión acepta, como sanción ejemplar a quienes traspasan sus enseñanzas. Pero el fallo va más allá de ese plano, al imponer sanciones a esa madre diligente, que ha procurado por todos los medios formar bien a sus hijos, como sí fuera ella
responsable de delitos de uno de ellos, en condiciones incontrolables, y sin estar en ello representándola. Muchos, por falta de objetiva visión, están de acuerdo con jueces que obstinadamente desoyen razonamientos serios y de hondo calado como los expuestos en bien ponderado recurso ante la Corte Suprema por eminente jurista, ante anterior fallo del Tribunal Superior de Ibagué, que condenó, en forma similar, a la comunidad diocesana de Líbano-Honda. Que llegue a unos dolidos padres alivio material, es signo de condolencia humanitaria compartible, pero es inaceptable que sea como aplicación de la justicia, cuando ha habido solícito comportamiento del Obispo de la entidad sancionada, y que toda una feligresía haga esa erogación, pues no es para sus directivos sino para toda ella la sanción. Insisten los condenadores a esa comunidad diocesana en que el sacerdote estaba “actuando dentro de sus funciones, aprovechándose de su actividad pastoral y sacerdotal”, cuando lo ocurrido fue en vía totalmente contraria de ello. No fue con ocasión de un sacramento, ni en convocatoria a una actividad parroquial, sino como ayuda personal a una familia necesitada, a quien se daba la mano hospedando a unos niños, pero que, por proclives instintos, viene a realizarse algo totalmente personal, nada en relación con su misión de pastor. Mil vueltas da el texto
del fallo para tratar de convencer de su tesis condenatoria contra la Iglesia, con desatención a ponderados razonamientos jurídicos en contra, que les fueron expuestos. Importante tarea tienen connotados juristas para exponer las inconsistencias de este proceso, en busca de fundamentada justicia, para que sea revisado. En el fondo lo grave no es tanto la cuantiosa suma de dinero que deba aportar la feligresía de una Diócesis, sino en lo que bien se ha señalado como “ultrajante a la madre Iglesia”, al colocarla, desenfocadamente, unos jueces, como delincuente, y con solicitud de “pedir perdón”, de algo en nada culpable, pues con solicitud hizo cuanto le correspondía. Con repetidas citas del Derecho Canónico se han querido reforzar los fallos condenatorios a la Diócesis, tapando los oídos a los evidentes llamados a no acudir a esa respetable legislación, que no es la que ha de dirimir en el caso de lo de “responsabilidad civil”, y cuya interpretación y aplicación, no corresponden a jueces no versados en esa materia, sino a la misma Iglesia. Con serena imparcialidad se hace este reclamo de verdadera justicia, dejando de lado cierto gozo que manifiestan algunos porque se castigue a nuestra querida madre Iglesia, siempre responsable y honesta. monlibardoramirez@hotmail.com *Expresidente Tribunal Ecco. Nal.
SABER HACIA DÓNDE VAMOS
Hechos y discursos H
OY día han cambiado tantas cosas, unas sustanciales y otras marginales, que quienes tenemos creencias y valores nos preguntamos con frecuencia si llegó la hora Rafael De de cambiar los discursos Brigard, y someternos a la fuerza Pbro implacable de los hechos. Es una apuesta arriesgada. El discurso cristiano está sometido hoy a una verdadera prueba de resistencia en todos sus órdenes: el dogmático, el moral, el político, el social, el humanista. Y, sin embargo, los hechos que parecen imponerse con una fuerza demoledora, tampoco están dando el fruto largamente esperado de una mayor felicidad para la gente en términos generales. La percepción actual de la vida es que se ha vuelto
39 39
muy complicada y en muchos aspectos insatisfactoria. Una sociedad sin discursos, como en buena medida es la nuestra, vive dando palos de ciego. Los hechos nos abruman y esclavizan. Nos sacuden toda clase de acontecimientos absurdos y sin sentido. Y por eso mismo conviene ser muy críticos respecto a lo que a diario sucede o a lo que habitualmente hacemos, por fuerza de la costumbre o por la presión de la masa social. Siempre conviene darse cuenta qué camino abren los hechos, es decir, hacia dónde vamos como personas y como sociedad con lo que a diario sucede. Y en este sentido el panorama nuestro no es muy claro ni muy halagüeño y por el contrario pareciera que no fuéramos sino siervos de unas fuerzas que se dirigen a un destino desconocido. Es importante tener un discurso orientador de la vida, discurso que pue-
de nutrirse en primer lugar de lo religioso que le da trascendencia a la vida, de lo filosófico que le descubre la razón de ser a los que somos y hacemos, de lo social que nos sitúa con justicia en medio de las demás personas, de lo ecológico que nos invite a cuidar la “casa común”, en el decir de Francisco, papa. Transitar por la vida con ideas orientadoras, con creencias asumidas interiormente, con valores asimilados y vividos, hace que en el horizonte haya metas claras y que el camino tenga norte. Pero arrojarse al mundo de lo humano sin carta de navegación convierte la vida generalmente en un hecho que hastía. En varias ocasiones, cuando la gente le hacía preguntas trascendentales a Jesús, Él respondía: “¿Qué lees en la Escritura?”. Remitía al discurso más importante de todos, el de Dios. Debería ser siempre el primero.
El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
importancia de escuchar Por P. Juan Pablo Menéndez
“En aquel tiempo, entró Jesús en un pueblo; y una mujer, llamada Marta, le recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María, que, sentada a los pies del Señor, escuchaba su Palabra, mientras Marta estaba atareada en muchos quehaceres. Acercándose, pues, dijo: «Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola en el trabajo? Dile, pues, que me ayude». Le respondió el Señor: «Marta, Marta, te preocupas y te agitas por muchas cosas; y hay necesidad de pocas, o mejor, de una sola. María ha elegido la parte buena, que no le será quitada». ***
Meditación del Papa Francisco ¿Qué quiere decir Jesús? ¿Cuál es esa cosa sola que necesitamos? Ante todo es importante comprender que no se trata de la contraposición entre dos actitudes: la escucha de la Palabra del Señor, la contemplación, y el servicio concreto al prójimo. No son dos actitudes contrapuestas, sino, al contrario, son dos aspectos, ambos esenciales para nuestra vida cristiana; aspectos que nunca se han de separar, sino vivir en profunda unidad y armonía. Pero entonces, ¿por qué Marta recibe la reprensión, si bien hecha con dulzura? Porque consideró esencial sólo lo que estaba haciendo, es decir, estaba demasiado absorbida y preocupada por las cosas que había que “hacer”. En un cristiano, las obras de servicio y de caridad nunca están separadas de la fuente principal de cada acción nuestra: es decir, la escucha de la Palabra del Señor, el estar -como María- a los pies de Jesús, con la actitud del discípulo. Y por esto es que se reprende a Marta. (S.S. Francisco, 21 de julio 2013) ***
Reflexión
Nos preocupamos por muchas cosas, nos quejamos de que hay poco tiempo para aquello que nos gusta, pero no nos damos cuenta de que solo una cosa es necesaria, escuchar al Señor en nuestro interior. El evangelio de hoy nos presenta a una mujer atareada con los quehaceres de la casa, metida en muchos problemas, sin importarle quién está dentro de ella. Se pierde la dicha de vivir unos momentos increíbles al lado del Maestro de las gentes, pero no se da cuenta de la importancia que tiene el escuchar.
Diálogo con Cristo
Jesús, cuántas veces he dejado a un lado mi oración para darle vuelo a mi imaginación: programando, planeando los grandes proyectos que podría llevar a cabo, pero olvidando que lo único que puede garantizar el éxito apostólico es que Tú seas la parte central de cualquier esfuerzo. Permite que nunca olvide que mi misión proviene de tu inspiración, que inicia y se sostiene sólo con tu gracia, que desde el principio y hasta el final todo debe ser por Ti y para Ti. Fuente Catholic.net
40
RS: Unión de esfuerzos
www.facebook.com/elnuevosiglo.co @elnuevosiglo
Unión de esfuerzos
Rivales en la cancha, cómplices en la tribuna
E
Una publicación1A de
A la izquierda es Marsy Cogollo, de Soledad Fusión de Atlántico, y a la derecha está Angélica Pérez, del equipo Botín de Oro de Santander.
ran las 10 de la mañana del 9 de octubre cuando el árbitro, una mujer, dio el pitazo del final del partido por el campeonato de la Copa Claro de Fútbol 2015 en la categoría femenina. Angélica Pérez (derecha), capitana del equipo Botín de Oro de Santander, corrió a abrazar a sus compañeras para celebrar el triunfo; Marsy Cogollo (izquierda), capitana del subcampeón Soledad Fusión de Atlántico, bajó la cabeza y soltó algunas lágrimas por el partido que se les escapó a solo 10 minutos de su final. Una hora después las dos rivales en la cancha se sentaron juntas a comentar las jugadas de la final masculina del mismo torneo en la que se enfrentaron los jóvenes de Jamundí del Valle del Cauca y de El Bagre en Antioquia. Ese encuentro terminó con un marcador de 2 a 1 a favor de los paisas. Estas rivales y cómplices hicieron parte de los 47.500 niños y niñas que participaron de la séptima versión de la Copa Claro de Fútbol, del progra-
ma de RSE Claro por Colombia. Durante todo el año ellos disputaron torneos municipales y departamentales para llegar a las finales nacionales, que se jugaron en el estadio Pascual Guerrero de Santiago de Cali entre equipos de los 32 departamentos, de las Fuerzas Armadas y de Bogotá. “Estoy seguro de que impactamos
El nuEvo siglo l lunes 19 De octubre De 2015 l www.elnuevosiglo.com.co El nuevo siglo l DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
en el 60% o 70% de los chicos, que les dejamos un mensaje positivo, de que a través del deporte pueden cambiar sus vidas si se alejan de las drogas, el alcohol, y las chicas de los embarazos tempranos”, dijo Federico González, director de las Copas Claro de Fútbol y Béisbol, al referirse a la razón por la que la compañía organiza torneos sociales en esta categoría deportiva.