Ford F-150 Potencia
/4C
reconocida
SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
Eléctricos
y semiautónomos: futuro automotor
/3C
Nuevas Cámaras
Better DVR
www.elnuevosiglo.com.co
Vitrina Automotriz – diario El Nuevo Siglo
/5C
VitrinaAutomotriz@gmail.com
@VitrinaAutoNS
2C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co TRES MODELOS NISSAN EN EL TOP 10 DE SUVS
Qashqai
"SUV del Año" por FIPA
E
l nuevo Nissan Qashqai fue oficialmente nombrado "SUV del Año 2015" por la Federación Interamericana de Periodistas del Automóvil (FIPA). José Román, director general de Nissan América Latina y el Caribe, recibió el premio a manos de Osvaldo Hernandez, Presidente del Consejo Superior de FIPA.
ponesa. A la fecha se han fabricado más de 2 millones de Qashqai en la planta de Sunderland en Reino Unido donde se producen las unidades que llegan a nuestra región. Globalmente se han vendido más de 2.5 millones de unidades desde el 2007, año en el que se lanzó al mercado global.
La ceremonia de premiación se llevó a cabo dentro del marco del "Encuentro Automotor de la Asociación Automotriz del Perú", al evento asistieron reconocidos medios de comunicación de la región y representantes de la industria.
Nissan es considerado fundador del segmento de los crossover con el lanzamiento del primer Qashqai en 2007.
Durante su discurso el director general de Nissan Latinoamérica recalcó los atributos de la nueva generación de Qashqai y habló sobre América Latina y el Caribe como una nueva región. "Es un reconocimiento muy importante y significativo para nosotros. Qashqai ha sido multi premiada alrededor del mundo pero recibir un premio dentro de nuestra región tiene un significado especial, quiere decir que estamos haciendo bien las cosas y nos obliga a seguir trabajando con la más alta calidad", comentó visiblemente satisfecho con el galardón. La última generación de Nissan Qashqai se lanzó a nivel global este año recibiendo importantes reconocimientos; específicamente en el Reino Unido obtuvo los reconocimientos "Car of the Year" otorgado por la revista británica What a Car?, "Car of the Year" otorgado por Diesel Car, "Best Crossover" por Fleetworld y "Best Crossover" por Auto Express. El premio FIPA se une a la lista de reconocimientos recibidos por el crossover pionero de segmento. Dentro de los 10 finalistas en la categoría "SUV del Año 2015" se encuentran también el Nissan X-Trail y Nissan Pathfinder, quienes juntos con Nissan Qashqai, forman 3 de los 10 vehículos introducidos en el mercado latinoamericano en los últimos 18 meses, como parte de una agresiva estrategia para construir el portafolio más innovador. Nissan Qashqai representa una historia de éxito para la marca ja-
Para América Latina y el Caribe, Nissan Qashqai representa el 8% del total de las ventas en la región. La nueva generación del pionero del segmento llegó a la región con un diseño excepcional y un paquete de tecnologías que ofrecen practicidad y confort.
www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 l EL NUEVO SIGLO
3C
El Kia Soul eléctrico,
aclamado en Noruega y Canadá
Cada vez más cerca de despedir al motor de combustión interna
E
l Soul EV, de Kia, fue reconocido en Noruega como el mejor carro del año. Siendo este uno de los países del mundo que más automóviles eléctricos tiene rodando actualmente, le ha apostado firmemente a nuevas tecnologías a través de diferentes medidas administrativas creando en la población una conciencia social importante.
Este carro fue destacado por su facilidad a la hora de conducir, la tecnología, autonomía y espacio interior que maneja pero aún más importante por el cuidado con el medio ambiente. Todas estas razones ubican al Soul EV como el mejor carro del año 2014 en el país Nórdico por su diseño incomparable y porque ha logrado mantener el espacio interior del modelo de combustión, incorporando una batería de mayor capacidad que la de sus competidores. Además, ha añadido tecnologías para una conducción eficiente y confortable mediante una climatización especial y un sistema dedicado para mantener la temperatura de la batería. Por otra parte, El Soul EV también fue anunciado como el ganador del “Best New City Car” en Canadá, premio que fue entregado por la Asociación de Periodistas del Automóvil de Canadá (AJAC), dedicado a ofrecerles a los consumidores información de gran importancia con el propósito de ayudarlos en la decisión de compra de su vehículo. La evaluación fue realizada por 73 periodistas del sector automotor que después de realizar diferentes pruebas escogieron al Soul EV como el vehículo canadiense del año. "Esta-
mos muy contentos de que el Soul EV haya ganado este prestigioso premio de una organización tan importante como el AJAC. El nuevo Soul EV es el resultado del esfuerzo y la dedicación de varios años de todo un equipo de trabajo, ya que es nuestro primer vehículo cero emisiones que se vende en los mercados globales", comenta Soon-Nam Lee, Vice President of the Overseas Marketing Group, Kia Motors Corp.
Fue destacado por su facilidad a la hora de conducir. Cargar la batería del Soul EV es una tarea sencilla, gracias a que cuenta con varios sistemas de recarga que permiten destinar entre 5 y 24 horas en una estación doméstica de 110 a 240 voltios. Con una sola carga de energía, el auto logra hasta 200 kilómetros de recorrido. Kia Soul EV en comparación a otros carros, presenta diferentes herramientas que le ayudan al conductor a mejorar su experiencia al momento de utilizarlo, un elemento diferenciador es el aire acondicionado, ofrece una opción que al momento de estar manejando logra que todo el aire o la calefacción se centre en la persona que está conduciendo sin perderse en el ambiente interno” comentó Jorge Peris, periodista especializado en el sector automotriz y enviado especial de Kia al Salón de Paris.
4C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co
Ford F-150
vehículo oficial del CES 2014 y 2015
L
a F-150 de Ford fue elegida “vehículo oficial” de la mayor feria de innovación del mundo: CES - Consumer Electronics Show (en español Feria de Consumo Electrónico) International 2015, que se desarrollará a principios de enero del próximo año, en Las Vegas, Estados Unidos. En la exposición se presentarán las grandes novedades en tecnología y la pick-up de Ford fue nombrada como principal ejemplo de innovación, especialmente por ser la primera de su categoría en tener una carrocería de aleación de aluminio y una estructura de alta resistencia, siendo casi 320 kilos más ligera que los modelos convencionales. "Nos sentimos honrados que la F-150 sea el vehículo oficial de CES 2015, pues es una muestra del nuevo estándar que se impone en las camionetas de tamaño completo, en las que la innovación en diseño y tecnología son dos componentes que ayudan a los clientes a hacer más con su vehículo ", dijo Doug Scott,
Gerente de Marketing de pick-ups de Ford. Para Gary Shapiro, Presidente y CEO de Consumer Electronics Association, la F-150 contiene tecnología y recursos de asistencia para el conductor de vanguardia. "La pick-up introduce en el segmento una gran mejora en la eficiencia y la reducción de peso, además del alto nivel de conectividad que los amantes de la tecnología esperan de sus vehículos. Estamos ansiosos para ver a Ford en esta gran feria de tecnología ", comentó el ejecutivo. Este año, el nuevo Ford Mustang también fue elegido el “vehículo oficial” de la feria y fue exhibido en el pabellón central de Las Vegas Convention Center durante CES 2014, donde también fue exhibido el Mustang convertible.
Audi A4
de aniversario
20 AÑOS EN LA PLANTA DE INGOLSTADT
L
a marca de los cuatro aros ha estado produciendo el Audi A4 en su planta principal de Ingolstadt durante 20 años. Con más de seis millones de unidades vendidas hasta la fecha, es el Audi más exitoso de todos los tiempos. El nuevo auto de tamaño mediano conquistó todos los mercados del mundo desde su lanzamiento en 1994. Y veinte años más tarde, en su cuarta generación, continúa la fuerte demanda del Audi A4. El fabricante premium produjo 576.680 automóviles en Ingolstadt, en el año 2013, un tercio de los cuales fueron las versiones Sedan, Avant y allroad quattro del Audi A4. Más de 40.000 unidades adicionales del Audi A4 sedan salieron de la línea de montaje en la planta de Neckarsulm. Utilizando el llamado sistema de producción alternativa, las instalaciones en Neckarsulm e Ingolstadt han compartido la producción del Audi A4 desde el lanzamiento de su cuarta generación en 2007. Al mismo tiempo, Audi también produce el Audi A4 localmente en otros mercados como China, India e Indonesia. Además del modelo Audi A3, el Audi A4 es el segundo pilar más importante de la compañía en la planta principal en Ingolstadt, donde se producen más de 700 unidades del Audi A4 cada día. "El A4 asegura la utilización de la capacidad de nuestras plantas en Alemania, y por consiguiente también el empleo a largo plazo", afirmó Peter Mosch, Presidente del Sindicato General de AUDI AG. La planta Audi en Ingolstadt se está preparando actualmente para la producción de la quinta generación del Audi A4, que se pondrá en marcha en 2015. Numerosos cambios de construcción y otras modernizaciones son necesarias para la producción del nuevo modelo. Por ejemplo, en el nuevo taller de carrocería en la parte norte de la planta, se están instalando más de 1.300 robots y máquinas de soldadura. Desde su lanzamiento al mercado en noviembre de 1994, más de seis millones de clientes han decidido comprar alguna versión del Audi A4. Solamente de esta generación actual (en producción desde 2007).
www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 l EL NUEVO SIGLO
5C
LO QUE NO DEBE OLVIDAR A LA HORA DE COMPRAR
Cómo estrenar un usado En cuanto a la burocracia:
Solicite un certificado de tradición en cualquiera de los 12 puntos de atención SIM, si el vehículo se encuentra matriculado en Bogotá, a fin de determinar la titularidad del derecho de dominio, gravámenes que limiten la transferencia del dominio y las características del automotor. Vale la pena pagar consignar $ 35.700 en el Banco Popular para evitar un dolor de cabeza jurídico, y que salga más costoso de lo que usted cree, para obtener el certificado de la DIJIN. Este documento garantiza que el vehículo no tiene ningún pendiente o requerimiento de una autoridad judicial y que los sistemas de identificación se encuentran originales. Revise en la página web www.runt.com.co en el link “ciudadanos”, el registro y vigencia del SOAT y la revisión técnico mecánica, requisitos indispensables para realizar el trámite de traspaso ante el Organismo de Transito y el RUNT. En este mismo módulo podrá verificar si el vendedor tiene deudas por concepto de multas e infracciones, ya que estas impiden la radicación del traspaso. Verifique ante la Secretaría Distrital de Hacienda que el vehículo se encuentre a paz y salvo por concepto de impuestos.
En cuanto a lo mecánico:
A
la hora de escoger un carro el primer argumento es que satisfaga sus necesidades. La parte fácil del proceso es encontrar el auto que quiere pero al encontrarlo no se apresure a comprarlo sin antes verificar los antecedentes judiciales y mecánicos del vehículo candidato. Para ello, les sugerimos los siguientes pasos:
Realice una búsqueda exhaustiva antes de tomar una decisión. Tómese el tiempo para analizar con calma qué características debe tener el carro que quiere comprar en cuanto al año, modelo y el kilometraje. Esto es importante tener en cuenta para saber si un carro debe ser reparado, si su uso ha sido fuerte y continuo, si se le debe hacer unos ajustes, y si debe ser próximamente enllantado. Analice el estado del carro, es clave realizar la verificación técnica del vehículo.
Better, empresa de tecnología alemana líder del entretenimiento móvil, ofrece las nuevas cámaras DVR (en ingles driving video recorder) o grabadoras de video de conducción.
Estas cámaras se pueden activar automáticamente una vez que el sensor detecta un cambio repentino en la velocidad de la rueda y también se puede activar o desactivar manualmente.
Estas cámaras son un testigo en el lugar, que pueden grabar un accidente o lo que haya ocurrido con el vehículo en caso de este o cualquier otra circunstancia en disputa.
La imagen de vídeo grabada es de alta definición y se puede reproducir a través de dispositivos de variedades tales como reproductor de DVD, dispositivo GPS, ordenador portátil o el teléfono móvil.
La cámara se monta en el parabrisas, justo detrás del espejo retrovisor y registra continuamente para que pueda grabar interesantes, divertidas experiencias durante viajes, así como cualquier accidente que pueda ocurrir. En caso de tener un accidente, sensores de G en la cámara hacen que se bloquee automáticamente la sección grabada 10 segundos antes y 10 segundos después de ocurrido el incidente, de manera que el segmento de video clave no pueda ser borrado o regrabado, dejando un registro permanente del evento.
Tener un DVR (grabador de vídeo de conducción) en el vehículo puede proteger la versión de los hechos de quien lo utiliza en el caso de un accidente. Better cuenta con grandes laboratorios de investigación y desarrollo para diseñar sistemas de audio y de entretenimiento móvil y sus fábricas están ubicadas en Taiwán, China y Japón. Teléfonos 3484677- 3214537 y página web www.bettercaraudio.com
6C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co
Nueva promoción de Coordinadores Técnicos
SE HARÁN A PARTIR DEL PRÓXIMO AÑO 2015 EN EL REINO UNIDO
Jaguar Land Rover ensayará conducción autónoma
E
l grupo británico confirmó los planes de ensayo con tecnologías de conducción autónoma a partir del próximo año 2015 dentro del programa UK Autodrive. Este proyecto en el que colaboran un total de 12 firmas pretende desarrollar en Reino Unido una serie de programas experimentales para evaluar el impacto de la conducción autónoma, tanto a nivel de aceptación por parte del usuario, como para identificar las necesidades de la tecnología y las infraestructuras. JLR participará con un Range Rover dotado de funciones de conducción semiautónoma y formando parte del equipo de investigación para el desarrollo de vehículos 100% autónomos.
En este proyecto colaboran un total de 12 firmas, pretenden desarrollar una serie de programas experimentales para evaluar el impacto de la conducción autónoma. Jaguar Land Rover ha dado un importante salto en el desarrollo e investigación de tecnologías y asistencias para la conducción. Aunque la idea de automóvil 100% autónomo todavía no es una prioridad para el grupo británico, sus últimos prototipos sí que han mostrado un creciente interés por la adición de asistencias que en cierto modo buscan la automatización de ciertas funciones, o el análisis y corrección de acciones durante la conducción. Una parte importante del programa tiene que ver con el análisis de la información necesaria para hacer posible la conducción autónoma. Al mismo tiempo, de este aspecto se extrae el punto más crítico que no es otro que la interacción del vehículo con el resto de usuarios de las vías: automóviles, motocicletas, bicicletas y peatones. De ahí se extrae que el principal foco de investigación del proyecto UK Autodrive se centrará en los núcleos urbanos y escenarios a baja velocidad. Jaguar Land Rover colaborará en el desarrollo de las interfaces y software Human Machine Interface HMI, dando pie a los sistemas que desembarcarán en los próximos modelos de Jaguar y Land Rover en el largo plazo.
NUEVOS ELECTROMECÁNICOS CERTIFICADOS
C
on el objetivo de ofrecerle a los clientes un servicio posventa con los más altos estándares de calidad, RENAULT-Sofasa realiza, a través de la Renault Academy, la formación de Coordinadores Técnicos, COTECH, la cual, el pasado mes de noviembre, llegó a su promoción número 40. En esta oportunidad fueron certificados como COTECH, máximo nivel de especialización de un técnico Renault, ocho nuevos electromecánicos provenientes de diferentes concesionarios de Colombia y Ecuador, quienes durante 12 semanas recibieron más de 440 horas de formación para estar en capacidad de:
La Renault Academy, la “universidad corporativa” de la marca, continuamente capacita a los representantes de la red de concesionarios de Colombia
•
Realizar el diagnóstico de los sistemas mecánicos, eléctricos y electrónicos de alta complejidad en los vehículos, aplicando los métodos establecidos por Renault.
• • Ser interlocutores oficiales del concesionario ante la Línea Técnica de RENAULT-Sofasa (Techline) para solicitudes de asistencia al diagnóstico, elaboración Compartir conocimientos con sus compañeros de trabajo y asesorarlos en métodos de reparación.
de alertas técnicas, autorizaciones de garantía y documentación de incidentes.
La Renault Academy, la “universidad corporativa” de la marca, continuamente capacita a los representantes de la red de concesionarios de Colombia y de los países de la Dirección Comercial Importadores (Ecuador, Perú, Chile y América Central y El Caribe) en temas de mecánica automotriz, electricidad y electrónica, pintura, servicio, calidad, métodos, gestión y vehículos eléctricos.
www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 l EL NUEVO SIGLO
Carstore ofrece chequera de beneficios
7C
Mahindra podría adquirir Saab
E
l grupo indio Mahindra, podría ser dentro de muy poco tiempo, el dueño de Saab, ya que está muy cerca de alcanzar un acuerdo con NEVS para adquirir un alto porcentaje de las acciones de la marca sueca. Con esta compra, Mahindra & Mahindra pretende impulsar las ventas de Saab en los mercados más orientales para poder competir en el segmento de los vehículos premium y eléctricos. Hace unos años, Mahindra compró una participación equivalente al 70% en Ssangyong y ciertamente han realizado un trabajo excepcional, inyectando el dinero necesario para el desarrollo de nuevos modelos sin involucrarse mucho en los aspectos empresariales ajenos a la parte económica. Si esto mismo ocurre con Saab, Mahindra podría ser el gran salvador de la firma con el que poder hacer un buen plan de negocios a largo plazo.
C
arstore, nuevo centro de servicio ACDelco en Bogotá, ofrece en su apertura, por navidad y año nuevo, durante diciembre y enero, la súper chequera con beneficios por $1.000.000, redimible en mantenimiento y cuidado de la más alta calidad para automóviles y camionetas de todas las marcas, en la Carrera 7 No. 126 – 23 de la ciudad de Bogotá. Los primeros clientes en visitar ACDelco Carstore podrán acceder a la súper chequera. El centro de servicio ACDelco Carstore es la mejor alternativa para que los dueños de vehículos, que viven o frecuentan la zona nororiental de Bogotá, puedan obtener servicios en alineación, montaje y balanceo de llantas, cambio de aceite, mecánica rápida y revisión de frenos, rectificación de rines, entre otros. La cartera de productos ACDelco ofrecida incluye piezas de mantenimiento, tales como baterías, bujías, aceite, filtros de aceite, filtros de aire, escobillas para limpiaparabrisas y frenos. Además, llantas de las marcas Kumho, GTRadial y Runway. En el, los visitantes tienen una cómoda sala de espera con WiFi, televisión y baños, también se encuentran gadgets, equipos de carretera de norma, portaequipajes y tapetes para todas las marcas con la tecnología Maxpider.
E
T
AC Milan, ahora patrocinado por Toyo Tires
oyo Tires, el quinto fabricante de llantas más grande del mundo, anunció un acuerdo que convierte a la marca japonesa en patrocinador principal del club milanés hasta junio de 2016. El acuerdo responde al deseo de Toyo Tires de impulsar su presencia global a través de un deporte que goza de una enorme popularidad en todo el mundo. La firme apuesta por el crecimiento y la expansión del negocio son para la compañía una plataforma ideal para establecer lazos con uno de los clubes de fútbol más importantes del mundo. El patrocinio del AC Milan contribuirá a mejorar la presencia global de la marca Toyo Tires y, al mismo tiempo, a posicionar la imagen premium de sus productos. Este acuerdo de colaboración implica grandes ventajas para la marca a medio plazo en todos los países donde se vive la pasión del deporte rey.
Chrysler anuncia su nuevo nombre: FCA US LLC
l Grupo Chrysler, fabricante automotriz con sede en los Estados Unidos, anunció que ha cambiado su nombre y que a partir del día de hoy se llama FCA US LLC. Este cambio tiene efecto inmediato y se alinea con el nombre de su matriz global, Fiat Chrysler Automóviles N.V. (FCA). La misma adoptó oficialmente su nuevo nombre en octubre de este año, cuando comenzó a cotizarse en la Bolsa de Valores de Nueva York. El cambio de nombre a FCA US LLC no afecta la ubicación de la compañía con sede en Auburn Hills, Michigan, sus propiedades, equipo directivo, miembros de la junta o sus marcas. FCA US, junto a su matriz FCA, continúa trabajando para lograr las metas fijadas en el plan de negocios presentado durante el Día del Inversor del 2014. A si mismo, la Compañía mantiene una orgullosa herencia en común. FCA US continúa construyendo sobre los sólidos cimientos establecidos originalmente por Walter P. Chrysler en 1925, así como el rico patrimonio FIAT que se remonta al año 1899. FCA US emplea a más de 77,000 trabajadores en todo el mundo y el 96 por ciento de su fuerza de trabajo se encuentra localizada en América del Norte. FCA US opera 36 plantas de producción, incluyendo 23 en los Estados Unidos, seis en Canadá y siete en México.
8C ELELNUEVO DE 2014 ll www.elnuevosiglo.com.co 12C NUEVOSIGLO SIGLO ll Sﾃ。ADO Sﾃ。ADO20 22 29DE DEDICIEMBRE NOVIEMBRE DE 2014 www.elnuevosiglo.com.co