El “SUV” más potente y ecológico del mundo/3C
Sábado 12 de julio de 2014
Nueva BMW R 1200 RT:
Imponente
en carretera
/5C
www.elnuevosiglo.com.co
Vitrina Automotriz – diario El Nuevo Siglo
VitrinaAutomotriz@gmail.com
@VitrinaAutoNS
EL NUEVO l SÁBADO de julio DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co 2C2C EL NUEVO SIGLOSIGLO l SÁBADO 21 De12 JUNIO De 2014 l www.elnuevosiglo.com.co
Llega a Colombia luego de conquistar Argentina y México ConSejoS para el buen uSo De loS neumátiCoS
Auteco presenta Qué debe hacer la siAvenger le pasa… 220
NOTI BREVES
TüiT: nuevo miembro de Nueva llanta para vehículos de pasajeros KinergyMarch EX H308 la familia Nissan
EA
n esta opotunidad Dunlop y Toyo Tires, pensando en la seuteco lanza al mercado colombia- Cooled que permite alargar la vida del motor. guridad a la hora de no la nueva Avenger 220 una moto Un amplio neumático trasero que le da un conducir un vehícutipo crucero que busca satisfacer a mejor agarre sobre el camino haciéndola más lo, aseguran los queusuarios las llantas que quieren un estilo cómoda para largos trayectos. cumplen un único factorcon determitoda la tecnología que La Avenger 220 está disponible en tres nante esta labor. Explican haen caracterizado a la marca Bajaj. La Aven- colores que han sido desarrollados en la la importancia ger 220 ya de estámantenerdisponible en los concesio- planta Auteco, donde fue ensamblada: nelas en un buen estado. y darnarios de Auteco gro mate, verde–gris mate y negro nebulosa. les un correcto uso a estas. Además de su diseño y diferenciación, Además, posee un asiento con respaldo esLos la expertos algupecial para el pasajero trasero que da a la moAvengerbrindan 220 ofrece: nos consejos prácticos para tocicleta seguridad y confort, y que, a su vez, Un motor 220 CC de cuatro tiem- puede retirarse cuando no se lleve pasajero. lograr una buenaDTS-i conducRaptor 3-llanta Toyo Open Country ATII que accidentes. le da un alto rendimiento con una ciónpos y evitar “En Auteco nos esforzamos por innovar y mejor eficiencia del combustible, menos se clientes pierde experiencias más su adherencia, ofrecer a nuestros únicas. ¿Qué hacer siy se quedaautonomía de hasta emisiones excelente aunque incluso capasareduciCon la nueva Avenger 220 brindamos nuesenterrado”? 153 km por galón. Encendido por doble budas de agua con baja velocitros usuarios una máquina con un diseño ideal jía (DTS-i) que hace fácil el arranque Si digital se queda “enterrado” dad pueden hacer que un vepara quienes quieren verse diferentes y con la debido su activador de baja intensidad. en barro o a hierba mojada, completa tecnología a uncon precio asequi-y hículoBajaj patine facilidad; el vehículo debe ser suaveCinco velocidades para disfrutar de toda ble”, afirma Juanprofundidad David Montoya, GerenteConde del labrado: mente impulsado adelantede refrigeración Oil Segmento Deportivas su potencia y tecnología de Auteco. forme las llantas empiezan y atrás. En lo posible , evitar a desgastarse, su capacidad que las llantas patinen. de resistir al Hidroplaneo se Lograr una buena Disponible en reduce. Para una conducción La fuerza causada por conducción y evitar invernal segura la vetresreduzca colores el patinaje excesivo puede accidentes depende del locidad. Incluso las carreteras adecuado mantenimienocasionar cortes en la banda, que han sido to de su auto, sobre en buenas condiciones se dedeteriorando el neumático desarrollados todo de los neumáticos. terioran con rapidez. y también puede elevar la en la planta temperatura en el interior, lo ¿Qué hacer para evitar un Aumente su distancia cual podría provocar una ex- hidroplaneo en la vía? de seguridad enAuteco, al menos El Hidroplaneo implica la doce veces con donde fue a plosión de la llanta. Algunos respecto vehículos pueden llevar una pérdida total del control del las carreteras de asfalto seco. ensamblada: llanta hasta este punto en vehículo cuando se transita Puede que negro no necesite normate, en asfalto mojado, es conve- malmente esa distancia de tan sólo cinco segundos. verde–gris niente reducir la velocidad y pero es mejor ac¿Qué hacer si debe usar adecuarla al tráfico. Hay tres seguridadmate y negro tuar con precaución. la llanta de repuesto? factores importantes que connebulosa. Muchos vehículos nue- tribuyen a la pérdida de tracvos están equipados con una ción en carreteras mojadas: ompruebe el estado llanta de repuesto que es de sus llantas, unas Velocidad: Cuando la vepara uso temporal. Estas llanllantas desgastadas tas suelen ser mucho más pe- locidad aumenta, la capacidad de adherencia disminuye de fortienen menos queñas que las utilizadas por ma notable; cantidad de agua adherencia. el vehículo. Es importante sobre el asfalto: A mayor procomprender que estas llanfundidad de la capa de agua sotas tienen más limitaciones bre el asfalto, que una llanta convencional, incluyendo la velocidad y la distancia de seguridad que se debe mantener con otros vehículos. Algunas llantas de la nueva Avenger Con un estilo y diseño único, 220 es una motocicleta estilo repuesto requieren incluso la crucero para los usuarios que quieren verse diferentes utilización de unlacompresor conservando calidad de las marcas ofrecidas especial inflarlas. porpara Auteco.
C
Motor 1.6 de 107 HP y caja mecánica de 5 velocidades La familia March ahora estará compuesta por cuatro versiones, Advance, Drive, Miio y el joven March TüiT. Este vendrá un motor 1.6 de 107 HP y 15,3 Kgm de torque, con un consumo de 53 km Ya está en el mercado de colombiano la nueva de alto por galón, según condiciones manejo, acoplado a lallanta eficiente desempeño Kinergy EX H308, los consumidores caja de transmisión mecánica de 5disponible velocidades,a que favorecen su a través de la red de distribución Hankook. Lode novedoso y atracdesempeño y consumo frente a losde otros vehículos su categoría. tivo la llanta, H308persiana es que frontal está diseñada especialmente En sudediseño incorpora con acabado negro, Rines para las Colombia, un mejor de carreteras 14 pulgadasdecon copas fullpermitiendo cover. En su interior se manejo destaca ely una mayor en CD, el consumo deycombustible gracias sistemaeficiencia de Audio con MP3, Aux-In, 4 parlantes, aire acondi-a sus componentes los apoyacabezas cuales permiten absorber reducir los efectos cionado (original), delanteros de yaltura graduable, por impacto al momento de conducir. bloqueo central y bandeja cubre equipajeEsta llanta ofrece a los conductores una manera fácil de comprobar el desgaste de las llantas y la alineación del vehículo, al comparar el desgaste de la llanta en ambos lados, interior y exterior de la banda de rodamiento.
Hankook Tire anuncia lanzamiento
Uno de cada cuatro vehículos vendidos Pirelli probará neumático de es pulgadas Chevrolet 18 en Silverston
Una propuesta futurista
El Sail sigue como el rey en las ventas para Fórmula en Colombia
1
Pirelli está introduciendo un nuevo concepto de diseño de Con más de 5.992 unidades matriculadas en mayo y un aculos neumáticos de 18 pulgadas para mostrar la forma en que la mulado en los primeros cinco meses del año de 30.552 vehícuFórmula Uno podría mirar en un futuro próximo. Pero en lugar de los vendidos, le ha representado a la marca del corbatín dorado un diseño abstracto, esto es un neumático completamente fununa participación total en el mercado del 25.2%. El Chevrolet Sail, cional, capaz de completar carreras de demostración alrededor ha logrado matricular 7.099 unidades entre enero y mayo. Por su de Silverstone. Pirelli sólo progresaría esta iniciativa si hubiera parte, la familia Spark y Spark GT no se queda atrás, con 7.397 uniun deseo genuino de los equipos, el promotor y otras partes indades matriculadas obteniendo un crecimiento de 5.8% frente al teresadas para avanzar en tal dirección. Esto está de acuerdo con mismo periodo del año 2013. Otro modelo destacado fue el Chela filosofía habitual de la firma italiana de ser un socio técnico y vrolet Sonic que con su moderno estilo facturó un 22% más compatrocinador enteramente al servicio de los equipos y el deporte, parado con los primeros cinco meses del año pasado, logrando con el fin de beneficiar el espectáculo en su conjunto. un total de 2.622 unidades matriculadas.
www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 12 de julio DE 2014 l EL NUEVO SIGLO
3C
La gama ofrece también dos opciones de motor de gasolina. El primero es un motor turbo T6 con compresor y turbo con 320 CV y un par máximo de 400 Nm. El segundo es un T5 con 254 CV y 350 Nm.
El nuevo XC90 de Volvo será lanzado a final de año
El “SUV” más potente y ecológico del mundo
O NEDC).
frecerá una combinación sin igual de potencia y limpieza. La tracción total del siete plazas ofrece a los conductores hasta 400 CV de potencia, y emisiones alrededor de 60 g/km (ciclo de conducción
El nuevo XC90 ofrece una gama de opciones del motor Drive-E, todas ellas incluyendo una excelente combinación de prestaciones y eficiencia de combustible. La principal característica distintiva de la gama de motores Drive-E es que todos los motores son de cuatro cilindros. El rendimiento CO2 del nuevo XC90 reforzará el liderazgo de Volvo Car en lo que respecta a la aportación de tecnologías más respetuosas con el medio ambiente en el mercado. Según cifras de la asociación europea de la industria del automóvil ACEA, Volvo Car Group consiguió una reducción media líder en de la industria de emisiones del parque automovilístico en un 8,4% desde 2012 hasta 2013.
Tecnología “Twin Engine”
Volvo ha hecho posible que un motor de cuatro cilindros proporcione un gran placer de conducción asociado a un motor mucho más grande y que todo ello se haga de manera mucho más eficiente y ecológica. Los motores Drive-E se-
rán introducidos con el tiempo a través de toda la gama Volvo. El nuevo XC90 de la gama alta ‘Twin Engine’, llevará la insignia ‘T8’ y será un todo en uno, es decir, un coche eléctrico plug-in, un coche híbrido y un coche de alto rendimiento. La conducción normal se lleva a cabo en un modo híbrido predeterminado. Esto significa un motor de gasolina Drive-E de dos litros, con cuatro cilindros sobrealimentado con turbo, que impulsa las ruedas delanteras y un motor eléctrico de 80 CV (60 kW) que acciona las ruedas traseras. Utiliza un compresor para entrar en la parte inferior de la gama de potencia y dar al motor una gran sensación de aspiración natural, mientras que el turbo se activa cuando el flujo de aire se acumula. El motor eléctrico de las ruedas traseras aporta un par motor inmediato. Con sólo pulsar un botón, el conductor puede cambiar a una conducción tranquila y libre de emisiones por ciudad con energía eléctrica pura, con una autonomía de unos 40 km y luego, cuando lo necesite, regresar de inmediato a una capacidad combinada de motor de gasolina y de motor eléctrico, con un potencia combinada de alrededor de 400 CV y 640 Nm de par motor.
La gama Volvo XC90 también incluye el motor diesel “twin turbo” D5 con 225 CV y 470 Nm, y un consumo de unos 6 l/100 km que le convierte en el mejor de su segmento y el motor turbo diesel D4 con 190 CV, 400 Nm y un consumo de alrededor de 5 l/100 kilómetros.
4C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 12 de julio DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co Reconocido por el desempeño de su motor Detroit Diesel Serie 60
Columbia CL 120:
E
la apuesta de Freightliner
l tracto camión se destaca por su versatilidad de uso para realizar cualquier tipo de trabajo, desde transportes regionales hasta entregas urbanas, ya que puede ser adaptado como cama baja, grúa, estacas, furgón, tanque para el transporte de líquidos, carga seca, entre otros. El poder de CL 120 de Freightliner está dado en el desempeño y eficiencia que además evoluciona en una premisa de la marca para dar respuesta reales de mercado y dar solución a las necesidades y preferencias de los clientes. De esta manera, CL 120 cuenta con el reconocido motor Detroit Diesel serie 60, sin embargo, si es requerido por el cliente, tendrá la opción de motorización Cummins ISX 450. Reconocido por su desempeño, el motor Detroit Diesel Serie 60, ofrece con un bajo cilindraje el mismo rendimiento en cuanto a potencia y torque que otros motores de mayor cilindraje instalados en otros vehículos. Éste
motor tiene un amplio reconocimiento en el sector automotriz, puesto que la marca lleva bastantes años en el mercado y ha demostrado ser un producto fiable y rendidor, así como por su representación posventa en cuanto a repuestos y servicio técnico, por lo cual el cliente lo prefiere sobre otras marcas. Su módulo de gestión electrónica permite descargar e imprimir un reporte detallado de la operación del vehículo indicando datos tan relevantes como el consumo exacto de combustible en un determinado periodo de tiempo, aceleraciones, frenadas totales y de esas cuantas fueron bruscas, eventos de falla del motor, velocidades de conducción. Otro aspecto a resaltar es la instalación del control crucero como mecanismo de ahorro de combustible y herramienta de confort para el operador, ya que permite que electrónicamente se dosifique la cantidad de combustible necesario para mantener la velocidad
y revoluciones constantes sin la necesidad de que se oprima el pedal del acelerador. La potencia y desempeño del motor se ve respaldado también en un aspecto destacado en CL 120 como lo es su sistema de suspensión con muelles neumáticos que mejoran la estabilidad y confort del vehículo, ya que lo mantienen a la misma altura constantemente sin depender de la carga transportada, a diferencia de los sistemas de suspensión rígidos que pueden sufrir modificaciones en su altura y comportamiento. Freightliner se encuentra actualmente en una exploración continua de las verdaderas necesidades del cliente. A través de la interacción real con los mismos, se busca adaptar el producto o las situaciones particulares del país y optimizar los atributos en configuración y desempeño que muchas veces no son percibidas por el cliente y resultan siendo los beneficios en rentabilidad de la operación que hacen de un vehículo el verdadero camión colombiano. La potencia y desempeño del motor se ve respaldado también en un aspecto destacado en CL 120 como lo es su sistema de suspensión con muelles neumáticos que mejoran la estabilidad y confort del vehículo.
Puede ser adaptado como cama baja, grúa, estacas, furgón, tanque para el transporte de líquidos, carga seca, entre otros.
www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 12 de julio DE 2014 l EL NUEVO SIGLO
5C
La nueva edición de la R 1200 RT tiene un nuevo motor y una personalidad definida más nítidamente, por lo que BMW Motorrad vuelve a establecer un hito al combinar dos cualidades que podrían considerarse opuestas: comodidad y dinamismo.
Confort optimizado y mejor aerodinámica
Nueva BMW
R 1200 RT: perfecta para viajar
C
on el mismo propulsor bóxer de la BMW R 1200 GS, se garantiza una potencia de 92 kW/125 CV a 7.750 rpm, y un par máximo de 125 Nm está disponible a 6.500 vueltas. Para su utilización en la nueva R 1200 RT, tanto el cigüeñal como el alternador tienen mayores masas equilibradoras, lo que redunda en un funcionamiento aún más sedoso del motor. La relación más larga permite conducir a revoluciones más bajas, lo que también incide positivamente en la comodidad de la moto. De serie: ASC y dos modos activables de conducción. Modo Pro, con Hill Start Control como equipo opcional a montar en fábrica. La nueva R 1200 RT incluye de serie el sistema de activación de dos modos de conducción y, además, el sistema de control automático de la estabilidad ASC (Automatic Stability Control). Con los dos modos de conducción «Rain» y
«Road», el comportamiento dinámico de la moto se adapta a la gran mayoría de las condiciones posibles de la calzada. El equipo opcional «modos Pro» incluye adicionalmente el modo «Dynamic», así como la función Hill Start Control. Activando el modo «Dynamic», sale a relucir el carácter deportivo de la R 1200 RT, mientras que con la función Hill Start Control es más sencillo detener la moto cuesta arriba, y volver a ponerla en marcha. La nueva BMW RT tiene una cúpula optimizada, de manera que las conocidas ventajas de moto rutera extremadamente confortable y con excelente protección contra el viento y la lluvia, ahora incluso son mayores. El grupo luminoso se basa en el faro de los modelos K 1600 de BMW Motorrad, por lo que la nueva R 1200 RT tiene una imagen muy dinámica. La luz diurna, un equipo opcional a montar en fábrica,
logra aumentar adicionalmente la seguridad de la moto. Tablero de instrumentos de funciones múltiples, con pantalla TFT, ordenador de a bordo Pro de BMW Motorrad e innovadores controles para el sistema de audio. El puesto de mando del piloto ha sido reconfigurado completamente. Con el fin de aumentar el grado de información disponible, la nueva R 1200 RT tiene ahora una pantalla TFT de 5,7 pulgadas. En ella aparecen, por ejemplo, todas las informaciones que ofrece el ordenador de a bordo Pro de BMW Motorrad, incluido de serie. Las indicaciones que aparecen en el display se completan con las informaciones que se muestran en el velocímetro y en el cuentarrevoluciones, ambos analógicos. La utilización del sistema de audio con su innovador sistema de MultiController, disponible como equipo opcional a montar en fábrica, es especialmente cómoda al viajar.
6C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 12 de julio DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co En el Soul Urban se demostró a través de una pantalla táctil de ocho pulgadas
Ahora Kia
se conecta por medio de Android
L
a solución de integración de Kia en Infotainment(IVI) del vehículo es uno de los primeros productos en salir de la OAA. Kia apunta a ofrecer su sistema IVI con Android de automóviles en algunos modelos a partir de 2015, como parte del sistema de UVO premium de navegación. En la exhibición de la conferencia anual de desarrolladores de Google en San Francisco, California, el sistema IVI avanzada de Kia se demostró a través de la pantalla táctil de ocho pulgadas que se encuentra en el nuevo Soul Urban. Como era de esperar con cualquier vehículo Kia, la tecnología es intuitiva y fácil de usar. Después de conectar un teléfono Android a través de
la conexión USB estándar, los conductores son capaces, con su smartphone con Android, de “proyectarlo” en la pantalla en el tablero del Soul, que les da acceso a las aplicaciones y servicios que han sido optimizados para el vehículo con la entrada de voz y controles que se pueden ver a simple vista. Los usuarios reconocen al instante sus aplicaciones para teléfonos Android básicas, tales como mensajería, teléfono, Google Play Music y Google Maps, al conectar su teléfono Android para su vehículo Kia. Aplicaciones de audio de terceros, incluyendo Radio Stitcher los podcast, iHeartRadio - Radio por Internet y NPR también se ofrecen a través de smartphone Android del usuario.
Una obra de PEZ para Distoyota
‘Fantasía Selvática’
E
l artista español José Sabaté, más conocido en el mundo como PEZ, dibujó un enorme mural que expresa el desarrollo de la tecnología de Toyota y el medio ambiente. Es un plan piloto de arte urbano que adelantó en uno de los concesionarios Distoyota de Bogotá. PEZ, utilizó para dibujar una de sus obras: ‘Fantasía Selvática’. La inspiración del artista se hizo con base en el cuidado del medio ambiente que apoya el grupo Distoyota y lo plasmó en un mural que abarca toda la fachada del concesionario Distoyota de la calle 13 con carrera 42, uno de los más antiguos de esta empresa que representa a Toyota desde hace 47 años en Colombia. En la obra están muchos de sus personajes, entre ellos PEZ Barcelona, quizás el más reconocido en el mundo del arte urbano. Sabaté, con su personaje PEZ que nació más como un sobrenombre que como un seudónimo en Europa por la forma como el artista gesticulaba sus labios al fumar, deja un claro mensaje en todos sus murales que han sido galardonados, no solo en Colombia, sino en otros países del mundo.
www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 12 de julio DE 2014 l EL NUEVO SIGLO
7C
Praco Didacol recibe certificación en gestión ambiental empresarial La Entidad implementa –a manera de piloto– un modelo educativo que se viene trabajando exitosamente en países como Alemania, Suiza y México, y que trabaja de manera conjunta entre la empresa y la institución para la formación del talento humano. Una de las empresas aliadas en esta iniciativa es GM Colmotores. El modelo dual de formación consiste en que los aprendices alternan su proceso de formación en los ambientes de aprendizaje propios del SENA y la empresa en la que laborarán. Al tener esta posibilidad, los futuros empleados de la organización tendrán mejores competencias para desempeñarse en ella.
La alianza entre el SENA y GM Colmotores
El programa de gestión ambiental empresarial, es una estrategia de la Secretaría Distrital de Ambiente, que promueve procesos de autogestión y autorregulación ambiental, dirigida al sector empresarial ubicado en el perímetro de Bogotá. Esta vez es el turno para Praco Didacol, que tiene la experiencia suficiente para desarrollar nuevas plataformas organizacionales alineadas al cuidado del medio ambiente. Esta iniciativa permitió que recibieran la certificación en el nivel II de Producción Sostenible, avalada por la Secretaría.
Bogotá, la ciudad con más estaciones de suministro de gas natural vehicular La capital cuenta con la infraestructura más desarrollada del país de suministro en gas natural vehicular con más de 165 estaciones de servicio de GNV, lo cual corresponde al 20% de las EDS del país y en Bogotá la marca Gas Natural Fenosa tiene 65 estaciones lo que significa una participación con presencia de marca del 39% en Bogotá. El importante mercado de gas natural vehicular en Bogotá, es un factor que ha permitido el desarrollo de una amplia red que permite abastecer la creciente demanda de vehículos dedicados a gas natural y de los convertidos. Las estaciones están repartidas en todas las zonas de la ciudad, lo que permite que los 159.145 vehículos acumulados al corte de Mayo del 2014 se puedan trasladar de un lugar a otro con puntos de suministro asegurados.
BMW Group construye planta en México Será una nueva planta de producción en la ciudad de San Luis Potosí, en el estado del mismo nombre. De esta manera, la compañía continúa desarrollando su estrategia de un crecimiento global equilibrado. A mediano plazo, puestos de trabajo en el lugar de la planta y en la región se incrementarán por los proveedores y suministradores de servicios. La empresa dará a conocer en fecha posterior qué modelos de BMW se fabricarán en la planta de San Luis Potosí.
8C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 12 de julio DE 2014 l www.elnuevosiglo.com.co A Colombia llega en versión 320i, equipado con el ya famoso motor de gasolina de dos litros que desarrolla 184 caballos de potencia y un torque de 270 Nm, disponible a partir de apenas 1.250 rpm, gracias a la tecnología BMW TwinPower Turbo.
El Serie 3 Gran Turismo llega a Colombia
El nuevo juguetazo de BMW
E
s una innovadora versión de marcado carácter propio, incluida en la exitosa Serie 3 de BMW. Se trata de la tercera variante de la carrocería de la actual gama de modelos de la serie que combina los genes deportivos y dinámicos de la berlina, con la funcionalidad y versatilidad del familiar. Estas cualidades se completan con una espaciosidad perceptiblemente mayor y, además, con una comodidad superior, apropiada para realizar cómodamente viajes largos. Adicionalmente, el Gran Turismo brilla por su estética, capaz de despertar grandes emociones, así como por su aplomo y el placer que significa estar a su mando. Por lo tanto, el nuevo Gran Turismo se distingue por su elegante diseño, muy propio de un automóvil para utilizar en el mundo de los negocios, pero también por su alto nivel de confort al realizar viajes largos. Las proporciones son típicas de los au-
tos de BMW. Tiene cuatro puertas sin marco para las ventanas. La línea del techo desciende suavemente en la parte posterior, tal como es propio de los modelos coupé. Además, cuenta con un portón trasero de grandes dimensiones, que se abre y cierra automáticamente. Estas son las características que recalcan la personalidad propia del BMW Serie 3 Gran Turismo. El alerón posterior de accionamiento automático, el primero de su tipo en un modelo de la marca BMW, tiene una fina estética cuando está retraído, y consigue reducir eficientemente las fuer-
zas aerodinámicas ascendentes al conducir a altas velocidades. Gracias a la lograda combinación de proporciones, superficies y líneas, el BMW Serie 3 Gran Turismo puede identificarse a primera vista como integrante de la nueva Serie 3 de BMW. De serie, la transmisión está a cargo de una caja de cambios automática BMW de ocho marchas, que transmite la fuerza a las ruedas traseras, y que además permite utilizar la función Auto Start/Stop para reducir el consumo.