BMW X6, comuniรณn entre lujo y confort /8C
Sรกbado 25 de abril de 2015
Ford Ranger Limited Automรกtica:
ahora mรกs refinada
/4C
El Audi A1: City car premium www.elnuevosiglo.com.co
Vitrina Automotriz - El Nuevo Siglo
VitrinaAutomotriz@gmail.com
/5C
@VitrinaAutoNS
2C EL NUEVO SIGLO l Sábado 25 de abril de 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Salón del Automóvil de Shanghai
De clase mundial
C
hina se ha convertido en los últimos 5 años en el mercado que los fabricantes quieren conquistar, no solo por el poder adquisitivo de sus cada vez más abundantes y pudientes habitantes, sino porque de esta forma el gigante asiático asimila cada vez mejor las corrientes de ingeniería y diseño, alimentando la industria automotriz local, con cada vez mejores argumentos para competir con sus pares de Occidente. A continuación, una selección de los vehículos más interesantes que se verán en esta cita asiática.
2
1
Buick Verano
Basado en la plataforma del Chevy Cruze, esta segunda generación del sedán compacto de Buick ostenta un rediseño más aerodinámico, con claves del Concept Car Riviera, motor Ecotec 1.5 litros SIDI turbocargado con transmisión DCG de 7 velocidades, nuevos faros HID con luces diurnas en LED, ruedas en aluminio de 17” y otras amenidades que mantendrán a Buick como la marca semi-premium más exitosa en China y le darán un nuevo aire en EE.UU.
Honda Concept D La firma japonesa, que en China tiene dos joint ventures con Dongfeng y Guangqi, creó este prototipo como un adelanto del crossover que está desarrollando y ofrecerá en exclusiva para el mercado chino. El Concept D ha sido diseñado como una SUV de lujo, su diseño es angular y no deja indiferente a nadie, mientras que la abundancia de luces LED y los acentos dorados resaltan su diseño deportivo y dramático que podría dejar entrever una cabina espaciosa y llena de comodidades junto con algún motor 4 cilindros en la versión de producción, aunque no hay mucha información al respecto.
3
Nissan Lannia
Este sedán compacto de diseño polarizador -o se ama o se odia- es exclusivo para los adultos contemporáneos y tecnoadictos del mercado chino. Fue diseñado y desarrollado localmente por Nissan Design China basado en el Concept Lannia presentado en Beijing durante 2014. Elementos como pantalla multimedia de 7” y conectividad del sistema de audio con smartphones son claves en este auto, del cual no hay detalles técnicos todavía, aunque se sabe que equipara una transmisión CVT.
www.elnuevosiglo.com.co l Sábado 25 de abril de 2015 l EL NUEVO SIGLO
McLaren 540C
3C
4
La incipiente pero audaz marca británica presentó en Shanghai su segundo modelo de la gama Sport Series, el 540C, que apunta a un público más “racional y práctico”. Este deportivo está diseñado para ser un vehículo de uso diario y ostenta una potencia más modesta que la de sus hermanos: tiene un V8 biturbo de 3.8 litros y “solamente” 533 HP, lo que lo llevará a 320 km/h. La cabina es mucho más ergonómica y espaciosa que la de los otros McLaren y costará “apenas US$160.000, siendo el modelo de acceso a la marca.
5 Mercedes-Benz
Concept GLC Coupe
La firma alemana se une al “boom” de las crossover pequeñas con pretensiones de cupé de 4 puertas gracias a este prototipo de la próxima GLC, que pretende combatir a la BMW X4 gracias a una carrocería muy aerodinámica, de techo bajo y trazos musculares. Bajo el capó, un V6 de 3 litros y 367 HP y 387 libras/pie de torque animara a este GLC junto con su tracción integral 4Matic y una transmisión automática de 9 marchas. Nada de eso es de una SUV típica y ya se empieza a ver una tendencia en el mercado por estos modelos.
Volkswagen C Coupe 7 La firma alemana se une al “boom” de las crossover pequeñas con pretensiones de cupé de 4 puertas gracias a este prototipo de la próxima GLC, que pretende combatir a la BMW X4 gracias a una carrocería muy aerodinámica, de techo bajo y trazos musculares. Bajo el capó, un V6 de 3 litros y 367 HP y 387 libras/pie de torque animara a este GLC junto con su tracción integral 4Matic y una transmisión automática de 9 marchas. Nada de eso es de una SUV típica y ya se empieza a ver una tendencia en el mercado por estos modelos.
8
Peugeot 308 R HYbrid
Combinar lo mejor de dos mundos: ese es el principio bajo el cual este tremendo hatchback prototipo existe. Un motor de 4 cilindros turbo de 1.6 litros se suma a dos motores eléctricos: uno en el eje trasero y otro en el frontal, acoplado a una transmisión de 6 marchas. El resultado es un carro de tracción integral con una potencia combinada de 500 HP y un tiempo de 0 a 100 km/h de 4 segundos, además de recorrer un kilómetro en 22 segundos, todo eso sumado a su agresivo diseño. Vuelve la época de los autos franceses dementes.
6 Ford
Taurus
Ford develó un nuevo Taurus exclusivo para el mercado chino. Este sedán irá dirigido al segmento semi-premium, donde crece 3 pulgadas en longitud total, lo que significa más espacio para los pasajeros, que gozarán asientos con soporte lumbar ajustable y función masajeadora, además de un techo panorámico. Los controles para los asientos, el aire acondicionado y el sistema de audio van en apoyabrazos plegables. Será hecho en la fábrica de Hangzhou y estará propulsado por un V6 EcoBoost de 2.7 litros y 315 HP.
4C EL NUEVO SIGLO l Sábado 25 de abril de 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Ford Ranger Limited Automática
Una pick-up de trabajo
más civilizada
L
lega al mercado nacional una nueva variante de la Ranger, con caja automática de 6 marchas en su versión Limited, acoplada a un motor diésel de 3.2L, de 197 HP con 470 Newton/metro de torque. Como es requisito para un vehículo todoterreno de trabajo, su caja de transferencia 4x4 Shift on the fly, permite activar la tracción en ambos ejes, en plena marcha y a velocidades de hasta 120 km/h. Por supuesto, hay un nuevo diseño para esta camioneta proveniente de Tailandia; el resultado del lenguaje
de diseño Kinetic Design de Ford, aplicado a un vehículo utilitario, que en esta Ranger Limited AT agrega espejos exteriores iluminados abatibles eléctricamente y con direccionales integradas. La suspensión y chasis de la Ranger Automatica permiten poner hasta 997 kg en el platón y remolcar más de 3.3 toneladas. Además, tiene la mayor capacidad de vadeo de su categoría: hasta 80 cm, todo esto en parte gracias a sus rines de 17”, suspensión independiente, barra de tor-
sión y estabilizadora en el eje delantero, y eje trasero es rígido con ballestas y barra estabilizadora. La báscula es llevada hasta los 2.203 kg y en su tanque hay capacidad para 21.1 galones de combustible, más que suficiente a la hora de emprender largos viajes, donde seguramente será muy cómoda.
de doble cabina cuando no son pensadas en función de sus usuarios. Siguiendo con la ergonomía, un display central de 4.2” y el volante multifunción, permiten que el conductor siempre esté alerta, con la menor cantidad posible de distracciones, aunque no estaría mal que la marca pudiera instalar un Head-Up Display.
La marca dotó a la Ranger Limited Automatica con tecnologías Wind Noise & Road Noise Insulation, para aumentar el aislamiento y hacerla más cómoda, con eso, quedan atrás las épocas en las que una camioneta de Platón era un vehículo de trabajo, rústico. Gracias a su distancia entre ejes, la pickup ofrece más espacio para las rodillas de los pasajeros, aspecto que hace sufrir a muchas camionetas
En el apartado de la seguridad, 6 airbags, control de descenso, asistente de arranque en pendientes, control de balanceo para trailer, control adaptativo de la carga, control antivuelco y asistencia para las frenadas de emergencia están disponibles; y en buena hora, porque este tipo de vehículos requieren asistir siempre al conductor, ya que tanto su platón vacío como un remolque pueden ser contraproducentes en manos inexpertas. También trae de serie conectividad Bluetooth (comandos de voz), puerto USB, asistente de reversa, sensor de lluvia y de luces, timón y tapicería en cuero, retrovisor electrocrómico, climatización dual y computador de abordo, detalles ya usuales en este segmento de vehículos. Con esta última adición a su ficha técnica, la camioneta de Ford logra un nivel de refinamiento superior al de sus competidores, cosa que esperamos, mejore sus números de ventas en Colombia, ya que sería lamentable que el mercado no tomará más en serio a esta capaz pick-up.
www.elnuevosiglo.com.co l Sábado 25 de abril de 2015 l EL NUEVO SIGLO
5C
Audi A1 y A1 Sportback
El city car premium S
e trata del hijo menor de la familia alemana. Este pequeño demonio es el favorito de quien le gusta un carro compacto, de dimensiones pequeñas, un corazón turbocargado y todo el poder de la tecnología de Audi. El A1, perteneciente al segmento B, se podría parar sin problema junto a un MINI y a un Alfa Romeo MiTo. ¿Razones para ser considerado uno de los mejores? Diseño, desempeño, practicidad, comodidad, tecnología, emisiones, potencia, velocidad y lo más importante: seguridad. No sólo gusta con dos puertas sino que viene también configurado para cinco (o versión Sportback). Para Colombia viene equipado con un motor 1.4 turbocargado con inyección directa, denominado TFSI de 122 HP, acoplado a una caja de cambios pequeña y rápida de doble embrague S tronic de siete velocidades. En su parte frontal se destaca la gran parrilla Singleframe con sus esquinas superiores de corte oblicuo. Los faros también están disponibles con lámparas xenón plus, que integran luz diurna compuesta por LED. Los grupos ópticos traseros de efecto tridimensional también incorporan en este caso diodos luminosos, denominados LED SuperRed. Para todos los gustos Dependiendo de la versión que usted quiera, puede diseñarlo de dos colores de 14 que la marca pone a disposición, equiparlo con el paquete Competition para que luzca deportivo y de carreras. Según el tipo de motorización, el Audi A1 Sportback viene equipado con aros de aleación de aluminio 15, 16 o 17 pulgadas. A diferencia de sus hermanos, resulta que su consola central no está saturada de botones y pantallas, sino que más bien luce sobrio. El cuadro de instrumentos, cuyo frontal desciende escalonadamente hacia el habitáculo, trae consigo reminiscencias de un ala de avión. La consola central se inclina suavemente hacia el conductor, y los cuatro difusores de aire redondos
recuerdan a las turbinas de un reactor. La consola en el túnel central tiene similitudes con la popa de un velero. Tiene radio concert con sistema MMI y pantalla retráctil, la alarma antirrobo, el sensor de luz y lluvia, y el asiento del conductor con regulación de altura. Audi ofrece además cristales oscurecidos, calefacción para los asientos delanteros y un volante deportivo multifuncional de cuero de sencillo manejo que también se puede equipar con levas de cambio para el S tronic. Como complemento se ofrecen elementos de alta tecnología, como un sintonizador de audio y el Bose Surround Sound System con 465 vatios de potencia y 14 altavoces; los altavoces de graves de la parte delantera se iluminan mediante LED. Para el teléfono móvil y para reproductores externos se ofrecen interfaces vía Bluetooth o por cable. El maletero del A1 Sportback presenta un volumen de 270 litros. Al abatir el respaldo de los asientos traseros, el volumen aumenta hasta los 920 litros, y no es necesario quitar los reposacabezas gracias a su forma de L y a que se pueden bajar hasta una posición muy profunda.
El Audi A1 Sportback monta potentes frenos, con discos delanteros autoventilados. El programa de estabilización ESP con bloqueo transversal electrónico, que pertenece al equipamiento de serie de todas las motorizaciones, incrementa la precisión de la maniobrabilidad al tiempo que aumenta la seguridad en marcha. Al alcanzar el límite de estabilidad, minimiza el subviraje con ligeras intervenciones en el freno de la rueda delantera ubicada en el interior de la curva, que también mejoran
la tracción. Incluye dos airbags frontales, airbags laterales para el tórax y la pelvis y airbags para la cabeza. Los limitadores de fuerza y el ajuste de altura de los cinturones, el sistema integral de reposacabezas de Audi, y los anclajes Isofix para asientos infantiles en las plazas traseras completan la oferta.
6C EL NUEVO SIGLO l Sábado 25 de abril de 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
Inicia operaciones en Colombia
H
INO, una de las compañías líderes en Colombia del segmento de buses y camiones, anunció recientemente que la operación de venta, distribución y mantenimiento de sus vehículos pasará a manos de la recién creada Distribuidora HINO S.A.S en reemplazo de Praco Didacol, que fuera el importador de la marca desde el año 1993 cuando tuvo presencia por primera vez en el país. Entre sus planes está la apertura de nuevos concesionarios en el país y aumentar su participación en el mercado.
Hino asume su destino
repuestos y servicio técnico, debido a que la empresa ha hecho una gran inversión tanto en personal como en infraestructura para ofrecer respaldo y soporte a sus clientes. Después de haber ensamblado su
unidad 20.000 (Mayo de 2014), uno de los mayores éxitos de producción de una ensambladora inaugurada en nuestro país, HINO de Colombia se plantea varias metas en el mediano y largo plazo como inaugurar 7 nue-
vos concesionarios en el lapso de 2 años y llegar a comercializar 6.000 unidades para el año 2.020, lo que le permitirá posicionarse como la segunda marca más grande de vehículos comerciales en Colombia.
La razón principal para crear una empresa independiente a Praco Didacol, radica en que en los últimos años (2010 - 2014) HINO ha experimentado un crecimiento del 83 por ciento y hoy se ha posicionado como una marca líder en el sector de vehículos comerciales. A esto se suma la planta de ensamble ubicada en Cota, Cundinamarca, que inició operaciones en octubre del 2008 con 121 empleados y el ensamble de 8 vehículos diarios. Actualmente Hino Motors Manufacturing Colombia (HMMC), que cuenta con un área total de 48.000 m2, es la única planta de la marca en nuestro país. En ella trabajan 205 empleados y se ensamblan 29 vehículos diarios de las líneas de medianos (10.5 a 26 toneladas de Peso Bruto Vehicular) y livianos (4.5 a 8.5 toneladas de Peso Bruto Vehicular) en chasis para buses y camiones, que son los que conocemos como las series 500, 300 o Hino Dutro, que se comercializan a nivel nacional. Anualmente se producen 5.000 unidades para los mercados del CAN. Por el momento, la red Praco Didacol, que sigue siendo el principal concesionario de la marca en Colombia con representación en 15 ciudades, continuará apoyando todas las labores de posventa como venta de
Pymes nacionales y los vehículos utilitarios
Lifan, ideal para los empresarios
L
as pymes generan actualmente 7 de cada 10 empleos en el país y se han convertido en uno de los motores de la economía colombiana al generar más del 50% de la producción de la industria, comercio y servicios. Como todos los negocios, estas pequeñas y medianas empresas tienen ciertas necesidades, entre las que se destaca el tema de movilidad. Utilitarios de compañías como Lifan permiten el desarrollo de este tipo de empresas a través de características como movilidad, precios cómodos y variedad de diseños. Desde que relanzó su marca en el país en 2014, este fabricante ha
traído al país una línea de utilitarios ideales para el transporte de carga y de pasajeros, que pretenden incentivar a aquellas personas que quieren mejorar su negocio o ampliarlo. Vehículos con una mecánica sencilla y confiable a un precio ideal para cualquier bolsillo hacen parte de la apuesta que ha creado Lifan para la industria de pymes en Colombia. Este es el caso de la Dura Truck Doble Cabina, que cuenta con excelentes dimensiones, es potente, confortable y versátil, para que los emprendedores puedan tener un automóvil para el trabajo y que a su vez lo puedan disfrutar los fines de semana con la familia.
www.elnuevosiglo.com.co l Sábado 25 de abril de 2015 l EL NUEVO SIGLO
Ram Truck rompe récord mundial
7C
Toyo presenta la llanta ecológica Ante la cada vez mayor conciencia sobre los problemas medioambientales y el precio cada vez mayor del combustible, la economía y la ecología son ahora dos de los puntos de atención más importantes para el fabricante japonés de llantas Toyo Tires. En este contexto, lanzó la llanta ecológica NanoEnergy 3, con la armonía perfecta entre el bajo nivel de consumo de combustible, la seguridad,
el confort, la longevidad y el cuidado medioambiental. La nueva llanta se beneficia de una mejorada construcción: mayor concentración de sílice y el nuevo polímero adherente con baja resistencia a la rodadura mejora el agarre en mojado y reduce el consumo de combustible. En Colombia está disponible en rin 13 y 14, en las medidas: 165/70R13, 175/70R14 y 185/70R14.
El “equipo merengue” de Kia Los propietarios de las camionetas Ram Truck de 7 estados fueron parte de un momento histórico y ayudaron a la marca a establecer un nuevo título Guinness World Records: la mayor procesión de camionetas en la historia. El evento tuvo lugar el sábado 18 de abril en Arlington, Texas donde un total de 451 camionetas Ram participaron en el “Ram Truck Round-up”, quebrando el récord mundial anterior de 438. Los participantes disfrutaron de una mañana especial repleta de actividades incluyendo apariciones de la monster truck Raminator y artistas de música country como Kix Brooks,Thomas Rhett y Easton Corbin.
Bridgestone transforma llantas usadas
Conscientes de la importancia del deporte, Kia Motors Colombia y la Fundación Revel (representante de la Fundación Real Madrid en Colombia) anunciaron la continuidad de sus Escuelas Sociodeportivas de fútbol, programa que beneficia a 23 niños que desarrollan prácticas deportivas con énfasis en la formación en valores, bajo la metodología de la Fundación del llamado “equipo merengue” en Bogotá. Este programa brinda a los niños diferentes herramientas que potencializan al máximo sus capacidades, con el propósito de formar líderes que desarrollen ideas útiles y beneficiosas para la sociedad. Los niños tendrán un programa de entrenamientos semanales que los formará especialmente como mejores personas a través del deporte.
Bosch fortalece red de mantenimiento diésel
En su interés por contribuir al cuidado del medio ambiente y participar en diferentes actividades que le permitan acercarse a la comunidad, Bridgestone de Colombia inició su programa de voluntariado en 2015, gracias a una alianza realizada con el Centro Comercial Hayuelos y la Fundación Laudes Infantis. Esta alianza se vio reflejada en una especial jornada llevada a cabo en el centro comercial de la capital del país, en donde varios colaboradores de Bridgestone de Colombia, junto con voluntarios de la Fundación Laudes Infantis y miembros del equipo del Centro Comercial Hayuelos, sirvieron de facilitadores a las más de 60 familias que participaron en un taller para transformar llantas usadas en divertidas esculturas.
Hacerle mantenimiento a un motor diésel dejará de ser un problema, tanto para el cliente como para el técnico, pues Bosch hará una serie de talleres para profesionalizar los laboratorios de aquellos lugares que prestan el servicio, además de dotación de partes completas, piezas para la reparación de inyectores diésel y bombas de alta presión, software y hardware de diagnóstico para lograr una reparación con un alto nivel técnico, lo que genera un servicio más especializado, además de instalar repuestos genuinos Bosch. Optimum Diesel Partner - ODP, es una red mundial de centros de reparación de siste-
mas de inyección diésel ya existente en varios países de Latinoamérica como Brasil (500 puntos de atención), Argentina (107), Perú (45) y Bolivia (28). En Bogotá, Cali y -medellín ya están funcionando. “Al finalizar este año existirán 50 puntos en toda Colombia; actualmente estamos evaluando Optimum Diesel Partners no sólo en las grandes capitales como Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla, sino en más de 15 ciudades, siendo una de las redes más grandes y de mayor cobertura del sector automotriz en el país, especializada en diésel”, anota Roberto Tsuchiya, líder de la Unidad de Negocios Diesel Systems.
8C EL NUEVO SIGLO l Sábado 25 de abril de 2015 l www.elnuevosiglo.com.co
La primera camioneta coupé del mundo se renueva
BMW X6, comunión entre lujo y confort
L
lega la segunda generación de la BMW X6, modelo que vio la luz en el año 2008 y del que ya se vendieron cerca de 250 mil unidades en el mundo. Lujo, elegancia y deportividad, características de la serie X, se conjugan en este vehículo que estará disponible en dos versiones: xDrive30d Premium y xDrive35i Premium. Dentro del segmento de los Sports Activity Coupé (SAC), la X6 se destaca por un comportamiento afinado y su combinación de versatilidad y robustez, propias de los modelos BMW X, con las prestaciones de un coupé de la marca. Estéticamente presenta cambios apenas perceptibles frente a la primera generación y sus dimensiones son iguales, salvo la longitud total que ahora llega a los 4,9 metros. Donde sí se notan diferencias en comparación con el modelo anterior es en el equipamiento de serie -el interior está basado en el de la BMW x5- que incorpora la nueva X6 y que incluye, entre otros, volante multifunción, faros bi-xenón, rines de aleación ligera de 19 pulgadas, aire acondicionado automático bi-zona, espejo retrovisor interior con función automática de antideslumbramiento, freno de estacionamiento con ‘Automatic Hold Function’, función Start/Stop, sensor de lluvia y sensor de parqueo delantero y trasero (PDC).
Los buenos muchachos de BMW han trabajado para mejorar las prestaciones de la nueva X6 y por eso la gama de motores de esta segunda generación, disponible para Colombia, incluye un propulsor diésel de seis cilindros en línea de 254 HP para la versión X6 xDrive30d y otro motor de gasolina de seis cilindros en línea, con una potencia de 302 HP que montará la versión X6 xDrive35i. Las tecnologías BMW TwinPower Turbo y BMW EfficientDynamics y una caja de cambios de 8 marchas con función Steptronic y levas en el volante (incluida de serie) completan el conjunto mecánico que no sólo mejora el desempeño del vehículo, también otorga una reducción de consumo promedio de 22 por ciento, respecto de los modelos anteriores. La X6 mantiene el sistema de tracción integral BMW xDrive que optimiza la capacidad de tracción en función de las condiciones de conducción, mejorando la estabilidad del auto. La X6 prioriza la seguridad tanto de conductor como de pasajeros ofreciendo elementos como el Control de crucero con función de frenado, Control
Dinámico de Estabilidad (DSC), dirección con Servotronic, 6 airbags y sus respectivos cinturones de seguridad de tres puntos. A esto se suman las funciones de BMW ConnectedDrive como el asistente para parquear BMW Parkassistant y el sistema de visión panorámica Surround View.