1
Gu铆a Turistica del Cant贸n Chilla
Santuario Mariano Nuestra Se単ora de la Natividad de Chilla
2
Guía Turística del Cantón CHILLA ¡Balcón del cielo!
3
Guía Turistica del Cantón Chilla
Créditos AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MACHALA Rector Ing. Acuac. César Javier Quezada Abad, MBA. Vicerrectora Académica Ing. Com. Laura Amarilis Borja Herrera, Mg. Sc. Vicerrector Administrativo Soc. Jorge Ramiro Ordóñez Morejón, Mg. Sc.
AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL Decano Ing. Juan Carlos Berrú Cabrera, Mg. Sc. Subdecana Soc. Cosette Garino Aquino, Mg. Sc.
AUTORIDADES DE LA ESCUELA DE INFORMÁTICA
Directora Ing. Mariuxi Paola Zea Ordoñez, Mg. Sc. Coordinador Ing. Jimmy Rolando Molina Ríos DESARROLLO DEL PROYECTO “EL ORO TURÍSTICO, CULTURAL Y MULTIREGIONAL” Coordinación General Ing. Bertha Eugenia Mazón Olivo, Mg. Sc. Fotografía Jhonny Darwin Miñán Girón Diseño y Diagramación Eduardo Patricio Ábalo Nabarro Investigación Bibliográfica Freddy Alexander Sarango Dávila Promoción de Carrera de Ingeniería en Sistemas Novena Promoción “B“
Revisión y Validación
Jefe Depto. Turísmo GAD Cantón de Chilla Ing. Paola Paltín Pindo Relacionadora PÚBLICA UTMACH Lcda. Esperanza poma email eloroturistico@hotmail.com Primera Edición Sitios Web www.facebook.com/eloroturístico www.ei.sistemas.utmachala.edu.ec/eloroturistico Esta revista es un aporte de la Escuela de Informática de la UTMACH con la finalidad de promover el turismo en la provincia de El Oro. ©Derechos Reservados Escuela de Informática UTMACH-2013
4
Presentación
La Revista, es un soporte digital, abordará la temática de las rescate cultural, historia y se constituye en un canal más de la Universidad Técnica de Machala, una vía de encuentro de nuestras producciones con el afuera; de incorporación de las voces de intelectuales destacados en el compromiso social, cultural y político; en fin, una vía más de retroalimentación y difusión de nuestro pensamiento. Anhelamos con esta revista avanzar en la generación de una comunicación fluida, dinámica y flexible, que permita hacer llegar nuestras producciones, opiniones, preguntas y proposiciones en los debates que consideramos centrales de nuestra sociedad; no a modo de monólogo, sino en la búsqueda de establecer un diálogo fructífero con los sectores más dinámicos de nuestra sociedad. Un nuevo canal, decíamos, capaz de proyectar un imaginario popular y progresista, absolutamente identificado con los objetivos de este Centro Cultural y su vocación de intervenir (con nuestra voz) en el coro polifónico que, sumado y potenciado, es la voz plural del pueblo. Lic. Richard Cartuche ALCALDE GAD DEL CANTÓN CHILLA 5
Guía Turistica del Cantón Chilla
Cascada de rĂo Lecher
6
Índice Presentación 05 Prólogo 09 Introducción 10 Mapa Vial y turístico 13 Símbolos del Cantón 14 Datos Generales 18 Síntesis Histórica 22 Leyendas y Mitos 25 Vialidad y Transporte 28 Gastronomía 31 Festividades 32 Lugares y atractivos turísticos 34 Flora y Fauna 38 Teléfonos Importantes 48 Referencias Bibliográficas 49 Agradecimiento 51
7
Guía Turistica del Cantón Chilla
Capilla JesĂşs del Gran Poder
8
Prólogo
El turismo representa una importante oportunidad de generar riquezas para los países en vías de desarrollo y debe ser considerado un pilar fundamental para el crecimiento socio-económico de la sociedad, siendo necesario impulsar y fomentar su inclusión como una fuente complementaria de ingresos, entrada de divisas y creación de empleo; además del intercambio cultural y gastronómico. Por ello, la preparación de esta guía constituye un aporte no sólo a la comunidad orense, sino para cualquier persona ecuatoriana o extranjera que desee conocer los atractivos turísticos de la provincia de El Oro. En esta obra se muestra la riqueza cultural y biodiversidad de este rincón mágico y cautivador de nuestro Ecuador, permitiendo a los lectores informarse de los más representativos atractivos turísticos que posee nuestra querida provincia e invitándolos a conocer su historia, tradición y presente a través de las cautivadoras imágenes y elocuentes narraciones que le motivarán una visita inexcusable a cada destino presentado. La Escuela de Informática de la Universidad Técnica de Machala entrega la presente “GUÍA TURÍSTICA DEL CANTÓN CHILLA” con especial satisfacción, como muestra de nuestro compromiso con la colectividad e interés por contribuir al desarrollo sosteniendo de nuestra Provincia, a través de la investigación y los conocimientos impartidos en las aulas de clase. Ing. Mariuxi Zea Ordoñez., Mg. Sc. DIRECTORA ESCUELA INFORMATICA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE MACHALA
9
Guía Turistica del Cantón Chilla
Vista panor谩mica del Cant贸n Chilla
10
Introducción El cantón Chilla,es uno de los catorce cantonces de la provincia de El Oro; su progreso se da gracias a la actividad económica, realizada en su mayoría por la ganadería y la agricultura. La amabilidad y generosidad de su gente, sus extraordinarios paisajes, la diversidad de su flora y fauna y gastronomía. Son razones para visitar este hermoso lugar.
andinos. En esta revista se presenta: datos generales del Cantón, información de hospedaje, transporte y alimentación; para que el turista local, nacional o extranjero pueda visitar este lugar único y pueda maravillarse con sus atractivos naturales y los creados con el esfuerzo de sus habitantes, avistar su exuberante flora y fauna, disfrutar de la exquisita gastronomía, respirar aire puro, vivenciar la sensación de estar en cielo cuando las nubes cubren de algodón blanco sus cerros y montañas.
El turista en su visita a este bello Cantón, podrá realizar un recorrido por las lagunas, los cerros de Venga, vivencie y disfrute Chilola y Portete, q poseen de Chilla, tierra fértil y de vistas únicas de paisajes gente amable. 11
Guía Turistica del Cantón Chilla
Mapa Vial
12
13
Gu铆a Turistica del Cant贸n Chilla
Símbolos del Cantón Escudo
CA
” LA
N “CHIL O T N
TRABAJO DE
1.988 14
Descripción del Escudo Se encuentra representado por un TRIÁNGULO, que significa las tres fuerzas de la naturaleza, inicio de toda creación; en su interior y en la parte superior se destaca una Pirámide, en ella se encuentra un sol resplandeciente, el mismo que simboliza la presencia de la cultura NAGUA, con sus costumbres y sus conocimientos.
también los productos tradicionales, que son el sostén del habitante chillano como son: el cacao, café, maíz trigo, ganadería entre otros. El tractor símbolo de la tecnología agrícola.
• El libro abierto simboliza el conocimiento y la cultura, bases del desarrollo y engrandecimiento de todo el En la parte inferior se sitúa la pueblo. basílica que simboliza la fe católica de los Chillanos. En la parte inferior se destaca el lema del hombre En la parte lateral derecha chillano, “VALOR TRABAJO Y se destaca el progreso, las DESARROLLO” líneas elípticas determinan las inmensas zonas de • En la parte inferior consta su productividad en constante conformación histórica el año movimiento, la barra dorada, que fue creado 1988, fecha simboliza la riqueza aurífera de emancipación política del de la zona, se destacan Cantón.
15
Guía Turistica del Cantón Chilla
Bandera
Significado de los colores • El Triángulo amarillo es el • La franja roja, significa símbolo de la riqueza agrícola la sangre primitiva que se aurífera del Cantón. conserva. • La franja verde, ocupa las dos terceras partes del pabellón, la misma que simboliza la enorme fertibilidad de los suelos en todos sus sectores.
Datos promulgados según ordenanza puesta en vigencia desde la fecha de su promulgación del registro Oficial, quedando derogadas todas las disposiciones • La franja celeste, representa legales y reglamentarias que la pureza del cielo que rodea se opongan a su aplicación. al cantón y las aguas que riegan sus campos.
16
Himno Letra: Dr. Víctor Nagua Cojitambo Música: Luis V. Guayas CORO Oh, chilla, bella altiva, pujante ya tus días de gloria alborean ya tu fama brilla en el horizonte alborozados tus hijos te aclaman. Estrofas I Coronado de pintorescos cerros, cual balcones de tu provincia Orense Atalaya del sur del país eres, de horizontes y sueños rebosantes. II Suelo fecundo engendras riquezas al calor del trabajo de tus hijos; nadie en la tierra mendiga sustentos, todos extiendes sus prodigas manos. III Tu pueblo urgido, rebelde, heroico, jamás la adversidad le doblega; siempre optimista prosigue su celda bajo el gran sol de un ideal supremo.
17
Guía Turistica del Cantón Chilla
Mirador Hacia el cantón Chilla
Datos Generales El cantó Chilla se encuentra habitantes, de los cuales situado Chilla,
en
la
ramal
hoya
de corresponde el 55% a la
montañoso población del área rural, la
de la cordilleara Occidental población económicamente de los Andes, constituida activa, tiene como principal como única parroquia que actividad es
la
cabecera
cantonal. producción
Cuenta con una población caza
y
de aproximadamente 2478 porcentaje
económica
la
agropecuaria, pesca del
en
un
31.33%. 18
Superficie territorial:
Tiene una superficie de 389 Km2
Límites:
Norte con Uzhcurrumi y del Cantón Zaruma, Oeste Casacay del Cantón Pasaje, con Buenavista del cantón Sur con Zaruma y Atahualpa, Pasaje. Este con Abanín y Guanazán
Altitud:
De 600 hasta 3813 msnm en cabecera cantonal de 2450 la cumbre más alta y en la m. s. n. m.
Temperatura:
Goza de una temperatura la parte alta y en la parte baja media anual de 13 - 15 oC, en de 20-30 oC de promedio.
Hidrografía:
Cuenta con una red de ríos y importantes están: Chillayacu, vertientes que alimentan a la cuenca de los ríos Jubones, Santa Rosa y Puyango; quienes desembocan en el Océano Pacífico, aprovechándose sus aguas en el riego agrícola. Entre las subcuencas más 19
Cune, Quera, Palenque. Las microcuencas de los ríos Pivir, Lindero, Lecher, Botoncillo, lo que le convierten a Chilla, en una zona fértil para el desarrollo agropecuario.
Guía Turistica del Cantón Chilla
Cabecera cantonal: Chilla Parroquias y sus barrios anejos Chilla no tiene parroquias ni urbanas ni rurales, s贸lo sitios y anejos. Entre las barriadas del cant贸n, tenemos: 3 de Noviembre, San Jacinto, El Panecillo,
Primero de Enero, San Alfonso, Padre Rigoberto abril, 26 de Agosto, 8 de Septiembre y Barriada Central. Sus sitios y anejos entre otros: Carabota, El Verde, El Cedro.
Mirador Hacia el cant贸n Chilla
20
Shiquil, Shigüil, Pueblo Viejo, Pejeyacu, Challiguro, Playas de Daucay, Luz de América, Playas de San Tin Tin, El Incalo,
Quera Alto, Quera Centro, Pano, Pacay, Chucacay, Casacay, Pacayunga, Cune, Gallo Cantana, El Porvenir, Tucumba, Dumarí.
Slogan “Chilla Balcón del cielo” Chilla también conocida como está poblado de gente amable, BALCÓN DEL CIELO, por estar sencilla, agradable que lucha rodeado de lindos paisajes, día a día por vivir.
21
Guía Turistica del Cantón Chilla
Síntesis Histórica Según las leyendas del Padre José Luís Terán que se encuentra en el Arzobispo de Quito se cree que los primeros pobladores son descendientes de los NAHOAS o NAGUAS, emigrantes de centro América de origen Maya y Azteca descendientes de México, que se asentaron en el pueblo viejo hace aproximadamente setecientos años.
Grulla
En la época de la Colonia, Chilla fue un anejo de la parroquia Guanazán. En 1729, el Cacique Mateo Cuenca elevó una solicitud a las autoridades de la Real Aundiencia de Quito, solicitando la demarcación territorial de Chilla.
Mortero
El 26 de marzo de 1827, en la presidencia del general Eloy Alfaro, mediante Decreto Supremo eleva a Chilla a rango de parroquia perteneciente al cantón Pasaje.
Romanilla
Arguenos 22
Mirador El Panecillo
Escuela Fiscal de Niñas Ángel María Cojitambo
23
Guía Turistica del Cantón Chilla
-
-
Laguna Chillacocha “Leyenda de la Huaca“
24
Leyendas y Mitos Leyenda de la Huaca
Hace muchos años atrás unas personas llevaban oro y plata en acémilas para llevarlas a Loja y sacar escrituras de una gran extensión de terreno y cuando pasaron por orillas de la laguna Chillacocha, la mula cayó en forma misteriosa.
que
estaban
realizando.
Y ellos miraron que la voz provenía de una mujer de pelo blanco vestida con un follón rojo y de edad avanzada la que había dado la orden que se retiren.
Otros testimonios cuentan algo muy parecido sobre Los señores desesperados este personaje que cuida la comunicaron e invitaron laguna y que sale a asolearse a otras personas a realizar de vez en cuando. una excavación en forma de canal con intensión de La leyenda de la laguna secar la laguna, de pronto, Chillacocha ha despertado un grito súbito los llenó varios intereses, ya que los de pavor: “retírense de turistas que visitan este aquí” y acto seguido cayó bello cantón principalmente una enorme piedra que visitan este maravilloso tapó nuevamente el canal lugar.
25
Guía Turistica del Cantón Chilla
Aparición de la Virgen de Natividad de Chilla Chilla ha sido en el lugar que hoy se lo conoce como Pueblo Viejo, situado a tan solo treinta minutos de la cabecera cantonal, estaba habitado en su mayoría por campesinos que usaban “ bayetas”, “la Jimba” y silabean con facilidad el QUICHUA.
antepasados, que esto era el aviso, de que la virgen no estaba gustosa de vivir en Pueblo Viejo, sino en lo que hoy es Chilla, nombre que según investigaciones realizadas viene del término quichua que significa “allá está” refiriéndose a la imagen.
En este pueblo estaba radicada la Virgen de nuestra señora entrañable veneración.
Dicha aparición, según esta versión fue la causante para que los moradores de Pueblo Viejo vengan habitar y construyan el templo en lo que hoy es Chilla. Continuamente era llevada la virgen hacia Pueblo Viejo, pero ella se regresaba inmediatamente, datos obtenidos según explicaciones de antiguos habitantes de la localidad.
Cuenta que personas se dedicaban al pastoreo de ovejas encontraron en un ciénego o pantano, una imagen de la Virgen en el lugar en el que actualmente es el parque central de Chilla, deduciendo nuestro
26
Virgen de la Natividad de Chilla
27
Gu铆a Turistica del Cant贸n Chilla
Vialidad y Transporte Como Llegar Desde Pasaje a Chilla Cooperativa Destino de Transporte COOPERATIVA PASAJE COOPERATIVA TRANSCHILLA COOPERATIVA GUANAZAN
Chilla Chilla Chilla
Hora
Tiempo Costo
07:00-09:302 Horas 14:30-16:30 07:30-11:302 Horas 13:30-17:15 14:15
2 Horas
$2.50 $2.50 $2.50
Como Llegar Desde Chilla a Pasaje Cooperativa Destino de Transporte COOPERATIVA PASAJE COOPERATIVA TRANSCHILLA COOPERATIVA GUANAZAN
Hora
Tiempo Costo
05:00-08:00 2 Horas 14:00 04:30-07:00 Pasaje 2 Horas 13:00 - 17:00 Pasaje
Pasaje
06:00
2 Horas
$2.50 $2.50 $2.50
28
Carretero hacia el cant贸n Chilla
Coop. de transporte trans. Chilla
29
Gu铆a Turistica del Cant贸n Chilla
.
Carretero hacia Pueblo Viejo
Interior bus Coop. Trans. Chilla
30
Gastronomía Gallina Criolla
Se lo prepara cocinando la gallina con condimentos especiales, se lo sirve con papas cocinadas, acompañado de culantro y cebolla blanca que le dan un
31
toque especial. Se ha constituido como uno de los principales platos típicos, que se sirven durante la fiesta popular “la pasana”.
Guía Turistica del Cantón Chilla
Tamales de Huicundo Productos elaborados a base de maĂz molido, para ello proceden a pelar el maĂz con ceniza, para luego moler.
chancho, arveja, zanahoria. Agregan color, sal al gusto, envuelven en la hoja de huicundo (planta endĂŠmica de la zona).
Una vez molido el producto, Finalmente colocan al hacen una masa, agregan fuego por 40 minutos carne pollo, res o cuerito de aproximadamente.
32
Cuy Asado Para la preparación procedemos a pelar el cuy, abriendo la panza con un corte largo para sacar las vísceras y luego lavarlo, adobamos con aliños (sal, ajo y comino), dejándolo reposar unos minutos.
33
Encendemos carbón, seguidamente colocamos el cuy sobre la parrilla, girándolo constantemente para asar parejo. Aparte preparamos ensalada de tomate, cebolla, junto con papas y el arroz blanco.
Guía Turistica del Cantón Chilla
Dulce de Zambo
Para la preparaci贸n de este canela y mover hasta que coja postre necesitamos cocinar el punto caramelo y finalmente sambo (viejo), agregar panela, servimos con galletas o pan.
Miel con Quesillo
Procedemos a hervir panelas, caramelo, una vez listo, agregamos canela, hasta que servimos con quesillo, pan o derritan y obtener punto galletas de sal.
34
Festividades Fiesta Cívica de Cantonización El 25 de julio de cada año, se celebra un aniversario más de cantonización, en conmemoración al triunfo de los precursores de la vida histórica cantonal, ante una ardua lucha con verdadero patriotismo, luego de algunos
35
años logran su objetivo y el 25 de julio de 1988, publicando en el Registro Oficial N° 896, de la ley en la cual la parroquia Chilla queda constituida como cantón de la Provincia de El Oro.
Guía Turistica del Cantón Chilla
A partir de junio del 2010, con la finalidad de incrementar el turismo interno y promocionar los diferentes atractivos turísticos del cantón, Elección de la Reina de la Interculturalidad, una de las festividades en la cual participan candidatas de los 14 cantones, con sus características propias de su localidad a quien representan con su vestimenta, raza, música; entre ellas afro ecuatorianas,
montubias, indígenas y más. Fiestas Patronales, el 8 de septiembre de cada año en honor a la veneracion de la Imagen de la Virgen de la Natividad. Estas fiestas patronales en honor a la Virgen de Chilla inician desde finales de agosto, dando la bienvenida a los peregrinos que visitan ya desde estas fechas, con el pregón de fiestas.
36
A mediados del mes de julio hasta a la fecha de cantonización, es tiempo de manifestaciones culturales, iniciando con el pregón de festividades, seguidamente la exposición de ferias gastronómicas, concursos de oratoria, cuentos y leyendas,.
entre ellos , palo encebado, las ollas encantadas, carrera de ensacados, el baile del trompo, festival de música, en los que participan instituciones educativas, públicas, privadas, comunidades, sectores, barriadas; continuando con el evento de belleza de elección y coronación Además juegos tradicionales de la reina del cantón.
37
Guía Turistica del Cantón Chilla
38
La Pasana
39
Gu铆a Turistica del Cant贸n Chilla
.
40
Festividades Castillo o Varas
41
Gu铆a Turistica del Cant贸n Chilla
.
Realizando Chocolate
42
Realizando Pan
Rajando Leña
43
Guía Turistica del Cantón Chilla
Aguas Termales de Ashigsho
Turísmo
Tenemos una riqueza fluvial impresionante, dentro de la cual Chilla está rodeada de lagunas, ríos con cascadas y vertientes de aguas termales. Entre las lagunas importantes tenemos: la laguna de Chillacocha, la de Rusiococha y las aguas termales de Ashigsho.
consideramos un atractivo para quienes gustan del Turismo de Aventura, porque es una zona ideal para realizar ecoturismo, toma fotografías, caminatas, deportes extremos y disfrutar de un baño en agua fría que cae desde la cima y desembocan en las subcuencas Además de la riqueza hidrográficas que se natural que posee el lugar, encuentran en la zona baja. 44
Laguna de Chillacocha
Laguna de Ruisicocha
45
Gu铆a Turistica del Cant贸n Chilla
Cascada de RĂo Lecher
.
46
Cerro de Yayurco
Cerro Portete
47
Gu铆a Turistica del Cant贸n Chilla
.
.
Margarita
Flora y Fauna La exhuberancia de pisos climáticos que posee Chilla es espectacular, sus diferentes tipos de clima, con fauna y flora propios de cada sector, plantas, animales originarios y únicos en la región, se asemeja que en Chilla todavia existe un paraíso escondido
por su belleza. Sin embargo, existen ventajas para este atractivo, debido a su clima y ubicación, durante el recorrido podemos observar hermosos paisajes que presentan una exuberante vegetación, flora y fauna.
48
.
Rosa blanca
49
Gu铆a Turistica del Cant贸n Chilla
.
Borrego
.
Ganado vacuno
.
50
Tanto el páramo, en lla zona media y baja de este bello cantón se avista desde llamas, venados, llamingos. Llamingos
.
Colibríes de diferentes especies y colores, plantas como las más originarias entre ellas las salapas, las orquídeas de diversos colores. Pájaro Azul
51
Guía Turistica del Cantón Chilla
.
La ganaderĂa mayor, con razas bovinas tanto de carne como de leche. La ganaderĂa menor, cuyes, aves de corral, porcinos, lanar. etc.
Ganaderia
.
En la agricultura, su principal siembra es la del cacao en el trĂłpico, seguido por frutales, el guineo orito y seda. Agricultura
.
52
Teléfonos Importantes Municipio: Calle Simón Bolivar y 26 de Marzo Telf: 2503173 - 2503063 Emergencia.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 000 000
Cruz Roja.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Policía.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 000 000
Bomberos.- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 000
0 000 000 .0 000
DIRECCIONES ELECTRONICAS correo, municipio_chilla@yahoo.com
53
Guía Turistica del Cantón Chilla
¡ Chilla a un Paso del Cielo ! Bendito Dios por crear esta bella tierra que es conocido como Balcón del cielo por su bello ambiente y su suelo, como si fuera un lugar de la sierra. Orgulloso pueblo de tu provincia Orense, brilla tu forma en el horizonte, bajo el gran sol de un ideal que afronte con gente que trabaja, lucha y vence. Su producción económica es maravillosa, con su flora y fauna mucho mas hermosa, y sus lágrimas y cascadas la mejor de todas. Venga a visitar estos hermosos lugares, donde cada paisaje lo disfrutarán, y sus bellas mujeres del cantón adornarán. Autor: Eduardo Ábalo Nabarro
54
Referencias Bibliográficas (s.f.). Recuperado el 24 de Noviembre de 2012, de http:// www.viajandox.com/eloro/chilla-como-llegar-atractivo. htm Gobierno de Chilla. (s.f.). Recuperado el 24 de noviembre de 2012, de www.gobiernodechilla.gob.ec (s.f.). Recuperado el 28 de noviembre de 2012, de http:// laprovinciadeloro.blogspot.com/ (s.f.). Recuperado el 01 de Diciembre de 2012, de http:// www.caplima.pe/Congreo_Ecuador/congreso-ecuador_ galeria.htm (s.f.). Recuperado el 01 de Diciembre de 2012, de http:// www.caplima.pe/Congreo_Ecuador/congreso-ecuador_ galeria.htm
55
Guía Turistica del Cantón Chilla
Agradecimiento Este proyecto es el resultado del esfuerzo conjunto de todos los que formamos el grupo de trabajo. Por esto agradezco a nuestro Tutora Ing. Bertha Mazon, mis compañeros y mi persona, quienes a lo largo de este tiempo han puesto a prueba sus capacidades y conocimientos en el desarrollo de la revista del Cantón Chilla, la cual ha finalizado llenando todas nuestras expectativas. A mis padres quienes a lo largo de toda mi vida han apoyado y motivado mi formación académica, creyeron en mi en todo momento y no dudaron de mis habilidades. A mis profesores a quienes les debo gran parte de mis conocimientos, gracias a su paciencia y enseñanza y finalmente un eterno agradecimiento a esta prestigiosa universidad la cual abrió abre sus puertas a jóvenes como nosotros, preparándonos para un futuro competitivo y formándonos como personas de bien. Eduardo Abalo Nabarro 56
s te an ici sp Au 57
Gu铆a Turistica del Cant贸n Chilla
Notas
58
Pirámide Pueblo Viejo
59
Guía Turistica del Cantón Chilla
.
60