COMENIUS PROJECT 2013-2014-2015 LIMBURGISH AND BASQUE IN BAD TIMES: WE NEED, WE OFFER HIZTEGIA/DICTIONARY/DICCIONARIO/….
We are going to say some everyday usual words and common expressions. We will write them in English, Spanish Basque and Dutch. English
Español
Euskara
Nederlands
Yes No I We You (sing. Formal) You (sing. Familiar) You (plural) They Good Bad Promenade Post office Way in Town hall Cinema Wine Beer White coffee Milk Black coffee Cider Tea Water Chemist Office Church Ladies Men Square
Sí No Yo Nosotros/as Usted (formal) Tú Vosotros/as Ellos/as Bueno Malo Paseo Correos Entrada Ayuntamiento Cine Vino Cerveza Café con leche Leche Café solo Sidra Té Agua Farmacia Oficina Iglesia Senoras Hombres Plaza
Bai Ez Ni Gu Zu Hi Zuek Haiek Ona Txarra Pasealekua Posta bulegoa Sarrera Udaletxea Zinema Ardoa Garagardoa Kafesnea Esnea Kafe hutsa Sagardoa tea Ura Botika Bulegoa Eliza Emakumeak Gizonak Enparantza
Ja Nee Ik Wij Je U Jullie Zij Goed Slecht Promenade Postkantoor Ingang Gemeentehuis Bioskoop Wijn Bier Koffie met melk Melk Zwarte koffie Cider thee Water Apotheek Kantoor Kerk Dames Mannen Plein
Avenue No smoking Breakfast Beach Opened Closed Exit Restaurant Port Street Look out! Toilet Book shop Library Hospital Wife Husband Daughter Son Mother Father Friend Home/house Dinner Car park Lunch Basque farmstead New Hut Stream Small town River Fountain Mountain Beech tree Wide Old Bridge Watch Sandwich Yellow Blue Green Black White Red I love you I hate you
Avenida No fumar Desayuno Playa Abierto Cerrado Salida Restaurante Puerto Calle Cuidado! Vater / Servicio Librería Biblioteka Hospital Esposa Esposo Hija Hijo Madre Padre Amigo/a Casa Cena Aparcamiento Comida Caserio Nuevo Cabaña Arroyo Pueblo Rio Fuente Monte Haya Amplioa / Ancho Viejo Puente Reloj Bocadillo Amarillo Azul Verde Negro Blanco Rojo Te quiero Te odio
Etorbidea Ez erre Gosaria Hondartza Irekita Itxita Irteera Jatetxea Kaia Kalea Kontuz! Komuna Liburu denda Liburutegia Ospitalea Emaztea Senarra Alaba Semea Ama Aita Laguna Etxea Afaria Aparkalekua Bazkaria Baserria Berria Borda / Txabola Erreka Herria Ibaia Iturria Mendia Pagoa Zabala Zaharra Zubia Ordularia / Erlojua Otartekoa Horia Urdina Berdea Beltza Txuria Gorria Maite zaitut Gorroto zaitut
Straat Verboden te roken Ontbijt Strand Geopend Gesloten Uitgang Restaurant Poort Straat Kijk uit Toilet Boeken winkel Bibliotheek Ziekenhuis Vrouw Man Dochter Zoon Moeder Vader Vriend Huis Diner Parkeerplaats Warm eten Boerderij Nieuw Stal Stroom Dorp Rivier Fontijn Berg Boom Wijd Oud Brug Horologe Boterham Geel Blauw Groen Zwart Wit Rood Ik houd van je Ik haat je
Hello Hola Kaixo Hallo Good morning Buenos días Egun on Goede morgen Nice to meet you Encantado/ a de conocerte Pozten nau zu ezagutzeak / Urte askotarako Aangenaam How are you? ¿Qué tal estás? Zer moduz? Hoe maakt u het? What’s your name? ¿Cómo te llamas? Zer izen daukazu? Hoe heet u(jij)? Excuse me Perdón Barka(tu) Pardon /Excuser me I don’t understand No entiendo Ez dut ulertzen Ik versta u niet How old are you? ¿Cuántos años tienes? Zenbat urte dituzu? Hoe oud ben jij? Please Por favour Mesedez Alstublieft What would you like to eat? ¿Qué quieres para comer? Zer nahi duzu jateko? Wat wil jet e eten? Thank you
Gracias Eskerrik asko Dank u wel You are welcome De nada Ez horregatik Graag gedaan What time is it? ¿Qué hora es? Zer ordu da? Hoe laat is het? Where is the toilet? ¿Dónde está el servicio? Non dago komuna? Waar is de wc? What is on TV? ¿Qué ponen en la television? Zer dago telebistan? Wat is er op TV Good night Buenas noches Gabon See you tomorrow Hasta mañana Bihar arte Tot morgen See you later Hasta luego Gero arte Daag Goodbye Adiós Agur /Addio Goede dag