EL URUGUAY CONECTADO
SUPLEMENTOS ESPECIALES
Avanza la cobertura móvil LTE ▲En 2011, Antel incorporó
la tecnología 4G/LTE, convirtiendo a Uruguay en el primer país de Latinoamérica y el cuarto a nivel mundial en desplegarla. Hoy, la empresa ofrece la mejor velocidad de Latinoamérica con un 92% de cobertura LTE. El desarrollo de la red móvil con tecnología 4G/LTE permitió que los usuarios puedan disfrutar en sus dispositivos móviles de los mismos beneficios que brinda la fibra óptica en sus hogares, alcanzando velocidades de hasta 20 Mbps de bajada.
DESARROLLO
La conexión directa de Uruguay con Internet EL PAIS
Construcción de un nuevo cable submarino de fibra óptica.
ESPECIALES
2
Con planes competitivos en el mercado, los clientes acceden a un abanico de aplicaciones y nuevos contenidos en sus smartphones que posibilitan entre otras cosas, el streaming de videos HD y la reproducción de música sin interrupciones. Para que cada vez más usuarios puedan disfrutar de esta experiencia desde su móvil, Antel fue pionero en lanzar el servicio vera LTE en modalidad prepago, para que más clientes accedan a esta tecnología sin necesidad de contratos ni facturas mensuales. Este año Antel superó los 3 millones de servicios móviles, de los cuales 1 millón son LTE.
L
a empresa de comunicación de los uruguayos, junto a Google, Algar Telecom y Angola Cables inició la construcción de un nuevo cable submarino de fibra óptica que conectará a Uruguay directamente con Internet. El sistema será uno de los más modernos en el mundo, disponiendo de la tecnología más avanzada hasta el momento. El cable, que conectará la ciudad de Boca Ratón, Florida, con las ciudades brasileñas de Santos y Fortaleza; y Santos con Maldonado, tendrá una longitud de 10.556 km y seis pares de fibra. Este proyecto permitirá mejorar la calidad de las comunicaciones, por medio de la baja del retardo y el aumento de la disponibilidad dado que se eliminan la
mayoría de los tramos terrestres que actualmente se utilizan para acceder a Estados Unidos, así como contar con capacidad propia para cubrir el 100% del crecimiento de tráfico planificado por Antel durante el período de vida útil del cable. Los equipos terminales (planta seca) utilizarán DWDM,
gundo de capacidad. Así,nuestro país pasará de ser un cliente local a un proveedor internacional de Internet, dentro del mercado mundial. En tanto, el 99% de las comunicaciones internacionales realizadas vía Internet se transmite hoy por medio de cables submarinos.
El usuario recibirá “más velocidad a un precio similar”, confirmó Andrés Tolosa, presidente de Antel. que es la la tecnología más avanzada para la transmisión de larga distancia, y el sistema submarino (planta húmeda) dispone de la mejor fibra en el mercado ya que utiliza fibras con un core de 130 micrómetros. El ancho de banda de los actuales sistemas de cables submarinos se incrementará en 64 terabits (8000 gigabytes) por se-
El país contará con una capacidad de conexión más de 200 veces mayor a la actual y el usuario recibirá “más velocidad a un precio similar”, afirmó Andrés Tolosa, presidente de Antel. Este proyecto permite el desarrollo de nuevos negocios y el emprendimiento de nuevos desafíos al dejar de ser clientes para ser proveedores de Internet a otros países y empresas.
Crece red de fibra óptica al hogar
Uruguay ocupa el quinto lugar del mundo en penetración de hogares conectados a fibra óptica al hogar, alcanzando próximamente el 50% de los hogares uruguayos con fibra instalada.
E
Educación
ción del acceso a Internet, Antel ofrece un servicio gratuito de acceso a Internet sobre fibra óptica llamado Universal Hogares. Así los usuarios de telefonía fija pueden acceder al mismo con un costo de instalación por única vez, sin cargo mensual. De esta manera la empresa busca disminuir la brecha digital y alcanzar la
EL PAIS
ción de la sociedad del conocimiento, fomentando el desarrollo de las personas y las empresas del país. Gracias a esto, Antel fue premiada como el “Carrier 2012”, por constituirse en un ejemplo para América por el desarrollo del proyecto de Fibra Óptica al Hogar. Promoviendo la democratiza-
Antel ha instalado fibra óptica en todos los centros educativos del país. Como resultado de la instalación de la nueva tecnología, se multiplicó por veinte el ancho de banda de los centros educativos. El servicio Vera Educación es uno de los productos con mayor velocidad a nivel internacional, y está destinado a instituciones educativas universitarias y vinculadas a la investigación. El proyecto busca potenciar las capacidades e incentivar el desarrollo de trabajos conjuntos entre Antel y las distintas áreas de la educación. De acuerdo con el informe 2015 de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), “De la Internet del Consumo a la Internet de la Producción”, Uruguay se posiciona como el país más igualitario de América Latina en acceso a Internet.
3
ESPECIALES
l proyecto de fibra óptica al hogar que Antel desarrolla desde 2011 posiciona a nuestro país a la vanguardia tecnológica del mundo y nos convierte en uno de los referentes tecnológicos de la región. En sus prioridades, la empresa viene renovando la estructura central de redes de cables de cobre por fibra óptica, lo que permite brindar un servicio de vanguardia en telecomunicaciones los próximos 50 años. Acompañando este despliegue tecnológico, la empresa ofrece a sus clientes productos residenciales y empresariales de alta gama que posibilitan el acceso a Internet a altas velocidades. La incorporación de esta tecnología de punta constituye un motor para la construc-
meta del 100% de los hogares uruguayos con acceso a Internet.
Data Center Antel: el nuevo puerto tecnológico del Uruguay Cuenta con capacidad de alojamiento de hasta 40 mil servidores en funcionamietno.
EL PAIS
A
ESPECIALES
4
ntel inauguró este año uno de los data centers más seguros y modernos del continente, con la mayor superficie y la mejor conectividad de Uruguay. Situado en un polo industrial próximo a Montevideo, cuenta con una capacidad de alojamiento de hasta 40 mil servidores en funcionamiento. Se trata de un puerto tecnológico donde la industria del software, los servicios audiovisuales, las aplicaciones, la telemedicina, el gobierno electrónico, el valor agregado y los servicios de gestión y distribución de contenidos tendrán las mismas facilidades, respaldos y calidad que exigen los mercados más importantes del mundo. Su construcción diseñada y pensada para alojar recursos tecnológicos, poseen 12.500 metros cuadrados y brinda respaldo y distribución de información con un cuidado especial en la seguridad (no solo de la información), el edificio cuenta con doble control de acceso vehicular y verificación individual de ingreso mediante sistema de esclusa, además de un sistema de monitoreo continuo mediante cámaras exteriores e interiores.
Cada sala de datos utiliza las mejores y más vanguardistas técnicas de enfriamiento y cuenta con energía directa de dos subestaciones independientes que le permiten combustible suficiente como para funcionar durante una semana sin energía exterior de ningún tipo. Certificado por las normas internacionales como TIA-942, BICSI y TIER III del Uptime Institute en diseño, brinda servicios de alojamiento, conectividad, arrendamiento de equipos físicos, módulos de energía adicional, sala de contingencia, servicios de nube, manos remotas y servicios gestionados. Todo esto asegura el más alto nivel de disponibilidad mediante una infraestructura de última generación.
Tus entradas en el móvil computadora personal o smartphone de forma rápida, sencilla y segura. Los clientes pueden además comprar sus entradas en la red de puntos de venta: boleterías de la sala, locales de Antel, Tienda Inglesa y principales redes de cobranza. Para comenzar a utilizar el servicio, hay que registarse en la web de Tickantel, lo que le llevará solo unos minutos, y seleccionar un medio de pago, como una cuenta bancaria, tarjeta de crédito o factura de Antel (fija o móvil). También se puede optar por realizar un pago físico en la red de locales de cobranzas mencionados.
▲ Ahora con tickantel los clientes de Antel pueden llevar las entradas en su móvil. Descargando la aplicación, disponible para iPhone y Android, los uruguayos pueden realizar su compra de entradas para espectáculos desde la web o el celular y luego acceder mostrando el código digital, sin necesidad de imprimir la entrada. Tickantel es un servicio de venta de entradas a través del portal www.tickantel. com.uy, donde se pueden adquirir distintos tickets y conocer la cartelera más completa de espectáculos deportivos, culturales y musicales, desde una
INNOVACIÓN TECNOLOGÍA CONSULTORÍA Empresa certificada en Gestión de la Calidad por UNIT - ISO 9001 para la prestación de servicios de consultoría, de asesoramiento, de asistencia técnica y de desarrollo de soluciones específicas en Telecomunicaciones, Tecnologías de la Información, Planificación y Gestión. Una empresa p de: y
www.itc.com.uy
Teléfono: 2908.2908
5
ESPECIALES
Más de 10 años apoyando el sector público y las telecomunicaciones en la región.
EL PAIS
ITC S.A.
Tu contenido preferido en la mejor red de Internet La empresa uruguaya de las telecomunicaciones se asoció con grandes empresas internacionales de Internet y contenidos como Google, Netflix, Spotify, NBA y la BBC, entre otras. A continuación, un breve detalle del alcance de cada uno de los acuerdos celebrados por Antel:
Contenido audiovisual con información, conocimiento y entretenimiento desde la dinámica plataforma móvil de Antel.
EL PAIS
SPOTIFY
ESPECIALES
6
Este acuerdo entre el servicio de música y la telefónica le permite a los clientes contratar la licencia Premium de la aplicación y abonarla en su factura, sin necesidad de contar con una tarjeta internacional. La modalidad Spotify Premium ofrece la reproducción ilimitada de canciones en una calidad de sonido superior, sin avisos publicitarios entre canciones, así como también la posibilidad de guardar las canciones o discos de su preferencia en celulares o tabletas sin estar conectado a Internet. Los clientes que contratan planes Vera LTE desde $890 mensuales, reciben de regalo la licencia por el período de 6 meses desde su activación, para disfrutar las más de 30 millones de canciones de todo el mundo que tiene disponible la plataforma de Spotify. Para activar esta promoción, los clientes pueden ingresar en el sitio antel.com.uy, loguearse con su cuenta vera y seguir los pasos.
BBC
Antel también es socio de la BBC, que es el mayor referente mundial de producciones audiovisuales, para ofrece a sus clientes contenidos de valor agregado. Entre los contenidos que se pueden disfrutar se encuentra: “Click” un programa dedicado a la tecnología mundial, las redes sociales, Internety noticias de la industria de las TICs para los usuarios digitales; “3rd & Bird”, “Baby Jake” y “Dinopaws”, para los más chiquitos; “Top Gear”, para los amantes del automovilismo y los mejores documentales de historia, ciencia y tecnología.
Servicios al alcance de las manos
Todos estos contenidos y muchos más, se podrán disfrutar desde cualquier dispositivo a través de Vera+.
NETFLIX
Se suma a la oferta de plataformas de contenido vinculadas al servicio de telecomunicaciones, el proveedor internacional de películas y series Netflix. En el marco del acuerdo con el uno de los mayores portales de streaming de video, los clientes con nuevos planes vera pudieron obtener una suscripción sin costo por seis meses para disfrutar de los mejores contenidos. La implementación de la fibra óptica en Uruguay y la red LTE promueven un despegue acelerado en el consumo de entretenimiento. Netflix, es una de las plataformas más utilizadas en cuanto a la reproducción online de contenidos audiovisuales desde distintos dispositivos.
NBA
La alianza estratégica con la NBA, permite que Antel transmita contenidos exclusivos de la liga profesional de básquetbol estadounidense a través de su señal web Vera+. Mediante esta asociación, Antel brinda a los fans en Uruguay experiencias únicas organizando jornadas de capacitación e intercambio con la presencia de reconocidos jugadores de la mayor liga del básquetbol.
A
ntel ofrece un portal de contenidos audiovisuales en VeraTV que permite a los usuarios disfrutar de una variada oferta de señales nacionales e internacionales, transmisiones en vivo , videos a demanda de deporte, tecnología, novedades, cultura, infantiles y más. En tal sentido, VeraTV se ha transformado en pocos años en una plataforma que fomenta el conocimiento, el entretenimiento y la información posibilitando a los uruguayos tener acceso a contenidos y eventos exclusivos. Se puede acceder a VeraTV desde cualquier dispositivo: PC, tablet, smartphone, consola o smart TV, a través de una conexión a Internet.
Vera+
Incorporándose al conjunto de señales de VeraTV se encuentra vera+, la señal web en calidad HD, con programación las 24 horas del día y contenidos exclusivos para ver cuando y donde sea. Los usuarios pueden descargar sin costo las aplicaciones gratuitas de VeraTV y Vera+ en sus dispositivos móviles. La misma se encuentra disponible para Windows Mobile, iPhone y para terminales con sistema
staff
operativo Android. La app permite agregar contenido a favoritos y recibir alertas y notificaciones de eventos seleccionados en el móvil. En Vera+ los usuarios pueden conocer acerca de nuevas tecnologías, aprender matemáticas, disfrutar del deporte en vivo, develar los misterios de la ciencia y ver a los talentos musicales de nuestra cultura, entre otras propuestas. La señal cuenta con programas de producción propia y 100% nacional.
Suena+
Con la conducción de Noelia Campo, en Suena+ se presenta un ranking con los mejores videoclips de los artistas favoritos y entrevistas a artistas musicales que nos cuentan sobre su vida y proyectos. Un resumen sobre la actualidad de los músicos uruguayos y algunos secretos de sus obras, además de lo mejor de la música internacional.
Vera Basket
Programa informativo y de entretenimiento conducido por el humorista y locutor Carlos Tanco y el jugador de básquetbol Martín Osimani que, junto a destacados invitados, analizan todo lo referido al básquetbol nacional y de la NBA.
Deportes
En Vera+ los usuarios pueden acceder a los mejores eventos y
Esta publicación fue realizada por la Gerencia Comercial de EL PAIS S.A. en coordinación con ANTEL.Por consultas a Suplementos Especiales comunicarse al teléfono 29020115, internos 137 y 138.COORDINACIÓN PERIODÍSTICA: Raúl Soares Netto.- DEPTO. DE DISEÑO: Ezequiel Pérez Medeiros (Editor) Raquel Rodríguez (Jefa), Noemí Koyounian (Diseño).- TRATAMIENTO DE IMÁGENES: Fernando Mesa.CORRECCIÓN: Mario Jauregui, Jacqueline Orellana.- FOTOGRAFÍA: Diario EL PAIS y Archivo Digital de EL PAIS. Se imprimió en la Planta Industrial de EL PAIS S.A. Ruta 1 y Camino Cibils. Tel: 2 901 71 15.- Montevideo, Uruguay Agosto 2016 - Depósito Legal N° 322.687
Bit$
Antel ofrece a sus clientes un medio de pago electrónico llamado “bit$, la billetera electrónica de los uruguayos”, que convierte al celular en un medio de compra. Con bit$ se pueden realizar pagos y transferencias sin necesidad de disponer de efectivo en el momento, asociando para ello un medio de pago. Para comenzar a utilizar bit$, los usuarios pueden descargarse la aplicación desde su smartphone; llamar desde su móvil al *248# y seguir los pasos del menú USSD o enviar un SMS con la palabra “Alta”, seguida del documento de identi-
dad sin puntos ni guión, al 248 (BIT) (Ej: Alta 12345678). Luego el usuario deberá asociar su billetera a un medio de pago ya disponible, como tarjetas de crédito, cuentas bancarias (BROU) o la factura de Antel. Este proceso se realiza por única vez. Los principales servicios que ofrece Bit$ son: -Recargas al móvil, a la tarjeta Alfa BROU y pago de Telepeaje. -Pagos de facturas de servicios públicos y privados, estacionamiento tarifado en Montevideo, servicio de taxi de la empresa 141 y compras en comercios. -Giros de dinero. -Vale obsequio en los Shoppings de Montevideo. -Y la posibilidad de r e a l i z a r apuestas al 5 de Oro a cualquier hora.
en áreas vinculadas a la tecnología, actualmente la firma se encuentra colaborando con la Federación Médica del Interior en un proyecto de gran escala, que vincula varias iniciativas relacionadas entre sí. Desde 2009, ITC se encuentra colaborando en forma ininterrumpida con Antel, brindándole soporte en la operación y desarrollo de su plataforma de trámites estatales digitales, así como en la operación y desarrollo del sistema Gateway de Pagos. En este marco, ITC brinda servicios de Consultoría Tecnológica, Consultoría de Procesos y de Coordinación de Proyecto para la adecuación e incorporación de los procedimientos operativos con la finalidad de habilitar nuevos canales informáticos de tramitación y servicio, y para la adecuación de trámites públicos a fin de interconectarlos con el sistema concentrador de sistemas de pago, lo que permite habilitar múltiples sistemas de pago para abonar los costos asociados. Entre sus nuevos servicios, a modo de ejemplo, se destaca la consultoría en seguridad en espectáculos públicos. Así ITC comenzó a trabajar con la Asociación Uruguaya de Futbol, apoyándoles en el proceso de compra de sistemas de video vigilancia con reconocimiento facial y en la mejora de sus políticas, protocolos y procedimientos de seguridad.
www.pwc.com.uy
En PwC Uruguay tenemos como propósito construir confianza en la sociedad y resolver problemas importantes.
7
ESPECIALES
contenidos deportivos. Un ejemplo de ello fue la transmisión de todos los partidos de la Copa América Centenario 2016, para que todos los uruguayos pudieran disfrutar del evento tanto a través de una conexión fija como móvil con LTE.
▲ITC SA es una empresa de propiedad pública con participación mayoritaria de Antel. En sus 15 años de experiencia en los competitivos mercados de telecomunicaciones de la región, ITC ha colaborado en numerosos proyectos, a nivel público y privado, en Uruguay, Argentina, Colombia, Costa Rica, Ecuador y Paraguay. Desde 2014, ITC es una empresa certificada en Gestión de Calidad de UNIT-ISO 9001 para la prestación de servicios de consultoría, de asesoramiento, de asistencia técnica y de desarrollo de soluciones específicas en Telecomunicaciones, Tecnologías de la Información, Planificación y Gestión. En Uruguay, la empresa presenta una diversificación de su cartera de productos, ya que abarca áreas vinculadas a la gestión organizacional, la planificación estratégica, los recursos humanos y las mejores prácticas en gestión de proyectos. Antel, Ancap, OSE y el Banco de Seguros del Estado han recibido apoyo de los equipos multidisciplinarios de ITC, para implementar procesos de planificación estratégica y la gestión de proyectos. En el ámbito privado, ITC ha colaborado con la Universidad Católica del Uruguay en el desarrollo de su Plan General de Sistemas y en la consolidación de su Oficina de Proyectos y Procesos. En tanto,
EL PAIS
ITC avanza en la región bajo impulso de Antel
CONECTIVIDAD
Internet de las cosas se abre paso
Con el vertiginoso desarrollo de la era digital, la forma en que manejamos nuestro hogar, trabajo, salud y otros aspectos de nuestra vida cotidiana cambiarán notoriamente para siempre.
EL PAIS
L
ESPECIALES
8
os avances tecnológicos modifican la cotidianidad, haciendo posible la interconexión digital entre los objetos y las personas por medio de redes de Internet. A eso le llamamos, “Internet de las cosas”, cuando los objetos que antes se conectaban por medio de un circuito cerrado, permiten ahora hacerlo por medio del uso de Internet y desarrollar nuevas aplicaciones. Ejemplo de ello son las casas inteligentes (domótica) que se calefaccionan e iluminan automáticamente y que controlan diversos electrodomésticos dentro del hogar. Cafeteras que avisan cuánto café queda o sensores que alertan si una persona tomó sus remedios, todo manejado y seguido a distancia y en tiempo real. Con la conectividad de los dispositivos, un médico tendrá la posibilidad de monitorear, hacer seguimiento remoto de sus pacientes y prevenir y/o aumentar la efectividad de su trabajo. También se generarán nuevos modelos de negocio y nuevas formas de consumo, diluyendo las fronteras entre el mundo físico y el digital, al fusionarse la manera de utilizar las cosas. Por ejemplo, una heladera que incorpora un botón para pedir una pizza a domicilio de manera automática o electrodomésticos que se encienden un momento antes de que lleguemos a casa.
Dispositivos Equipos con capacidad de comunicación y capacidad de adquisición, almacenamiento y procesamiento de datos.
Red Servicios de Telecomunicaciones que pueden utilizar múltiples tecnologías de transporte. Comunicación en cualquier lugar, en cualquier momento.
Para ello Internet de las Cosas mide ciertos parámetros externos de temperatura, energía, actividad, luz, humedad, de forma automática y sin la interacción del ser humano. Estos datos viajan a un centro de procesamiento para que se tomen las decisiones adecuadas en tiempo real. En Uruguay varias empresas están comenzando a incorporar esta tecnología, como por ejemplo el uso de las denominadas Smart Grid o redes eléctricas inteligentes, que funcionan mediante sensores en distintos puntos de la red. En este sentido, UTE ya encaminó el proceso gradual para comenzar a ofrecer a sus clientes una tarifa multihorario las 24 horas los 365 días del año, a través de medidores inteligentes. Para que las Smart Grid funcionen se requiere de redes que estén preparadas para manejar un gran volumen de conexiones y dispositivos. Antel está prepa-
Seguridad Cumple con los requisitos de seguridad y privacidad de los datos manejados desde su captura a su procesamiento.
Recolección y Almacenamiento de Datos Capacidad de captura de datos en tiempo real y en formatos que posibiliten el análisis de grandes volúmenes.
rada para afrontar este desafío al contar con la mejor red en todos los puntos se necesiten dentro del ecosistema de Internet de Cosas. Estas redes se denominan LPWA (low power wide area Networks) y están pensadas con el objetivo de permitir gran cantidad de conexiones y bajo consumo de energía en los dispositivos. La telefónica está trabajando en la evolución de su red hacia NarrowBand IoT, que es el estándar propuesto para conectividad de Internet de las cosas a nivel internacional. En este ecosistema es importante trabajar en conjunto con otros actores especializados en diversos negocios para desarrollar servicios digitales específicos como por ejemplo salud, agro, automotor, movilidad, energía, etc. Un caso de éxito en el que Antel está colaborando es el desarrollo de la plataforma digital denominada “Cuenca Inteli-
Analítica
Actuación
Los sistemas computacionales que hacen uso de los datos generados por estos dispositivos.
Posibilidad de actuar sobre los dispositivos en base al resultado del análisis de los datos
gente”. Esta consiste en la incorporación de sensores en distintos puntos de la cuenta del río Santa Lucía que envía sus mediciones a una plataforma digital de Antel con el objetivo de monitorear en tiempo real de la calidad del agua. Desde esta plataforma la empresa envía los datos recibidos a la Dirección Nacional de Medio Ambiente, la Dirección Nacional de Agua de OSE y del Instituto Uruguayo de Meteorología. Expertos del mundo de la tecnología aseguran que el crecimiento de los dispositivos conectados a la red es el indicador para predecir cómo será nuestra forma de vida e interacción con nuestro mundo. Se calcula que en 2020, habrá más de 20.000 millones de dispositivos conectados a Internet con el fin de proporcionar a los ciudadanos una serie de servicios y aplicaciones inteligentes desplegados en las ciudades que las convertirán en verdaderas Smart Cities.