12 de junio 2022 by elperiodicodeguatemala

www.elperiodico.com.gt

GUATEMALA : 12 DE JUNIO DE 2022: AÑO 26 : No. 9231: Q5.00

Crisis en la Usac Un cuestionado proceso para la elección de Rector ha llevado a la máxima casa de estudios superiores del país a un conﬂicto institucional. CENTRO 14 - 15

Ilustración: Emilio Morales

12 de junio 2022 | Guatemala |

Rompecorazones

> Recientemente coincidieron dos eventos deportivos muy importantes a escala global: la final de la Champions entre el Real Madrid y Liverpool y el Gran Premio de Montecarlo de Fórmula Uno, en Mónaco, luego de que tuvieron lugar los Grandes Premios de Australia, Imola en Italia, Miami y Barcelona. Chespii Villa y Jairo Ponce, más conocido como el Cuto, por cierto socio de Miguelito Martínez en sus amplios, extendidos y millonarios negocios en el campo de la salud y las medicinas, le compraron entradas para la final de la Champions, valga la redundancia, a Miguelito Martínez, compañero sexo afectivo del presidente Giammattei. Sin embargo, Miguelito rompió el corazón a Villa y al Cuto Ponce, pues optó por viajar a Mónaco, a presenciar el gran premio de Montecarlo de Fórmula Uno, viaje que aprovechó para llevar y dejar bajo buen resguardo otras valiosas encomiendas y cash. La invitación era irresistible, pues el cónsul honorario de Guatemala en México, Raúl Rocha, nombrado por el canciller cristiano evangélico del clan de los “lavanderos” Espina, Mario Búcaro, controversial y polémico propietario de casinos en México, puso a su disposición su lujoso y muy cómodo jett para saltar el charco y llegar oportunamente a su destino en el principado de Mónaco, famoso por su circuito de Fórmula Uno y más aún como refugio financiero. Miguelito incluso pudo llevar en el viaje, con Rocha como anfitrión, a uno de sus constructores y benefactores favoritos Mauricio López Júnior. No cabe duda que a costa de los guatemaltecos, Chespii y el Cuto tendrán que “pepenar” a un ritmo aún más vertiginoso, para subir de liga de ricos y famosos.

El insigne lavandero de Patricia y sus hermanas

Anoche, las medias hermanas Sandoval le celebraron el cumpleaños a su madre María Elena, en un exclusivo restaurante de la zona 16. Sus guaruras, armados hasta los dientes, formaron una muralla para lograr la privacidad de la actividad. Gendri, quien fue el inﬁdente del lugar donde se celebraría la actividad, será recordado por su capacidad de innovación para utilizar vehículos como tamaletas.

> La última adquisición de la familia de la diputada con botas, Patricia Sandoval, es nada más y nada menos que el abogado Mario Cano, especialista en muñecas de la mafia y mujeres fatales, a quienes gusta ofrecer sus servicios de lavandería. Si usted no recuerda a Cano, pues es el mismo abogado que saltó al estrellato como defensor de Roxana Baldetti en el caso La Línea, quien al final quiso verle la cara al pagarle con un edificio a punto de ser extinguido. Ahora –según cuenta Gendri Reyes, exministro y excónyuge de la diputada buchona– Cano anda de novio con Luisa Lemus, la medio hermana de Sandoval, cuyo exmarido, Francisco Estuardo Sierra, purga prisión por narcotráfico en Estados Unidos. Gendri Reyes –quien está a punto de separarse de Patricia, luego de un efímero matrimonio celebrado con ostentación el pasado diciembre 2021– cuenta que Cano fue presentado como potencial miembro de la familia de la diputada con botas, en la fiesta de cumpleaños de María Elena González, madre de las mafiosas muñecas Patricia, Luisa Fernanda y Amanda

PRESIDENTE

DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN

DIRECTOR GRÁFICO

EDITOR CULTURA

EDITOR DOMINICAL

DIRECTORA GENERAL

DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES

EDITORA ECONOMÍA

EDITOR DEPORTES

EDITOR DE BOLETINES

EDITORA INTERNACIONALES

COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA

GERENTE VENTAS

Jose Rubén Zamora 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco. Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A. PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332

María (estas dos últimas de apellido Lemus), que se celebró ayer sábado con pitos y maracas en un restaurante de Cayalá. Por razones ajenas a su buena voluntad, Mario Aníbal Sandoval, el hijo pródigo de María Elena, no pudo asistir a la cita, ya que se encuentra prófugo por un caso de asesinato y tumbe de drogas. Según el deslenguado y resentido Gendri, Mario Cano ejercerá dentro de la familia puras labores de limpieza. Es decir, será el encargado de lavarle las cuentas (¿íntimas?) a las tres muñequitas de la maﬁa, pues no vaya a ser que se voltee la tortilla y estas corran la misma suerte de sus exparejas: Irvin Aguilar, exesposo de Patricia; Francisco Sierra, exmarido de Luisa, y José Ramón Reyes, exconviviente de Amanda, presos todos en la Unión Americana por andar, como la Banda del Carro Rojo, traﬁcando ese polvillo blanco que no es harina. De todas maneras, de caer en desgracia, Patricia tiene todavía un as bajo la manga: venderle su historial familiar, ya con Cano incluido, a algún libretista telenovelero, para que escriba un capítulo de esa esperada serie, la que todos piden a gritos: Narcos Guatemala.

Julia Corado

SUBDIRECTORA GENERAL

Lucy Chay

Vernick Gudiel

Juan Diego Godoy

JEFE DE REDACCIÓN

Gerson Ortiz

Amilcar Rodas Beatriz Lix

Eligia Hernández

Luis Aceituno

Juan José Corado Felix Acajabón

Luis Aceituno

Gustavo Marroquín

Fröken Donis de Castillo

| 12 de junio 2022 | Guatemala GUATEMALA: UN GENUINO TEATRO DE TERROR

Ha trascendido que el ungido para la Corte de Constitucionalidad en representación del agujero negro que conocemos como la Universidad de San Carlos será Juan Carlos Godínez, de los abogados conocidos como del grupo de Mixco. Sería otro sancionado con su inclusión en la Lista Engel en la alta corte. Godínez es conocido por sus vasos comunicantes e identidad con el lado oscuro. Parece que la única vía que queda para los guatemaltecos honrados es la migración a gran escala y que el último chapín decente que salga que apague la luz. “BYE BYE” AL “CIENFUEGOS CHAPÍN”

Luego del súbito retiro del general Carranza, ex jefe del Estado Mayor del Ejército, muchas fueron las interrogantes que quedaron en el ambiente, especialmente dentro de la clase política que venía prodigando su respaldo para que fuera nombrado p ministro de la Defensa el 30 de jjunio. Sin embargo, a estas nobles páginas llegó información b de primera mano, que indica que la agencia de las tres letras, poseía suficientes indicios que p llo ligaban con los industriales del polvo blanco que no es harina, tanto de Chiquimula como de Los Huistas y que la gota que derramó el vaso, fue la filtración de unas llamadas, a cargo de la misma G-2 habría sacado a luz, motivo por el cual, a excepción del Director de Inteligencia, todos los demás directores y manos derechas de Carranza, también fueron removidos. b NADIE SABE PARA QUIÉN TRABAJA

Carlos López papá y Carlos López hijo fueron expulsados p Zandra de la UNE. Sin empor bargo, los López, operando con b euforia para Miguelito Martínez, mientras los abogados de Z Zandra , liderados por el famoso y temible Borrayo, por cierto abogados también delhombre en la luna a y de Giammattei, aún no se despertaban de la goma que sufrían, luego de anestesiarse en el concierto de Alejandro Fernández, tomaron ventaja de su entrañable y añeja amistad con el magistrado de Sala Ever Barrientos, le propinaron un golpe fatal a Zandra a y pusieron a la

Parece pato, camina como pato y dice cuac

> El narcoalcalde de San Juan Sacatepéquez Juan Carlos Pellecer, está preparando maletas y organizando una capacitación, como le llaman a estos supuestos ejercicios académicos, en Miami, Florida, sobre Liderazgo Municipal. Esto fue lo que, según lenguas viperinas aseguran, le comentó a su mera jefa la presidenta del Congreso Shirley Rivera Zaldaña. Pero, realmente Pellecer, sabe que el reloj está en su contra: hay una acusación en Florida por el tema de narcotráfico y es porque sus socios en el negocio ya están de visita en la tierra de Mickey Mouse y ya lo tiraron al agua, como miembro activo y líder de una estructura delictiva dedicada al comercio de polvo blanco que no es harina. Pellecer asegura que antes de caer y que soliciten su extradición, prefiere volverse niño cantor y entonar la melodía de la verdadera estructura que domina Rivera Zaldaña que no solo está involucrada en el negocio del polvo blanco que no es harina, lavado de capitales y la compra de voluntades para seguir gobernando con total inmunidad. Los alcaldes que tienen tembladera y que son parte principal de la estructura de la fiel acompañante del Masto son Javier Gramajo de Villa Nueva y su actual pareja sentimental Rivera Zaldaña, Beto Reyes de Palencia, Liz Medrano de Chinautla, Fredy Pelaez de San Pedro Ayampuc y Rocael Chamalé de San José del Golfo. Al parecer todavía hay tiempo para que sean incluidos en las nuevas listas del Norte, sino que pasarán a ser parte de los buscados por la agencia de las tres letras, si la colaboración de Pellecer es fructífera. UNEaexperimentarsusúltimos estertores en capilla ardiente. Zandra había jurado amor al Pacto de Corruptos hasta noviembre, pero clandestinamente había venido queriendo “robar” alcaldes con alto potencial de reelegirse al partido oficial en reuniones furtivas, que, sin embargo, trascendieron hasta los oídos del Guacamolon. Los López han confirmado que la venganzaesunplatoquesecome frío. Cuando el grupo de abogados de Zandra a se recuperó de la goma, la resolución estaba dada.

PINTANDO LAS CALLES DE SANGRE

El famoso expolicía, connotado exriverita y sofisticado sicario N. Ramos vuelve a la carga en su intento por llegar a una curul. Después de su intento fallido en las elecciones pasadas con el partido del pillo Portillo, esta vez ha comprado un espacio en el partido azul y armó una estrategia más apegada a sus raíces. Ramos conformó un peligroso escuadrón en Jutiapa, con varios policías y expolicías, con el cual tiene planeado eliminar

> El ﬂamante director de Covial, Mario Drácula Aguilar es famoso por sus múltiples negocios con barones del polvo blanco que no es harina, los cuales le pagan coimas en dolorosos, a cambio de contratos y consecuentemente cheques provenientes del Estado, que les permite lavar sus fortunas con eﬁcacia y calidad. La relación es tan cercana, que Drácula ha adquirido ciertos gustos, como guapas y jóvenes prepago, cierto polvillo blanco que adorna sus bigotes frecuentemente y recientemente un nutrido grupo de guaruras armados hasta los dientes, que cualquier narco poderoso envidiaría. Los nexos llegaron al extremo, que Drácula realizó ciertas inversiones exitosas en trasegar polvo blanco que no es harina en camiones de Covial, logrando aumentar su fortuna, pero dejando ciertos enemigos en el camino, razón esencial por la cual Drácula Aguilar ahora es custodiado por varios sicarios, con fusiles de asalto a donde quiera que va, incluyendo en entrevistas a la prensa. a los otros candidatos, tanto al Congreso por Jutiapa como para las alcaldías del departamento, que también intentarán tomar los “socios” de Ramos sin competidores vivos. Se espera que en los próximos meses comience una serie de atentados en Jutiapa para dejar limpio el camino a Ramos y sus sicarios, que por cierto hicieron fortuna a su paso por la PNC gracias a sus eficaces estructuras paralelas y sus trabajos furtivos. EL ÚLTIMO GOLPE

El ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel, nuevamente será noticia pues según comentan, antes de dejar el puesto, ha pactado un millonario arreglo con los dueños de un proyecto minero de grandes proporciones, manejando con el mayor de los sigilos su discreta apertura sin observar los requisitos y procesos indispensables. Con esto, Pimentel culmina el desarrollo exitoso de un patrimonio más que respetable como la mayoría de sus predecesores, aun-

que tenga que huir con su pisto como lo tuvo que hacer Érick Archila. Pimentel espera que el año electoral, que está a la vuelta de la esquina, permita que nadie note que se ha se convertido en uno de los tantos millonarios emergentes del país, con la excepción de Mario Aguilar de Covial, que nadie podría quitarle el suéter “Quetzal” de la corrupción. DISPUESTA A TODO

Ante la cancelación de la UNE, Zandra anda desesperada, llamó a Mynor Franco, magistrado del TSE, y a Felipago para pedirles ayuda, ambos saben que lo que la señora pide es inviable, pero ven la oportunidad de agenciarse de un par de milloncitos por los trámites, al fin de cuentas, la vieja política está desgastada y no tendrá cómo exigirles la devolución del dinero cuando las acciones no salgan. El más molesto es Estuardo Vargas-Engels, porque a él le está tocando poner el billete de los negocios de los puertos.

12 de junio 2022 | Guatemala |

EL GOBIERNO DE LOS SAPOS

El mal de camioneta se ha esparcido dentro de funcionarios de gobierno, desde hace varios meses, cuando se enteraron que en las tierras de Mickey Mouse, preparan un caso histórico de narcopolítica en Guatemala, donde se mezcla trasiego de drogas con lavado de dinero, en una enorme estructura que amenaza con generar órdenes de extradición para varios cabezones de este gobierno. Esta información la consiguieron abogados en el norte, que el gobierno ha estado pagando para tratar de averiguar a quiénes han descubierto, cuáles serán las primeras capturas y si vendrán después del 14 a las 14. El otro factor alarmante para el gobierno, es que varios funcionarios y sus allegados tienen múltiples viajes al extranjero y no saben quién ha estado colaborando con las autoridades de las agencias de tres letras y quiénes no. Cuentan las malas lenguas que varios contratistas del Estado, también involucrados, han estado colaborando desde hace un par de años, documentando reuniones y entregas de dineros, aportando la evidencia para fortalecer este enorme caso. 22 AÑOS DE REINADO EN LOS PUERTOS

Estuardo Engel Vargas, connotado operador de los puertos, diputado de extrema confianza de la Doña, no pierde el tiempo para seguir ensanchando su poder y su más que respetable patrimonio. Es de dominio popular que su sociedad y amistad entrañable con Arturo el Castorr Samayoa y Roberto Gallinota a Arreaga y señora, trasciende muchos años, pues desde tiempos del gobierno de la UNE ya manejaban las portuarias a su sabor y antojo. Los susodichos están comandando negocios millonarios en los puertos con la venía de los operadores del Olimpo, fundamentalmente de Miguelito, a través de Botoxx Sosa Engel y Rubén Mejía, sus recolectores de turno. Además, de las cuotas convencionales, han ofrecido invertir lo que sea necesario para llevar a Miguelito Martínez al Congreso y a Zandra al Ejecutivo, siempre y cuando encuentre vehículo electoral.

Ciego, sordo, mudo, pero pistudo

> Después de innumerables publicaciones y denuncias sobre las atrocidades que ha hecho el innombrable director de Aeronáutica Civil, principalmente en el Aeropuerto Internacional La Aurora, Francis Licencia Falsa Argueta Argueta, a cambio de una camioneta Range Rover, último modelo con blindaje para armas largas, otorgó por medio de un contrato supuestamente para establecer una cafetería, el espacio que ahora es el ingreso de los famosos vuelos privados a la empresa de nombre LAATS FBO y cuyo representante tiene una amplia organización de ilícitos en el Aeropuerto, donde la misma empresa también es la que alquila el equipo de rayos X para la inspección de equipaje al conocido piloto in fíerii Argueta. Usurpando funciones de varias instituciones de gobierno, operan en un área cuyo contrato está destinado el arrendamiento para otros ﬁnes, violando todo tipo de seguridad aeroportuaria a nivel nacional e internacional. LAATS y Licencia Falsa son prestadores del ingreso y salida de manera fácil, ilegal y furtiva de cualquier cosa que a alguien se le pueda ocurrir, como si fuera tierra de nadie, sin incluir todos los requerimientos de la pareja presidencial. La respuesta a la interrogante del por qué se quedó como director de DGAC Francis Argueta en el gobierno de Giammattei, es simplemente por prestarse a los negocios sucios que cualquier maﬁoso requiera. Francis, siendo achichincle del Trompudito Velásquez, logró quedarse al frente de Aeronáutica por su habilidad y cinismo para favorecer toda transacción imaginable, volteando a ver para otro lado, siempre y cuando le unten la mano. NEPOTISMO EN ENERGÍA Y MINAS

Manuel Arita Sagastume, viceministro de Energía de la cartera de Energía y Minas, proviene de la misma empresa de transporte de energía, que le generó decenas de millones a Lagartío Archila. Como buen conocedor de la ley de Hidalgo, se trajo de la misma empresa a su conviviente, E. Girón G., para que le sirviera como plaza fantasma,

siguiendo el ejemplo de los moradores del Olimpo. EVADIENDO LA REALIDAD

El ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel, viendo que no es capaz de hacer nada, excepto en sus negocios que marchan sobre ruedas, para controlar la especulación de los precios a los combustibles, se le ocurrió una mejor idea: organizar un campeonato de papi

Los sinvergüenzas del “Army” siguen haciendo de las suyas

> Los coroneles Hugo Leonel Dávila González, tercero al mando del Cuerpo de Ingenieros, y su mero jefe Juan Luis Hurtado López, se han convertido en expertos maﬁosos de colección, y controlan las compras de la institución. Tiene proveedores/socios que suministran comida, repuestos y demás insumos, de los cuáles los acomedidos señores, se embolsan en directo el 10% de comisión para sus “tamaletas”. El último evento que habían pospuesto fue el NOG 16916247, para la compra de excavadoras y motoniveladoras. Ahora que las aguas bajaron y ya sus jefes Los Huistas se reorganizaron, el negocio sigue viento en popa, de urgencia, pues ya empezó el invierno y tienen que dar mantenimiento a las pistas de aterrizaje clandestinas de los señorones, para que el negocio no se detenga. Dávila y Hurtado ya negociaron con la empresa de M. Recinos, famoso por ser benefactor de varios gobiernos a cambio de obras. La compra millonaria está en trámite y ya solo ajustan los detalles para su adjudicación. Los pillos que no solo controlan el Army y a su antojo, son ﬁeles empleados del Cartel de Huehuetenango, resguardando caletas y poniendo a disposición varios militares para que sus actividades ilícitas no tengan problemas. Vaya que sí saben aprovechar el puesto. fútbol en el MEM, de esa forma a él se le olvida que los precios de combustibles se han desbordado, además que tiene vehículo y combustible pagados por el pueblo y porque en los partidos aunque falle goles, sus asesores estrella Waldemar y Lobo, acarrean a las plazas fantasma para que le celebren sus intentos de gol, que goza como si fuera un Ronaldo tropical con cintura de gallina gorda. LLUEVE SOBRE MOJADO

Odiados y casi linchados andan los diputados Boris España,

Nacho Quijada y la desconocida diputada Guerra, pues se fueron a tomar la foto de inauguración con pompa del puente Petapilla, el cual se cayó con las primeras lluvias dejando a todo el departamento incomunicado, ahora estos diputados que ponen las empresas para todos los proyectos de Consejos de Desarrollo no dan la cara al pueblo chiquimulteco y, para colmo, el candidato de Boris a Alcalde de San Jacinto ahora es perseguido por la justicia por violación a menores. Si esas son las vísperas...

NACIÓN

En un año se tiene previsto que los guatemaltecos acudan a las urnas, hasta ahora hay registrados 22 partidos políticos, casi 8.5 millones de empadronados y 679 mil 175 ciudadanos que se han aﬁliado a alguna de las organizaciones inscritas, es decir, el ocho por ciento de las personas empadronadas. Causas como el descrédito del sistema de partidos políticos, la poca legitimidad del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y el escaso acceso a cargos de elección para población indígena, mujeres y jóvenes, alejan al ciudadano de ser militante en alguno de los partidos políticos. El analista Helmer Velásquez informó que las cifras que utiliza el TSE están desfasadas con las proyecciones del censo. Se está utilizando el dato de 14 millones de habitantes, cuando ya se tiene un ajuste a 17 millones de personas, lo que pone en duda la información que usará el TSE. Los datos del censo, del padrón electoral y del Registro Nacional de las Personas (Renap) no coinciden, y dejan abierto el espacio para creer que lo que sucedió en la elección a Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) fue un laboratorio para un fraude y manipulación de las elecciones, consideró el analista político Marcio Palacios.

Quiénes se aﬁlian

Según los datos del TSE actualizados al 10 de junio de este año, el

Se han empadronado cerca de 8.5 millones de ciudadanos, pero el descrédito del sistema de partidos políticos desincentiva la participación.

TSE: 679 mil 175 personas están afiliadas a partidos políticos temala donde mayor cantidad de personas aﬁliadas se encuentran, con más de 135 mil; seguido de Alta Verapaz, San Marcos, Huehuetenango, Quetzaltenango y Quiché. Los municipios con más baja participación partidaria son Sipacate (Escuintla) y San Rafael La Independencia (Huehuetenango) con 94 y 107 aﬁliados.

Dudas y temores

ELPERIÓDICO > WALTER PEÑA

LORENA ÁLVAREZ elPeriódico

12 de junio 2022 | Guatemala |

El 53.4 por ciento de aﬁliaciones a partidos políticos corresponden a mujeres, según el TSE.

53.4 por ciento de las afiliaciones a partidos políticos corresponden a mujeres, con cerca de 363 mil enlistadas, en tanto que los hombres afiliados suman 316 mil 183. El 50 por ciento de las mujeres afiliadas están comprendidas entre los 18 y 45 años y el 70 por ciento del total es alfabeta. En el caso de hombres afiliados, en este mismo

rango de edad se encuentra el 38.4 por ciento y del total se registra el 82 por ciento como alfabeta. Palacios lamentó que en la legislación no se incentiva la equidad en la participación de la mujer, pero en las campañas electorales son parte del acarreo de los partidos políticos. Hay una afiliación abusiva

que utiliza como estrategia los regalos de bienes de consumo o de utilidad para las familias y de esa forma atraen e inscriben a más mujeres, por eso no se trata de una participación con convicción y activa sino de uso clientelar y en algunos casos hasta anómala, comentó Velásquez. Por departamento, es en Gua-

El uso de las cifras y un sistema electoral viciado son las principales preocupaciones a medida que se acerca la convocatoria a las Elecciones Generales de 2023. Velásquez señala que hay crisis y frustración con el actual gobierno, además de la escasa legitimidad del TSE, lo que no ayuda a anticipar mayor participación en las elecciones. Sin la certeza de los datos oﬁciales parece que se busca asegurar las cuotas de poder en el Legislativo, y para el Ejecutivo van perﬁles de personas alineadas a mantener el actual sistema, dijo Palacios. La hipótesis es que “el peor gobierno es el que viene, porque ya todo el sistema está cooptado y la estructura del Pacto de Corruptos está reposicionada”, agregó.

CLAUDIA RAMÍREZ elPeriódico

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala dio a conocer, por medio de un comunicado, que los turistas que viajen a dicho país vía aérea no necesitarán presentar prueba negativa de COVID-19. La nueva política entrará en vigor a partir del domingo 12 de junio. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) volverán a evaluar la situación en 90 días y decidirán si el requisito de los test del COVID-19 debe volver a implementarse o no, indicó el

citado alto funcionario, que habló bajo condición de anonimato. En principio, las normas requerían a los viajeros internacionales que presentaran pruebas de un test negativo realizado en los últimos tres días para ingresar en el país. Sin embargo, en noviembre del año pasado, cuando el número de casos se disparó por la variante ómicron, el presidente Joe Biden estableció que las pruebas de COVID-19 debían realizarse 24 horas antes de viajar hacia Estados Unidos. Además, en ese momento establecieron que las personas que no fueran ciudadanos estadounidenses ni residentes permanentes

ELPERIÓDICO > FELIX ACAJABÓN

Turistas podrán entrar a EE. UU. sin una prueba de COVID-19 negativa

Los CDC volverán a analizar la situación en 90 días.

debían presentar documentación para probar que estaban vacunados contra el virus. De acuerdo con la información de la embajada, ese requisito seguirá en vigor, ya que lo único que cambia es la norma sobre las pruebas de COVID-19. Según la embajada, los viajeros que den positivo o tengan síntomas de COVID-19 deberán retrasar su viaje y considerar hacerse una prueba de detección de la infección actual con una prueba viral lo más cerca posible del momento de la salida (no más de tres días) para reducir la probabilidad de transmisión.

| 12 de junio 2022 | Guatemala

NACIÓN

Santos López fue condenado por el asesinato de 171 personas en el parcelamiento Dos Erres, La Libertad, Petén, en 1982.

Sala confirma sentencia de 5 mil 160 años contra exkaibil del caso Dos Erres JUEZ DENUNCIA AMENAZAS

Los magistrados de la Sala Primera de Mayor Riesgo declararon sin lugar la apelación especial que planteó la defensa del militar retirado Santos López Alonzo. Los abogados defensores buscaban anular la condena de 5 mil 160 años que dictó el Tribunal de Mayor Riesgo “C” en 2018. El Ministerio Público (MP) conﬁrmó que el acusado había interpuesto una impugnación por motivos de “forma y de fondo”, sin embargo, los magistrados analizaron el recurso legal y fue rechazado. El 21 de noviembre de 2018, El Tribunal de Mayor Riesgo C, integrado por Elvis Daniel Hernández, Eva Recinos y Bertha Argueta, declaró culpable a López Alonzo por asesinato y delitos contra deberes de humanidad. El tribunal admitió toda la prueba de la Fiscalía de Derechos Humanos y condenó al acusado a 30 años por delitos contra deberes de humanidad y a 30 años por cada una de las 171 personas asesinadas en el parcelamiento Dos Erres, La Libertad, Petén, en 1982. En ese expediente judicial, la

El juez Miguel Ángel Gálvez denunció que luego de enviar a juicio a nueve militares fue víctima de amenazas y hostigamiento por distintas personas inconformes con el fallo dictado en el caso Diario Militar.

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

ALEXANDER VALDÉZ avaldez@elperiodico.com.gt

El tribunal admitió toda la prueba de la Fiscalía de Derechos Humanos y condenó al acusado a 30 años.

ﬁscalía acreditó que el operativo militar desarrollado en Dos Erres consistía en la recuperación de armamento robado por guerrilleros al Ejército durante un enfrentamiento. Además, que los kaibiles ingresaron al lugar durante la noche del 6 de diciembre. Eso se acreditó por

medio de los testimonios de sobrevivientes que denunciaron que los elementos castrenses irrumpieron en las viviendas y sacaron a los hombres para reunirlos en el centro de la comunidad. “Las mujeres, niños y niñas también fueron sacados de sus viviendas, después los separaron

y llevaron a diferentes lugares. Ambas sufrieron violaciones sexuales. Menores también fueron asesinados“, indicó el ente investigador.

Otros casos

El pasado 4 de mayo, el juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel

CLAUDIA RAMÍREZ elPeriódico

El alcalde de la Municipalidad de Mixco, Neto Bran, publicó en sus redes sociales que los trabajadores municipales encontraron el origen de donde provenía el olor tóxico que afectó a decenas de vecinos de San Cristóbal el viernes por la noche.

De acuerdo con el jefe edil, el olor fue ocasionado por una empresa que produce cloro que se encuentra en el sector afectado, provocando que las personas que viven alrededor se vieran afectadas con náuseas, mareos, dolores de cabeza y vómitos. La supuesta empresa que provocó la contaminación ambiental se ubica en el sector conocido como Granjas, zona 8 de Mixco;

FACEBOOK > NETO BRAN

Autoridades descubren el origen del olor tóxico en San Cristóbal

Una empresa que fabrica cloro sería la responsable de la contaminación.

Gálvez, resolvió enviar a juicio a nueve militares implicados en el proceso denominado Diario Militar, en el que también se juzgan asesinatos y desapariciones forzadas. El MP indicó que los acusados son responsables de la detención ilegal, tortura, desaparición forzada, homicidio y violencia sexual de al menos 195 personas durante el gobierno de facto del general Óscar Mejía Víctores, entre 1983 y 1986. “La mayoría de las víctimas registradas en el documento de inteligencia militar llamado Diario Militar, y conocido también como Dossier de la Muerte, eran dirigentes políticos, sindicales y estudiantiles”, informó el MP.

la misma fue clausurada por las autoridades municipales y los propietarios fueron citados para este lunes, con el ﬁn de que aclaren su situación con respecto al olor tóxico ante el Juzgado de Turno. Las autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) habían dado indicios de que el olor podría ser ocasionado por una empresa clorera u otra que se dedica al lavado de toneles, ya que ambas utilizan químicos en sus operaciones. Esta información facilitó que las autoridades encontraran el origen del olor que provocó malestar en niños y adultos que viven en los alrededores.

INTERNACIONAL

| 12 de junio 2022 | Guatemala

El mandatario autorizó que un número indeterminado de militares, naves y aeronaves rusas ingresen de julio a diciembre de este año.

Ortega estrecha su intercambio militar con Rusia

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, pidió a la Asamblea Nacional (Parlamento), controlada por los sandinistas, que ratiﬁque el ingreso al país de tropas, naves y aeronaves de las Fuerzas Armadas de Rusia a partir del 1 de julio próximo, quienes participarán, entre otros, en “intercambio de experiencia y adiestramiento en labores de seguridad”, informó ayer el Poder Legislativo. Según el Decreto Presidencial Número 10-2022, publicado esta semana en el Diario Oﬁcial La Gaceta, Ortega autorizó el ingreso a Nicaragua de tropas rusas para participar en operaciones “en contra de ilícitos” en el mar Caribe y en el océano Pacífico nicaragüense. El líder sandinista, aliado del presidente ruso, Vladímir Putin, solicitó al Parlamento que conceda

INTERCAMBIO CON RUSIA El líder sandinista también autorizó la salida hacia Rusia de 50 militares nicaragüenses, de forma rotativa, “para participar en ejercicios de intercambio e instrucción militar y adiestramiento en operaciones de ayuda humanitaria”. Putin ha dicho que Nicaragua es un socio “muy importante” de Rusia en Latinoamérica, junto con Venezuela y los pequeños Estados insulares de Nauru y Tuvalu.

el “trámite de urgencia” a su decreto presidencial. La iniciativa fue incluida en la orden del día del próximo martes y se prevé sea aprobada ese mismo día debido a que los sandinistas y sus aliados tienen mayoría absoluta en el Parlamento. Autorizó, además, el ingreso a Nicaragua, de forma rotativa, de 80 efectivos militares rusos para participar con miembros del Comando de Operaciones Especiales –el cuerpo élite– del Ejército nicaragüense “en intercambio de experiencias y ejer-

cicio de adiestramiento en operaciones de ayuda humanitaria”. Asimismo, autorizó el ingreso a otros 50 efectivos militares rusos, de forma rotativa, para participar con miembros de la Fuerza Naval, Fuerza Aérea y Cuerpo de Transmisiones “en intercambio de experiencias y de comunicación operacional con naves y aeronaves del Ejército de Nicaragua en labores de enfrentamiento y lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado transnacional”.

MARVIN RECINOS > AFP

EFE

Estos grupos delincuenciales se han fortalecido con la deportación de pandilleros desde Estados Unidos.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, aseguró ayer en Twitter que las pandillas “están tratando de evolucionar hacia una guerrilla, ya que les es imposible enfrentar a nuestros agentes y a nuestras tropas en las zonas urbanas”. Indicó que “las capturas de pandilleros se están dando cada vez más en campamentos clandestinos en zonas rurales”.

DMITRY KOSTYUKOV > AFP

EFE

Imagen de 2008 del Presidente nicaragüense en la Tumba del Soldado Desconocido, en Moscú.

También Cuba y EE. UU.

En el mismo decreto, Ortega autorizó por seis meses, a partir de julio próximo, el ingreso al territorio nacional de personal, naves y aeronaves de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana de Venezue-

la, que llevarán a cabo las mismas funciones que las de Rusia. También autorizó la llegada de militares de Cuba y México, quienes participarán con los efectivos nicaragüenses en “intercambios y labores de carácter humanitario”. En el caso de las Fuer-

zas Armadas de Estados Unidos, Ortega autorizó el ingreso de personal militar, en un número que no precisó, y a diferencia de los otros cuerpos armados, su presencia será “previamente planiﬁcada y coordinada con el Ejército de Nicaragua”.

Bukele: pandillas intentan “evolucionar” a “guerrilla” Bukele agregó, sin exponer pruebas, que “esta evolución la hacen bajo el auspicio de organismos internacionales, ING y de la oposición, quienes les dan cobertura legal, mediática, política y ﬁnanciera”. “En todos ellos (campamentos) se encuentra armamento, droga, dinero,

equipo de comunicación, documentos de extorsión y por supuesto pandilleros, quienes en casi todos los casos abren fuego contra nuestros héroes”, indicó el Presidente salvadoreño y apuntó que han localizado más de cien delincuentes en las “últimas semanas”. El Salvador se encuentra

bajo un régimen de Excepción instaurado a ﬁnales de marzo, tras una escalada de violencia que se cobró la vida de 87 personas en tres días, atribuido a las pandillas. Sin embargo, organizaciones han recibido cerca de 3 mil denuncias de supuestas violaciones a derechos humanos.

INTERNACIONAL

Protestas piden un mayor control de las armas

Venezuela e Irán suscriben convenio

cientos de manifestantes llegaron hasta el obelisco de la capital estadounidense, Washington D.C., con carteles en los que se podían leer consignas como “Pongamos ﬁn a la violencia de las armas” o “Congreso, legisla ya, hazlo por nuestro futuro”. Según la asociación Giffords, desde 2020 alrededor de 45 mil 222 personas fueron asesinadas con armas de fuego. Pero en un país en el que casi uno de cada tres adultos posee al menos un arma, los conservadores se oponen firmemente a cualquier medida que consideren que pueda ir en contra de los derechos de los “ciudadanos respetuosos de la ley”. La Cámara de Representantes votó el miércoles a favor de prohibir la venta de riﬂes semiautomáticos y de cargadores de alta capacidad a menores de 21 años, entre otras cosas. Esta medida no tiene casi ninguna posibilidad de ser aprobada en el Senado, donde necesita el apoyo de diez conservadores. Al mismo tiempo, representantes de ambos partidos se están reuniendo para intentar encontrar un texto de compromiso que pueda reunir la mayoría necesaria.

RINGO CHIU > AFP

Marchas organizadas ayer desde Nueva York y Los Ángeles hasta zonas rurales de Iowa y Wisconsin en Estados Unidos pidieron mayor control de las armas de fuego, después de los tiroteos masivos ocurridos en las últimas semanas en un supermercado de Búfalo (Nueva York) y en una escuela de Uvalde (Texas). “Me uno a ellos para reiterar mi llamado al Congreso: hagan algo”, escribió en su cuenta de Twitter el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en apoyo a las protestas. “El Congreso tiene que prohibir las armas de asalto y los cartuchos de alta capacidad; hacer más estrictos los controles de antecedentes y eliminar la inmunidad de los fabricantes de armas ante acusaciones legales”, indicó Biden. “Es hora de volver a las calles”, pide March for Our Lives, el movimiento fundado por víctimas y sobrevivientes de la masacre en la escuela secundaria de Parkland, Florida (sureste), que ya había organizado en marzo de 2018 una multitudinaria manifestación en Washington. Ayer, los primeros

Globo

A pesar de la lluvia en la capital, desde temprano decenas de personas y familias se congregaron con carteles. Uno de ellos decía: “Los niños no son reemplazables, los senadores, sí. ¡Vota!”

Irán y Venezuela sellaron ayer su alianza con la firma de un acuerdo de cooperación estratégica de 20 años, que prevé su colaboración en los sectores de petróleo, petroquímica, turismo, alimentación y tecnología. El presidente de Irán, Ebrahim Raisí, y su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, definieron el acuerdo como el comienzo de “una amistad indestructible”. En discursos se refirieron al “imperialismo” y a las sanciones estadounidenses. -EFE

AFP

EFE/AFP

12 de junio 2022 | Guatemala |

| 12 de junio 2022 | Guatemala

Usted creía que los anarquistas habían desaparecido? Nada de eso, gozan de muy buena salud, según el venezolano Rafael Uzcátegui. Acaba de publicar un libro, muy crítico del gobierno de Nicolás Maduro, al que acusa de maltratar y torturar a los presos políticos y de los asesinatos cometidos contra los críticos como él. Es miembro de múltiples asociaciones, ha renunciado a tirar bombas y pegar tiros, y trabaja por la más noble de las causas: defender a los presos políticos y buscar protección y países que quieran recibir a refugiados de cualquier índole. Sus ensayos son insólitos, porque la izquierda en América Latina no suele sostener tesis tan democráticas como las suyas. Además, no solo es un teórico, sino un hombre de acción. Su libro se titula La rebeldía más allá de la izquierda y sostiene una tesis muy atractiva, pero yo creo que falsa, o por lo menos exagerada: que la polémica entre Sartre y Camus de 1952, en París, es la causante del infantilismo de la izquierda en América Latina, su intolerancia para trabajar en equipo con otras fuerzas progresistas y su dogmatismo cerrado, como el que luce en su país el Gobierno venezolano para coexistir con los otros que no sean el de Cuba. Me temo que esta polémica no tuvo en América Latina ni la divulgación ni el contenido tempestuoso que él le atribuye. Y que allí pasó más bien desapercibida. Recuerdo muy bien aquella polémica, porque en aquel tiempo yo era un partidario entusiasta de Sartre y de todas sus posiciones, incluida aquella de la que se arrepintió más tarde –decir que en la URSS, que visitaron con Simone de Beauvoir en 1953, todos los ciudadanos tenían el derecho de criticar al gobierno– y dijo que había mentido cuando la escribió. Y recuerdo, sobre todo, la enorme dificultad que tuvimos con mi profesora de la Alianza Francesa, la inolvidable madame del Solar, para ubicar en Les Temps Modernes el artículo de Francis Jeanson que desató aquella polémica –estaba lleno de invencio-

OPINIÓN PIEDRA DE TOQUE

MARIO VARGAS LLOSA

El efecto Sartre sobre la izquierda latinoamericana nes y mentiras contra Albert Camus–, y los ensayos de Sartre y de Camus que la continuaron. Luego, a la muerte de este último, a sus 46 años, en ese estúpido accidente de auto, Sartre publicó una cálida nota diciendo que Camus había sido su mejor amigo. No lo parece, en todo caso; la verdad es que ambos se disputaban una especie de liderazgo intelectual en la Francia de entonces. La polémica fue sobre todo por la intransigencia antidemocrática de Stalin, es decir, los campos de concentración en la URSS, donde se enviaba a los disidentes, reales o supuestos. Sartre no negaba que existieran, pero los justificaba en nombre del socialismo del futuro, que, según él, eliminaría todas esas iniquidades de un gobierno que ahora, supuestamente acosado por los enemigos de la derecha en todo el mundo, recurría a ellos para defenderse. Como si la sangre de los inocentes castigara la de los culpables, una tesis intolerable. Camus sostenía que un hombre decente y respetuoso de los derechos humanos debía denunciar los excesos de la URSS con los disidentes como si se tratara de un atropello de las dictaduras y los gobiernos de derecha. Esta posición parecía mucho más justa que la anterior aunque algunos no lo viéramos así en aquel momento. Desde entonces, los partidarios de Sartre y Camus – que eran los pensadores más importantes de Francia, se decía– se dividieron en facciones adversarias. Confieso que mi admiración por Sartre en ese entonces me llevó a secundarlo, y que solo rompí con él años más tarde, cuando declaró a Madeleine Chapsal, directora de la página literaria de Le Monde, que los

FOTOARTE: EMILIO MORALES > ELPERIÓDICO

escritores africanos debían renunciar a la literatura para hacer primero la revolución socialista. Él, que nos había enseñado que se podía ser un escritor en cualquier parte del mundo, denunciando los abusos de la reacción entre otras cosas, nos condenaba ahora a hacer la revolución socialista antes de ser escritores, como un fanático cualquiera. Eso, para mí, que ya me había decidido por la literatura en gran parte debido a sus enseñanzas, fue el punto final de mi admiración por el filósofo francés. Yo lo pensaba, al menos, pero todavía descubro en mis entrañas que el viejo entusiasmo por el pensador existencialista asoma de tanto en tanto, cuando los periodistas o los libros me

recuerdan las cosas positivas que escribió o hizo en su vida. Y fueron muchas, por si acaso. Pero aquella polémica entre Sartre y Camus se publicó solo en Les Temps Modernes y, yo lo creo al menos, no tuvo la menor repercusión en América Latina. En todo caso, yo no la recuerdo, y en aquella época estaba muy implicado en asuntos políticos en todo el continente. Creo que en esto, la actitud de los comunistas del Perú fue muy seguida por los de todos los países, aunque, tal vez, tuviera cierta repercusión en México o la Argentina, es decir, en los países más grandes. No mucha en todo caso. Rafael Uzcátegui, sin embargo, cree lo contrario, y leyendo su ensayo, uno tiene la impresión de que en

todo el nuevo continente la gente de izquierda se dividió después de enterarse de esta polémica, entre quienes optaban por una línea estalinista de intolerancia sistemática contra las otras corrientes socialistas y quienes coincidían con la mesura de Albert Camus. En todo caso, yo ni me enteré de esa gran polémica ni creo que existiera. Mi impresión es que la intolerancia de la izquierda en América Latina derivaba directamente de lo que ocurría en Moscú, del que los dirigentes comunistas eran simplemente obtusos instrumentos, y que, por ello mismo, el comunismo latinoamericano fue siempre muy minoritario en casi todos los países del nuevo continente, incluido lo que ocurrió en Bolivia durante la primera época de Paz Estenssoro. Luego vendría la polémica sobre las guerrillas, a las que los comunistas y Moscú eran bastante alérgicos, y a las que, sin embargo, Fidel Castro apoyaba, por lo menos divulgando en millones de ejemplares el librito en este sentido de Régis Debray. Recuerdo ese debate tan extendido por todo el continente y que causó tantas muertes, incluso en Perú. El libro de Rafael Uzcátegui es, por lo demás, bastante simpático y convincente. Se lee con agrado y facilidad. Ojalá hubiera una izquierda tan sensata en América Latina como la que él y sus amigos (muy pocos, me temo) describen en las páginas de su ensayo (que, de más está decirlo y asombrarse, ha sido publicado en la misma Venezuela), y que viene acompañado, como un libro muy moderno, por dibujos de tiras cómicas entre los sesudos ensayos de su autor. Lleva, además, un prólogo de Tomás Ibáñez. Pero aquella izquierda no existe, o no es

OPINIÓN bastante fuerte para dar una tónica de izquierda democrática a sus partidarios extremistas, cuya intolerancia se manifiesta sobre todo contra la izquierda democrática y la democracia en general, una verdadera obsesión estalinista, como se ha visto en estos días donde casi todos los gobiernos de izquierda en América Latina, han silenciado o, mucho peor, apoyado la locura de Vladímir Putin y sus secuaces de invadir a la mala, y cometer crímenes indecibles contra Ucrania, acusando a su gobierno de ser una pandilla de nazis. No creo que el anarquismo tenga mucho futuro en América Latina ni en el mundo. Fue una ideología que estuvo equivocada desde el principio, cuando sus cultores recurrían a la acción directa, asesinando o bombardeando a sus presuntos enemigos burgueses, y el resultado de esos crímenes fue repudiado por las mayorías y asumido solo por sectores minúsculos. Desde luego que es alentador que Rafael Uzcátegui y sus amigos tengan una actitud mucho más abierta y tolerante y se arroguen una voluntad democrática en su acción política, algo de lo que sus antecesores carecieron. Y así les fue. Nunca sentí muchas simpatías con el anarquismo, aunque sí como novelista, por las fantásticas vidas aventureras que tuvieron muchos de sus dirigentes, en especial Bakunin, y que daban ganas de narrarlas, si no hubiera tanta literatura acumulada sobre ellos. Rafael Uzcátegui y sus amigos son menos violentos que sus mayores de la generación anterior, y mucho más efectivos, me parece, en su lucha por la dignidad de todos los refugiados del mundo. Estos son millones y de diversa índole. Su actitud es la buena: ayudarlos a todos, sin preguntar por qué son refugiados, ni de quién. Todos merecen nuestra compasión y nuestra ayuda, pese a las ideas que expresó en aquella polémica con Albert Camus, Jean-Paul Sartre. © Mario Vargas Llosa./ Ediciones EL PAÍS, SL, 2022

12 de junio 2022 | Guatemala |

JOSÉ GÁLVEZ

Revisitando el “Trilema de Rodrik”

n un mapa del mundo se observan países como China que se integran a mercados globales con bastante autonomía, pero poca democracia en los que cuesta que estados se adapten a ideologías nuevas. También se ven estados democráticos y globalizados, como Alemania. En este segundo tipo de nación la autonomía individual a veces se restringe y se reduce en decisiones políticas y legales. Por ejemplo, sus ciudadanos deben adaptarse a regulaciones internacionales ajenas a su contexto o costumbres. Además, en el mismo mapa, se pueden ver países con poca participación global, en los que existen conflictos entre soberanía y democracia, que frecuentemente se aíslan, sin participar en mercados globales. Lo que estos casos ilustran es que siempre vamos a sacrificar algo cuando escojamos los principios que guíen nuestro desarrollo. Estos casos ilustran que escoger dos de tres principios limita efectos negativos de lo que dejamos ir. Además, debemos considerar qué ocurre en el caso de apostarle solo a una opción como la autonomía. Esta decisión acarrea el sacrificio implícito de comprometer esfuerzos por globalizarnos y por construir sociedades democráticas. Existen casos cercanos y lejanos: desde Corea del Norte hasta Venezuela, es innegable que detrás de la cortina de humo de la autonomía, siempre se pierden al menos una de otras dos opciones valiosas. Dani Rodrik, economista de desarrollo, propone un

marco analítico de tres principios que gobiernan estrategias de desarrollo económico. Este marco llamado El Trilema de Rodrik identifica los sacrificios de cada nación cuando eligen entre autonomía nacional, equidad social o mayor integración global para guiar estrategias de desarrollo nacional. Es decir, el modelo de Rodrik indica que los países pueden elegir dos de tres opciones: ser más autónomos y tener mássoberaníade la que tienen; ser más democráticos y buscar más equidad d de la que tienen; o estar más integrados a la economía global. Dado que es imposible sobresalir en estas tres opciones de manera simultánea, al intentar modernizar sus economías, los administradores públicos y aquellos trabajando con fines de desarrollar al país, se encuentran eligiendo dos de tres frente a este trilema constantemente. El Trilema de Rodrik está inspirado en el modelo de administración de banca central de macroeconomía abierta y economía internacional propuesto por Mundel y Frenlyn en los años sesenta. En este modelo macroeconómico, los bancos centrales debían elegir dos de tres opciones entre tipos de cambio fijo, libre movimiento de capitales o independencia macroeconómica en materias de política monetaria. Además de su importancia en materia de políticas de banca central, este modelo analítico popularizó el uso de tres variables, no solo dos, para entender problemas

ILUSTRACIÓN: M. LEÓN

sociales. Esta propuesta nos alerta que una de las mayores contribuciones del análisis económico es recordamos que cualquier decisión conlleva, lo que los economistas entienden por costos de oportunidad: El costo de oportunidad de cualquier cosa es lo que se debe renunciar para obtenerla y todos los costos son costos de oportunidad. No podemos elegir todas las opciones a la vez. Tenemos que sacrificar alguna alternativa con tal de alcanzar nuestros objetivos. De cara al Trilema de Rodrik, es relevante preguntarnos: ¿Qué vértice sacrificamos y cuáles dos elegimos? ¿Qué pasa cuando solo elegimos uno de los tres vértices? ¿Cómo pasamos de elegir entre dos a tres opciones en un momento dado de la historia? Actualmente, en este mapa, ¿en dónde nos ubicamos? Cuando solamente se elige una de las tres opciones en el Trilema de Rodrik de igual manera toca otra elección: elegir dos de tres males. Andrés Ortega, periodista y analista español, nieto del famoso Ortega y Gasset, abre el diálogo criticando este aspecto de la metodología de Rodrik.

Ortega indica que el conflicto civil, el autoritarismo y el aislamiento global producen embotellamientos políticos, espirales sociales y pérdidas de oportunidades en el tiempo, comprometiendo el desarrollo de democracias inclusivas, soberanías legítimas y una integración global bien administrada. La posibilidad de que un país elija solo una de las tres opciones abre también la posibilidad de ciclos viciosos generados por excesos en vértices del triángulo que también impiden escapar del subdesarrollo de forma exitosa. Las asociaciones entre soberanía y democracia, entre globalización e identidades individuales y la pérdida de controles democráticos en estados autoritarios pone en jaque el paradigma del modelo original: elegir entre dos de tres opciones. Ortega lo deja claro: si constantemente se elige una de tres opciones, en especial en aras de conservar elstatu quo, se mueve todo pero la esencia política de todas las estructuras y organizaciones sociales se conservará intacta en el tiempo, produciendo crisis más serias en el largo plazo cuando cambios sean necesarios y debamos adaptarnos.

| 12 de junio 2022 | Guatemala

n octubre de 1982 América Latina estaba en la mira objeto del mundo. A pesar de sus desventuras sociales era el continente de la esperanza. La literatura latinoamericana había alcanzado con elboomun lugar jamás logrado. Ese año se concedió el Premio Nobel de Literatura al novelista colombiano Gabriel García Márquez y el Nobel de la Paz al diplomático mexicano Alfonso García Robles. Décadas atrás el también premio Nobel, Pablo Neruda, había expresado desde Chile: “América no invoco tu nombre en vano”. Y el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal en 1982, siendo ministro de Cultura del sandinismo, afirmaba que los cambios vendrían y que el amor y el arte eran lo mismo. Con ese espíritu llegó García Márquez a recibir el Nobel. En su discurso de aceptación hizo una denuncia histórica de la injusticia y la irracionalidad en América Latina. Entre otros ejemplos, dio el del general Efraín Ríos Mont: “surgió un dictador luciferino que en el nombre de Dios lleva a cabo el primer etnocidio de América Latina en nuestro tiempo”. Nunca pudo imaginar que muchos años después un tenebroso Pacto de Corruptos tendría planes de llevar a la hija del genocida a la presidencia. Concluyó Márquez aludiendo a la poesía: “El premio que acabo de recibir lo entiendo, con toda humildad, como la consoladora revelación de que mi intento no ha sido en vano. Es por eso por lo que invito a todos ustedes a brindar por lo que un gran poeta de nuestras Américas, Luis Cardoza y Aragón, ha definido como la única prueba concreta de la existencia del hombre: la poesía.” En 1981 llega Ga rcía Márquez a México por la persecución del gobierno de Turbay y su Estatuto de Seguridad. Se reencuentra con Cardoza que había sido de los impulsores de la revista colombiana Mito, fundada en 1955 por Jorge Gaytán Duran y Hernando Valencia Goelkel. El consejo patrocinador estuvo conformado por nombres intercontinentales: Vicente Aleixandre, Luis Cardoza y

OPINIÓN JAIME BARRIOS CARRILLO

Un gran poeta de las Américas “El que no está en el futuro no existe. El futuro comenzó ayer”. Luis Cardoza y Aragón

FOTOARTE: EMILIO MORALES > ELPERIÓDICO

Aragón, Carlos Drummond de Andrade, León de Greiff y Alfonso Reyes. Publica en Mito Jorge Luis Borges que entonces no había alcanzado su plena notoriedad. Asimismo, los jóvenes Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez. El crítico Gustavo Cobos Borda define el perfil de Mito: “Los 42 números de Mito y las ediciones de libros que impulsó constituyen una aventura intelectual aún vigente. Cuatro premios Nobel honraron sus páginas y supo mantener un diálogo con España, no solo la peregrina sino también la censurada durante el franquismo”. García Márquez nunca olvidaría el apoyo y espacio en la revista para sus publi-

caciones de relatos de ficción. Recordemos que García Márquez había sido hasta mediados de la década de los cincuenta ante todo un periodista y en sentido estricto un cronista. Debutó en 1955 con su primera novela, La hojarasca, y en 1962 con un primer libro de relatos, Los funerales de la mamá grande. Resaltamos la presencia que tuvo Luis Cardoza y Aragón en Colombia. Interesante el recuerdo de Gabriel García Márquez narrado en sus memorias Vivir para contarla y que toca la presencia en el momento del “Bogotazo” del poeta y crítico guatemalteco: “De Cardoza y Aragón se dijo en concreto que había sido uno de los promotores, embozado con su creden-

cial de delegado especial del gobierno progresista en Guatemala. Hay que entender que Cardoza y Aragón era delegado de un gobierno histórico y un gran poeta de la lengua que no se habría prestado nunca para una aventura demente. La evocación más dolorida en su hermoso libro de memorias fue la acusación de Enrique Santos Montejo, Calibán, que, en su popular columna en El Tiempo, La Danza de las Horas, le atribuyó la misión oficial de asesinar al general George Marshall. Numerosos delegados de la conferencia gestionaron que el periódico rectificara aquella especie delirante, pero no fue posible. El Siglo, órgano oficial del conservatismo en el poder, proclamó a los cua-

tro vientos que Cardoza y Aragón había sido el promotor de la asonada”. Cardoza negó las acusaciones que deben ser vistas en el marco de la Guerra Fría y el macartismo exportado a América Latina, con mayor razón al haber sido Cardoza representante de un gobierno de izquierdas, el del filósofo y escritor Juan José Arévalo Bermejo que proclamaba el socialismo espiritual. Resulta necesario recordar que Luis Cardoza y Aragón nació en junio de 1901, un viernes 21, justo en el solsticio de verano. Cardoza fue así en sentido metafórico un sol de Guatemala y América: escritor, poeta, esteta, tercamente guatemalteco como se llamaba a sí mismo, aunque se definía como ciudadano de la Vía Láctea. Fue obligado al exilio en México donde se volvió figura intelectual de primer orden. Carlos Monsiváis afirmaba que “en la cultura reciente de México, el papel de Luis Cardoza y Aragón fue muy relevante como escritor, como crítico, como pensador.” Y el poeta José Emilio Pacheco creía que “la cultura latinoamericana sería otra sin Luis Cardoza; sería más pobre.” Los libros de Cardoza fueron incinerados en el Parque Central de Ciudad de Guatemala por las hordas de la llamada Liberación Nacional, fanáticos que miraban y miran aún comunistas hasta bajo las alfombras, incluso las de Semana Santa en la ciudad natal de Cardoza. Como una paradoja guatemalteca la Biblioteca Nacional llevaelnombredeLuisCardoza y Aragón, aunque sus libros fueran prohibidos y quemados por los anticomunistas en el 54. Necesario aquí resaltar que Cardoza fue un demócrata y nunca comunista, más bien un crítico del estalinismo, pero para los furiosos defensores del terror las personas que se oponen a la corrupción y a los crímenes de lesa humanidad son comunistas, chairos o terroristas como dicen ahora estos apologistas del terror y la corrupción. Cardoza nunca transó con energúmenos. Ni literarios, ni políticos. “La esquizofrenia no

es mi fuerte”, solía decir consciente de su siglo de injusticias y violencia. Siglo XX: las dos equis de los cadáveres desconocidos. El problema de Guatemala, de gran parte de América, no era “el indio”. El problema éramos nosotros, es decir todos. Luis Cardoza lo expresa en un poema: “En mi país de indios matar a un indio no es matar a un hombre.” Dentro de la persecución ideológica y las campañas de desprestigio de los sectores oscurantistas y militaristas que han gobernado Guatemala estuvo la satanización de Cardoza, al que le endilgaban, como los hicieron los sofistas contra Sócrates en la antigua Grecia, que estaba corrompiendo a la juventud con “ideas exóticas”. Cardoza respondió con uno de sus aforismos más contundentes: “las ideas solo son exóticas para el que no tiene ideas”. ¿Qué es ser Luis Cardoza y Aragón? cabe preguntarse, haciendo paráfrasis del poema de Cardoza ¿Que es ser guatemalteco?. ? Las respuestas serían muchas y preferimos terminar citando las del mismo Cardoza en su poema. Lo primero que advierte es que “la noción de patria, esa abstracción, es aberrante si no la concebimos revolucionariamente”. En seguida declara: “La injusticia engendra la violencia”. Después señala un rasgo aún dominante de Guatemala: “El cristiano país sin cristianismo”. Y termina con una afirmación de lírica inflamada: “¡Cara patria! disimula si tus llagas no baño con mi llanto”. El poeta y crítico argentino Jorge Boccanera ha escrito un libro sobre la vida y obra de r Cardoza, Solo venimos a soñar, considerándolo entre los poetas fundamentales de América Latina. Federico García Lorca cantó su encuentro con Cardoza: “Yo vi dos espigas de cera que enterraban un ojo de caballo”. Años más tarde al enterarse del asesinato de Lorca, Cardoza escribe: “yo sé que en tus manos encontraron abrigo los barcos naufragados y los sueños inútiles”. Octavio Paz, también Nobel, aseguraba que Cardoza sería recordado no solo por sus grandes obras de crítica de arte sino por su poesía, tenía razón.

OPINIÓN

n los países como el nuestro en donde la ley es la fuente principal del derecho el proceso de creación de ley debería de ser de suma importancia, pues las leyes pueden restringir, prohibir o regular nuestras actividades. Además a través de leyes se crean impuestos y delitos. Los diputados son quienes ejercen este poder que es inmenso. Es cierto, nosotros les cedemos este poder a través del voto cada cuatro años, ellos son nuestros representantes. Pero muchas veces no nos sentimos representados con los votos de nuestrosdiputados olasleyes que aprueban. Y en muchos casos, ni enterados estábamos que se estaba proponiendo una ley con la que no estamos de acuerdo o que nos afecta directamente. Por eso la participación ciudadana no se debería de quedar en las urnas, sino que se debería ejercer durante el mandato de nuestros representantes, sobre todo en el Congreso. La participación de la ciudadanía en el proceso legislativo a través de las audiencias públicas ha sido reconocida como herramienta importante para mejorar la calidad legislativa. “La audiencia pública es una instancia de participación en el proceso de toma de decisiones en la cual la autoridad responsable habilita un espacio institucional para que todos aquellos que pudieran verse afectados por una norma o tuvieran un interés particular en ella lograsen expresar su opinión sobre la misma. El objetivo de esta instancia es que la autoridad responsable de tomar la decisión acceda a las distintas opiniones sobre el tema en forma simultánea y en pie de igualdad, a través del contacto directo con los interesados.” Las audiencias son transversales para el Estado, es decir se deberían de realizar en los tres poderes (Ejecutivo, Legislativo y Judicial). En cada poder la forma en que se ejerce el derecho de participación y de acceso a la información es distinto. Sin embargo, el poder en el que más se llevan a cabo estas audiencias es en el Legislativo. El Congreso es el espacio deliberativo por excelencia. La deliberación o confrontación

12 de junio 2022 | Guatemala |

SOCIEDAD DE PLUMAS

MARÍA ISABEL CARRASCOSA COLL

Deliberación ciudadana

FOTOARTE: EMILIO MORALES > ELPERIÓDICO

de posturas sobre una idea, en nuestro proceso de ley se encuentra fácilmente en dos momentos: el primero cuando la iniciativa de ley es estudiada por los diputados que conforman la Comisión de Trabajo que deberá emitir dictamen sobre la iniciativa; y el segundo cuando el pleno (todos los diputados) la conocen en debate. Por lo que en principio el ciudadano con interés en alguna iniciativa debería de poder participar en una audiencia en estas Comisiones de Trabajo, pues dentro del debate solo participan los diputados. En otros sistemas jurídicos los ciudadanos muchas veces participan antes de que se presente la iniciativa, es decir ayudan a crearla. Cuando trabajé en el Congreso de la República, hace ya 10 años, era común que las Comisiones de Trabajo invitaran a los diferentes sectores de la sociedad. Los tanques de pensamiento, las gremiales empresariales, pueblos indí-

genas, sindicatos, etcétera. se reunían en estos espacios. Muchas veces la tensión subía y las opiniones eran contrarias, pero prevalecía la intención de escuchar a todos. Finalmente, los diputados tomaban sus decisiones sin que las opiniones de los participantes fueran vinculantes, pero a sabiendas de los efectos de las propuestas legislativas que estaban apoyando. Esto definitivamente eleva la calidad de la legislación, legislar desde el escritorio sin escuchar a quienes la ley va a afectar no es positivo. Desde hace unos años, las Comisiones de Trabajo ya no convocan a Audiencias como lo solían hacer, muchos dictámenes no son conocidos ni por las autoridades del Estado que las van a aplicar. El pasado 15 de mayo terminó el primer periodo ordinario de sesiones en el Congreso de la República. Durante estos primeros meses del año se aprobaron 27 decretos legislativos. De los cuales uno fue vetado por el Presidente

(Ley de Vacunación) y el otro archivado por el Congreso (Ley de Protección de la Vida y la Familia). Si tuviéramos que clasificar las leyes aprobadas podríamos decir que varias fueron leyes para reconocer el día de “algo” (profesional humanista, la vida y la familia, contador público y auditor, comadrona e ingeniero agrónomo); varias relacionadas con subsidios; otras incorporaron nuevos delitos al derecho penal (bullying g y delitos contra la niñez y la adolescencia a través de medios tecnológicos); reformas al sector justicia (reformas a la carrera judicial, notificaciones y tramitación electrónicas); insolvencia e interés preferencial para la vivienda. Todas estas pudieron haber sido discutidas por la sociedad y, seguramente, hubieran sido mejor evaluadas. Por eso es importante que los diputados retomen esta buena práctica legislativa, escuchar a todos para tener mejor calidad de leyes.

Sociedad de Plumas es una red de colaboradores comprometidos con promover en las páginas editoriales el balance, el contraste y la propuesta constructiva.

| 12 de junio 2022 | Guatemala

CENTRO

¿Qué pasó?

Diecisiete días después que se impidió la jornada electoral, el 14 de mayo, el CSU convocó a las elecciones. El proceso fue a todas luces viciado, indica Eduardo Velásquez Carrera, profesor titular del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR). Fue análogo a la elección de la fiscal general del Ministerio Público. Cuando decanos de universidades privadas fueron obligados a

Un grupo de estudiantes, docentes, trabajadores, investigadores y egresados llamaron a un paro total de las actividades de la Usac, por las irregularidades en el proceso de elección de Wálter Mazariegos como rector.

ELPERIÓDICO > JESÚS ALFONSO

Las autoridades universitarias han señalado que tienen diﬁcultades para cumplir con el sistema de pago y otros trámites académicos debido a la toma de las instalaciones.

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

Un proceso que comenzó con denuncias y señalamientos, terminó en una asamblea en la que Wálter Mazariegos fue electo Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Fue el único candidato. Luego de impedir la participación de los cuerpos electorales que apoyaban a otros aspirantes. Este proceso calificado como “fraude” ha llevado a la casa de estudios superiores a una crisis institucional. Estudiantes, docentes, profesionales y otras organizaciones han llamado a un paro. Exigen la convocatoria para un nuevo proceso electoral. Cuarenta y seis días han pasado desde que se debió elegir al nuevo rector de la Usac para el periodo 2022-2026. El conflicto comenzó el 27 de abril, día de las votaciones. Estudiantes y organizaciones impidieron su realización en las instalaciones del Museo de la Universidad de San Carlos (Musac). El Consejo Superior Universitario (CSU) rechazó los recursos legales interpuestos por irregularidades en el proceso. La noche anterior, el Consejo decidió no inscribir a siete de los cuerpos electores que apoyaban a Jordán Rodas, del movimiento SOS Usac, y a Carlos Valladares, de Avante. Esto ponía en ventaja a Mazariegos, de Innova, también decano de Humanidades. Desde entonces han ocurrido una serie de acciones de los dos lados. El fraude derivó en la toma del Campus Central, el Musac, el Centro Universitario Metropolitano (CUM), y de otros centros regionales. Mientras las autoridades no reconocen la responsabilidad que tienen en esta crisis. Refieren que “supuestos estudiantes” y grupos ajenos a la Usac afectan las labores de la academia.

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

GELDI MUÑOZ PALALA elPeriódico

La comunidad que tomó los ediﬁcios exige que se declare nula la elección y generalizada e ingobernabilidad se prevé si toma posesión Wálter Mazariego

Las irregularidades en el proceso de elección de rector de la máxima casa de estudios del país plantean escenarios de ingobernabilidad y una crisis generalizada que afecta a los estudiantes y a la sociedad en general.

El conflicto de la Usac y los escenarios que se vislumbran incluir a Consuelo Porras en la lista de candidatos, por orden de la Corte de Constitucionalidad y por la amenaza de terminar presos. Algo parecido sucedió con la Usac. Una resolución de la Sala Quinta de lo Contencioso Administrativo mandó al CSU realizar la elección para rector. Mazariegos logró 72 votos a favor. No hubo otro candidato. No participaron los 170 representantes del Cuerpo

Electoral Universitario que la ley manda. Los electores de Rodas, de Valladares, y de Erwin Calgua, de Nueva Usac, no participaron. Se les impidió el ingreso al salón del Parque de la Industria. Ese mismo día, universitarios y sociedad civil fueron reprimidos e intimidados por agentes de la Policía Nacional Civil y fuerzas externas a la Usac. Con esto se violó la Ley Orgá-

nica de la Universidad y la Constitución Política de la República, debido a la propia autonomía que tiene la casa de estudios. “Fue todo espurio, ilegal. La elección fue antidemocrática”, indica Velásquez. Al violarse la autonomía universitaria y la Constitución se está dentro de la lógica de la cooptación de todos los organismos del Estado por parte del Gobierno Central

y del pacto de corruptos. Eso es una dictadura, añade. Para Édgar Gutiérrez, analista político, lo ocurrido en la Usac es relevante. Da luces de lo que puede pasar en el proceso electoral del año próximo. Las elecciones generales pueden ser sometidas a un resultado no legítimo —un fraude o fraude legalizado—. La resistencia de los estudiantes y otros sectores anticipa lo que podría ocurrir en el plano nacional, si algo semejante llegase a ocurrir.

Las denuncias contra los estudiantes

La Usac —que perdió a más de 700 estudiantes y profesores universitarios, víctimas de la represión estatal durante la guerra interna entre 1960 y 1996— ha cambiado. Ahora sus mismas autoridades promueven ataques y denuncias hacia sus estudiantes y docentes. Se observa un panorama de represión, persecución y criminalización. En el Ministerio Público se recibieron dos denuncias contra los estudiantes que tomaron el Musac y el Campus Central. Estudiantes y docentes han denunciado el acoso y la exposición de datos

un nuevo proceso. Una crisis os.

personales. Son víctimas de ataques en redes sociales. Incluso una estudiante denunció intento de secuestro. También 13 estudiantes, docentes y profesionales presentaron denuncias contra personal administrativo de la Usac. Las autoridades universitarias han emitido comunicados. En ellos señalan que el cierre ha provocado problemas de pagos a trabajadores y en el uso de plataformas para los estudiantes. Velásquez considera que se busca criminalizar la protesta. “Utilizan argucias y mentiras para poner a la población universitaria contra los muchachos que están en resistencia al fraude”.

Los escenarios que plantea la crisis

La comunidad que tomó los ediﬁcios exige que se declare nula la elección y un nuevo proceso. Si el CSU accede a la nulidad, según la legislación universitaria, tiene dos meses para hacer la convocatoria. El cargo de rector se mantendrá en rotación entre los decanos. Acción implementada desde que Murphy Paiz no pudo concluir su periodo. Fue capturado por el caso Comisiones

Paralelas 2020. Según la oficina de Comunicación de la Usac, el 30 de junio es el último día para que Mazariegos pueda ser juramentado. Legalmente no hay acciones para revocar la elección del 14 de mayo. Todavía no hay una fecha para la juramentación. En un escenario pesimista, según Valladares, aspirante a rector por Avante, si Mazariegos y el grupo que lo impuso, no ceden a la presión, implicaría mucha ingobernabilidad. Esto provocaría una paralización del funcionamiento de la universidad. Puede conducir a un escenario catastrófico en que la crisis se agrave por años. O puede ser interrumpida por fuerzas del orden, con capturas y recuperación de las instalaciones por las fuerzas de seguridad armadas. “Lo que retrotrae a la Usac en 50 años”, afirma Valladares. Para Velásquez, lo que interesa es que Mazariegos no tome posesión. Eso implicaría una crisis generalizada. Ya que la oposición al fraude seguirá. Esa ingobernabilidad afectaría no solo al CSU, al rectorado sino a varias facultades, expresa Gutiérrez. Existe el riesgo de que mucha gente que está en contra de Mazariegos, pueda quedar neutralizada por temor a perder su trabajo. Podría haber represalias contra aquellos trabajadores y docentes que se oponen a Mazariegos. En un escenario optimista, según Valladares, el CSU revisa lo actuado y convoca a una nueva elección del cuerpo electoral. Este se realiza con transparencia. La universidad recupera su prestigio ante la sociedad y se reivindica el mandato de su autonomía. Sin embargo, un estudiante que permanece en el CUM compartió que las autoridades no se

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

El pasado 27 de abril un grupo de estudiantes y otras organizaciones tomaron el Musac para impedir el desarrollo de las elecciones por anomalías en el proceso

han acercado a dialogar. Esperan que a la convocatoria del paro se sumen más. A alumnos que asisten a escuela de vacaciones les han advertido que se podría suspender las clases si las unidades académicas se suman al paro.

La resistencia que se debe fortalecer

Los escenarios dependen de la fortaleza que tenga el movimiento de resistencia antifraude, dice Gutiérrez. Si este movimiento se robustece y se mantiene puede hacer cambiar la correlación de fuerzas dentro del CSU y lograr el propósito de repetir el proceso. Para Gutiérrez esto dependerá mucho de la conciencia de los sancarlistas, de impedir un fraude electoral. Es inédito en la universidad. Nunca se había llegado a la elección de un gobierno fraudulento. Es un grave síntoma de deterioro, no solo del nivel académico, de asuntos administrativos, sino de su propio gobierno. Esto sería un gobierno ilegítimo, ilegal, muy precario y sin ninguna capacidad para sacar a la universidad de la crisis que padece desde hace muchos años. Un escenario que plantea Jorge Mario Rodríguez, consul-

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

Diez miembros y un decano del Consejo Superior Universitario pidieron que se convoque a una sesión extraordinaria para el próximo martes para una revisión de oﬁcio de la elección a rector.

12 de junio 2022 | Guatemala |

Los estudiantes y otras personas que tienen tomado el Campus Central han señalado que son víctimas de ataques e intimidaciones.

ELPERIÓDICO > ARCHIVO

CENTRO

El CSU decidió no inscribir a cuerpos electorales que apoyaban a dos de los aspirantes a la rectoría.

tor y docente, es que la universidad no va a echar marcha atrás. La experiencia de Murphy Paiz demostró hasta dónde puede llegar un rector despidiendo a la gente. La elección se efectuó de una forma tan burda, agrega. Lo que demuestra es que con gente como esta, la universidad se muere. “Por ello es importante luchar”.

Impacto social

Lo grave para la universidad es que se busca debilitarla más, menciona Velásquez, que cuestiona que ahora en la universidad hay una corrupción interna. Muchos puestos son ocupados por familiares o personas aﬁnes a Mazariegos. La Usac constitucionalmente tiene derecho de presentar iniciativas de ley. Según el documento Mapa de poder y representaciones de la Usac ante cuerpos colegiados en el statu quo de Guatemala, a tiene 75 cuerpos colegiados presentes en instituciones y entidades del Estado. Posee un aporte constitucional del cinco por ciento del Presupuesto General de la Nación. Al futuro se busca que los representantes en los lugares del Estado, sean personas sin capacidad, que no sean críticos de la gestión

gubernamental, afirma Velásquez. Debido a los problemas que enfrenta la sociedad guatemalteca a nivel nacional e internacional, según Rodríguez, se necesita una institución que pueda anticiparse a los escenarios problemáticos. Pero sin una institución crítica, que piense en problemas futuros, con una orientación reflexiva y científica, no se podrá. El problema de cooptar la Usac es que se puede convertir en una especie de mecanismo solo para acrecentar el poder de los grupos gobernantes. Agrega que siendo la universidad parte de un proyecto de país, querer que se rija bajo criterios corruptos, no es bueno.

La suma de frentes para resolver el conﬂicto

La Usac enfrenta una situación compleja. Llegó al “famoso fondo” cuando se le tocó su autonomía, expresa Rodríguez. Ahora se requiere ir hasta las raíces del problema y a partir de allí implementar un proceso de recuperación institucional. “Urge recuperar la universidad para instaurar un poco de sentido en el país”, puntualiza. Mientras se busca salir del escenario pesimista, el Frente Universitario por el Rescate de la Usac, integrado por cuerpo docentes y estudiantes, exigió al CSU y a las autoridades universitarias que conformen una mesa de diálogo, integrada por todos los actores, para resolver la actual crisis universitaria que ha sido generada por todos los que han favorecido el proceso fraudulento de elección. La resistencia ya hace eco. El jueves último, 11 miembros del CSU exigieron ya una sesión extraordinaria para revisar la elección de rector. Solicitaron reunirse el próximo martes en el CUM.

| 12 de junio 2022 | Guatemala

egún el matemático griego Eratóstenes, la guerra de Troya habría iniciado el 11 de junio del 1184 a. C. Ese dato era generalmente aceptado en la antigüedad y tras la caída del Imperio romano, la historia se convirtió en una leyenda, una genial narración producto de la fantasía de Homero. El poeta que habría inventado el primer conf licto mundial con personajes cuyo origen se había perdido en las arenas del tiempo, inauguraba la épica, tal vez era un puñado de mitos compendiados entre el Peloponeso y ese cercano Oriente tan esotérico y enigmático, donde deidades como la profusa Diana Efesia o Cibeles de Frigia se mezclaban con el panteón helénico regido por el irascible Zeus. Un buen día, Heinrich Schliemann sorprendió al orbe cuando descubrió la legendaria ciudad en la colina de Hisarlik en Turquía; finalmente existía. Sobre la historia de Troya hay versiones alternas como los escritos de Lesques de Lesbos, Proclo, Dionisio de Alicarnaso, Estacio y Pausanias entre otros; sin embargo, los cronistas bizantinos Malala y Cedreno siempre consideraron como fuente histórica por excelencia a Dictis cretense, un oficial en el ejército del rey de Creta —Idomeneo— que debió participar en la expedición a Troya encabezada por Agamenón y otros soberanos griegos. La versión del relato que ha llegado hasta nuestros días es de Quinto Septimio, un romano que vivió durante el siglo II de nuestra era —hay un papiro documentado alrededor del 170 d.C.—, en ella, traduce y redacta la aventura de Dictis con un estilo muy alineado a las reglas dictadas por Luciano de Samosata.

La emoción de Nerón y las dudas de Mommsen

Según la carta que Septimio envía a Quinto Aradio Rufino; durante los tiempos de Nerón en la ciudad de Cnosos —Creta— hubo un terremoto que derrumbó algunas ruinas antiguas; en un sepulcro que colapsó fue encontrada una caja de estaño que contenía

OPINIÓN ÍTALO ANTONIOTTI

El aniversario de la guerra de Troya y Dictis de Creta: un capitán que estuvo allí rollos de tilo con escritos en fenicio; estos fueron consignados al gobernante local que decidió ofrecerlos como obsequio al emperador. Nerón, conocido por su filo-helenismo, ordenó la traducción en griego por la naturaleza del tema; ante la magnitud de lo que el hallazgo significaba, le colmó de dones y otorgó la ciudadanía romana. Mommsen siempre creyó que se trataba de un trabajo ficticio elaborado por algún autor bizantino; no obstante, Dictis tendría su reivindicación cuando fueron descubiertos los papiros de Tebtynis y Oxirrinco que contienen fragmentos antiguos en griego atribuidos al militar cretense —previamente solo existía la traducción latina de Septimio—. Darete Frigio, Manasse y Ciriaco de Ancona basan sus noticias sobre Troya en el escrito de Quinto Septimio, denominado por él en latín Ephemeris Belli Troiani. Existe una compleja discusión entre filólogos e historiadores con respecto a si Septimio resumió o tradujo enteramente los libros de Dictis. Recientemente, la editorial Bompiani publicó todos los textos disponibles sobre la aventura de Dictis; la edición dirigida por Giovanni Reale es un océano de conocimiento sobre las distintas versiones del escritor cretense y,

por ende, otras exégesis que contrastan a Homero.

Paris el maleante

Septimio nos cuenta que Dictis fue experto en lengua fenicia —en ese tiempo los griegos utilizaban ese alfabeto para redactar sus escritos— y era hombre de confianza del rey Idomeneo en Creta cuando este fue llamado a la guerra. En el texto, Dictis nos habla en primera persona sobre lo ocurrido durante los 10 años que duró el conflicto y la suerte de los principales personajes. Al inicio, todos los reyes de Grecia se reúnen en Creta para determinar los pasos a seguir por la afrenta del príncipe troyano y Helena. En lo primero que difiere con Homero es la ausencia de intervención divina en los actos humanos; Dictis adjudica las acciones de la guerra a razones económicas y reflexiona sobre las debilidades y defectos de los protagonistas. Cua ndo A lexa ndros —Paris— aprovecha la ausencia de Menelao para huir con Helena, sustrae una considerable cantidad de riquezas dentro del palacio en Esparta; Dictis explica que el monarca espartano estaba más molesto por la ofensa frente a sus parientes y el asunto de los bienes robados; asimismo, en el periplo de retorno a Troya, el hijo de Príamo pasa por Sidón y a traición asesina al rey fenicio

con el fin de robar sus haberes; tras el magnicidio, debe huir con sus hombres en las propias embarcaciones. A diferencia de Homero, Dictis destaca el personaje de Palámede, alguien que el sumo poeta griego considera marginal en su obra; se cree que Homero buscó ensalzar la figura de Ulises y anular a Palámede; omitió un antagonista que ensombrecía en integridad e inteligencia al héroe de Ítaca.

Los papeles trasmutados de Antenor y Ulises

Cuando Dictis llega con el ejército cretense a Troya, es Ulises mismo quien le relata las últimas andanzas de Paris con Helena. Tanto Odiseo, Palámede y Diómedes son los embajadores que visitan a Príamo para negociar la devolución de las riquezas y restitución de la reina. Este rechaza el petitorio y de no ser por la intervención de Antenor —una especie de canciller troyano— hubiesen sido asesinados por órdenes del monarca frigio. Debemos recordar que Antenor es tradicionalmente considerado el gran traidor de los troyanos al convencerles de aceptar el caballo de madera; de hecho, Dante llama “Antenora” a la sección del noveno círculo del infierno donde están aquellos que fueron desleales a su patria.

En Dictis, Antenor es descrito como la única persona culta y cívica de los troyanos. Quizá el más cuestionable de los héroes griegos para Dictis es Ulises, el cretense nos cuenta que ante la superioridad de Palámede decide con Diómedes asesinarlo; después de apuñalarlo lo arrojan en un pozo. De la misma manera, cuando roban el Paladio, Agamenón debe decidir a quién entregárselo; lo contienden Ayax Telamonio y Ulises. El soberano de Micenas decide aplazar la entrega dándolo en custodia a Diómedes y al día siguiente, el rey de Salamina —Ayax— amanece muerto en su tienda, había sido atravesado por una espada. Ante el execrable suceso, Odiseo debe huir por la animadversión que generó en las tropas de los aliados griegos.

La traición y asesinato de Aquiles

El rey de los mirmidones y primo de Ayax es también

OPINIÓN

12 de junio 2022 | Guatemala |

a buscar nuevas tierras.

La muerte de Agamenón y Ulises

FOTOARTE: EMILIO MORALES > ELPERIÓDICO

considerado por Dictis como el más grande de los guerreros griegos en el conflicto; no obstante, la forma en que acaba con Héctor es por una emboscada que tiende al guerrero troyano; luego, se enamora perdidamente de Polisena —hija de Príamo— cuando esta llega junto a sus padres al campamento del pélida a suplicar por el cuerpo del mejor de sus vástagos. Aquiles concede y recibe dones del monarca troyano, entregándolos inmediatamente a Polisena como una especie de dote matrimonial. Dictis asevera que las tropas griegas empezaron a sospechar de Aquiles, rumoraban que se retiraría de la guerra y eventualmente pasaría al otro bando por amor a Polisena. Aprovechando una tregua, Hécuba, esposa de Príamo, conspira con Paris invitando al héroe heleno al templo de Apolo Timbreo —en las afueras de Troya— el fin era concretar el compromiso con Polisena. Al encontrarse dentro del san-

tuario con los miembros de la familia real troyana, es apuñalado por Paris y su hermano Deifobo. Ulises y Diómedes le encuentran moribundo y evitan que su cadáver sea profanado por los teucros.

La caída de Troya

Al enterarse de lo acaecido con Aquiles, los troyanos Eneas y Antenor se indignan por la falta de escrúpulos en sus príncipes y el irrespeto al dios solar; es entonces que deciden iniciar tratativas con Agamenón para la consigna de la ciudad. Troya había perdido entre otros a Héctor, Paris, Troilo, Memnone el etíope y Pentesilea —la aguerrida reina de las amazonas—. La situación de los dos héroes troyanos es presentada como “in extremis” ante la terquedad y codicia de Príamo. Con la complicidad de Teano —esposa de Antenor y sacerdotisa del templo de Pallas Atenea— Ulises y Diómedes roban el Paladio, acción que desmoralizó a la

ciudad, pues existía una leyenda que afirmaba la invencibilidad de Troya si la pequeña estatua no era removida del templo de la diosa. En asamblea pública, Príamo finalmente celebra el acuerdo de paz con los griegos representados por Diómedes, Ulises, Idomeneo, Aya x Telamonio, Néstor, Merión, Toante, Filoctetes, Neptolemo y Eumelo; el soberano troyano desembolsó una ingente cantidad de oro y plata, rogó a los griegos que la reina espartana no sufriera alguna represalia tras ser devuelta y se comprometió a efectuar pagos anuales durante diez años como reparación de guerra. Eneas y Antenor desarrollaron un plan con los griegos para concretar la caída de la casa de Príamo, pues el desgaste del monarca frigio hacía insostenible su permanencia en el poder; el proyecto implicaba la construcción del famoso caballo de madera —encomendada a Epeo—

como un don a Atenea en agradecimiento por la conclusión de la guerra. Dictis nos cuenta que por el tamaño de la ofrenda, deciden romper una parte de la muralla y hacerle entrar; el militar griego con ironía afirma que tales muros, los cuales resistieron durante siglos, fueron abatidos por los mismos ciudadanos de Troya para su desgracia. Los griegos fingieron la partida, aprovechando el descuido de los troyanos y la abertura en su muralla, tomaron la ciudad; asesinan a Príamo y sus hijos, Polisena es decapitada por Neptolemo —hijo de Aquiles—, Casandra es destinada a Agamenón —conmovido por su belleza— y Hécuba se convierte en esclava de Ulises. Cumpliendo con el pacto, Agamenón y su Consejo dejan a Antenor y Eneas como regentes de la ciudad; al poco tiempo, surgen conf lictos entre ambos y es cuando el ancestro de Rómulo y Remo debe partir con sus hombres

Clitemnestra, esposa de Agamenón, al enterarse que este casi asesina a su hija Ifigenia en un sacrificio a Artemisa y había sostenido relaciones con Casandra, decide asesinarlo; el átrida llega victorioso a Micenas y es víctima de Egisto —el amante secreto de su esposa—. Cegado por la ira, Orestes, hijo de Agamenón, acaba con la vida de su propia madre y el nuevo esposo. Ulises efectivamente combate con Polifemo; sin embargo, lejos de ser un monstruo, es un gobernante famoso por su gran ferocidad; en el transcurrir de su viaje de retorno, tiene relaciones con Circe —hija del rey Atlante— y engendra un hijo que llaman Telégono; este al crecer, asesina a Odiseo sin saber que era su padre —en este pasaje es imposible no hacer un paralelismo con Edipo—. Ulises que ya conocía su destino por un oráculo, había decidido apartar de sí a su amado Telémaco, creyendo que sería responsable de su muerte; por tal razón, cuando agonizaba, se sentía feliz porque había librado a su querido hijo de la maldición que significa un parricidio; el rey de Ítaca, nunca imaginó que se trataba de Telégono —al que solo conoció de infante—. Sin lugar a dudas es fascinante la posibilidad que alguien presenciase la guerra de Troya y relate de primera mano lo que ocurrió en ese legendario evento. ¿En realidad fue así? Nunca lo sabremos; Schliemann confirmó la existencia de la ciudad y estudios posteriores evidenciaron restos de un grave conflicto que tuvo lugar allí. La versión de Dictis convenció a los bizantinos por la lógica que utiliza al describir a los personajes y sus mundanas motivaciones, el hincapié en los detalles bélicos le catalogan como un hombre de guerra escribiendo un diario; esperemos que en el futuro la arqueología y un poco de suerte nos entreguen más datos sobre este encantador personaje.

| 12 de junio 2022 | Guatemala

INTERNACIONAL

Las Américas comparten responsabilidades de crisis migratoria El término clave para el presidente Biden es responsabilidad compartida, debido a que Estados Unidos no quiere cargar con todo el peso del ﬂujo migratorio.

ANNA MONEYMAKER > AFP

Los dirigentes latinoamericanos adoptaron el viernes, último día de la Cumbre de las Américas, una Declaración de Los Ángeles que aplica el principio de responsabilidad compartida para una migración “ordenada”, como reclama Joe Biden, pero que se queda en algo simbólico frente a la amplitud del problema. El presidente estadounidense defendió esta semana en Los Ángeles “una migración segura y ordenada” como posible catalizador para el crecimiento sostenible, pero insistió en que la migración irregular es “inaceptable” y su gestión debe compartirse. El término clave para Biden es responsabilidad compartida, debido a que Estados Unidos no quiere cargar con todo el peso del flujo migratorio. Y aún menos a pocos meses de las elecciones de medio mandato de noviembre, en momentos en que la alta inflación hace caer su índice de aprobación entre la opinión pública. Parece haber convencido a los dirigentes latinoamericanos que el viernes firmaron la Declaración de los Ángeles sobre Migración y Protección, en la que, según un comunicado de la Casa Blanca, cada país aporta su grano de arena. Estados Unidos acogerá a 20 mil refugiados de América Latina en 2023 y 2024 (tres veces más que este año) y desembolsará US$314 millones en ayuda para migrantes en la región. Son muchos menos que los 100 mil ucranianos que Estados Unidos se dispone a recibir después de que Rusia invadiera su país. Unos 7 mil 500 migrantes irregulares, en su mayoría de Centroamérica, pero también de Cuba, Venezuela y Haití, intentan cruzar a diario la frontera con Estados Unidos, según datos oficiales del mes de abril. México aumentará de 10 mil a 20 mil el número de Tarjetas de

MARIO TAMA > AFP

EVA RODRÍGUEZ LORENZO Y MOISÉS ÁVILA AFP

ISAAC GUZMAN > AFP

Trabajador Fronterizo y lanzará un nuevo programa de trabajo temporal para entre 15 mil y 20 mil personas de Guatemala cada año que espera extender a Honduras y El Salvador. Belice, Costa Rica y Guatemala, entre otros, también colaboran, pero estas iniciativas están lejos de aliviar a los migrantes que huyen masivamente de la pobreza, la violencia y la corrupción.

Labios cosidos

En su ruta desde el Sur hacia el Norte pasan por México, donde una caravana de miles de migrantes avanza actualmente rumbo a Estados Unidos. Varios de ellos

contaron que están extenuados y algunos, en un acto de protesta por la demora en los trámites de salvoconductos, se cosieron los labios. La crisis migratoria era el tema troncal de la Cumbre pero fue quedando relegado casi a segundo plano en medio de la polémica diplomática entre aliados. La lista de países invitados prendió la mecha de la discordia, dado que el gobierno de Biden optó por excluir a Nicaragua, Cuba y Venezuela. En respuesta, algunos países, abanderados por México, decidieron boicotearla, como Bolivia y Honduras.

Otros participaron en el encuentro, pero como portavoces de los que no pueden venir o para manifestar sus reivindicaciones.

Disconformes

El mandatario argentino Alberto Fernández, en calidad de presidente pro temporee de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), a la que pertenecen los tres excluidos por Estados Unidos, aﬁrmó que “el hecho de ser país anﬁtrión de la Cumbre no otorga la capacidad de imponer el derecho de admisión”. El mandatario chileno, el izquierdista Gabriel Boric, repitió que no le gustan las exclusiones.

“Sería distinto sostener en un foro como este, con todos los países presentes, incluso aquellos que decidieron restarse, la urgente necesidad de la liberación de los presos políticos de Nicaragua o también la importancia moral y práctica de terminar de una vez por todas con el injusto e inaceptable bloqueo de Estados Unidos al pueblo de Cuba”, afirmó. Belice considera “imperdonable” que no estén, unas ausencias que el canciller mexicano Marcelo Ebrard calificó de “error estratégico”, en nombre del presidente Andrés Manuel López Obrador, que boicoteó la cumbre precisamente por este motivo. A la protesta por las exclusiones se suma, según Argentina, la necesidad de “reconstruir instituciones que fueron pensadas” para la integración. “La OEA, si quiere ser respetada y volver a ser la plataforma política regional para la cual fue creada, debe ser reestructurada, prescindiendo de inmediato de quienes la conducen actualmente”, afirmó. En la misma sintonía Ebrard criticó al secretario general de esta organización, Luis Almagro, y abogó por “refundar el orden interamericano” durante una cumbre que, según declaró este viernes, arroja resultados “muy positivos” en el tema migratorio. La cumbre sirvió de plataforma para reuniones bilaterales, como la de Biden con el presidente brasileño Jair Bolsonaro, quien dijo estar gratamente sorprendido tras el primer encuentro entre ambos. El líder ultraderechista, criticado con frecuencia por los ecologistas por sus posiciones, sorprendió el viernes al afirmar que no se necesita el territorio amazónico “para expandir el agronegocio”. Además de la declaración sobre migración, en la cumbre se adoptaron proyectos de compromiso político sobre la gobernanza democrática, la salud y la resiliencia, el cambio climático y la sostenibilidad ambiental, la transición a la energía limpia y la transformación digital.

INTERNACIONAL

Una zona de guerra

SARAH YÁÑEZ-RICHARDS EFE

El comité legislativo que investiga el asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021 reveló el pasado jueves varios hallazgos sobre cómo el expresidente Donald Trump estuvo en el “centro” de este intento de “golpe de Estado”. Para hacer estas acusaciones, se respaldó en el testimonio en video del Fiscal General de Trump, su hija Ivanka y otros aliados que apuntaban que el entonces mandatario quería fomentar una reacción violenta bajo el falso pretexto de fraude electoral. Tras haber entrevistado a más de mil testigos y revisado más de 140 mil documentos, otra de las conclusiones a las que llegó el comité, integrado por siete demócratas y dos republicanos, es que el grupo ultraderechista Proud Boys estuvo detrás del ataque al Congreso y, antes del asalto, entre 250 y 300 de sus miembros acudieron a examinar la sede parlamentaria. Las declaraciones del cineasta británico Nick Quested, quien capturó con su cámara las actividades de los Proud Boys en las semanas previas al ataque y ese mismo día, fueron claves para llegar a esa conclusión. Por otra parte, el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de EE. UU., Mark Milley, que también estaba entre las más de mil personas que el comité entrevistó durante estos meses, reveló que fue el entonces vicepresidente Mike Pence quien ordenó a las tropas de la Guardia Nacional que respondieran al ataque. Hasta este jueves, la información oficial, que la Casa Blanca había dado en su momento, era que quien dio el mandato a la Guardia Nacional de intervenir fue Trump y no Pence, que estaba dentro del Capitolio y era quien debía certificar el traspaso de poder. La audiencia del jueves revivió lo violento que fue el asalto mediante la publicación de un escalofriante video, en el que se podía ver algunos de los actos más salvajes de la turba de seguidores del ex-Presidente y con declaraciones de supervivientes. La agente de la Policía del Capitolio Caroline Edwards, una de las primeras oficiales heridas por los manifestantes, describió la toma como una “zona de guerra” en la que “se resbalaba en la sangre de la gente”.

12 de junio 2022 | Guatemala |

El comité legislativo que investiga el asalto al Capitolio ha entrevistado a más de mil testigos y revisado más de 140 mil documentos.

Cómo se desarrolló el ataque al Capitolio de EE. UU. 1 Ene 6, 2021. 12.00: El pdte. Donald Trump realiza el mitin “Detengan el robo” en el parque Ellipse cercano a la Casa Blanca 2 12:53: Los

El 6 de enero de 2021, mientras el Congreso se reunía para certiﬁcar a Joe Biden como el próximo presidente de EE. UU. simpatizantes del presidente Donald Trump irrumpieron en el Capitolio, el corazón del gobierno 400m WASHINGTON D. C. 1.300pies

Casa Blanca

simpatizantes de Trump, ya en el Capitolio, pasan a través de una valla temporal

10 15:00: Los amotinados Av. Pen nsy lvan ia

13:10: Trump exhorta a la multitud a “caminar por la Av. Pennsylvania” mientras en el Capitolio, los amotinados se enfrentan con la Policía

irrumpen en el recinto del Senado

Capitolio

THE M TH THE MALL MA ALL L

Recinto del Senado

3 13:45: La turba avanza

a través del barreras en el frente de la escalera noroeste y se acerca al ediﬁcio

rompen ventanas y entran al ediﬁcio

6 14:13: El Servicio Secreto evacua al vicepresidente Mike Pence del recinto del Senado. Se declara receso inmediato del Senado La presidenta de la C. de Rep. Nancy Pelosi es evacuada del complejo del Capitolio

7 14:14: La turba persigue a un policía hasta la parte superior de las escaleras, cerca del recinto del Senado. Un oﬁcial aleja a los amotinados armados atrayéndolos Fuentes: NYT, BBC, Distrito de Columbia

16:17: Trump publica un video en Twitter pidiendo a sus simpatizantes que vayan a casa Maryland y Virginia mandan a la efectivos de la Guardia Nacional y Policía estatal 18:00: La Policía antimotines ﬁnalmente despeja los terrenos del Capitolio casi 4 hrs luego que la tura entró al ediﬁcio

CAPITOLIO Recinto de C. de SEGUNDO PISO Representantes Gran LADO ESTE Rotonda

7 6 10

Antiguo Recinto del Senado

Val V Vallas allas ll d de e segurida da ad a seguridad 4

T THE MALL MALL L

5 14:11: Los amotinados

15:13: Trump tuitea “Pido a todos en el Capitolio de Estados Unidos que permanezcan en paz” 16:05: Joe Biden pide a Trump que “demande el ﬁn de este sitio”

CAPITOLIO

4 14:00: Más amotinados atraviesan barreras en el lado este

9 14:41: Un grupo de amotinados trata de romper las puertas cerradas en el salón afuera de la Cámara de Representantes. Una mujer muere baleada cuando trata de trepar por una ventana rota

Salón de las Estatuas

LADO OESTE

18:01: Trump tuitea de nuevo, llama “grandes patriotas” a quienes están en el Capitolio 23:41: Vuelve a reunirse la sesión conjunta del Congreso Ene 7, 03:40: El Congreso certiﬁca la victoria de Biden

VÍCTIMAS Policía: Unos 140 oﬁciales lesionados. Uno murió el día siguiente al ataque, cuatro que custodiaban el Capitolio se suicidaron más tarde. Amotinados: 4 muertes

8 14:24: Los amotinados abren la puerta este de la rotonda. Más personas entran, abrumando a los oﬁciales La C. de Rep. entra en receso abrupto. Se pide a sus miembros que se protejan bajo los asientos y usen mascarillas antigás La multitud afuera del ediﬁcio aumenta y se torna más violenta, golpeando a la Policía Fotos: Getty Images

| 12 de junio 2022 | Guatemala

DEPORTES

Fútbol | Liga de Naciones de Europa

Jornada de empates

Los partidos de la tercera jornada de los grupos A3 y A4 de la Liga de Naciones se saldaron con empates, empates siendo el más destacado el 0-0 entre Inglaterra e Italia. AFP

Hungría crece Al

mismo tiempo en Budapest, una valiente Hungría mereció quizá mejor premio que el punto obtenido contra Alemania. Zsolt Nagy adelantó a los húngaros nada más comenzar el partido (6’) y Jonas Hofmann

LIGA DE NACIONES Sábado 11 de junio: LIGA A Grupo 3 Inglaterra 0 Italia Hungría 1 Alemania

Clasiﬁcación: ació

0 1

Clasiﬁcación: 1. Italia 2. Hungría 3. Alemania 4. Inglaterra Grupo 4 Holanda Gales

Pts J 5 3 4 3 3 3 2 3 2 1

G 1 1 0 0

E 2 1 3 2

P GF GC 0 3 2 1 3 3 0 3 3 1 1 2 2 1

Polonia Bélgica

Clasiﬁcación: 1. Holanda 2. Bélgica 3. Polonia 4. Gales Grupo 1 Ucrania Irlanda

Pts J G 7 3 2 4 3 1 4 3 1 1 3 0 LIGA B 3 3

E 1 1 1 1

P GF GC 0 8 4 1 8 6 1 5 9 2 3 5

Armenia Escocia

0 0

1. Ucrania 2. Irlanda 3. Escocia 4. Armenia Grupo 3 Rumanía Montenegro

Pts J 6 2 3 3 3 2 3 3 1 1

G 2 1 1 1

E 0 0 0 0

P GF GC 0 4 0 2 3 2 1 2 3 2 1 5

Finlandia Bosnia-H.

0 1

Clasiﬁcación: 1. Bosnia 2. Finlandia 3. Montenegro 4. Rumanía Grupo 1 Islas Feroe Luxemburgo

Pts J G 5 3 1 4 3 1 4 3 1 3 3 1 LIGA C 2 0

E 2 1 1 0

P GF GC 0 3 2 1 3 2 1 3 3 2 1 3

Lituania Turquía

1 2

Clasiﬁcació ón: Pts J 1. Turquía 9 3 2. Luxemburgo o6 3 3. Islas Feroe 3 3 4. Lituania 0 3

G 3 2 1 0

E 0 0 0 0

P GF GC 0 12 0 1 3 2 2 2 6 3 1 10

Zsolt Nagy festeja el gol que e le dio ventaja parcial a Hungría sobre Alemania, ayer en Budape est.

JUSTIN TALLIS > AFP

Tampoco pasaron del empate Alemania en Hungría (1-1), Holanda en casa ante Polonia (2-2) y Bélgica en su visita a Gales (1-1). En el Estadio Molineux del Wolverhampton, Inglaterra e Italia empataron sin goles en un partido entretenido y con muchas ocasiones de gol para los dos equipos, sobre todo en la primera parte, siendo do o el arquero d ell Arsenal Aaro on Ramdsalee y el del París íss SG Giann-luigi Do Don nnnarumm mm ma los más dest sttaccad dos os. Laa o ca casión más

clara fue para los ingleses, en un remate de Mason Mount que Donnarumma tocó lo justo para que la pelota se estrellara en la madera (9’).

Resultados

Este remate italiano se fue desviado e en una de las acciones del duelo entre la Azurra e Ing glaterra. ATTILA KISBENEDEK > AFP

AFP

Portugal, líder del grupo 2 de la categoría A de la Liga de Naciones de la UEFA, deﬁende hoy en Ginebra su posición ante Suiza, equipo que ha perdido sus tres partidos hasta ahora disputados en esta edición. El balance de Portugal

Fútbol | Liga de Naciones de Europa

A DEFENDER LA CIMA en las tres primeras jornadas es muy positivo: siete puntos de nueve posibles. Eso le permite tener dos puntos más que España y tres más que la

República Checa. Cristiano Ronaldo, João Moutinho y Raphaël Guerreiro tendrán descanso hoy, anunció el seleccionador portugués

Fernando Santos. En el resto de categorías destacan dos derbis en el grupo 4 de la Liga B, con los enfrentamientos vecinales Noruega-Suecia y Eslovenia-Serbia.

Los portugueses le dieron descanso a sus principales ﬁguras para el duelo de hoy.

DEPORTES

12 de junio 2022 | Guatemala |

Fútbol | Liga de Naciones de Europa JORGE GUERRERO > AFP

JOHN THYS > AFP

Por el triunfo España se enfrenta hoy en Málaga a la República Checa para tratar de alargar la dinámica positiva, tras su victoria del jueves sobre Suiza por 1 a 0, y seguir en la carrera por la Liga de Naciones.

empató para la Mannschaft tres minutos después. En el tramo ﬁnal, los locales contaron con varias ocasiones para haberse llevado la victoria, pero lo evitó el veterano portero del Bayern Múnich Manuel Neuer.

¿Minutos para Fati?

PATRICIA DE MELO MOREIRA > AFP

España afronta ahora un nuevo partido con la República Checa, confiada en poder tomarse su revancha tras el sufrido empate 2-2 arrancado en Praga. Luis Enrique ha rotado en los tres partidos que la Roja lleva en la actual edición de la Liga de Naciones, con lo que es probable que vuelva a sorprender con algún cambio. En la medular, Sergio Busquets podría repetir junto a Gavi, que es uno de los pocos que ha jugado

Deportes para hoy FÚTBOL Liga de Naciones, UEFA Irlanda Norte-Chipre (Transmite ESPN) N Noruega-Suecia (Transmite ESPN) N

7:00 h

10:00 h

España-Rep.- Checa N (Transmite ESPN)

El joven Gavi ha sido la sensación en el equipo español.

12:45 h

Torneo de Toulón. Tercer puesto México-Colombia 6:30 h (Transmite ESPN 2) Final Francia-Venezuela (Transmite ESPN 2)

“Mucho que decir”

4a. JORNADA DE LA LIGA DE NACIONES DE LA UEFA Hoy LIGA A Grupo 2 Suiza – Portugal 12:45 h España – R. Checa 12:45 h LIGA B Grupo 4 Noruega – Suecia 10:00 h Eslovenia – Serbia 12:45 h LIGA C Grupo 2 Irlanda del N. – Chipre 7:00 h Grecia - Kosovo 12:45 h Grupo 4 Macedonia del N. – Gibraltar 10:00 h Georgia – Bulgaria 10:00 h LIGA D Grupo 2 Malta - San Marino 12:45 h

La Roja, tras sus dos empates iniciales, cosechó el jueves su primera victoria en el torneo continental, que le permitió meterse de nuevo en la pelea por el título. España recibe a los checos con la posibilidad de hacerse con el liderato de grupo si logran la victoria hoy en Málaga y los portugueses caen ante los suizos. La Roja afronta el encuentro animada tras su victoria contra Suiza el jueves.

En el grupo A4, Holanda rescató un empate contra Polonia, que venía de recibir seis goles contra Bélgica en el último partido. Matty Cash (18’) y Piotr Zielinski (50’) dieron la ventaja provisional a Polonia, pero Davy Klaassen (52’) y Denzel Dumfries (56’) lograron devolver las tablas poco más de cinco minutos después del segundo tanto polaco. Memphis Depay pudo lograr de penal el tanto de la victoria (90+1’), pero su lanzamiento se marchó fuera. En Cardiff, Bélgica se adelantó con un gol de Youri Tielemans (51’), antes de que Brennan Johnson, la joven promesa del Nottingham Forest, pusiera el empate deﬁnitivo (87’) y diera el primer punto a Gales.

Fútbol |Liga de Naciones

Programa

GABRIEL RUBIO AFP

Rescate naranja

Luis Enrique, técnico español, dice que su equipo es menos que Argentina y Brasil.

10:00 h

los tres encuentros. Gavi ha sido una de las sensaciones de España en esta ventana internacional, y probablemente volverá a mostrar sus habilidades frente a la República Checa. En el ataque, Morata podría repetir junto a Sarabia. Está por ver si Luis Enrique da minutos a Ansu Fati, único jugador de campo q u e todavía no ha jugado. Amistoso América-Pumas (Transmite TUDN) N MLS Sporting-Revolution (Transmite ESPN 2) BEISBOL Grandes Ligas Angelinos-Mets (Transmite ESPN 2)

16:00 h

13:00 h

17:00 h

AFP

El seleccionador español, Luis Enrique Martínez, aﬁrmó ayer que la Roja a “tiene mucho que decir” antes de su encuentro de hoy de la Liga de Naciones contra la República Checa, en Málaga. “La selección todavía tiene mucho que decir”, aﬁrmó Luis Enrique, recordando que “tenemos una buena selección que tiene opciones ante cualquier rival”. Tras un complicado inicio de Liga de Naciones, España se reencontró con la victoria el jueves ante Suiza.

Nada fácil

FABRICE COFFRINI > AFP

Matty Cash abrió para Polonia el marcador frente a Holanda.

Luis Enrique aseguró que “si alguien pretende que ganemos todos los partidos y arrasemos no sabe lo que es el fútbol moderno”. “No hay ninguna selección que gane fácil”, aseguró el técnico de la Roja. Mirando al partido contra la República Checa tras el empate de la semana pasada, Luis Enrique aﬁrmó que “tenemos que mejorar nuestro aspecto defensivo cuando perdemos el balón y ser más efectivos. Nuestro objetivo es generar más ocasiones de gol”. “Espero que el ritmo del partido sea más alto y que la afición empuje”, añadió Luis Enrique, que mirando al Mundial cree que hay dos equipos por encima de España. “Argentina la veo por encima y Brasil también, muy por encima nuestro”, concluyó.

DEPORTES

| 12 de junio 2022 | Guatemala

El técnico Luis Fernando Tena ha pedido buena posesión de balón y profundos ataques. Y está visto, que para lograr eso, los jugadores de la Selección de Guatemala necesitarán trabajar aún más. La formación de la República Dominicana resultó también un rival difícil, con mucho jugador en Ligas europeas –lo que implica buen concepto de fútbol–, y la azul y blanco “se trabó” de nuevo el viernes por la tarde en Santo Domingo, para solo empatar 1-1… Todos lo dicen, las distancias entre el fútbol caribeño y el centroamericanoya no es tan grande, y ya no solo son Jamaicay hasta hace algunos años Trinidad y Tobago los que complican a los equipos de las restantes áreas as de Concacaf.

La azul y blanco debe ganar todos los partidos restantes.

A levantarse REDACCIÓN DEPORTES elPeriódico

Seguimos g “trabados”

Guatemala sufrió para lograr un empate en la República Dominicana. Esa es nuestra realidad futbolística…

Falta trabajo…

CORTESÍA FEDEFUT

“Es lindo volver a anotar, pero me siento molesto porque no pudimos llevarnos los tres puntos”, es la confesión del anotador del gol del empate para la Selección de Guatemala el viernes contra la República Dominicana, Oscar Santis. La azul y blanco volvió a dejar puntos en el camino, y oscurece aún más sus posibilidades de ganar el grupo, ascender a la Liga “A”, y clasiﬁcar a la próxima Copa Oro. “Estos partidos se tienen que luchar hasta el ﬁnal”, dice Oscar. “Queríamos un triunfo, pero esto es así”. Santis anotó en el minuto 25, luego que los dominicanos se habían puesto en ventaja. “Hay que darle sus méritos al rival. Es un equipo que sabe lo que quiere”. Y sobre el sentimiento del equipo ante el resultado, Oscar cree que deben superar lo acontecido. “Todos en el equipo queremos ganar, pero esto es fútbol y debemos levantar la cara para afrontar el próximo partido”.

Fútbol | Liga de Naciones de la Concacaf

FÉLIX MENCOS Redacción Deportes

CORTESÍA FEDEFUT

Pareció que se log ogra r ba bue uen n control del balón eneellarraanque del partid ido o, pero siin lograr concret etar areel de desd sdob oble le al ataque con claridad d. Y la Dominiicaana na pud do sorprender a un na deefens nsaa qu q e lu luci ció ó lenta paara tom omar a la vent ar n aj nt ajaa apenas all mi minu nutto 12. Lo que enderezó el paart rtid ido, sin emba bargo, fue de nu uevo la velocid idad de Carlos Me Mejí ja por la derrec echa h , combinad da co con n la de Oscaar Saant ntis is

Loss do d mi mini n ca anos, con mu co muy y po poqu quito, hici hi cier eron on ver mal a ell d se de semp mpeñ eño o de e la a az zul u y bla anc nco o.

CORTESÍA FEDEFUT

REDACCIÓN DEPORTES elPeriódico

Dice Luis Fernando Tena que a Guatemala “...le faltó puntería”, algo extraño porque la azul y blanco casi nunca llegó al arco rival.

A Luis Fernando Tena, técnico de la Selección de Guatemala, no se le escapa el porqué de la nivelación 1-1 frente a la República Dominicana. “Ha faltado un mejor manejo de la pelota para crear más ocasiones de gol”, dice. Y sobre las razones para ese empate las tiene bien claras. “Ellos presionan muy bien, hay que reconocerlo”, explica. “No dejan jugar con soltura, no permiten hilar cinco pases, cuesta trabajo. Y así el partido se volvió de mucho pelotazo”.

para generar un ataque que sí rompió la defensa dominicana para empatar con gol de Santis al 25’. Velocidad explosiva y desequilibrante. Esa fue de nuevo la llave para romper a un rival bien plantado en el campo… Siempre, está comprobado a lo largo de nuestra historia futbolística, nos complican la fuerza, fortaleza y velocidad de los equipos caribeños. Y Guayana Francesa, la Dominicana el viernes, y hasta Belice el domingo pasado, repetimos, han agre ag r gado buenos conceptos futb bol olísticos y tácticos. Y po oco a poco, Luis Fernando T na se da Te dará r cuenta de que el ju ugado or gu g atemalteco no es t n ve ta v rs rsát á il ni “moderno” en algu al guno os co onceptos futbolísticos, y qu q e ne nece cesita trabajo, mucho trab tr abaj ajo, aj o par ara superar a ciertos riva ri vale les in incó c mo m dos…

Esto no termina… “Estamos obligados a ganar el lunes”, expresa Tena. “Guayana ha hecho muy buen torneo. Han sido muy certeros y han anotado en momentos oportunos, y hay que reconocer que con justicia están en el primer lugar del grupo, pero esto aún no se termina.”

Jugadores cansados

“No nos sorprendió República Dominicana”, agrega. Ya los habíamos visto cuando enfrentaron a Belice y a la Guayana Francesa, y vimos un equipo muy ordenado y muy intenso”.

“Tratamos de rotar las alineaciones. Ha sido una carga pesada y no podemos olvidar que nuestros jugadores vienen de una liguilla muy fuerte”, explica Tena. “Tratamos de graduar las cargas” explica el Flaco, que dice que ese fue el caso de Rubio Rubin, de quien esperaban que “en el segundo tiempo nos podía dar fuerza para deﬁnir el partido”. “El partido fue parejo. Al principio ellos estaban mejor, pero después nos acomodamos en la cancha, y terminamos encima de ellos, pero con poca puntería”.

| 12 de junio 2022 | Guatemala

DEPORTES

Fútbol | Repesca Mundial-2022

“Ceviche Lapadula” “Ceviche Lapadula” y “Leche de tigre Gareca”: la comida peruana se contagia de la ﬁebre desatada por el partido entre Perú y Australia. CARLOS MANDUJANO AFP

Las promociones por el repechaje al Mundial en el que Perú y Australia buscarán una plaza mañana en Catar, alcanzan también al comercio ambulante, la industria textil y la venta de televisores. El “Ceviche Lapadula” es una variación del plato bandera de

Perú y se inspira en el delante-ro Gianluca Lapadula, el nuevo o ídolo de los fanáticos peruanos.. “Es en honor a este jugadorr que le pone mucha garra a loss partidos”, dice a la AFP P el cheff que creó el plato, Roberto Madrid.. Además de los tradicionaless trozos de pescado crudo vienee acompañado de diversos maris-cos. Se sirve en un plato trans-parente junto con rodajas dee

camote, granos de maíz tostado y algas verdes.

En tanto, en el em mpo p rio teextil las empresas alistan hilos y telas para atender un n aumento o de la demanda si Perrú derrotta a Australia. Es que loss empresario os estiman n que veenderán un n

Leche de Gareca

El Tigre Gareca, el técnico argentino de Perú, también ha inspirado un cóctel. Es una variación de la típica “leche de tigre”: jugo del pescado crudo, con limón, ají amarillo y otras especias que, según la creencia popular, lo hacen afrodisiaco. A la receta tradicional le agregaron langostinos y rodajas de plátano tostado que asemejan la larga cabellera rubia del entrenador argentino. “La leche de tigre Gareca es dedicada al profee por su sencillez”, explica Madrid. Para que los peruanos puedan ver en televisión el partido, que se jugará a las 12:00 horas (tiempo de Guatemala), el Gobierno decretó que el lunes sea feriado.

millón de camisetas si Perú clasiﬁca a Catar. Otros empresario ios también cruzan lo os dedos para que los pup pilos de Gareca supereen a Australia. Es que el Comité de Comercian ntes de Artefactos Eléctriccos estima que se venderáán dos millones de televiisores si Perú clasiﬁca al Mundial. Gianluca Lapadula es la esperanza de gol peruana en el juego de e mañana ante Australia.. ERNESTO BENAVIDES > AFP

Hechos

Leclerc intentará hoy aprovechar su pole y ganar en Azerbaiyán.

El jinete puertorriqueño Irad Ortiz Jr. se impuso ayer con el ejemplar Mo Donegal en la edición 154 de la carrera Belmont Stakes, última parada de la Triple Corona, mientras su hermano José Ortiz fue segundo con Nestt en el hipódromo de Belmont Park de Elmont, a las afueras de Nueva York.

Finau desafía

Con una ronda de 62 golpes, ocho bajo par, el golﬁsta estadounidense Tony Finau alcanzó ayer en el liderato del Abierto de Canadá al norirlandés Rory McIlroy, defensor del título. Finau, de 32 años, igualó la ronda más baja de toda su carrera en el circuito estadounidense.

NATALIA KOLESNIKOVA > AFP

Triunfo boricua

DEPORTES Fórmula Uno | Gran Premio de Bakú

Cuarta ole”

CHRISTOPHE ARCHAMBAULT > AFP

| 12 de junio 2022 | Guatemala

Charles Leclerrc, con su Ferrari, fue el más rap pido en el Gran Premio de Azerbaiyán. AFP

Leclerc estará acompañado o en la primera línea de laa parrilla de salida por el mexicano Sergio Pérezz, mientras que justo porr detr trás partirán el neerland dés é Max Verstappen n, líderr de d l Mundial, y el españo ñol Carlos Sainz Jrr. Leecl c erc hizo ayer un n crono o de d 1:41.359, cassi tres déc tre tr écimas más rápido que uee Pérez. E l a cuarta polee Es co o ns nsee c utiva paraa L cl Le c e r c y la sextaa de och ho posibles del m ne mo negga gasco esta tem-

El tío de Rafa asegura que su sobrino irá a Wimbledon.

porada, que sin embargo no ha traducido luego en victorias.

Con 15 puntos

Tras siete carreras disputadas, los tres primeros clasiﬁcados en el Mundial de Fórmula Uno llegan hoy al Gran Premio Azerbaiyán en un pañuelo de 15 puntos, y cualquiera de ellos podría salir del circuito urbano de Bakú como líder del campeonato. El circuito urbano de Bakú mezcla largas rectas, con grandes frenadas y partes más sinuosas, lo que se traduce a menudo en carreras emocionantes. NATALIA KOLESNIKOVA > AFP

El Ferrari d de Leclerc respondió ayer a lo grande y la a escudería espera festejar hoy la victoria e en el circuito urbano de Bakú.

Tenis

Nadal jugará AFP

Tonii Nadal cree que su sobrino Rafa, número 4 del mundo, podrá jugar en Wimbledon (27 junio-10 julio), pese a que su pie izquierdo sigue bajo tratamiento. “Sí, Rafael va a jugar en Wimbledon”, declaró Toni Nadal, exentrenador de su sobrino pero al que sigue muy unido, en el marco del torneo ATP de Stuttgart. “Si tiene una opción pequeña, jugará”, aseguró. “Cuando hablamos ayer (viernes), me dijo que iba mucho mejor. Quiere entrenar”, precisó el tío del hombre que el pasado domingo ganó su decimocuarto Roland Garros. Nadal sufre desde hace años el síndrome de Müller-Weiss, una enfermedad degenerativa e incurable que se caracteriza por la deformación de uno de los huesos del pie.

COMIDA

12 de junio 2022 | Guatemala |

Empanada de acelgas con huevo ELABORACIÓN

1- Hacer un volcán con la harina y en el centro añadir los demás ingredientes de la masa. Mezclar y amasar unos 10 minutos, hasta obtener una masa lisa y elástica. Tapar y dejar que repose a temperatura ambiente, mientras elaborar el relleno y dejar que se enfríe. 2- Cocer en abundante agua con sal, las acelgas troceadas. Escurrirlas muy bien y luego saltear en una sartén o wok con el aceite y el diente de ajo chascado. Después mezclarlas con la salsa de tomate y dejar que se enfríe este relleno antes de montar la empanada. 3- Cortar la masa en 2 partes. Estirarlas con un rodillo y colocar una sobre un molde redondo (que cubra fondo y lados). 4- Colocar encima el relleno, repartir los huevos cocidos troceados por la superﬁcie. Con la otra parte de la masa, cortar tiras y entrelazarlas por encima. Pellizcar los bordes. 5- Pintar con huevo batido las tiras y borde y meter al horno precalentado a 180 grados. Hornear hasta que la masa se vea dorada. Retirar y servir. INGREDIENTES: RELLENO: 2 manojos de acelgas 1 diente de ajo

2 cucharadas de aceite de oliva virgen 5-6 cucharadas de salsa de tomate de

Brazo de piña ELABORACIÓN:

calidad 2 huevos duros Sal MASA: 500 g de harina

10 g de sal 100 ml de aceite 150 ml de leche 1 huevo 60 ml de agua

1- Batir los huevos con batidora eléctrica a máxima velocidad hasta que doblen tamaño. Luego añadir poco a poco el azúcar y batir 1 minuto más. 2- Tamizar la harina sobre la mezcla anterior y mezclar suavemente con una lengua hasta obtener una crema uniforme. 3- Verter sobre una bandeja de horno con papel vegetal y alisar la superﬁcie. Hornear 10 minutos en horno precalentado a 180 grados. 4- Retirar y desmoldar inmediatamente sobre un paño de algodón húmedo y espolvoreado con azúcar. 5- Retirar rápida y cuidadosamente el papel de horno y enrollar la plancha de bizcocho sobre sí misma en caliente. Deja que se enfríe del todo así enrollada.

Relleno:

6- Batir con unas varillas eléctricas la mantequilla hasta que blanquee. Luego añadir el azúcar glas y seguir batiendo a velocidad

INGREDIENTES: 3 huevos grandes 75 g de azúcar 75 g de harina para repostería. RELLENO: 150 g de mantequilla reblandecida 150 g de azúcar glas 125 g de queso mascarpone 125 g de queso crema 6 rodajas de piña en su jugo

máxima. Añadir por último los dos quesos y batir hasta conseguir una crema homogénea. Tapar y reservar en frío una media hora. 7- Montar el postre rellenando la plancha de bizcocho con crema de queso, encima 3 rodajas de piña escurrida de jugo y luego volver a enrollar el bizcocho sobre sí mismo. Cortar los extremos para que luzca más bonito y decorar como más se guste. Reserva en frío hasta su consumo.