www.elperiodico.com.gt GUATEMALA : 18 DE SEPTIEMBRE DE 2022: AÑO 26 : No. 9329 : Q5.00 Ilustración: Emilio Morales Una lluvia repentina representa riesgos de estragos CECENTTRO 122 - 1313p p g gUnUnaa lluviia reepresentta dede esttragooss yy cacattástroffess paaraa cuuaalquiierr habbitantee del paíís.s. CaCalllesse, caamminos,s caarreterass y haastaa cassass dede hahabibtacicón see ccoonviieertenn en zzoonass ddee peeliggroon
Pero los manolargas que proliferan en la alianza oficialista no tardaron en corromper el servicio. Mañosamente modificaron las bases de licitación: en vez de pagar por peso de paquetería, decidieron que el cobro fuera por unidad de DPI
También adjudicó la construcción del Centro de Salud y de una escuela de dos niveles, proyectos por los que la municipalidad pagó 12 millones. Sin embargo, Marroquín infló más los costos y logró embolsarse para sus caletas Q5 millones constantes y sonantes.
CULTURA Luis Aceituno EDITOR DEPORTES Juan José Corado COORDINADOR DE FOTOGRAFÍA Felix Acajabón EDITOR DOMINICAL Luis Aceituno EDITOR DE BOLETINES Gustavo Marroquín GERENTE VENTAS Fröken Donis de Castillo 2
18 de septiembre 2022 | Guatemala | 1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371 Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332 PRESIDENTE Jose Rubén Zamora DIRECTORA GENERAL Julia Corado SUBDIRECTORA GENERAL Lucy Chay DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN Vernick Gudiel DIRECTOR PÁGINA WEB Y REDES SOCIALES Juan Diego Godoy JEFE DE REDACCIÓN Gerson Ortiz
Renap, la caja chica de “la Doña”
El bendecidode“Zandra”
EDITOR
GRÁFICO Amilcar Rodas EDITORA ECONOMÍA Beatriz Lix EDITORA INTERNACIONALES Eligia Hernández
> Con genuina preocupación y decencia, las autoridades del Renap lanzaron hace unos años la iniciativa de dotar de DPI a los migrantes establecidos en los Unaits
Para tal efecto, sacaron una licitación mediante la cual una empresa internacional especializada en el transporte de documentos y encomiendas se encargó de las entregas de los DPI en los diferentes consulados de Guatemala en el país del norte. Lo hizo a un precio bastante razonable: menos de Q300 mil
> El narcoalcalde de Villa Canales, Julio Marroquín, de la UNE, fiel pícaro servidor de la Doña, contrató desde 2019 la construcción de tres plantas de tratamiento de agua y un sistema de alcantarillado por más de 10 millones de quetzalucos. La empresa recibió el pago completo y dejó las obras inconclusas, pero aseguran fuentes viperinas de la municipalidad que el alcalde Marroquín se embolsó más de Q3 millones de comisión por estos proyectos.
“Negocitos así me urgen para garantizar la reelección”, dice el señor alcalde, a la vez que asegura que cuenta con la bendición de Zandra y demás pillos
El resultado fue que, en vez de pagar los Q300 mil que costó el servicio en 2020-21, en 2021-22 por exactamente el mismo trabajo el Renap pagó Q19 millones 700 mil. Es decir, 65 veces más de su valor real.
> El Payasito Felipe Aguilar, ministro de Cultura y Deportes, ha sabido aprovechar muy bien su amistad con el Principito Miguelito. Según él, callada la boca ha logrado amasar una considerable fortuna a costa de las coimas recibidas, producto de sus negocios de remozamientos y compras directas de artículos deportivos. Esto lo ha llevado a comprar varias propiedades en la capital, Antigua Guatemala, Panajachel y Xela. Por supuesto, Bozo el Payaso ha adquirido un gusto excéntrico por la decoración y ahora anda buscando dentro de los museos y parques nacionales, que son Patrimonios Culturales Hispanoamericanos y de la Humanidad, reliquias y monumentos que adornen sus flamantes adquisiciones inmobiliarias. Por supuesto que piensa extraerlas bajo de agua y con la mínima cantidad de cómplices, para que no salgan a luz sus robos en despoblado de los vestigios de la época maya y colonial de Guatemala. Ya no le basta con birlar los impuestos, sino que ahora quiere tener patrimonio del Estado para armar su colección privada
DIRECTOR
Amasando fortuna
El robo neto es de Q19 millones 400 mil, que equivalen a Q1.6 millones al mes Además, las autoridades de Renap, aprovechando la piñata generalizada del presupuesto, decidieron que para este negocio corrupto habría un proveedor único: con oficinas en la carretera a El Salvador.
La pregunta del millón es: ¿Quién se beneficia de este robo descarado? ¡Sorpresa! Doña Zandra, a quien Giammattei le entregó el Renap, entre otras instituciones, además de plazas a cambio de los votos de su bancada en el Congreso. Su sobrina Mónica Recinos Casanova sirve de enlace con el director del Renap para estas transas
Enjuiciado, pero haciendo “business”
https://twitter.com/carlosfercid/status/1570544744824209408
Lenguas viperinas del Mides aseguran que el pornoministro ya no sale del depa y la mayoría del tiempo se la pasa bajo los efectos de bebidas y sustancias alucinógenas, porque tanta party no se aguanta así nomás.y
Poco a poco van en camino a construir un verdadero monopolio de los servicios de aviación, mientras la infraestructura del aeropuerto se cae a pedazos y LAATS tiene un depósito de chatarra y hasta un taller mecánico en la entrada de la rampa de aviación. Por el momento, muchos ya están enterados que dentro del aeropuerto no se hacen negocios que puedan afectar a LAATS o se las verán con el director
> La señora fiscal general, conocida en sus años mozos como la Maestra Canuta, está convencida a pie juntillas de que su legado a la justicia será barrer a todos los chairos de Guatemala. Esa fe se la refuerza a diario con altura su señor esposo, Gilberto de Jesús Porres de Paz, su subalterno, quien es militar. Pero como el hielo de la comunidad internacional le está calando hondo a la señora fiscal, premiada en la Lista Engel como “agente corrupta”, no le quedó otra que fotografiarse con el más chairo de los embajadores, el representante del presidente López Obrador, quien acuñó el término chairo para referirse a sí mismo y diferenciarse de los fifís de su país.s
EL TUITAZO DE LA SEMANA
Esto no corresponde a un cambio de autoridades, sino a que el pornoministro tiene ahora para su uso personal y como oficina del despacho un lujoso apartamento ubicado en un famoso edificio en la diagonal 6 de la zona 10. Ahí Raulito ve los temas de la cartera y aparte goza de los bacanales que realiza en la privacidad de su nueva adquisición inmobiliaria. Vaya que el señor ministro sabe aprovechar muy bien las coimas recibidas y ya está invirtiendo sus caletas en bienes raíces.
La nueva sede del pornoministro
Aunque sea con chairos...
> El constructor preferido de Tamalón Benito sigue siendo Alejandro Matheu, mejor conocido ahora como Llanta Pache, señalado de múltiples actos de corrupción y de la ejecución de obras sobrevaloradas y dejadas a medias, chuequísimas. Para asegurarse las celebraciones de este fin de año, Matheu logró un contrato de recapeo desde Guatemala hasta Los Esclavos, Santa Rosa (70 km), por la módica suma de Q500 millones. Un jugoso negocio que graciosamente le concedió el director de Covial, el ahora hipermillonario Mario Drácula Aguilar. Matheu logró el acceso a través del cuñado del vice del CIV, y empleó a la empresa de su cuñado, alias el Diablo
Lo más importante es la marca
> El abuso que Francis Licencia Falsa Argueta, director de Aeronáutica, comete en contra de los usuarios del Aeropuerto La Aurora ya pasa los límites del asombro. El colmo es tal que, comprometiendo recursos del Estado, le da prioridad a una marca privada por encima del nombre del mismo aeropuerto. Si usted escribe “Aeropuerto La Aurora” en el motor de búsqueda más conocido del internet, lo que aparece es nada menos y nada más que LAATS, la marca de uno de sus socios en negocios oscuros. A este “socio” le ha entregado muchas áreas sensibles del aeródromo para sus negocios privados, a cambio de que le pasen su “mesada” de manera regular.
3| 18 de septiembre 2022 | Guatemala
> El pornoministro de Desarrollo, Raúl Romero Segura, ha cambiado de despacho ministerial. Ya no se le ve por ningún lado en la zona 9, donde se encuentran las instalaciones de la cartera. Ahora su oficina la utilizan el viceministro administrativo, Julio Farnesio Paredes, y el viceministro de Protección, Melvin Caná
Constitucionalidad invalidó su nombramiento al considerar que no era una persona idónea y ordenó al Congreso repetir la elección.
Otros clientes estatales de Tiro Práctico, S. A., han sido el Ministerio Público, Organismo Judicial, Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia, Instituto Nacional de Ciencias Forenses y Banco de Guatemala
y Equipo de Defensa de la Sub dirección General de Apoyo y Logística de la PNC.
En la hoja de requisición, Pérez Baten también dio a conocer que el suministro de municiones ha sido una solicitud de “diferentes comisarías y subdirecciones gene rales que conforman la PNC”
RICARDO QUINTO rquinto@elperiodico.com.gt
Adicional a la venta de muni ciones por Q27 millones a la PNC, en este 2022 existe otro contrato de Q8 millones 890 mil que el Ministerio de la Defensa Nacional concedió a la entidad Tiro Prác tico, S. A., por el suministro de 1
ÓLPERIEDICO>ARCHIVO
Entre ellas destaca un contrato que asciende a Q24 millones 952 mil 500 a favor de la empresa Tactical Group, S. A., para el suministro de granadas de distracción de mano y cartuchos de gas lacrimógeno
Asimismo, se hizo una adquisición
El pasado 4 de agosto, una Junta de Licitación adjudicó a favor de la empresa Tiro Práctico, S. A., un contrato que asciende a Q27 millo nes por la compra de 10 millones de municiones para uso del personal de la Policía Nacional Civil (PNC).
Monzón Pérez también fue director de Informática del Congreso en 2010, durante la presidencia de EduardoAunqueMeyernofigura como representante legal ni socio fundador, Monzón Pérez se ha presentado como representante de Dicotemsa en varias ocasiones
Durante el proceso de licita ción pública, solo la entidad Tiro
contratos con entidades públicas De esa cifra, Q36 millones 600 mil 723.05 han sido obtenidos en lo que va de este año
Otras compras millonarias para la PNC
“Se requiere la adquisición urgente para equipar a los nuevos agentes que se incorporarán a la Policía Nacional Civil, con la finalidad de darles cumplimien to a sus funciones de prevenir y combatir la criminalidad con calidad y seguridad estandarizada que permita la interoperabilidad dentro de las distintas divisiones de la Policía para responder con efectividad a los operativos de pre vención y combate a la criminali dad garantizando la protección y resguardo de la integridad física de los bienes de las personas”, detalla el oficio de requisición elaborado por el subinspector Mario René Pérez Baten, jefe del Departamento de Material
Tiro Práctico, S.A., ha ganado más de Q44 millones desde que empezó a proveer al Estado
En lo que va del año, el Ministerio de Gobernación ha realizado diversas compras para el equipamiento de la Policía Nacional Civil.
Práctico, S. A., presentó oferta para proveer las municiones solicitadas por el Ministerio de Gobernación para uso de la PNC
millón 400 mil municiones calibre 5.56 por 45 milímetros para uso del Ejército de Guatemala.
Proveedor en ascenso Tiro Práctico, S. A., es una em presa constituida en 2001 y que empezó a proveer al Estado en 2011; desde entonces ha ganado Q44 millones 359 mil 385.58 en
de Servicios Generales, S. A., por la adquisición de 80 mil pares de botas tácticas en diferentes tallas
El proveedor seleccionado ha obtenido Q36 millones 600 mil 723.05 en adjudicaciones durante este 2022.
Según las especificaciones técnicas del evento identifica do en Guatecompras con el NOG 16827058, las municiones deben ser calibre 9 por 19 milímetros, el tipo de proyectiles debe ser full metal jacket, con un peso det 115 gramos, encamisado de cobre o bronce con pólvora de doble base sin humo y que su fabrica ción no exceda de los 18 meses al momento de su entrega.
Gobernación compra 10 millones de municiones para uso de la PNC
NACIÓN4 | 18 de septiembre 2022 | Guatemala
que asciende a Q9 millones 953 mil 360 a la empresa Tactical Group, S A., por el suministro de mil 328 equipos antitrauma y también se adjudicó a la misma empresa un contrato de Q11 millones 368 mil por 3 mil 500 escudos antitrauma Gobernación también realizó una cuestionable compra de Q44 millones a favor de la empresa Distribuidora Comercial, Tecnológica, Médica y
De acuerdo con una investigación publicada por elPeriódico el pasado 5 de septiembre, Distribuidora Comercial, Tecnológica, Médica y de Servicios Generales, S. A., está vinculada a Calixto Raúl Monzón Pérez, quien fue electo en 2017 por el Congreso como su representante titular ante el Registro Nacional de las Personas, pero la Corte de
dos socavamientos, un derrumbe y dos hundimientos. Además, se re p ortan inun d aciones en Morales y en Puerto Barrios. En las Cruces , Pet é n , se
Técnicos constataron que se cortó la carretera en su totali
La empresa que realizará las reparaciones figura en el caso Asalto al Ministerio de Salud
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) confirmó el colapso de la carretera RD ZAC -5 en el kilómetro 193.
La citada unidad de investigación refirió que Arcos Proyecciones habría acordado dar Q16.93 mi llones en dádivas a una estructura criminal, por la asignación de la construcción de un centro de ur
gencias médicas en Esquipulas, Chiquimula.Lapesquisa detalló que, de d ic h o monto, e l con g resist a Boris España –incluido en la Lista Engel– presuntamente iba a recibir Q4.23 millones. Un colaborador
Pesquisa
eficaz expuso que el parlamenta rio aparentemente intervino para que la citada compañía ganara la licitaciónFinalmente
REDACCIÓN elPeriódico
La reparación del Museo Nacio nal de Arqueología y Etnología (Munae) estará a cargo de Arcos Proyecciones, una empresa que años atrás presuntamente pac tó la entrega de sobornos para obtener un millonario contrato estatal.Larestauración costará Q8.78 millones y el ministro de Cultura y Deportes, Felipe Aguilar, ya dio su aval para que esta compañía sea la encargada de ejecutar los trabajos en ese edificio de la zona 13 capitalinaDemomento, está pendiente que se suscriba el contrato para iniciar las labores La cartera s eñal ó en un oficio q ue estas consistirán en cambiar la cubierta y el sistema de evacuación de agua pluvial del inmueble
Juan Sacatepéquez, así como un derrumbe en Cuilco, Hue huetenango.
ÓLPERIEDICO>WALTERPEÑACONRED
Museo será reparado por empresa seña lada de pactar sobornos
La ruta hacia La Unión, Zacapa, colapsó por las lluvias. Medios locales reportaron que el paso quedó bloqueado, dejando a los pobladores incomunicados. Tam bién se reportan varias inunda ciones en dicho municipio.
La temporada de lluvias de 2022 ha dejado 1,759 inciden tes. Los d e p artamentos q ue m á s re g istran incidentes son Alta Verapaz con 280, seguido por Guatemala con 198 y Zacapa con 179
LUISA PAREDES elPeriódico
dad y quedó bloqueado el paso vehicular. Según la Conred, 60 metros de longitud, aproxima damente, de un carril quedaron destruidos
Colapsa la ruta hacia La Unión, Zacapa
re g istr ó una inundaci ó n. En Chiquimulilla, Santa Rosa, se reportan seis derrumbes y un deslizamiento Otros incidentes se reportaron en Sololá y Suchi tepéquez.LaConred informó que más de 48 mil personas han resulta do afectadas debido al efecto de las lluvias de las últimas horas. Permanecen activos 10 albergues, ocho de ellos en Alta Verapaz, dos en Panzós y seis en Santa Catalina La Tinta, así como dos en Joyabaj, Quiché. En dichos albergues permanecen 275 per sonas actualmente.
Según lo indicado en las bases de la licitación, el tiempo de repa ración del recinto no podrá ser mayor a 12 meses. La empresa que realizará las reparaciones figura en el caso Asalto al Ministerio de Salud, el cual fue presentado por la anterior FECI
PROTEGIDO
La FECI solicitó el retiro de la inmunidad a España por este caso, pero la Corte Suprema de Justicia y la Corte de ensocorruimyretirPmantuvoconproteConstitucionalidadgieronalgresista,porloquesuantejuicio.oraparte,EE.UU.leólavisaalfuncionarioloseñalódeestarplicadoenactosdepción,incluidosbornoseinterferencialosprocesospúblicos.
Múltiples incidentes en 24 horas
En el lu g ar se instalar á n l á minas termoac ú sticas y se retirará la cubierta de fibroce mento que posee actualmente el edificio. Los trabajos incluyen la colocaci ó n de cielo falso y nuevas luminarias, además de la construcción de un drenaje franc é s
Tambi é n se re g istraron deslizamientos de tierra en la Ciudad de Guatemala y en San
El colapso de la carretera ocurrió el viernes por la noche
La Conred informó que asocia dos a las lluvias de las últimas 24 horas se registraron 45 in cidentes. La institución recibió reportes de dos inundaciones en C h ima l tenan g o, una en la cabecera y otra en Pochuta.
, e l evento se le adjudicó a esa empresa por Q84.68 millones. Sin embargo, el contrato fue rescindido meses después de su suscripción. Según la FECI, los hechos ocurrieron durante el gobierno del Partido Patriota
NACIÓN 518 de septiembre 2022 | Guatemala |
En los Amates, Izabal, ocurrie ron dos colapsos estructurales,
El documento, emitido en julio de este año, añadió que el objetivo de esas labores es conservar y proteg er los bienes culturales que alberga el Munae y “brindar una mejor atención al público” que lo visita.
La FECI señaló que parte de las coimas eran para el diputado Boris España.
g rupo de personas, donde un niño de tres años junto a tres adultos fueron heridos
En el lugar murieron cuatro adultos, un niño de cinco años y un joven de 17. Además, tres adultos resultaron heridos, y dos niños, de dos y seis años, salieron ilesos, aunque fueron trasladados a la emergencia hospitalaria para verificar su estado de salud.
En d os h ec h os d istintos , uno ocurrido en el sector 3 de
NACIÓN6 | 18 de septiembre 2022 | Guatemala
Violencia impacta a menores
la aldea San Luis, San Pedro Ayampuc, la madrugada del 28 d e a g osto resu l taron h eri d os p or d is p aros un h om b re, un a mujer y una niña de dos años.
Un día antes, en el sector 1 de la misma aldea, atacaron a un
Durante el año han sido atendidos 29 niños por heridas de arma de fuego en el Hospital Roosevelt
Karla Campos, analista de esta organización, refirió que este año es evidente la saña o crueldad con la que se cometen los crímenes, los cuales se han incrementado Según los monitores de masacres, torturas y desmembramientos no se trata de crímenes cometidos al azar, sino que son planifica dos, seguramente por el crimen organizado.“Sepuede observar en el monitoreo que llevamos que si hay una fuerte cantidad de vícti mas en familias, se podría decir porque hay niños involucrados”, dijo. Agregó que esta crueldad viene desde antes de la pandemia
Más niños en riesgo
En las últimas tres semanas, al menos cinco menores de edad han resultado heridos en ataques armados a grupos familiares. Cua tro han fallecido, entre ellos un niño de cinco años, y dos más resultaron ilesos
hombres, le siguen estrangula miento, ahorcadura, arma blanca y desmembramiento, agregó.
días antes se registró un hecho en la ciudad capital, caso que impactó a la sociedad. Fue un ataque directo contra varias personas que se movilizaban en un vehículo sedán en las afueras del cementerio La Verbena, luego de acudir a un sepelio.
Otto Rivera, secretario eje cutivo de la Coordinadora Ins titucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprode ni), refirió que a los menores que sobreviven, que “quedan incó l umes” , se l es causa un d año psicológico terrible al ver a sus familiares asesinados o heridos
De enero a julio de este año, 271 menores de edad han muerto de forma violenta, según datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), analizados por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).
Estas cifras corresponden a reportes publicados por socorris tas que atendieron a víctimas de cinco ataques armados en dife rentes lugares.
Se percibe incremento Según la oficina de Comunicación Social del Hospital Roosevelt, la Unidad de Pediatría ha atendido a 29 niños por heridas de arma de fuego este año.
Cinco menores han resultado heridos en diferentes ataques armados en las últimas semanas
Resaltó, que ya sean víctimas directas o indirectas, hay un daño impresionante en sus vidas. “De acuerdo con lo que llevamos de Guatemala país, excepto estas últimas dos semanas, en promedio nacional cada dos días se asesina a una niña, niño o adolescente”, lamentó.Lasprincipales causas de muer te violenta son el arma de fuego, que afecta más a los adolescentes
OSOOBOOSOOOBMBERSVLUNTARIMBERSVLUNTARI
Estos casos se mantienen en investigación, sin embargo, entre las hipótesis se contempla vínculo con pandillas
GELDI MUÑOZ PALALA elPeriódico
El pasado 1 de septiembre, du rante un hecho violento contra un grupo de jóvenes ocurrido en el sector 3 de la manzana “H” de la colonia El Búcaro, zona 12 de Villa Nueva, fallecieron dos ado lescentes de 13 y 17 años, mien tras que una niña de seis y una joven de 17 años fueron heridas con arma de fuego.
Niños y adolescentes han resultado heridos y fallecidos en ataques armados contra grupos familiares.
El más reciente es un hecho violento ocurrido el 13 de septiembre pasado en La Antigua Guatemala, en el que murió un hombre; además, una mujer y una bebé de ocho meses resul taron heridas, cuando fueron atacadas en el vehículo en que se movilizaban. El fallecido fue identificado como Alan Andri no Valle, de 46 años. Según el reporte de la Policía Nacional Civil, se sospecha que el hecho fue por rivalidad entre pandi llas por venta y distribución de drog Cuatroas
E l Ministerio d e Rel aciones Exteriores de Francia mani fest ó que “si g ue de cerca l a situación” de Jeannine Hor villeur Cuadra, de 63 años, y de su hija Ana Álvarez Horvilleur, de 43, ambas de nacionalidad nicaragüense y francesa que fueron detenidas el martes
Se trata de la primera vez en la historia que los nietos de un soberano llevan a cabo la conocida Vigilia de los Príncipes. Enrique, a petición de su padre, lució el uniforme militar
Los príncipes Guillermo y Enrique encabezaron la vigilia con uniformes militares.
En 2021, Ortega fue reelegido para un cuarto mandato conse cutivo en una elección en la que todos sus principales oponentes estuvieron ausentes, al haber sido arrestados u obligados a exiliarse.
La ONG Nicaragua Nunca Más, que funciona en Costa Rica, dijo que las autoridades irrump ieron d e noch e en la vivienda de la familia Álvarez Horvilleur, en busca del esposo y padre, Javier Álvarez Zamora, quien salió al exilio, y al no encon trarlo se llevaron a las mujeres. Las autoridades de Nicaragua no informaron recientemente sobre detenciones.
El organismo recibió además la denuncia de que el viernes tam bién fue detenido el esposo de Ana Álvarez, Félix Roiz (yerno de Álvarez Zamora).
Or g anismos d e d erec h os humanos y familiares estiman que al menos 200 personas, entre opositores y críticos al gobierno, están detenidos y acusados de traición a la patria y menoscabo de la “Essoberanía.unabarbarie (lo que come te el régimen), el primitivismo más acabado en los derechos humanos y el respeto a las per sonas. Estamos llegando a unos niveles de agresión insosteni bles”, denunció Álvarez.
“Una mujer sola” entre hombres Por primera vez desde el deceso, la reina consorte Camila homenajeó en público a Isabel II, una “mujer sola” en un mundo de hombres, dijo en declaraciones que difun dirá hoy la BBC
Además, se espera que el “fune ral del siglo” sea seguido globalmente por 4 mil 100 millones de personas gracias a la televisión y las redes sociales.
Captura de pantalla. Álvarez Zamora durante la entrevista con 100% Noticias, en donde denunció que no ha podido hablar con sus familiares detenidos
INTERNACIONAL 718 de septiembre 2022 | Guatemala |
Los hijos del nuevo rey Carlos III y Diana, a los que se consi dera distanciados desde 2020, permanecieron de espaldas y con la mirada baja, junto a sus primos, alrededor del ataúd de Isabel II, como hicieran sus padres la víspera en la llamada Vigilia de los Pr í nci p es. El rito dur ó aproximadamente 15 minutos. Enrique y Guillermo vistieron su uniforme militar.
Los ocho nietos de Isabel II, entre ellos los príncipes Guillermo y Enrique, ve l aron j untos ay er el féretro de la difunta reina, mientras mandatarios de todo el mundo, con Joe Biden en cabeza, llegaron a Londres para el funeral de Estado de mañana.
CO001%NTIIAS
“Debió ser muy difícil para ella ser una mujer sola. No había mujeres primeras ministras ni
Nietos de Isabel II velan sus restos mortales
“Nos hemos puesto en con tacto con las autoridades nicara güenses. La embajada está total mente movilizada, en conjunto con la oficina consular en Costa Rica”, según un comunicado divulgado ayer en París.
“Adiós, amada abuela. Fue un honor ser tus nietas y estamos muy orgullosas de ello”, escri bieron en un mensaje difundido por el Palacio de Buckingham las hijas del príncipe Andrés, Beatriz y Eugenia. “Todos te echaremos mucho de menos”.
AFP/EFE
OCOAARNHWN>AFP
No regresará a Nicaragua Álvarez, quien dijo estar en gg Costa Rica, en declaraciones
persona que no entiendo de dónde viene”, añadió
al medio digital 100% Noticias, se dijo “alarmado” por lo que sucede con su familia y respon sabilizó al gobierno por lo que le sucedaAunque se d ec l ara o p osi tor por no gustarle el gobier no, Álvarez di j o desconocer por qué lo busca la Policía, ya q ue no p artici p a en p ol í tic a y –según él– las autoridades han puesto su regreso al país como condición para liberar a sus“Nofamiliaresvoyaregresar a Nica ragua… mi vida corre peligro si regreso ( ) hay una objetividad, una acción específica hacia mi
que en 2020 abandonó la familia real junto a su esposa, Meghan Markle, para instalarse en Califor nia, iniciando el distanciamiento conLaGuillermorupturase confirmó en 2021 tras una entrevista de Enrique y Meghan en la que acusaban a la familia real de racismo
Francia permanece atenta por la detención de ciudadanas franco-nicarag üenses
presidentas. Ella era la única, así que creo que se forjó su propio papel”, declaró. La esposa del rey Carlos III también dijo que la reina Isabel tenía una sonrisa inolvidableMientras tanto, continúan los preparativos para el funeral de Estado en la capital británica, cuando se espera que la reale za y los jefes de Estado de todo el mundo estén entre las 2 mil personas que asistirán al servicio en la Abadía de Westminster, el mayor desafío logístico de Londres en las últimas décadas
AGRADECIMIENTO
AFP
Desde el miércoles, alrededor de 750 mil personas guardan su turno en una fila de ocho kilómetros para dar su último adiós a la reina en la capilla ardiente. Para agradecer la paciencia de los británicos y las muestras de afecto, Carlos III y el príncipe heredero Guillermo realizaron ayer una ines perada visita a la cola de entrada a la capilla ardiente, donde estrecharon manos y conversaron con los presentes
Enrique lució el uniforme mili tar durante el velatorio, pese a
La in d ustria automotriz también sup er ó los proble mas crea dos p or l a escasez mundia l de semiconductores; segú n el índice de producción industrial de la Fed, la fabri c a c i ó n de v e h ícu l os a utomotores en julio f ue incluso mayor al nivel prepandémico
año pasado hasta situarse en u n nivel apenas superior a l de antes de la pandemia. Los cos tos de trans p orte marítimo todav ía est á n muy por encima de los niveles prepandémicos, pero se han reducido casi un 50 por ciento respecto de los m á ximos del año pasado, y es proba ble que sigan bajan do. Los precios de numero sos commodit ies que ex p er iment aron un g ran aument o durante la pandemia y en los primeros meses de la g uerr a de Rusia cayeron a los niveles prepandémicos. Por ejemplo, el “índ ice seco” del Bá ltico se encuentra por deb ajo de su promed io de 2019.
julioAlg
unos querrá n atribuir esta aparente victoria sobre la inflación al ajuste de la política monetaria. Pero ese argumen to comete la falacia post hoc ergo propter hoc (dar por sen tado que puesto que A sucedió antes de B, entonces A tiene que ser la causa de B) y confun de correlación con causación Ademá s, los factores princi p a les d e l com p ortamiento actual de la inflación tienen poca relación con el freno a la demanda Restricciones de la oferta provocaron un aumento de inflación, y factores relacio nados con la oferta explican la reducción actual
Es verdad q ue muchos economistas ( incluidos alg unos de la Fed ) creyeron que l as interrup ciones de la oferta derivadas de la g uerra de Rusia en Ucrania y de la pandemia se i ban a sup erar en muy poco tiempo. Resultó que se equivocaron, pero solo en relación con la velocidad con que se normalizar ían las cond iciones Este error es en gran me d id a comprensi ble. ¿Quién hubiera pensado que a la legendaria economía de m e r c a do est a dou ni de n se pod ía faltarle tanta resilien cia? ¿Quién hubiera previsto que sufriera una escasez cr íti ca de leche de fórmula, de pro ductos de hig iene femenina y de componentes para la fabri cación de autos? ¿ Estamos hablando de Estados Unidos o de la Unión Soviética en sus
ú ltimos d ías?
E VA YO RK – L a
Hay var i as razones par a u na p ausa. La pr i mera es bá sicamente que la inflación y a muestra una marca da desaceleración El crecimiento del índice de precios al consu midor (IPC, el indicador más importante para las familias) fue cero en julio, y es probable que haya sido cero o incluso negativo en agosto. En tanto, el índice de precios para gastos de consumo p ersonal (otro indicador muy usado que se basa en las cuentas del PIB) se redujo un 0.1 por ciento en
Put i n em p ezara a acumu lar tropas en la f rontera con Ucrania el año pasado, nad ie podía predecir que habr ía una i mportante g uerra terrestre en Euro p a. Y a h ora na d ie puede predecir cuánto dura rá , ni cuá nto tiempo le llevará a la dirigencia pol ítica dete ner los aumentos de precios que trae aparejados (que en a lg unos casos solo son resu ltado del a p recuppciestáespeculativorovechamientodelaguerra).Perobásicamente,loqueocurriendoconlainflaónesmuysencillo:muchosdelosfactoresdeofertaquerovocaronunaumentodereciosalprincipiodelaperaciónahoraseestánrevirtiendo.Enparticular,el
A dem á s, antes de q ue el p residente ruso Vlad í mir
OPINIÓN8
precio de la gasolina con for me al IPC se derrumbó un 7 7 por ciento en julio, y hay índi ces privados que sug ieren una ca ída comparable en a gosto. Una vez m á s, esta inversión de l a trayectoria de precios era pre deci ble y esta ba pre dicha ; la ú nica incertidumbre ten ía que ver con el momento en que ocurrir ía . Otros prec ios sig uen un a pauta simi l ar. En j u l io, e l IPC núcleo (con exclusión de energía y alimentos) tuvo un aumento bastante moderado del 0.3 por ciento, y el índice de gastos para consumo per sonal con exclusión de ener gía y alimentos solo aumentó un 0.1 por ciento. Esto sugiere u n a livio de la s demora s en la importación de bienes (el pro blema detrá s de los anaqueles vacíos y de los trastornos que ex p erimentaron l as empre sas durante la primera etapa de la Hapandemia).ydatosrecientes que respaldan esta in ferencia. El índice de presión de la cade na de suministro globa l que ca lcu la el Banco de la Reserva Federa l de Nueva York ha teni do una marcada ca ída desde el má ximo alcanzado a fines del
*
Junta de l a Reserv a Fede ra l de E st a dos Unidos se volver á a reunir los d í as 20 y 21 de septiem bre, y aunque la mayor í a de los analistas antici p a otr a im p ortante su b a d e ti p os de inter és, hay buenas razo nes para que la Fed ponga en pausa el decid ido ajuste de la p ol ítica monetaria q ue est á llevando adelante Las subas que aplicó hasta ahora frena ron la econom í a (el ejemplo m á s obvio es el sector de l a v ivienda ), p ero su im p acto s obre la inflación es mucho má s Porinciertologeneral, el efecto de la p ol ítica monetaria sobre la econom í a se produce con retrasos l ar g os y varia bles, sobre todo en tiempos de ag i tación. Vista la profundidad de la incertidumbre geopol ítica, financiera y económic a (y en particular respecto de la trayectoria f utura de la in f la ción), lo má s prudente es que la Fed suspenda las subas de tipos y espere h asta que se a p osible una evaluación m á s fiable de la situación
NU
FOTOARTE: EMILIO MORALES
Tras un año de reci b ir malas noticias sobre la in f la ción y sobre los factores de oferta que la causaron, ahora empiezan a llegar las noticias buenas. Y aunque a nad ie se le ocurrir ía decir que la for
La Fed debe espera r
JO S EPH E. S TIGLITZ
> ELPERIÓDICO | 18 de septiembre 2022 | Guatemala
La j ustificaci ó n habitual para un ajuste de pol ítica de la Fed es que es necesario para evitar un ciclo de autocumpli miento, en el que las ex pectati vas de una mayor inflación por parte de trabajadores y empre sas se trasladan a la fijación de precios y sa l arios. Pero esto no pue de suce der cuando l as ex pectativas de inflación está n en descenso, como a hora
*C on la colaboraci ó n de D ean Baker Traducci ó n de Esteban Flamini
OPINIÓN
A lg unos analistas han suge rido que Estados Unidos nece sita un lar go periodo de m á s desempleo para volver a llevar la inflación a la meta de la Fed Pero sus arg umentos se basan en modelos de curva de Phillips está ndar, y la inflación actual no se cond ice con la curva de Phillips (que da por sentada una relación inversa sencilla entre inflación y desempleo). Al fin y al cabo, el pico de inflación del año pasado no se debió a una caída pronunciad a y repentina del desempleo, y la desaceleración reciente del aumento de precios y salarios no es atribuible a que haya alto desempleo.
El p erro levant ó l a mirada y me vio con ojos tr istes y asusta dos. Su cama era una esca lera de cemento, sucia y olía a or ines. La poca gente que escapaba de la estación del su b terr á neo hu í a de sus ojos tímidos. Tal vez ten ían pr i sa p or cenar o no que r ían verse en el espejo. Pero yo no pude huir. Mi corazón se rompió como un florero y m is piernas se asentaron como un par d e vi g as d e acero. ¿C ómo decirle q ue no lo quer ía lastimar? A su lado había un joven, dobla d o en una g ra d a. Piel d e chocolate, corazón de miel, su equipaje en una bolsa y su mente de paseo. Me dijo algo que no entend í: g rua, jsh, rme. Subí las g radas y f ui a comprarles pollo y papas fritas. Má s lo hice por el perro. Quer ía decirle que lo ama ba y que no tuvier a miedo. Pero ¿ q uién sabía e l i d ioma d e l os p erros? Re g res é y le entre g u é l a comida al joven. Le mandé a q ue l a comp artiera con su amigo canino. —Sí, sí— me d ijo en su locura. Pero, cu ando t rató de d arle u n muslo de p ollo, el p erro sig uió con miedo.
Q uien escrib e con o d io en la tinta, mancha de rojo sus orac i ones . M i entras escribo, salgo de las cuevas de Xibalbá y subo a buscar l a luz de l as estrell as . Me g usta sentirme envue lto entre la s áb ana ti bia del sol, darme un chapuzón en medio de la brisa f resca del d ía y ver un par de maripo sas bai lando sobre la h ier ba Mientras escribo busco tesor os escond idos en mi mente, l á mp aras prendi das en los libros, pero tam bién juego y hago mag ia con ustedes. Puedo crear vid a del vac í o , me recreo en cada p ág ina que escribo. ¿Pueden oírme en su cabe za? Soy un ave fénix, renaz co cada vez q ue me leen. Mientras escri b o, incluso pue do detener el tiemp o. ¿No me creen? A hora estoy escribiendo a l as cinco de la tarde , sentado f rente a l a mesa d e color b ei g e, con la lu z del sol dá ndome sobre l a es pa ld a, des de la bi bl ioteca. Y a hora estoy
Los co y otes dis f rutan de la sang re, de un pobre conejo muerto; por eso en el bos q ue, llevo siem p re plumas cargadas con tint a de f ue g o. La in j ustici a com i enza p e q ueña, p ero luego se vuelve enred ade ra; por eso en el jardín, llevo la palabra f iluda envaina da en la leng ua. Me g ust a volar de noche y mirar por tu ventana, s i em p re me encandilan, las lámp aras de tu recámara . Una lám para tiene un n iño sonr ien do, es el amor má s puro dijo mamá . Otra lá mpara tiene u na mujer desnud a, es la belleza dijo papá . Y la ú lti ma t iene un perro acosta do, es la bondad d ijeron tus sueños.Nonecesito citar a viejos con barba, para probar que
JAV IER CALDER Ó N ABULLARAD E
El Bronx, Nueva York, jue ves 15 de septiembre de 2022
buscando el amor, lo b ello y lo bueno. Mi vida co b ra senti d o , cuan d o me g u ían estos cometas. A quien le g uste car g ar pie d ras par a verlas rodar de nuevo, esa es su elección. Sísifo es amigo de los miedosos. Pero los imperios no los construyen ni cobardes ni enfermos del coraz ón Crear es una elección y destruir es otra. A l b e duino q ue es p er a bajo l a sombra de l a duna, lo entierran l as tormentas d e a rena. La vid a tiene sentido, pero podemos escoger que las nuestras no lo tengan. Empecé con mi h istoria del perro, para ll evar l os con mis p a l a b ras h asta mi tristeza. Pienso en uste des en ca d a letra, p a l a bra y oraci ó n que escribo.
escri b ien d o senta d o en u na banca de madera vieja y descolorid a del metro a las siete de la noche Ya son las nueve y estoy cenando t acos de chorizo en el rest au rante mexic ano f r ente a mi casa Ahora son las diez y esto y escribiendo desde mi cuarto, acostado sobre mi cama. Jajaja. Las palabras son mag ia y yo soy aprend iz de hech icero.
lo que digo es cierto. Me sen t ir ía pretencioso de hacerlo, a menos de que sea un docu mento académico Conf ío en mi intuición, intelecto y senti mientos Es incorrecto tratar de probarles que soy inteligen te, sensible o atinado. Si lo soy, van a darse cuenta de inmedia to. Aparte de aburrirlos y ahu yentarlos, ¿qué gano con citar nombres de extraños? ¡¿Qué cosa la de a lg unos g uatema ltecos de sentirse de menos?! —Yo sé, yo sé, no se ponen dos signos de puntuación seguidos, pero y entonces ¿cómo expre só mi enojo al preguntar?—. En todo caso, ser rubio, hombre y europeo, no garantiza que uno entienda al mundo o que esté en lo correcto ¿Acaso nosotros no tenemos buenas ideas?
Mientras escribo
Escribir correctamente es como tejer crochet, hay un a f orma correcta de hacerlo Escribir bellamente es como cocinar, ca d a uno tiene su sazón. Pero a veces me equi voco en las puntadas o se me pasa de sa l la ensa lada. Listo, v uel vo a en he brar l a a g uja, le pongo m á s a g ua a la olla y reviso la tinta en mi tintero No me creo Cervantes, aun que sí quisiera serlo. Si no han leído la historia de Cardenio, el joven que se volvió loco por
mulaci ón de p ol í tica mone taria deba basarse en ap enas dos meses de d atos, h ay que destacar que las ex pectativas de inflación también se han moderado: tanto el í ndice de sent imiento de los con su mi d ores d e l a Universi d a d d e Mich igan como la encuesta de ex p ectativas de los consumi dores de la Fed de Nueva York comenzaron a mostrar u n descenso de ex pectativas in f lacio narias en ju lio.
¿Me escuchan en su cabeza? C ruzo montañas sin verlas . Pero a hora , mientras me leen, es tiempo de que reg resen a sus hogares y que dejen correr el tiempo de nuevo.
desamor, se est á n p erdiendo algo bueno. Les recomiendo q ue tomen su l i bro d e Don Quijote y que lean cada capítulo como si f uera una historia ind ividua l. Les va a tomar un buen tiempo, pero se van a reír de verd Escriad.bo
918 de septiembre 2022 | Guatemala |
A la luz de los datos m á s recientes, ser ía irresponsable que la Fed provoque un aumen to deliberado del desempleo, llevada por una fe ciega en que la curva de Phillips sig ue sien do aplicable. La formulación de políticas siempre se realiza en cond iciones de incertidumbre, y hoy esta es particu larmente g rande. En momentos en que la inflación y las expectati vas inflacionarias y a se est á n moderando, la Fed debe pres tar má s atención al riesgo que supone continuar el ajuste: en concreto, el riesgo de hund ir a la vapuleada econom í a esta dounidense en la recesión . Deb ería ser razón suficiente para que la Fed se tome un des canso durante este mes
FOTOARTE: EMILIO MORALES > ELPERIÓDICO
un nota bl e texto ,
En e f ecto, no se re f iere Ag uilera a l paisaje ni a lo que pue d a tener de acoge dor lo privado. La intencionalidad del poeta es resaltar la fraternidad social como elemento esencial de la patria y de la sociedad.
La Patria, les decía, es una casa donde vivimos todos como hermanos
Se tiende a idealizar nuestro pasado autoritario y resurge la figura del general Ubico como símbolo del orden y paradigma del poder. O aún peor, la fig u ra del general genocida R íos Montt. El pa í s retrocede al pasado, impregnado de autori
Sin embar go, la f raterni dad como ideal y como reali dad no ha existido en la h istoria de Guatemala Desde sus comienzos, la República fue u na p atria concebida como u na cuesti ó n p rivada. L a patria como “casa propia” de u n g rupo, las élites, no como residencia de todos los ciuda danos. Esa perversión de divi nizar el d inero, de anteponer los intereses priva dos a los del Estado y la nación alcan zó su cima destructora con la dictadura de la corrupción que tenemos, la cleptocracia. Se caracteriza p or l a p erse cución jueces y fiscales y l a judicialización para meter a periodistas cr íticos e incómo dos para la dictadura a la c á r cel inventando del itos Toda dictadura es execrable y má s la que se disfraza de rég imen legal, manipulando la ley que se acomodada a intereses pri vados. La patria convertida en u na casa in habitable para las g randes mayor ías. Hay dema siados g uatema ltecos marg i nados y en situación de pobre za que carecen justamente de v iviendas.
siglo XXI hemos teni do gobiernos desastrosos, lle nos de corrupción e infectivi dad. Lo que ha llevado a má s pobreza, violencia e inseg uri dad, extorsiones, corrupción y narcotrá fico. El Estado no ha su minist rado los sat isfactores esperados y en cambio ha venido a reforzar las actitudes autoritarias.Pocoseanalizan las causas estructura les que h an d ado origen a la actual situación. Porque la pobreza no surg ió hace cuatro años. La inseguri dad, tampoco. De lo que sí esta mos seg uros es que la corrup ción se viene sufriendo desde hace décadas
Dante L i ano se pre gunta ¿qué es la patria, a fin de cuentas? Parte de una intertextua lidad del poema rio de Julio Fausto Ag uilera, La patria es una casa, donde el poeta con una metá fora, y en palabras de Liano, imagina una patria justa y solidaria. Entre los versos de Aguilera sobresa len unos del poema La patria que yo ansío:
En
dePLeiniciativanavitarismo.Deahíquesurjanaspaentosdictatorialesdecrimilizarlaprotestasocialconladeley6076,llamadayparaelFortalecimientodelasFuerzasdeSeguridadúblicayelEjército.OlaLeyPrevenciónyProtección | 18 de septiembre 2022 | Guatemala
C on el con f licto armado interno (1962-1996) el pa í s se hizo menos habitable para los campesinos y en especia l el sector mayoritario indíge na de la población. Masacres, tierra arrasad a, desapareci dos, ejecuciones extrajud i ciales y ref ug iados internos. Guatemala se tiñó de sang re y la pobreza se profundizó. La violencia se volvió parte del fol clor, como decía un general del siglo pasado de cuyo nombre no quiero acordarme. Y el racismo afloró despiadadamente. Es la patria que heredaron las actua les generaciones que no sobre pasan los 30 años.
g io a la Revolución. Razones sobran. Una fecha en que lo mejor de la juventud guatemal teca, en patriótica unidad cívi co-militar, dio al traste con la dictadura oligarca para iniciar la época má s prog resista que hemos tenido.
Guatemala no es un país h a bita ble, ni muc ho menos saludable La situación rural es frágil frente a los embates de la naturaleza; así se demostró con creces en diversa s catástrofes naturales que han azo tado el país en los últimos años y que han puesto a l desnudo la vu lnerabi lidad de amplios
La cont rarr evolución del 54 no merecería mayor aten ción si no fuera por los daños, aún irreparables, que causó al desarrollo social, moral y eco nómico del país. Con la excu sa sin base del comunismo y con el apoyo del gobierno de los Estados Unidos, aplasta ron muchas de las conquistas socia les y anu laron las leyes ag rarias que hubieran evita do el conf licto interno que se iniciar ía a comienzos de los sesenta . También sembraron la generalizada actitud de des con f ianza y baja autoestima, derivadas del terror y la impu nidad. Y propiciaron la entrega de los recursos natura les del país a los intereses extranjeros
OPINIÓN1 100
sectores socia les en tod a la República. La salud de los gua temaltecos es mala debido a la desnutrición y a una nutrición sin calidad basada en azúcar y carbohidratos, comida rápida, etcéteraEnel
¿Cuándo fue Guatemala un pa ís habitable? La respuest a var ía, dependiendo de quién responda la preg unta. Según la antig ua generación terrate niente y autoritaria, durante el régimen del general Jorge Ubico no había ladrones y abundaba la tranquilidad. Pero hay testimonios que dan cuen ta del aparato represivo del ubi quismo, la pobreza y el racismo. Además, el odio a los escritores
JAIME BARRIO S C ARRILL O
“Beso de miel tu comunión de hermanos, tu popular, tu colectivo abrazo”.
FOTOARTE: EMILIO MORALES > ELPERIÓDICO
y poetas que tenía Ubico, según escribe en el libro testimonial El Dictador y yo el que f uera su secretario privado, Carlos Samayoa Chinchilla. Nadie se atrev ía a hablar nada que p u d iera com prometer lo. Y todo era comprometedor. La Policía arrestaba al que consi deraba opositor. En dictadura del general U bico se realizaron muchas ejecuciones extraju d icia les con la llamada “Ley fuga”.Durante l a Primaver a Democrática (1944-54) el país f ue más habitable para las g randes masas campesinas y para los obreros y trabajado res. Reforma agraria, creación de empleo, programas sociales y un cúmulo de conquistas cul turales y sociales. Todo echado abajo en 1954. No se permitió construir un pa ís capitalist a moderno El 20 de Octubre es una marca indeleble en la his toria, porque la memoria colec tiva le otorga lugar de privile
La patria es una casa
Julio Fausto Aguilera, “La patria es una casa”
FOTOARTE: EMILIO MORALES > ELPERIÓDICO
SOCIEDAD DE PLUMAS RAÚ L ALA S *
OPINIÓN 1118 de septiembre 2022 | Guatemala |
de cada derrota o caída. Pero lo importante ha sido levantar me con ánimo grande y estar siempre dispuesto a superar los desaf íos, sin quedarme relamiendo las heridas.
nos han convertido en lo que somos: caminantes que hace mos camino al andar, a pesar de nuestros tropiezos y fallos. Porque un corazón agradecido es un corazón iluminado por la luz de la esperanza. Todo cobra clarid ad cuando uno deja que ese fulgor prevalezca sobre la oscuridad de la duda, el miedo o la incertidumbre El recuerdo de u na adver sid ad pue de estar presente en nuestra mente, p ero la vemos con ojos nuevos, si n el peso ni la g ravedad del pr i mer momento, si no con el convencimiento de q ue a q uello ha q uedado atr á s.
A hora, todo ad q uiere un sent ido m ás lúc ido cu ando nuestra actitud d a un paso hacia la certeza de un nuevo com ienzo Seg undo, viv ir el presen te con pasión Cada mañana se nos of rece la riqueza de un nuevo amanecer, con to d as sus posi bi l id ades y sorpre sas. Es un punto de partida de g ran sig ni f icado que dis p one a la mente, el corazón y todos los sentidos par a sacarle el máximo p artido al día y dejar atrás los lastres del pasado.
vida no es un juego de suma cero, en el que las victorias ig ualan a las derrotas, las alegrías a las tristezas o, por obra de un pro digio, quedan a mano las satis facciones y los sinsabores.
Sociedad de Plumas es una red de colaboradores comprometidos con promover en las páginas editoriales el balance, el contraste y la propuesta constructiva
Por eso, me parece mu y sabia esa f rase de San Juan Pablo II que dec í a que hay q ue “recor d ar e l p asa d o con g ratitu d , vivir e l pre sente con pasión y abrirnos al futuro con confianza”. Frase maravi llosa que p er mite em b arcarnos ante todo en un prog rama de vida y situarnos f rente a nuestro propio pasado, presente y f uturoPrimero, recordar el pasa do con g ratitud. Es de buen espíritu sentir y expresar gra titud por lo vivido, por tantas experiencias y ocasiones que
, abr i rnos al f utur o con con fi anz a E s bueno saber que en esta tra vesía de la g randeza del cora z ón no todo est á escrito El c amino lo vamos h ac iendo a me d i d a q ue avanzamos en nuestra vid a. Hay tantos cam i nos como p ersonas en el mundo Cada uno hace su propia ruta. Nada est á prefi g urado o prog ramado.
A veces se g ana y otras veces se pierde, pero también es cierto que al f inal de cada exper ienc i a que v i v i mos y en f rentamos, sea f avorable o adversa, h ay aprend izajes que ayudan a forjar nuestro carácter, consolidar nuestra identidad y a ganar má s bata llas de las imag inadas. ¡Vivir para contarlo!
*Doctor en Comunicación Pública
contra la Ciberdelincuencia para censurar la libre expre sión y la libertad de prensa a nivel digital
Si se quiere concretar el deseo intenso y profundo del poeta Julio Fausto Ag uilera de que la patria sea una casa donde todos los g uatema ltecos vivan como hermanos (fraternidad), se hace nece sario que h ay a i g ua ld a d Si el Esta do se manejar a sin corrupción y con miras exclusivas al bien común, en lugar de ser un Estado subsidiario de una clase política corrupta, Guatemala podría tener i g ua ld a d , es d ecir oportunidades ig ua litarias, salud para todos, cultura, educación y buena nutrición.
Una ciudadan ía respon sable produce una f uerz a formidable para la transfor mación de un país con pobre za a uno más desarrollado y democr á tico. La p obrez a es siempre antidemocr áti ca. En otras pa labras, no es estatismo lo afirmado sino la función social del Estado, con una ciudadanía participativa y una sociedad civil fortaleci da y constructiva. Guatemala puede ser una casa donde todos vivan como hermanos
Urge construir un Estado basado en el bien comú n , que presup one efectividad y autonom í a de las insti tuc i ones. Trans p arenc i a, gestión profesional y moti vación. En otras palabras, el Est ado a l servicio a la socied a d y no a l d e un peque ño g rupo oli gá rquico en contub ernio con una cl ase pol ítica corrupta. Lo ante rior re q uiere de inversión socia l, de transparencia del gasto público y como condi ción primordial tener un a carga tributaria justa y má s elevada de la que se tiene en Guatema la
Mejor si uno no est á solo en esta luc h a d iaria. Mejor si lo g ramos encontrar asi deros con f ia bles en donde apoy arnos, porque l a vi da cobra sentido cuando forta lecemos nuestra s relaciones y a l imentamos l a amista d con las personas que má s nos ay udan a sacar nuestra mejor versiónYtercero
Vivir para cont arlo
La
Enton ces los c iud a d an os será n realmente libres L a libertad es el conocimiento y superación de las necesi dades, la falta de ataduras y l imitaciones, l a capacid ad de tomar decisiones que ata ñen a la vida individual de los ciudadanos. Con g ran tino decía el ex presidente Juan José Arévalo: “ Una nación no puede ser libre mientras no sean libres, uno por uno, todos sus habitantes”
Es como un barco en a lt a mar, que des pué s de varias j ornadas sorteando f uer te oleaje y la impetuosidad de g randes tormentas, se encuentra con la intensa lu z del sol que anuncia un nuevo día, el sosegado compá s de las olas y el delicioso olor a brisa marina, que ref resca con su paz a toda la tripulación
La riq ueza est á en tener c lara s cuá les son nuest ra s cartas de navegación: cono cer de dónde venimos, par a tener cl aro nuestro pasado; sa b er reconocer el momen to actual, p ara identi f icar d ónde estamos parados; y f inalmente, otear el horizon te que nos esp era, para d is cernir lo que est á por venir.
Por lo tanto , una mira d a sincera a nuestra vi da requiere parar l a marc h a y aprender a mirar con reno vada ilusión. Porque es cier to que en el ir y venir de los ret os q ue se nos present an cada d í a , cu á nto bien hace tener un coraz ón a g radeci do con Dios, generoso con los demá s y abierto a un futuro con¡Graciasesperanzaatodos los q ue han enriquecido mi vida con su amista d y h an ll ena d o mi s dí a s de inmen s a felic i dad! Brindo por cada uno de ustedes y por estos cincuent a a ños que Dios me ha permi tido vivir
A solo tres días de cumplir cincuenta años de vida, pien so en las grandes oportunida des que he tenido para crecer como persona, así como en las lecciones aprendidas después
Como parte de las acciones humanas, cada vez que llueve la escorrentía superficial arrastra toda la basura depositada en las calles hacia los tragantes, lo cual provoca taponamientos si no se les da un mantenimiento previo a las lluvias
Durante esta temporada de lluvias ya se reportan 43 personas fallecidas a nivel nacional. Las dos principales causas de muerte son deslizamientos y arrastre de río o de corrientes de agua en cunetas; 16 muertes corresponden a esta segunda razón, según el vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Rodolfo García.
En este dato se encuentra un hombre de 40 años, que murió hace ocho días al ser arrastrado por una corriente de agua hacia unas alcantarillas ubicadas en la zona 8 de Mixco, cuando cami naba por la calle
Comportamiento por factores naturales
se tienen lluvias muy intensas en menor tiempo y cada vez con mayor frecuencia, lo que genera el aumento de caudales que pro vocan que los drenajes se saturen y colapsen rápidamente.
ÓLPERIEDICO>ARCHIVO ÓELPERIDICO>ARCHIVO
Un problema reiterado Según fuentes consultadas, las in u n d a c i o n es so n f r ecue n tes debido a f actores naturales y humanosExiste
Amanda Morán, investigadora del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR) de la Uni versidad de San Carlos, mencio
GELDI MUÑOZ PALALA elPeriódico
CENTRO1 2
na que la Ciudad de Guatemala, desde el inicio de los años dos mil, comenzó a registrar inundaciones en las calles debido a las lluvias El fenómeno se ha extendido a otros municipios y a carreteras.
| 18 de septiembre 2022 | Guatemala
des los vecinos han hecho un mal uso de los sistemas de agua pluvial, y conectan sus aguas negras (dre najes) a estos o cerca de tragan tes, lo que produce malos olores durante la época seca. Entonces las personas sellan estos tragantes con cemento y el agua pluvial ya no tiene por dónde evacuar
una serie de factores que van desde la variabilidad climática, la intensidad de las lluvias, la saturación o imper meabilizaci ó n de los suelos, h asta ll e g ar a l os sistemas d e agua pluvial colapsados, explica German Alfaro, coordinador del Programa de Gestión de Riesgos de Desastres del Instituto Privado de Investigación sobre Cambio Climático (ICC)
Los patrones de lluvia han cam biado, ya sea por la variabilidad climática o los efectos del fenómeno la Niña, lo que contribuye a la formación de ciclones tropicales y huracanes que incrementan las p reci p itaciones. Tambié n
En una primera etapa se plan teó que la principal causa era la basura, pero al hacer un análisis más profundo se encontraron otros motivos igual de importan tes, pero “ las municipalidades decidieron agarrarse de ese primer fundamento”; sin embargo hay que desmitificarlo, porque son varios los factores que llevan a lasUinundacionesno,segúnAlfaro, puede ser que en los terrenos deforestados, con suelo desnudo y sin ningún tipo de recubrimiento, la esco rrentía superficial se incrementa, por el incremento de lluvias, y arrastra sedimento hacia los cauces de los ríos. Si es en el casco urbano, puede provocar daños en los sistemas pluviales. Igualmente, en algunas ciuda
La llegada de la lluvia propia de la temporada hace que los guatemaltecos enciendan sus alertas Los videos presentes en redes socia les de inundaciones o cataratas accidentales en diferentes calles y avenidas de la ciudad capital o de municipios aledaños cada vez son más frecuentes Lo mismo ocurre en otros departamentos.
Para quien no se ha enfrentado a una inundación, solo es cuestión de tiempo. Una lluvia repentina representa riesgos, ya sea para automovilistas, para los peato nes o para los mismos habitantes de una casa. No se requiere vivir cerca de un río
Cleofas Culajay, pronosticador del Instituto Nacional de Sismo logía, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), refiere que este año estamos bajo las con diciones del fenómeno la Niña, lo que ha dejado lluvias arriba de lo normal, incluso la canícu la fue interrumpida por algunas precipitaciones.Enregiones como l a Boc a Costa, San Marcos, Quetzalte nango, Suchitepéquez, Retalhu leu, Sololá, Chimaltenango y Alta Verapaz ha llovido arriba de lo normal, incluso en la parte oriente del Corredor Seco
La red de drenajes pluviales de la Ciudad de Guatemala no se da abasto en días con fuertes precipitaciones
Se asume que el cambio climático repercute en el incremento de la temperatura, lo que puede provocar mayores lluvias, más intensas, dando como resultado
Con el ag ua hasta el cuello
Ciudades en crecimiento, con falta de planificación y ordenamiento territorial, y variaciones climáticas que provocan enfermedades, inundaciones y desastres hacen que la época de lluvias se convierta en un grave riesgo para la mayoría de habitantes del país.
El fenómeno de la Niña ha provocado lluvias arriba de lo normal en varias regiones del país, incluido el oriente del Corredor Seco. Uno de los departamentos más afectados ha sido Alta Verapaz
Según Flores, para mejorar l a re d d e d rena j es l a comun a tiene un plan para implementar 12 nuevos colectores alrededor de la ciudad, con el objetivo de aumentar la capacidad de captación del exceso de lluvias. De este tota l, se tiene un avance del 40 por ciento con la inter vención en los primeros cinco p untos se l ecciona d os: Ani ll o Periférico a la altura de Cejusa, 13 calle y Aguilar Batres, bulevar Liberación y Reloj de Flores, y en la calzada Mateo Flores.
Por a p arte, Al f aro re f iere q ue d é cadas atr á s, en varios departamentos no se pensaba en de j ar tuber í as y tra g antes para evacuar el agua de lluvia, p or q ue la evacuaci ó n p luvial se hacía tomando en cuenta las pendientes del terreno natural y tratando de llevar el agua de las calles hasta zanjones o ríos por medio de la gravedad.
Los drenajes que necesitan cambios
El año pasado, elPeriódico publicóo una nota que abordó la problemática de los drenajes que tiene la Ciudad de Guatemala, en la cual el arquitecto urbanista Álvaro Vélez explicaba que en las últimas tres décadas no se han realizado grandes intervenciones Alfaro recuerda que los dre najes han sido diseñados en un periodo de manera puntual, bajo un diseño proyectado a ciertas características y especificaciones técnicas. Sin embargo, el incre mento poblacional, más todas las acciones provocadas por el ser humano, hacen que estos colapsen durante las lluvias.
inundaciones. Pero no podemos atribuirle todo al clima, ya que existe la intervención del ser humano, que desarrolla malas pr á cticas que contribu y en e impactan de manera negativa en los ríos o en los sistemas de agua pluvial, dice Alfaro
H é ctor Flores, secretario g enera l d e l a Municipa l i d a d de Guatemala, que respondió mediante la Unidad de Prensa, coincide en que el promedio de lluvia diario de los últimos 40 años ha sido superado. De un promedio de 37.2 milímetros para septiembre, se pasó a jornadas durante este mes de entre 90 y 100 milímetros diarios
Morán y Alfaro coinciden en que un problema en el país es la falta de planificación y de ordenamien to territorial en las áreas urbanas Mor á n refiere que no ha y programas de intervenciones en las áreas que se han inundado, cada año son las mismas, y se van sumando otras “Mientras eso no se enfrente, vamos a seguir año con año con estos problemas cada vez de mayor magnitud y en mayores áreas geográficas”, concluye Morán
Más que culpar a la basura, enfatiza que las municipalidades deben asumir la responsabilidad que tienen con el manejo de los desechos.ParaAlfaro, a nivel macro, se necesita intervenir y gestionar desde las municipalidades para el desarrollo de obras de mitigación o prevención, aplicando norma tivas de construcción, planes de ordenamiento territorial para evitar la construcción en zonas de alto riesgo. Asimismo, las munici palidades deben desarrollar estu dios sobre las inundaciones para identificar el grado de riesgo que existe en sus territorios e imple mentar proyectos que ayuden a mitigar esta amenaza.
Un ejemplo es el impacto que tuvieron las tormentas tropicales Eta y Iota que afectaron zonas de Izabal, las Verapaces y Petén. Este año se observó que el incre mento de lluvias y el paso de las ondas del Este sobre el territorio provocaron desbordamientos de ríos y pérdidas de puentes en Chi quimula, Jalapa y El Progreso, así como desbordes de varios ríos en la Costa Sur del país.
CENTRO 1318 de septiembre 2022 | Guatemala |
Un país en riesgo La Conred tiene identificados 5 mil 464 p untos de desliza mientos y 5 mil 306 puntos de inundación en todo el país.
Al m o m e n to de d ar se u n crecimiento urbano o nuevas lotificaciones, colonias, condo minios, centros comerciales o infraestructura para empresas se han modificado las áreas de evacuaci ó n natural del a g ua, que han sido bloqueadas para no tener “problemas”. Esto sin ningún análisis o estudio previo que indique la cantidad de agua o caudal máximo que se evacua por esa zona, dando como resultado la presencia de inundaciones
Para esperar cambios, también se debe pensar en la creación de más áreas verdes, mayor jardi nización, zonas de estanques, o bien, si la idea es pavimentar todo, utilizar materiales o concretos permeables, texturas o adoquines ecológicos, que permitan la infil tración del agua y de esta forma evitar la saturación y colapso de tuberías
vos, con las lluvias de cada época se pueden evidenciar estas áreas vulnerables, dice Alfaro.
Dos municipios con problemas
El incremento de lluvias y el paso de las ondas del Este han provocado desbordamientos de ríos y pérdidas de puentes en Chiquimula, Jalapa y El Progreso, así como en otros lugares.
La urbanización no planificada, la degradación ambiental y el inadecuado ordenamiento territorial contribuyen al aumento de desastres y pérdidas humanas.
A esto debe sumarse que todo tipo de infraestructura que no tenga un sistema de agua pluvial lo que hace es convertirse en una cascada directa hacia la calle al momento de las intensas lluvias, y si estas están impermeabiliza das, las calles se vuelven ríos y al llegar a los puntos de evacuación se saturan y colapsan. Esos efec tos de inundaciones se ven en el Anillo Periférico de la capital, en la carretera que conduce a Palín, en el casco urbano de Jalapa, Puerto Barrios o La Antigua Guatemala, así como en el resto del país.
Conred tiene identificados 5 mil 464 puntos de deslizamientos y 5 mil 306 de inundaciones
A nivel micro, se debe pensar en la implementación de sistemas de captación de agua de lluvia, para evitar la saturación de los tragantes y que puedan servir para uso en empresas, centros comerciales o viviendas
Cuando las infraestructuras no tienen un sistema de agua pluvial, las calles se convierten en ríos
La Ciu d a d d e Guatemal a y e l municipio de Mixco han regis trado inundaciones en las últimas semanas, las que han generado riesgos, tráfico y molestias en la población.EnMixco, e l vocero d e la Municipalidad, Mynor Espinoza, indica que el mayor problema es que los diámetros de las tube rías son insuficientes para captar las precipitaciones intensas, ya que las mismas ya vencieron su periodo de diseño. “La cantidad de agua que ha caído es superior a la de otros días, es el doble, esto viene a colapsar la cantidad de drenajes”. En este municipio, las
E ste exceso rep resenta un desafío para todos los servicios, incluido el control del tránsito en la ciudad capital, dice. Surgen riesgos como derrumbes y desli zamientos, y aunque se produzcan en un municipio vecino tienen impacto en el de Guatemala. Ade más, influyen en un incremento de accidentes de tránsito, vehículos descompuestos e inundaciones en puntos específicos
“Muchas veces existen inunda ciones y las personas no entien den cuál es la problemática, si no existe un río cercano”, enfatiza.
Guatemala no necesita de un sistema de ba ja presi ón o del impacto directo de un huracán para tener estos choques negati
ÓLPERIEDICO>ARCHIVO ÓELPERIDICO>ARCHIVOÓÓELPERIDICO>ARCHIVOELPERIDICO>ARCHIVO
Acciones para mitigar los riesgos e impactos
zonas donde más problemas se presentan son la 4 y la 10.
“¿Qué podemos esperar del futuro si no cuidamos nuestro medio ambiente, si ensuciamos nuestras calles, ríos, lagos, bosques y playas?”, dijo la semana pasada el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, tras el lanzamiento de la campaña nacional “Cero Basura”.
Las toneladas de desechos que arrastra el río Motagua desde Guatemala han creado “islas de basura” que flotan en el Caribe hondureño, según denuncias reiteradas de autoridades y activistas locales
La estatal Comisi ó n E j e cut iva Hi d r oe l éct ri c a de l R ío Lempa, que administra la vida
CARLOS MARIO MÁRQUEZ* AFP
A rrastrados por diferentes afluentes, inmensos depósitos de plástico multicolor cubren como un manto las tranquilas aguas del lago Suchitlán en El Salvador. Lo mismo sucede en las paradisíacas playas del Caribe hondureño, que reciben miles d e tone l a d as d e d esec h os d e Guatemala.Botellas de soda , envases de medicinas, sandalias viejas y todo tipo de materiales plásti cos flotan en las verdes aguas de este lago salvadoreño de 13.500 hectáreas, que sirve de embalse a una central hidroeléctrica y es considerado un humedal de importancia internacional por la Unesco.Lospescadores de este enorme lago artificial, el mayor cuerpo de agua dulce del país, cuentan que la contaminación empujó a los peces a aguas profundas donde no pueden lanzar sus redes para atrapar tilapias o guapotes
,
del embalse del Suchitlán, emplea a decenas de trabajadores que limpian a mano el lago. Y algunos vecinos colaboran en esta tarea que según el alcalde llevará tres a cuatro meses.
“Desde hace más de dos meses que no podemos ejercer la pesca”, dijo Luis Peñate, un pescador de 25 años que ahora se dedica a movilizar a los pocos turistas que se atreven a visitarlo en una l anc h a d e otro p esca d or p ar a subsistirPatos
ÑORDOJOHANEZ>AFP OORLANDSIERRA>AFP OCOCREARVINMINS>AFPMARVINREINS>AFP
se a b ren p aso entre l a basura, pequeñas tortu g as se suben a las botellas flotan tes para aso l earse y a l gunos caballos flacos beben del agua contaminada.Esuna“contaminación nunca vista”, asegura Jacinto To bar, alcalde del poblado de Potonico, en el departamento de Chalate nango, a unos 100 km al norte de San Salvador. “La fauna, la flora están sufriendo mucho” y los turistas son cada vez menos, afirmaLospescadores deben compe tir con 1,5 millones de cormora nes (cuervos o zopilotes de mar) negros que se estima habitan en el lago, según el alcalde, y que se han convertido en una especie de plaga pues un día llegaron como aves migratorias y se quedaron
Con unos 2.500 habitantes, Potonico es el munici pio más afectado de unas 15 localidades ribereñas al lago.
La plásticacontaminaciónseapoderaderíos,lagosyplayasenCentroamérica
ESPECIALOPINIÓN14 | 18 de septiembre 2022 | Guatemala
El ministro salvadoreño de Me d io Am b iente Fernan
d o
De Guatemala a la costa de Honduras
Según un informe del Progra ma de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), 11 millones de toneladas métricas de plástico ingresan cada año a los océanos. Advirtió que esa ci f ra p uede tri p licarse en los próximos 20 años.
Uno de los peores focos de con taminación plástica en la costa caribeña de Centroamérica está en las pla y as de la re g ión de Omoa, en Honduras
te vegetación y palmeras, pero en algunas zonas la arena está prácticamente recubierta por una gruesa alfombra plástica de envases de todo tipo, jeringas y otros“Estadesechos.basura viene del río Motagua, del lado de Guatema la, no la han podido detener”, lamenta un residente de la zona, Cándido Flores, de 76 años. “No la han podido detener (...) Al crecer el río vuelve otra vez”
“islas de basura” que flotan en e l Caribe hondureño, se gú n denuncias reiteradas de auto ridades y activistas locales. El asunto ha generado tensiones entre ambos países.
López, aseguró que a diario en el país se generan 4.200 tonela das de desechos, y de esas unas 1.200 terminan en ríos, playas o en calles en todo el territorio
Ante la problemática, la ONG holandesa The Ocean Cleanup advierte que por el río Las Vacas, afluente del Motagua, pasan cada año unas 20000 toneladas de dese chos plásticos que en su mayoría provienen del relleno sanitario de la capital guatemalteca.
de El Salvador, Ricardo Nava rro, considera que la limpieza del material p l á stico “es un a prioridad”. Explicó que solo un 30% flota, y que el resto se hunde en la profundidad de las aguas.
AF>ÑEZOOOJHANRDP AF>ÑEZOOOJHANRDP ÑORDOOHANJEZ>AFP OORLANDSIERRA>AFP OORLANDSIERRA>AFP OORLANDSIERRA>AFP OORLANDSIERRA>AFP OORLANDSIERRA>AFPOCOCREMARVININS>AFPMARVINREINS>AFP OCREARVINMINS>AFPOCREARVINMINS>AFP
La costa de esta región a unos 200 km al norte de Tegucigalpa es bellísima, con abundan
Para contener los residuos plásticos y evitar que lleguen a lagos y al mar, propone la colo caci ó n de vallados en p untos estratégicos.Elpresidente del Centro de Tecnología Apropiada (CESTA)
La contaminación debe ata carse desde su origen, advierten
Las toneladas de desechos que arrastra el r í o Mota g u a d es d e G uatema l a h an crea d o
ESPECIAL 1518 de septiembre 2022 | Guatemala |
ambientalistas“Tenemosq ue atacar de donde viene el flujo principal de todos estos residuos”, estima Eduardo Arguera, de 29 años, un estudiante de arquitectura de la Universidad de El Salvador que ha impulsado desde la sociedad civil campañas de limpieza
*Con fotos de Marvin Recinos, Orlando Sierra, Johan Ordoñez
De ahí que avanzamos como saltamontes, de era en era y de continente a otro continente, del tiempo y del planeta).
Historias enla zadas es un l ibro que a l memorizar un a singular mujer el entorno de su país, su familia y sus amigos, los acontecimientos de su época y los sucesos ocu rridos en sus varios viajes a Norteamérica y Europa, nos presenta una mujer sensible y de fuerte cora je para g uiar, educar, cuidar y servir a los suyos y, por exten sión primorosa, a sus amigos, compañeros y socios. Se forjó en un mundo plural, amplio y sol idario. Desde luego, tam bién tuvo que echar mano de su carácter dulcemente f uer te. En un romance con el sere no paisaje de Atitlán y un gesto de solidaridad con los pueblos nativos con quienes ella y Dick, y por afinidad sus descendien tes y sus amigos, enlazaron con respetuosa identidad humana.
Historias enlazadas es un ejercicio per fecto que, con una redacción limpia y amena, combina vidas, sentimientos, ang ustias y también triunfos, de una mujer tan valiente como sensible y, por sus resultados, in fatigable. Se inspira por la belleza, la inteligencia y la fra ternidad familiar y social. No dudo de que en su devenir haya tenido momentos muy tristes. Incluidas, como suele suceder, algunas frustraciones.
“La vida es un enigma; el arte su revelación”.Jacinto Benavente
FOTOARTE: EMILIO MORALES > ELPERIÓDICO
El li bro es tam bi é n un á lbum de foto g raf í as bien conservadas, en focadas con acierto visua l, tomadas en el momento a fortunado en que los personajes (niños, damas, adultos y mascotas) ofrecen su mejor mirada, su sonrisa más espontánea, la serenidad más dulce y su más sincera afinidad. Y no son pocas, y buena canti dad luciendo el vestuario de su comparecencia artística, cere monial o espontánea.
Ya p ara cerrar Historias enlazadas, la última fotografía a página completa corresponde a un sabio tan generoso como optimista, sonriendo como él suele ser: don Armando de la Torre. Intelectuales y artistas como don Armando estuvieron muy cerca del entorno exquisi to del matrimonio Smith-Mini, destacando al genio de Manolo Gallardo y Tasso Hadjidoudou que alegraban una feliz tertu lia de los actores Los menciono porque ellos fallecieron, pero la g ratitud que les profeso debe ser imperecedera
A LE JA N DR O MALD ON AD O A GU IRR E
S olidaridad y aleg r ía ante los momentos g ratos, así como identidad y auxilio f rente a las v icisitudes que amenazaron a su familia y a ella misma.
( Im p osible resulta un a crónica de prensa de un libro fecundo, variado e intenso, al cual el lector se tiene que plegar intensamente, porque su desa rrollo es historia, es novela, es arte, es poesía, es vida anima da y eternizada en la fotog ra fía testimonial de una época feliz, propositiva e inolvidable.
A propósito de esa efeméri de, la memorista recuerda que la casa de tres pisos en que habi taban por esos tiempos, quedó muy expuesta a l bombardeo dirig ido contra el Castillo de San José, por lo que alg unos morteros le caían, con retum be y susto, muy cerca del área de dormitorios. Hubo necesi dad de bajar hasta el sótano. Coincide esto con lo que yo viví cuando tenía ocho años: “Sintió que le arrancaban las cobijas para despertarlo. Su hermano lo sacudía para que se levan tara pues había revolución. Lo sacaron de la cama y desde el corredor pudo ver el cielo cru zado de bengalas que silbaban en su derrotero. La noche negra se iluminaba con las parábo las f luorescentes de la metra lla. Lo metieron en la cocina y
sidad de una niña vivaracha , sensible e incansable
Historias enlazadas con stituye un repaso descriptivo y animado de dos tercios de siglo de la Guatemala de la Asunción percibida por la natural curio
Su lectura es didáctica, por que nos instruye con su lección: Valor, estudio, solidaridad. De sus capítulos hago referencia al escénico, por razón que alg u nas veces acudí, con mi esposa, al Teatro del Puente teniendo así el a g rado de apreciar al dueto per fecto que formaba Dia lma con su esposo Dick, a quien el destino lo trajo uni formado de militar de un país comprometido en una g uerra
E l l i bro se d esarroll a en s eis ca pí tulos: Historia de mis padres / Primeros años / Un largo viaje / El regreso / Vicisitudes de un matrimonio / Teatro / y un Epílogo. Cada u no cont i ene un atract i vo materia l , que nos transmite cultura e inspira meditación.
OPINIÓN1 6 | 18 de septiembre 2022 | Guatemala
En ese encuentro, nostálgi co por Guatemala, el señor Mini recordó al alcalde capitalino Mario Méndez Monteneg ro y a otros ediles que continuaron su tarea, como Martín Prado Vélez , Juan Luis Lizarralde y Julio Obiols, “trabajadores, capaces y, sobre todo, honra dos”. En especial, este último que construyó lo que a la mayo ría de los alcaldes no les g usta hacer: drenajes. (No se ven, no lucen, pero son esencialmente necesarios.) Respecto de esta v isión constructiva y prog re sista, el señor Mini destacaba a Reina Barrios (cuya cabeza recientemente fue arrancada por turbas ignaras).
mundial. Potencia que donó los tanques que bombardearon los cuarteles de la dictadura un 20 de octubre del 44, derrum b an d o l a d icta d ura d e los triunviros
Sus pad res, su esposo, sus hij os y sus ami g os m á s de u na vez acud ir ían a su amoroso consuelo y apoyo, tanto como también ella les ha br á correspondido prodi g ando auxilio y consejo. No lo dice, pero se intuye de su narrativa y de su esmero coleccionando esos recuerdos g r á ficos que ret rat an la armon ía de vida s y la f raternidad de almas.
arrimado junto a l poyo escu chó el continuo tiroteo que por momentos arreciaba y parecía interminable [ ]. Al medio d í a le p ermitieron sacar l a cabeza por la puerta de la calle para ver el luminoso exterior de esa jornad a memora ble: ¡Veinte de octubre de 1944! Vecinos en todas las esquinas haciendo comentarios y con jeturas. Hay muchos muertos, estalló el polvorín de San José, los ubiquistas se rind ieron, Ponce ha sido derrotado”
Em p ieza recor d an d o la v isita q ue h izo a su p a d re, q uien hab í a retornado a Roma, después de haber vivi d o, tra b a j a d o y pro d uci d o modernidad y t é cnica en l a G uatemala de la Asunción . Esta, l a de sus inq uietudes precavidas p ara q ue el p a í s conservara su r iqueza natu ral, por ejemplo su acceso a los mares que, así como los r íos, son vida
“ enlazadas”:Historiasun lujo de la memoria
Dia l ma Mini Smit h de nuevo en escena , con la publicación de un libro memorial de 495 pág i nas n ítidas, ilustradas, varia das y entretenidas. ¿De qué trata? De todo: de la familia , del arte, del empleo, del pro g reso, de los va lores.
Dia l ma rel ata con preci sión varios acontecimientos de su niñez, que exteriorizan sus i lusiones, g ustos y, tam bién , los temores infantiles. E l nacimiento de su herma no varón y su aleg r ía de cui darlo y protegerlo, siendo ella apenas una chiquilla. Y así de muchas cosas m á s, como las a burrid as clases de piano, la asistencia a l cole g io, inc lu yendo su desagra do por l as mojigaterías del plantel.
1969: Es coronado príncipe de Gales por su madre luego de asistir un semestre a University College of Wales aprendiendo a hablar galés
2011: El príncipe Guillermo y Catalina Middleton se casan. Carlos se convierte en abuelo con el nacimiento del hijo de la pareja, el príncipe Jorge, en 2013
y
1979: Carlos queda abueloaMountbatten,abueloasesinacuandodevastadoelIRAasutíoLouisquienllama“elquenunca tuve”
REY CARLOS III
el
Agt 1997: Diana muere en un accidente automovilístico en París, junto con su novio Dodi Al-Fayed y el conductor Agt 1996: Firman el divorcio 1995: En entrevista con BBC TV, Diana dice “nosotros tres” – refiriéndose a la prolongada relación amorosa de Carlos con Camilla Parker Bowles 1992: Carlos y Diana se separan 1990: Funda la marca de alimentos orgánicos Duchy agrícolasdesafiandoOriginals,losmétodosmodernos 1988: Escapa por poco de morir en una avalancha que mata a un amigo cercano durante un viaje de esquí en Klosters 1982, 1984: Nacen sus hijos Guillermo y Harry, pero su matrimonio está bajo la presió del intenso escrutinio de la prensa y rumores de infidelidad 1981: A los 32 años, se casa con lady Diana Spencer, de 20 años, en la Catedral de San Pablo, Londres. La ceremonia es vista por 750 millones de televidentes. El arzobispo de Canterbury dice que “este es el material del que están hechos los cuentos de hadas”
2022: Carlos sustituye a la monarca enferma pronunciando el Discurso de la Reina durante la apertura del Parlamento 2020: La familia se divide cuando el príncipe Harry y Meghan Markle, su esposa estadounidense, renuncian a sus deberes reales y se mudan a EUA
1984: Ataca una ampliación propuesta para la Galería Nacional diciendo que es un “carbunco monstruoso”, convirtiéndose en franco crítico de la arquitectura moderna
1962: Asiste a Gordonstoun School en Escocia, donde su padre fue alumno
Sep 8: La reina muere en Balmoral, Carlos está a su lado. Luego de siete décadas, el príncipe se convierte en el rey Carlos III Jun: Rinde un sincero homenaje a su “Mami” durante la Fiesta de Platino para celebrar el Jubileo de 70 años de la Reina
1976: Funda The Prince’s Trust para ayudar a gente joven a hallar empleo. El elegante jugador de polo es considerado “el soltero más codiciado del mundo”
INTERNACIONAL 1718 de septiembre 2022 | Guatemala | © GRAPHIC NEWSFuentes: Royal Family, BBC, Encyclopedia Britannica Fotos: Newscom,Getty Images
1971-76: Se une a la Real Fuerza Aérea y a la Armada Real, calificando como piloto de helicóptero
Nov 14, 1948: Carlos Felipe Arturo Jorge, el primer hijo de la princesa Isabel y Felipe, duque de Edimburgo, nace en el Palacio Buckinghamde
2007: Conocido por sus preocupaciones ambientalistas crea Prince’s Rainforests Project para atraer la atención pública a la deforestación. También es presidente de World Wildlife Fund en el Reino Unido
1952: Su abuelo el rey Jorge VI muere, la reina Isabel II asciende al trono – Carlos se convierte en su aparente heredero, a la edad de tres años
el
Jardinero apasionado, Carlos es famoso por “hablar” a sus plantas (15), hermano de Diana Charles Spencer, Harry (12) Carlos en funeral de Diana
Como padre soltero, Carlos se dedica a criar a sus hijos por sí solo
Felipe, Gullermo
1970: Se gradúa en antropología, Arqueología e Historia en Cambridge – es el primer heredero al trono británico que obtiene un título universitario
2005: Ocho años tras la muerte de Diana, Carlos y Camilla se casan en una ceremonia civil en Windsor Guildhall
aneció hoy líder de LaEl Barcelona amncer 3-0 al Elche ayer,Liga tras ve ha del torneo español.en la 6a. fec
Cremonese - Lazio 7:00 h
Viernes
JORNADA 6 Viernes Valladolid 0 Cádiz 1 Ayer Mallorca 1 Almería 0 Barcelona 3 Elche 0 Valencia 3
Villarreal - Sevilla 8:15 h Betis - Girona 10:30 h Sociedad - Espanyol 10:30 h de Madrid - Madrid 13:00
Milan - Nápoles 12:45 h
Lewandowski,freno
AFP
1
2 Hoy
el invicto Sané no pudo anotar y el Bayern cayó ante Augusburgo. OOchooh goles en sseisis paartiidods dee lliigag comomprrueubaan la renetatbiblildaddd dde Roboerrtt Leewawandnowwoskki.i
R.
JORNADA 8
0 Athletic 3
Fútbol | Liga italiana
Bolonia 0 Empoli
Fútbol ñola| Liga españ Fútbol | Liga alemana
Allegri se “divierte”
AFP
“divertido” por la hipótesis de su despido, reclamado por una parte de los tifosi del“Estoclub.y contento de que se vuelva a hablar del despido, lo había echado mucho en falta porque me divierte”, ironizó el técnico antes de la visita de hoy de los bianconeri a Monza “Todo el mundo comete errores, yo el primero pero en este momento necesito lucidez”, añadió.
Fiorentina - H. Verona 7:00 h
Ayer
Allegri, técnico de la Juventus, está en la cuerda floja.
DEPORTES1 8
Osasuna Getafe 6:00 h
Udinese - Inter 6:30 h
Los muniqueses tuvieron ocasiones para empatar, entre ellas una muy clara de Jamal Musiala en el minuto 33
Abbre el camino a, elConn superioridad numéricaminoequipo azulgrana abrió el camws-aa la victotria cuando Lewandowdeskki remeató al fondo de las re
Liga italiana
AFP
Los hombres de Julian Nage lsmann perdieron por un gol de Mergim Berisha (59’)
Spezia 2 Sampdoria
-
Liga alemana JORNADA 7 Viernes Maguncia 1 Hertha B. 1 Ayer B. Leverkusen 1 W. Bremen 1 Augsburgo 1 Bayern M. 0 B. Dortmund 1 Schalke 0 Stuttgart 1 E. Fráncfort 3 Borussia M. 3 Leipzig 0 Hoy U. Berlin – Wolfsburgo 7:30 h Bochum – Colonia 9:30 h Hoffenheim – Friburgo 11:30 h Clasificación Pts J G E P Gls 1. B. Dortmund 15 7 5 0 2 9 7 2. Union Berlin 14 6 4 2 0 13 44 3. Friburgo 13 6 4 1 1 10 5 4. Bayern M. 12 7 3 3 1 19 6
R.
At.
h Clasificación Pts J G E P Gls 1. Barcelona 16 6 5 1 0 18-1 2. R. Madrid 15 5 5 0 0 15-5 3. Athletic 13 6 4 1 1 12-4 4. Betis 12 5 4 0 1 8-3 5 Osasuna 12 5 4 0 1 7-3 6. Villarreal 10 5 3 1 1 9 1 7. At. de Madrid 10 5 3 1 1 9 4 8. Valencia 9 6 3 0 3 10 5 9. Mallorca 8 6 2 2 2 6 7 10 Girona 7 5 2 1 2 6 5GOOJSEPLA>AFP COCHRISTFSTAHE>AFP OOCVINENZPINT>AFP
El Bayern Múnich, ganador de los últimos diez títulos de la Bundesliga alemana, perdió ayer en Augsburgo por 1-0, en el derbi bávaro, sufriendo su primera derrota de la tempo rada.Tras siete jornadas en Bun desliga, los bávaros no logran salir del mal momento que atraviesan, después de acu mular tres empates seguidos antes de esta derrota
Otra cara…
Monza - Juventus 7:00 h
Salernitana 1 Lecce 2
1
Roma - Atalanta 10:00 h
Torino 0 Sassuolo
Mañana
bertLos goles de Ro 3 4’,Lewandowski (34 1’ )448 ’)) y Memphis Depay (4a depusieroon al Barça en cabezperalaa clasiificación liguera a la esre eldel resultado del derbi entr Real y el Atlético hoy. ó enEEl Barcelona se present conel Camap Nou ante el coleropcosi-ganaas de recuperar la racha rtestivaa rota por la derrota el marnichfrente al Bayern de Mún 2-0 en Champions hizoEll equipo azulgrana se tidoprronto con el control del par icioante un Elche que desde el in bubscó parapetarse ronLoss visitantes se quedandoprontoo con uno menos cuanporGoGnzalo Verdú fue expulsadondoagarraar a Lewandowski cuan14’).se iba solo hacia la portería (1
1
Pierde
Liga española Celta Rayo
| 18 de septiembre 2022 | Guatemala
El entrenador de la Juventus Massimiliano Allegri, que está atravesando un inicio de temporada catastrófico, dijo estar
Después llegaron los tres goles de Son en 13 minutos (73 84’, 86’), cuando había empezado en el banquiillo.
Othoniel Arce está resen tido, y los delanteros Toros serán Yonathan Morán y el colombiano Jhony Navarro, con el mexicano Adrián Marín como enlace y Jorge Sánchez y Kevin Ramírez de volantes, más la llegada de Raúl Cal derón por el carril derecho
Lo separan cuatro puntos del liderato que ostenta Xelajú, con 18 unidades, y Comunica ciones es quinto en la tabla de posiciones del torneo Apertu ra, por lo que debe sumar en su visita de hoy al Deportivo Malacateco, en un momen to desfavorable de los Toros, que tienen dos derrotas en sus últimos partidos.
Sigue funcionando la máq ofensiva del City (23 goles en jornadas), mientras que Haalan inscribió su decimocuarto gol en nueve partido
Harry Kane (1-1,1 8’) y Eric Dier (2-1 21’), de cabbezea, asíí como e l ur ugu ua y o R o d ri g o Betancur, al tomar el balón de los pies del nigeriano Wilfred Ndidi para baatir a Danny Ward en solitario (3-2, 47’), pusieron rumbo a la victoria.
Jack Grealish (1’) abrió el marcador en los primeros segundos del encuentro para el City y Erling Haaland dobló el resultado
Remontadacrema
Phil Foden (69’) anotó el último de los g oles contra un Wolverhampton lasstrado por la tarjet roja directa a Nathan Collins (33’
Podría reaparecer Jorg e Aparicio como titular, lo que completaría la trilogía de lujo en el medio campo con Karel Espino y José Contreras
godedececlebraaespspuéusseanoontaarrterceeroldedeloso
arriTottenhamba
Cavani debuta
En Mestalla, el Valencia ganó 3-0 al Celta en el estre no de Edinson Cavani con la camiseta che. El urugua yo, que evidenció la falta de rodaje tras tres meses inactivo, se llevó la ovación del estadio valencianista cuando fue sustituido por Justin Kluivert (71’).
AFP
Spurs estuv i era n brillantes, enca jando un penal del belga Youri Tielemannss (0-1, 6’), y un bonitoo golo dee James Maddison (2-2, 41’1).)
Fútbol | Liga inglesa Fútbol Nacional | Torneo Apertura
PPhhili Fodoen
Ángel Di María debería g ser titular en la visita al Monza. Pogba, Alex Sandro, Locatelli y Rabiot siguen indisponibles.
Con un jugador menos p or ex p ulsi ó n, el Celta arriesgó en busca del empa te pero solo pudo cosechar otro gol en contra de Mar cos André (81’) y recibió el 3-0 en un fuerte disparo de André Almeida (90+3’).
ÓLPERIEDICO>ALEXMEOÑO Liga inglesa JORNADA 8 Viernes Nottingham 2 Fulham 3 Aston Villa 1 South. 0 Ayer Wolverh. 2 M. City 3 Newcastle 1 Bournemouth 1 Tottenham 6 Leicester 2 Hoy Brentford – Arsenal 5:00 h Everton - West Ham 7:15 h Aplazados Chelsea - Liverpool M. United - Leeds Brighton - Crystal Palace Clasificación Pts J G E P Gls 1. Mán.áCCityty 17 7 5 2 0 23 503667 2 Tottenham 17 7 5 2 0 18-77 3. Arsenal 15 6 5 0 1 14-7 4. Brightoon 13 6 4 1 1 11-5 5. M Unittede 12 6 4 0 2 8-8 66. Fuluham 11 7 3 2 2 12-11 7.7 Chelsseeaa 10 6 3 1 2 8-9 8.8 Liverpooll 9 6 2 3 1 155-6 99. Brenttfoorrd 9 6 2 3 1 155-9 1100 Neewwccasattlee 8 7 1 5 1 8-71111 LLeeeeds 8 6 2 2 2 10-0101 12 Boouurrnnee 8 7 2 2 3 6-119 13 SoSuutthahampptotonn 7 7 2 1 4 7-11 CCOGEFFADDIK>AFP
Cremas, en alza Comunicaciones venía en alza después de un camino incierto, con victorias ante Achuapa e Iztapa, pero se les atravesó el empate contra Antigua en la décima fecha
r iva l es un p ase d es d e la izquierda de Balde (34’).
Al v e n ce r a l Le i ceste r,r con un tr iplete de Sonn qpnpisaTottenhamHeung-min,lostalo-esalCity.Noseuededeciruelos
DEPORTES 1 9
Diezmada por las lesiones, la Juventus ocupa la 8a. posición en la Serie A y ha perdido sus dos primeros partidos de Liga de Campeones. “Es normal que se juzgue mi trabajo, pero estoy confiado y sereno”, indicó también Allegri.
18 de septiembre 2022 | Guatemala |
C on una delantera m á s contundente, sin embarg o, con las ganas y la profundidad del panameño Azarías Lon doño q ue ha revitalizado a su comp añero d e p unta d e lanza Luis Landín, los albos deben seguir su ruta hacia los primeros lugares.
El panameño Azarías Londoño ha sido uno de los revulsivos de la ofensiva alba.
yGoleadaliderato
E l C elta domin ó al Valencia en e l inicio del partido, pero un tanto de Samu Castillejo (37’) cam bió la dinámica del partido.
Lewandowski, con ocho g oles en seis partidos de Liga, lidera en solitario la tabla de goleadores.
FÉLIX MENCOS Redacción Deportes
Manchester City y Tottenham derrotaron ayer, respectivamente, a Wolverhampton (3-0) y Leicester (6-2), en la octava jornada de la Premier League.
El primer tanto del Barça animó al equipo local, que apoyado por el Camp Nou, se lanzó a ampliar la cuenta goleadoraCerca d e l d escanso , Memphis Depay recibió en el área y soltó un disparo por la escuadra de Edgar Badía (41’), que pese a los tres goles tuvo una gran actuaciónElequipo azu lg ran a cerró el partido a la vuel t a de l desc an so cu an do Lewandowski volvió a cazar un balón suelto en el área para marcar el 3-0 (48’).
cicudaddannoos
César Archila anotó ayer el golazo con el que los rojos aseguraron el triunfo frente a un complicado equipo huehueteco.
El broche: Archila Diez minutos de dominio visitante en el arranque del segundo tiempo, con Bryan Ordóñez y Marvin Ceballos por la izquierda; pero fue efímero.Pudo más la velocidad de Matos,tesemergen-losYasnielpor el centro, y César Archila, y Municipal llegó al segundo gol en el minuto 70.
, LÍDE R
Un largo despeje de Ricardo Jerez fue corrido por Matos, y su centro fue para Archila, que con zurdazo mandó el balón adentro para el definitivo 2-0 escarlata.
Fútbol Nacional | Torneo Apertura
Municipal generó mucho y solo hizo dos goles, pero le ganó a Xinabajul y es sublíder momentáneo del torneo Apertura 2022.
Resolvió el partido con dos goles, de Aaron Navarro y Nicolás Martínez, y Cobán Imperial le ganó 2-1 a Santa Lucía ayer en el estadio José Ang el Rossi, para colocarse como momentáneo líder del torneo a la espera de lo que haga Xelajú en visita a AchuapaEmpezóhoy.Santa Lucía con buen control de juego, pero poco a poco los Príncipes Azules tomaron el timón de las acciones Y sobre el minuto 17 los locales llegaron al primer gol, en remate del mexicano José Almanza rechazado por el arquero, rebote que el tico Aaron Navarro mandó al fondo de la red.Solo cinco minutos después, Nicolás Martínez logró el segundo gol cobanero, al 22’, en remate a centro desde un costado Al 29’, en cobro de tiro de esquina Exequiel Herrera consiguió el descuento para los Jaguares, tras un desvío de Isaac Acuña
De camerino A fortunadamente para Municipal, el primer gol llegó pronto. En una larga escapada por la izquierda de Matías Rotondi, que no pudo rematar en el área, pero el balón llegó a Rudy Barrientos para anotar al minuto cuatro.
El cuadro cobanero recuperó la sonrisa y venció a un complicado equipo de Santa Lucía ayer
| Torneo Apertura
FÉLIX MENCOS Redacción Deportes
COBÁN0
REDACCIÓN DEPORTES
Rudy Barrientos queda ocultó por sus compañeros en el festejo del primer gol de los ediles.
| 18 de septiembre 2022 | Guatemala
Rudy Barrientos concretó el primer gol a los cuatro minutos, y César Archila el segundo en el 70’.
elPeriódico
lidad de Rotondi y sus cambios de posiciones con Jesús López por el centro; pero a pesar de generar mucho, no logró diferenciaPaolocomoclaridadcomobatividadporfútbolXinabajulcontundencia.tuvoelpicantedeMarvinCeballoslaizquierdaylacom-deGersonTinocoariete;peroapartedeladeCarlosAlvaradocontención,eluruguayoDantaznologróhacerapesardetener
mucho el balón en el medio.
Apenas un lapso de presencia en campo rojo tuvo la “X” sobre la media hora, pero por lo demás, todo fue rojo.
Fútbol Nacional
IMPERIAL.BÁN>RTESÍACOCOCOM MEOÑOALEX>ELPERIÓDICO MEOÑOALEX>ELPERIÓDICO Liga Nacional TORNEO APERTURA 2022 JORNADA 11 Sábado 17 de septiembre Municipal 2 Xinabajul 0 Cobán 2 S. Lucía 1 Antigua 1 Guastatoya 1 Domingo 18 de septiembre Achuapa-Xelajú 11:00 h Iztapa-Mixco 12:00 h Malacateco-Cremas 12:15 h Próxima fechaJORNADA 12 Sábado 24 de septiembre Cobán-Municipal 15:30 h Cremas-Xinabajul 18:00 h Antigua-Mixco 20:00 h Domingo 25 de septiembre Achuapa-S. Lucía 11:00 h Iztapa-Xelajú 12:00 h Malacateco-Guastatoya 12:15 h Posiciones Jj jg je jp g pts. 1.Cobán 11 6 1 4 20:16 19 2.Municipal 11 5 3 3 18:12 18 3.Xelajú 10 5 3 2 16:9 18 4.Guastatoya 11 3 7 1 10:5 16 5.Antigua 11 4 3 4 21:18 15 6.Cremas 10 3 5 2 13:9 14 7.Xinabajul 11 4 2 5 12:15 14 8.Achuapa 10 3 3 4 11:18 12 9.Malacateco 10 3 2 5 12:14 11 10.Mixco 10 2 5 3 9:13 11 11.Iztapa 10 2 4 4 12:17 10 12.S. Lucía 11 2 4 5 9:18 10 Goleadores Lucas Gómez (Antigua) 8 Nicolás Martínez (Cobán) 7 Janderson Pereira (Cobán) 6 Darwin Lom (Xelajú) 6
Rojos, segundos
Se le dificultó nuevamente anotar como local, pero hizo dos goles y Municipal le ganó a Xinabajul 2-0 ayer en el estadio El Trébol para convertirse en momentáneo sublíder del torneo.
Con tres centrales, Makuka y Moisés de marcadores y Milciades de último, los rojos lograron profundidad con la llegada de Jaime Alas y un poco menos de José Morales por los carriles. Y con la movi-
DEPORTES2
Sorpresa
Borna Coric fue fundamental en la victoria de Croacia
Un día después de su victoria contra una España liderada por Carlos Alcaraz, Canadá se aseguró su billete para los cuartos, pese a su derrota (2-1) contra Serbia
Claro triunfo Álvarez, que había empatado con Golovkin la primera pelea y vencido por puntos en la segunda, ambas con decisiones de los jueces que
AFP
una contundente derrota al kazajo con tarjetas de 116-112, 115-113 y 115-113.
En el Grupo C, los dos clasi ficados, Alemania y Australia, ya eran conocidos el viernes. y se enfrentan hoy para deter minar su clasificación final
Sus 40 años le pesaron a Golovkin y Saúl Álvarez aprovechó para ganar la pelea que cerró la trilogía más intensa del boxeo mundial en los últimos años.
OCSTATTHEWMKMAN>AFP SSARAHTIER>AFP
C roacia encadenó un a segun d a victoria segui d a, tras la que logró contra Sue cia (2-1) el jueves, al derrotar a Argentina por 3-0
El boxeador mexicano Saúl Canelo Álvarez doblegó anoche por decisión unánime a Gennady Golovkin en Las Vegas (Nevada), y zanjó a su favor esta memorable trilogía de combates ante su archirrivalLakazajo.pelea se realizó en medio de una auténtica fiesta con sabor mexicano, la cual fue abierta por el cantante Alejandro Fernández, quien fue el encargado de acompañar a Álvarez hasta el encordado al compás de la música de mariachi.
Canelo conservó sus cinturones de campeón indiscutible del peso supermediano (168 libras - 76.2kg) y se redimió también de la sorprendente e inapelable derrota que le asestó en mayo el ruso Dmitry Bivol en una pelea de categoría superior.
AFP
DEPORTES22 | 18 de septiembre 2022 | Guatemala
Saúl Canelo Álvarez venció anoche al kazajo Gennady Golovkin y retuvo sus títulos de peso supermediano. Boxeo | Pesos Supermedianos
Tenis| Copa Davis
Finalista de la Copa Davis el año pasado, Croacia dio un gran paso hacia los cuartos de final con su victoria ayer contra Argentina (3-0), que quedó eliminada, mientras que Canadá se clasificó pese a su derrota contra Serbia (2-1).
Tras ganar a Alcaraz, Félix Augier-Aliassime dio el pase a su equipo ganando a Miomir Kecmanovic, por 6-3, 6-4.
Gran paso croata
fueron ampliamente cuestionadas por los conocedores del boxeo, despejó anoche las dudas sobre superioridadsuaplicando
“Canelo” se quedatodocon
(mejor
1- Ponemos la carne molida en un recipiente hondo y la salpimentamos.
6- Pasamos las albóndigas por la tempura y las freímos
pincelar
400
2- Añadimos romero picado y mezclamos bien.
5- Tempura: Mezclamos 100 g. de harina con agua muy muy fría (casi helada), removiendo con un agitador hasta obtener una textura
2 Colocamos en la misma sartén, sobre el cara melo, las manzanas sin cáscara ni semillas cortadas en cuartos. Cocinamos a fuego medio durante cinco minutos. Retiramos del fuego y dejamos templar un par de minutos.
4- Damos forma a las albóndigas, presionando bien para que todos los ingredientes queden compactados.
mos un poquito de mermelada de manzana y unas láminas muy finas de manzana verde (rociadas con zumo de limón). 8- Presentamos las albóndigas sobre unas tostaditas de pan y acompañadas de tomates secos.
INGREDIENTES: g de carne molida (o picada) sin grasa pimiento rojo cebolla dulce (amarilla) picado Sal y pimienta negra molida
4 manzanas golden150g. de azúcar comúnZumo de medio limón150 g. de mantequilla1cucharada de canela
5- Metemos al horno precalentado a 180 grados y horneamos durante 30-35 minutos, hasta que el hojaldre se vea dorado. Luego retiramos del horno y desmoldamos sobre un plato o fuente cuando todavía está caliente. Servimos templado o frío (solo o con helado).
Mermelada de manzana 1 manzana verde Tomates secos para acompañarTempura:100g.deharina y agua helada
3- Luego colocamos la lámina de hojaldre sobre las manzanas y remetemos o doblamos los bordes para acomodarlos bien alrededor de las manzanas
Tartina manzanades
en aceite de oliva caliente por tandas, escurriéndolas a continuación sobre papel absorbente. 7- Sobre cada albóndiga pone-
Huevo batido para el hojaldre
Romero
Albóndigas en tempura con mermelada de manzana
1/2
similar a una crema ligera.
INGREDIENTES: molida
1/2
1 lámina de hojaldre fresco redondo)
ELABORACIÓN:
ELABORACIÓN:
3- Agregamos la cebolla y el pimiento rojo picados en dados pequeñísimos. Mezclamos.
1- Ponemos en una sartén amplia el azúcar y el zumo de medio limón. Cocinamos a fuego medio remo viendo con la cuchara de palo, hasta que se forme un caramelo dorado. Luego añadimos la mantequilla y seguimos cocinando medio minuto más.
COMIDA 2318 de septiembre 2022 | Guatemala |
4 Pinchamos el hojaldre con un tenedor y pin tamos con huevo batido
