IRTRA 60 ANIVERSARIO

www.elperiodico.com.gt

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Especial de

Aniversario

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

2

Editorial

Una celebración a la recreación, la diversión y el entretenimiento

E

l Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra), cumple 60 años de llevar diversión, sano entretenimiento e inigualables sorpresas a los guatemaltecos, como el Castillo Enredado del Parque Xejuyup o la Montaña Rusa El Relámpago, el juego más rápido de Guatemala, inaugurado en Mundo Petapa.

Fue el 1 de julio de 1962 que el Congreso de la República dio vida al Irtra por medio del Decreto 1528 a iniciativa del sector privado de Guatemala, y fue el 28 de septiembre de 1963 cuando se inauguró el Parque Recreativo Amatitlán, el primero de varios proyectos dedicados a la distracción y entretenimiento de los empleados de la iniciativa privada afiliados a la institución. Ambas iniciativas pusieron en contexto la relevancia de la recreación para la población guatemalteca, y dieron paso a una variedad de proyectos que hoy por hoy han alcanzado la talla mundial en la recreación y el entretenimiento.

Gracias a ello, los trabajadores guatemaltecos afiliados al Irtra ingresan gratuitamente a los parques recreativos, y por un precio accesible cuentan con un complejo de hoteles de calidad mundial.

El Irtra, al frente de Ricardo Castillo Sinibaldi, su presidente desde hace 52 años, y su Junta Directiva, es una prueba viviente de que una adecuada y rigurosa administración de los fondos de la iniciativa privada ha permitido que los aportes patronales se vean transformados en tres parques temáticos: Mundo Petapa, Xetulul y Xejuyup, un parque acuático: Xocomil, el complejo hotelero Los Hostales, con más de 780 habitaciones, integrado por San Martín, Santa Cruz, Palajunoj, La Ranchería; el Complejo Hotelero Hostal de La Selva, el Complejo Deportivo y Spa Los Corozos, Club Mil Palmeras, teatros, más de 150 atracciones entre las que destacan juegos electromecánicos, mecánicos y toboganes, entre otras amenidades, convirtiéndose además en un potente motor de desarrollo económico, principalmente para la región sur-occidente del país.

El Irtra cuenta con una inversión de más de Q2 mil millones 687 mil, y ha recibido a lo largo de su historia a más de 87 millones de personas, de los que 80 por ciento son trabajadores con carné y sus

familias, y el 20 por ciento restante pagan su ingreso y son ajenos a la actividad de la empresa privada.

Y como todo buen final (hasta el momento), que cuenta con un buen principio que inició como un sueño, de quien llegó a encabezar la Junta Directiva del Irtra, 52 años atrás, se ve materializado, pues lo que su presidente visualizó durante su visita a Disney World hace alrededor de seis décadas, se ha vuelto una realidad, a tal punto que muchos le llaman a los parques del Irtra el Disney de Guatemala, por la calidad de su infraestructura, amenidades, juegos electromecánicos, teatros y presentaciones artísticas, que le han llevado a ganarse su espacio en la Asociación Internacional de la Industria y Atracciones, (IAAPA), y ha sido merecedor de una variedad de premios de talla nacional e internacional, además de convertirse en uno de los centros vacacio-

nales más importantes de Latinoamérica. elPeriódico desea que el Irtra siga cumpliendo muchísimos años más, porque es el fiel reflejo de que la visión, el trabajo arduo, el esfuerzo constante, la honestidad y transparencia en el manejo de los fondos, mostrada por don Ricardo y la Junta Directiva del Irtra, cosecha abundantes frutos y es un polo de desarrollo y entretenimiento para las familias guatemaltecas.

A través del Suplemento de la celebración de los 60 años del Irtra, de elPeriódico y sus anunciantes, también extendemos una felicitación a cada uno de los colaboradores del Irtra en las distintas actividades que realizan para llevar sana distracción y entretenimiento a los trabajadores guatemaltecos que día a día se esfuerzan y se levantan por sacar adelante a un gran país: Guatemala. ¡Qué viva la recreación!

Agradecimiento especial al Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra),

por su apoyo con información y fotografías que facilitaron la realización de este Especial de Aniversario Irtra 60 Años, publicado por elPeriódico.

Fotografías: Irtra y archivo de elPeriódico.

Algunas citas y referencias textuales e históricas fueron reproducidas del Libro: “50 AÑOS IRTRA, 1962-2012”, “Conmemorando un Sueño”, y comunicados de prensa, del Irtra.

GERENTE COMERCIAL: Fröken Donis de Castillo /REDACCIÓN Y EDICIÓN: Isabel Herrera / DISEÑO: Daniel Lux Sandoval / CORRECCIÓN: Mario Molina

OFICINAS: 1a. avenida, La Brigada, 13-30 zona 7 de Mixco, Colonia San Ignacio, Parque Industrial de San Ignacio, (Mixco), Guatemala PBX: 2427-2300 SUSCRIPCIONES: 2427-2323 / VENTAS DE PUBLICIDAD: 2427-2333 / 2427-233

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

60 años del Irtra

3

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

4

Celebrando 60 años

Irtra: Construye la

tierra del “Sí se puede”

El Irtra cumple sus primeros 60 años de llevar entretenimiento y feliciDAR hasta desbordar

E

l Parque Mundo Petapa ubicado en la zona 12 capitalina, uno de los más visitados por los guatemaltecos y el primero realizado en su categoría, fue el testigo de la celebración del 60 aniversario del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra), al que asistieron empresarios, invitados especiales y medios de comunicación.

Con una agenda que incluyó las palabras de Ricardo Castillo Sinibaldi, su presidente por 52 años, quien en su discurso hizo un repaso por la historia del Irtra, salpicado de anécdotas, experiencias y recuerdos vividos durante su administración durante décadas de una de las instituciones más emblemáticas del país, que ha puesto en perspectiva la importancia de la recreación para los trabajadores y los guatemaltecos en general.

“Este ha sido un camino lleno de sueños cumplidos, objetivos alcanzados y nuevas metas propuestas. Cumplir 60 años es satisfactorio”, expresó Castillo Sinibaldi.

La agenda incluyó la entrega de reconocimientos por parte de los representantes de la Cámara de Industria de Guatemala, Cámara de Comercio de Guatemala y la Cámara Guatemalteca de la Construcción, quienes dieron discursos llenos de felicitaciones y buenos deseos de larga vida, tanto a la institución como a los directivos del Irtra.

La nota musical la ofreció el cantante guatemalteco Carlos Peña y su Big Band, a través de una enérgica participación que arrancó los aplausos de los asistentes.

La velada también estuvo animada con un show musical y de luces de primer nivel, en el que participaron las mascotas del Irtra, entre ellas “Ricky” el jaguar, así como los distintos personajes de fantasía que llevan alegría a los visitantes de los distintos parques recreativos.

Durante una velada especial realizada en el Parque Mundo Petapa, el Irtra fue reconocido por su trayectoria de 60 años.

5

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

6

La mente creadora

Ricardo Castillo Sinibaldi

inspira la «Felicidar» Lo que inició como el sueño de un visionario, es hoy una realidad materializada en parques de diversiones y hoteles que dan rienda suelta a la imaginación de quienes los visitan.

H

ace seis décadas el sector empresarial privado creó el Instituto de Recreación de los Trabajadores, con el fin de que los colaboradores de la empresa privada contaran con espacios seguros para disfrutar de sano entretenimiento junto a sus familias. Lejos estaban de imaginar los empresarios que promovieron tan genial iniciativa, que con visión, pasión, constancia y buena administración el Irtra llegaría a convertirse en un referente mundial del entretenimiento, los parques de diversiones y la hotelería, así como un potente promotor de desarrollo.

Pero hablar del Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra), nombre que recibió el 1 de agosto de 1992, fecha en la que entró en vigencia el Decreto número 43-92 del Congreso de la República, el cual fue cambiado a solicitud de los empresarios, es asociar inmediatamente a Ricardo Castillo Sinibaldi, presidente de la Junta Directiva, quien este 2022 sumó los 52 años de estar al frente de esta organización que este mes celebra sus primeros 60 años de fundación, y en la cual se respira una cultura de trabajo, buena administración, alto espíritu de colaboración y servicio de excelencia.

Pero lo que más sobresale es el gran deseo de don Ricardo, como lo llama su Junta Directiva y todos los colaboradores del Irtra, por crear espacios de diversión y entretenimiento siniguales para millones de personas que anualmente visitan sus cuatro parques temáticos, y dos centros recreativos, así como el complejo hotelero más grande del país ubicado en el occidente guatemalteco, lo que ha traído progreso y desarrollo que impactan positivamente a Guatemala, al generar oportunidades de empleo y negocios en las áreas que operan.

“En nuestros parques hemos recibido a más de 87 millones de visitantes, desde nuestra fundación”, expresa don Ricardo, lo que confirma la calidad de los servicios ofrecidos por el Irtra.

La “felicidar” Sus creativas instalaciones no tienen nada que envidiar a las de otros complejos a nivel mundial, gracias a una inversión que supera los Q2 mil millones 687 mil quetzales en equipamiento e infraestructura, permitiendo que quienes las visitan se trasladen a un mundo de “felicidar”, que significa felicidad de dar en la filosofía Irtra.

Y lo que empezó como un sueño de un visionario que creyó y confió en su país, es hoy una realidad, que además llevó a don Ricardo en 2010 a ingresar al Salón de la Fama de la Asociación Internacional de Parques y Atracciones (IAAPA, por sus siglas en inglés), donde comparte espacio con grandes personalidades de la industria del entretenimiento y las atracciones, entre las que destaca Walt Disney;

y al Parque Xetulul a obtener el galardón mundial más prestigioso en la industria de la diversión, el Premio Aplauso 2008, así como múltiples premios y reconocimientos nacionales e internacionales.

Don Ricardo, al igual que el Irtra, son un modelo de esfuerzo constante. Continuamente él, su Junta Directiva y un equipo de verdaderos artistas, colaboradores en las ramas de la arquitectura, el diseño, el modelado, la tematización, la construcción, la hotelería y personal administrativo, entre otras especialidades, realizan nuevas obras, hacen ampliaciones o renovaciones en los parques y en el complejo hotelero.

Para crear un mundo de fantasía y entretenimiento como el que don Ricardo ha plasmado en los parques y hoteles del Irtra se necesita tener un alma de niño y la disciplina, el esfuerzo y la determinación del adulto, mismos que viven dentro de este visionario del entretenimiento que creció emocionado por los parques de la Feria de Guatemala, y al viajar a Estados Unidos y visitar específicamente Coney Island y Disneyland, encontró la inspiración suficiente para cargar en una maleta toda la magia de sus parques y venir a plasmar la experiencia salpicada con los toques de nuestra cultura y la del mundo, en atracciones y amenidades que dejan boquiabierto a más de uno, y que ha catapultado a Guatemala en los pasillos del entretenimiento mundial como ha sido el ingreso del Irtra a la IAAPA. Como toda buena siembra que da sus frutos a granel, el Irtra se constituye en un polo de desarrollo, generando empleo para más de 4 mil 400 personas, principalmente de los departamentos de Retalhuleu, Quetzaltenango y Suchitepéquez, contribuyendo a las mejoras en las vías al acceso a esa región suroccidental, así como en el transporte y al comercio local, impulsando además el turismo local y extranjero.

Ricardo Castillo Sinibaldi es un visionario y un líder que ha trabajado incansablemente junto a su Junta Directiva y colaboradores, por contribuir con sus esfuerzos, a que los guatemaltecos gocen de un mejor país y se inspiren en “la tierra del sí se puede”, dejando un impresionante legado en infraestructura plasmada en parques de diversiones y hotelería, pero sobre todo en desarrollar la cultura Irtra basada en costumbres, valores y hospitalidad, un sello distintivo de trato a los huéspedes y entre el personal que alcanza a los millones que los visitan.

“Desde el momento de la inauguración de nuestras primeras instalaciones viví la emoción de cumplir un sueño, pero más que nada vi la oportunidad de poder crear espacios de innovación en donde los guatemaltecos puedan sentir que en Guatemala las cosas se pueden hacer bien”, expresó don Ricardo durante la celebración del 60 aniversario del Irtra.

7

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Cuando el sueño inició

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

8

1960

LOS COMITÉS

27 de junio de 1960: Se integró el primer comité de trabajo que contó con prominentes empresarios, denominado “Comité de Centros de Recreación para los Trabajadores”.

4 de agosto de 1960: Se integró el segundo comité que ya contaba con personería jurídica llamado “Comité Pro-Recreación de los Trabajadores”.

4 de mayo de 1961: El “Comité Pro Centros para Trabajadores”, el tercero, tomó posesión.

7 de marzo de 1962: tomó posesión el cuarto, llamado “Comité Pro-Creación y Financiamiento de Centros Recreativos para los Trabajadores de la Industria y el Comercio”, que elaboró la Ley de Creación del Irtra.

Mayo 1962 NACE EL IRTRA

29 de mayo de 1962: el Congreso de la República aprobó el Decreto número 1528 o “Ley de Creación del Instituto de Recreación de los Trabajadores de Guatemala” , y dos días después el presidente Miguel Ydígoras Fuentes lo selló con su firma.

6 de junio de 1962, el Decreto 1528 fue publicado en el Diario Oficial El Guatemalteco.

1 de julio de 1962: entra en vigencia el Decreto número 1528. Esa misma fecha se llevó a cabo el acto de inauguración del Irtra en el Salón de Los

Espejos del Palacio Nacional.

17 de julio de 1962: entra en vigor el pago del Impuesto de Recreación, aprobado en el Acuerdo número Uno de la Junta Directiva del Irtra, del 6 de julio de 1962, y publicado en el Diario Oficial El Guatemalteco, el 13 de julio.

1 de agosto de 1992: la institución cambia su nombre a Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra), a través del Decreto número 43-92 del Congreso de la República, a solicitud de los empresarios.

1962 - 2022

PRESIDENTES JUNTA DIRECTIVA DEL IRTRA Del 4 de julio al 6 de noviembre de 1962: electo presidente de la Primera Junta Directiva, Jorge Weissenberg Campos.

Del 6 al 20 de noviembre de 1962: Presidente interino Carlos Enrique Molina Muñoz; Del 20 de noviembre de 1962 al 2 de julio de 1963: Presidente Carlos O. Cordón Paiz; Del 16 de septiembre de 1964 al 2 de julio de 1970: Presidente

Rodolfo Rivera Ariza; Del 2 de julio de 1970 a la fecha: Presidente Ricardo Castillo Sinibaldi.

En 2007 el Irtra adquirió un edificio propio situado en la 7a. avenida 7-24 zona 9.

2 de mayo de 2008: Después de varias modificaciones al edificio, abrió sus puertas al público para mejorar la atención a sus afiliados y a los visitantes.

El Irtra,

a través de la historia

Una institución modelo de la que hay mucho que aprender.

F

ue durante los años 60 que un grupo de empresarios tuvo el impulso de crear una institución financiada y administrada por los patronos, con el fin de brindarle a los trabajadores guatemaltecos y a sus familias, un espacio para garantizar su derecho a la recreación, ya que en ese tiempo se carecía de lugares adecuados para el sano entretenimiento y la relajación.

En ese entonces los empresarios presentaron al gobierno central, de forma voluntaria, la propuesta para formar un comité que estudiara, presentara y promoviera una ley que le diera vida a una institución que brindara al trabajador recreación sana en lugares idóneos.

“Entre junio de 1960 y marzo de 1962 se cons-

Jorge Weissenberg Campos,

Carlos Enrique Molina Muñoz,

tituyeron consecutivamente cuatro comités para la creación de Centros de Recreación para los Trabajadores de Guatemala. La iniciativa para este fin nació en las reuniones que sostenían miembros de la Cámara de Industria de Guatemala con el entonces presidente de la República, Miguel Ydígoras Fuentes, cuando éste visitaba las fábricas de los empresarios guatemaltecos para conocer los avances en la industrialización del país.”, señala el libro de los “50 AÑOS IRTRA”, “Conmemorando un sueño”.

Fue así como el 1 de julio de 1962 entró en vigencia el Decreto 1528 del Congreso de la República que contiene la Ley de Creación del Instituto de Recreación de los Trabajadores de Guatemala. Conozcamos su historia en fechas.

Carlos O. Cordón Paiz, del 20 de

Rodolfo Rivera Ariza, del 16 de

6 de noviembre noviembre de 1962 septiembre Presidente Primera de 1962 al 20 de al 2 de julio de 1964 al 2 de julio Junta Directiva. noviembre de 1962. de 1963. de 1970.

Ricardo Castillo Sinibaldi, Presidente del 2 de julio de 1970 a la fecha.

9

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

¿Qué es el Irtra?

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS 1984: El Irtra fue inscrito en la Asociación

Internacional de Parques de Atracciones y Atracciones (IAAPA, por sus siglas en inglés).

11 de mayo de 1991: se le otorgó al presidente del Irtra, señor Ricardo Castillo Sinibaldi, la Orden del Quetzal en el Grado de Gran Oficial por su efectiva labor al frente del Irtra.

1998 el Parque Acuático Xocomil recibió

el “Board of Directors Award” (Premio a la Junta Directiva) de la Asociación Mundial de Parques Acuáticos, como el Mejor del Mundo en la categoría de Innovación.

1999, el Club Rotario Guatemala Oeste

entregó un reconocimiento a la Junta Directiva del Irtra, designándola como la Entidad Privada Ejemplar del Año.

2004 Intecap otorga el primer Galardón a la Productividad y Competitividad al Irtra.

2006: el Irtra recibió dos premios Arroba de Oro otorgados por Prensa Libre, por su página web.

2007: Recibe el premio EFFIE Plata

2007, otorgado por la American Marketing Association (AMA).

2008: la Contraloría General de Cuentas entregó al Irtra el reconocimiento “La Transparencia impulsa el Desarrollo”.

2008: Recibe el Golden Ticket Award por

la revista Amusement Today, por el Parque Acuático Xocomil.

2008: La IAAPA premia al Parque de Diversiones Xetulul con el Applause Award 2008.

2009 la marca Irtra ingresó al Salón de la Fama en la Categoría Marcas Guatemaltecas, durante la VI edición Grandes Marcas/ Marketing Hall of Fame (Guatemala).

Conforme a la “Ley de Creación del Instituto de Recreación de los Trabajadores de Guatemala”, el Irtra es una institución de utilidad colectiva, beneficio social e interés público. Fue creado como una entidad autónoma, de derecho público y con personalidad jurídica. Sus recursos financieros son de carácter privativo y son destinados únicamente para la creación, fomento y desarrollo de centros de recreación para los trabajadores de empresas y patronos particulares. Los afiliados obtienen un carné que los acredita para obtener los beneficios que el Irtra concede.

Finalidades y financiamiento Los objetivos del Irtra son organizar el descanso, la educación física y cultural de los trabajadores privados, utilizando todas las formas de recreación y aprovechamiento del tiempo libre. En lo fundamental, los objetivos del Irtra son establecer y financiar centros vacacionales, jardines para trabajadores, centros sociales y deportivos y llevar a cabo cualquier otra actividad para recreación de los trabajadores privados.

La idea fundamental ha sido que el Impuesto de Recreación lo paguen únicamente los patronos de la empresa privada.

El financiamiento del Irtra proviene, por lo tanto, del aporte mensual que pagan los patronos formalmente inscritos en el Régimen de Seguridad Social.

1963 - 2019

LOS PARQUES DEL IRTRA

28 de septiembre de 1963: Se inaugura el primer centro del Irtra: el Parque Recreativo Amatitlán. Capacidad: 2 mil 500 visitantes.

16 de mayo de 1967: se inaugura el Parque Agua Caliente ubicado en el kilómetro 29.5 carretera al Atlántico.

Capacidad: 3 mil personas. Actualmente en remodelación.

26 de marzo de 1976: se inaugura el Parque Mundo Petapa, anteriormente llamado Irtra Petapa. Capacidad: 12 mil 500 visitantes.

15 de noviembre de 1997: Inauguración del Parque de Diversiones Xocomil, en Retalhuleu.

Capacidad: 8 mil 500 visitantes.

29 de junio de 2002: Parque de Diversiones Xetulul, ubicado en Retalhuleu. Capacidad: 12 mil 500 visitantes.

23 de marzo de 2019: Parque de Aventuras Xejuyup, en San Martín Zapotitlán, Retalhuleu.

Capacidad: 5 mil visitantes.

1987 - 2006 HOSTALES

5 de diciembre de 1987: se abre la primera parte del Centro Recreativo y Vacacional Tzapotitlán, en la finca “Santa Elisa”, que luego se transformaría en los Hostales del Irtra.

11 de mayo de 1991: se inaugura la primera fase del Hostal San Martín, que cuenta con cuatro edificios estilo colonial y es el primero del Irtra.

14 de noviembre de 1997: se inaugura el Hostal La Ranchería con Los

Sunzales; en 1999 Los Conacastes; en 2000, Los Voladores y en 2004, Los Cushines.

Diciembre de 1999: se inaugura el Hostal Santa Cruz, construido en el estilo arquitectónico mediterráneogriego.

25 de febrero de 2006: se inaugura El Hostal “Palajunoj”, inspirado en las culturas de Polinesia, Indonesia, Tailandia, África y Maya.

2008 - 2021

HOSTALES Y CLUBES

8 de marzo de 2008: se inaugura el Club Deportivo y Spa Los Corozos, un complejo polideportivo con canchas de tenis, squash, racquetball, bádminton, mesas de tenis, gimnasio, pistas de boliche, y un ajedrez gigante y un spa para tratamientos de belleza.

18 de enero de 2018: se inaugura el Complejo Hotelero Hostal Aldea de la Selva en Retalhuleu, un concepto

inspirado en la naturaleza y la selva con opciones de habitaciones tematizadas con estilos: Carretas del Antiguo Oeste, carpas o tiendas para acampar, chozas, casas en árbol y cabañas.

3 de diciembre de 2021: se inaugura el Club Mil Palmeras, inspirado en las islas del Pacífico central, especialmente en el archipiélago hawaiano, un complejo social y deportivo.

Diversión en la ciudad

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

10

Mundo Petapa: 46 años de llevar alegría Una variada oferta de diversión, amenidades y atracciones sin salir de la ciudad

U

n sentido de felicidad invade a quienes se acercan a las coloridas y amenas instalaciones del Parque Mundo Petapa, para disfrutar de un día de entretenimiento junto a la familia o con los amigos.

El parque temático Mundo Petapa del Irtra fue el primero en su género, y el tercero en ser fundado para llevar distracción a los trabajadores de la iniciativa privada. Se encuentra ubicado en la Avenida Petapa y 43 calle de la zona 12. Fue inaugurado el 26 de marzo de 1976 y tiene capacidad para atender a 12 mil 500 visitantes concurrentes en un área de terreno de 11.25 hectáreas que contemplan casi 131 mil metros cuadrados de construcción en sus edificaciones.

Durante sus 46 años ha sufrido varias transformaciones e innovaciones, en las que la tecnología y la creatividad de manos expertas han jugado un papel fundamental, convirtiéndolo en uno de los lugares de diversión preferidos por los guatemaltecos.

1 millón 330 mil visitas en 2019, antes de la pandemia; en 2021 663 mil 556 visitas.

El Irtra cuenta con cuatro plazas, dos piscinas, una olímpica para adultos y una pequeña para niños; el Zoológico La Jungla; El Valle de los Dinos, parque jurásico con reproducciones de dinosaurios a escala natural y juegos psicomotrices para niños; el Salón Internacional con capacidad para 150 personas; y el Salón Don Roberto con capacidad para 60 personas.

SUS PLAZAS

En estos espacios encontrarás:

Plaza Alegría:

Juegos electromecánicos Brinkanguro, Moto Bala, Troncosplash, Bumperazo, Remolino, Ratón Loroco, Comanche, Rascacielos de 175 pies con una emocionante caída vertical, El Relámpago, la montaña rusa más veloz de Centroamérica, Juegos de Arcada y Plaza Divertida.

Plaza Arcoíris:

Juegos electromecánicos Tifón, Casichoco, Carrusel, Convoy, Bumpercitos, Bici Mágica, Polo Norte, Trencito, El Dragón, El Revoloteo, Loco Bus, El Faro Saltarín, Samba Balloon, Balloon Wheel, Guerra Pirata y Juegos de Arcada. Teatro La Talanquera, para reuniones con capacidad para cien personas

Plaza de las Estrellas:

Teatro Fantasía con capacidad para 1 mil 492 visitantes.

Plaza Mi Barrio:

Juego electromecánico Sol de Mi Barrio, Lotería, Casa de Don Chebo y Sala de Exposiciones Iglesia El Carmen.

Otros servicios

RESTAURANTES: La Casona, El Pajonal, La Refa, puntos de venta de comida rápida y bebidas no alcohólicas; heladería, cuatro tiendas de souvenirs, áreas para piñatas, social y de baile, salvavidas, vestidores equipados con lockers, ubicados en el área de piscinas, alquiler de lockers ubicados en el ingreso al parque Brinkanguro, dos clínicas de primeros auxilios, caseta Q.S.A., cajeros automáticos, seguridad, parqueo para 1 mil 250 automóviles, servicios sanitarios, asistencia en los juegos electromecánicos y en el zoológico, fiestas de cumpleaños, eventos empresariales y presentaciones en Teatro Fantasía. Además cuentan con la atención de recreación escolar a visitantes de establecimientos privados con un cupo de 90 personas por visita.

HORARIOS:

Domingo de 09:00 a 18:00 horas.

Jueves, viernes, sábado de 09:00 a 17:00 horas.

11

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

12

Los parques del Irtra

Un mundo de diversión y entretenimiento sin fin

Desde juegos electromecánicos, mecánicos y acuáticos, piscinas y toboganes, hasta el contacto con la naturaleza, un mundo de fantasía y diversión para todos los gustos.

“

Cuando entras a nuestros parques se enciende la felicidad”, con esta frase recibe el Irtra, en su versión digital irtra.org. gt, a quienes los visitan a través de su página web, ya sea para elegir el próximo destino que visitarán con la familia, con los amigos o por simple curiosidad. La oferta es variada y cada parque te ofrece un mundo de diversión. Ya sea que quieras pasear en lancha, darte un buen chapuzón, vivir la adrenalina al máximo en los novedosos juegos mecánicos, visitar el zoológico,

disfrutar de un baño termal o vivir la aventura de ir de pesca y andar entre la naturaleza. Distintas opciones, distintas ubicaciones, pero en común, un mundo de diversión para disfrutar sin límites.

La visita electrónica también te permite conocer horarios, ubicaciones, tipo de atracciones con los que cuenta cada parque, forma de llegar, afiliaciones, así como su variada oferta de hotelería, spa, restaurantes y otros servicios.

Conoce cada una de las opciones que el Irtra te ofrece:

Parque Mundo Petapa Fue el primer parque temático del Irtra y fue inaugurado el 26 de marzo de 1976. Está ubicado en la zona 12 capitalina sobre un terreno de 11.25 hectáreas de extensión. Con una capacidad para recibir a 12 mil 500 visitantes, cuenta con cuatro plazas, 27 atracciones, tres restaurantes y un zoológico. El parque fue concebido para darle recreación a los trabajadores del sector privado sin salir de la ciudad. Ahí podrás experimentar en El Relámpago la montaña rusa más veloz de Centroamérica, Motobala, Rascacielos, Bici Mágica, Polo Norte, El Tifón.

Avenida Petapa, 42-36 zona 12, Teléfono: (502) 2299-2800 petapa@irtra.org.gt

Parque Recreativo Amatitlán Fue el primer parque del Irtra puesto en funcionamiento, fue inaugurado el 28 de septiembre de 1963 y tiene capacidad para 2 mil 500 visitantes. Este hermoso parque a la orilla del Lago de Amatitlán te ofrece una variedad de diversiones entre las que destacan las lanchas de remos o lanchas de motor que viajan por el lago, las piscinas, juegos infantiles, áreas verdes y jardines para jugar con los niños, restaurantes y lo más atractivo: su bella vista al lago.

Ubicado a 28 kilómetros de la ciudad de Guatemala en la carretera que circunvala el lago de Amatitlán.

Teléfono: (502) 4823-2507 amatitlan@irtra.org.gt

Agua Caliente en remodelación Este parque se encuentra actualmente en remodelación.

Es el segundo parque puesto en funcionamiento, abrió sus puertas por primera vez el 16 de mayo de 1967, y contaba con una capacidad para 3 mil visitantes simultáneamente. Fue bautizado con el nombre de Agua Caliente, por ser un sitio natural de aguas termales sulfurosas, aconsejables para la salud. Entre sus principales atracciones contaba con baños termales azufrados, bosque encantado con juegos electromecánicos, un Mini Zoológico, piscinas y servicio de masaje.

Km 29.5 carretera al Atlántico.

13

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

14

15

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

16

Los parques del Irtra Cada uno de los parques cuenta con horarios específicos

LAS RESERVACIONES PUEDEN HACERSE EN:

Oficinas Centrales, en horario de 8:00 a 17:00 horas, correo electrónico reservaciones@irtra.org.gt o por medio del PBX 1501 / 2299 2600.

Oficina de Quetzaltenango y oficina del Parque Mundo Petapa.

Gran Parque de Diversiones Xetulul Xetulul es un parque temático integrado por nueve plazas: Chapina, Maya, España, Italia, Francia, Alemania-Suiza, Pueblo Caribeño, Pueblo Fantasía y Pueblo Guatemalteco, que brindan un escenario arquitectónico que muestra el origen y la historia de Guatemala, así como los países europeos que han influenciado nuestra cultura. Una verdadera joya de la ingeniería y la arquitectura. Cada plaza cuenta con atracciones y juegos electromecánicos, electrónicos y de arcada, con capacidad para 12 mil 500 visitantes concurrentes. En este parque, ganador del Applause Award, el más prestigioso premio dentro de la industria de parques temáticos y de diversiones, encontrarás impresionantes atracciones y juegos electromecánicos, espectaculares shows ambulantes y el fantástico Show de Magia del Gran Teatro de Francia, entre otras amenidades.

Dirección: Km. 180.5 carretera a Quetzaltenango por la Costa Sur. Guatemala. Teléfono: (502) 7824-1300 xetulul@irtra.org.gt

Parque Acuático Xocomil El parque temático Xocomil, una mezcla de las lenguas zutuhil y kaqchikel significa “viento fuerte que sopla sobre el agua”, te ofrece diversión acuática sin límites y está ubicado en el centro de la región calurosa del país. Cuenta con 19 atracciones acuáticas en medio de una exuberante vegetación y un ambiente que muestra la imponente arquitectura Maya, que se conjuga con lo más moderno en equipo, instalaciones y comodidades de un parque acuático de clase mundial. Fue galardonado con el premio de la Asociación Mundial de Parques Acuáticos como Mejor Parque Acuático del Mundo en la categoría de Innovación y con el Golden Ticket Award como Mejor Parque del Año por la revista Amusement Today. Cuenta con piscina interactiva juvenil y el Río Manso Tumalá.

Km. 180.5 carretera a Quetzaltenango por la Costa Sur. Teléfono: (502) 7824-1200 xocomil@irtra.org.gt

Xejuyup Significa “al pie del cerro” en los idiomas quiché y kaqchikel. Fue inaugurado en 2019, y es un parque que combina la magia de las atracciones y juegos llenos de imaginación con la belleza de lo natural, con senderos y rutas diseñadas especialmente para los amantes de nuevas experiencias. Un lugar donde podrás observar aves de distintas especies de Guatemala y pescar. Rodeado de naturaleza y vegetación encontrarás rincones como El Rugido del Jaguar, La Laguna de Coco, La Granja del Peregrino, El Cobertizo, El Nido, entre otros.

Km 180.5 carretera a Quetzaltenango por la Costa Sur, a un costado de los Hostales del Irtra.

17

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

18

Los anfitriones del Zoo

¡Vamos al Zoológico La Jungla!

V

Recintos

Se ingresa por el Salón Social, cercano a la piscina principal.

Iguanas, caimanes y tortugas

Un espacio para preservar la biodiversidad

Venados Cola Blanca

isitar el Zoológico La Jungla de Irtra Mundo Petapa, es transportarse a un espacio donde el visitante se siente arropado por la naturaleza, y este como buen anfitrión permite a afiliados y no afiliados conocer las distintas especies de animales que alberga, así como la exuberante vegetación que ambienta los distintos recintos de animales y sus amplios espacios adaptados para vivir una experiencia sinigual, divertida y educativa, en compañía de familiares y amigos.

Para conocer detalles de este magnífico espacio que inició con unas cuantas especies de animales hasta llegar a albergar alrededor de 400, la doctora Flora Barrueta, veterinaria del Zoo La Jungla Irtra, que cuenta con una extensión de 11 mil 317 metros cuadrados, nos amplía detalles en la siguiente entrevista: ¿Cuándo se fundó el zoológico del Irtra?

-Fue fundado el 21 de noviembre de 1984 y la primera remodelación se realizó el 23 de junio de 1985. El 1 de julio de 1992 se lleva a cabo la segunda remodelación; y en 2003 se vuelve a remodelar el Zoo con el aviario. ¿Con qué espacios cuenta?

-Abierto a los visitantes: Cuenta con 40 recintos para exhibición de animales, tres áreas de venta de comida (Plaza del Aviario y quioscos Guacamayas y Lacandones), y servicios sanitarios.

Interno: Área de cuarentena, hospital, cocina, bioterio, bodega de materiales, comedor, vestidores y sanitarios de personal ¿Cuántos animales tenía al empezar y cuáles eran; cuántos tiene ahora?

-Inicialmente no se llevaba un inventario, pero destacaban los primates (mono aullador, capuchino, araña), felinos (jaguar, ocelote), guacamayas, loros, tapir, zorras y pavorreales. Actualmente cuenta con 402 ejemplares. Cuenta con 70 especies, 42 de Guatemala y 28 exóticas. ¿Cada cuánto adquieren un nuevo ejemplar en el zoológico?

-Depende de los nacimientos, los requerimientos de Conap y la disponibilidad de recintos. En promedio se reciben uno o dos cada trimestre. ¿Cuáles y cuántas especies de animales alberga?

-Aves: 174 (psitácidos, anseriformes, galliformes, rapaces diurnas y nocturnas) Reptiles: 74 (tortugas acuáticas, semiacuáticas y de desierto y caimanes) Felinos: 5 (león, jaguar, jaguarundi y margay)

La Jungla es un zoológico lleno de vegetación, cascadas y de especies de la fauna nacional.

Acuáticos: 116 aves y reptiles. ¿Qué animales exóticos tiene, y por qué se llaman exóticos?

-Dentro de los animales exóticos contamos con león africano, avestruz, tortuga sulcata, grulla coronada, patos mandarines, patos madera, patos Mallard, guacamaya de alas verdes, gran guacamaya verde, faisanes. Se llaman exóticos porque provienen del exterior, no son especies nativas del país y por lo tanto no se encuentran en vida libre en el mismo. ¿De qué países han venido las distintas especies?

-La mayoría de especies con que cuenta el Zoológico La Jungla son nativas, por lo que han sido adquiridas en Guatemala (por decomiso o intercambio). En el caso de las especies exóticas (que biológicamente son originarias de distintos continentes, como África, Asia y América), los ejemplares obtenidos para el Zoológico La Jungla provienen en su mayoría del decomiso en Guatemala o intercambios con zoológicos europeos. ¿Qué áreas lo conforman y cuáles son los animales

favoritos?

Destacan el área del aviario, lago de patos, área de reptiles, primates y felinos. Los animales favoritos son los felinos, nutrias, primates y pavorreales. ¿Puede hablarnos del mantenimiento y cuidado de los animales?

-El cuidado de los mismos está a cargo de un equipo conformado por dos médicos veterinarios especializados en el cuidado de animales de zoológico, un asistente técnico del hospital, un supervisor de mantenimiento y limpieza, un supervisor de entrenamiento animal y enriquecimiento ambiental y 25 cuidadores de animales.

Diariamente se realiza la limpieza de los recintos, la preparación de las dietas y alimentación de los animales. Parte muy importante del manejo de los animales del Zoológico La Jungla son los programas de bienestar animal, los cuales son: -Entrenamiento animal de comportamientos con fines médicos (examen general, inyecciones, toma de medicamentos, toma de muestras, etc).

Sanitarios

Avestruz

Tepezcuintle Gansos, cotuzas, caracara, gavilán cola roja, halcón Harris.

6 micoleones Mono saraguato Zorras grises

Monos araña

Monos capuchino Grulla coronado

Pecarí

Pizotes

Jaguar León africano (hembra)

El zoológico cuenta con puntos de venta de comida y servicios sanitarios. Así también cuenta con un hospital veterinario y jaulas para tratamientos y recuperación.

Buhos

Loros Faisán plateado Faisanes de collar Faisanes Ghigi Patos Garzas jorjora Pavo real Pajuil, pijije y Guacamayas

-Enriquecimiento ambiental. La finalidad es brindar al animal la oportunidad de expresar conductas propias de su especie, mediante la estimulación de distintos sentidos (por ejemplo: colocación de cítricos para estimular el olfato o comida en cajas para estimular el comportamiento de “caza” en felinos, dieta distribuida por todo el recinto, para favorecer el comportamiento de búsqueda, etc.) ¿Con qué fauna cuenta el zoológico para lograr el ambiente de jungla?

-Con una variedad de primates, felinos y aves neotropicales.

Para la fauna de Guatemala ¿qué representa el zoológico del Irtra?, ¿han logrado reproducir especies en extinción?

-Sí, se ha logrado la reproducción de jaguares, cojolitas, guacamayas. Sin embargo, actualmente uno de los papeles más importantes que cumple es el darle la mejor calidad de vida posible a animales decomisados, provenientes de tráfico, que ya no pueden rehabilitarse o liberarse. También es importante la difusión de información de las especies,

Patos mallard Gansos Patos criollos Cisnes blancos

Loros corona azul Guacamayas Cotorras Pericas, entre otras

su biología y su importancia en el ecosistema. ¿Cuántas visitas reciben?

Recibimos aproximadamente 15 mil visitantes al mes, alrededor de 180 mil al año. ¿Horario de visitas y precio de la entrada?

-El Zoológico La Jungla abre de jueves a sábado de 9:30 a 16:30 horas, y domingos y asuetos de 9:30 a 17:30 horas. La entrada al zoológico no tiene un costo adicional. ¿Alguna experiencia que haya marcado su vida o la de alguien más durante su estancia en el zoológico?

Existen varios cuidadores que cuentan que antes de ingresar a laborar al zoológico se dedicaban a cazar animales o en sus comunidades era muy común que los niños “jugaran” a tirarles piedras o a capturar animales, y ahora que trabajan en el zoológico se dan cuenta, no solo de que los animales también son seres sintientes, sino que además cumplen papeles muy importantes en su ecosistema, como controladores de plagas o diseminadores de semillas de muchos

La doctora Flora Barrueta, veterinaria del Zoo La Jungla Irtra ofrece las recomendaciones generales, “por la seguridad de los visitantes y el bienestar de nuestros animales”: -No dar de comer a los animales.

Tienen dietas balanceadas y pueden enfermarse si comen otras cosas.

-No tocarlos. Aunque parezcan tiernos, siguen siendo animales salvajes.

-No introducir objetos de ningún tipo. Pueden lastimarse entre sí o lastimar al visitante.

-No traspasar las barreras de seguridad. Esto incluye meter las manos a los recintos o subir a los niños en las barreras “para que tengan una mejor vista”. Pueden resbalarse o resultar mordidos.

-Cuidar en todo momento a los niños. Es un espacio con animales salvajes, aunque estén en cautiverio y aunque la intención de los niños sea jugar, los animales no lo entienden de este modo.

-No gritar o hacer ruidos que irriten a los animales. Aunque no suele ser la intención de las personas, esta conducta puede favorecer las peleas entre los animales del recinto o hacer que se asusten o enojen.

-No despertar a los animales.

También contamos con especies nocturnas o que suelen tomar siestas durante el día.

-No perseguir a los animales. Al igual que nosotros, sienten miedo y no saben que es un juego.

-Ser paciente. Si no logras ver a un animal, pregunta a nuestros cuidadores, ellos conocen sus lugares favoritos.

árboles que ellos consumen también. Esto ejemplifica que muchas veces hacemos las cosas por ignorancia, sin la intención de dañar, pero que mientras más conocemos, nos damos cuenta de la importancia de respetar todas las especies existentes y su hábitat. ¿Alguna otra información de relevancia para los visitantes?

Recientemente existe una gran tendencia a cuestionar la existencia de los zoológicos, ya que muchas personas creen que los animales que se exhiben fueron comprados o sacados de su medio para este fin. Sin embargo, es importante comprender que muchos de estos existen debido a la gran problemática del tráfico ilegal, por personas que consideraron una buena idea tener este tipo de especies en casa y posteriormente se dieron cuenta que no son especies domesticables ni fáciles de mantener. En el Zoológico La Jungla, la mayoría de animales provienen de decomisos o entregas voluntarias a Conap, con la intención de brindarle a estos animales, no rehabilitables y no liberables, los mejores cuidados y calidad de vida.

19

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Piscina

Venado huitizil, tapir, mapaches, monos capuchinos, cotuzas, otros

INGRESO

Salón Social

Salón Social

RECOMENDACIONES GENERALES A LA HORA DE VISITAR EL ZOOLÓGICO

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

20

Manuel Valdez Berthet

Logros, retos y desafíos del Irtra

“Con excepción del personal que supervisa las instalaciones de nuestras atracciones electromecánicas, el resto de la mano de obra es 100 por ciento guatemalteca, a mucho orgullo”.

E

l Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Iniciativa Privada (Irtra) es una institución tan productiva y dinámica que durante las últimas décadas le ha dado un giro total a la recreación en Guatemala. Para conocer más sobre la institución que practica la filosofía de “la Tierra del sí se puede”, su gerente general, Manuel Valdez Berthet, nos da a conocer los logros, retos y desafíos de la institución. ¿Cuáles han sido los mayores logros del Irtra durante estos 60 años?

—Cumplir con los fines para lo que el Sector Privado creó al Irtra, brindando recreación a la fecha a 87,524,594 visitantes. Manejando sana y cuidadosamente los aportes de los patronos y produciendo ingresos que han permitido construir la institución que tenemos hasta el día de hoy. ¿Cómo surge el presupuesto para crear las obras de infraestructura del Irtra y cómo se administra financieramente?

—Primero, tenemos reuniones de trabajo con el Presidente del Instituto, el equipo de arquitectura y el arquitecto a cargo del departamento de construcciones, para definir qué proyectos de infraestructura (contemplados en el plan maestro de inversión) se realizarán para el próximo ejercicio.

Una vez definidos los proyectos que se incluirán en el anteproyecto de Presupuesto, se procede a cuantificar los mismos y a definir sus fuentes de financiamiento, cabe destacar que éstas son provenientes exclusivamente de los ingresos propios generados por el Instituto y del Impuesto de Recreación -Decreto 1528-. No hay aportes del Gobierno Central.

Y una vez revisadas detalladamente las obras (proyectos) se integran al anteproyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos que se presenta a la Junta Directiva del Instituto para su aprobación. Por ser el Irtra una entidad autónoma, nuestra Junta Directiva es quién aprueba directamente el Presupuesto; es importante resaltar que éste no se traslada al Organismo Ejecutivo para su aprobación. La administración financiera del presupuesto de

inversión (para infraestructura), la realizamos respetando los proyectos que se planificaron y están contemplados en el presupuesto aprobado. Aunque estamos siempre abiertos a realizar las modificaciones que los proyectos requieran, y para esto se realizan las transferencias presupuestarias que se ameriten, y quede toda modificación debidamente registrada.

Contamos con aplicaciones que hemos desarrollado y otras adquiridas en el mercado para llevar un adecuado registro y control de las erogaciones realizadas para nuestros proyectos. Esto nos permite conocer el costo de nuestras construcciones hasta a nivel de obras, teniendo detalle de la mano de obra pagada, servicios contratados, materiales adquiridos y pagos de prestaciones laborales invertidas en cada una de ellas. Lo que nos permite evaluar si estamos cumpliendo con el presupuesto que fue destinado y aprobado para cada una de ellas.

Algo que nos complace hacer de conocimiento a los lectores de este prestigioso medio y a la ciudadanía en general, es que con excepción del personal que supervisa las instalaciones de nuestras atracciones electromecánicas, el resto de la mano de obra es 100 por ciento guatemalteca, a mucho orgullo. Como ya dije nuestras obras de infraestructura son financiadas en su mayoría por los ingresos que nosotros generamos.

Después de 60 años el Irtra se ha convertido en una institución modelo ¿Cómo lo han hecho?

—En conclusión, buenas bases, buena dirección, buena administración y trabajo duro han hecho lo que tenemos hoy.

Los parques y hostales del Irtra son de talla mundial en entretenimiento, a qué entidades están asociados internacionalmente y qué premios han recibido —Marketing Hall of Fame Guatemala 2010. La Marca empresa IRTRA ingresó al Marketing Hall Of Fame Guatemala por la American Marketing Association 2010.

The Applause Award 2008, el Premio Aplauso, el más prestigioso que se otorga en la industria de la diversión, fue otorgado por la IAAPA al Parque de Diversiones Xetulul, en 2008; Golden Ticket Award 2008, por la revista “Amusement Today”, para el Parque Acuático Xocomil en 2008; Orden del Quetzal 2008 en el grado de Gran Cruz; EFFIE Awards 2007; Arroba de Oro 2006, de Prensa Libre; Orden del Gran Mérito Civil de la Empresa Privada 2002, otorgada por CACIF, en 2002; Club Rotario Guatemala Oeste designó al IRTRA entidad privada ejemplar en 1999; Premio como Mejor Parque del Año en la categoría de innovación, por La Asociación Mundial de Parques Acuáticos a Xocomil, en 1998, entre otros. ¿Por qué es importante la recreación y ofrecer a los guatemaltecos, afiliados o no distintos centros de recreación de talla mundial?

—La Organización Mundial de la Salud OMS ha afirmado en sus publicaciones que la recreación sana es necesaria para el ser humano y especialmente en familia, y es mejor si la recreación es variada. ¿Qué opciones de entretenimiento ofrece el Irtra para los guatemaltecos?

—Ofrecemos hospedaje con piscinas, golfito, gimnasio, pistas para correr, cancha para practicar tenis, deportes de raqueta, fútbol, volley ball; parques acuáticos, distintas atracciones y amenidades en los parques temáticos de Xetulul y de Xejuyup en Retalhuleu; y en Guatemala el Parque Mundo Petapa con su zoológico, el Teatro Fantasía, distintas atracciones en las que destaca El Relámpago, la montaña más veloz de Centroamérica, entre otros.

21

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

22

Manuel Valdéz Berthet

¿Por qué el Irtra contempla teatros en sus parques?

—Los teatros del Irtra son un aporte importante de nuestra institución, que busca resaltar el valor que tiene para nosotros la cultura en nuestro país.

Crear estos espacios para el entretenimiento de nuestros visitantes, cumple con nuestra misión de brindar un servicio de excelencia a la comunidad, y eso se ve plasmado en nuestros distintos escenarios, donde nuestros artistas y personajes, a través de colorido vestuario, efectos especiales, luces, etc., brindan en cada espectáculo momentos inolvidables.

En cada detalle, desde el diseño hasta la construcción de todos nuestros teatros, buscamos promover la recreación y el entretenimiento sano y principalmente al alcance de todos. El Irtra se ha caracterizado por invertir y apostarle al desarrollo cultural y artístico, creando plazas para artistas que buscan oportunidades dignas en nuestro país. Es por eso que están en funcionamiento seis teatros, diseñados en cada parque con su temática específica, según el parque al que pertenecen. ¿Cómo surgieron los personajes y mascotas del Irtra?

—En la industria de parques de diversiones es importante conectar toda esa belleza de paisaje de arquitectura, jardines y atracciones con las personas. La forma de hacerlo es a través de personajes, que en algunos casos pueden ser personas, pero funciona mejor con personajes extraídos de la fauna.

Cuando analizamos este caso vimos que era importante crearlos a partir de la fauna guatemalteca, y decidimos que el personaje principal debería ser un jaguar, que es el animal sagrado para la cultura maya, los que lo acompañaran deberían ser otros animales que crearan emociones positivas entre las personas, vimos que los grillos tienen esa característica y evaluamos la imagen y personalidad de dos de ellos muy famosos: Cri-Cri y Pepe el Grillo, concluimos que debería ser un grillo que fuera más amigable y que gustara a muchos rangos de edad.

Se retomó el personaje de Xocomil: la Tuguita, a la cual hubo que modernizar y redibujarla para que fuera congruente con el grupo de personajes que se estaba creando. También decidimos utilizar al pavo real, ya que encontramos conexión de los animalitos que tenemos en Los Hostales y el parque Mundo Petapa, con los visitantes, así se inició el diseño de los personajes, lo cual tomaría varios meses de estudios, diseño y evaluación del nombre.

En todo caso se buscó que fueran amigables, jóvenes y que su imagen desbordara energía, alegría y entusiasmo. Se evaluó en grupos focales con alumnos y padres de familia de colegios, en donde fue definido el nombre, personalidad de cada uno, color, vestuario, etc. Con el Dinky, el grillito hasta el color de los zapatos (quedó naranja) fue importante definirlo.

Poco a poco se han lanzado más personajes y ahora ya tenemos un grupo de amigos personajes que tienen cada uno de ellos su página de Facebook en la que interactúan con los niños, además de ser quienes dan los mensajes principales de la institución hacia la audiencia. Ese paso fue importante y estamos felices con el resultado que tenemos, aunque sabemos que existe mucho camino por recorrer, quisiéramos que en el futuro fueran objeto de series de cómics o dibujos animados. Vamos avanzando bien y llegará su momento de dar cada paso hacia adelante en toda esta construcción de imagen corporativa y patrimonio de marca en el nombre de cada uno de los personajes.

Cuál ha sido su experiencia al frente del Irtra —La experiencia se ha ido enriqueciendo conforme el Irtra ha ido creciendo, fui asesor de la presidencia y soy gerente general desde enero del año 1999. ¿Proyectos en puerta?

—Actualmente estamos construyendo dos Parques: Agua Caliente, situado en el kilómetro 29 carretera al Atlántico, está sufriendo una reconversión total; en Retalhuleu iniciamos la lechería que será Mi Finca, un parque para que podamos aprender lo que es la vida del campo.

23

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

24

Teatro y espectáculo

Un mundo E de fantasía y esparcimiento Obras de teatro, representaciones artísticas, show de magia, desfiles hípicos y más…

Gran Teatro Fantasía en Mundo Petapa

Todos los escenarios dedicados al arte y al entretenimiento en el Irtra son hermosos, pero en Mundo Petapa destaca el Gran Teatro Fantasía, la principal atracción de la Plaza de las Estrellas, y que antes era el “Teatro al Aire Libre”, en forma de semicírculo. Con motivo del 50 aniversario del Irtra El Teatro Fantasía fue inaugurado el 2 de febrero de 2012. Está cubierto con un domo colorido en forma de carpa de circo. Las paredes y techo del domo están cubiertas con material acústico. Fue equipado con lo más moderno en iluminación, una consola de luces escénicas, equipo de alta tecnología para sonido, capacidad para conectar tres cámaras de video con circuito cerrado y una pantalla LED que mide 7 x 4 metros, cita el Libro “IRTRA, 50 AÑOS” “Conmemorando un Sueño”.

En su interior está construido en forma de teatro griego, con graderíos que acogen a un total de 1,492 espectadores en cómodas butacas. El área del escenario fue ampliada a dos niveles, el superior se puede utilizar para acomodar una orquesta, en obras de teatro, música y variedades; luego está el escenario principal, a nivel de los espectadores en primera fila en el centro del teatro.

AFOROS Y En Xetulul de Francia, 465 espectadores o PAX HORARIOS Teatro Jueves 12:00 horas, viernes 14:00 y 15:00 Conoce la capacidad de visitantes que pueden asistir a cada teatro y los horarios

horas, sábado, domingo y días festivos 14:00, 15:00 y 16:00 horas.

Teatro El Coquí, 200 PAX Jueves 12:00 horas, viernes a domingo y días festivos 11:00 y 12:00 horas.

Teatro El Fandango, 120 PAX Jueves a domingo 13:00, 14:00 y 15:00 horas.

l Teatro Fantasía, en Mundo Petapa; el Gran Teatro de Francia, Teatro El Coquí y el Tablado, en Xetulul; y Las Chicharras, en Aldea La Selva, son las paradas obligatorias de los viajes al Irtra donde los visitantes tienen un reencuentro o acercamiento con el arte. Estos espacios de sano entretenimiento han sido detenidamente pensados por los directivos del Irtra, para proporcionarle a los visitantes guatemaltecos y de otros países, la oportunidad de observar obras teatrales y representaciones artísticas de alto nivel que divierten, entretienen o llaman a la reflexión por los valores que destacan.

Y si se prefiere disfrutar de un espectáculo al aire libre con representaciones y desfiles hípicos y shows artísticos, la cita es en el Estadio Hípico El Cobertizo del parque Xejuyup, un parque donde el contacto con la naturaleza y lo rural supera toda expectativa.

El Gran Teatro de Francia en Xetulul

El otro gran escenario, el “Gran Teatro de Francia” ubicado en la Plaza Francia en Xetulul, es un edificio de fachada típica parisina, que alberga un teatro con capacidad para 465 personas. Fue inaugurado el 26 de octubre de 2003 con un espectáculo de calidad internacional. El interior exhibe una arquitectura elegante y butacas de lujo, equipado con aire acondicionado.

En este teatro se representan espectáculos de magia, ilusionismo y de revista tipo Las Vegas y Broadway, en un escenario pletórico de luz y sonido.

Está ubicado en Plaza Francia que incluye representaciones de la ciudad de París, que garantizan un sano entretenimiento y diversión de alta calidad a todos los visitantes.

La tramoya tiene capacidad para operar hasta 26 telones y está equipado con alta tecnología en iluminación y sonido, lo cual permite montar en escena espectáculos de calidad mundial.

Mundo Petapa

Teatro Fantasía, 1492 PAX Sábado a domingo 14:00, 15:00 y 16:00 horas.

Aldea de la Selva

Teatro Las Chicharras, 225 PAX Se realizan actividades variadas.

Xejuyup

El Cobertizo, 1,100 PAX Jueves a domingo 15:00 horas

El teatro ​es la rama de las artes escénicas relacionada con la actuación.

Representa historias actuadas frente a los espectadores o frente a una cámara usando una combinación de discurso, gestos, escenografía, música, sonido y espectáculo.

25

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

26

María Andrea Cruz Alburez

Trabajar en “la Tierra del sí se puede” EL IRTRA A TRAVÉS DE LOS OJOS DE MARÍA ANDREA CRUZ ALBUREZ

“Somos un grupo ejecutivo muy unido, nos apoyamos los unos a los otros y trabajamos en armonía y equipo”.

M

i nombre es María Andrea Cruz Alburez, gerente de Mercadeo del Irtra, llevo 11 años laborando para la institución. Inicié como directora de Relaciones Públicas, en 2015 se abrió la plaza de gerente de Mercadeo y fusionaron las dos plazas, fue un reto muy grande pues era la gerente más joven dentro de la institución y mujer.

Somos dos gerentes mujeres las que laboramos dentro de la institución, la otra es Miriam Bolaños, gerente Financiera quien ha hecho su carrera dentro del Irtra, el resto de gerentes son hombres así como la Junta Directiva.

Ha sido fácil mi carrera dentro del Irtra pues contamos con un grupo ejecutivo muy unido, nos apoyamos los unos a los otros y trabajamos en armonía y equipo. Don Ricardo, nuestro líder y presidente de la Junta Directiva, siempre nos ha dicho que “el no se puede” no debe existir en nuestro vocabulario y con sus enseñanzas y experiencia nos ha ido formando para poder seguir su legado. Por eso hoy nos hacemos llamar “la tierra del sí se puede”.

Yo siempre he dicho que tengo el mejor trabajo del mundo, es dinámico y nos gusta mucho poder ser los creadores de la felicidar, la felicidad de dar, mientras todos descansan nosotros trabajamos para hacer felices a otros, y eso nos llena de mucho orgullo y

satisfacción.

Retos e innovación Cada año nos ponemos retos para poder ser mejores e ir corrigiendo las fallas que podamos tener como institución. Nos encanta innovar y sorprender a nuestros afiliados. Queremos que cada vez que lleguen a nuestras instalaciones se lleven la mejor experiencia.

Contamos con una cultura que nos llena de mucho orgullo como colaboradores, nuestra familia Irtra así como la institución son ejemplo para Guatemala, dicho por el resto de guatemaltecos y personas que nos visitan de fuera. Siempre estamos dispuestos a recibirlos con un abrazo, una sonrisa, amabilidad pero sobre todo dentro de nuestra cultura contamos con un valor agregado hacia nuestros visitantes.

Somos una institución única en el mundo creada para dar diversión a los trabajadores de la empresa privada de Guatemala, la cual es financiada por sus patronos para que sus trabajadores se diviertan y pasen momentos lindos en familia.

Este año que Irtra cumple 60 años construyendo “la tierra del sí se puede”, puedo decir que me siento orgullosa y honrada de poder trabajar para una institución tan noble con la misión de hacer felices a otros.

27

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Erick Alfredo Baldizón Góngora

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

28

Arquitecto Erick Alfredo Baldizón Góngora

Jefe del Departamento de Construcción y Acabados Especiales del Irtra Egresado de la Universidad Rafael Landívar, 1996

Recrear ambientes

para la entretención

Soñar….soñar…, para hacer feliz a niños y adultos

l Por: Arquitecto Erick Alfredo Baldizón Góngora

L

a recreación es la actividad humana destinada al aprovechamiento de un tiempo libre para el esparcimiento físico y mental, propicia para darnos cuenta de nuestro entorno y nos permite revivir el afecto entre personas y el mundo que nos rodea.

A inicios de la década de los 90, se me dio la oportunidad de un trabajo destinado a la construcción de parques recreativos propiedad del Irtra.

Sucede que la empresa destinada a la industria de la recreación necesitaba una persona creativa que se enfocara en crear entornos destinados a darle un carácter distinguido a sus parques; anteriormente a esa fecha, no se tomaba en cuenta lo que ahora le damos el nombre de “Tematización”, esto es un concepto arquitectónico utilizado para dar un carácter determinado a un espacio, edificio o un juego mecánico.

Ideas sorprendentes En ese tiempo no se conocían las diferentes técnicas para construir ideas sorprendentes y darle un sentido al diseño; fue así como tuve la oportunidad de iniciar mis primeras propuestas en

el Parque Mundo Petapa, haciéndome entre ellos: pintores, escultores, herrecargo de los acabados especiales para ros y carpinteros. Gracias a la visión y darle un tema específico al parque. dirección de don Ricardo Castillo, hoy La única técnica que conocía era el contamos con un equipo especializado ferrocemento, técnica compuesta por de obreros con experiencia, quienes han mallas de diferentes calibres y sabieta, aprendido un oficio nuevo. Puedo decir sin embargo, se me dio la oportunidad que por esa oportunidad que tuve, con de capacitarme con viajes a parques en deseo y voluntad, se han logrado parques maravillosos como Estados Unidos para conocer las diferente formas y “Trabajar en los que ahora tenemos en elementos arquitectóniun lugar donde Guatemala.

Como una muestra de cos los cuales convierten pensamos como ello, para los que nos han a esos parques en lugares niños para hacer visitado, puedo mencionar únicos en el mundo. cosas de adultos, el Valle de los Dinos, proMi sorpresa fue que cuando viajé nadie me es único, y poderlo yecto que me confió don explicó cómo se habían compartir con las Ricardo, puedo decir hoy no imaginaba cómo construido, no tenía otra personas para que lo construiría, fue tanta opción más que tocar con mis propias manos que se olviden de mi emoción que a veces y escuchar el sonido de sus penas, es algo no dormía pensando en el cada superficie que me muy gratificante”. deseo de hacerlo, puedo recordarme que aún era atraía para descifrar cuál estudiante de la facultad había sido el material con el que estaba construido, así, cuando de Arquitectura en ese tiempo. Además llegara a Guatemala pudiera proponer del Valle de los Dinos, han sido muchos con nuestros materiales, los diseños proyectos y diseños que hemos realizado y con los que un día soñamos, que se nos ocurrían.

Después de pruebas y errores fui y con los cuales muchos guatemalinvestigando y proponiendo otras técni- tecos y extranjeros han disfrutado, cas que pudiéramos considerar, además entre ellos el parque acuático Xocomil de contar con un grupo de artistas con su temática maya; La Fontana de

Trevi, de Xetulul, monumento que visité en Roma en compañía de don Ricardo, y de la que tomé muchísimas fotografías y videos, para poder venir a construirla.

De este viaje cuento con una anécdota que no será borrada de mi memoria, entre muchas otras.

Sentados frente a este monumento histórico me dice: “Creo que no la vamos a hacer”, me quedé callado y en mi mente me hacía muchas preguntas, ¿venir tan lejos y no hacerla…? pero, todo cambió cuando me dijo que me apoyara con artistas para hacer semejante fuente que ahora podemos apreciar. Fue tan complaciente esta labor cuando una persona de nacionalidad italiana me dijo: “¿Cómo hiciste para traerla de Roma?” y me dije, “¡esta expresión vale más que cualquier salario!”

Agudizar los sentidos Con este trabajo he llegado a entender, lo importante de la recreación, creo que hoy por hoy tomo muy en cuenta lo que mis catedráticos de la universidad me decían sobre emplear la psicología en arquitectura en los parques, como conceptualizar espacios que sean agradables y cómo hacer para que las personas quienes los visitan, se sientan en otro mundo.

He aprendido que nosotros como diseñadores de estos lugares recreativos debemos de poner en función todos los sentidos que poseemos como el oído, la vista, el tacto, los olores, etc., para poder crear diseños que puedan transportar al ser humano a otro mundo, solo así somos capaces de olvidar las penas, angustias, estrés, tristezas, entre otras cosas, que nos invaden en algún momento de nuestro diario vivir, es por ello que trabajar en un lugar donde pensamos como niños para hacer cosas de adultos, es único y poderlo compartir con las personas para que se olviden de sus penas es algo muy gratificante, soñar….soñar…, para hacer feliz y ver sonreír al niño y al adulto.

Es un trabajo que está lleno de magia, magia que un “mago” nos enseñó a encontrar en cada uno de los que trabajamos en el Irtra, el talento que tenemos para ser parte de esta institución y este es el mismo “don Ricardo Castillo”.

29

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Los personajes del Irtra

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

30

Ricky, Dinky, Tuguita, Paulo…

Amigables personajes que invitan a soñar y divertirse

S

i algo disfrutan niños y adultos durante su visita a los parques es encontrarse con las mascotas y personajes del Irtra, desde el jaguar Ricky, su mascota oficial, hasta las ardillas Luna y Luca. Hace 12 años surgieron los primeros personajes que fueron lanzados en 2010 como suvenires en las tiendas de ventas de recuerdos de todos los parques y Hostales del Irtra. Fue tal su aceptación que como buena fábula pasaron a ser caracterizados con llamativos disfraces que les permite interactuar con los visitantes, haciendo la delicia de chicos y grandes, quienes se turnan para tomarse fotografías con tan amigables personajes que invitan a soñar y divertirse, además de brindar felicidad a los visitantes de los centros recreativos del Irtra.

Personajes Los primeros personajes fueron Ricky, el jaguar a quien le encanta el sol y dice que “una vez al día subo hasta lo más alto del Gran Jaguar. Si escuchas mi rugido, sabrás que te estoy saludando”; Dinky, el grillo quien expresa “te darás cuenta que estoy cerca cuando me escuches cantar, es la forma en que te daré la bienvenida”; Tuguita, la tortuguita expresa “para mí, no hay nada más importante que el agua, el sol y la diversión, por eso siempre estoy con mis amigos nadando y disfrutando el día en los toboganes y las piscinas”; y Paulo, el pavo quien está muy orgulloso de su plumaje. “Tengo las plumas más lindas de todo Irtra y me gusta que todos me tomen fotos. Si en algún lugar hay fiesta, allí voy a estar yo”.

Conforme el paso de los años se les han unido la ardillita

Luna que comenta “mis amigos son lo más importante para mí, siempre los cuido y los lleno de cariño con abrazos y muchos detalles especiales. Me encanta ir por el bosque trepando árboles, igual que en el Trepe-monos, uno de mis lugares favoritos en el Irtra”, mientras que su compañero Luca, la ardillita exploradora expresa “desde muy pequeño me ha encantado explorar todo lo que veo, por eso decidí vivir en una de las carpas en medio de la Aldea de la Selva. Con un par de binoculares y la compañía de mis amigos, sé que tendré un buen momento, solo faltarías tú para que sea perfecto”.

Al grupo de personajes se ha unido Coco el lagarto, a quien le tienen miedo por sus afilados dientes, pero él dice que los usa “solo para sonreír”, por su parte el ratón Loroco a quien vaya donde vaya le dicen que está un poco loco expresa “Me encanta la tecnología y estar a la moda, trato de elegir mis mejores atuendos para visitar todos los parques del Irtra con estilo”.

Ricardo Castillo Sinibaldi, presidente del Irtra durante 52 años, acompañado de las mascotas del Irtra.

31

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

32

Quienes lo hacen posible

Disfrutar del trabajo Cultura Irtra: Ser un colaborador de antigüedad, y estar satisfecho de laborar en una institución modelo

E

l Irtra es una institución que se ha caracterizado por contar con una cultura de servicio que se respira tan solo al entrar a sus instalaciones. La cultura Irtra es el resultado de las normas, costumbres y valores que se han desarrollado durante el tiempo, compartidos y puestos en práctica por el personal.

Son el sello que identifica a la organización, y ésta se fundamenta en: La hospitalidad, la honradez e integridad, el respeto y la solidaridad, la innovación, la higiene y seguridad, el

valor superior de las normas de calidad como: seguridad, cortesía, actuación y eficiencia en instalaciones y servicios, y la convicción de que la recreación y el comportamiento familiar son factores de una superior calidad de vida, generando como valor agregado un ambiente agradable para los trabajadores, es por ello que cuando se visitan sus instalaciones se les ve laborar con satisfacción.

Esta cultura que es tangible en el servicio a los visitantes, permite generar un compromiso

Julio Antonio Muñoz, gerente de Xocomil, (segundo a la derecha) quien lleva 35 años laborando en el Irtra, junto a Rafael Anleu, gerente de Los Hostales; (izquierda), Jorge Mario Rodas, gerente de Xetulul; y Mario Vásquez, gerente de Xejuyup y Aldea de la Selva.

CULTURA Y DIVERSIÓN

Julio Antonio Muñoz, gerente de Xocomil 35 años de labores Irtra es una institución creada para brindar un servicio de excelencia para nuestros visitantes, especialmente para los trabajadores de la empresa privada y sus familias, contribuyendo en gran manera al turismo interno y extranjero.

No podemos describir Irtra con un comentario negativo, ya que encontramos siempre orden, limpieza en jardines, creatividad en sus diseños, atracciones que puedan ser utilizadas por personas de todas las edades, así también los precios de los alimentos son cómodos, teniendo variedad de comida para el gusto más exigente.

Se puede observar en la tematización de los diferentes parques, la historia de Guatemala y las culturas a nivel mundial, las cuales se mezclan para proporcionar conocimiento a las personas que nos visitan, pudiendo tener dos fines de cultura y diversión.

en los colaboradores con las labores de la institución, pero además permea individualmente a quienes trabajan en ella porque logran identificarse con sus principios y valores y hacerlos propios, de esa cuenta varios colaboradores han realizado una larga carrera dentro de la institución y se han identificado con ella de una forma particular. Hoy les traemos las historias de dos colaboradores que tienen en su haber algunas décadas de prestar sus servicios al Irtra.

Mynor Foronda, gerente de Parque Mundo Petapa.

“ORGULLOSO DE UNA TIERRA INIGUALABLE” Mynor Foronda, gerente de Parque Mundo Petapa 15 años de labores Hablar de mi experiencia en Irtra, es hablar de mi crecimiento personal en una institución sólida, con valores, con una cultura bien cimentada, que como colaboradores nos identifica, brindándonos la oportunidad de desarrollar nuestras destrezas, en un mundo que exige lo mejor de cada uno de los que lo conformamos.

Este año que Irtra cumple 60 años de existir, viene a mi mente cada enseñanza y aprendizaje recibidos de nuestro presidente y mentor don Ricardo Castillo Sinibaldi, quien con su filosofía: “que todo se puede hacer y bien”, nos demuestra a cada uno de los que orgullosamente formamos parte de su equipo, que con el ejemplo de arduo trabajo, el Irtra merece ésta y muchas celebraciones más, en beneficio de todos los trabajadores de la empresa privada guatemalteca.

La cultura de servicio con excelencia es el estandarte más importante para una institución, por la cual me siento sumamente satisfecho y honrado, ya que demostramos cumplir con nuestra misión y visión. Una cultura que ha transformado vidas de visitantes y de colaboradores, enseñándonos a valorar y respetar espacios de esparcimiento y recreación como ningún otro, donde las familias que nos visitan salen complacidas de un trabajo bien hecho, reflejado en la satisfacción de cada uno, a través de la propia vivencia, inspirándonos a seguir promoviendo una tierra inigualable… “La tierra del sí se puede”.

33

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Los hostales

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

34

Hostales y Aldea de la Selva Centros de descanso y esparcimiento

San Martín

Santa Cruz

L

os Hostales del Irtra, que se encuentran abiertos al público los 365 días del año, son un moderno complejo hotelero ubicado en San Martín Zapotitlán, Retalhuleu, a 180 kilómetros de la Ciudad de Guatemala y es el hotel más grande del país con 780 habitaciones que también ofrece todos los servicios de un resort que incluye piscinas, canchas de tenis, squash, boliche, golf, ráquetbol, básquetbol, fútbol, gimnasios, spa tratamientos de relajación y belleza y restaurantes.

El visitante puede elegir entre la variada oferta temática de los hostales y sus distintos precios, entre ellos San Martín, el primer hospedaje creado por el Irtra y Santa Cruz, los más convencionales; Palajunoj, La Ranchería, La Arboleda, Los Ronrones, La Acampada y Las Flores, además de su más reciente creación el Complejo Hotelero Hostal Aldea de la Selva enfocado en la naturaleza.

Además de la comodidad para el des-

canso, ofrecen una variada oferta gastronómica, preparada con las más altas normas de higiene y selección de proveedores, amenidades y precios al alcance de los distintos bolsillos. Los centros vacacionales del Irtra se han convertido en un referente de la hotelería en Latinoamérica y cuentan con restaurantes para los distintos gustos, piscinas, el Complejo Deportivo y Spa Los Corozos, el Complejo Deportivo Mil Palmeras, tiendas de souvenires, canchas deportivas y de boliche, entre otros servicios, que se complementan con la variedad de juegos recreativos que abrazan el Parque Acuático Xocomil, el Parque de Diversiones Xetulul y el Parque de Aventuras Xejuyup, para el goce pleno de las vacaciones o días de descanso.

Las habitaciones de los hoteles del Irtra no cuentan con servicio de internet inalámbrico, porque están diseñados para el descanso y la compañía mutua entre las familias y visitantes.

Palajunoj

La Ranchería

35

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Los hostales

36

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

UN COMPLEJO INSPIRADO EN HAWÁI

“Club Mil Palmeras” es el nuevo complejo del Irtra que está ubicado en la ribera del río Samalá y su diseño está inspirado en el archipiélago hawaiano. cuenta con mil palmeras distribuidas en toda su extensión.

Desde el Club, los visitantes pueden tener hermosas vistas a los volcanes Santa María y Santiaguito.

Ofrece una estación de tren y cuatro plazas. En la Plaza Principal se encuentra el restaurante Mauna Loa que en hawaiano significa “montaña larga” y es considerado el volcán más grande de la tierra, en volumen y superficie, ubicado en el archipiélago de las islas de Hawái.

También tiene una plaza deportiva y de entretenimiento con canchas de tenis, basquetbol, fútbol 5, voleibol de playa, gimnasio al aire libre, pista deportiva Ha’uki, Snack bar Kailua y tienda de recuerdos Honolulu. Toda una explosión de sabores y colores tropicales.

Club Mil Palmeras: este complejo social y deportivo está ubicado en la ribera del río Samalá, y su arquitectura y tematización está inspirada en las islas Polinesias.

Complejo Hotelero Hostal Aldea de La Selva Está ubicado en el municipio de San Martín Zapotitlán en el Km 181.5 de la carretera que conduce hacia Quetzaltenango por la costa sur. Su oferta de hospedaje incluye: Carretas, 3 carretas con tematización tipo diligencia del Antiguo Oeste; Carpas o Tiendas para Acampar, 23 carpas construidas con lona especial para intemperie; Chozas, 10 chozas construidas con tematización tipo madera; Casas en Árbol, 17 casas construidas sobre árboles artificiales y tematizados; y Cabañas, 20 cabañas tematizadas construidas con ambientes climatizados. Cuenta con El Peñasco, una piscina familiar tematizada y el Teatro al aire libre Las Chicharras, el restaurante El Aldeano, el snack bar La Cuevita, y distintos puntos de venta de alimentos y bebidas.

La Arboleda

Los Ronrones

La Acampada

Las Flores

Club Mil Palmeras

Está ubicado en la ribera del río Samalá, es un paraíso tropical que cuenta con una extensión de 72 mil 747 metros cuadrados y 8 mil 203 metros cuadrados de construcción en los que se encuentran distribuidos más de mil palmeras de distintas especies. Fue inspirado en las islas del Pacífico central, especialmente en el archipiélago hawaiano. Ideal para disfrutar de actividades al aire libre y compartir en un ambiente natural, lleno de bella arquitectura y tematización inspirada en las islas hawaianas.

Este complejo social y deportivo, cuenta con cuatro plazas: Principal; de Deportes y Entretenimiento; de Fiestas donde podrás escuchar música y bailar; y de Descanso y Relajación.

Tiene una capacidad para 1 mil 100 personas concurrentes.

37

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

Reconocido internacionalmente

Xetulul,

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

38

un parque de talla mundial

“Seguridad, Sostenibilidad, Servicio, Innovación, Magia y Felicidad son algunos de los elementos que integran nuestra maravillosa y mística cultura de trabajo, la cual nos permite brindar Felicidar a todos nuestros visitantes”. l Por: Jorge Mario Rodas Lozano

T

ener la oportunidad de formar parte del equipo Irtra, es una experiencia única y maravillosa que me llena de orgullo y me motiva a dar lo mejor de mí en cada oportunidad que se presenta. Todos los que formamos parte de Irtra, comprendemos que tenemos el privilegio de poder hacer felices a otros, es por eso que, atesoramos cada momento en que podemos contribuir a crear la magia que habita en nuestras instalaciones.

Como parte del equipo, durante más de 15 años he tenido la linda experiencia de conocer y contribuir en diferentes áreas de los parques temáticos y de diversiones de Irtra.

Es gratificante reconocer que los estándares de calidad exigidos y el profesionalismo invertido para alcanzarlos, se viven al máximo en toda la institución, cuidando a detalle cada uno de los elementos de nuestra maravillosa cultura, lo que nos permite entregar la excelencia en el servicio como uno de nuestros pilares fundamentales.

Como gerente del parque temático Xetulul, tengo la oportunidad de participar en las diversas áreas que lo integran, puedo disfrutar de los retos y desafíos de cada una de ellas, por ejemplo, en alimentos y bebidas, tenemos 29 puntos de venta de comida incluyendo seis restaurantes con comida nacional e internacional, constantemente revisamos con los chefs y el gerente de alimentos, los diversos menús, la rotación de platillos y las nuevas tendencias de acuerdo al gusto de nuestros visitantes, haciendo un balance con la esencia que queremos representar en cada uno de nuestros puntos de ventas para que los visitantes vivan la experiencia que deseamos transmitir.

constantemente todo lo relacionado al cumplimiento de nuestra legislación ambiental y las nuevas tendencias, lo que nos ha permitido ser un referente nacional e internacional en la gestión de nuestros desechos y de nuestras aguas residuales. Solo en el complejo de Retalhuleu contamos con 29 plantas de tratamiento de aguas residuales y una planta de desechos, declarada planta modelo en 2016 por la WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza, por sus siglas en inglés), por su contribución en la reducción de 900tCO2eq, la cual ha sido visitada en más de 5 mil ocasiones por diferentes organizaciones, autoridades locales e internacionales para conocer y replicar su operación.

Espectáculos y ambiente El área de espectáculos es un mundo maravilloso en donde se conjugan diferentes desafíos para generar la magia particular que nos identifica. En conjunto con nuestro director artístico se diseñan los diferentes shows que presentamos en nuestros tres teatros y nueve plazas, así como las actividades especiales de temporadas, es importante estar actualizados en tecnología y en las nuevas tendencias educativas y de entretenimiento para producir la experiencia fantástica que se vive en nuestros escenarios.

La sostenibilidad ambiental es uno de los elementos más importantes en toda nuestra operación, en conjunto Atracciones y juegos electromecánicos con nuestra encargada de control ambiental se revisa Otra experiencia única y llena de energía, son las atracciones

y juegos electromecánicos. Para poder asegurar la diversión, debemos de sumergirnos en el apasionante mundo que los rodea, sobre todo en el entorno de la seguridad, es interesante conocer y contribuir en los diversos esfuerzos que la industria realiza a nivel mundial en este tema y por supuesto Irtra, quien con más de 150 atracciones es un referente para toda Latinoamérica y el mundo en este importantísimo tema de la seguridad, siendo otro de nuestros pilares fundamentales, desde hace más de ocho años. Gracias a la designación de nuestro presidente, don Ricardo Castillo, recibí la gratificante invitación para participar como miembro del subcomité de seguridad para América Latina de la Asociación Internacional de Parques Atracciones y Atracciones (IAAPA, por sus siglas en inglés), así como de ser miembro activo con participación

39

Es gratificante señalar que una de nuestras mejores herramientas en materia de seguridad ha sido la constante capacitación a nuestro personal involucrado, tanto técnicos

como operadores, quienes constantemente ponen en práctica los procedimientos que garantizan la seguridad en la operación de las atracciones, es así como diseñamos y ponemos en práctica un programa de mantenimiento y de operación riguroso que incluye actividades de inspección, diaria, semanal, mensual, trimestral, semestral y anual en cada atracción, haciendo uso de la tecnología e innovación.

Esta forma de abordar la seguridad nos permite atender en nuestras atracciones a más

de 12 millones de personas anualmente de forma segura. Nuestra cultura de seguridad además de aplicarse en nuestras atracciones, se practica en todas nuestras instalaciones y servicios tales como: alimentos y bebidas, sostenibilidad y medio ambiente, espectáculos, hoteles y demás desarrollos.

Importante resaltar que otros miembros del equipo Irtra han sido designados por nuestro presidente don Ricardo Castillo, para integrar diferentes comités y subcomités dentro de IAAPA, lo cual permite a nuestra linda institución estar a la vanguardia en esta maravillosa industria de la diversión y del entretenimiento, dando cumplimiento al desafío constante de hacer felices a otros.

Jorge Mario Rodas Lozano

gerente de Parque de Diversiones Xetulul, Irtra.

29 puntos

de venta de comida y seis

restaurantes con comida nacional e internacional tiene Xetulul.

12 millones

de personas suben anualmente las atracciones de Xetulul.

29 plantas

de tratamiento de aguas residuales.

en el comité F24 de las normas ASTM que rigen nuestra industria en diferentes partes del mundo.

Esta experiencia me ha permitido conocer y contribuir en los conceptos y metodologías vanguardistas que rigen el tema de la seguridad en nuestra industria a nivel mundial, para implementarlos en todas las atracciones de Irtra, es por ello que cada atracción, además de dar cumplimiento a cabalidad de todas las recomendaciones de los fabricantes en temas de mantenimiento, operación y conservación, en Irtra aplicamos como referencia diferentes normas internacionales que rigen los más altos estándares de la industria a nivel mundial, asimismo, se practican auditorías y certificaciones con entidades internacionales que garantizan la seguridad en nuestras atracciones.

1 planta

de desechos,

declarada planta modelo en 2016 por WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza).

150

ATRACCIONES TIENE IRTRA

Es Ingeniero Mecánico Industrial, cursó el máster en Ingeniería de Mantenimiento, cuenta con más de 15 años de experiencia en los parques de diversiones y temáticos de Irtra. Ha participado en diferentes montajes de atracciones electromecánicas, análisis colaborativos con fabricantes para la implementación de algunos rediseños en atracciones electromecánicas y el desarrollo de estrategias para la implementación de programas de operación con énfasis en la seguridad. Es miembro de ASTM con participación en el comité F24, y miembro del subcomité de seguridad de IAAPA para América Latina.

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

CAPACITACIÓN

Guatemala, martes 26 de julio de 2022

40