Comunicados de apoyo al trabajo del Comisionado de CICIG, Iván Velásquez Contenido
Organizaciones apoyamos a CICIG y a su comisionado Iván Velásquez Embajadas de 10 países: Expresamos nuestro apoyo al trabajo de CICIG bajo el Comisionado Iván Velásquez Delegación de la UE: Decisión de expulsar al Comisionado daña la capacidad de la CICIG CIJ expresa rechazo a decisión del Presidente Morales Mujeres y hombres mayas respaldamos al Comisionado de la CICIG Iván Velásquez y demandamos la renuncia inmediata del Presidente Jimmy Morales Posicionamiento del Observatorio Indígena sobre la crisis de Estado Autoridades ancestrales de los pueblos indígenas de Guatemala PDH presenta amparo en favor de PDH USAC ante la crisis política e institucional Boletín de prensa de la Embajada de Estados Unidos Fundación Myrna Mack Ante las acciones tendientes a mantener la impunidad y corrupción UDEFEGUA expresa profundo apoyo y solidaridad al Comisionado Iván Velásquez URNG: nuestro enérgico rechazo a la decisión presidencial de expulsar a Iván Velásquez Comunicado Movimiento Político WINAQ Comunidad del pueblo de Santa María Chiquimula del Departamento de Totonicapán Manifiesto de autoridades ancestrales, movimientos sociales, partidos políticos y organizaciones no gubernamentales Cooperación Migrante: Ante la crisis del 27 de agosto PGN ante la grave coyuntura por la que atraviesa el país
Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Teléfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007
ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt
APOYAMOS A LA COMISIÓN INTERNACIONAL CONTRA LA IMPUNIDAD EN GUATEMALA (CICIG) Y A SU TITULAR IVÁN VELÁSQUEZ 1. La gestión del Comisionado titular de la CICIG, Iván Velásquez, en coordinación con el Ministerio Público (MP) ha significado la identificación, desmantelamiento y procesamiento legal de varias bandas dedicadas al saqueo de los recursos del Estado de Guatemala. Dichas bandas han estado integradas por personas que ejercen función pública de distintos rangos, incluida la Presidencia de la República con Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti Elías, así como de líderes de partidos políticos y empresarios de diverso nivel económico. 2. En ese esfuerzo también ha sido clave el respaldo y armonización con el Ministro de Gobernación, Francisco Rivas; la jefatura de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) con Juan Francisco Solórzano Foppa y la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), a cargo de Juan Francisco Sandoval. En conjunto, muestran el aporte concreto de CICIG más allá de los procesos judiciales, en la formación de recurso humano honesto y preparado en el combate a la impunidad y la corrupción. 3. Al ser tocados intereses de estructuras poderosas en los ámbitos político, económico y delincuencial, la CICIG y las instituciones nacionales que le acompañan, han sido atacadas con campañas de difamación y el uso de mecanismos de destrucción de lo hasta hoy alcanzado. En complicidad con actores leales dentro del sistema de justicia, estos intereses han amenazado la gestión de los pocos jueces comprometidos con el saneamiento del ejercicio del poder en Guatemala. 4. El Presidente de la República, Jimmy Morales, no es ajeno a estos mecanismos y a ello quizá obedece la intención denunciada de gestionar ante el propio Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, la remoción anticipada y consecuente salida del país del titular de la CICIG.
Ante esta circunstancia, que amenaza la continuidad de la lucha contra la corrupción y la impunidad liderada por la CICIG, las organizaciones firmantes: 1. Expresamos nuestro total apoyo al Comisionado Iván Velásquez por la gestión realizada al frente de la CICIG y reiteramos nuestro respaldo a que permanezca en su puesto, tal y como ha sido ratificado por la propia ONU. 2. Exigimos al gobierno de Guatemala, especialmente al jefe del Ejecutivo, Jimmy Morales, que cese toda acción encaminada a minar las acciones o el mandato de la CICIG y muy especialmente a socavar la gestión del Comisionado Velásquez. 3. Requerimos de la comunidad internacional y de la ONU el respaldo sostenido a la lucha de Guatemala contra la impunidad y la corrupción, así como a la CICIG y su titular. 4. Invitamos a la sociedad guatemalteca a manifestar su apoyo a la lucha contra la impunidad y la corrupción, haciendo patente su respaldo al comisionado Iván Velásquez y a la CICIG, así como a las entidades estatales con las que coordina. Guatemala, 25 de agosto de 2017 Agenda Política Mujeres en la diversidad; Alianza Política Sector de Mujeres; Asociación Alas de Mariposa; Asociación Civil La Cuerda; Asociación de Mujeres de Petén Ixqik; Asociación de Trabajadoras del Hogar a Domicilio y de Maquila (ATRAHDOM); Asociación El Refugio de la Niñez; Asociación Generando Liderazgo y Oportunidades (ASOGEN); Asociación Nuevos Horizontes; Asociación
para el Desarrollo Legislativo y la Democracia (LEGIS); Asociación para la Integridad de la Función Pública (INTEGRIDAD); Asociación para el Mejoramiento Habitacional (MEJORHA); Casa de la Mujer Sololá; Centro de Análisis Forense y Ciencias Aplicadas (CAFCA); Asociación “La Alianza”; Centro de Estudios de Guatemala (CEG); Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH); Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH); Colectiva para la Defensa de los Derechos de las Mujeres en Guatemala (CODEFEM); Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer, enlace Guatemala (CLADEM); Consejo de Mujeres Cristianas; Coordinadora 25 de Noviembre; Coordinadora 28 de Mayo; Coordinadora Institucional de Promoción de los Derechos de la Niñez CIPRODENI; Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial (ECAP); Familiares y Amigos Contra la Delincuencia y el Secuestro (FADS); Fundación Myrna Mack; Fundación Sobrevivientes; Grupo de Apoyo Mutuo (GAM); Grupo Guatemalteco de Mujeres (GGM); Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG); Instituto de Estudios Para el Desarrollo Económico y Social (IEPADES); Instituto de Investigación para la Incidencia en Educación y Formación Docente (EDUCAGuatemala); Instituto Demos; Levantemos la voz; Movimiento Nacional de Víctimas Q’anil Tinamit; Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG); Otra Guatemala Ya; Red de la No Violencia contra las Mujeres (REDNOVI); Red departamental de Mujeres Chiquimultecas; Red Nacional de Víctimas; Red Niña Niño; Seguridad en Democracia (SEDEM); Sindicado de Trabajadoras Domésticas Similar y Cuenta Propia (SITRADOMSA); Somos; Tierra Viva; Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos en Guatemala (UDEFEGUA); Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas (UNAMG); USAC es Pueblo; Guatecivica.
CAMPO PAGADO
Embajadas de 10 países: Expresamos nuestro apoyo al trabajo de CICIG bajo el Comisionado Iván Velásquez
A Inicio
3
Delegación de la UE: Decisión de expulsar al Comisionado daña la capacidad de la CICIG
G-13: Decisión de expulsar al Comisionado Iván Velásquez del país daña la capacidad de la CICIG para cumplir con su mandato
Como integrantes del G-13 reconocemos y valoramos el liderazgo del Comisionado Velásquez durante su gestión en la CICIG y lamentamos la decisión de expulsarlo del país.
Las Embajadas de los Estados Unidos de América, Canadá, la Unión Europea, Francia, Alemania, Italia, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido emiten conjuntamente la siguiente declaración:
La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ha desempeñado un papel vital en la lucha contra la impunidad y corrupción que socavan la seguridad y la prosperidad en Guatemala. La decisión de expulsar al Comisionado Iván Velásquez del país daña la capacidad de la CICIG para cumplir con su mandato. Seguiremos colaborando con el Estado de Guatemala en la lucha contra la impunidad y la corrupción, y en apoyo a la buena gobernanza.
Reconocemos y valoramos el liderazgo del Comisionado Velásquez durante su gestión en la CICIG y lamentamos la decisión de expulsarlo del país. Para mayor información: Sergio De León Jefe de Prensa Delegación de la Unión Europepa en Guatemala Tel. 52081308 Email: Sergio.de-leon@eeas.europa.eu https://eeas.europa.eu/delegations/guatemala_es #UnionEuropeaCicig
4
A Inicio
CIJ expresa rechazo a decisión del Presidente Morales
COMISIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS (CIJ) EXPRESA SU RECHAZO A LA DECISIÓN DEL PRESIDENTE MORALES, DE DECLARAR NON GRATO AL COMISIONADO IVAN VELÁSQUEZ, COMISIONADO DE LA CICIG La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) a la comunidad nacional e internacional expresa:
1.
Que la decisión del Presidente Morales de declarar “non grato” al Comisionado Iván Velásquez, es nula “de pleno derecho” y no nació a la vida jurídica por las siguientes razones:
A)
Fue emitida de “mala fe” por el Presidente de la República, ya que el verdadero objetivo de la misma es obstruir a la justicia y proteger a él y a su familia; en tal sentido viola la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados (artículo 26), ratificada por el Estado de Guatemala;
B) C)
D)
E)
F) 2.
3.
Por tal razón, se trata de un acto contrario al Derecho Internacional de los Derechos Humanos, que también viola el artículo 149 de la Constitución Política de la República de Guatemala; Nuevamente se configura el “fraude de ley“, de conformidad con el artículo 4. segundo párrafo, de la Ley del Organismo Judicial (Dto. 2-89 del Congreso de la República), ya que de conformidad con dicho artículo “los actos realizados al amparo del texto de una norma, que persigan un resultado prohibido por el ordenamiento jurídico, o contrario a él, se consideran ejecutadas en fraude de ley y no impedirán la debida aplicación de la norma que se hubiere tratado de eludir”; El Presidente Morales, resolvió declarar non grato al Comisionado Velásquez, para obstruir la justicia y provocar más impunidad; es importante recordar que la lucha contra la impunidad, constituye una costumbre internacional y es una norma imperativa de carácter obligatorio, que no admite prueba en contrario; El acto unilateral del Presidente Morales atenta contra la Independencia Judicial. En menos de dos meses, es la segunda vez que el Presidente Morales comete este hecho antijurídico, ya que con anterioridad, trató de influir ilegalmente en los magistrados de la Corte Suprema de Justicia; Según el artículo 4. primer párrafo de la Ley del Organismo Judicial citada, “los actos contrarios a las normas imperativas y a las prohibitivas expresas, son nulos de pleno derecho”. Por todo ello, la Comisión Internacional de Juristas pide al Ministerio Público abrir un expediente en contra del Presidente Morales y hacer todo lo que esté a su alcance, para que se deduzcan las responsabilidades penal y civiles a que da lugar, la conducta ilegal del Presidente de la República. La Comisión Internacional de Juristas apoya incondicionalmente la gestión del comisionado de la CICIG Abogado Iván Velásquez
Ramón Cadena, Director de la Comisión Internacional de Juristas para Centroamérica expresó: “La decisión del Presidente Jimmy Morales es inaceptable y su actitud de no cumplir con la resolución que otorga amparo provisional de la Corte de Constitucionalidad debe ser acatada por él en forma inmediata. De lo contrario, estará incurriendo en otro delito”.·
Guatemala 28 de agosto de 2017
A Inicio
5
Mujeres y hombres mayas respaldamos al Comisionado de la CICIG Iván Velásquez y demandamos la renuncia inmediata del Presidente Jimmy Morales Los abajo firmantes, mujeres y hombres de diferentes Pueblos Mayas de Guatemala, autoridades indígenas y comunitarias, lideresas y líderes campesinos de varias comunidades rurales, defensores de derechos territoriales y colectivos, artistas, profesores universitarios, académicos e intelectuales ante la grave crisis por la que atraviesa el Estado de Guatemala hemos consensuado de manera nacional e internacional declarar nuestro respaldo frontal al trabajo del Comisionado Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) Iván Velásquez Gómez ante la acción del Presidente de la República Jimmy Morales, que en clara búsqueda de obstruir la justicia, lo declaró en la noche del 26 de agosto “non grato”, sin justificación alguna y la ratificó el 27 de agosto. Con esta medida el Presidente Morales viola el Artículo 149 de la Constitución de la República que regula la relación del Estado de Guatemala con el Derecho Internacional y el cumplimiento de los convenios internacionales como un compromiso de Buena Fe. Ante esto, la acción del Presidente es de mala fe: Primero, porque lo hace para beneficiarse él, ante la solicitud de antejuicio que fue presentada, el pasado 25 de agosto, por el Ministerio Publico y la CICIG, en su contra por supuesto financiamiento electoral ilícito que supera los Q6 millones. Segundo, para beneficiar a su hermano Sammy Morales y a su hijo José Manuel Morales acusados de corrupción en el caso: “Botín Registro de la Propiedad”, y Tercero, para beneficiar a las estructuras paralelas y mafiosas conformadas por integrantes de los sectores del Ejército, sector privado, empresas transnacionales, partidos políticos, violadores de Derechos Humanos y crimen organizado quienes han controlado y drenado la institucionalidad y los fondos de los poderes del Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Además, el Presidente Morales viola la Ley de Probidad y el Principio de Legalidad contenido en el Artículo 164 de la Constitución Política lo que hace inconstitucional su disposición porque rompe con la paz y la armonía social, contraviniendo así los Artículos 149 y 154 de la Constitución. Con sus acciones Morales respalda a las múltiples estructuras mafiosas, criminales y paralelas que se niegan a desaparecer y que han saqueado y empobrecido al país durante siglos, provocando las condiciones de precariedad en que viven más de 10 millones de mujeres y hombres, en su mayoría indígenas, en profunda miseria y explotación, dejando como única alternativa de sobrevivencia la migración internacional y a lo interno del país, la incorporación de miles de jóvenes a las pandillas y a estructuras del crimen organizado. La pobreza, enfermedad y 6
racismo no han disminuido en este gobierno que se preocupa más de protegerse y proteger a los que han hecho de la corrupción y la impunidad una cultura de vida. Sabemos por experiencia de vida comunitaria que la corrupción acrecienta la brecha de inequidad en que vivimos pero ésta no es la causa estructural de nuestros males. Por eso: DEMANDAMOS Primero: Que el Comisionado de la CICIG cumpla el mandato para el que fue nombrado, porque combatir la corrupción es un paso clave para caminar en el abordaje de los temas fundacionales que debemos enfrentar para hacer que nazca otra Guatemala, otra Iximulew, diversa, igualitaria y justa, y Segundo: La renuncia de Jimmy Morales a la Presidencia de la República, por su crasa incapacidad, porque no representa los intereses de las mayorías, porque ha demostrado con cinismo estar en contra de la justicia, porque busca perpetuar la impunidad y por estar al servicio de estructuras criminales. Conscientes de nuestras peticiones estamos dispuestos a actuar por todos los medios posibles en el marco de la participación democrática, plural e incluyente. Iximulew, Junlajuj Tzi’ Sara Curruchich, Jesus Tecú Osorio, Marta Elena Macz Pacay, Domiga Sic Ruiz, Catalino José Monzón, Lucía Inés Xiloj Cuin, Juan Castro, Aura Cumes Simón, Daniel Chum, Julia Aurora Sum Coyoy, Andrea Ixchíu Hernández, Aroldo Salic, Maria Aguilar, Jaime Ortiz, Gladys Tzul Tzul, Rigoberto Quemé, Maria Rosario Tiu, Carmen Ortiz, Justo Velásquez, Sandra Xinico Batz, Pedro Ixchíu García, Bernarda Velásquez, Emilio del Valle Escalante, Rosario Quemé Chay, Aura Hernández Rosales, Leocadio Ardiano, Lorena López Mejía, Rosalio Tiu García, Marco Chivalan, Gloria Hernández Tzaquitzal, Humberto Pérez, Omar López, Lidia Dionisio, Xun Ciin, Lucía Ixchíu, Iván Norato, Arnulfo Vásquez, Josué Chavajay Quiacain, Andrea K’om Recinos, Chahim Huet Macz, Juan Carlos Us Pinula, Irma Alicia Velásquez Nimatuj.
A Inicio
7
Posicionamiento del Observatorio IndĂgena sobre la crisis de Estado
A Inicio 8
Autoridades ancestrales de los pueblos indĂgenas de Guatemala
A Inicio
9
PDH presenta amparo en favor de PDH
10
A Inicio
USAC ante la crisis polĂtica e institucional
11
A Inicio
BoletĂn de prensa de la Embajada de Estados Unidos
A Inicio
12
Fundaciรณn Myrna Mack Ante las acciones tendientes a mantener la impunidad y corrupciรณn
A Inicio
13
UDEFEGUA expresa profundo apoyo y solidaridad al Comisionado Ivรกn Velรกsquez
A Inicio
14
URNG: nuestro enérgico rechazo a la decisión presidencial de expulsar a Iván Velásquez
A Inicio 15
Comunicado Movimiento PolĂtico WINAQ
A Inicio
16
Comunidad del pueblo de Santa MarĂa Chiquimula del Departamento de TotonicapĂĄn
A Inicio 17
Manifiesto de autoridades ancestrales, movimientos sociales, partidos polĂticos y organizaciones no gubernamentales
A Inicio 18
Cooperaciรณn Migrante: Ante la crisis del 27 de agosto
A Inicio
19
PGN ante la grave coyuntura por la que atraviesa el paĂs
20