NACIONALES
/4
NACIONALES
Dennis Beach, en el Lago de Izabal, en peligro por construcción de lotificación
LUNES 21 DE FEBRERO DE 2011 | AÑO 15 | NO. 5110
/5
Vigente contrato de municiones con anomalías
www.elperiodico.com.gt
| PRECIO Q2.50 EN TODO EL PAÍS
Otto Pérez Molina
Sandra Torres
Álvaro Arzú
Eduardo Suger
Harold Caballeros
42.9%
11.1%
6.7 7%
5.5%
4.1%
A EST U C EN A L
ELECCIONES 2011 ELE Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, sube cuatro puntos en relación con La Encuesta de enero. Sandra Torres permanece en el mismo lugar. [2 y 3]
ENCUESTA
2
EL PERIÓDICO
LEA HOY NACIONALES
EN RIESGO 1 RESERVA NATURAL Lotificación en Izabal pone en peligro Dennis Beach. (Pág. 4) NACIONALES
2 RIVERAAPOYA A PRIMERA DAMA El alcalde de Mixco pide a Sandra de Colom que sea candidata. (Pág.6) ECONOMÍA
3 MEJORAN VENTAS
La SAT reporta más ingresos por el comercio interno. (Pág. 8) OPINIÓN
4
OTTO
42.9 11.1 6.7
SEGUROS PARA JUECES
La CSJ debe protejer a 800 empleados. (Pág. 19) MUNDO
5 REPRESALIAS EN LIBIA Denuncian más de 200 asesinatos. (Pág. 22) CULTUR A
Y JULIETA 6 ROMEO EN BALLET La nueva versión sigue la tradición del Bolshói. (Pág. 25)
LA ENCUESTA que “e “e ellP elP llPeriódico” Pe P er ” le en en nc ca arrgó a la firma aB Borge Bo Bor or y Asociad ado ad dos do oss sseñ ñala que e
el precandidato p del Pa Pa arrtti tido iid Patriiota su ub be cuatro punt p nt nto to oss e o en relación nc co o on n lla de d enero. La posible candidata oficial mantiene su porcentaje en votos y Arzú se cuela en el tercer lugar. REDACCIÓN elPeriódico
SALUD
7 CUIDADOS BUCALES EN NIÑOS Medicamentos durante el embarazo pueden afectar. (Pág. 28) DEPORTES
EN 8 EMPATE EL TRÉBOL Rojos y Suchi sin goles. (Pág. 30) DEPORTES
9 BARCELONA SIGUE DE LÍDER
Con dos goles superan al Athletic de Bilbao. (Págs. 32-33) PENÚLTIMA
10 YOGA
Una práctica que es cada vez más atractiva. (Pág. 39)
la pregunta “¿por quién votaría usted para Presidente de Guatemala si las elecciones fueran hoy?”, el precandidato del Partido Patriota, Otto Pérez Molina, se mantiene a la cabeza en la intención de voto según La Encuesta encargada E d por elPeriól ió lP dico a la firma Borge y Asociados, y realizada del 5 al 11 de febrero. Esta se realizó sin presentar boleta a los encuestados. Pérez sube cuatro puntos con relación a La Encuesta presentada en enero pasado. En el segundo lugar, y sin variación, Sandra Torres. La distancia entre ambos es considerable, el patriota obtiene 42.9 por ciento, mientras que la precandidata oficial mantiene un 11.1 por ciento. Pese a que Eduardo Suger mantiene su intención de voto con una diferencia mínima ( de 5.7 a 5.5 por ciento), Álvaro Arzú, lo supera con un punto porcentual y logra quitarle el tercer lugar
A
cco on un 6.7 por cciento. on i Peero el porceentaje Pero P en de A Ar Arzú rzú cco contras tr rassta taa ccu uando a lo os encuestad esttado oss se o les es p pre pr reg eg gu unta si estarían es dee acu d acuercu do o con cco on reformar on ref re re a la l Constitución sttiitució ciió y se pe p permita eerrrm mita mi it la reeelección, ee n, u un n5 56.7 porr ci cciento cie ie ien ento to está en n desacuerdo. cue uerdo o. o Harold H aarro rrol old dC Cabaallleros queda ueeda en ued e el quinto to llu to ug gar a co on 4.1 por on orr ciento, cien en Manuel uel el B Ba Baldizó alld ón ald ón en la sexta exx ta p ext posio ción con on u un n 11.8 ..8 por po ciento. to. oN o. Nin Nineth ne n Montenegro neeg ne g gro gr ro o y R igobertaa M Menchú en nc n empatan n en en el el séptimo sé p pu puesto. uestto Zury R Ríío íos os,, q qu uien hasta a stta ha h hace unas sem man an nas na ass ssee presentó ntó como ntó co om o la aspirantte a llaa Prresidencia nccia po nci p por o el Frente Rep pu pu ub blic bl licccaano Guatemaluatem ua m teco, aparecce ce p po orr p primera prime era vez era vez en esta medición, ón n,, en en eel octavo tav avo av v lu lugar ug u con un 0.8 por orr cciie ien ento nto de in intención nte t nc ncci de voto. En una even ntu nt tu ual ua all segu ssee und un nd daa rro ronda de eleccioness entre een ntre nt ree T To orr rreess y P Pé-rez, un 61.4 porr ciento cie ci cie ien ento to o rresp e p es pondió on ndió n ó que votaría por el el p prec reeccan and ndid didat id daat d ato to o patriota y un 20 0.3 0 3p por po orr ccien o ieen nto to o po po orr Torres. El porceeenta taj ta aje aj je d je dee vo vo otación acci ción ió ón ó hacia Pérez varrría po poco occo oc o ccu uaando nd do ssee do menciona unaa segund gu un nda d a vvuelt ueelllta ue lttaa con Suger, Arzú ú o Caba abal ab allleerro ros oss.. A la pregunttta “¿po or cuá cuál ál de de lo los los os pre candidatoss no o vo vot ot arí arrí ría ía baj ía bajo ba bajo ajo ninguna circun nstancia n sta a? st a?”, ?”, ”, el el 22.6 22 22.6 6 por ciento señaalaa que no o votarían vo í vot por Torres, un 7.9 por A Arzú Arz Ar rrzzú zú y un n 7.8 por ciento aasegura egura que quee no voo taría por Pérez.
Guatemala, lunes 21 de febrero de 2011
3
ENCUESTA
2
EL PERIÓDICO
LEA HOY NACIONALES
EN RIESGO 1 RESERVA NATURAL Lotificación en Izabal pone en peligro Dennis Beach. (Pág. 4) NACIONALES
2 RIVERAAPOYA A PRIMERA DAMA El alcalde de Mixco pide a Sandra de Colom que sea candidata. (Pág.6) ECONOMÍA
3 MEJORAN VENTAS
La SAT reporta más ingresos por el comercio interno. (Pág. 8) OPINIÓN
4
OTTO
42.9 11.1 6.7
SEGUROS PARA JUECES
La CSJ debe protejer a 800 empleados. (Pág. 19) MUNDO
5 REPRESALIAS EN LIBIA Denuncian más de 200 asesinatos. (Pág. 22) CULTUR A
Y JULIETA 6 ROMEO EN BALLET La nueva versión sigue la tradición del Bolshói. (Pág. 25)
LA ENCUESTA que “e “e ellP elP llPeriódico” Pe P er ” le en en nc ca arrgó a la firma aB Borge Bo Bor or y Asociad ado ad dos do oss sseñ ñala que e
el precandidato p del Pa Pa arrtti tido iid Patriiota su ub be cuatro punt p nt nto to oss e o en relación nc co o on n lla de d enero. La posible candidata oficial mantiene su porcentaje en votos y Arzú se cuela en el tercer lugar. REDACCIÓN elPeriódico
SALUD
7 CUIDADOS BUCALES EN NIÑOS Medicamentos durante el embarazo pueden afectar. (Pág. 28) DEPORTES
EN 8 EMPATE EL TRÉBOL Rojos y Suchi sin goles. (Pág. 30) DEPORTES
9 BARCELONA SIGUE DE LÍDER
Con dos goles superan al Athletic de Bilbao. (Págs. 32-33) PENÚLTIMA
10 YOGA
Una práctica que es cada vez más atractiva. (Pág. 39)
la pregunta “¿por quién votaría usted para Presidente de Guatemala si las elecciones fueran hoy?”, el precandidato del Partido Patriota, Otto Pérez Molina, se mantiene a la cabeza en la intención de voto según La Encuesta encargada E d por elPeriól ió lP dico a la firma Borge y Asociados, y realizada del 5 al 11 de febrero. Esta se realizó sin presentar boleta a los encuestados. Pérez sube cuatro puntos con relación a La Encuesta presentada en enero pasado. En el segundo lugar, y sin variación, Sandra Torres. La distancia entre ambos es considerable, el patriota obtiene 42.9 por ciento, mientras que la precandidata oficial mantiene un 11.1 por ciento. Pese a que Eduardo Suger mantiene su intención de voto con una diferencia mínima ( de 5.7 a 5.5 por ciento), Álvaro Arzú, lo supera con un punto porcentual y logra quitarle el tercer lugar
A
cco on un 6.7 por cciento. on i Peero el porceentaje Pero P en de A Ar Arzú rzú cco contras tr rassta taa ccu uando a lo os encuestad esttado oss se o les es p pre pr reg eg gu unta si estarían es dee acu d acuercu do o con cco on reformar on ref re re a la l Constitución sttiitució ciió y se pe p permita eerrrm mita mi it la reeelección, ee n, u un n5 56.7 porr ci cciento cie ie ien ento to está en n desacuerdo. cue uerdo o. o Harold H aarro rrol old dC Cabaallleros queda ueeda en ued e el quinto to llu to ug gar a co on 4.1 por on orr ciento, cien en Manuel uel el B Ba Baldizó alld ón ald ón en la sexta exx ta p ext posio ción con on u un n 11.8 ..8 por po ciento. to. oN o. Nin Nineth ne n Montenegro neeg ne g gro gr ro o y R igobertaa M Menchú en nc n empatan n en en el el séptimo sé p pu puesto. uestto Zury R Ríío íos os,, q qu uien hasta a stta ha h hace unas sem man an nas na ass ssee presentó ntó como ntó co om o la aspirantte a llaa Prresidencia nccia po nci p por o el Frente Rep pu pu ub blic bl licccaano Guatemaluatem ua m teco, aparecce ce p po orr p primera prime era vez era vez en esta medición, ón n,, en en eel octavo tav avo av v lu lugar ug u con un 0.8 por orr cciie ien ento nto de in intención nte t nc ncci de voto. En una even ntu nt tu ual ua all segu ssee und un nd daa rro ronda de eleccioness entre een ntre nt ree T To orr rreess y P Pé-rez, un 61.4 porr ciento cie ci cie ien ento to o rresp e p es pondió on ndió n ó que votaría por el el p prec reeccan and ndid didat id daat d ato to o patriota y un 20 0.3 0 3p por po orr ccien o ieen nto to o po po orr Torres. El porceeenta taj ta aje aj je d je dee vo vo otación acci ción ió ón ó hacia Pérez varrría po poco occo oc o ccu uaando nd do ssee do menciona unaa segund gu un nda d a vvuelt ueelllta ue lttaa con Suger, Arzú ú o Caba abal ab allleerro ros oss.. A la pregunttta “¿po or cuá cuál ál de de lo los los os pre candidatoss no o vo vot ot arí arrí ría ía baj ía bajo ba bajo ajo ninguna circun nstancia n sta a? st a?”, ?”, ”, el el 22.6 22 22.6 6 por ciento señaalaa que no o votarían vo í vot por Torres, un 7.9 por A Arzú Arz Ar rrzzú zú y un n 7.8 por ciento aasegura egura que quee no voo taría por Pérez.
Guatemala, lunes 21 de febrero de 2011
3