Cámara d Cámara del el Agro Agro
Real R eal Madrid, Madrid, por por o otro tro triunfo triunfo
anun anun an anuncia unci cia ci a acciones a ci ac cion ones es c contra ontr on tra el el P Presupuesto resu re esu supu p es pu esto t 2 to 2015 0 5 01 n naci na ac ciión n:6 nación
GUATEMALA : MARTES 9 DE DICIEMBRE DE 2014 : AÑO 19 : No. 6465 : Q3.00
acciión ac acción n : 26 6
MÉXICO
Abre A bre Cumbre Cumbre Iberoamericana Iberoamericana en plena crisis en pl plena c risis de de estudiantes estudiantes mund mu mundo ndo do : 20 0
www.elperiodico.com.gt
ENRIQUECIMIENTO DE FUNCIONARIO
La misteriosa fortuna de Juan Carlos Monzón Secretario de la Vicepresidencia compra casa valuada en US$850 mil. investigación : 4 y 5 WALTER PEÑA > ELPERIÓDICO
Un U nM Mesías esías monumental monumental O cu c culta ult lta : 22-23 lta 22-2 22 -2 23
DEVUELVEN 6 MILLONES DE LÍNEAS > Las tres operadoras de telefonía entregaron a la Superintendencia de Telecomunicaciones la documentación de los números telefónicos inhabilitados, por los que habrían debido pagar a partir de enero Q360 millones en impuestos. nación : 6
ELPERI DICO • GUATEMALA, MARTES 9 DE DICIEMBRE DE 2014
4
La nueva residencia a de Juan Carlos Monzón era promovida por varios portales inmobiliarios a un precio de US$850 mil. A pesar de sus finos acabados, el funcionario la está remodelando a su gusto.
Una casa a la altura de Juan Carlos Monzón A TRAVÉS DE UNA SOCIEDAD ANÓNIMA, EL SECRETARIO PRIVADO DE LA VICEPRESIDENCIA ACABA DE ADQUIRIR UNA RESIDENCIA VALORADA EN US$850 MIL EN EL CONDOMINIO VISTAS DEL ÁNGEL, VECINO A SAN LÁZARO, ZONA 15. INVESTIGACIÓN investigacion@elperiodico.com.gt
U
n grupo de albañiles se esmera en remodelar una residencia del Condominio Vistas del Ángel, desde cuyo balcón se observa la ciudad de Guatemala y los volcanes que la rodean. La residencia cuenta con seis dormitorios con baño incluida, una master suite con walk-in-closet y jacuzzi en la terraza, área de servicio y lavandería, seis parqueos, espacio para colocar ascensor, cascada y piscina tipo laguna con un área de 1,050 metros cuadrados de construcción; sin embargo, el nuevo propietario le está haciendo varias mejoras para adaptarla a su gusto personal. El ir y venir de los albañiles ha captado la atención de los vecinos quienes se preguntan por la identidad del nuevo inquilino y su capacidad económica, ya
Tecnoserobra reporta la misma dirección de Canchas Deportivas, Oficina 806, Sixtino II.
que está construyendo una amplia terraza sobre la piscina con capacidad para soportar el peso de un helicóptero. Este misterioso vecino es Juan Carlos Monzón Rojas, el secretario privado de la vicepresidenta, Roxana Baldetti, quien a través de una sociedad anónima le compró el inmueble al empresario Enrique Beer Mizrahi, accionista de la compañía de vallas Publigrafik, que ha obtenido contratos por Q1.08 millones con varias dependencias como la SAT, el INDE, el Inguat y la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP) durante el actual gobierno. Este inmueble en el Condominio Vistas del Ángel, ubicado en Santa Catarina Pinula, estaba a la venta desde hacia varios meses de acuerdo con varios portales inmobiliarios que lo promocionaban a un precio de US$850 mil. La negociación se cerró el pasado 3 de noviembre, cuando Beer Mizrahi le
vende el inmueble y sus seis parqueos a la empresa Tecnoserobra Consulting, S. A. representada por Lesvia Leticia López Chavarría de Ortiz, con domicilio en la Colonia Valle de la Mariposa, Amatitlán, por un monto de US$42 mil que el vendedor recibió mediante un cheque de caja emitido por un banco del sistema, de acuerdo con la escritura número 76 faccionada por el notario José Antonio Morales González. A pesar de que el valor de mercado del inmueble era de US$850 mil, según la inmobiliaria que lo promocionaba (el anuncio ya fue retirado de su portal web), la compraventa se cerró en US$42 mil (el mismo anuncio indicaba que el valor escriturado era menor) desglosado de las siguiente manera: US$1,500 por cada parqueo y US$33 mil por el lote principal que ocupa la residencia: el notario Morales González canceló Q9,583.20 en concepto de Impuesto de Timbres Fiscales a la SAT.
EMPRESA VINCULADA
Tecnoserobra Consulting, S. A. fue constituida apenas el 5 de agosto de 2014 por la notaria Cynthia Paola Liquez Aldana, sus socias fundadoras son: la perito contador Sandra Paola García Rodríguez de RománylasecretariaLesviaLeticiaLópez Chavarría de Ortiz, quien fue nombrada representante legal de la empresa. El domicilio reportado por Tecnoserobra Consulting es la Oficina 806, del Edificio Sixtino II, ubicado en la 6ª. avenida 9-18 de la zona 10. Al visitar el lugar se confirma que es la misma oficina que actualmente ocupa la empresa Canchas Deportivas de Guatemala, S. A., propiedad de Juan Carlos Monzón. Canchas Deportivas de Guatemala fue fundada el 14 de marzo de 2006, por Roberto Pablo Sánchez Poiencot, un ciudadano salvadoreño que compareció en representación de Sanalpo S. A. de C. V., y por Juan Carlos Monzón Rojas, quienes aportaron Q2 mil 500 cada uno como
investigaci n : 5
ELPERI DICO • GUATEMALA, MARTES 9 DE DICIEMBRE DE 2014
Vista de los trabajos de remodela ación que Monzón hace al área de la piisicina.
capital.HastahacepocoMonzó ónRojas ón fungía como presidente supllente del Consejo de Administración, y su esposaa, AsyaYleniaMoraAndradedeMonzón, como vicepresidenta. p La casa en Vistas del Án ngel no es el único inmueble adquirrido id por Tecnoserobra Consulting. El 2 de octubre pasado, la empresa Central de Hidrogeneración, S. A. (Hid drogen) le aportó la oficina 806 y 3 paarqueos en el Sixtino II, los cuales hab bían sido adquiridosporestaenoctubrede2010, por Q786 mil 939.36, según la escritura escritura número 38 faccionada por laanotaria Cynthia Paola Liquez Aldan na. Como representante legal de Hidrogen compareció Lesviaa Leticia López de Ortiz, según nombraamiento autorizado el 22 de septiembrre por la notaria Liquez. Los inmueblees aportados fueron justipreciados en Q150 mil la oficina y Q45 mil cada parqueo, para un total de Q285 mil, “DE SHOPPING INMOBILIAR RIO”
Además de la casa en Vistas deel Ángel y la oficina en el moderno edificio Sixtino II, ambas con sus reespectivos parqueos, Monzón Rojaas se ha visto involucrado en varias co ompras inmobiliarias desde que asu umió el umió cargo de secretario privad do de la Vicepresidencia, el 14 de en nero de 2012. Desde las paradisíacass playas l de Monterrico, Taxisco, Santta Rosa, hasta San Lucas Sacatepéqu uez. El 1 de julio de 2013, Monzón Rojas adquirió los derecho os de un terreno de 30 metros de freente por 40 metros de fondo frente a las playas de Monterrico (un total de 1,145 metros cuadrados) por un monto de Q112 mil que canceló a una emp presaria de La Antigua Guatemala, según la escritura de cesión de derecchos de arrendamiento faccionadaa por la notaria Ismenia Val Herrera. Dicho inmueble incluía una vieja casona de dos niveles con accabados rústicos y techo de palma, un n rancho de sombra y una piscina bastaante descuidadas; sin embargo, tras reggularizar su derecho de arrendamiento o ante la Oficina de Control de Áreas de Reserva del Estado (Ocret) Monzón mandó a construir un inmenso chalé de más de 1,200 metros cuadrados de construcción con tres apartamento os de dos niveles cada uno adicionales a la vieja casona que fue remodelada co on finos detalles. Expertos en bienes raíces en Monterrico estiman el valo or de dicho chalé en US$1 millón. Entonces, es, Monzón
DE JUNIO DE 2014
é del Secretario Privado de la El chalé
El Pumpo. Es Vicepresidencia se ubica en la aldea
11 DE NOVIEMBRE DE 2013
4
4
Notas de Prensa
ALEX CRUZ > ELPERIÓDICO
23 ELPERI DICO • GUATEMALA, LUNES
ELPERI DICO • GUATEMALA, LUNES
el más grande y lujoso del sector. Algunos
vecinos estiman que su valor puede
Nuestro Diario y Prensa Libre le dieron cobertura a la captura de Juan Carlos Monzón Rojas, Byron Moreno Molina y José Alfredo Moreno Serrano por robo de autos.
alcanzar US$1 millón.
OSCURO PASADO DE Juan CarlosJuanELCar los Monzón Rojjas Monzón,, el nuevo vecino de Monterrico EL SECRETARIO PRIVADO DE LA VICEPRESIDENCIA ESTRENA UN ISIACO LUJOSO CHALÉ EN ESTE PARAD DESTINO TURÍSTICO. ADEMÁS, EN EDAD PROPI ADQUIRIÓ OTRA SAN LUCAS SACATEPÉQUEZ, QUE DURANTE VARIOS AÑOS FUE TE ARRENDADA POR SU RESTAURAN EL RANCHÓN DE DON JUAN.
EL SECRETARIO PRIVADO DE LA VICEPRESIDENCIA FUE CAPTU RADO EN MARZO DE 2001 DURANTE UN INTENTO DE ROBO DE UN AUTOMÓVIL. EL EJÉRCITO LE DIO LA BAJA POR SOSPECHAR QUE REALIZABA ACTIVIDADES Rojas, el El dueño de este chalé es Juan Carlos Monzónq ó los adquirió uien adquiri quien ILÍCITAS Y POR MALA CONDUCTA secretario privado de la Vicepresidencia, ado. pasado. . derechos del terreno en junio del año
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN Investigacion@elperiodico.com.gt
Los vecinos de la aldea El Pumpo ven con curiosidad un enorme chalé ubicado a la altura del kilómetro 146.1 de la carretera que conduce a Monterrico, Taxisco, Santa Rosa. Se trata de una lujosa construcción que supera en tamaño al resto de chalés del área. “El chalé fue inaugurado la Semana Santa pasada”, comenta un vecino de la zona. “Hubo música, fiesta y hasta fuegos artificiales”, recuerda. Sin embargo, al ser consultado sobre quién es el propietario de dicho chalé guarda un precavido silencio. “Es de alguien que trabaja en el Gobierno”, es su escueta respuesta.
de La Antigua La anterior propietaria, una señora eno, de unos 30 terreno, Guatemala, le cedió los derechos del 40 metros de fondo metros de frente sobre la playa por unos Carlos Monzón n Juan a cuadrados), metros 1,145 (un total de critura de cesión escritura Rojas por un monto de Q112 mil, según la da el 1 de julio de de derechos de arrendamiento faccionada al Herrera. Val 2013 por la notaria Ismenia Beatriz del que faccionó la Del Val Herrera es la misma notaria en donde funciocompraventa de la vieja casona colonial igua Guatemala, na el Hotel Mansión de la Luz, en La Antigua nta Roxana esidenta que administra la hermana de la vicepreside to Jurídico rtamento Departamen del jefa como Baldetti. Se desempeña s del Ministerio de de la Dirección General de Transporte enda (CIV). Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda niveles con dos El chalé incluía una vieja casona de ancho de sombra rancho acabados rústicos y techo de palma, un
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN/J. R.
investigacion@elperiodico.com.g t
V
ZAMORA
iernes 16 de marzo de 2001, 19:55 horas. Un Mitsubishi Mirage, color gris, le da alcanceaunToyotaCorolla Blanco que transita por la Calzada Roosevelt y 35 avenida, zona 7. De su interior descienden dos sujetos con pistola en mano que encañonan a su conductor para robar el automóvil cuando son sorprendidos infraganti por un auto patrulla de la Policía Nacional Civil (PNC) que transita por el sector. Al ver que los oficiales de la Unidad
de Fuerzas Especiales Policiales (FEP08) de la Comisaría 14 descendían del vehículo policial, uno de los asaltantes se apoyó detrás del automóvil y efectúo varios disparos contra los agentes, los otros dos que se ubicaron en el arriate central hicieron lo mismo y el cuarto asaltante, desde el interior del auto, accionó también su arma acertando un disparo en el chaleco antibalas que portaba el oficial Byron Barillas Solares, quien resultó ileso. El faldón del auto patrulla recibió tres disparos más. Tres de los delincuentes intentaron fugarse; el sujeto apoyado atrás del vehículo, al observar que los elementos
policiales los detenían, disparó contra Molina (con golpe contuso en la pierna los agentes hiriendo a sus propios comizquierda que se ocasionó al caer cuando pañeros: Juan Carlos Monzón Rojas y intentaba escapar) a la emergencia del Mario René Orellana Boche; los policías Hospital Roosevelt, donde quedaron detuvieron al delincuente que disparecluidos bajo custodia policial. raba (José Alfredo Moreno Serrano) al Orellana Boche falleció a las 21:00 acertarle un disparo en el tobillo. horas después debido a un shock hipovo“Al ser reducidos” por los agentes, lémico secundario, la bala le perforo un a Juan Carlos Monzón Rojas (de 33 riñón y su corazón dejó de funcionar. años) se le decomisó una pistola caliLos otros tres asaltantes fueron probre 3.80 marca Warning registrada a cesados por el delito de robo agravado su nombre con un cartucho percutado; y atentado, así como por pertenecer a a Moreno Serrano (de 30 años) se le una banda de robacarros que operaba incautó una pistola calibre 9 milímetros en diversos puntos de la ciudad capital, marca Jericho; a Orellana Boche se le según la primera declaración indagatoincautó un revólver calibre 38 marca ria realizada por Iván Hancer Bermejo Colt sin registro; mientras que Byron Carrera, Juez Segundo de Paz Penal, Marlon Moreno Molina arrojó su arma horas después en el Hospital. cuando intentó fugarse por lo cual no fue En la misma se abstuvieron de declaencontrada, según el parte redactado rar Monzón Rojas, Moreno Molina y por los oficiales de la Comisaría 14. Moreno Serrano, según el proceso 3124Minutos después (a las 20:40 horas) 2001 del Juzgado Noveno de Primera arribó la unidad 55 de los Bomberos Instancia Penal y cuyo expediente se Municipales para trasladar a Monzón encuentra en los archivos judiciales. Rojas (con herida de bala en el tórax posterior con orificio de salida), a Orellana SOSPECHAS PREVIAS Boche (con herida de bala en el abdoLos medios de comunicación le dieron men), a Moreno Serrano (con herida de cobertura a la captura. Nuestro Diario bala en el tobillo izquierdo) y a Moreno publicó que la PNC había capturado
De solda soldado ado a millonario.. En 1994 el subteniente Monzón era visto v levantando levanta la talanquera en el Callejón Manchen. En 1998 fue dado de baja d del Ejército. En 2001 fue capturado al intentar robar un vehículo. En 2013 construyó un lujoso chalé en Monterrico.
Lesvia Leticia López Chavarría de EMPRESA Ortiz fue inscrita en EN abril de 2014 como PANAMÁ directora presidenta de Olcott International Inc., empresa fundada el 19 de abril de 2013 en Ciudad de Panamá. El director secretario es Benigno Zamora Jiménez, quien en abril de 2012 fue contratado como piloto de la Gerencia de Recursos Humanos de la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) con un salario de Q5 mil 600 mensuales y el año pasado fue ascendido a “Asesor de Seguridad” de la Subgerencia General, según Guatecompras. El director tesorero es el ingeniero Edwin Jacobo Morales López, asesor de la Unidad Ejecutora de Proyectos de la EPQ. En marzo pasado, Morales prestó asesoría a la Comisión Trinacional del Plan Trifinio, adscrito a la Vicepresidencia de la República en la cual labora Juan Carlos Monzón. Morales también trabajó para Ingeniería MC, S. A. de la cual Monzón Rojas fue representante legal.
afirmó que q el chalé lo alquilaba a la OCRET T por Q1,210 anuales. El 3 de septiembre de 2013, la empressa Protocolo, Banquetes y Etiquetaa, S. A., representada por María del Carm men Valencia Espinoza, adquirió un in nmueble ubicado en el Lote 4 de Jardines de San Lucas II, por un monto de d Q110 mil. El inmueble de 1,558.90 0 metros cuadrados tiene un valor co omercial de US$40 a US$60 la vara, po or lo que su valor de mercado supera el Q1 Q millón, de acuerdo con varios agentes inmobiliarios in que conocen del
sector. El inmueble adquirido fue arrendado por Monzón Rojas durante varios años y en él funcionó su restaurante “El Ranchón de Don Juan”. Protocolo, Banquetes y Etiqueta, S. A. fue constituida el 16 de febrero de 2012, por la notaria Analia Ávalos Duque, quien ha sido abogada de Canchas Deportivas de Guatemala, y de la cual Valencia Espinoza ha fungido como gerente general y representante legal. Además a su esposa Asya Ylenia de Monzón, leapareceregistradounterreno de 746.55 metros en la aldea El Pumpo, Taxisco, Santa Rosa, valorado en Q1,500, que fue declarado el pasado 6 de mayo ante la Dirección de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles (DICABI). Durante los últimos dos años, las sociedades de Monzón Rojas se estima que han desembolsado más de Q17 millones en la compra y remodelación de dichos inmuebles, monto que supera por mucho sus ingresos mensuales como secretario privado de la Vicepresidencia. Monzón devenga un salario de Q30 mil 797 mensuales menos descuentos (unos Q26 mil 564.10 líquidos). Durante los 35 meses que Monzón se ha dedicado “exclusivamente” a ser funcionariopúblicohadevengadosalarios brutos por un monto de Q1 millón 77 mil 895 (unos Q929 mil 743.50 líquidos). Aunque Monzón asegura ya no tener relación con Canchas Deportivas (en el Registro Mercantil no se reporta ningún cambio de sus accionistas), esta continúa obteniendonegociosdelEstadopese aser funcionario. El último contrato fue por Q2.4 millones adjudicado el 14 de mayo pasado por el Ministerio de la Defensa para instalar grama sintética a la pista del Comando Superior de Educación del Ejército (COSEDE). Se intentó entrevistar a Monzón sobre su nueva propiedad, pero respondió que revisaría su agenda para concertar una cita.
La escritura 76 6 comprueba la compra de la casa en Vistas del Ángel por parte de Tecnoserobra de Juan Carlos Monzón.