ELPERIÓDICO VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
cinco minutos
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
Valle de la Ciudad Capital
14 °C Max: 25 °C
14 °C Max: 24°C
14 °C Max: 24°C
16 °C Max: 23 °C
16 °C Max: 24°C
16 °C Max: 24°C
16 °C Max: 24°C Min:
Min:
Min:
Min:
Min:
LA AGENDA
DE HOY Para eventos en La Agenda envíe información detallada (fotos y texto por separado) en formato de: fecha, hora, lugar y costo a agodoy@elperiodico. com.gt.
NACIÓN
INVERSIÓN
FIESTAS Y DESFILES
CAMBIO EN COBRO DE ENERGÍA
Festival de los Barriletes, en el campo de fútbol de Sumpango, Sacatepéquez, a las 9:00 horas. La Fiesta de las Santas Calaveras, en San José (Petén), inicia a las 8:00 horas; y en Villa Nueva, desfile de Fieros, que recorre las calles del lugar a las 10:00 horas.
Desde hoy inicia el trimestre que concluye el 31 de enero de 2014, afectado por el cambio de la tarifa del servicio de energía eléctrica. Se da una rebaja entre Q0.08 y Q0.01 por kilovatio/ hora de consumo.
Min:
Min:
CULTURA
CONCIERTO DE ROCK En la tercera edición de Noche de Muertos, donde actúan grupos de rock, punk, hard rock. Participan Fosa Común y Neurotóxico, Warming, entre otros. Se celebra en Trova Rock (11 calle 6-12, zona 1), a las 20:00 horas.
PREMIO NACIONAL DE LITERATURA A
VÍCTOR MUÑOZ El novelista y poeta Víctor Muñoz recibió el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 2013, el mayor reconocimiento del país para honrar el trabajo de los escritores. El autor recibió medalla de oro, la impresión de una de sus obras y premio en efectivo de Q50 mil, en ceremonia efectuada ayer en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. En la imagen (desde la izquierda): Francisco Morales Santos, director de Editorial Cultura, y Lucía Armas, directora general de las Artes, atienden el momento en que Leandro Yax, viceministro de Cultura y Deportes, impone el galardón a Muñoz.
ALEX CRUZ > ELPERIÓDICO
indicadores
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013 ELPERIÓDICO 03 NACIÓN
82
millones es el costo de los diez aviones de combate que compra El Salvador a Chile, según convenio formalizado ayer. Las aeronaves Cessna A-37 Dragonfly, de fabricación estadounidense, serán entregados en el primer trimestre de 2014.
millones de personas visitarán hoy los camposantos públicos y privados, según expectativa de las autoridades municipales. El 50 por ciento de ellos se concentrarán en el Cementerio General informó el director de la PMT, Amílcar Montejo.
Las dos caras de Halloween JOSÉ LUIS POS > ELPERIÓDICO
La oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) presentó ayer un amparo contra el Registro Nacional de las Personas (Renap) y la Procuraduría General de la Nación (PGN), por más de mil denuncias de retraso de documentos personales de identificación (DPI) y exige que se agilice el trámite. Momento en que el asesor de la PDH presenta el recurso legal ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ).
US$
1
Los guatemaltecos mostraron particulares maneras de celebrar el 31 de octubre, la víspera del Día de Todos los Santos. Mientras unos festejan el Halloween o “Noche de Brujas” con fiestas y disfraces de terror, otros sectores sociales llamaron a la alternativa de divertirse con actividades que involucren el respeto a Dios, algunos de ellos con antifaces de personajes de caricaturas. 1. Jóvenes se maquillan con el propósito de dar miedo, para luego festejar en lugares públicos o en fiestas privadas, cuyo tema central de diversión es el terror.
2. Una familia disfrazada como Minions, personajes de la película ‘Mi villano favorito’, participa en una velada cristiana en el Parque de la Industria.
2
JOSÉ LUIS POS > ELPERIÓDICO
JOSÉ MIGUEL LAM > ELPERIÓDICO
Amparo contra retraso en emisión del DPI
“Los niños pasan ahora más tiempo con los medios que en la escuela”
“Ya está libre el paso (…) los dos carriles temporales están concluidos”
Victor Strasburger, de la Academia Norteamericana de Pediatría, al recomendar a los padres que limiten el uso que hacen los menores del Twitter y los mensajes de texto; así como mantener teléfonos multiuso y computadoras fuera de sus dormitorios.
Miguel Ángel Cabrera, viceministro de Comunicaciones, al informar que ya funciona el tramo provisional que agiliza el paso vial en el km 10.5 de la ruta a El Salvador, que fue afectado por los derrumbes.