El Periódico USA, Miércoles 24 de Febrero, 2021

Visitenos para su limpieza!

Revisión de Temperatura

Servicios

Equipo de primer nivel

Empastes

Coronas y Puentes

North McAllen

Instalaciones Sanitizadas

Extracciones

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503

956-540-7825

Personal Amable

Atención de Emergencia Visita nuestra página web

w w w. d e nt a l p a r k m c a l l e n . co m

Dr. Park and Dr. Jo

fundado en 1986

Texas supera el caos

ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 35 NO. 49 | MIERCOLES 24 DE FEBRERO, 2021

GUIA

10 Miércoles 24 de Febrero 2021

SALUD fundado en 1986

Los daños a la salud que ocasiona la deficiencia de vitamina B12

la anemia, especialmente en personas mayores de 60 años.

La causa más común, según Johnson, es una absorción inadecuada y puede estar provocada por un sobrecrecimiento bacteriano en parte del intestino delgado, por algunos trastornos pancreáticos y sida, por mencionar algunos. Aunque también se debe a un consumo inadecuado, es decir, cuando no se ingiere ningún alimento de origen animal.

En las personas mayores, la malabsorción se debe a que la acidez estomacal disminuye y esto a su vez reduce la capacidad del organismo para extraer la vitamina de las proteínas de la carne.

Para que esta vitamina pueda ser absorbida tiene que estar combinada con el factor intrínseco, una proteína producida en el estómago. Sin ese factor, la vitamina se desplaza a través del intestino y es excretada en las heces.

Según el especialista, la anemia se caracteriza por la presencia de glóbulos rojos anormalmente grandes y glóbulos blancos con núcleos anormales y es posible que no se desarrolle en su totalidad hasta tres o cinco años después del comienzo de la carencia, porque una gran parte de esta vitamina se almacena en el hígado.

Los síntomas varían según el padecimiento, por ejemplo, en la anemia las personas tienen palidez, debilidad y fatiga.

Cuando se trata de un daño neurológico, los pacientes experimentan hormigueo y pérdida de sensibilidad en pies y manos, que a su vez genera debilidad, en ocasiones, existe confusión, irritabilidad y depresión leve.

El experto explica que, el diagnóstico puede basarse en análisis de sangre o cuando existen síntomas característicos de daño neurológico, en los adultos jóvenes se puede realizar la prueba de Schilling que consiste en administrar dosis de vitamina B12 por vía oral e inyectable para luego medir la cantidad de esta presente en la orina.

A veces se realiza una endoscopia que permite verificar si hay destrucción de las células del estómago que producen el factor intrínseco.

Por lo general, el tratamiento consta de la implementación de suplementos, pero en los casos graves de daño neurológico, ésta debe ser inyectada diariamente a lo largo de unas semanas hasta que la concentración de la vitamina vuelva a ser normal.

GRATIS

José Luis B Garza • McAllen, Texas

McAllen.- Tras una semana de una inesperada como aguda crisis provocada por las bajas temperaturas que causaron cortes del servicios eléctrico, interrupciones en el suministro de agua, falta de servicio de Para que esta vitamina pueda ser absorbida tiene que estar combinada con el factor intrínseco, una proteína producida en el estómago. Sin ese factor, la vitamina se desplaza a través del intestino y internet y escasez de víveres, agua y gases excretada en las heces. olina, el estado de Texas paulatinamente México, (Notimex).- La vitamina B12, junto con el ácido versidad para Ciencias Médicas de Arkansas, la carencia de fólico también llamado folato, es necesaria para la for- esta vitamina puede provocar anemia, que a su vez provoca parece volver a la normalidad. mación y la maduración de los glóbulos rojos y la síntesis palidez, debilidad, fatiga y si es grave, dificultad respiratodel ADN, que es el material genético de las células, además ria y mareos. es necesaria para la función normal de los nervios.

No obstante, la recuperación plena deOtro problema a causa de esta deficiencia son las lesiones De acuerdo con Larry E. Johnson, especialista de la Uni- nerviosas como la neuropatía, aún cuando no se desarrolla pende de que se restauren los servicios a estas dificultades, la investigación publicada por interrumpidos científicos de NCSU muestra un panorama favorable para y el abastecimiento de los Científicos hallan compuestos en alimentos Frente el futuro de las dietas orientadas a prevenir y tratar el viproductos quede hicieron falta durante varirus SARS-CoV-2.

La investigación prueba la efectividad propiedades antivirales de alimentos y bebidas encontrados en os las alacenas de hogares en todo el mundo, que pueden desactivar el virus de Covid-19 ciertas días. entre los que resaltan derivados del cacao, uvas, té verde, ricos en antioxidantes y fitonutrientes. todo tipo, quienes pueden recibir otros beneficios con di- y otros productos Todo lo anterior en medio de la pandemia • Té verde, chocolate y uvas poseen las etas ricas en vitaminas, minerales y antioxidantes según Gracias a experimentos de ingeniería metabólica en condiconcentraciones más elevadas de estos investigaciones en promoción de la salud. No obstante, aún ciones de laboratorio controladas, los científicos de Carolidel Covid compuestos compues-que durante la devastadora existe la dificultad de tratar directamente las enfermedades na del Norte reportaron que los efectos de estos19 más infecciosas y devastadoras a nivel de salud pública, tos, especialmente la catequina y epicatequina, se obsercrisis cobró varon directamente en la actividad celular del virusya SARS- la vida de medio millón de • Investigaciones y experimentos de inge- como la Covid-19.

CoV-2, que fue desactivado con la producción de enzimas niería metabólica probaron el efecto antiespeciales. Sinpersonas embargo, las pruebas fueronen realizadas in todo el país. viral sobre el Sars-Cov-2 a partir de comvitro, por lo que existen otras condiciones metabólicas en DETIENEN a CIENTOS DE PERSONaS puestos hallados en alimentos nuestro organismo con la capacidad de dificultar pruebas Las secuelas de la catástrofe tendrán que rápidas en humanos.

NotiPress.- De acuerdo con un estudio realizado en la UniDeyu Xie, profesor en microbiología por parte de la NCSU ser cuantificadas y las demandas millonarversidad de Carolina del Norte (NCSU, por sus siglas en en la región del y encargado de la investigación, declaró que una dieta Indocumentadas inglés), algunos compuestos saludables encontrados en saludable enfocada a dichos compuestos para combatir ciertos alimentos desactivan el virus SARS-CoV-2. Estos ias contra lapuede Comisión de Confiabilidad al virus no puede reemplazar la vacuna. Tampoco compuestos se pueden encontrarTexas en alimentos como las Valle de reemplazar a los tratamientos dirigidos a pacientes con uvas, té verde y chocolate, y desactivan el virus causante cuadros complicados de Covid-19, ya que de su efecto aún Eléctrica Texas (ERCOT, siglas en inde la Covid-19 gracias a diversas enzimas que producen al es limitado. En este sentido, requiere ser probada directaser digeridos. mente en humanos, y funcionase mejor como complemento glés) empiezan a acumular en un estaEspecialistas de la salud resaltan la importancia de mande los protocolos de salud, según la información recolecttener una dieta adecuada y balanceada para fortalecer el ada durante los experimentos. doal hallazgo ende el que ya se hizo la declaratoria de sistema inmunológico. De esa manera se puede prevenir el Asimismo, gracias compuestos en alimencontagio de una gran cantidad de enfermedades, así como tos, encontrados exclusivamente en plantas, que pueden eliminar comorbilidades importantes como la diabetes y emergencia por parte del presidente Joe desactivar el virus de Covid-19 se realizarán más experobesidad, según indica la Organización Mundial de la Saimentos en materia. Bajo esta línea, se podrían estudiar lud (OMS). alimentos conBiden efectos antivirales a como fin el café, jengibre, de contar con la ayuda neceLa prevención de comorbilidades ayuda a pacientes de y moras. saria, en mayor o menor medida, dependiendo de la gravedad del problema que confrontó cada uno de los condados.

El impacto no es solamente económico, ya que se vieron interrumpidos los servicios educativos en la mayoría de las regiones texanas, así como la aplicación de exDEMaNDaN a RED ELECTRICa DE TEXaS ámenes y vacunas de Covid.

Por muchos millones, tras las Al igual que en muchos condados, en el de tormentas que azotaron el estado Hidalgo, debido al clima extremadamente

Hidalgo.- En muchos lugares del Valle de Texas se formaron largas filas de vehículos para cargar gasolina, ante el temor de los consumidores de que el combustible se agotara. Situación similar ocurrió con los víveres en supermercados, así como el abasto de agua como consecuencia de la suspensión del servicio eléctrico provocado por las bajas temperaturas. (Foto JLBGarza- IPhone) frío, el juez del condado, Richard F. Cortez, declaró estado de desastre en una orden de emergencia que firmó como medida para proteger la salud pública, la seguridad y el bienestar general de los ciudadanos y a fin de aliviar el sufrimiento de las personas y proteger o rehabilitar la propiedad.

Junto con la declaración, el juez Cortez implementó controles de precios para abordar los informes de aumento de precios en medio del clima frío.

La declaración del juez Cortez se produjo cuatro días después de que el gobernador de Texas, Greg Abbott, declarara que todo el estado era un área de desastre en anticipación a la tormenta invernal.

La implementación de controles de precios significa que los precios que se estaban

cobrando por una variedad de bienes y servicios el 12 de febrero o antes, serán los máximos que un comerciante puede cobrar durante el estado de emergencia.

Los bienes y servicios incluyen comestibles, bebidas, artículos de tocador, hielo, materiales y suministros de construcción y edificación, equipos y maquinaria para movimiento de tierras, equipos de transmisión y generación de gas y electricidad, fiesta y accesorios, velas, iluminación de lámparas y carburos de unidades de calor, baterías secas, bombillas, linternas y linternas de mano, así como herramientas manuales y eléctricas, ferretería y suministros domésticos, entre otros.

Más en: www.elperiodicousa.com

2

OPINION

Miércoles 24 de Febrero 2021

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.

Miguel Letelier PrEsidEnt

Jackie Letelier PublishEr

Paula Freed

rEgistEr AgEnt

José Luis B Garza

Editor/dirEctor Lourdes Castañeda grAPhic And Edition dEsignEr

Noemí Lamela

EditoriAl AssistAnt

Maribel Portillo Pérez

sAlEs coordinAtor PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community.

Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.

SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.

Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.ElPEriodicousA.com

Andrés Oppenheimer

E

n una entrevista sobre su último libro y varios otros temas candentes, Bill Gates me pareció especialmente preocupado cuando le pregunté sobre la lentitud de la vacunación contra el COVID-19 en América Latina y otras partes del mundo en desarrollo.

El fundador de Microsoft y mega filántropo, cuya Fundación Bill y Melinda Gates ha donado más de $1,000 millones para ayudar a combatir la pandemia del coronavirus, me dijo que en el mejor de los casos habrá suficientes vacunas para controlar el virus en América Latina seis meses después de Estados Unidos. Pero advirtió que la demora podría ser mucho más prolongada, tal vez de hasta 12 meses.

“Si las cosas van bien con las vacunas AstraZeneca, Johnson & Johnson y Novavax, la inequidad será de unos seis meses de retraso’”, me dijo Gates. “Si las cosas no van tan bien con esas vacunas, podrían pasar de nueve a 12 meses”.

Gates lamentó que, bajo el gobierno del ex

Bill Gates habla sobre las vacunas en América Latina presidente Donald Trump, Estados Unidos no apoyó el programa de vacunación global COVAX de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para ayudar a los países en desarrollo a obtener 2,000 millones de vacunas para fines de este año.

Trump se retiró de la OMS y no contribuyó con fondos para el programa COVAX. Las medidas del ex presidente fueron fuertemente criticadas por la comunidad científica, porque ningún país puede vencer una pandemia si el resto del mundo se sigue infectando.

Además, “la administración anterior dijo que todos los estadounidenses deberían estar vacunados antes de que una sola vacuna salga del país, algo con lo que yo no estoy de acuerdo”, me dijo Gates.

Afortunadamente, el paquete de $900,000 millones para combatir el COVID-19 del presidente Joe Biden incluye $4,000 millones para la iniciativa COVAX, y “alentamos al Congreso a que finalmente se haga presente para ayudar al esfuerzo global”, dijo Gates. Añadió que el gobierno de Biden “está muy comprometido” con ayudar al resto del mundo.

Cuando le pregunté a Gates quién cree que está detrás de las disparatadas teorías conspirativas según las cuales él estaría in-

sertando chips en las vacunas para controlar la mente de la gente, Gates admitió que está “sorprendido por el volumen” de estas falsas afirmaciones sobre él y Anthony Fauci, el director del Instituto de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos.

“Es un poco irónico que cuando estás intentando, cuando estás regalando dinero y salvando vidas, las teorías conspirativas dicen que estás tratando de ganar dinero o que estás tratando de reducir la población”, me dijo Gates.

“Durante una pandemia muy dura, la gente busca explicaciones simplistas y trata de decir que aquí hay una fuerza maligna”, agregó. “Y, por supuesto, esto está siendo aumentado por la capacidad de comunicarse digitalmente. Yo espero que a medida que la gente vea más gente vacunada y que las tasas de mortalidad bajen, la verdad será más ampliamente aceptada”.

Mi entrevista con Gates se centró principalmente en su nuevo libro, “Cómo evitar un desastre climático: las soluciones que ya tenemos y los avances que aún necesitamos”. Les contaré nuestra conversación sobre ese tema en mi próxima columna.

Pero volviendo al retraso de las vacunas en llegar a América Latina y otras regiones, creo que hay que aplaudir a Gates por llamar la atención mundial sobre este tema.

A menos que los países ricos aumenten sus esfuerzos para llevar vacunas a países como Brasil y México, que junto con Estados Unidos tienen las cifras de mortalidad de COVID-19 más altas del mundo, no se derrotará a esta pandemia.

Justo después de mi entrevista con Gates, salieron nuevas estadísticas alarmantes sobre el retraso de varios países en conseguir vacunas contra el COVID-19.

Mientras que Israel había administrado 76 dosis de vacunas por cada 100 personas hasta el 16 de febrero, y Estados Unidos 16 por cada 100, la tasa de vacunación en América Latina, con la excepción de Chile, es pésima. Para esa fecha, Brasil había entregado sólo 2.5 vacunas por cada 100 personas, Argentina 1.4, México 0.6 y Perú 0.2 por cada 100 personas, según el sitio web https://ourworldindata.org/ de la Universidad de Oxford.

Gates tiene razón sobre la necesidad de solucionar el problema de la disparidad de vacunación global. A menos que actuemos rápidamente para proporcionar fondos para el esfuerzo de vacunación global de COVAX, el mundo será mucho más inseguro para todos, incluidos los estadounidenses.

COMUNIDAD

Miércoles 24 de Febrero 2021

fundado en 1986

3

COMMUNITY ENERGY CENTER

Priorizar las innovaciones, generar políticas inteligentes y la recuperación de la pandemia... ¡eso es liderazgo en energía!

Para conocer más sobre cómo ayuda la energía a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.

Oscura falla de energía eléctrica Prácticamente se ha cumplido un año desde que los primeros efectos del Covid 19 comenzaron a azotar varios países; México y Estados Unidos no fueron la excepción, por mencionar las naciones con las que tenemos mayor relación, sobre todo quienes residimos en la frontera. Pero si creíamos que esa sería la mayor calamidad que pudiéramos confrontar en la José Luis B. Garza actualidad, la naturaleza se encargó de demostrarnos lo contrario, con el inclemente clima que devastó al sur de Estados Unidos, con especial énfasis en Texas y al norte del México, donde las fallas eléctricas provocaron caos en todos los órdenes.

Desde luego, a reserva de que se haga un más amplio y preciso diagnóstico tecnológico, si es que eso es posible, las causas, cuando menos de acuerdo con las versiones oficiales, tuvieron en común, obviamente, la carencia del vital servicio eléctrico, pero no así los detonantes de esas crisis.

En Texas, que cuenta con un servicio autónomo, soberano dirían algunos, que no está interconectado al resto del país, las tremendas bajas temperaturas que, dicen los expertos, no se habían registrado en decenas de años, provocaron

que el suministro eléctrico fuera interrumpido en casi la totalidad del “Estado de la Estrella Solitaria” donde, no fue la excepción el Valle de Texas, región íntimamente ligada a los estados del noreste mexicano.

Cabe aclarar que algunas áreas no sufrieron interrupción en ningún momento del fluido eléctrico, ni de agua potable ni el ahora también vital servicio de internet, pero esas fueron las excepciones.

A diferencia de México, se produjo una tremenda ola de compras de pánico en Texas, justificadas o no, pero que dieron como consecuencia largas filas de vehículos en las gasolinerías que en ocasiones consumieron el total de las reservas de algunas de ellas y además compras de víveres que provocaron que se vaciaran algunos de los anaqueles de los más conocidos supermercados texanos.

Texas, estado que ha sido gobernado desde 1994 por los republicanos, desde que George W. Bush ganó las elecciones, siendo sucedido en el cargo por Rick Perry por tres períodos constitucionales para ceder el poder al actual al mandatario Greg Abbott, ha tenido un órgano regulador de la energía eléctrica, el llamado Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas (ERCOT, por sus siglas en inglés) que ha sido, dijo Abbott, todo, menos confiable, y a quien señaló como entidad con responsabilidad en los cortes de energía en todo el estado.

ERCOT, se supone, regula a una serie de empresas suministradoras de energía en el estado. Los texanos tienen la

opción de contratar con la que mejor les parezca por su eficiencia o tarifas, pero todas, pasan por un sistema común de suministro a los usuarios. Por cierto, el ex gobernador texano Rick Perry fue secretario de energía de Estados Unidos de 2017 al 2019.

Contrariamente a lo que se pudiera pensar, históricamente no han sido los servicios de electricidad en Texas los más eficientes en restaurar la dotación del fluido en los casos de corte. Es común que se permanezca, como ocurrió esta vez, por muchas horas, inclusive días, sin restaurar o normalizar esa importante fuente de energía.

En ese campo, la mexicana Comisión Federal de Electricidad (CFE) ha sido, tradicionalmente, por muchos años, nos consta, gracias a su personal y técnicos, mucho más eficiente en la restauración del servicio en casos de cortes por accidentes, fallas técnicas o fenómenos meteorológicos, sin importar su magnitud.

Pero la catástrofe que se ha abatido sobre Texas tendrá, casi con seguridad su aspecto positivo. Conocedores del orgullo texano y de los recursos con los que este estado cuenta, seguramente, además de una investigación sobre lo que ocurrió estos días, cuya mayor crisis se sintió del 15 al 17 de febrero, se habrán de tomar medidas institucionales y técnicas para el futuro, sobre todo ante los inminentes efectos del cambio climático, que, desafortunadamente, en aras de réditos políticos o económicos, también por ignorancia, claro, no ha sido aceptada por muchos gobernantes.

Así es que volviendo a las líneas iniciales, si creíamos que la mortífera y desestabilizadora pandemía no podría ser peor, la naturaleza nos acaba de dar una lección a los mortales que habitamos México y Estados Unidos. Se esperaría que aprendiéramos la lección y actuáramos en consecuencia ciudadanos y gobiernos, pero tenemos nuestras reservas.

4

fundado en 1986

Miércoles 24 de Febrero 2021

COMUNIDAD

La red eléctrica de Texas enfrenta demandas mil onarias tras la tormenta

(EFE News).- Algunos usuarios de los más de cuatro millones de abonados que perdieron la electricidad en sus casas durante la tormenta que azotó Texas los últimas días han presentado demandas contra la red eléctrica de ese estado, según documentos a los que tuvo acceso Efe este lunes.

Así, el Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas (ERCOT, por sus siglas en inglés) y otras empresas encargadas de la distribución de energía deberán hacer frente a millonarias demandas por, según las denuncias, su falta de preparación ante una de las tormentas de nieve más grandes que ha sufrido ese estado sureño en la historia moderna.

Estos cortes de energía dejaron a millones de residentes sin calefacción, con temperaturas de hasta -13 grados centígrados en el exterior, provocando incluso la muerte de algunas personas por hipotermia.

LA FAMILIA DE UN NIÑO QUE FALLECIÓ La familia de Cristian Pavón, un niño de 11 años de la localidad texana de Conroe que murió en su habitación la semana pasada después de pasar la noche sin electricidad, demandó a dos de los proveedores de energía del estado alegando “negligencia grave” y “homicido negligente”, según la denuncia.

Los familiares del niño fallecido buscan ahora una recompensa económica de hasta 100 millones de dólares de ERCOT, que administra la transmisión, distribución y pago de electricidad para aproximadamente el

90 % de Texas y Entergy, un proveedor de electricidad.

En declaraciones a medios locales, la familia de Cristian argumentó que Cristian no padecía problemas de salud antes de fallecer y que ésta fue la primera vez que el niño vio la nieve desde su llegada de Honduras, hace dos años.

APAGONES INTENCIONADOS Gran parte de las críticas contra estas empresas responden a la imposición durante la tormenta de nieve de apagones programados intencionalmente en los que el suministro de electricidad se detiene durante períodos concretos de tiempo, explicó a Efe Miguel Flores, residente en San Antonio.

“La luz venía a nuestros hogares por cinco minutos y de repente te la cortaban por seis horas. Nunca sabías cuándo ibas a volver a tener electricidad”, criticó Flores, de origen mexicano.

Esta situación también la sufrieron millones da familias de toda Texas, incluyendo la de Cristian Pavón y la de Donald McCarley, un ciudadano de Corpus Christi, una ciudad costera al sureste del estado.

De acuerdo al diario The Houston Chronicle, McCarley presentó otra demanda contra ERCOT por su falta de planificación ante una tormenta cuyo impacto, según la demanda, “podría haberse anticipado”.

“Texas tuvo fallas prácticamente idénticas en 1989 y 2011 que resultaron en informes y recomendaciones exhaustivos. La tormenta ha sido una emergencia únicamente fundado en 1986

Algunos usuarios de los más de cuatro millones de abonados que perdieron la electricidad en sus casas durante la tormenta que azotó Texas los últimas días han presentado demandas contra la red eléctrica de ese estado, según documentos a los que tuvo acceso Efe este lunes. EFE/EPA/ AARON M. SPRECHER porque no se planificó ni se aprendieron lecciones anteriores”, justificó el abogado de McCarley, Patrick Luff, en un comunicado enviado a Efe. PRECIOS ABUSIVOS Más allá de las demandas por falta de manejo o preparación también se han registrado en los últimos días centenares de quejas por los precios abusivos de productos y servicios de necesidad básica, como alimentos o alojamiento.

Según datos de la oficina de Lina Hidalgo,

La Patrulla Fronteriza detuvo a 230 personas en 3 operativos en la frontera (EFE News).- La Patrulla Fronteriza detuvo este pasado fin de semana en el Sector de Laredo, en Texas, a 230 personas que integraban tres diferentes intentos de tráfico de personas en la frontera, informó este lunes la agencia migratoria.

Los traficantes de personas utilizaron camiones de transporte para introducir ilegalmente en el país a personas procedentes de Brasil, México, Guatemala, El Salvador y Honduras.

En los tres incidentes, todos los inmigrantes

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Granchelli Construction, LLC. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) por un Permiso Estándar de Calidad de Aire Núm. 163617, lo cual autorizaría la construcción de una planta de lotes de concreto ubicada en 510 Roma Park Road, Roma, Condado Starr, Texas 78584. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud

fueron arrestados, así como los conductores de los camiones, en los tres casos ciudadanos estadounidenses.

Para completar con éxito estos hallazgos, los agentes de la Patrulla Fronteriza contaron con la ayuda de perros entrenados para esa labor.

Todos los inmigrantes detenidos fueron examinados médicamente, y ninguno de ellos requirió de atención especializada.

Estos tres hallazgos se produjeron días después de que el pasado jueves unos 100 inmigrantes indocumentados lograsen escapar después de que el camión de carga en el que eran transportados fuera descubierto por agentes de policía en el condado de

jueza del condado al que pertenece Houston, el de Harris, más de 500 personas han reportado ejemplos de precios que se incrementaron exponencialmente durante los días de la tormenta de nieve.

“Hemos visto pruebas de precios escandalosos en artículos necesarios como alimentos y agua. (...) Ya sea aumentando el precio de productos de necesidades básicas o publicando un Airbnb con energía por 1.000 dólares la noche. No podemos imaginar algo más cruel que aprovecharse de las personas que han sufrido en este desastre”, denunció Hidalgo en una rueda de prensa.

Bexar, también en Texas.

Los uniformados lograron detener a medio centenar de indocumentados, pero unos 100 inmigrantes huyeron del vehículo, que era usado en una aparente operación de tráfico humano.

Y pocos días antes, en la misma zona, se halló otro camión en el que se cree que estuvieron encerrados unos 80 indocumentados, cuyo paradero aún se desconoce, alguno de los cuales llamó al teléfono de emergencia para avisar de que necesitaban ayuda porque estaban al borde de la asfixia.

En los últimos meses se ha registrado un aumento de los casos de cruce fronterizo ilegal por parte de indocumentados y en enero pasado se registró el décimo mes consecutivo de incrementos, al detener o considerar inadmisibles para entrar al país a 78.323 personas, más del doble que el mes homólogo de 2020 (36.585).

Un agente de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos atraviesa una puerta en la cerca a lo largo del río Grande cerca de McAllen, Texas, EE. UU., el 23 de enero de 2019. EFE / LARRY W. SMITH/Archivo

COMUNIDAD

fundado en 1986

Para La Red Hispana El desenlace del segundo juicio político al presidente Trump fue tan revelador como predecible. Los fiscales demócratas hicieron un trabajo eficaz para colocar al ex-presidente en el centro de la responsabilidad por las acciones de sus simpatizantes el 6 de enero, que condujeron a la irrupción ilegal en el Congreso, a la pérdida innecesaria de vidas humanas y que dejaron una mancha histórica para la democracia de Estados Unidos.

Los siete senadores republicanos que se sumaron a la columna de los demócratas hicieron historia, toda vez que su voto de conciencia hizo posible que se tratara del más bipartidista voto en la historia de los juicios políticos del país, pero también dejaron el descubierto las divisiones del Partido Republicano en ruta a las elecciones intermedias de 2022 y el dilema de su crisis de identidad conforme aspira a recuperar la Casa Blanca el 2024.

Es sin duda positivo que el segundo juicio político contra Donald Trump haya sido realizado con la mayor celeridad, toda vez que su celebración puso en suspenso la concreción del paquete de alivio económico de 1.9 millones de millones de dólares que incluye asistencia urgente para millones de estadounidenses afectados por la pandemia del COVID-19.

De ser aprobado con la redacción respaldada por el presidente Joe Biden, el paquete de alivio incluirá $1400 adicionales a las personas elegibles, que complementan los $600 aprobados por el Congreso en diciembre. Por primera vez

Miércoles 24 de Febrero 2021

5

PROPIETARIOS E INQUILINOS

abarcará a los hogares con matrimonios mixtos, es decir, de ciudadanos estadounidenses cuyos cónyuges son indocumentados.

Se trata de una decisión justa, toda vez que un número significativo de trabajadores esenciales que arriesgan su vida diariamente durante la pandemia, carecen de estatus legal; sin embargo, su trabajo y su esfuerzo son considerados vitales para la seguridad nacional de los Estados Unidos. Debe sin duda reconocerse en la decisión política de incluirlos como beneficiarios del nuevo paquete de alivio.

El proyecto abarca además $400 semanales por apoyo de desempleo, un incremento de $100 semanales en relación con los montos aprobados por el Congreso del pasado mes de diciembre, así como más de 20,000 millones de dólares en apoyo a las personas en riesgo de desalojo por incumplir con el pago de la renta o de la hipoteca.

Separadamente, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron que a raíz de la pandemia del COVID-19 se extiende hasta el 31 de marzo de 2021 la moratoria para evitar que aquellas personas que no puedan pagar la renta o la hipoteca sean desalojadas de sus viviendas.

Es entendible que los demócratas hayan colocado como prioridad inmediata que Donald Trump rindiera cuentas por las acciones del 6 de enero, porque se buscaba darle un castigo moral ejemplar que sirviera de precedente. Pero ahora urge la aprobación del paquete de alivio, para mostrar que la nueva administración no sólo tiene buenas intenciones sino la capacidad real de cumplir sus promesas.

¿Está atrasado con la renta?

El Programa de Asistencia para el Pago de Rentas está para ayudarles.

El COVID-19 ha afectado a personas en todo el Estado de Texas. Tenemos fondos de emergencia disponibles para ayudar a los habitantes de Texas a pagar su renta y las facturas de sus servicios públicos (incluyendo rentas y servicios públicos vencidos) – inclusive si el propietario ya ha iniciado un proceso legal de desalojo en la corte local.

Las familias deben tener ingresos del 80% o menos del Ingreso Medio del Área (AMI, por sus siglas en inglés), y cumplir con otros requisitos de elegibilidad. Para obtener información detallada, visite TexasRentRelief.com.

Para obtener información y para aplicar

833-9TX-RENT

Llamada gratis 833-989-7368

TexasRentRelief.com Hay ayuda disponible en varios idiomas.

El Programa de Asistencia para el Pago de Rentas es administrado por el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas.

Proporcionar información falsa, incompleta o inexacta en los formularios de aplicación o solicitar asistencia para los meses en que la asistencia ya ha sido o será proveída puede resultar en hasta 5 años de prisión y multas de hasta $10,000 por cada ocurrencia. | Otras limitaciones del programa y requisitos de elegibilidad aplican; no todas las familias pueden ser elegibles. Para obtener más detalles, consulte la página de internet TexasRentRelief.com. | Los fondos pueden no estar disponibles en el momento en que una familia aplique.

6

Miércoles 24 de Febrero 2021

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas AVISO DE RECIBO UNIFICADO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO Y AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR ESTÁNDAR Registro propuesto No.163617 de permiso estándar de calidad de aire para plantas de lotes de concreto Solicitud. Granchelli Construction, LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) un Permiso de Estándar de Calidad ATMOSFÉRICA, NÚM. De Registro 163167, el cual autoriza la construcción de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 510 Roma Park Road, Roma, Condado Starr, Texas 78584. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas. gov/assets/public/hb610/index.html?lat=26.39956&lng=-99.00432&zoom=13&type=r.

La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas menores a 10 micrómetros de diámetro y menores a 2.5 micrómetros de diámetro.

Esta solicitud se presentó a TCEQ el 22 de diciembre del 2020. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido las revisiones técnicas y administrativas de la solicitud y ha determinado que la solicitud reúne todos los requisitos de un permiso estándar autorizado por 30 TAC § 116.611 (Título 30 del Código Administrativo de Texas, Sección 116.611), lo cual establecería las condiciones bajo las cuales la planta debe operar.

El director ejecutivo ha concluido la decisión preliminar de otorgar el registro porque reúne todas las normas relevantes. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso estándar, estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, en la oficina regional del TCEQ en Harlingen, y en la librería publica de Condado Starr, 1705 North Athens Street, Roma, Condado Starr, Texas, 78584, empezando el primer día de la publicación de este aviso.

Los archivos de cumplimiento de la ley de la instalación, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de 1804 West Jefferson Avenue, Harlingen, Texas de la TCEQ. Visite www.tceq.texas.gov/goto/cbp para revisar el permiso estándar.

Comentarios Públicos/Reunión Publica. Usted puede presentar comentarios públicos o una petición para reunión pública. Véase la sección de contactos. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si se lleva a cabo una reunión pública, la fecha límite para entregar comentarios públicos se prolonga hasta el fin de la reunión pública.

Oportunidad para una audiencia de caso impugnado. Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo pueden pedir que la solicitud sea remitida directamente a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica. La fecha límite para presentar audiencia de caso impugnado es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 30 días, no se dará otra oportunidad para audiencia.

Si una solicitud para una audiencia es recibida dentro del plazo de 30 días,

fundado en 1986

entonces el período para solicitar una audiencia de caso impugnado sea prolongado a 30 días después del envío por correo de la respuesta a comentarios del director ejecutivo.

Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, una persona debe vivir actualmente en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presenta durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud que satisfarían sus inquietudes. Véase la sección de contactos.

Acción de la TCEQ. Después del plazo final para comentarios públicos, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos.

Si no se recibe una petición oportuna para una audiencia de caso impugnado, o si todas las solicitudes para una audiencia son retiradas, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. Si todas las solicitudes oportunas no son retiradas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las peticiones a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud para una audiencia de caso impugnado sobre asuntos que el solicitante entregó en sus comentarios oportunos que no fueron remitidos posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o preguntas mixtos de hechos y ley relacionados a preocupaciones pertinentes y materiales de calidad de aire entregado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

Lista de Correspondencia. Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo incluyan en la lista de correos para recibir avisos públicos en el futuro para esta solicitud específica. Véase la sección de contactos.

Información disponible en línea. Para detalles sobre el estatus de la solicitud, favor de ver la Base Integral de Datos de los Comisionados (CID, en inglés) en www.tceq. texas.gov/goto/cid. Una vez que haya obtenido acceso a la CID usando en el enlace, entre el número de registro al inicio de este aviso.

Contactos. Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se deben presentar a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www14. tceq.texas.gov/epic/eComment/. Cualquier información privada que usted presente a la TCEQ formará parte del registro de la agencia; esto incluye direcciones de correo electrónico. Para mayor información sobre esta solicitud o el proceso de permisos, favor de llamar gratis al Programa de Educación Público de la TCEQ, al 1-800-6874040.

Puede obtener información adicional de Granchelli Construction, LLC., 2001 Industrial Drive, Mcallen, TX 78504-4009 o al llamar a la Sra. Eliza Ramos, Gerente de Oficina al (956) 928-1122 Fecha de Expedición: el 22 de Enero de 2021

COMUNIDAD

Miércoles 24 de Febrero 2021

fundado en 1986

7

Somos trabajadores esenciales.

Cada día somos la primera línea de defensa.

Somos la primera línea de defensa en hospitales, campos de cultivo, supermercados. Nos ponemos en riesgo para contribuir a tu salud o poner alimentos en la mesa. Las vacunas ya están aquí. Pero es importante mantener la distancia, usar mascarilla, lavarse las manos y evitar multitudes y espacios interiores con personas con las que no vivas para frenar la propagación del COVID-19.

Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus

Traído a usted por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

Biden retorna a la versión pre-Trump del examen para la ciudadanía Washington, (EFE News).- El gobierno del presidente Joe Biden, anunció este lunes que retorna a la versión del examen para obtención de la ciudadanía estadounidense previa a la que había modificado su predecesor, Donald Trump.

Los grupos que abogan por los migrantes habían indicado que la versión adoptada en diciembre pasado por el Servicio de Inmigración y Naturalización (USCIS) hacía más difícil y complicado el trámite.

USCIS determinó que el contenido del examen de educación cívica de 2020, los procedimientos de evaluación y el calendario de implementación podrían crear inadvertidamente posibles barreras al proceso de naturalización, y por eso decidió recuperar el examen de ciudadanía previo.

El cuestionario del examen de ciudadanía modificado por el gobierno de Trump era más extenso y difícil que el usado desde 2008, e incluía 28 nuevas preguntas que podían poner en más de un aprieto al nervioso solicitante en plena entrevista.

Los solicitantes de la ciudadanía debían responder correctamente a 12 de 20 preguntas, esto es el mismo porcentaje que antes (60 %), cuando había que contestar 6 de 10 preguntas.

Además, se aumentó el número de posibles preguntas, al pasar de 100 a 128.

Nicole Melaku, directora ejecutiva de la Asociación Nacional para Nuevos Estadounidenses (NPNA), felicitó a Biden por tomar "medidas rápidas" en esta materia.

El ajuste, que devolverá la prueba de educación cívica a la versión anterior que data de 2008, entrará en vigencia el 1 de marzo de 2021.

Los solicitantes de ciudadanía que solicitaron entre el 1 de diciembre de 2020 y el 1 de marzo de 2021 y están programados para una entrevista antes del 19 de abril

El presidente de EEUU Joe Biden. EFE/EPA/JIM LO SCALZO

de 2021, pueden elegir qué versión de la prueba prefieren tomar: el estándar de 2008 o la versión de la administración Trump.

La versión de la era Trump hacía un énfasis mayor en aspectos de la historia y el sistema político de Estados Unidos.

Otras preguntas nuevas tenían un cariz político, como las que inquirían por qué Estados Unidos entró en la Guerra de Corea y en la Guerra de Vietnam. Para ambas, USCIS sugería una misma respuesta. "Para contener la expansión del comunismo".

En su anuncio de hoy, USCIS señaló que el retorno al formulario de examen usado anteriormente se atiene al marco de decretos firmados por el presidente Joe Biden desde su investidura el 20 de enero, que incluyen "una evaluación exhaustiva del proceso de naturalización a fin de eliminar barreras y hacer el proceso más accesible a todas las personas elegibles".

Edinburg, Tx.- Debido al mal tiempo, funcionarios estatales de salud no pudieron administrar la segunda dosis de la vacuna COVID-19 con la que se completaría la serie, lo que llevó a los funcionarios del condado Hidalgo a priorizar las inoculaciones de la segunda dosis mediante la redistribución de las vacunas de la primera dosis. Sin embargo, los expertos en salud del condado reconocieron que muchos residentes no recibieron su segunda dosis ni a través de la distribución del gobierno del condado ni a través de proveedores privados debido al clima y los problemas subsiguientes con la energía y el agua.

Enfatizan que los residentes no deben preocuparse si se demoran en recibir su segunda dosis. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades federales informan que las personas pueden pasar hasta 15 días más allá de su segunda dosis programada y la vacuna COVID-19 seguirá siendo efectiva.

Se espera que ese período de 15 días sea suficiente para que el estado restaure su cadena de suministro de vacunas y obtenga las segundas dosis necesarias para los residentes del Condado Hidalgo que lo necesiten. Se espera que las temperaturas suban a 70 grados esta semana.

Piden no preocuparse por demora en aplicación de segunda dosis de la vacuna COVID-19

8

Miércoles 24 de Febrero 2021

EDUCACION

fundado en 1986

Programa de Arquitectura de TSC ayuda a ex-alumno construir futuro sólido

BROWNSVILLE, Texas – Texas Southmost College le dio una experiencia de aprendizaje al ex-alumno José Muñoz que lo ayudó a estructurar un camino hacia una carrera exitosa.

“Yo gané experiencias del mundo real en TSC que no creo hubiera recibido en cualquier otro lugar”, dijo el originario de Brownsville. “Me preparó para todo lo que venía”.

Muñoz recibió varias cartas de aceptación de otros colegios y universidades, pero decidió aceptar la carta de TSC porque está cerca de casa, lo cual era crucial para él.

“Mi mamá fue diagnosticada con cáncer mientras me preparaba para empezar el colegio. No la pude dejar”, dijo. “Desafortunadamente, después de pelear la buena pelea, ella falleció, pero lo que me da consuelo es que ella pudo verme graduar de TSC”.

Muñoz primero obtuvo un certificado en Tecnología de Construcción y Construcción Verde de la Universidad de Texas en Brownsville y Texas Southmost College.

Luego obtuvo un título asociado del programa de Arquitectura de TSC y una licenciatura en Tecnología de Ingeniería de la Universidad de Texas del Valle del Río Grande.

“TSC fue un gran punto de partida para mí y lo haría todo otra vez si tuviera”, dijo Muñoz. “A los instructores realmente les importa nuestro éxito y tienen nuestros mejores intereses en mente”.

Pero para Muñoz, como estudiante en el programa de Arquitectura de TSC, lo que realmente separa a TSC de otros colegios y universidades es la oportunidad de participar en la capacitación práctica y servicio

comunitario.

“Este es un campo en donde el aprendizaje de un libro funciona bien, pero el tener la oportunidad de poner en práctica lo que has aprendido es mejor”, dijo. “Gracias al programa de Arquitectura de TSC, pude terminar proyectos para la ciudad de Brownsville y hacer networking con profesionales de la industria”.

Como estudiante, Muñoz pudo diseñar y construir un jardín de la ciudad para la Brownsville Wellness Coalition que él dice está prosperando.

Muñoz ha llegado lejos desde sus días de libros y proyectos escolares.

Ahora es un gerente de proyectos para Origoworks en Brownsville, una firma de desarrollo de bienes y raíces orientada al diseño.

Ha estado con la firma por tres años, ascendiendo rápidamente a su puesto actual.

“Amo lo que hago. Siempre he disfrutado los retos que este campo atrae y ver a los proyectos empezar en papel e ir a representaciones bidimensionales hasta la realidad,” dijo “Fue TSC y lo que aprendí ahí que me ayudó empezar todo esto y conectar todos los puntos”.

Muñoz dijo que siempre está recomendando el programa de Arquitectura de TSC y está contento que Origoworks reconoce las habilidades que los graduados del colegio pueden traer al equipo de trabajo “Tenemos a varios graduados de TSC en la firma y nunca decepcionan”, dijo. “Sabemos que nos llegan preparados y con el conocimiento y comprensión del por qué hacemos lo que hacemos. Nosotros no podemos equivocarnos con un graduado de TSC.”

Encontrar el éxito ha motivado a Muñoz. Él dice que espera seguir creciendo en Origoworks y algún día ser dueño de su propia constructora para construir casas personalizadas.

Para más información acerca del programa de Arquitectura de TSC, visita tsc.edu.

Inscripciones para los semestres de verano y otoño 2021 empiezan el 1o. de abril.

Latinos son mayoría en récord de solicitudes para Universidad de California Los Ángeles, (EFE News).- Con un aumento de 12,2 % en relación con el año anterior, los latinos representan la mayor proporción de un nuevo récord de aspirantes a ingresar a los centros de la Universidad de California (UC), informó la presidencia de este sistema universitario.

Con un total de 249.855 solicitudes de admisión para las 10 sedes de la UC, el número total de solicitudes para otoño de 2021 aumentó 16,1 % en comparación con 2020.

“Nuestro número récord de solicitudes es un testimonio de la capacidad de recuperación de los estudiantes y sus familias, así como de su enfoque inquebrantable en la educación superior”, expresó en un comunicado Michael Drake, presidente de UC. Los aspirantes latinos representan la mayor cantidad entre las solicitudes de ingreso de estudiantes que viven en California, constituyendo el 37,8 % de las solicitudes para primer año y el 33 % de las solici-

tudes de transferencia de colegios comunitarios del estado.

“Me siento alentado e inspirado por tantos estudiantes dedicados que quieren ingresar a la Universidad de California”, señaló John Pérez, presidente de la Junta de Regentes de UC, al destacar la importante diversidad de estos nuevos aspirantes.

La proporción de solicitudes de “estudiantes subrepresentados” fue de 45,1 %, destacándose un incremento en las solicitudes para primer año de estudiantes afroamericanos, que mostraron un aumento de 21,8 % en relación al 2020.

El sistema UC cuenta con nueve sedes que ofrecen estudios de posgrado y pregrado, y los más de 66.000 estudiantes latinos representan la tercera mayor proporción del alumnado con 22 % del total.

Del total de 226.449 estudiantes de pregrado, 40 % son los primeros de su familia en lograr el ingreso a una universidad.

Los residentes de California representan el 80 % y un tercio del total recibe las Becas Federales Pell.

GUIA

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

No.8 Febrero 24884 2021 AÑOAño 333XIV, NO 333 SEPTIEMBRE

Desarrollan radioterapia de precisión para células cancerígenas en el hígado Cáncer de hígado, una enfermedad que se diagnostica en 800 mil personas cada año a nivel mundial Médicos de Mayo Clinic investigan potencial curativo de radioembolización, método para irradiar con precisión y eliminar células cancerígenas en el hígado NotiPress.- El cáncer de hígado es una enfermedad diagnosticada en 800 mil personas a nivel mundial cada año, según datos de Sociedad Americana del Cáncer, constituyendo la principal causa de muerte por carcinoma. Ante esta situación, científicos de Mayo Clinic buscan tratamientos en viejas técnicas como la radioembolización.

La radioembolización actúa enviando esferas radiactivas microscópicas por medio de los vasos sanguíneos que llegan al tumor y matan las células cancerosas. “Es como una pequeña bomba radioactiva que se envía directamente donde más se la necesita”, explicó el dr Beau Toskich, radiólogo intervencionista especializado en oncología de Mayo Clinic en Florida.

Técnica surgida en los años 60, anteriormente se usaba sólo como paliativo para frenar la evolución de este cáncer en pacientes sometidos a quimioterapia, pues no se reconocía su potencial curativo. Pero Toskich y sus colegas realizan investigaciones para reconsiderar esta tecnología y buscar métodos nuevos para maximizar su capacidad de beneficiar a una mayor cantidad de pacientes.

Para tratar la mayoría de los tipos de cáncer, la radioterapia se origina fuera del cuerpo, penetrando la piel, los huesos y órganos contiguos hasta llegar a las células malignas. Este

es un proceso que necesariamente debe limitar la cantidad de radiación administrada para evitar dañar órganos o tejidos contiguos al tumor. Sin embargo, Toskich y sus colegas descubrieron en muchos tumores hepáticos una propiedad singular que facilita su tratamiento con radioembolización.

Resulta más fácil atacar estas células porque su suministro de sangre depende casi por completo de unas pocas arterias. Si la radioembolización se administra únicamente por las arterias hepáticas que abastecen al tumor, se pueden administrar dosis más altas de radiación de manera segura.

“Es como una explosión nuclear controlada que rodea al cáncer, y la exposición a radicación de las partes del hígado que no necesitan tratamiento es poca o nula”, afirmó Toskich.

Esta investigación se centró en mapear las áreas específicas de abastecimiento de sangre del hígado por medio de sondas y mini tomografías computarizadas. Ello para identificar los vasos sanguíneos responsables de nutrir al tumor del paciente. Una vez completo el mapeo, el paciente suele recibir el tratamiento durante una única sesión ambulatoria.

A medida que la radiación surte efecto con el paso de los meses, el hígado usa sus capacidades regenerativas inherentes para recuperarse de la pequeña parte tratada junto con el tumor.

Otra investigación llevada a cabo en conjunto con el Dr. Kabir Mody, oncólogo de Mayo Clinic en Florida, busca determinar si la radioembolización puede estimular la respuesta inmunitaria del cuerpo para combatir el cáncer de hígado. “Creemos que también se podría usar como tratamiento curativo en pacientes con cáncer de hígado incipiente”, señaló el Dr. y cirujano Tushar Patel, quien también colabora en dicho proyecto. Descubrieron, pacientes que

recibieron un transplante de hígado sujeto a altas dosis de radioembolización mostraban muerte celular total en aproximadamente la mitad de los tumores tratados.

En última instancia, el equipo de oncólogos de Mayo Clinic busca aumentar la cantidad de pacientes con cáncer de hígado que son candidatos para cirugías de extracción de tumores. Ya sea por medio de métodos como la resección o el transplante, o mediante tratamientos de radioembolización. Gracias a las altas dosis de radiación que permite administrar este método de forma segura; las investigaciones, aún en etapas tempranas, muestran resultados prometedores.

La radioembolización actúa enviando esferas radiactivas microscópicas por medio de los vasos sanguíneos que llegan al tumor y matan las células cancerosas. “Es como una pequeña bomba radioactiva que se envía directamente donde más se la necesita”

10

Miércoles 24 de Febrero 2021

fundado en 1986

Los daños a la salud que ocasiona la deficiencia de vitamina B12 Para que esta vitamina pueda ser absorbida tiene que estar combinada con el factor intrínseco, una proteína producida en el estómago. Sin ese factor, la vitamina se desplaza a través del intestino y es excretada en las heces.

México, (Notimex).- La vitamina B12, junto con el ácido fólico también llamado folato, es necesaria para la formación y la maduración de los glóbulos rojos y la síntesis del ADN, que es el material genético de las células, además es necesaria para la función normal de los nervios.

De acuerdo con Larry E. Johnson, especialista de la Uni-

versidad para Ciencias Médicas de Arkansas, la carencia de esta vitamina puede provocar anemia, que a su vez provoca palidez, debilidad, fatiga y si es grave, dificultad respiratoria y mareos.

Otro problema a causa de esta deficiencia son las lesiones nerviosas como la neuropatía, aún cuando no se desarrolla

Científicos hallan compuestos en alimentos que pueden desactivar el virus de Covid-19 • Té verde, chocolate y uvas poseen las concentraciones más elevadas de estos compuestos

• Investigaciones y experimentos de ingeniería metabólica probaron el efecto antiviral sobre el Sars-Cov-2 a partir de compuestos hallados en alimentos NotiPress.- De acuerdo con un estudio realizado en la Universidad de Carolina del Norte (NCSU, por sus siglas en inglés), algunos compuestos saludables encontrados en ciertos alimentos desactivan el virus SARS-CoV-2. Estos compuestos se pueden encontrar en alimentos como las uvas, té verde y chocolate, y desactivan el virus causante de la Covid-19 gracias a diversas enzimas que producen al ser digeridos.

Especialistas de la salud resaltan la importancia de mantener una dieta adecuada y balanceada para fortalecer el sistema inmunológico. De esa manera se puede prevenir el contagio de una gran cantidad de enfermedades, así como eliminar comorbilidades importantes como la diabetes y obesidad, según indica la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La prevención de comorbilidades ayuda a pacientes de

todo tipo, quienes pueden recibir otros beneficios con dietas ricas en vitaminas, minerales y antioxidantes según investigaciones en promoción de la salud. No obstante, aún existe la dificultad de tratar directamente las enfermedades más infecciosas y devastadoras a nivel de salud pública, como la Covid-19.

la anemia, especialmente en personas mayores de 60 años.

La causa más común, según Johnson, es una absorción inadecuada y puede estar provocada por un sobrecrecimiento bacteriano en parte del intestino delgado, por algunos trastornos pancreáticos y sida, por mencionar algunos. Aunque también se debe a un consumo inadecuado, es decir, cuando no se ingiere ningún alimento de origen animal.

En las personas mayores, la malabsorción se debe a que la acidez estomacal disminuye y esto a su vez reduce la capacidad del organismo para extraer la vitamina de las proteínas de la carne.

Para que esta vitamina pueda ser absorbida tiene que estar combinada con el factor intrínseco, una proteína producida en el estómago. Sin ese factor, la vitamina se desplaza a través del intestino y es excretada en las heces.

Según el especialista, la anemia se caracteriza por la presencia de glóbulos rojos anormalmente grandes y glóbulos blancos con núcleos anormales y es posible que no se desarrolle en su totalidad hasta tres o cinco años después del comienzo de la carencia, porque una gran parte de esta vitamina se almacena en el hígado.

Los síntomas varían según el padecimiento, por ejemplo, en la anemia las personas tienen palidez, debilidad y fatiga.

Cuando se trata de un daño neurológico, los pacientes experimentan hormigueo y pérdida de sensibilidad en pies y manos, que a su vez genera debilidad, en ocasiones, existe confusión, irritabilidad y depresión leve.

El experto explica que, el diagnóstico puede basarse en análisis de sangre o cuando existen síntomas característicos de daño neurológico, en los adultos jóvenes se puede realizar la prueba de Schilling que consiste en administrar dosis de vitamina B12 por vía oral e inyectable para luego medir la cantidad de esta presente en la orina.

A veces se realiza una endoscopia que permite verificar si hay destrucción de las células del estómago que producen el factor intrínseco.

Por lo general, el tratamiento consta de la implementación de suplementos, pero en los casos graves de daño neurológico, ésta debe ser inyectada diariamente a lo largo de unas semanas hasta que la concentración de la vitamina vuelva a ser normal.

Frente a estas dificultades, la investigación publicada por científicos de NCSU muestra un panorama favorable para el futuro de las dietas orientadas a prevenir y tratar el virus SARS-CoV-2. La investigación prueba la efectividad de ciertas propiedades antivirales de alimentos y bebidas encontrados en las alacenas de hogares en todo el mundo, entre los que resaltan derivados del cacao, uvas, té verde, y otros productos ricos en antioxidantes y fitonutrientes.

Gracias a experimentos de ingeniería metabólica en condiciones de laboratorio controladas, los científicos de Carolina del Norte reportaron que los efectos de estos compuestos, especialmente la catequina y epicatequina, se observaron directamente en la actividad celular del virus SARSCoV-2, que fue desactivado con la producción de enzimas especiales. Sin embargo, las pruebas fueron realizadas in vitro, por lo que existen otras condiciones metabólicas en nuestro organismo con la capacidad de dificultar pruebas rápidas en humanos.

Deyu Xie, profesor en microbiología por parte de la NCSU y encargado de la investigación, declaró que una dieta saludable enfocada a dichos compuestos para combatir al virus no puede reemplazar la vacuna. Tampoco puede reemplazar a los tratamientos dirigidos a pacientes con cuadros complicados de Covid-19, ya que su efecto aún es limitado. En este sentido, requiere ser probada directamente en humanos, y funciona mejor como complemento de los protocolos de salud, según la información recolectada durante los experimentos.

Asimismo, gracias al hallazgo de compuestos en alimentos, encontrados exclusivamente en plantas, que pueden desactivar el virus de Covid-19 se realizarán más experimentos en materia. Bajo esta línea, se podrían estudiar alimentos con efectos antivirales como el café, jengibre, y moras.

Miércoles 24 de Febrero 2021

fundado en 1986

Dr. Park and Dr. Jo

lim u s ¡Visitenos para

za e i p

!

Revisión de Temperatura Equipo de primer nivel

Instalaciones Sanitizadas

Personal Amable

Servicios Coronas y Puentes

Empastes

Extracciones

North McAllen

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

Atención de Emergencia

930 E. Expressway 83,, McAllen, TX 78503

956-540-7825 w w w. d e ntalp arkmcalle n. com

11

12

Miércoles 24 de Febrero 2021

fundado en 1986

Lo que se sabe hasta ahora de las variantes del virus de la Covid-19

Mundialmente, tres variantes del SARS-CoV-2 se han detectado hasta ahora. Los expertos en salud trabajan para conocer las implicaciones de estas variantes

NotiPress.- Todos los virus mutan y entre más contagios se presenten es mayor la posibilidad de suceder mutaciones que eventualmente podrían dar origen a nuevas variantes del virus original. Cuando alguna de estas nuevas variantes presentan una ventaja para su supervivencia y reproducción, pueden convertirse en variantes dominantes. Actualmente, en el caso del virus causante de la Covid-19, existen tres principales variantes, con un mayor potencial de contagio y esto se sabe hasta ahora de ellas.

En Reino Unido, a finales de 2020, se detectó una variante con un gran número de mutaciones llamada B.1.1.7 y desde entonces se ha vuelto la variante dominante en aquel país. El departamento de salud pública de Inglaterra calcula que dicha variante es entre un 30% y 50% más contagiosa. Algunos expertos de Reino Unido reportan, además, un riesgo mayor de muerte asociado a la B.1.1.7.

Sin embargo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) señalan la necesidad de llevar a cabo más estudios para confirmar este hallazgo. Esta variante, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), tiene presencia en 62 países fuera de Reino Unido, en las seis regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Otra variante significativa se ha detectado en Sudáfrica, la B.1.351, detectada por primera vez a principios de octubre de 2020. Esta variante comparte algunas mutaciones con la de Reino Unido, incluidas algunas mutaciones importantes de la proteína Spike, haciéndola más contagiosa.

Además, la variante sudafricana presenta una mutación llamada E484K que, señalan los CDC, podría ayudar al virus a evadir la respuesta de anticuerpos.

Esto ha causado preocupación respecto a la efectividad de las vacunas, en especial de la vacuna de AstraZeneca, después de que el gobierno de Sudáfrica suspendiera la aplicación de esta vacuna. El gobierno sudafricano cita al-

gunos estudios realizados en el país, los cuales apuntan a una menor efectividad de la vacuna, otorgando sólo una protección mínima contra la Covid-19 de leve a moderado causado por esta variante. Sin embargo, la OMS insiste en la necesidad de más datos, señalando el alcance, la metodología y el pequeño tamaño del estudio. Según la OPS, al 25 de enero, 30 países fuera de Sudáfrica presentaban casos asociados con la B.1.351.

La tercera variante significativa de SARS-CoV-2 proviene de Brasil y se detectó apenas en enero de 2021, en una revisión de rutina en un aeropuerto de Japón, en pasajeros provenientes de Brasil. Esta variante comparte la mutación N501Y, de la variante de Reino Unido, y la mutación E484K, de la variante sudafricana. Según la OPS, esta variante se ha detectado en 7 países de tres de las seis regiones de la OMS. Según los CDC, las diferentes organizaciones de salud alrededor del mundo trabajan para comprender mejor las implicaciones de estas variantes. Señalan que, hasta ahora y en términos generales, se desconoce cuánto se han diseminado estas variantes en el mundo, la diferencia entre la enfermedad provocada por las nuevas variantes y cómo estas nuevas variantes pueden afectar las terapias, vacunas y pruebas existentes. Varios organismos sanitarios aseguran, de ser necesario, tomaría entre algunas semanas y pocos meses ajustar las vacunas para proteger contra estas variantes.

Aunque las mutaciones son parte natural de los virus, los organismos sanitarios del mundo tienen un interés imperante por conocer las implicaciones de estas variantes en el comportamiento de la pandemia. Con lo que se sabe hasta ahora de las variantes del virus de la Covid-19, los expertos en salud subrayan la importancia de continuar con los lineamientos de sana distancia y el uso de equipo de protección personal, como el cubrebocas, para evitar los contagios.

Compañía japonesa desarrolla pulsera para monitorear 24/7 los niveles de glucosa Wearable, desarrollado por una firma japonesa, es capaz de monitorear 24/7 los niveles de glucosa en las personas NotiPress.- Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la diabetes afecta a más de 194 millones de personas alrededor del mundo y se espera, alcance los 333 millones en 2025. En el caso particular de México, la cifra de las personas afectadas por la diabetes fluctúa entre los 8.7 a 10 millones de casos, según datos de la OMS. Ante esa situación, la compañía japonesa Quantum Operation desarrolló un wearable capaz de llevar el monitoreo de la glucosa 24/7 a través de una pulsera. La firma japonesa y especializada en el cuidado de la salud, presentará durante el CES 2021 el wearable con tecnología de detección de espectro, patentada por la compañía.

Este sensor de monitoreo mide con precisión la glucosa en el torrente sanguíneo de una persona a través de la piel, mientras se lleva alrededor de la muñeca. Además, tiene la capacidad de eliminar la necesidad y el dolor del uso diario de agujas para pacientes diabéticos.

Kazuma Kato, CEO de Quantum Operation, declaró en un comunicado con acceso exclusivo para NotiPress, la tecnología desarrollada por la empresa creó un método que podría cambiar la vida de las personas con diabetes. “Nuestra pulsera cambiará la rutina diaria y dolorosa para los pacientes diabéticos, gracias al monitor integrado en el wearable, donde podrán tener un continuo seguimiento de los niveles de azúcar en la sangre”, subrayó.

Asimismo, Kato, destacó que otro factor importante es la recopilación de datos, pues el control y manejo de la información recopilada de los pacientes, ayudará a mejorar

el gadget. “Nuestra tecnología permite que las empresas de salud capturen macrodatos para brindar mejores soluciones y ser más preciso en el manejo de las enferme-

dades”.

Otra característica de la pulsera es que va a permitir a los proveedores de atención médica, doctores, y especialistas monitorear las condiciones de los pacientes de forma remota. Además, puede servir como una herramienta eficaz para recopilar macrodatos, una información indispensable para el desarrollo de la telemedicina.

Más en: www.elperiodicousa.com

fundado en 1986

Centro de heridas en Weslaco ofrece terapia de oxígeno hiperbárico

Weslaco, Tx.- El centro de atención de heridas en el Centro Médico Knapp de la ciudad de Weslaco ofrece un tratamiento integral, incluida la terapia de oxígeno hiperbárico, para heridas difíciles de curar en enfermos con diabetes y otros pacientes.

Tomando todas las precauciones de COVID para tratar a los pacientes de manera segura durante este tiempo, el Centro de heridas de Knapp ayuda a salvar las extremidades al tratar las heridas que no cicatrizan o que cicatrizan lentamente, contando con un equipo de profesionales que ayudan a maximizar la atención de cada paciente. Este equipo interdisciplinario está dirigido por el Dr. Michael DeCandia, Director Médico, que tiene capacitación tanto en el cuidado de heridas como en radiología interven-

cionista, lo que puede ayudar a restaurar el flujo sanguíneo a las piernas y los pies.

Además del Dr. DeCandia, el equipo de Knapp incluye a los siguientes médicos con capacitación avanzada en manejo integral de heridas y terapia de oxígeno hiperbárico Maria L. Aguinaga, MD; Alejandro H. Hernandez, MD; John W. Hovorka, MD; Jose Mariano Rodriguez, MD y Cynthia Salinas, MD. El Centro de heridas de Knapp está abierto de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. “Los pacientes pueden comunicarse con nuestra oficina al 956-969-5185, y estaremos encantados de informarles qué pasos, si los hubiere, deberán seguir para programar su primera consulta”, dijo Oscar Garza, RN, BSN, Director del Centro de Heridas Knapp.

Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

Miércoles 24 de Febrero 2021

13

14 Miércoles 24 de Febrero 2021

fundado en 1986

Ayuno intermitente, una opción médica y metabólicamente benéfica • Avanzar en comprensión de los beneficios del ayuno intermitente e introducir protocolos de intervención nutricional de atención al paciente es la meta Como enfoque de pérdida de peso, el ayuno intermitente ha existido en varias formas durante años, sin embargo fue muy popularizado en 2012 por el documental “Eat Fast, Live Longer” y el libro “The Fast Diet” del periodista Michael Mosley. Asimismo, secundado también por el libro de la periodista Kate Harrison “The 5:2”, donde relata su experiencia, posteriormente el best-

seller “The Obesity Code”, del Dr. Jason Fung en 2016 fueron parte del auge que tomó esta medida para control y pérdida de peso.

Para definir es necesario conocer qué es el ayuno intermitente. Es descrito como un patrón de alimentación donde se alterna entre períodos de ayuno y alimentación. El enfoque básico no especifica los alimentos a consumir, sino cuándo deben ser ingeridos; considerando esto, es necesario decir que no es una dieta en el sentido convencional, sino un patrón de alimentación.

Esta propuesta nutricional busca abrirse camino en los hospitales y centros de salud

México.- (Notimex).- Diversos estudios efectuados en personas mayores de 60 años demostraron que el uso de videojuegos podría ser benéfico para tratar algunos de padecimientos, principalmente los neurodegenerativos, que aquejan a ese sector poblacional, señaló el Instituto Nacional de Geriatría (Inger).

Mediante su boletín institucional, señaló que las personas adultas mayores expuestas a sesiones de entretenimiento con videojuegos digitales para computadora o teléfonos inteligentes mostraron mejoría en funciones como coordinación del ojo y mano, velocidad de respuesta, memoria de trabajo, atención visual y razonamiento.

Señaló que actualmente existen videojuegos cuyo potencial empleo se evalúa en la práctica médica, con aparatos donde el jugador parece que maneja un automóvil o selecciona objetos específicos en movimiento.

“De esta forma, dichos dispositivos se han utilizado como posibles herramientas terapéuticas para mejorar procesos cognitivos

(memoria y aprendizaje) en personas mayores sanas”, refirió el organismo.

Explicó que además, con el objetivo de desarrollar terapias no farmacológicas para favorecer el mantenimiento de la memoria durante la vejez, la industria del entretenimiento, particularmente la de videojuegos, se encuentra en fase de investigación y desarrollo. “(…) Se encuentra en la fase de expansión, de desarrollo y de investigación para cubrir las necesidades de una población específica como es la de las personas mayores y valorar su posible utilidad terapéutica en trastornos neurodegenerativos”, apuntó.

En ese sentido, el Inger indicó que los dispositivos electrónicos como teléfonos celulares, tabletas electrónicas o consolas de videojuegos no son de uso exclusivo en jóvenes o personas adultas jóvenes, su uso se vuelve relevante para las personas mayores, e incluso se pronostica que cada día su empleo por dicho grupo poblacional irá al alza y en pocos años tendrá una demanda muy alta.

con el apoyo de investigadores. Angela K. Fitch, medico y directora adjunta del Centro de Peso de Massachusetts General Hospital ha desarrollado un protocolo de toma de decisiones compartida. Esto para apoyar a los médicos en la implementación del ayuno intermitente como una intervención nutricional prescrita.

Tomando en consideración la experiencia de los médicos, este tipo de protocolos deben trascender algunos obstáculos de la comunidad médica. “Históricamente, los médicos consideraban la nutrición como un factor ambiental. La gente cultivaba alimentos en sus campos o patios y se alimentaba de ellos. Aunque los pacientes ahora tienen más opciones e influencia en sus dietas, el enfoque de los médicos no ha cambiado sustancialmente,” dice la Dra. Fitch.

“Los estudios nutricionales están llenos de desafíos”, afirma Fitch, pues la eficacia del tratamiento se ve afectada por el plazo necesario para obtener resultados y los diversos desafíos operativos que supone el control de la dieta de los pacientes. Debido a ello, pese a la evolución de la dieta como un estilo de vida, es poco probable que los médicos examinen el aspecto nutricional con sus pacientes, incluyendo a aquellos cuyas condiciones crónicas se verían ampliamente beneficiadas con las intervenciones dietéticas.

Pese a estar disponible las pruebas de distintos estudios nutricionales, muchas de éstas suelen ser contradictorias. Esto deriva a la frustración en los pacientes durante las consultas y en la búsqueda de una opción adecuada. Con el desarrollo de los protocolos, la Dra. Fitch planea cambiar

eso; “los programas de ayuno intermitente pueden tener éxito si se introducen en un entorno de apoyo y decisión compartida.

Nuestro objetivo es proporcionar estructura y apoyo, permitiendo a los médicos educar, dar consejos y ayudar al paciente” comentó.

Al tomar como opción el método del ayuno intermitente, se hizo del conocimiento del paciente los varios esquemas que alternan los períodos de comida y de ayuno: • Alimentación con tiempo restringido: se basa en consumir alimentos en un período de ocho a doce horas, seguidas de doce a dieciséis horas de ayuno.

• Veinticuatro horas: basado en alternar un día de alimentación normal y un día de ayuno durante veinticuatro horas • Esquema 5:2: consiste en comer normalmente cinco días a la semana, seguido por dos días de un consumo menor a 600 calorías.

De esta forma, apoyados en los resultados y las evidencias arrojadas por los estudios del ayuno intermitente, los médicos aseguran que las intervenciones son agnósticas a los consejos dietéticos sobre alimentos específicos, permitiendo a médicos y pacientes tomar un camino más sencillo para su aplicación. “Los protocolos proporcionan estructura y apoyo a un equipo médico que debe influir en los cambios de mentalidad de los pacientes para implementar con éxito una intervención nutricional prescrita” dice Fitch.

Videojuegos ayudan a tratar padecimientos en adultos mayores

MUNDO

fundado en 1986

Ford emite una retirada del mercado a la Serie F, para un cumplimiento de seguridad Por Enrique Kogan Syndicate auto News Wire

Esta retirada afecta a ciertos vehículos Ford Serie F del 2020 al 2021, por una mala adherencia del parabrisas.

Los vehículos afectados no cumplen con los estándares federales de seguridad para vehículos motorizados, porque los parabrisas delanteros están mal adheridos a la estructura de la carrocería del vehículo.

En caso de un choque, es posible que el parabrisas no permanezca en su lugar adecuadamente, lo que puede aumentar el riesgo de lesiones a los ocupantes.

Esta acción afecta a 79,017 vehículos en los Estados Unidos y territorios federales, 6,986 en Canadá y 1,347 en México, que incluyen: Los Ford F-150 del 2021 construidos en la planta de camiones Dearborn desde el 27 de octubre del 2020 hasta el 3 de febrero del 2021, y los Ford Super Duty del 2020 al

2021 construidos en la planta de camiones de Kentucky del 13 de octubre del 2020 al 23 de enero de 2021 Ford no tiene conocimiento de ningún accidente o lesión relacionada con esta condi-

Toyota quiere dominar el mercado estadounidense de vehículos eléctricos

Liderar el mercado de vehículos eléctricos en Estados Unidos es una apuesta que analiza Toyota Aunque se mantiene al margen de las demás firmas automotrices, Toyota espera incrementar sus ganancias a través del mercado de vehículos 100 % eléctricos NotiPress.- Desde su debut en 2014 con una inversión de hidrógeno para sus vehículos, Toyota ha tenido un modelo de negocio basado en las energías limpias para fabricar automóviles. Ahora, la firma japonesa está en la búsqueda de dominar los autos con cero emisiones y presentará sus primeros vehículos totalmente eléctricos en el mercado masivo en Estados Unidos en 2022.

A su vez, la firma japonesa está siguiendo los pasos de sus competidores (Volkswagen, General Motors, Hyundai, entre otros) con dos nuevos vehículos eléctricos junto con un híbrido aún no especificado. “Las nuevas ofertas de productos electrificados de Toyota brindarán a los usuarios más opciones que se adapten a sus necesidades”. Destacó en una declaración Bob Carter, vicepresidente ejecutivo de ventas de Toyota North América, al medio estadounidense The Verge.

Según Toyota, la compañía pretende en conjunto con el gobierno japonés mantener un compromiso con la ciudadanía para reducir los precios y aumentar la inversión en infraestructuras libres de CO2.

Más en: www.elperiodicousa.com

ción.

Las notificaciones a los propietarios comenzarán la semana del 6 de abril.

Los concesionarios quitarán y volverán a instalar el parabrisas mediante procedimientos de servicio estándar. El número de referencia de Ford para este retiro es 21C06.

Además hay otra retirada del mercado por motivos de seguridad, para ciertos vehículos Ford Serie F Super Duty del 2020 con motores de 6.7 litros, por etiquetas con in-

Miércoles 24 de Febrero 2021

15

formación de carga útil incorrecta.

Los vehículos afectados muestran valores de capacidad de carga útil exagerados en la etiqueta de información de carga y llantas, valores de capacidad de reserva de accesorios exagerados en la etiqueta de certificación de seguridad y valores de peso exagerados en la documentación de carga de la caravana del camión.

Si los vehículos se cargan con la carga útil indicada en la llanta y la etiqueta de información de carga, pueden exceder la clasificación de peso bruto del vehículo o la clasificación de peso bruto del eje.

Esto puede resultar en una carga de los neumáticos más allá de la capacidad nominal, una sobrecarga de la suspensión y una mayor distancia de frenado, lo que podría aumentar el riesgo de un choque.

Esta medida afecta a 9,979 vehículos Ford Series F Super Duty del 2020 en los EE. UU. y territorios federales y a 1,750 en Canadá.

Estos Super Duty fueron construidos en Kentucky Truck Plant desde el 13 de mayo del 2019 hasta el 19 de septiembre del 2020.

Ford no tiene conocimiento de ningún accidente o lesión relacionada con esta condición.

Las notificaciones a los propietarios comenzarán la semana del 22 de marzo.

Los distribuidores reemplazarán la etiqueta de información de carga y llantas, la etiqueta de certificación de seguridad y, si es necesario, el documento de carga de la caravana.

El número de referencia de Ford para este retiro es 21S06.

16

Miércoles 24 de Febrero 2021

fundado en 1986

Disney World cumple 50 años con la celebración “más mágica del mundo”

Fotografía del 1 de octubre de 2020 cedida por Walt Disney World (WDW) donde aparecen Mickey Mouse y Minnie Mouse posando con los trajes bordados con brillantes, de anfitriones de la celebración del 50 aniversario del resorte frente al Castillo de la Cenicienta en Lake Buena Vista, Florida(EE. UU.). EFE/Matt Stroshane/Walt Disney World /SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS/SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA/ CRÉDITO OBLIGATORIO

Miami, (EFE News).- Walt Disney World Resort celebrará el 1 de octubre próximo su 50 cumpleaños convertido en el parque de atracciones más grande y visitado del mundo, en continua expansión y con nuevas experiencias en sus cuatro parques temáticos para festejar sus cinco décadas de existencia.

La celebración, que durará 18 meses, tendrá como atracción central el Castillo de Cenicienta del transformado parque Magic Kingdom, en el que se exhibirán banderines dorados, brillantes adornos y un escudo conmemorativo del 50 aniversario, anunció este viernes la empresa en un comunicado.

Cada parque temático se transformará de noche y así el castillo de Cenicienta iluminará el Magic Kingdom con un “resplandor deslumbrante con el brillo de la escarcha y la magia de las hadas”.

En el Animal Kingdom, una “luz cálida emanará del Árbol de la Vida (Tree of Life) mientras una bandada de luciérnagas

ESPECTACULOS mágicas” volarán para dar paso a la magia de la naturaleza.

La celebración llegará también al Hollywood Tower Hotel, en los Disney’s Hollywood Studios, que estarán cubiertos de brillos que destellan y evocan “la resplandeciente era dorada de la imaginación y la aventura”.

Y en el parque EPCOT los paneles reflectores de Spaceship Earth lanzarán nuevas luces conectándose entre sí como un “símbolo de optimismo” en un cielo nocturno.

La celebración del cincuentenario de Disney World tendrá como anfitriones a los personajes de Walt Disney Micky Mouse, Minnie Mouse y sus amigos, que vestirán “nuevos atuendos” para esta ocasión.

El parque de fantasía Disney World, en Orlando (centro de Florida) está considerado el complejo de parques temáticos más grande del mundo. Cuenta, además, con parques acuáticos, campos de golf, un centro deportivo, hoteles, centenares de tiendas y restaurantes y numerosos lugares de entretenimiento.

Durante este tiempo, Magic Kingdom se ha convertido en el parque temático más visitado de mundo.

La empresa indicó en el comunicado que irán desvelando más detalles de la celebración en los próximos meses.

Maluma anuncia para septiembre el inicio de su gira estadounidense

Miami, (EFE News).- El cantante colombiano Maluma regresa a los escenarios y el 2 de septiembre iniciará la fase estadounidense de su gira mundial en Sacramento (California), que le llevará a 25 ciudades del país, incluidas Miami, Nueva York y Los Ángeles.

"No podría estar más emocionado de anunciar mi regreso al escenario del concierto; es con lo que he estado soñando durante meses, y vamos a celebrar juntos como nunca antes. Esta será mi cuarta gira por Estados Unidos y estoy planeando un nuevo 'show' lleno de sorpresas para mis fans y mucha música nueva de mis dos últimos discos", expresó Maluma en un comunicado.

La venta de las entradas para estos conciertos arranca el próximo 26 de febrero, cuando los seguidores de la estrella de "Parce" y "Felices los 4" podrán hacerse con sus boletos para las presentaciones del "Tour Mundial Papi Juancho Maluma".

La gira incluye actuaciones en Los Ángeles (3 de septiembre), Las Vegas al día siguiente, Seattle (18), Phoenix (23) y El Paso (24), entre otras ciudades.

El 1 de octubre está previsto que se suba al escenario del Madison Square Garden de Nueva York, para un día más tarde estar en

la capital del país.

La gira estadounidense, que podría sumar nuevas fechas, concluirá el 24 de octubre en Chicago, aunque antes parará en Atlanta (día 7), Miami (9) y Dallas (14), entre otras ciudades.

La gira cumplirá con las "recomendaciones y pautas impuestas por las autoridades gubernamentales y los departamentos de salud pública" para reducir el riesgo de contagio de la Covid-19, indicó el comunicado.

La pandemia obligó el año pasado a cancelar buena parte de las giras musicales de los grandes músicos, que poco a poco intentan retomar una de sus principales fuentes de ingresos.

Y Maluma es uno de los primeros en anunciar una gira por todo Estados Unidos.

En 2017, el colombiano presentó 105 conciertos en América Latina, Estados Unidos, Europa e Israel, vendiendo más de 1 millón de boletos en su Maluma world tour 2017, destacaron sus representantes.

En 2018 y 2019 logró llenos totales en todos sus conciertos en Estados Unidos y Europa con su sus giras "F.A.M.E." y "11:11", pero en 2020 no pudo mantener esa racha positiva por la pandemia, situación que espera que mejore el próximo otoño, cuando en EE.UU. buena parte de la población se prevé que esté vacunada.