El Periódico USA, Miércoles 17 de Marzo, 2021

Visitenos para su limpieza!

Revisión de Temperatura

Servicios

Equipo de primer nivel

Empastes

Coronas y Puentes

North McAllen

Instalaciones Sanitizadas

Extracciones

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

930 E. Expressway 83, McAllen, TX 78503

956-540-7825

Personal Amable

Atención de Emergencia Visita nuestra página web

w w w. d e nt a l p a r k m c a l l e n . co m

Dr. Park and Dr. Jo

fundado en 1986

Ante nueva crisis migratoria ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 35 NO. 52 | MIERCOLES 17 DE MARZO, 2021

GUIA

GUIA

SALUD

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

Investigación en embriones, entre el tabú y los dilemas éticos

NotiPress.- Desde la primera fertilización in vitro exitosa a fines de 1970, la investigación en embriones humanos ha estado entre el tabú y dilemas éticos. Las normas internacionales han prohibido a los científicos cultivar embriones más allá de 14 días porque después se considera el comienzo de la formación de los principales tejidos del cuerpo. Sin embargo, cultivar embriones humanos de investigación más allá de ese tiempo podría generar conocimientos científicos de gran importancia para la salud humana y la fertilidad.

Alrededor del mundo, diversos científicos de países como China, Países Bajos, Estados Unidos y Reino Unido buscan revolucionar el mundo de la investigación. Esto se pretende lograr al cambiar las normas rígidas de la Sociedad Internacional para la Investigación de Células Madre (SICM). Los expertos presionan para alargar el tiempo de investigación en embriones, pues muchos trastornos del desarrollo y causas de la pérdida del embarazo suceden después de los 15 días.

GRATIS

Hoy día los científicos no pueden hacer investigación en embriones en un laboratorio ni desarrollar terapias, y la experimentación en mujeres embarazadas presenta dilemas éticos. No obstante, la pregunta ahora es cuánto podría durar un nuevo límite; expertos británicos han mencionado en meses recientes en el British Medical Journal podrían ser 28 días. Ante la presión mundial la SICM planea actualizar sus normas y se espera una gran controversia en el ámbito científico.

Relacionado al futuro acontecimiento, diversos expertos han dado sus comentarios, entre ellos Manuel Atienza, miembro de la Comisión Española de Reproducción Asistida. Este indica que no hay razones coherentes para negar la investigación en embriones e impedir descubrimientos beneficiosos a la humanidad. Pero, aunque apoya la causa, también cree que la experimentación en embriones debe implementarse con evaluaciones frecuentes de política y dilemas éticos.

Análisis de sangre, ayudaría a identificar riesgo de mal cardíaco

México, (Notimex).- Un grupo de científicos en la Universidad de Newcastle, en Reino Unido, encontró que un análisis de sangre podría ayudar a identificar el envejecimiento cardiovascular y el riesgo de enfermedad cardíaca, según un estudio.

“Se espera que esta investigación conduzca al desarrollo de un análisis de sangre que pueda usarse como un biomarcador clínico para identificar a personas que estén en mayor riesgo de desarrollar estas enfermedades”, dijo el responsable del estudio, Konstantinos Stellos.

Esto sería posible, agregó, debido a que podrían detectarse niveles altos en la sangre de la proteína beta amiloide, un

AñoNO XIV, NoSEPTIEMBRE .11 Marzo 17 2021 AÑO 333 333 884

Entre dilemas la investigación en embriones podría dar respuesta a enfermedades como Alzheimer pero también supone terminar con posibles vidas humanas Varios descubrimientos se podrían lograr al investigar embriones Por su parte, Gonzalo Herranz, profesor de Bioética en la Universidad de Buenos Aires, señala que la investigación en embriones está entre el tabú y dilemas éticos. Esto porque obliga a escoger entre prevenir o aliviar el sufrimiento y el deber de respetar el valor de la vida humana. La investigación con células madre embrionarias supone destruir embriones y por tanto una posible vida humana. Pero, por otra parte, la investigación en embriones podría desarrollar nuevos tratamientos médicos y aliviar el sufrimiento de mucha gente que padece Alzheimer, Parkinson o diabetes.

Muchos expertos consideran que la investigación en embriones está justificada porque podrían tener efectos curativos apreciables sobre enfermedades graves. No obstante, la investigación en embriones está entre el tabú y dilemas éticos, algunos de ellos ya han sido mencionados anteriormente.

Se podrían enumerar más, como los problemas religiosos a los que se enfrentan los científicos, pero, de momento, queda esperar la actualización de las normas internacionales y las nuevas respuestas en el mundo académico y científico. indicador de endurecimiento vascular, engrosamiento de las arterias e insuficiencia cardíaca, pero que también ha sido asociada a la enfermedad de Alzheimer.

Por lo que este hallazgo, publicado en el Journal of the American College of Cardiology, propondría la existencia de un vínculo entre ambas condiciones, que hasta ahora no había sido reconocido y que podría llevar a una mejor atención de las personas.

Para llegar a esta conclusión, los científicos analizaron muestras de sangre de más de seis mil 600 participantes de diferentes estudios y en quienes se descubrió que el desarrollo de la enfermedad podía clasificarse en alto y bajo riesgo en función de los niveles de beta amiloide.

Por último, la enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte en todo el mundo, y cobra casi 19 millones de vidas cada año.

STC CAPACITA ESCUELAS BASICAS Diversas actividades artísticas y científicas son proporcionadas

SELENA GOMEZ Y “REVELACION” Lanza su disco en español y abraza su origen mexicano

Págs. 5 y 7 Durante las últimas semanas, las cifras de migrantes indocumentados procedentes de diversos países, en su gran mayoría de Centroamérica, adultos y menores de edad, han ingresado al sur de Estados Unidos utilizando el territorio mexicano. Todo indica que el flujo de extranjeros se incrementa constantemente, de acuerdo con las cifras que han sido reveladas por las autoridades migratorias estadounidenses. En el Valle de Texas han sido detenidos grupos hasta de más de cien personas que cruzan el río Bravo que llegan en busca del “sueño americano”.

(Foto cortesía de la Patrulla Fronteriza)

2

OPINION

Miércoles 17 de Marzo 2021

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.

Miguel Letelier PrEsidEnt

Jackie Letelier PublishEr

Paula Freed

rEgistEr AgEnt

José Luis B Garza

Editor/dirEctor Lourdes Castañeda grAPhic And Edition dEsignEr

Noemí Lamela

EditoriAl AssistAnt

Maribel Portillo Pérez

sAlEs coordinAtor PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community.

Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.

SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.

Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.ElPEriodicousA.com

Andrés Oppenheimer

E

El paquete de estímulo económico de EEUU: una bendición para América Latina

l paquete de estímulo económico de $1.9 billones del presidente Joe Biden para los estadounidenses será una bendición para América Latina: ayudará indirectamente a la región a crecer mucho más de lo esperado este año.

Pero antes de que descorchemos la botella de champán, tengamos en cuenta esto: si los países de la región no hacen algo para atraer inversiones, el crecimiento de este año será un repunte de corta duración, y las economías de la región volverán a caerse en el 2022.

Esa es mi conclusión tras hablar con varios economistas de las principales instituciones financieras internacionales y bancos privados que estudian las economías de la región.

La mayoría de ellos calcula que, con el estímulo de Estados Unidos, América Latina crecerá alrededor de un 4.5% este año,

después de una caída de casi un 8 p% el año pasado.

La economía de Estados Unidos crecerá un fenomenal 6.5% este año, o un 3 puntos porcentuales más de lo esperado anteriormente, por el paquete de estímulo de Biden y una campaña de vacunación más rápida de lo que se anticipaba, según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos con sede en París. Sería la tasa de crecimiento más alta de Estados Unidos en décadas.

“Para América Latina, esto va a ser muy positivo”, me dijo el director del Fondo Monetario Internacional para el Hemisferio Occidental, Alejandro Werner, refiriéndose al paquete de estímulo de Estados Unidos.

“La región crecerá más de lo que se esperaba este año”.

El crecimiento económico de Estados Unidos se traducirá en más importaciones de autos ensamblados en México, vinos de Argentina, frutas de Chile, flores de Colombia y minerales de toda Sudamérica. También resultará en que más turistas estadounidenses visitarán México y Centroamérica,

y en que más migrantes mexicanos y centroamericanos envíen remesas familiares a sus países de origen.

El consenso entre la mayoría de los economistas es que Chile crecerá alrededor de un 6% este año, México un 5.4%, Argentina y Colombia crecerán alrededor de un 5%, y Brasil un 3.4% este año.

Por supuesto, algunos temen que el paquete de estímulo de Biden desate la inflación y tasas de interés más altas en Estados Unidos, lo que haría caer los nuevos pronósticos para la región. Pero la mayoría de los expertos no prevén una espiral inflacionaria en Estados Unidos.

Otro factor de riesgo para la recuperación latinoamericana es una potencial nueva ola de COVID-19 que podría ser causada por nuevas variantes del virus. “Si hay nuevos contagios, nuevas cepas, se cae el escenario optimista”, me dijo Eric Parrado, economista jefe del Banco Interamericano de Desarrollo.

Alberto Bernal, el jefe de estrategia global de XPSecurities, me dijo que la verdadera amenaza para América latina serán los gobiernos populistas que ahuyentan las inversiones.

“El crecimiento de la economía estadounidense de este año es la mejor noticia posible para América Latina, pero los problemas vendrán en 2022”, me dijo Bernal. “A menos que los países aprovechen el viento de cola para hacer reformas favorables a las empresas, las tasas de crecimiento van a volver a caer en 2022”.

Estoy de acuerdo. Pero será difícil pedir a los gobiernos que recorten el gasto social en medio de la pandemia y en medio de un ciclo electoral. Este año, habrá elecciones presidenciales en Chile, Perú y Ecuador, y elecciones legislativas en Argentina. Y en el 2022 habrá elecciones presidenciales en Brasil y Colombia.

Los gobiernos latinoamericanos deberían pensar en grande, y pensar a largo plazo.

Deberían ofrecer incentivos a los inversores en lugar de ahuyentarlos y hacer acuerdos nacionales para mejorar la calidad educativa y ayudar a millones de niños que perdieron todo el año escolar el año pasado por la pandemia.

Si no toman este tipo de medidas, el repunte económico de este año será un espejismo, y el crecimiento de la región volverá a caer en 2022.

COMUNIDAD

Miércoles 17 de Marzo 2021

fundado en 1986

3

COMMUNITY ENERGY CENTER

Priorizar las innovaciones, generar políticas inteligentes y la recuperación de la pandemia... ¡eso es liderazgo en energía!

Para conocer más sobre cómo ayuda la energía a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.

Electores mexicanos en el extranjero Sin que aún se abran las campañas oficialmente y se definan todos los candidatos, las elecciones de México para el próximo seis de junio, considerada, por el número de los puestos que estarán en juego, la mayor de la historia, ha desatado ya una enorme efervescencia.

Cierto, faltan definiciones José Luis B Garza en muchas de las entidades, sobre todo de candidatos a alcaldes y diputados federales y como ejemplo citaríamos a Tamaulipas, pero la lucha política es intensa ya.

Pero al margen de la euforia electoral dentro de la República, se hizo una campaña para que el Instituto Nacional Electoral (INE) registrara a los mexicanos que desde el exterior desearían participar en el aludido proceso electoral, como en otros futuros.

La campaña, que en realidad se dirigió a los mexicanos residentes en México con familiares en la Unión Americana, para que la transmitieran a los paisanos, concluyó el pasado 10 de marzo.

Los resultados dados a conocer por el INE indican que

fueron poco más de 33 mil quienes hicieron su trámite para obtener la credencial de elector. De ellos más de 12 mil son de la Ciudad de México.

Los autorizados para votar podrán participar en las elecciones para gobernador de los estados de Baja California Sur, Chihuahua, Colima, Guerrero, Michoacán, Nayarit, Querétaro, San Luis Potosí o Zacatecas, dependiendo de donde sea oriundo el elector. Además podrán votar por la diputación migrante aprobada en la Ciudad de México y por la diputación proporcional del estado de Jalisco.

En Estados Unidos hay alrededor de 36 millones de habitantes de origen mexicano, lo que representa poco más o menos el 10 por ciento de la población en general. No puede dejar de considerarse que de la cantidad antes mencionada algunos aún no se encuentran en la edad de votar.

Estados Unidos de América es el país donde reside la mayor comunidad de hispanohablantes inmigrantes. La comunidad mexicana es la más numerosa de todas las que residen en todo el país.

Pero no ha sido tanta la participación de los mexicanos en las elecciones de su país desde el extranjero y podemos mencionar que durante el proceso electoral 2017-2018 se inscribieron para votar en el proceso electoral 181,873, de los cuales 152,707 pertenecían a los Estados Unidos, de los cuales sólo la mitad de ellos finalmente votó.

El seis de junio será revelador en cuanto a la participación de esa pequeña muestra de electores.

REBOTES: La euforia electoral no es exclusiva de México y en particular de Tamaulipas. En Texas prácticamente todos los años se llevan a cabo elecciones de los más diversos puestos, como miembros de la directiva de distritos escolares, jefes policiacos, jueces, congresistas, senadores estatales y federales y, por supuesto, alcaldes.

En particular en el Valle de Texas habrá elecciones en los próximos meses en varias de sus ciudades pero destaca, por ser un punto de referencia del área, McAllen, donde se encuentran registrados cinco candidatos. La elección no se hace por partidos en el caso particular de las ciudades sino en forma personal.

Los aspirantes a suceder en el cargo que actualmente tiene Jim Darling son los comisionados de la ciudad Verónica Vela Whitacre y Javier Villalobos; los empresarios Michael Fallek y Othal Brand y el médico Shahid “Doctor” Rashid.

Ya iniciaron campañas.

4

Al cabo de varias semanas de intensos jaloneos políticos y legislativos, el Congreso federal finalmente aprobó el oportuno y necesario paquete de rescate económico por 1.9 millones de millones de dólares, el más reciente durante la pandemia del COVID-19.

La alta popularidad del paquete, que cuenta con el apoyo de más del 70% de la población en general, e incluso goza un respaldo mayor entre latinos, afroameri-

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 17 de Marzo 2021

canos y asiáticos, sugiere no sólo que la urgencia de la ayuda es real, sino vital para las comunidades más desproporcionadamente golpeadas por la pandemia.

Millones de personas que estaban a punto de perder el apoyo por desempleo a partir del 14 de marzo, podrán ahora continuar recibiendo un pago federal de $300

por semana hasta el mes de septiembre, mientras que el cheque por $1400 será recibido por individuos que ganen menos de $75,000 al año o parejas que ganen menos de $150,000 dólares.

La iniciativa incluye además una generosa dotación de recursos a los estados y condados, así como ayuda de emergencia para lidiar con muchos aspectos de la pandemia, incluida la distribución de vacunas, además de 27 mil millones de dólares a personas sin capacidad económica para pagar su renta o hipoteca Una de sus cláusulas más generosas incluye la expansión del crédito fiscal para niños, cuyas familias podrían empezar a recibir alrededor de $300 mensuales para niños menores de cinco años y 250 para mayores de esa edad, lo que podría permitir recortar la pobreza infantil en un 45%, según proyecciones de la administración Biden.

El paquete no sólo no contó con el apoyo de los republicanos, sino que miembros de ese partido, como el senador de Wisconsin Ron Johnson, hicieron lo posible por demorarlo y descarrilarlo, incluida su idea de obligar a los funcionarios parlamentarios a leer las 628 páginas de la iniciativa. Uno de los principales argumentos de los re-

Como cuidadores familiares, latinos pagan altísimo precio

Desembolsan, en promedio, un 44% de sus ingresos anuales en gastos de bolsillo para ayudar a un ser querido

WASHINGTON—Al tiempo que el número de muertes por causa del COVID-19 supera medio millón en todo el país, y el número de casos se acerca ya a los 30 millones, la pandemia sigue presentando enormes retos sin precedentes al sistema nacional de salud. La crisis subraya el papel crítico de quienes suministran cuidado no remunerado en casa, no sólo a las víctimas de la pandemia, sino a millones más que enfrentan otros desafíos de salud o relacionados con la edad. Pero para los ocho millones de cuidadores latinos de todo el país hay también un alto precio que deben pagar.

Según un estudio de AARP y el National Alliance of Caregiving, los cuidadores latinos desembolsan, en promedio, alrededor de un 44% de sus ingresos anuales en gastos de bolsillo al tiempo que enfrentan la abrumadora tarea de cuidar a un ser querido de más edad en casa.

Muchos cuidadores familiares latinos ven esas responsabilidades como motivo de orgullo o sencillamente como algo que uno hace por sus familiares. Piensan que ser cuidador es una oportunidad de retribuir a quienes tanto les dieron. Sin embargo, cuidar de un ser querido adulto mayor en casa puede tener impacto financiero a largo término.

Una encuesta llevada a cabo por AARP en 2016 sobre el tema demuestra que los cuidadores latinos gastaron, en promedio, $9,022 anuales o el equivalente al 44% de sus ingresos, una cifra mucho más alta que la media nacional de $6,954. Ajustada para la inflación, esta suma asciende a cerca de $10,000 anuales.

Alexa Valencia vive en Houston, tiene un empleo de tiempo completo y cuida de su padre, quien desde hace cinco años sufre de demencia. Pese a contar con un salario y

los beneficios del Seguro Social de su padre, Valencia ha vivido en carne propia los aprietos financieros de cuidar de un ser querido en casa. “Fue muy difícil comprender el costo de cuidar de mi padre en casa por su condición.

El precio del cuidado que él requiere es exorbitante”, dice Valencia. Como ella, muchos otros cuidadores familiares latinos se ven obligados a recurrir a sus ahorros personales para cuidar de un ser querido en casa y deben reducir la cantidad de dinero que ahorran para su jubilación. Gastan menos en sus propios cuidados de salud, sacan dinero de su fondo de jubilación o solicitan préstamos para cubrir los costos de cuidar de un ser querido en casa.

Por si fuera poco, las responsabilidades de cuidar de un ser querido en casa pueden tener también un efecto negativo en el empleo del cuidador, lo que a su vez afecta más aún su seguridad financiera. De hecho, investigaciones llevadas a cabo por AARP y el National Alliance of Caregiving indican que más de la mitad de los cuidadores familiares empleados experimentan consecuencias a nivel laboral. En-

publicanos es que la iniciativa de ley estaba repleta de gastos o proyectos totalmente desvinculados de la pandemia, incluido el aumento a los salarios mínimos o planes de infraestructura en los estados de algunos senadores demócratas.

El incremento de los salarios mínimos finalmente fue removido de la iniciativa luego que el experto parlamentario del Senado dictaminó que no era apropiado hacerlo dentro del proceso de reconciliación presupuestal.

Y es verdad que algunos proyectos no tenían que ver con la pandemia, pero el juego de rellenar este tipo de iniciativas con proyectos personales tiene incluso un nombre: “puerco” y ha sido jugado alegremente por los dos partidos prácticamente desde la fundación de la República.

Más allá de la dimensión política del paquete, la realidad es que tendrá un efecto inmediato, real y significativo para millones de personas afectadas por la pandemia, incluidos millones de trabajadores que todos los días han arriesgado en la vida y apenas pueden subsistir. Y por eso, más que para alguno de los dos partidos, debe verse como un triunfo para todos.

tre ellas, llegar tarde al trabajo, salir temprano, ausentarse, reducir el número de horas laboradas o incluso renunciar para asumir sus responsabilidades como cuidadores. Estos cambios pueden resultar en menos oportunidades para ascensos, seguridad laboral reducida, baja en las prestaciones sociales recibidas, reducción en los fondos destinados a la jubilación propia y menores beneficios de Seguro Social.

“Vemos cómo los cuidadores familiares latinos batallan, viviendo en hogares multigeneracionales, y haciendo frente a retos financieros y emocionales durante momentos sin precedentes”, dijo Yvette Peña, vicepresidenta de Liderazgo Multicultural de AARP. De acuerdo con el estudio de AARP el cuidado de los seres queridos en Estados Unidos en el 2020, en promedio, los cuidadores familiares latinos, tienen 43 años, lo que los hace más jóvenes que sus contrapartes de otros grupos étnicos y raciales; son casados o viven con su pareja, y con frecuencia tienen hijos menores de 18 años que viven con ellos; sus ingresos y nivel de escolaridad son también menores que los de cuidadores de otras etnias y grupos raciales. Además: • tres de cada diez cuidadores latinos se han visto obligados a recurrir a sus ahorros para cuidar de un ser querido en casa.

• uno de cada seis se ha visto en la necesidad de reducir el monto que ahorra para su jubilación.

• uno de cada siete ha invertido menos en sus propios cuidados de salud.

• más de uno en diez ha gastado dinero de sus ahorros de jubilación.

• uno de cada diez se ha visto en la necesidad de pedir un préstamo para poder cubrir las tareas diarias de atender a un ser querido en casa.

Hoy en día, uno de cada cinco latinos es cuidador familiar, y cada uno de ellos es parte esencial de la fibra social, de salud y económica del país, aportando a un valor económico equivalente a $470,000 millones en cuidados no remunerados.

AARP es la organización sin fines de lucro, no partidaria, más grande de la nación, dedicada a facultar a las personas de 50 años o más para que puedan escoger cómo viven a medida que envejecen.

COMUNIDAD

Miércoles 17 de Marzo 2021

5

En grupos de más de 100 ingresan ilegalmente al Valle de Texas

(Especial para El Periódico USA) Edinburg, Texas - Los agentes de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande se han encontrado con familias y niños extranjeros no acompañados que son introducidos de contrabando en el país en grupos de más de 100.

El martes por la mañana, agentes asignados a la Estación de Patrulla Fronteriza de la Ciudad de Río Grande (RGC) detuvieron a un grupo de 100 extranjeros indocumentados, que consisten principalmente en familias al sur de La Grulla, Texas.

Dentro del grupo había nueve extranjeros de Rumania y dos ciudadanos de Cuba.

fundado en 1986

A la mañana siguiente, agentes asignados a la Estación de Patrulla Fronteriza de McAllen detuvieron a un grupo de 102 extranjeros al sur de La Joya, Texas. Este grupo estaba formado principalmente por familias y niños no acompañados (UAC). Los individuos eran de varios países centroamericanos.

El jueves por la mañana temprano, los agentes, con la ayuda de los oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Starr, detuvieron a un grupo de 137 extranjeros al sur de Roma. El grupo estaba compuesto por familias centroamericanas y cuatro adultos.

A pesar de los peligros inherentes de cruzar el traicione-

La Unidad de Explotación Infantil de la Procuraduría General realizó tres detenciones la semana pasada En el condado de Shelby, Robert Bradly Lindsey, de 58 años, de Centro, fue arrestado el 9 de marzo por dos cargos de posesión de pornografía infantil. Este caso fue recibido en un informe de CyberTipline de NCMEC que implicaba el haber subido pornografía infantil a una cuenta de redes sociales. Después de ejecutar una orden de búsqueda en la residencia de Lindsey, numerosos artículos fueron incautados como evidencia para ser examinados por la Unidad Forense Digital. Lindsey confesó haber operado la cuenta de la red social y haber visto, subido y compartido pornografía infantil con la cuenta. Lindsey fue transportado a la cárcel del condado de Shelby.

En el condado de Henderson, Danny Alan Reed, de 35 años, de Atenas, fue arrestado el 8 de marzo por cuatro cargos de posesión de pornografía infantil. Este caso fue recibido en múltiples informes de CyberTipline de NCMEC que involucraron el haber subido pornografía infantil a una cuenta de redes sociales. Después de realizar una búsqueda en la residencia de Reed, numerosos artículos fueron incautados para ser examinados por la Unidad Forense Digital. Reed fue transportado a la cárcel del condado de Henderson.

En el condado de Atascosa, Armando Anthony Vidales, de

23 años, de Poteet, fue arrestado el 5 de marzo por dos cargos de Promoción de pornografía infantil. Este caso fue recibido en un informe de CyberTipline de NCMEC que implicaba el haber subido pornografía infantil a una cuenta de correo electrónico, con el potencial de una víctima viva. Luego de ejecutar una orden de búsqueda en el domicilio de Vidales, la Unidad Forense Digital decomisó varios artículos para examinarlos. Vidales confesó haber producido, subido y enviado imágenes de pornografía infantil. Vidales fue transportado a la cárcel del condado de Atascosa.

La Unidad de Aprehensión de Fugitivos de la Procuraduría General realizó varias detenciones notables la semana pasada.

En el condado de Harris, Desmon Johnson fue arrestado en Houston el 8 de marzo. Johnson tenía una orden de arresto por agresión sexual agravada emitida por la Oficina del Sheriff del Condado de Harris. La Unidad hizo el arresto mientras trabajaba con el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos, Gulf Coast Violent Offender and Fugitive

ro Río Grande, los extranjeros continúan arriesgando sus vidas para ingresar a los Estados Unidos. En los últimos días, la Patrulla Fronteriza ha realizado múltiples rescates de personas que fueron dejadas a la deriva por los contrabandistas. Los grupos se introducen de contrabando en balsas inflables que casi siempre superan la capacidad máxima del improvisado transporte y rara vez se les proporciona chalecos salvavidas.

Lo anterior ocurrió la semana anterior pero el flujo de indocumentados de diferentes nacionalidades parece constante, de acuerdo con observadores familiarizados con el fenómeno migratorio en la frontera.

Task Force.

En el condado de Travis, Jacovi Lavoy Sattiewhite fue arrestado en Austin el 9 de marzo. Sattiewhite tenía una orden pendiente por robo agravado emitida por el Departamento de Policía de Austin. La Unidad hizo el arresto mientras trabajaba con el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos, Lone Star Fugitive Task Force.

En el condado de Harris, Drew Quinonez fue arrestado en Houston el 9 de marzo. Quinonez tenía una orden de aprehensión pendiente de homicidio emitida por el Departamento de Policía de El Campo. La Unidad hizo el arresto mientras trabajaba con el Gulf Coast Violent Offender and Fugitive Task Force. Quinonez también tenía una orden pendiente de asalto agravado con un arma mortal emitida por la Oficina del Sheriff del Condado de Wharton.

La Unidad de Delitos Especiales de la Procuraduría General hizo una detención la semana pasada.

En el condado de Uvalde, Charles Rogers fue arrestado después de hacer una amenaza directa al Procurador General Ken Paxton. Rogers se puso en contacto con la oficina del Procurador General y amenazó con agredir físicamente al Procurador General si no retiraba la demanda contra el condado de Travis con respecto al mandato de máscaras. Rogers fue transportado a la cárcel del condado de Uvalde.

6

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 17 de Marzo 2021

Departamento STC lleva la capacitación técnica a escuelas básicas McAllen, Tx.- Desde trenzar brazaletes, codificar y controlar un brazo robótico LEGO, barnizar comederos para pájaros y hasta el lanzamiento de una pantalla LED Arduino.

Parecería que las artes y manualidades de los campamentos de verano han recorrido un largo camino.

Gracias a una asociación entre la Universidad del Sur de Texas (STC, por sus siglas en inglés) y el Distrito Escolar Independiente de La Joya, los estudiantes de escuelas primarias y secundarias están construyendo

Por primera vez en el sur de Texas, los jóvenes estudiantes vislumbran las oportunidades de alta tecnología en la fabricación avanzada y la robótica.

Noventa y seis estudiantes locales responderán virtualmente el pase de lista del Campamento de robótica y automatización de primavera, ya que STC lanza el sexto año de su innovador esfuerzo de extensión K-12. más que sólo carácter en el campamento en estos días. Están construyendo robots.

“Fue divertido y emocionante”, dice Yulissa Lumbreras, estudiante de cuarto grado en la Escuela Primaria Emiliano Zapata y

veterana de tres años del campamento de temporada de STC. “El campamento de robótica me inspiró a ayudar el medio ambiente, por ejemplo, a construir un robot para colaborar en el área del reciclaje”.

“Keep McAllen Beautiful” ayudará a ancianitos después de tormenta invernal McAllen, Tx.- “Keep McAllen Beautiful”, la organización sin fines de lucro comprometida con el embellecimiento de la ciudad de McAllen, estará apoyando a las personas de la tercera edad que necesiten ayuda para remover sus jardines afectados por la congelación y hace un llamado a las personas que quieran ofrecerse como voluntarios para ayudar en este esfuerzo.

“Keep McAllen Beautiful” recibió muchas llamadas de ancianitos residentes de McAllen que pedían ayuda para que les fueran removidos de sus jardines plantas y arbustos que se congelaron y murieron después de la tormenta de invierno del mes pasado”, dijo Chris Lash, coordinadora del programa KMB. “Sabemos que McAllen tiene un corazón de servicio y por eso estamos buscando a nuestros residentes que quieran ayudar a sus vecinos ancianos en este esfuerzo durante todo el mes de marzo”. “¡Juntos, estamos haciendo que nuestra ciudad sea más verde, más fresca y más hermosa!”, agregó.

Cualquier residente de McAllen que tenga 65 años o más y necesite ayuda para remover el paisaje congelado y muerto o si alguien conoce a alguien que cumpla con los criterios, debe llamar a Keep McAllen Beautiful y obtener su dirección y número de teléfono registrados. Además, cualquier residente de McAllen de 16 años o más que desee ofrecerse como voluntario para ser parte de este proyecto, también debe llamar a Keep McAllen Beautiful para inscribirse con días y horas de

Por primera vez en el sur de Texas, estudiantes jóvenes como Lumbreras están vislumbrando oportunidades de alta tecnología en fabricación avanzada y robótica. Esta semana, 96 estudiantes locales responderán virtualmente a la lista del Campamento de Robótica y Automatización de Primavera, ya que STC inicia el sexto año de su innovador esfuerzo de extensión K-12. Con la crisis de salud que limita el acceso en persona, los campistas se están conectando al plan de estudios de forma remota, utilizando los kits LEGO Mindstorms EV3 proporcionados por el programa para seguir los proyectos prácticos desde casa.

“Creemos que la exposición temprana a estas oportunidades puede ayudar a influir en los caminos educativos y de vida de nuestros estudiantes y fomentar el amor por CTE, la carrera de Educación Técnica Profesional”, dice Avelina Peña-Segovia, estratega académica avanzada en LJISD. Para Peña-Segovia, los campos de entrenamiento en robótica y automatización son “un intento de dar a esta población de estudiantes una exposición a nuevas oportunidades”, colocándolos en un camino audaz hacia una carrera de alta tecnología y alta demanda.

Los campamentos de temporada se volvieron virtuales en el verano de 2020, después de cinco años en el sitio en el Instituto de Fabricación Avanzada (IAM, por sus siglas en inglés) de STC.

disponibilidad e información de contacto.

Los voluntarios se asignarán en grupos de no más de 10 voluntarios y sólo eliminarán plantas pequeñas, arbustos y jardines bajos. No treparán ni eliminarán árboles altos u otra vegetación. Se proporcionará equipo, pero se requerirá que los voluntarios usen máscaras y mantengan distancia social. Dependiendo de la cantidad de solicitantes que requieran asistencia, se determinará cuánto tiempo continuará el programa.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Más de 4.000 migrantes menores de edad están en custodia de Inmigración Washington, (EFE News).- La Patrulla de Fronteras tiene bajo su custodia a unos 4.200 migrantes menores de edad, y casi 3.000 de ellos han estado detenidos por más de 72 horas, según indicaron los medios.

La cifra de niños que han llegado a la frontera sin acompañamiento de un padre o tutor legal representa un incremento del 31 % en una semana, según la cadena CBS de televisión que cita informes de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP).

El llamado Acuerdo Flores indica que los menores no deben permanecer bajo custodia de CBP, que depende del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) por más de 72 horas, y han de ser transferidos a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), una dependencia del Departamento de Salud.

Los registros de CBP indican que más de 8.000 menores de edad han llegado a la frontera desde enero, y grupos que abogan por los migrantes han dicho que algunos de los menores han estado bajo custodia de CBP por hasta siete días.

“Lo que vemos hoy es consecuencia de cuatro años de des-

mantelamiento de cada sistema que había para encarar esto de forma humana y compasiva”, dijo la representante Verónica Escobar, demócrata de Texas.

Por su parte el gobernador de Texas, Greg Abbott, atribuyó la situación a “la política de frontera abierta de Biden que está invitando aún a más migrantes ilegales”.

El jefe de la minoría republicana en la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, y una decena de legisladores de ese partido visitarían El Paso, en Texas, para llamar la atención a la situación por la cual responsabilizan al presidente Joe Biden.

Los registros del gobierno indican que un promedio de 565 menores de edad no acompañados por un padre o tutor legal ingresaron a la custodia de CBP cada día durante la última semana, señaló CBP. El gobierno de Biden recurrió a la Agencia de Gestión de Emergencias (FEMA) para que ayude en el cuidado de los menores y el resto de los inmigrantes por los próximos 90 días, según anunció el sábado el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.

FEMA, cuya misión se centra en la asistencia durante de-

Miércoles 17 de Marzo 2021

7

La guatemalteca Sarai, de 5 años y quien quiere ser pintora cuando sea mayor, sostiene a su muñeca “Estrella” en un albergue en Phoenix, Arizona (EE. UU.). EFE/Beatriz Limón/Archivo sastres naturales, está suministrando alimentos, agua, medicamentos y cuidados básicos, y también está instalando albergues de largo plazo.

La cadena CNN de televisión citó a un funcionario de DHS, no identificado, según el cual el incremento en la cifra de menores migrantes que llegan a la frontera preocupa “a los más altos niveles” del gobierno, y “será muy difícil detener esto”.

El IRS entrega ya la tercera ronda de pagos de impacto económico (Especial para El Periódico USA) Washington.- – El Servicio de Impuestos Internos anunció que la tercera ronda de pagos de impacto económico comenzará a llegar a los estadounidenses durante la presente semana.

Tras la aprobación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, la primera parte de los pagos se envía por depósito directo.

Se enviarán pagos adicionales en las próximas semanas mediante depósito directo y por correo como cheque o tarjeta de débito. La gran mayoría de estos pagos se efectuarán mediante depósito directo.

La mayoría de los contribuyentes no necesitan hacer absolutamente nada; los pagos serán automáticos y, en muchos casos, de manera similar a cómo las personas recibieron la primera y la segunda ronda de Pagos de Impacto Económico en el 2020. Las personas pueden consultar la herramienta “Obtener mi pago” en IRS.gov para ver el estado del tercer pago de estímulo.

“A pesar de que la temporada de impuestos está en pleno apogeo, los empleados del IRS nuevamente trabajaron las veinticuatro horas del día para brindar ayuda rápidamente a millones de estadounidenses que luchan por hacer frente a esta pandemia histórica”, dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. “Los pagos se entregarán automáticamente a los contribuyentes incluso cuando el IRS continúe entregando reembolsos de impuestos regulares. Instamos a las personas a que visiten IRS.gov para obtener los detalles más recientes sobre los pagos de estímulo, otras nuevas disposiciones de la ley tributaria y actualizaciones de la temporada de impuestos”.

Aspectos destacados En general, la mayoría de las personas obtendrán $1,400 y $1,400 por cada uno de sus dependientes calificados que

reclamen en su declaración de impuestos. Al igual que con los dos primeros pagos de impacto económico en el 2020, la mayoría de los estadounidenses recibirán su dinero sin tener que hacer absolutamente nada. Algunos estadounidenses pueden ver los pagos de depósito directo como pendientes o como pagos provisionales en sus cuentas antes de la fecha oficial de pago del 17 de marzo.

Debido a que estos pagos son automáticos para la mayoría de las personas elegibles, ponerse en contacto con las instituciones financieras o con el IRS en el momento del pago no acelerará su llegada. El Seguro Social y otros beneficiarios federales generalmente recibirán este tercer pago de la misma manera que sus beneficios regulares. En breve se anunciará una fecha de pago para este grupo.

La tercera ronda de Pagos de Impacto Económico (EIP3, por sus siglas en inglés) se basará en la última declaración de impuestos procesada del contribuyente de 2020 o 2019.

Esto incluye a cualquier persona que se haya registrado con éxito en línea en IRS.gov usando la herramienta Non-Filer de la agencia el año pasado, o alternativamente, presentó una declaración de impuestos simplificada especial al IRS. Si el IRS ha recibido y procesado la declaración de impuestos de 2020 de un contribuyente, la agencia en su lugar hará el cálculo en base a esa declaración.

Además, el IRS enviará automáticamente el EIP3 a las personas que no presentaron una declaración pero que reciben beneficios de jubilación, sobreviviente o discapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés), beneficios de jubilación ferroviaria, seguro de ingresos suplemental (SSI, por sus siglas en inglés) o beneficios de Asuntos de Veteranos. Esto es similar a la primera y segunda ronda de Pagos de Impacto Económico, a menudo denominados EIP1 y EIP2.

Aquellos que recibieron EIP1 o EIP2, pero no reciben un pago mediante depósito directo, generalmente recibirán un cheque o, en algunos casos, una tarjeta de débito prepa-

gada (denominada “Tarjeta EIP”). No se agregará un pago a una tarjeta EIP existente enviada por correo para la primera o segunda ronda de pagos de estímulo.

Bajo la nueva ley, un EIP3 no se puede retener para pagar varias deudas federales vencidas o impuestos atrasados.

El IRS recuerda a los contribuyentes que los niveles de ingresos en esta nueva ronda de pagos de estímulo han cambiado. Esto significa que algunas personas no serán elegibles para el tercer pago, incluso si recibieron un primer o segundo Pago de Impacto Económico o reclamaron un Crédito de recuperación de reembolso de 2020. Los pagos comenzarán a disminuirse para las personas que ganan $75,000 o más en Ingreso Bruto Ajustado ($150,000 para casados que presentan una declaración conjunta). Los pagos reducidos terminan en $80,000 para las personas ($160,000); las personas con ingresos por encima de estos niveles no son elegibles para recibir un pago. Más información está disponible en IRS.gov.

Difieren de los EIP3 anteriores La tercera ronda de pagos de estímulo, autorizados por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, difiere de los pagos anteriores en varios aspectos: El tercer pago de estímulo será mayor para la mayoría de las personas. La mayoría de las familias recibirán $1,400 por persona, incluidos todos los dependientes reclamados en su declaración de impuestos. Por lo general, esto significa que una persona soltera sin dependientes recibirá $1,400, mientras que una familia de cuatro (pareja casada con dos dependientes) recibirá $5,600.

A diferencia de los dos primeros pagos, el tercer pago de estímulo no está restringido a niños menores de 17 años.

Las familias elegibles recibirán un pago basado en todos sus dependientes calificados reclamados en su declaración, incluidos parientes mayores como estudiantes universitarios, adultos con discapacidades, padres y abuelos.

8

Miércoles 17 de Marzo 2021

AUDIENCIA PUBLICA

Programa Urbano del Condado de Hidalgo Publicado: March 17, 2021

fundado en 1986

www.elperiodicousa.com

www.elperiodicousa.com

viable urbano através de la provisión de calidad de los servicios de la vida, la eliminación de barreras para el aislamiento de los servicios y la participación en la toma de decisiones, para proporcionar una infraestructura adecuada para la comunidad y económica el desarrollo y la conservación de la histórica o culturalmente importantes propiedades y recursos naturales.

3. Para ampliar las oportunidades económicas: Para ampliar las oportunidades para las personas de ingresos bajos y moderados a obtener capacitación laboral, promover la creación de empleo, y para proporcionar un ambiente propicio para la capacitación laboral y la nueva industria.

4. Formar y fortalecer las alianzas: para formar nuevas asociaciones y fortalecer las asociaciones existentes entre el condado , las agencias federales y estatales, los gobiernos locales y las organizaciones sin fines de lucro.

Se hace saber que el Condado de Hidalgo ha completado su propuesto Plan de Acción de Un Año para 2021 (Año del Programa 34). La cantidad asignada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) para CDBG son $ 7,729,312, HOME es $ 2,058,732 y ESG es $ 660,999 para un total de $ 10,449,043. Además de la asignación de HUD, el condado de Hidalgo utilizará $ 37,467 en ingresos del programa CDBG y $ 100,000 en ingresos del programa HOME para las actividades del programa del año 2021. Como resultado, el total de recursos financieros esperados del Condado de Hidalgo para el año del programa 2021 es de $ 10,586,510. El Condado, através del Programa Urbano del Condado y en cooperación con las distintas ciudades que figuran a continuación, presentará su plan de acción de un año propuesto para 2021 que incluye Desarrollo Comunitario del Bloque de Veca (CDBG) Derecho, HOME y Programa de Emergencia y Solución subvención Metas Específicas del programa (ESG) para los EE.UU. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Uno: Proporcionar la infraestructura pública o privada necesaria para apoyar la vivi (HUD), HF Garcia edificio federal / EE.UU. Courthouse, 615 E. Houston Street, Suite 347. San Antonio, Texas 78205, o alrededor del lunes, 10 de mayo 2021. H.U.D. enda, en particular, a la vivienda para los residentes de bajos y moderados in revisará el plan de acción de un año propuesto, y se espera la aprobación del Plan gresos. antes del 1 de julio del 2021.

Dos: Alentar el suministro de viviendas asequibles seguras y sanitarias a través de la promoción de nuevas viviendas, alquiler y / o la rehabilitación de las vivien El Condado está solicitando comentarios durante un período de treinta (30) días codas existentes. menzando el dia 18 de marzo del año 2021 hasta el dia 16 de abril del año 2021.

Tres: Para ampliar las oportunidades económicas para las personas de ingresos ba Se anima a las partes interesadas a presentar sus opiniones sobre el Plan de Acjos y moderados a través de la creación y / o mantenimiento de puestos de tra ción de un Año para el 2021 (Año del Programa 34), llamando o visitando la ofibajo, en cooperación, en la mayor medida posible con zonas de empodera cina del Programa Urbano del Condado, localizada en 1916 Tesoro Street, Pharr, miento y de las empresas estatales y federales.

Texas 78577, (956) 787-8127, de lunes a viernes desde las 8:00 AM to 12:00 PM y de 1:00 PM to 5:00 PM o se puede ver en línea en https://www.hidalgocounty. Cuatro: Proporcionar a las actividades que promuevan un entorno más viable, seguro us/2439/2021-One-Year-Action-Plan. Además, se pondrá una copia del plan a disy asequible en las zonas donde las personas de bajos y moderados ingresos posición en las oficinas del distrito electoral del condado, los ayuntamientos y las residen y trabajan planificación bibliotecas públicas correspondientes. Los servicios de traducción de idiomas están Cinco: Proporcionar instalaciones públicas y de asistencia para el mejoramiento de la disponibles a pedido. "calidad de vida" condiciones para las personas que se presumen de ingresos bajos y moderados.

El objetivo del Condado de Hidalgo es cumplir con la Sección 504 de la Ley de ReSeis: Para prestar servicios públicos en los ámbitos de la juventud y los servicios de habilitación de 1973, según enmendada, la Ley de Estadounidenses con Discapala tercera edad, servicios de salud, asistencia de abuso domestico, abuso a cidades (ADA) de 1990 y la Ley de Enmienda de ADA de 2008, la Ley de Equidad la mujer, los servicios a personas sin hogar, y asistencia para el abuso y negli de Vivienda y la Ley de Barreras Arquitectónicas en todo respeto. Las personas con gencia para niños. discapacidades / minusválidos, que no hablan inglés o con un dominio limitado del inglés (LEP) que pueden requerir un intérprete se les proporcionarán previa solicitud llamando al (956) 787-8127 por lo menos con tres (3) días de anticipación. Las perACTIVIDADES CONSIDERADAS PARA PROPORCIONAR sonas sordas, con problemas de audición, sordo-ciegas o discapacitadas del habla FONDOS PARA AÑO FISCAL 2021. pueden usar Relay Texas al (800) 735-2989 para llamar al Programa del Condado Urbano del Condado de Hidalgo (UCP) y solicitar arreglos para participar en el proceso de participación como ciudadano. El Programa de Condado Urbano del Condado de ACTIVIDAD FONDOS TOTAL Hidalgo no discrimina en base al estado de discapacidad en la admisión, el acceso o Beca de Desarrollo Comunitario el tratamiento en sus programas o actividades con asistencia federal.

03F PARQUES Elsa $ 246,965.00 Condado de Hidalgo Programa Urbano del County - Plan de Accion de un Año Mercedes $ 50,474.00 Progreso $ 20,000.00 $ 417,439.00 El Condado de Hidalgo en su Plan de acción de un año, se administra a través del 03I MEJORAS DE DRENAJE Programa Urbano del Condado Hidalgo, abarca la financiación directa de los proHidalgo $ 266,965.00 $ 266,965.00 gramas Desarrollo Comunitario del Bloque de Vecas (CDBG), HOME, y del Program 03J MEJORAS DE AGUA/ALCANTARILLO de Emergencia y Soluciones (ESG). Recursos financieros locales son principalmente a través de los municipios y fondos de calle y puente del Condado De Hidalgo.

Alamo $ 269,965.00 Edcouch $ 236,965.00 Metas del programa Weslaco $ 292,037.00 $ 798,967.00 Las cuatro metas del programa del Condado de Hidalgo, Programa de Estrategia del 03K MEJORAS DE CALLES Plan Consolidado del Condado Urbano (CPS) son Alton $ 244,965.00 1. Para proporcionar vivienda decente: Proporcionar oportunidades de vivienDonna $ 193,025.00 da para personas de bajos La Joya $ 256,965.00 y moderados ingresos, para conservar y mejorar la vivienda asequible, procuLa Villa $ 241,965.00 rar servicios de apoyo la falta de vivienda, y para garantizar que las oportunidades y los servicios de vivienda se proporcionan sin discriminación.

Mercedes $ 144,991.00 2. Para proporcionar un adecuado medio ambiente habitable: Promover un enPalmview $ 304,432.00 torno decente, segura y Peñitas $ 266,965.00

www.elperiodicousa.com

Progreso $ 146,965.00 San Juan $ 280,037.00 Sullivan $ 266,965.00 Precinct #1 $ 422,926.00 Precinct #2 $ 206,011.00 Precinct #3 $ 581,175.00 Precinct #4 $ 283,243.00 03O ESTACIONES DE BOMBEROS Edcouch $ 30,000.00 Mercedes $ 24,000.00 05Z OTROS SERVICIOS PUBLICOS Mercedes $ 15,000.00 Precinct #1 $ 40,000.00 Precinct #2 $ 125,000.00 Precinct #3 $ 5,000.00 Precinct #4 $ 45,000.00 05A SERVICIOS PARA PERSONAS MAYORES La Joya $ 10,000.00 La Villa $ 5,000.00 Mercedes $ 15,000.00 San Juan $ 5,000.00 Weslaco $ 5,000.00 Precinct #1 $ 5,000.00 Precinct #2 $ 8,000.00 Precinct #4 $ 10,000.00 05B SERVICIOS PARA DISCAPACITADOS Alton $ 10,000.00 San Juan $ 3,000.00 Precinct #1 $ 13,000.00 Precinct #2 $ 25,000.00 Precinct #3 $ 7,000.00 Precinct #4 $ 12,268.00 05E TRANSPORTACION Elsa $ 10,000.00 La Villa $ 5,000.00 Precinct #1 $ 15,000.00 Precinct #2 $ 15,000.00 Precinct #3 $ 25,000.00 Precinct #4 $ 10,000.00 05G CONYUES MALTRATADOS Y ABUSADOS Precinct #1 $ 10,000.00 Precinct #2 $ 13,500.00 Precinct #3 $ 13,000.00 Precinct #4 $ 10,000.00 05M SERVICIOS MEDICOS Alton $ 15,000.00 Donna $ 5,000.00 Elsa $ 5,000.00 Granjeno $ 10,000.00 La Villa $ 5,000.00 Mercedes $ 15,000.00 San Juan $ 7,000.00 Precinct #1 $ 14,000.00 Precinct #2 $ 40,000.00 Precinct #3 $ 40,000.00 Precinct #4 $ 35,000.00 05N NIÑOS ABUSADOS/DESCUIDADOS Mercedes $ 2,500.00 San Juan $ 2,000.00

Miércoles 17 de Marzo 2021

fundado en 1986

www.elperiodicousa.com

$ 3,840,630.00 $

$

54,000.00

230,000.00

$

63,000.00

$

70,268.00

$

$

80,000.00

46,500.00

Precinct #1 $ Precinct #2 $ Precinct #3 $ Precinct #4 $ O5W BANCOS DE COMIDA Donna $ Elsa $ Granjeno $ La Villa $ Precinct #1 $ Precinct #4 $ 21A ADMINISTRACION GENERAL Donna $ Edcouch $ Elsa $ Granjeno $ Hidalgo $ La Joya $ La Villa $ Mercedes $ Palmview $ Peñitas $ Progreso $ San Juan $ Sullivan City $ Weslaco $ Pct. #1 $ Pct. #2 $ Pct. #3 $ Pct. #4 $ UCP Administracion $ PROGRAMA DE HOME HOME Administracion General Rehabilitación de viviendas para propietarios de viviendas CHCHDO Viviendas Nuevas para propietarios Programa de asistencia para compradores de vivienda PROGRAMA DE E.S.G. ESG Administration/ Administracion Mujeres Unidas/Women Together Catholic Charities of the RGV Salvation Army

15,000.00 23,000.00 50,000.00 30,000.00

$

122,500.00

5,000.00 5,000.00 10,000.00 10,000.00 14,000.00 20,000.00

$

64,000.00

3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 5,000.00 3,000.00 1,465,510.00 20% TOTAL : CDBG

$ $

1,521,510.00 7,766,779.00

$

2,158,732.00

$

215,873.00

$

1,342,859.00

$

400,000.00

$

200,000.00 TOTAL: HOME

$ $ $ $

49,575.00 211,824.00 160,700.00 238,900.00 TOTAL: ESG GRAND TOTAL:

$

191,000.00

$ 660,999.00 $ 10,586,510.00

9

10

AUTOS

fundado en 1986

Miércoles 17 de Marzo 2021

¿Cuáles son los autos que superan la marca de 200,000 millas ?

Por Enrique Kogan - Syndicate Auto News Wire Dada la calidad mejorada de los vehículos actuales, los autos duran más que nunca. ¿Qué autos demuestran mejor longevidad y confiabilidad para sus conductores?

Para averiguarlo, el último estudio del sitio de iSeeCars, analizó más de 11,8 millones de automóviles para determinar qué vehículos tienen más probabilidades de alcanzar la marca de 200,000 millas y más.

Si bien el vehículo promedio tiene el 1.0% de sus vehículos alcanzando las 200,000 millas (320.000 km), estos vehículos tienen muchas más probabilidades de alcanzar este hito.

Aquí tienen la lista de los que lo logran:

Los vehículos más duraderos que pueden superar las 200.000 millas Posición

Vehículo

% de autos sobre las 200.000 millas

1

Toyota Land Cruiser

16.3%

2

Toyota Sequoia

11.2%

3

Chevrolet Suburban

5.1%

4

Ford Expedition

4.9%

5

Toyota 4Runner

4.1%

6

Toyota Avalon

3.9%

7

Chevrolet Tahoe

3.9%

8

Toyota Highlander Hybrid

3.8%

9

Toyota Tundra

3.7%

10

GMC Yukon XL

3.6%

11

Honda Ridgeline

3.4%

12

GMC Yukon

3.3%

13

Honda Odyssey

2.9%

14

Toyota Tacoma

2.8%

15

Lincoln Navigator

2.6%

Vehículos de combustibles fósiles generan más desperdicios que autos eléctricos Transición de autos de gasolina a eléctricos beneficiarían al medio ambiente

La producción de autos eléctricos representa un menor impacto en el medio ambiente y menor uso de energía, además de generar menos desperdicios materiales NotiPress.- Los vehículos de combustibles fósiles gastarían alrededor de 17 mil litros de petróleo durante su vida útil, mientras la materia prima de las baterías de autos eléctricos crearía 30 kilogramos de desperdicios. Ello, acorde a un estudio que también revela que la batería de autos eléctricos usaría 58 por ciento menos energía en comparación a los de combustibles fósiles. A pesar de la gran cantidad de desperdicios materiales en la transición de autos que usan gasolina a vehículos eléctricos, el impacto ambiental sería menor a comparación de la extracción de petróleo.

En un estudio realizado por la organización europea Transport & Environment (T&E), se calculó el uso de recursos en la creación de vehículos y su impacto en el medio ambiente. De esta manera, se halló que la cantidad de recursos utilizados en la creación de autos de combustibles fósiles; acorde a su peso, es 300 mayor en relación con los automóviles eléctricos. Además, los vehículos que usan baterías mostraron mayor ahorro en demanda de materia prima, costo y energía en comparación a los de

gasolina, así como mayor reducción en la emisión de dióxido de carbono.

Lucien Mathieu, analista de transporte en T&E y autora del estudio, señaló que durante la vida útil de autos de combustibles fósiles, éste puede quemar el equivalente a una pila de barriles de petróleo de 25 pisos de altura. “Al tener en cuenta el reciclaje de materiales de las baterías, sólo se perderían 30 kilogramos de metales, aproximadamente del tamaño de un balón de fútbol”, explicó.

Asimismo, la organización señaló que los vehículos eléctricos usarían 58 por ciento menos en energía y emitirían

64% menos dióxido de carbono en comparación a sus homólogos de gasolina durante su vida útil.

Las emisiones relacionadas a los autos eléctricos son principalmente producidas en la manufactura de baterías, mientras las emisiones de los vehículos de combustión interna provi-

enen de su uso. Sin embargo, algunos productores de estos autos han defendido los méritos de reducir las emisiones al transformar sus motores en productores de energía híbrida.

Una transición acelerada de autos de combustible fósiles a vehículos eléctricos implicaría un impacto en el medio ambiente. Una mayor producción de baterías requiere de más explotación en minerales como el litio, cobalto y níquel. Pero, según T&E, el costo de la extracción de petróleo representa un costo medio ambiental mucho más elevado.

Para el futuro, los avances en tecnología de baterías reducirán el uso del litio, cobalto y níquel requerido en la fabricación de autos eléctricos. Ello también reducirá la demanda de otros materiales y su costo hasta poder compararse con el de vehículos de combustión fósil. Así, el impacto al medio ambiente de la movilidad eléctrica podrá ser incluso menor a lo propuesto por el estudio.

GUIA

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

Investigación en embriones, entre el tabú y los dilemas éticos

NotiPress.- Desde la primera fertilización in vitro exitosa a fines de 1970, la investigación en embriones humanos ha estado entre el tabú y dilemas éticos. Las normas internacionales han prohibido a los científicos cultivar embriones más allá de 14 días porque después se considera el comienzo de la formación de los principales tejidos del cuerpo. Sin embargo, cultivar embriones humanos de investigación más allá de ese tiempo podría generar conocimientos científicos de gran importancia para la salud humana y la fertilidad.

Alrededor del mundo, diversos científicos de países como China, Países Bajos, Estados Unidos y Reino Unido buscan revolucionar el mundo de la investigación. Esto se pretende lograr al cambiar las normas rígidas de la Sociedad Internacional para la Investigación de Células Madre (SICM). Los expertos presionan para alargar el tiempo de investigación en embriones, pues muchos trastornos del desarrollo y causas de la pérdida del embarazo suceden después de los 15 días.

Hoy día los científicos no pueden hacer investigación en embriones en un laboratorio ni desarrollar terapias, y la experimentación en mujeres embarazadas presenta dilemas éticos. No obstante, la pregunta ahora es cuánto podría durar un nuevo límite; expertos británicos han mencionado en meses recientes en el British Medical Journal podrían ser 28 días. Ante la presión mundial la SICM planea actualizar sus normas y se espera una gran controversia en el ámbito científico.

Relacionado al futuro acontecimiento, diversos expertos han dado sus comentarios, entre ellos Manuel Atienza, miembro de la Comisión Española de Reproducción Asistida. Este indica que no hay razones coherentes para negar la investigación en embriones e impedir descubrimientos beneficiosos a la humanidad. Pero, aunque apoya la causa, también cree que la experimentación en embriones debe implementarse con evaluaciones frecuentes de política y dilemas éticos.

Análisis de sangre, ayudaría a identificar riesgo de mal cardíaco

México, (Notimex).- Un grupo de científicos en la Universidad de Newcastle, en Reino Unido, encontró que un análisis de sangre podría ayudar a identificar el envejecimiento cardiovascular y el riesgo de enfermedad cardíaca, según un estudio.

“Se espera que esta investigación conduzca al desarrollo de un análisis de sangre que pueda usarse como un biomarcador clínico para identificar a personas que estén en mayor riesgo de desarrollar estas enfermedades”, dijo el responsable del estudio, Konstantinos Stellos.

Esto sería posible, agregó, debido a que podrían detectarse niveles altos en la sangre de la proteína beta amiloide, un

AñoNO XIV, NoSEPTIEMBRE .11 Marzo 17884 2021 AÑO 333 333

Entre dilemas la investigación en embriones podría dar respuesta a enfermedades como Alzheimer pero también supone terminar con posibles vidas humanas Varios descubrimientos se podrían lograr al investigar embriones Por su parte, Gonzalo Herranz, profesor de Bioética en la Universidad de Buenos Aires, señala que la investigación en embriones está entre el tabú y dilemas éticos. Esto porque obliga a escoger entre prevenir o aliviar el sufrimiento y el deber de respetar el valor de la vida humana. La investigación con células madre embrionarias supone destruir embriones y por tanto una posible vida humana. Pero, por otra parte, la investigación en embriones podría desarrollar nuevos tratamientos médicos y aliviar el sufrimiento de mucha gente que padece Alzheimer, Parkinson o diabetes.

Muchos expertos consideran que la investigación en embriones está justificada porque podrían tener efectos curativos apreciables sobre enfermedades graves. No obstante, la investigación en embriones está entre el tabú y dilemas éticos, algunos de ellos ya han sido mencionados anteriormente.

Se podrían enumerar más, como los problemas religiosos a los que se enfrentan los científicos, pero, de momento, queda esperar la actualización de las normas internacionales y las nuevas respuestas en el mundo académico y científico. indicador de endurecimiento vascular, engrosamiento de las arterias e insuficiencia cardíaca, pero que también ha sido asociada a la enfermedad de Alzheimer.

Por lo que este hallazgo, publicado en el Journal of the American College of Cardiology, propondría la existencia de un vínculo entre ambas condiciones, que hasta ahora no había sido reconocido y que podría llevar a una mejor atención de las personas.

Para llegar a esta conclusión, los científicos analizaron muestras de sangre de más de seis mil 600 participantes de diferentes estudios y en quienes se descubrió que el desarrollo de la enfermedad podía clasificarse en alto y bajo riesgo en función de los niveles de beta amiloide.

Por último, la enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte en todo el mundo, y cobra casi 19 millones de vidas cada año.

12

Miércoles 17 de Marzo 2021

fundado en 1986

Aun con las variantes de coronavirus, es posible lograr la inmunidad colectiva

Diversos medios especulan sobre la efectividad de las vacunas contra las variantes de coronavirus, pero expertos aseguran que se logrará inmunidad colectiva

NotiPress.- Ha pasado casi un año desde que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró al coronavirus pandemia.

Desde entonces el número de muertos a nivel mundial ha sobrepasado los 2.5 millones y los infectados superan los 113 millones. Si bien nuevas cepas surgieron en los meses más recientes y parecen amenazar el avance contra la pandemia, diversos medios afirman que aun con las variantes de coronavirus es posible lograr la inmunidad colectiva.

La variante de coronavirus de rápida propagación surgida en Reino Unido parece evadir la protección de la vacuna y la variante sudafricana parece ser aún más resistente. Pero aun con las variantes de coronavirus es posible lograr la inmunidad colectiva, asegura Galit Alter, profesor en la Escuela de Medicina de Harvard. Esto porque ninguna de las variantes de coronavirus ha escapado por completo a la inmunidad otorgada por las vacunas.

Alter afirma que las vacunas actuales son lo suficientemente efectivas para poner fin a la pandemia porque éstas activan ciertos mecanismos inmunológicos clave. Las vacunas disponibles movilizan los anticuerpos que atacan otras partes del virus y, lo más importante, agilizan la acción de las células

T que atacan a las células infectadas donde el coronavirus se replica.

Incluso si la efectividad de las vacunas cae desde el 95% al 70% es posible lograr la inmunidad colectiva y poner fin a la pandemia, concluye Alter. No obstante, reconoce que al reducirse la efectividad contra las variantes de coronavirus más personas tendrían que ser vacunadas para lograr la inmunidad colectiva. Con una efectividad del 70% de las vacunas, el umbral se ele-

varía al 75%, significativamente más alto, pero alcanzable.

Otros expertos, al respecto, comentaron sus declaraciones, entre ellos Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos. Al comienzo de la pandemia, muchos epidemiólogos sostenían que 50 al 60% de la población tendría que ser vacunada para lograr la inmunidad colectiva. La OMS sigue citando ese rango, pero ahora

Miedos asociados a la pandemia podrían desatar estrés postraumático, afirma estudio

En este mismo tenor, investigadoras de la Universidad de Flinders, en Australia, calcularon la posibilidad de sufrir trastorno de estrés postraumático (TEPT) ligado a los miedos por la pandemia. Según su estudio, el 13% de la muestra de personas analizadas presentó síntomas relacionados con el TEPT consistentes con los niveles necesarios para calificar para un diagnóstico clínico.

El TEPT es un conjunto de reacciones, entre ellas, flashbacks de recuerdos intrusivos, que pueden desarrollar las personas expuestas a un evento donde su vida o seguridad se vio amenazada. Según la Clínica Mayo, las situaciones traumáticas más frecuentemente asociadas al TEPT incluyen violencia sexual, agresión física, ser amenazado con un arma, un accidente, entre otras de esta naturaleza. Si bien la pandemia de Covid-19 no encaja en los modelos predominantes de TEPT, este factor de estrés global continuo puede desencadenar síntomas de TEPT, según este estudio publicado en la revista científica PLOS ONE. Curiosamente, aunque la mayoría de los participantes reportaron algún tipo de angustia psicológica y el 13.2% presentó síntomas clínicos de TEPT, sólo el 2% había dado positivo a Covid-19. Similarmente, sólo el 5% tuvo familiares cercanos y amigos con un diagnóstico positivo de la enfermedad.

Estos síntomas de estrés postraumático no están relacionados con haber padecido Covid-19, sino con preocupaciones en torno a la pandemia

NotiPress.- Desde su comienzo, la pandemia de Covid-19 ha sido fuente de estrés y temores para muchas personas, incluso fuentes médicas han hablado de las consecuencias psicológicas del confinamiento.

los expertos creen que ese número puede ser mayor, Fauci coincidía con la mayoría y tendía a citar la misma cifra. Pero ahora con las variantes de coronavirus afirma que se necesitará cerca del 90% para lograr la inmunidad colectiva.

Fauci podría tener razón, pero otros colegas como Natalie Dean, epidemióloga de la Universidad de Florida, esperan otros escenarios. Si bien aún con las variantes de coronavirus es posible lograr la inmunidad colectiva, se puede frenar el virus antes de eso, afirma Dean. No es necesario lograr una transmisión cero; si se eliminan los casos más graves, los restantes serían casos leves y asintomáticos. Entonces se convertiría en una enfermedad menos grave, algo similar a un resfriado común, así aunque el coronavirus no sea eliminado, su efecto se atenuaría lo suficiente y terminaría la pandemia.

Por su parte, Christopher Murray, director del Instituto de Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington, indica que no se puede decir un número real para lograr la inmunidad colectiva. Cree que aun con las variantes de coronavirus es posible lograr la inmunidad colectiva, pero el rango más aproximado está entre el 70 y el 90%.

Las verdaderas medidas de inmunidad colectiva se hacen en rebaños reales y provienen del estudio de virus animales como la peste bovina. Cuando los animales están encerrados es fácil medir la velocidad de propagación de una enfermedad, pero los humanos están en constante movimiento y es más difícil estudiar la propagación de enfermedades.

Según descubrieron las autoras del estudio, el estrés postraumático estaba relacionado con eventos futuros, así como la preocupación por contagiarse o morir uno mismo o seres queridos por Covid-19.

Hacia finales de enero, el total de casos de Covid-19 en el mundo es de casi 100 millones, y las defunciones superan ya los dos millones, según la Universidad Johns Hopkins. Además, algunos estudios apuntan a que los esfuerzos de vacunación por sí solos podrían no ser suficientes para alcanzar la inmunidad de rebaño. Ante esta perspectiva, las investigadoras creen necesario aumentar los esfuerzos para enfrentar el posible aumento a corto y largo plazo de los casos de TEPT resultantes de la pandemia.

Muchas veces se ha mencionado a las enfermedades mentales como la segunda curva de la pandemia y así lo subraya este estudio. Ante la posibilidad de que las consecuencias psicológicas de la pandemia de Covid-19 superen a las consecuencias médicas, existe la necesidad de enfocarse también en su impacto emocional. El estudio a largo plazo del estrés postraumático asociado a los miedos de la pandemia permitirá a los profesionales de la salud atender esta problemática la cual, de otro modo, podría pasar desapercibida.

Miércoles 17 de Marzo 2021

fundado en 1986

Dr. Park and Dr. Jo

lim u s ¡Visitenos para

za e i p

!

Revisión de Temperatura Equipo de primer nivel

Instalaciones Sanitizadas

Personal Amable

Servicios Coronas y Puentes

Empastes

Extracciones

North McAllen

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

Atención de Emergencia

930 E. Expressway 83,, McAllen, TX 78503

956-540-7825 w w w. d e ntalp arkmcalle n. com

13

14

Miércoles 17 de Marzo 2021

fundado en 1986

Algunos beneficios de tener árboles cerca de casa, según la ciencia Investigaciones científicas hablan de los beneficios de tener árboles cerca del hogar, entre los que se encuentran tener una mejor salud vascular y mental NotiPress.- Estar en contacto con la naturaleza es de gran beneficio para los seres humanos y diversos estudios a través de los años han documentado algunos de sus efectos positivos. En particular, se ha dicho que contar con árboles cerca de casa podría impactar positivamente el bienestar y la salud de las personas y así parece confirmarlo dos nuevos estudios.

Según un estudio de la Universidad de Louisville, en Estados Unidos, existe una relación entre la salud vascular, los espacios verdes y la contaminación del aire. La investigación publicada en la revista científica American Journal of Physiology - Heart and Circulatory Physiology, señala

que vivir en áreas verdes puede ser propicio para la salud vascular. Estos efectos favorables, apunta la investigación, pueden atribuirse, en parte, a la exposición atenuada a contaminantes del aire como el ozono y otras partículas en suspensión.

Para su estudio, los investigadores se dedicaron a observar la rigidez arterial de voluntarios adultos con afecciones que los colocan en una categoría de riesgo moderado a grave de enfermedad cardíaca. Con ayuda de estaciones de monitoreo del Servicio Geológico y la Agencia de Protección Ambiental local, se analizaron los factores ambientales del lugar de residencia de los voluntarios.

Con estos datos, observaron que, cuando los niveles de partículas suspendidas y ozono eran altos, los niveles de rigidez arterial eran más altos. No obstante, los participantes residentes de zonas con más flora mostraron una mejor función de los vasos sanguíneos. Según el estudio, los árboles y otras zonas verdes compensan la disfunción

vascular causada por la contaminación del aire.

Un segundo estudio, realizado en Alemania, encontró que la cantidad y cercanía de árboles en las calles cercanas al hogar se relaciona con los niveles de depresión y la cantidad de antidepresivos prescritos en una población. De acuerdo a la investigación publicada en la revista Scientific Reports, contar con más árboles alrededor de la casa (menos de 100 metros) se asocia a una reducción en la cantidad de antidepresivos recetados. Los investigadores llegaron a esta conclusión mediante el análisis de datos de casi 10 mil habitantes de Leipzig e información sobre el número y el tipo de árboles callejeros en dicha ciudad.

Como control, los investigadores consideraron factores asociados a la depresión, como el empleo, el sexo, la edad y el peso corporal.

La asociación descubierta, afirma el estudio, fue especialmente fuerte para los grupos desfavorecidos, quienes tienen un mayor riesgo de que se les receten antidepresivos en Alemania. Por esta razón, los investigadores proponen el agregar más árboles en las calles de zonas urbanas residenciales como una solución para promover la salud mental. También para ayudar a solucionar la brecha y la desigualdad en salud entre grupos sociales económicamente diferentes. Al mismo tiempo, señalan los autores del estudio, estas medidas pueden contribuir igualmente a mitigar el cambio climático y a la conservación de la biodiversidad.

En este sentido, la ciencia también señala la relación existente entre la sensación de bienestar de las personas y la percepción de biodiversidad a través del canto de las aves. Este hallazgo, publicado en la revista científica Proceedings of the Royal Society B, sugiere la necesidad de mejorar los paisajes sonoros naturales dentro y fuera de las áreas naturales protegidas. También que una menor contaminación acústica antropogénica podría contribuir a una mayor felicidad humana.

Muchos son los beneficios los cuales la naturaleza puede traer para la salud humana, sobre todo en las condiciones de confinamiento de la nueva normalidad. Considerando el efecto positivo de tener árboles cerca de casa, la ciencia apunta a que la planeación urbana debe dar prioridad a esta medida, en beneficio de la salud de los habitantes en las ciudades alrededor del mundo.

Personas recuperadas de Covid-19 sólo deberían recibir una dosis NotiPress.- A casi un año de la declaración por pandemia de Covid-19 por la Organización Mundial de la Salud (OMS) se han registrado más de 111 millones de casos en todo el mundo. Con la distribución de las vacunas en marcha y ante el peligro de variantes más peligrosas, científicos se preguntan si es necesario vacunar a las personas recuperadas en este momento, algunos lo sugieren e incluso hay pruebas de sólo necesitar una dosis.

Recientes estudios apoyan la idea de vacunar a todas las personas, incluso a aquellas que ya se recuperaron del virus SARS-CoV-2. Si bien es cierto que la inmunización contra el coronavirus debe ser equitativa, como lo ha recomendado la OMS, la alta demanda y lenta producción piden priorizar las dosis disponibles.

Un estudio fue realizado por el investigadores de la División de Vacunas y Enfermedades Infecciosas en Centro de Investigación del Cáncer Fred Hutchinson en Seattle, Estados Unidos. En él, el equipo tuvo acceso a muestras de sangre de 10 personas antes y después de ser vacunadas, 7 con la vacuna de Pfizer y 3 con la de

Moderna. Tres semanas después de la primera dosis mostraron un aumento dramático en el nivel de anticuerpos en la sangre así como de células inmunes.

Asimismo, un estudio anterior realizado por la Escuela de Medicina Icahn de Mount Sinai, Nueva York, confirma que una sola dosis genera una gran respuesta inmune.

En éste, 42 de los 59 trabajadores analizados ya habían tenido Covid-19 antes de ser vacunados; el aumento de anticuerpos luego de la primera dosis fue comparable con aquellos no infectados y en su segunda dosis. Por estos estudios, algunas personas en la comunidad científica comienzan a recomendar sólo administrar la primera dosis para personas sobrevivientes de Covid-19.

Otro elemento para reconsiderar la vacunación de personas ya recuperadas de la Covid-19 es la presencia de las cepas B.1.351 de Sudáfrica y B.1.1.7 de Reino Unido. Esto principalmente por la mutación E484K que podría disminuir la eficacia de las vacunas; con los recontagios como una posibilidad para ciertos individuos de la población, la vacunación se vuelve necesar-

ia. De vacunar también a la población recuperada, los niveles de respuesta inmune aumentarían haciendo menos probables los recontagios o evitando más mutaciones del virus.

Las personas sobrevivientes al virus también podrían evitar sentir los síntomas pertenecientes a una segunda dosis, pues se

han registrado en algunos pacientes sentirse igual que cuando se enfermaron, una respuesta natural del cuerpo. Aún deben comprobarse los resultados obtenidos de estos estudios, pero administrar una dosis en personas recuperadas permitiría ahorrar miles de vacunas para inmunizar a la demás población.

fundado en 1986

Torneo de golf benéfico que se llevará a cabo en Weslaco el 16 de abril

Weslaco, Tx.- El Club Rotario de la ciudad de Weslaco en coordinación con el Centro Médico Knapp organizan el 4to Torneo Anual de Golf de Caridad a beneficio del centro de pacientes con enfermedades terminales, atendido por Aurora House en Weslaco, así como becas para estudiantes locales.

El torneo se llevará a cabo el próximo 16 de abril, en el Tierra Santa Golf Club, ubicado en el 1901 de la calle Club De Amistad en Weslaco, Texas, comenzando con la inscripción y el desayuno a las 8 de la mañana. El escopetazo inicial del torneo de golf está programado a las 9 a.m.

La competencia será en la modalidad scramble para 3 personas e incluirá bebidas de cortesía, almuerzo y rifas/premios de entrada.

“Este es un gran evento que beneficiará a causas muy valiosas y que planeamos con-

tinuar en los próximos años”, dijo Hayden Ellis, ex presidente del Club Rotario de Weslaco y vicepresidente de operaciones comerciales de Smith-Reagan Insurance Agency.

Ellis destacó el éxito de los anteriores torneos de golf benéficos del Club Rotario y el Centro Médico Knapp, gracias a "todos los rotarios, golfistas, patrocinadores y voluntarios, así como al personal muy servicial de Tierra Santa Golf Club".

Las inscripciones ya están abiertas para equipos de 3 personas para el torneo de golf benéfico, por una donación de $500 por equipo (que incluye green fees, carrito, range balls, mulligans, desayuno, almuerzo y bebidas). Para obtener más información e inscribirse, o para oportunidades de patrocinio, comuníquese con Hayden Ellis al 956-456-9132 o en hayden@srains.com.

Obligatorio, uso de la mascarilla en oficinas del Condado Hidalgo (Redacción) Edinburg. - El cinco de mayo de 2020, el Tribunal de Comisionados del Condado de Hidalgo votó para exigir que todos los empleados del condado y todos los visitantes de los edificios del condado usen cubiertas faciales.

Este requisito está vinculado a la emergencia de salud pública en curso y continuará vigente hasta nuevo aviso como medida de seguridad para reducir la propagación de COVID-19, de acuerdo con las pautas de los CDC, junto con otras medidas como el distanciamiento social, para garantizar un ambiente seguro para nuestros empleados y clientes.

“Requerimos que todos los empleados y visitantes del condado deben cubrirse la boca y la nariz mientras realizan negocios en las instalaciones del condado”, dijo el

juez del condado de Hidalgo Richard F. Cortez. “Nuestra política actual sobre los cubrimientos faciales requeridos sigue en vigor”.

A los visitantes que no usen una cubierta facial se les pedirá que lo hagan y, o se les recordará los servicios disponibles en línea, por teléfono o por correo.

Previa solicitud, los departamentos del condado pueden proporcionar adaptaciones razonables a quienes buscan servicios esenciales del condado pero que no pueden cubrirse la boca y la nariz debido a una discapacidad u otra afección.

Si los visitantes desean comunicarse con alguien sobre los requisitos para cubrirse la boca y la nariz, pueden llamar al (956) 318-2660 e indicar que están llamando sobre el requerimiento para cubrirse la boca y la nariz.

Miércoles 17 de Marzo 2021

15

16

Miércoles 17 de Marzo 2021

ESPECTACULOS

fundado en 1986

Selena Gomez abraza mexicanidad con “Revelación”, su primer disco en español Miami, (EFE News).- Selena Gomez llevaba 10 años esperando el momento adecuado para lanzar su primer disco en español, idioma que considera un “gran símbolo” de la sangre latina que le corre por las venas. Aun así se siente feliz de no haberlo logrado hasta este 2021, un año en que, según dijo en entrevista con Efe, espera que se trate “dignamente a los inmigrantes”, por los que está dispuesta a seguir trabajando.

La producción, que lleva el título de “Revelación” y que recién salió, tiene siete canciones, de las cuales tres son colaboraciones con los puertorriqueños Myke Towers y Rauw Alejandro, además de DJ Snake.

Decidió iniciar el proyecto en 2019 después de conocer al también boricua Tainy al grabar la canción “I Can´t Get Enough”, en la que también comparte créditos con J Balvin y Benny Blanco.

Meses antes había hecho “Taki Taki”, con Cardi B, Ozuna y DJ Snake. “Me estaba sintiendo muy inspirada y sentí en mi corazón que era el momento adecuado para hacerlo”, refirió.

“Tengo fans increíbles en América Latina y esto es una forma de agradecerles por todo su apoyo y amor”, afirmó Gomez, quien se siente “orgullosa” de su apellido y de la herencia cultural que ha recibido de su familia paterna.

Con todo, para la artista es importante que el público entienda que “Revelación” no es una desviación en su carrera musical. “Para mí se trata de un complemento a mi disco anterior”, indicó en relación a “Rare”, su primer álbum en cinco años, que lanzó al mercado en 2020.

“Hay una línea lírica clara entre ellos que habla de dolor de corazón, esperanza, la importancia de la autoestima y la fuerza de ser vulnerable. Las letras son importantes para mí. Quiero que cada palabra tenga intención. El disco es una buena fusión de la influencia de Tainy y la onda que yo pongo en mi música”, expuso.

Del álbum se desprenden los sencillos “De una vez”, “Baila conmigo” y “Selfish Love” (Amor egoísta), que salieron al mercado durante febrero y la primera semana de marzo. También incluye “Buscando amor”, “Vicio”, “Adiós” y “Dámelo to´”, su colaboración con Towers.

Gomez aseguró que no usó ningún tipo de estrategia a la hora de buscar artistas que la acompañaran en este viaje musical. Como ejemplo puso la elección de Rauw Alejandro para colaborar con ella en “Baila Conmigo”.

“Yo sabía que la canción necesitaba una voz masculina además de la mía y fue la disquera la que me habló de él”, recordó. Lo escogió porque “su voz tiene alma y me parece hermosa la forma en que mezcla el reguetón con el R&B”.

Usa palabras como “genio para hablar de su productor y se siente muy “afortunada de haber tenido la oportunidad de trabajar con él, porque cuando se trabaja con Tainy también estás trabajando con productores y compositores increíbles, porque esa es la gente de la que se rodea; es el mundo y la cultura que ha creado (en su empresa) NEON 16”.

UNA LATINA POR DONDE LA VEAN Para Gomez, cantar en español es otra faceta de su orgullo latino. “Soy latina por donde me vean. Estoy muy orgullosa de mis ancestros; es algo importante para mí. Me encanta tener el apellido Gomez y nunca quise minimizar ese lado de mi identidad”, destacó.

La parte visual de la producción quedó a cargo de Erica Hernández y Camila Falquez, que conectaron la esencia de la artista con su herencia mexicana.

Aunque su madre Mandy Teefey, quien la tuvo de adolescente, es 100 % estadounidense, la artista creció cercana a la familia mexicana de su papá Ricardo Joel Gomez. De ellos dice haber aprendido cómo las latinas se ayudan unas a otras en la comunidad y cómo “para los latinos la familia

siempre viene primero”.

“Eso es parte de mi ADN”, indicó.

Además de sacar “Revelación”, su primer disco en español, Gomez está grabando actualmente la serie “Only Murders in the Building” con los legendarios comediantes estadounidenses Steve Martin y Martin Short, producción que describió como una “dramedia (comedia dramática) con mucho corazón”.

Más en: www.elperiodicousa.com

Livia Brito regresa a las telenovelas tras escándalo con un fotógrafo México, (EFE).- Después de las acusaciones de agresión a un fotógrafo que recibió Livia Brito, la actriz cubana regresa como protagonista de la nueva producción de José Alberto "El Güero" Castro, "La desalmada".

"Livia Brito interpretará a Fernanda Linares, una mujer que solo busca vengar a su esposo, asesinado en su noche de bodas, donde además de este lamentable hecho, es violada", reveló Televisa por medio de un comunicado.

A Brito la acompaña José Ron en el papel protagonista, quien interpretará a un joven universitario que conectará con la trágica historia de Fernanda.

El regreso de Livia a las telenovelas ha dado mucho que hablar en redes sociales, pues algunos de los internautas consideraron negativo su regreso luego de las acusaciones que el fotógrafo Ernesto Zepeda hizo públicas a mediados del 2020.

Zepeda aseguró que la actriz lo había golpeado después de que esta le reclamara

que le hubiera tomado unas fotos sin su consentimiento mientras se encontraba de vacaciones en las playas de Cancún.

Por redes sociales, el fotógrafo explicó que Brito le quitó su cámara y llamó a su novio, que lo golpeó con la misma y añadió que después de las agresiones no le regresaron su equipo de trabajo.

En un principio, la actriz negó el suceso y aseguró que ella se encontraba en su departamento en la Ciudad de México, pero pronto hubo evidencias que desmintieron su publicación en Twitter.

La denuncia se llevó a cabo de manera legal y aún no se ha dado una resolución al respecto.

No obstante, la actriz perdió proyectos prometedores como el papel protagonista para la telenovela de Juan Osorio, "¿Qué le pasa a mi familia?", quien cambió a petición del público a Livia.

Más en: www.elperiodicousa.com