El Periódico USA, Miércoles 5 de Mayo, 2021 by El Periodico U.S.A.

fundado en 1986

Sube precio y venta de casas en área del Valle ELPERIODICOUSA.COM | AÑO 36 NO. 7 | MIERCOLES 5 DE MAYO, 2021

SALUD

GUIA

SALUD

GUIA

Publicación JoséMARTÍ MartíDEdeLAlaNAHP NAHP 2010, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013,2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

podrían ayudar a reducir la gravedad de los síntomas de Covid-19

Contagios por Covid-19 podrían reducirse si se admite el uso de aerosoles nasales antivirales como recomiendan estudios realizados en Estados Unidos

• Durante el primer trimestre de 2021, de acuerdo a Texas Realtors Año o.18 Mayo 5884 2021 AÑO 333 NOXIV, 333NSEPTIEMBRE

para evitar el contagio. Sin embargo, estudios recientes han comprobado la eficacia de los aerosoles nasales con propiedades antivirales/virucidas como otra práctica posible a implementar. Un creciente cuerpo de evidencia sugiere que el uso de aerosoles nasales puede ser efectivo en la lucha contra la Covid-19. Ya un consorcio de profesionales estadounidenses requirió a la Organización Mundial de la Salud (OMS) promover los aerosoles nasales como una medida sanitaria efectiva. Estos dispositivos son aún más afectivos si contienen xilitol y extracto de semilla de pomelo (X-GSE), según los profesionales. Esta eficacia puede encontrarse en diversos estudios, como uno realizado entre la Universidad de Northwestern y la Universidad del Estados de Utah. Un análisis al aerosol nasal Xlear con GSE y xilitol demostró eliminar significativamente el virus SARS-CoV-2 de las vías respiratorias. "Tenemos datos que muestran que ciertos aerosoles nasales no sólo eliminan el virus, también bloquean, desactivan y/o matan el virus", declaró el dr Gustavo Ferrer, experto en enfermedades. "Después de 15 minutos de contacto, el aerosol nasal redujo el virus de 4,2 a 1,7 log10 CCID50 por 0,1 ml, una reducción estadísticamente significativa (P <0,001) de 2,5 log10 CCID50". Según lo dicho por ambas universidades en el estudio, deberían realizarse grandes ensayos clínicos hacia los aerosoles nasales por su potencial para para salvar vidas y economías del mundo. "Debido a que no hay factores de riesgo, el aerosol nasal está disponible sin receta médica y permite un uso cómodo de la mascarilla a largo plazo, se debe alentar la adopción de esta terapia antiviral preventiva". "Nuestros aerosoles nasales han demostrado ser seguros, económicos, no invasivos, fáciles de usar y puede conseguirlos listos para uso en su tienda local en todo el mundo. Hay un conjunto de datos creciente donde afirman que los aerosoles, en particular Xlear, pueden ayudar a detener la propagación de la pandemia de COVID-19", afirmó Nathan Jones, director ejecutivo de Xlear, para NotiPress. El uso de aerosoles nasales antivirales podría resultar en una herramienta eficaz si más estudios en otras partes del mundo también lo recomiendan. Utilizar diversas medidas sanitarias resultaría en una medida efectiva contra las terceras y cuartas olas de Covid-19 desarrollándose internacionalmente.

El precio medio de casas vendidas en Texas se ubicó en $274,300 durante el primer trimestre del año, lo que representa un incremento del 13.4% en comparación con el mismo periodo del año pasado, según el Informe Trimestral de la Vivienda de Texas del primer trimestre que fue dado a conocer recientemente por Texas Realtors a través den comunicado. De acuerdo con los datos proporcionados, las ventas de casas en McAllen-Edinburg aumentaron 11.2% en el primer trimes-

NotiPress.- Las autoridades sanitarias declararon desde marzo de 2020 por motivo de la pandemia de Covid-19, que el 90% de la carga viral se encuentra en las vías respiratorias superiores. Debido a esto, los cubrebocas y el distanciamiento social fueron las únicas y mejores prácticas

RECIBE MCallEn PREMIOS ESPECIalES

En marketing y organización de varios eventos

SOlDaDURa, OPCIOn TECnICa laBORal Ofrecen certificación tras cursar un programa acreditado

del 10.1% en comparación con el primer trimestre de 2020. Un tercio de las propiedades vendidas se ubicaron en el rango de precios entre $200,000 y $299,000, el mayor porcentaje entre todos los rangos de precios. Luis Torres, Ph.D., economista investigador del Texas Real Estate Research Center de Texas A&M University, comentó: “Un inventario reducido es el mayor desafío para el mercado de la vivienda en Texas. Los precios de casas han aumentado a tasas elevadas mientras la demanda se mantenga sólida.

Más en: www.elperiodicousa.com

Habrá elección especial de alcalde en McAllen

José Luis B Garza Asocian problemas de conducta en niños por mayor exposición a pantallas México, (Notimex).- Científicos de las universidades de Alberta y California, identificaron que los niños en edad preescolar con más de dos horas al día de exposición en pantallas tienen una gran probabilidad de tener problemas de conducta “externos” clínicamente significativos a los 5 años. En comparación con los niños que tenían menos de 30 minutos por día de tiempo de pantalla, los que estuvieron expuestos a más de dos horas tuvieron más posibilidades de presentar problemas como falta de atención, la actuación, hiperactividad y oposición, así como más de siete veces las probabilidades de padecer el trastorno por déficit de atención con hiperactividad. El estudio fue publicado en la revista PLOS One y dirigido por

tre de 2021 con respecto al año anterior. Mientras el precio medio aumentó 12.2% a $180,500 durante el mismo periodo. “La demanda de viviendas en Texas se mantuvo fuerte a pesar de la tormenta invernal de febrero y la pandemia”, señaló Marvin Jolly, presidente de Texas Realtors. “Sin embargo, al tener poca disponibilidad de casas a la venta, los precios en la mayoría de las áreas han aumentado de manera significativa, y la competencia entre compradores también se ha incrementado”. Se reveló que durante el primer trimestre de este año se vendieron 84,464 viviendas en Texas, que representa un incremento

GRATIS

Piush Mandhane, profesor asociado de Pediatría en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Alberta. La investigación utilizó datos del CHILD Cohort Study, una encuesta nacional que recopila una amplia gama de información sobre la salud, el estilo de vida, la exposición genética y ambiental de casi tres mil 500 menores y sus familias, desde el embarazo hasta la adolescencia. En promedio, los niños de 3 años de edad pasan 1.5 horas de tiempo de pantalla por día; es decir, que el 42 por ciento de este sector superó el tiempo recomendado por el gobierno canadiense de menos de una hora por día.

• McAllen, Texas

Al no haber un ganador absoluto, es decir, que obtuviera más del 50 por ciento de los votos emitidos en la elección para alcalde Más en: www.elperiodicousa.com de McAllen, los comisionados Verónica Vela Whitacre y Javier Villalobos, dos de los cinco candidatos con mayor número de sufragios, participarán en una segunda ronda de elección en fecha próxima para determinar el triunfador definitivo. Así se concluyó el sábado tras contabilizarse los votos emitidos durante la elección general de este sábado primero de mayo y los que fueron sufragados del 19 al 27 de abril dentro del proceso de voto temprano, ya que ninguno de los aspirantes logró obtener una mayoría absoluta, que le permitiera declararse ganador. Además de Whitacre, que obtuvo un 24 por ciento de los votos (2,381), y Villalobos, con un 26 por ciento (2,610), contendieron por el puesto Othal Brand Jr (1,749), que logró el 17 por ciento; Michael Fallek con 2,269, el 23 por ciento y el Dr. Ashid Rashid con un 10 por ciento, 1,041 votos.

Los comisionados de la ciudad Javier Villalobos y Verónica Vela Withacre, quienes obtuvieron el mayor número de votos en la elección del pasado sábado para alcalde de McAllen, irán a una segunda ronda electoral el próximo cinco de junio . COMISIONADOS Situación similar ocurrió en la elección de comisionado del Distrito 1 donde Antonio Aguirre Jr logró un 41 por ciento y Lucía Thompson un 34 por ciento, quienes eliminaron de la contienda a Timothy Wilkins, con un 25 por ciento de votos. El comisionado del Distrito 2, Joaquín

Javier Zamora, se reeligió sin contendiente en la boleta. En la elección de comisionado del Distrito 3, Thelma E. Tamez, con 28 por ciento y Julio Omar Quintanilla con 45 por ciento irán a segunda ronda desplazando a Mario Reyna que obtuvo el 27 por ciento de votos.

Más en: www.elperiodicousa.com

OPINION

Miércoles 5 de Mayo 2021

El Periódico U.S.A. Tradition since 1986 Division of online media group, inc.

Miguel Letelier President

Jackie Letelier Publisher

Paula Freed

José Luis B Garza

editor/director Lourdes Castañeda grAPhic And edition designer

Noemí Lamela

editoriAl AssistAnt

Maribel Portillo Pérez

sAles coordinAtor PRINTING: The Monitor Commercial Print

(USPS Periodical Pending Permit #5) Founded in 1986, published weekly by El Periodico USA, Inc., committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the Rio Grande Community. Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501 POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style. SERVICES: Notimex, AMEX. NotiPress El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad. Representante legal en México: José Luis B Garza Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.

www.elPeriodicousA.com

Andrés Oppenheimer

juzgar por lo que me dijo el principal asesor de asuntos latinoamericanos del Presidente Joe Biden en una entrevista, Estados Unidos no tiene prisa por volver a una normalización total de las relaciones con Cuba, a pesar de las presiones de la izquierda del Partido Demócrata. Juan S. González, director para el hemisferio occidental del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, me indicó en la entrevista del 27 de abril que Cuba tendría que dar pasos concretos hacia una apertura económica o política para que Estados Unidos decida regresar de lleno a la normalización de relaciones de la era de Obama. González me dijo que Biden seguirá adelante con sus promesas de campaña de relajar las restricciones sobre los viajes y las remesas a Cuba, y que buscará dar 20.000 visas al año a los migrantes cubanos. Pero la decisión de relajar el embargo de Estados Unidos “es una decisión del Congreso de Estados Unidos”, agregó.

Biden sin prisa por acercarse a Cuba “Mira, nosotros estamos dispuestos a hablar con los cubanos”, dijo González, señalando que Estados Unidos tiene relaciones diplomáticas con Cuba. “Pero la política de Estados Unidos bajo el presidente (Biden) será una en donde los americanos, especialmente los cubano-americanos, son los mejores embajadores de la diplomacia estadounidense.” Y, agregó, “los derechos humanos serán un eje clave en cualquier conversación que tengamos nosotros con el régimen”. González concluyó diciendo que en el gobierno de Biden “no hay un gran afán por invertir tiempo” en el tema de Cuba “si no vemos cosas concretas” en la isla. Traducción: la pelota está en la cancha de Cuba. A mi modo de ver, Biden está haciendo lo correcto al resistir las presiones del ala izquierda de su partido sobre Cuba. El mes pasado, 80 congresistas demócratas firmaron una carta instándolo a Biden a adoptar “un enfoque más constructivo” hacia Cuba “volviendo rápidamente” a la normalización de relaciones de la era de Obama. Una mayoría de 142 demócratas en la Cámara no firmó la carta.

El ex-asesor adjunto de Seguridad Nacional de Obama, Ben Rhodes, quien fue el artífice de la normalización de los lazos de Obama con la isla, tuiteó críticametne el 23 de abril que “hasta ahora, Biden ha sido completamente indistinguible de Trump en lo que hace a la política y los mensajes hacia Cuba”. Pero el hecho es que ninguno de los 80 congresistas que firmaron esa carta es de Florida o, en la mayoría de los casos, sabe mucho sobre Cuba. Y Rhodes, como arquitecto de la apertura de Obama a Cuba, tiene una inversión personal en que Biden continúe con su política. Biden estaría cometiendo un suicidio político en la Florida, un estado clave para las elecciones legislativas de 2022 y las presidenciales del 2024, si hiciera gestos amistosos hacia Cuba a cambio de nada. Los demócratas ya perdieron dos bancas de Miami en la Cámara de Representantes en las elecciones de noviembre. Los republicanos ganaron el voto cubanoamericano en Miami ayudados por las alegaciones de Trump de que Biden sería un supuesto “socialista” que normalizaría los lazos con Cuba. Si Biden quiere mantener el control de la Cámara y aprobar sus ambiciosos planes de gobierno, debería tratar de recuperar esos dos escaños en 2022, e intentar que los demócratas retomen la Florida en el 2024. Relajar las restricciones de viajes y remesas impuestas por Trump no es una mala idea, siempre y cuando se haga bajo reglas que eviten que los dólares estadounidenses vayan a los bolsillos de los militares cubanos. Por ejemplo, Biden podría exigir que los turistas estadounidenses se alojen en casas de huéspedes privadas en la isla, ayudando a crecer al incipiente sector privado en Cuba. Pero un acercamiento mayor con el régimen cubano sería un desastre para los demócratas, y sería totalmente inconsistente con la promesa de Biden de restaurar los derechos humanos y la democracia como ejes de la política exterior estadounidense. No tendría sentido que Biden hiciera una excepción con Cuba, una dictadura que lleva 63 años en el poder. En este momento, Biden está haciendo lo correcto con Cuba - política y moralmente - al no premiar la represión gubernamental allí.

COMUNIDAD

Miércoles 5 de Mayo 2021

fundado en 1986

JUNTOS SÍ PODEMOS Porque ya tenemos un plan para frenar la propagación del COVID y otras variantes del virus. Pero es importante seguir usando mascarillas bien ajustadas que nos cubran la nariz y la boca, mantener una distancia de al menos 6 pies de otras personas y evitar multitudes. Y cuando sea nuestro turno, vamos a ponernos la vacuna.

JUNTOS SÍ PODEMOS

Infórmate en cdc.gov/coronavirus-es

McAllen multi galardonada en los premios de marketing y comunicaciones de TAFE

• Grandes ganadores por el Desfile Navideño de McAllen y el Festival del Libro del Sur de Texas McAllen, Tx.- La ciudad de McAllen continúa siendo reconocida como una productora de eventos galardonados en el estado de Texas, luego de obtener 30 premios, 22 de los cuales fueron de oro, por el Desfile Navideño de McAllen 2019 y el Festival del Libro del sur de Texas, en la Competencia del Premio a la Excelencia de la Asociación de Ferias y Eventos de Texas (TAFE). Otro evento galardonado es la Celebración del Día de la Independencia de McAllen 2020, del Departamento de Parques y Recreación. Además, la ciudad de McAllen fue reconocida por su campaña "Make the Most" para el mejor alcance comunitario, en la categoría COVID-19 recién creada, que también ganó oro. La Biblioteca Pública de McAllen también ganó otros premios de oro y plata por varios otros programas organizados por el departamento.

Como todas las cosas, la pandemia mundial afectó la forma en que se llevaron a cabo las ferias y eventos en Texas el año pasado. Normalmente, las entradas de TAFE compiten en categorías de asistencia, pero el año pasado la norma fue la reinvención y los eventos virtuales, la competencia fue por categoría. El Desfile Navideño de McAllen ganó 15 premios de oro, o de primer lugar, y una de plata, o de segundo lugar. "Estos premios simplemente confirman lo que nosotros en McAllen y todo el Valle del Río Grande ya sabemos sobre el Desfile Navideño; de hecho, es el estándar de oro de los desfiles", dijo el alcalde de McAllen, Jim Darling. "No puedo esperar a ver qué hacemos este año para que sea otra noche mágica". Según el asistente del administrador de la ciudad de McAllen, Joe Vera, el Desfile Navideño de McAllen 2019 y el Festival del Libro del sur de Texas continúan siendo reconocidos a un nivel tan alto, lo cual es importante para los patrocinadores de eventos, ya que esto significa que se están asociando con un evento de entretenimiento de calidad. El Desfile Navideño de McAllen, el desfile festivo iluminado y de globos de helio más grande de Texas, fue premiado por la presentación de 2019 y el cual celebró en diciembre pasado su séptimo aniversario con la primera presentación virtual del desfile.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 5 de Mayo 2021

GED para padres y familiares de alumnos de MHS Mission, Texas- Mission High School (MHS) ha sido invitada a participar en la nueva iniciativa, GED for All & Elevate Beyond para GEAR UP, presentada por Region One ESC Office of College, Career and Life Readiness (OCCLR) en asociación con RGV FOCUS, que proporciona las herramientas necesarias para que los padres y familiares del alumnado obtengan su GED. MHS tiene actualmente dos madres de familia, E. Guerrero y J. Ramírez, en camino de tomar la prueba en mayo. Las facilitadoras de GEAR UP de MHS, Angelica GómezGonzález y Nelda Ramírez, tuvieron la tarea de reclutar a padres y familiares de GEAR UP que estuvieran interesados en obtener su GED (o equivalencia de escuela preparatoria) y brindar apoyo para continuar con un certificado o una opción postsecundaria. Los padres y familiares de GEAR UP tendrán la oportunidad de recibir los cuatro exámenes de GED pagados, junto con apoyo y recursos en línea en todas las áreas de contenido. “Estamos muy orgullosos de haber recibido esta oportunidad a través de la subvención GEAR UP para nuestros padres y sus familiares que buscan obtener su GED”, afirma Sandra Rodríguez, directora de MHS. “Continuaremos abogando por la educación no sólo para nuestros estudiantes, sino también para nuestros padres y sus familias”. Además, y como parte de esta iniciativa, el equipo de OCCLR de la Región Uno se compromete a brindar instrucción a los padres y familiares participantes sobre cómo registrarse en myged.com para comenzar las pruebas, dos capacitaciones de una hora, acceso a recursos de contenido en línea, y apoyo para la transición universitaria y profesional (prácticamente debido a la pandemia de COVID-19). “Mission CISD quisiera agradecer a Region One ESC por

esta iniciativa que beneficia a nuestros padres de GEAR UP y a sus familiares”, afirma la Dra. Carol G. Pérez, Superintendente. “Es a través de nuestros esfuerzos de colaboración que podemos continuar ofreciendo a nuestros estudiantes, padres y programas comunitarios como el GED for All y Elevate Beyond para GEAR UP”.

Estudiantes del BISD forjan nuevo futuro en soldadura Brownsville, Texas – Adan Valdez, estudiante de cuarto año de Homer Hanna Early College High School, llegó a las instalaciones de soldadura de Texas Southmost College nervioso pero esperanzado de pasar su examen de certificación de la Sociedad Americana de Soldadura (AWS, por sus siglas en español). “Mi papá es un soldador y siempre he querido seguir sus pasos”, dijo Valdez. “Llegué nervioso al examen, pero determinado a concentrarme y enfocarme en mi soldadura. Yo quiero que mis papás estén orgullosos de mi”. Él fue uno de casi 60 estudiantes de soldadura del Distrito Escolar de Brownsville (BISD, por sus siglas en inglés) quienes fueron los primeros en tomar el examen de certificación reconocido a nivel nacional durante un periodo de dos días en TSC. “La soldadura es un programa pilar para cualquier colegio comunitario o técnico”, dijo el Dr. Joseph Fleishman, vicepresidente asociado de Capacitación de la Fuerza Laboral. “Pero lo que nos distingue no solamente son nuestros laboratorios o equipo de vanguardia, sino que podemos proporcionar este examen de certificación nacional a nuestros estudiantes, distritos escolares e industria. Esto es parte de lo que hace que TSC sea un destino para la capacitación de la fuerza laboral.”

Mrs. E. Guerrero

Mrs. Y. Ramirez

Con la inversión de TSC en equipo estándar de AWS, la institución de educación superior se está convirtiendo en la sede del examen para la región y estudiantes como Valdez. Una certificación de la AWS proporciona una credencial que puede ser utilizada en donde quiera que trabaje un soldador. El examen de soldador certificado pone a prueba los conocimientos de los estudiantes acerca de procedimientos y la calidad de soldadura utilizada en acero estructural,

El GED for All & Elevate Beyond para GEAR UP fue parte del plan del gobernador Abbott para elevar el sistema de educación superior de Texas, cuyo objetivo es garantizar que el 60 por ciento de la fuerza laboral adulta de Texas logre una credencial de educación postsecundaria para 2030.

oleoductos, chapa de metal e industrias de soldadura de refinerías químicas. Para asegurar que las soldaduras están a la altura de los estándares de la AWS, la soldadura es inspeccionada y aprobada por un Inspector de Soldadura Certificado de la AWS, quien en TSC es Matt Richard. Richard Alaniz, maestro de mecánica agrícola de la López Early College High School, dijo que cuando se enteró que TSC estaba presentando un nuevo programa de soldadura y de su capacidad de administrar un examen de certificación de la AWS, se emocionaron al saber que esto hacía posible que sus estudiantes podían llevar sus habilidades a otro nivel en esta zona. En el pasado, estudiantes de soldadura en la preparatoria tenían que ir a ciudades más grandes como Houston para tomar el exam-

en. “Debido al programa de soldadura de TSC, nuestros estudiantes ahora pueden quedarse en Brownsville y recibir una educación de calidad”, dijo. “Es un gran beneficio tener este tipo de oportunidad disponible para nuestros estudiantes porque las instalaciones y equipo en el que se capacitan es un paso arriba de lo que tienen en la preparatoria, y estamos emocionados que todos nuestros estudiantes tomando el examen para la certificación están interesados en seguir su educación en la soldadura aquí en TSC”. TSC, como un Centro de Examen de Soldadura de la AWS oficial, es capaz de servir a todos los distritos escolares locales y a la industria de la región. “Todos necesitan soldadores certificados”, dijo Fleishman. “Estamos trabajando diligentemente para capacitar y certificar a estudiantes para seguir satisfaciendo la demanda de la industria para soldadores altamente calificados”. Para Valdez, él logró lo que intentó hacer. El joven de 18 años de edad pasó su inspección de soldadura y obtuvo su Certificación de Soldadura de la AWS. “Pasando esto (examen) y el estar aquí con otros estudiantes de soldadura, conociendo a los instructores de TSC, utilizando estas instalaciones impresionantes y las herramientas que proporciona TSC es nada menos que emocionante”, dijo. “Esto es un sueño hecho realidad y me permitirá seguir trabajando hacía mis metas”. Para más información acerca del programa de Soldadura de TSC, o para inscribirse, visita tsc.edu.

COMUNIDAD

Miércoles 5 de Mayo 2021

fundado en 1986

Pharr recibe a Secretaria de Estado de Texas y RGVMPO para discutir el plan de transporte fronterizo

Pharr, Tx.- Funcionarios de la ciudad de Pharr dieron la bienvenida a la Secretaria de Estado de Texas, Ruth R. Hugh, y a los miembros de la Junta de Políticas de Transporte de la Organización de Planificación Metropolitana del Valle del Río Grande (RGVMPO), en el Centro de Eventos de la ciudad de Pharr donde se abordó el Plan Maestro de Transporte Fronterizo (BTMP). Durante sus comentarios, la secretaria Hughs anunció que éste era su primer viaje post-COVID en su capacidad oficial, así como su primera visita al Valle del Río Grande. También compartió que era importante para ella estar presente y ser parte de las discusiones críticas mientras presentaba el BTMP al Comité de Política de Transporte de RGVMPO. “La ciudad de Pharr se enorgullece de dar la bienvenida a la Secretaria Hughs y a nuestros colegas de RGVMPO mientras trabajamos en la implementación del BTMP”, dijo el alcalde de Pharr y presidente de la Junta de Política de Transporte de RGVMPO, Dr. Ambrosio Hernández. “Este plan nos permitirá buscar fondos federales y estatales adicionales para mejorar nuestros puentes y proyectos de transporte”, agregó. El BTMP aborda las necesidades, desafíos, oportunidades y estrategias de financiamiento, como asociaciones público-privadas, para trasladar personas y bienes de manera más rápida y eficiente a través de los 28 cruces fronterizos de Texas.

Se estima que el Valle del Río Grande recibirá más de $11 mil millones para atender las necesidades de la región. En diciembre, la secretaria Hughs presentó el BTMP de 400 páginas a la Comisión de Transporte de Texas. El BTMP completado es el resultado de esfuerzos conjuntos entre TxDOT y el Comité Asesor de Comercio Fronterizo (BTAC, por sus siglas en inglés), que la Secretaria preside en su calidad de Coordinadora de Comercio Fronterizo de Texas. Pharr se enorgullece de tener dos miembros en el influyente BTAC, Cynthia Garza Reyes, Directora de Relaciones Externas, y Luis Bazán, Director del Puente Pharr. “Hay algunos proyectos regionales muy importantes en los que estamos trabajando para mejorar nuestra infraestructura en toda la región y mejorar nuestra capacidad comercial”, dijo el director ejecutivo de RGVMPO, Andrew Canon. “Los proyectos que hemos identificado incluyen el Corredor de Comercio Internacional que proporcionará una nueva ruta de camiones entre los puentes internacionales de Pharr y Donna, los Proyectos de East Loop en Brownsville y el Proyecto del Puente Internacional de Madero en Mission”, continuó. Después de la reunión en el Centro de Eventos de Pharr, la Secretaria Hughs y la junta tuvieron una sesión informativa interna en el Puente Internacional de Pharr donde recibieron un recorrido y una descripción

general de los proyectos de puentes de la Ciudad de Pharr. Al expresar la necesidad de financiamiento para mejorar la infraestructura, el alcalde Hernández declaró: “Como la secretaria

Hughs pudo presenciar durante nuestro almuerzo, hemos logrado grandes avances en el Puente Internacional de Pharr en términos de expansión y mejoras del puente”. “Nuestros puertos de entrada y puentes son fundamentales para el sustento de nuestra economía, no sólo en la ciudad de Pharr, sino en toda la región del Valle del Río Grande, y esperamos que el BTMP nos permita finalmente recibir los fondos que necesitamos para planificar un futuro mejor”, señaló. En marzo, la Comisión de Transporte de Texas aprobó el plan y ahora espera la adopción por parte de la junta en el Programa de Transporte Unificado, el plan de transporte de 10 años del estado.

En la reunión en la que se abordó el tema del BTMP, de izquierda a derecha, el alcalde de Pharr y presidente de la Junta de Políticas de Transporte de RGVMPO, Dr. Ambrosio Hernández, la Secretaria de Estado de Texas, Ruth R. Hughs, y el Juez del Condado Cameron y Vicepresidente de la Junta de Políticas de Transporte de RGVMPO, Eddie Treviño Jr.

Alerta al consumidor

Cuidado con el Robo de Identidad de Beneficios de Desempleo Especial para El Periódico USA)

Austin.- – El Procurador General de Texas, Ken Paxton, emitió una alerta que el robo de identidad de beneficios de desempleo está en aumento en Texas. El robo de identidad de beneficios de desempleo ocurre cuando un impostor utiliza la información personal de otra persona, como su nombre y número de Seguro Social, para presentar una solicitud de beneficios de desempleo. “Los criminales sin escrúpulos están victimizando a los texanos robando sus identidades y presentando reclamos de desempleo falsos. Si recibe documentos de la Comisión de La Fuerza Laboral de Texas sobre reclamos de beneficios que no hizo, permanezca atento, presente un informe y tome las medidas apropiadas para proteger su identidad”, dijo el Procurador General Paxton. Los texanos que no están reclamando beneficios de desempleo y tienen información de que una reclamación fue presentada usando su identidad deben reportar el reclamo de robo de identidad en la página internet de la Comisión

de la Fuerza Laboral de Texas (TWC). El sitio web de la TWC tiene más información sobre cómo utilizar el portal y otros métodos para presentar un informe. Cualquier persona que reciba una carta de la TWC pidiendo verificar una identidad usando ID.me y que no presentó una reclamación no debe completar la verificación y en lugar debe reportarla a la TWC. Las víctimas también deben notificar a sus empleadores. Los empleadores pueden recibir un “Aviso de Solicitud de Beneficios de Desempleo” de la TWC informándoles que se presentó una reclamación. Los texanos deben decirle a su empleador que siga las instrucciones para responder al aviso e indicar que la reclamación fue presentada por un impostor. Los texanos también deben tomar medidas para educar y protegerse con respecto al robo de identidad. La página internet de la Procuraduría General de Texas tiene recursos que explican qué es el robo de identidad y explican qué hacer si su identificación es robada. Además, la TWC dispone de recursos adicionales relacionados con el robo de identidad. Si sospecha un fraude, también puede reportarlo a la División de Protección al Consumidor de la Procuraduría General de Texas llamando al número gratuito 1-800621-0508 o presentando una queja electrónica en la página internet la Procuraduría General en https://www. texasattorneygeneral.gov/es/consumer-protection/presente-una-queja-de-consumidor.

COMUNIDAD

fundado en 1986

Miércoles 5 de Mayo 2021

Rindió su informe Jim Darling

las mejoras a los parques en el Distrito 6, como actualizaciones a los baños y estancias para la convivencia familiar. MCALLEN FIRME ANTE ADVERSIDAD Al dar cuenta de su gestión Darling hizo notar las adversidades que se han confrontado en la ciudad, como el efecto de la pandemia, las inundaciones causadas por el huracán Hanna, los daños por baja temperaturas y fallas eléctricas durante el mes de febrero. EFECTOS DE CRISIS MIGRATORIA No pasó por alto los efectos en la ciudad de la crisis migratoria que se ha vivido con especial agudización durante el último año y las acciones que su administración tuvo que realizar ante los miles de inmigrantes que solicitaron asilo.

Durante su exposición, el alcalde de McAllen, Jim Darling, destacó las inusuales adversidades que la ciudad confrontó, pero también el futuro promisorio que se avisora.

Marcando el ritmo, hizo su aparición para llegar hasta el estrado el alcalde Jim Darling antes de rendir su informe.

•Destaca el alcalde de McAllen grandes logros y difíciles retos durante el último año de su gestión Por: José Luis B Garza Ante una comunidad representativa de McAllen y la región reunida en el Centro de Convenciones de esta ciudad, el alcalde Jim Darling compareció el miércoles para rendir su último informe (State of the City) ante la inminente conclusión de su mandato. Como ha sido tradición en sus informes, de realizar una caracterización al entrar al recinto donde comparece para informar, optó esta ocasión por hacer su aparición ante una concurrencia expectante danzando al ritmo de una melodía (The time of my llfe) rodeado de un ballet integrado por diligentes jovencitas. Honrando al coronel Frank Plummer, a quien hizo entrega del Premio Anual Ciudadano.

Antes de proceder a presentar los logros de la administración que él presidió durante el último año y hacer algunas remembranzas de su gestión a lo largo de ocho años, se proyectaron sendos videos con lo que cada uno de los seis comisionados de la ciudad mostraron lo más destacado de su gestión. Así, el comisionado del Distrito 1, Javier Villalobos, destacó la finalización del primer tramo de la extensión del Bicentennial Boulevard, de Trenton Road hasta Auburn Avenue, que una vez concluido llegará a la State Highway 107. El comisionado del Distrito 2, Joaquín “JJ” Zamora destacó los proyectos de drenaje en curso en su territorio, además de mejoras de pavimentación y drenaje. El comisionado Omar Quintanilla, del Distrito 3, reafirmó como prioridad el drenaje destacando varios proyectos ya concluidos. Por el Distrito 4, Tania Ramirez dio especial énfasis al funcionamiento del aeropuerto donde se incluyeron recientemente vuelos directos a Nashville y Monterrey; éste último particularmente importante para permitir la llegada de consumidores mexicanos. Victor “Seby” Haddad, del Distrito 5, hizo especial mención de que la ciudad ha concluido obras por más de tres millones de dólares con el fin de mejorar la calidad del sistema de drenaje. La comisionada Verónica Whitacre destacó

RECONOCIMIENTO Un reconocimiento especial por parte de Darling fue realizado al coronel del Ejército de los EE. UU. Frank Plummer, a quien entregó el Premio Anual Ciudadano, el segundo en su clase que se otorga. ENCARANDO EL FUTURO Anticipó que la ciudad impulsará mejoras en la vialidad y movilidad, así como la afiliación del transporte mediante una mejora sustancial en concordancia con el papel que juega McAllen dentro del comercio internacional, que será parte de importantes proyectos de los cuales ya se encarga de su realización la Corporación de Desarrollo Económico. Auguró un promisorio futuro para McAllen por su ubicación estratégica y su aportación en el campo de la industrialización y la manufactura promovida en esta frontera. Antes de concluir su exposición, el alcalde Darling destacó el momento que vive la ciudad, ante la definición de quién sería el nuevo alcalde, quien deberá dar continuidad a una serie de proyectos para impulsar la ciudad en diversos aspectos. Entre los invitados al informe destacaron los alcaldes de Pharr y Mission, Dr. Ambrosio Hernández y Armando Ocaña, respectivamente, así como el representante de la alcaldesa de Reynosa, Leonel Cantú y del gobernador de Tamaulipas, Carlos García, ambos secretarios de desarrollo económico en sus respectivas jurisdicciones.

Mission Collegiate High School clasificada como la mejor de Estados Unidos Mission, Texas- Por séptimo año consecutivo, Mission Collegiate High School (MCHS) ingresó en la lista de las mejores escuelas preparatorias de Estados Unidos. Según las clasificaciones de las mejores escuelas preparatorias de Estados Unidos por U.S. News and World Report, MCHS está clasificada entre las 250 mejores escuelas preparatorias del país y entre las 40 mejores en el estado de Texas. “No podríamos estar más orgullosos de los estudiantes y el personal de Mission Collegiate High School”, dijo la Dra. Carol G. Pérez, superintendente de escuelas. “Ellos han construido tal legado allí, y éste es un maravilloso reflejo de su arduo trabajo, y esa excelencia reside aquí en Mission Consolidated

Independent School District”. U.S. News and World Report evaluaron más de 24,000 escuelas preparatorias públicas. Las clasificaciones se basaron en cómo les fue a las escuelas en las pruebas requeridas por el estado, la graduación y qué tan bien preparan a los estudiantes para la universidad. Se utilizan seis indicadores de clasificación para producir el puntaje general de la escuela. Estos son: preparación para la universidad, 30%; Competencia en matemáticas y lectura, 20%; rendimiento en matemáticas y lectura, 20%; rendimiento de los estudiantes desatendidos, 10%; amplitud del plan de estudios universitario, 10% y tasa de graduación, 10%.

GUIA

SALUD

Publicación JoséMARTÍ MartíDE deLAlaNAHP NAHP 2010, 2013, PUBLICACIÓNganadora GANADORAde DElos LOSpremios PREMIOS JOSÉ 2010, 2013, 2015,2015, 2016 Y2016, 2017 2017 y 2019

podrían ayudar a reducir la gravedad de los síntomas de Covid-19

Contagios por Covid-19 podrían reducirse si se admite el uso de aerosoles nasales antivirales como recomiendan estudios realizados en Estados Unidos

Año o.18 Mayo 5884 2021 AÑO 333 NOXIV, 333NSEPTIEMBRE

Asocian problemas de conducta en niños por mayor exposición a pantallas México, (Notimex).- Científicos de las universidades de Alberta y California, identificaron que los niños en edad preescolar con más de dos horas al día de exposición en pantallas tienen una gran probabilidad de tener problemas de conducta “externos” clínicamente significativos a los 5 años. En comparación con los niños que tenían menos de 30 minutos por día de tiempo de pantalla, los que estuvieron expuestos a más de dos horas tuvieron más posibilidades de presentar problemas como falta de atención, la actuación, hiperactividad y oposición, así como más de siete veces las probabilidades de padecer el trastorno por déficit de atención con hiperactividad. El estudio fue publicado en la revista PLOS One y dirigido por

Miércoles 5 de Mayo 2021

fundado en 1986

Diseñan un hisopo súper eficiente para pruebas de coronavirus A poco de un año de pandemia, diferentes instituciones y empresas siguen investigando y creando pruebas para aprender más sobre la transmisión del virus NotiPress.- La utilización de pruebas de coronavirus se ha convertido en un elemento rutinario y cotidiano en la nueva normalidad. Al ser el coronavirus una enfermedad nueva también requirió de pruebas completamente innovadoras e incluso después de más de un año de pandemia, aún se continúan creando y desarrollando. También todavía se investiga cómo se transmite el virus, así como la precisión de las diferentes pruebas utilizadas. De momento hay tres tipos de pruebas aprobadas mundialmente,

pero ahora la creación de un hisopo súper eficiente para pruebas de coronavirus podría mejorar la eficacia de éstas. Por el momento, existen tres tipos de pruebas de coronavirus aprobadas mundialmente y son Reacción en Cadena de la Poliomerasa (PCR), serológica y prueba rápida de antígenos. La primera, considerada la más confiable por la Secretaría de Salud, detecta el ARN del coronavirus mediante una muestra respiratoria. Su grado de efectividad es del 90% y el diagnóstico

se puede saber en sólo unas horas; lo único negativo es su manejo complejo que requiere de personal especializado. Por su parte, la prueba serológica detecta si el cuerpo genera anticuerpos frente al coronavirus mediante una muestra de sangre. Empero no es fiable durante los siete primeros días de infección y no detecta a las personas asintomáticas. Finalmente entre las pruebas de coronavirus se encuentra la prueba rápida de antígenos; éste es un diagnóstico rápido realizado a través de una muestra sanguínea. Tiene un grado de efectividad entre del 70% y en 15 minutos se puede conocer el resultado, pero si es negativo requiere una prueba PCR. Al respecto de estas pruebas de coronavirus, el director general de epidemiología, Luis Alomía Zegarra, ha señalado que el PCR es el estándar por su alta efectividad, incluso en personas asin-

tomáticas. El PCR requiere un exudado nasofaríngeo mediante la introducción de un hisopo para recolectar células que contengan el coronavirus. Al ser esta prueba de coronavirus el estándar mundial y el hisopo un instrumento fundamental, OPT Industries, ha diseñado un hisopo super eficiente para pruebas de coronavirus. OPT Industries, empresa derivada del Instituto Tecnológico de Massachusetts, utilizó novedosos sistemas de fabricación aditiva y desarrolló un hisopo súper eficiente para pruebas de coronavirus. Después de siete años investigando sistemas de impresión 3D, Jifei Ou, CEO de dicha empresa, sospechó que esta tecnología podría ayudar a abordar la escasez de hisopos causada por la pandemia de coronavirus. Así, esta empresa ha estado trabajando con instituciones de salud con el fin de crear y suministrar este hisopo súper eficiente para pruebas de coronavirus. Tal hisopo súper eficiente para pruebas de coronavirus utiliza estructuras ultra delgadas que le permite absorber y liberar más líquido a comparación de los hisopos tradicionales. Asimismo, el sistema de fabricación de la empresa le permite competir en precio con los fabricantes de hisopos tradicionales. Actualmente, la compañía produce 80 mil hisopos al día y Ou indica que está construyendo versiones mejoradas con el fin de aumentar la producción de este hisopo. Hasta la fecha se han suministrado más de 800 mil ejemplares de este hisopo súper eficiente para pruebas de coronavirus a varias instituciones médicas. Gracias a ello se cubrió la escasez que había amenazado la capacidad de prueba de los hospitales y con ello se ha mejorado la eficacia de las pruebas de coronavirus. Ahora la empresa está desarrollando otros dispositivos de muestreo médico que utilizarán esta alta tasa de recolección de bacterias desarrolladas en el hisopo para detectar otras enfermedades.

Qué es el estrés oxidativo y cómo impacta en la salud De acuerdo con estudios, el estrés oxidativo, relacionado con un desequilibrio de las defensas antioxidantes del cuerpo, impacta negativamente en la salud

NotiPress.- Para gran parte de los seres vivos, el oxígeno es un elemento esencial para la vida, aunque también posee efectos tóxicos inherentes a su estructura. Del oxígeno se desprenden moléculas inestables conocidas como radicales libres, con un impacto importante para la salud. Los radicales libres pueden causar daño a nivel celular cuando se pierde el equilibrio entre dichas moléculas y el mecanismo de defensa antioxidante de los seres vivos. Cuando esto sucede se genera lo que se conoce como estrés oxidativo, responsable de una gran variedad de procesos degenerativos, enfermedades y síndromes. Aunque la generación de radicales libres es parte del proceso de metabolización del oxígeno, otros factores también contribuyen a aumentar en gran medida su producción y el desequilibrio del estrés oxidativo. Estos pueden ser factores ambientales, como los rayos ultravioleta, radiaciones ionizantes, contaminantes o metales pesados, y factores xenobióticos, como fármacos antibióticos, según un estudio publicado en Oxidative medicine and cellular longevity. Una revisión de estudios publicada en la revista Correo

Científico Médico recopila alguna de las consecuencias asociadas al impacto en la salud del estrés oxidativo. Entre ellos se encuentra el envejecimiento, resultado de una reducción, con el paso de los años, de la eficacia del mecanismo de defensa antioxidante de los seres vivos. También se asocian al estrés oxidativo enfermedades cardiovasculares, como la cardiopatía isquémica y el infarto agudo del miocardio. Igualmente el cáncer y enfermedades neurodegen-

erativas, como la enfermedad de Huntington, Alzheimer y Parkinson, según los hallazgos médicos más recientes. Como tratamiento contra el estrés oxidativo y su impacto negativo en la salud se ha explotado en los últimos años varios antioxidantes, como la vitamina E, los flavonoides y los polifenoles. Según la revisión publicada en Correo Científico Médico, algunos antioxidantes pueden provenir de la dieta, entre ellos la vitamina E, la vitamina C y los carotenoides. Algunas fuentes de antioxidantes no nutrientes son los frijoles, los cítricos, la cebolla, las aceitunas, el café, el vino tinto y el té, señala la revisión. Pese al impacto negativo del estrés oxidativo en la salud, su uso terapéutico para tratar ciertas condiciones clínicas, como el cáncer, ha demostrado cierto grado de éxito clínico. Aunque el estrés oxidativo puede ayudar a los tumores a crecer, un estudio publicado en la revista Cell Metabolism propone impulsar los niveles de estrés oxidativo al punto en que, en cambio, los ayude a morir. Dado el impacto importante del estrés oxidativo en la salud es importante mantenerse al tanto de las recomendaciones de los médicos y científicos sobre el tema. Por el momento, parte importante para evitar los efectos negativos en la salud es mantener una dieta equilibrada y una vida sana para ayudar al cuerpo a combatir el estrés oxidativo.

fundado en 1986

IA permite identificar y predecir el avance de Alzheimer a través de la escritura Podría identificarse la enfermedad 7 u 8 años antes de que sea diagnosticada Estudios en Alzheimer comprobaron el desempeño lingüístico como un biomarcador para identificar y predecir la enfermedad antes de que sea diagnosticada NotiPress.- Los esfuerzos en investigar enfermedades degenerativas y neurológicas no se han detenido a pesar de la pandemia de Covid-19. Un nuevo estudio realizado por neurólogos y lingüistas permitió identificar y predecir los avances de Alzheimer con un 75% de precisión, utilizando inteligencia artificial (IA) en la escritura de los pacientes. El estudio, hecho en conjunto por investigadores de Pfizer en Investigación y Desarrollo de Cambridge y el departamento de Desarrollo de IBM, fue publicado en la revista EClinicalMedicine. El equipo consideraba que el desempeño lingüístico podía estudiarse como un biomarcador evidente del desarrollo de la enfermedad de Alzheimer. Para hallar los resultados, los investigadores entrenaron una IA en un modelo predictivo de diagnóstico futuro, basado en el estudio cardiaco de Framingham. Con 703 muestras de 270 participantes en las pruebas, el desempeño predictivo incluía variables clínicas y neuropsicológicas, aunque sólo 80 participantes se mantuvieron en la prueba. Si bien la tarea se encontraba en la com-

probación del desempeño lingüístico, el estudio tenía por fin identificar en personas cognitivamente normales y poder predecir si se desarrollará en alguien. Las diferencias en el lenguaje eran mínimas y sutiles, sin embargo puede identificarse como síntoma una estructura gramatical simple, repetición de ciertas palabras, uso erróneo de mayúsculas y falta de artículos. Como resultado, se obtuvo un 75% de precisión por parte de la IA para predecir quienes fueron las personas que desarrollaron Alzheimer. El tiempo medio hasta el diagnóstico oficial leve fue de 7,59 años, es decir, con este sistema podría identificarse la enfermedad 7 a 8 años antes del diagnóstico médico. La comunidad científica ha comentado la innovación de esta técnica, pues no es la primera vez que se investiga el lenguaje para predecir o al menos identificar algunas enfermedades degenerativas o neurológicas. Cada enfermedad neurológica produce cambios diferentes en el habla o en el comportamiento así que a veces resulta complejo determinar el diagnóstico. Por ejemplo, la demencia frontotemporal causa apatía y declive en el juicio por la pérdida de nervios en los lóbulos frontales, pero esto es difícil de precisar en la mayoría de exámenes. Este estudio resulta clave en el uso de las nuevas tecnologías como IA o machine learning para identificar diferencias que a un humano le serían difíciles sino es que imposibles. Es mediante una identificación temprana que los estudios en investigación de enfermedades neurológicas como Alzheimer o demencia podrían avanzar a pasos acelerados. Ahora se busca ampliar el estudio hacia otras enfermedades y aumentar la probabilidad de éxito para el estudio actual.

Miércoles 5 de Mayo 2021

fundado en 1986

Cuáles son los beneficios de los aceites esenciales y aromaterapia en la vida diaria

NotiPress.- A raíz de la entrada de la pandemia de Covid-19, el confinamiento y las medidas de distanciamiento social, la salud mental de la población llegó a su límite. En este sentido, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) informó que el 65% de la población de México y Brasil sufren de ansiedad y/o depresión. Asimismo, el órgano de salud señala que 93 por ciento de los países del mundo han saturado ya sus servicios de salud mental. Ante este panorama, existen terapias holísticas, como la aromaterapia, que ayudarán a contrarrestar los efectos de estos padecimientos mentales. De igual forma, además de valorar más la salud física, mental y espiritual, la población ha generado un cambio de rutina tras la necesidad de quedarse en casa por la pandemia. Ahora, en pro de un equilibro, se busca que los productos consumidos sean naturales, funcionales e, incluso, cuenten con propiedades terapéuticas, según explica el equipo de LIV NATURAL en un comunicado enviado a NotiPress. Con esto en mente, los aceites esenciales se han utilizado por la industria alimentaria, perfumes y cosmética durante años por sus propiedades rejuvenecedoras y embellecedoras. Una técnica que desde hace tiempo atrás se ha utilizado es la aromaterapia, una terapia holística para el cuerpo, la mente, las emociones y para contrarrestar algún tipo de molestia. Sin embargo, pueden ser

La aromaterapia estimula receptores olfativos que están conectados con algunas partes del cerebro logrando liberar sustancias que ayudan a las emociones utilizados en el hogar, la oficina, para mascotas, el jardín, entre otros, ya que cada aceite esencial contiene posibilidades de uso para mejorar un determinado estilo de vida. Diversos expertos en el tema mencionan que la aromaterapia estimula los recep-

tores olfativos, los cuales están conectados con algunas partes del cerebro. Esto logra liberar sustancias que juegan un papel en la liberación de emociones de una manera positiva, dando como resultado la relajación del cuerpo. De igual forma, la aromaterapia alivia el dolor, gracias a sus efectos

analgésicos; actúa como antihistamínico y potenciador de las defensas; ayuda a contrarrestar la depresión, ansiedad, insomnio y estrés. Por ello LIV NATURAL, marca especializada en la creación de productos con aceites esenciales, quiere dar a conocer sus beneficios. El equipo recomienda diferentes usos para incorporarlos dentro de una rutina diaria y así mejorar el estilo de vida para encontrar el equilibrio natural. Estos aceites son 100 por ciento naturales, conservan sus propiedades terapéuticas y respetan el país de origen de cada planta en función de asegurar la mejor calidad. La aromaterapia actúa de manera natural sobre el sentido del olfato, a través de la absorción al torrente sanguíneo. Aquí es donde estos receptores del olfato transportan los olores directamente al sistema límbico, el cual está conectado con el instinto, humor y emociones. Estos aceites esenciales utilizados en la aromaterapia tienen efectos en dolencias menores, problemas digestivos, síndrome premenstrual, enfermedades relacionadas con estrés, y algunos problemas de la piel. En este sentido, algunos aceites como el de árbol de té se han utilizado con éxito por sus propiedades antisépticas. Entre la gama de especies que ofrece LIV NATURAL se encuentra el eucalipto, lavanda, árbol de té, menta, naranja y citronela; sus mezclas son creadas específicamente para ser funcionales y brindar relajación, concentración y calmar malestares. Asimismo, cuentan con una línea de productos elaborados con aceites esenciales como brumas, bálsamos, repelentes, sanitizantes y aromatizantes. Esto permite llevar un estilo de vida más saludable y ligero, dando espacio a una actitud positiva durante el día a día, según el comunicado de LIV NATURAL.

Industrialización es asociada con tasas elevadas de genes en microbioma humano • Esta reacción ocurre posiblemente en respuesta a sus dietas y estilos de vida específicos. NotiPress.- Miles de especies bacterianas diferentes viven dentro del intestino humano y la mayoría son beneficiosos, mientras otros pueden ser dañinos. Un nuevo estudio dirigido por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) reveló que estas poblaciones bacterianas pueden rehacerse a lo largo de la vida de su huésped, pasando genes de un lado a otro. Asimismo, los investigadores demostraron que este tipo de transferencia de genes ocurre con más frecuencia en los microbiomas de las personas que viven en sociedades más industrializadas. Según el estudio publicado esta reacción se debe posiblemente en respuesta a sus dietas y estilos de vida específicos. "Una consecuencia inesperada de los seres humanos que viven en ciudades puede ser que se creen condiciones muy propicias para las bacterias las cuales habitan en nuestro cuerpo". Así lo explica Eric Alm, director del Centro de Informática y Terapéutica del Microbioma del MIT y profesor de ingeniería biológica e ingeniería civil y ambiental en el MIT y Harvard.

El estudio es el primer gran trabajo del Global Microbiome Conservancy (GMbC), un consorcio que está recolectando muestras de microbioma de poblaciones humanas sub-representadas en todo el mundo. Ello en función de preservar especies bacterianas que están en riesgo de perderse mientras la humanidad se expone más a las dietas industrializadas y estilos de vida a nivel mundial. "Gran parte de las especies encontradas en poblaciones rurales y aisladas son especies no visibles en el mundo industrializado", señaló Mathieu Groussin, asociado de la investigación del MIT. Si bien la composición microbiana cambia por completo, los expertos afirman que el número de diferentes especies está disminuyendo. "La composición microbiana cambia por completo; además, el número de diferentes especies está disminuyendo, ello puede ser un reflejo de una mala salud intestinal", agregó Groussin. Trabajos anteriores han demostrado que la composición del microbioma en las personas quienes viven en sociedades industrializadas es muy diferente de los pueblos rurales donde viven en relativo aislamiento. Las poblaciones no industrializadas generalmente tienen una mayor biodiversidad

bacteriana, gracias a la diferencia en su dieta, el uso de antibióticos y la exposición a las bacterias del suelo. En el nuevo estudio, los investigadores el MIT pudieron estimar con más precisión cuándo se produjeron estas transferencias. Para ello, compararon las diferencias genéticas entre diferentes especies de bacterias intestinales. Cuando compararon pares de especies bacterianas provenientes de la misma persona, encontraron una tasa de similitud genética mucho mayor. Con

esos resultados confirmaron la transferencia de genes horizontales donde puede ocurrir dentro de la vida de una persona. Hoy en día, su trabajo está más enfocado en la investigación de cómo esos genes pueden influir en enfermedades inflamatorias, entre ellas, el síndrome del intestino irritable, una patología que se observa con mucha más frecuencia en sociedades industrializadas en comparación a las sociedades aisladas o rurales.

Miércoles 5 de Mayo 2021

fundado en 1986

Dr. Park and Dr. Jo

lim u s ¡Visitenos para

za e i p

Revisión de Temperatura Equipo de primer nivel

Instalaciones Sanitizadas

Personal Amable

Servicios Coronas y Puentes

Empastes

Extracciones

North McAllen

South McAllen

3300 N. McColl Road, Ste M, McAllen, TX 78501

956-843-0177

Atención de Emergencia

930 E. Expressway 83,, McAllen, TX 78503

956-540-7825 w w w. d e ntalp arkmcalle n. com

Miércoles 5 de Mayo 2021

Información referente a las vacunas de Pfizer BioNTech y Moderna Fuente: Centers for Disease Control and Prevention, Johns Hopkins Medicine

fundado en 1986

/hitnyv

/hitn

Tras un año de lidiar y aprender cada día sobre el virus que ha puesto en jaque a la población mundial con una pandemia sin precedentes, por fin se está viendo la luz y la esperanza de poder -si no acabar - por lo menos mitigar los estragos del COVID-19 con las vacunas que ya han empezado a administrarse en Estados Unidos. Millones de personas mayores de 18 años están recibiendo las vacunas contra el COVID-19, lo que abre una puerta de esperanza para controlar la pandemia que tanto dolor ha traído en los últimos meses. Según datos de los Centros de Salud y Control de Enfermedades (CDC), para el 31 de marzo, en Estados Unidos 96,044,046 millones de personas habían recibido por lo menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19, incluyendo 53,423,486 millones que ya tienen la segunda dosis. Esperanza y cautela es el llamado de las autoridades competentes para que mientras se avanza con los planes de vacunación se siga con las recomendaciones de prevención para que el virus no se siga propagando a la velocidad de los últimos meses. Tan importante como la prevención es la información y en una situación de vulnerabilidad como la actual abunda el miedo, el recelo y la desinformación. La siguiente infografía creada por el equipo de editorial de HITN y Vida y Salud nos da una mirada a 5 puntos importantes en los que se aclaran mitos que se propagan en internet y se explican algunos puntos clave que debemos saber sobre las vacunas. Recordemos que hasta que no haya inmunidad de grupo, en que el 70 al 90% de la población se haya vacunado, no habremos controlado la pandemia. La tarea y la responsabilidad es de todos, por eso infórmate, vacúnate, protégete y protege a los demás.

Miércoles 5 de Mayo 2021

fundado en 1986

Síndrome de corazón roto puede ser causado por estrés y alta actividad cerebral

Enrique Caceres M.D. Enfermedades Infecciosas Infantiles CLINICA ESPECIALIZADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS Tratamos infecciones difíciles, infecciones severas, fiebre prolongada.

Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm Sábado de 9:00 am-12:30 pm

4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, TX 78504

(956) 686-6860

Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios

Estudio vincula pérdida de audición con baja función cognitiva entre latinos Mayor actividad cerebral y no controlar las emociones impulsa el desarrollo del síndrome del corazón roto, según un nuevo estudio a base de tomografías NotiPress.- Investigadores de la Universidad de Harvard afiliados al Hospital General de Massachusetts (MGH, por sus siglas en inglés), indicaron que una conexión del corazón con el cerebro probablemente juega un papel importante. Ello, al hallar los factores detonantes del síndrome del corazón roto, también conocido como Síndrome de Takotsubo. Al analizar tomografías tomadas de los cerebros de 104 pacientes, los científicos descubrieron que a mayor actividad de estrés en el cerebro, mayor posibilidades de desarrollar dicho síndrome. El síndrome del corazón roto, afección cardiaca temporal provocada por situaciones estresantes y emociones fuertes, podría ser causado por varios factores, entre ellos procedimientos rutinarios como la colonoscopia. Asimismo, los científicos hallaron que a menores niveles de estrés menor es la probabilidad de desarrollar dicho síndrome. También, el síndrome está relacionado estrechamente con la actividad cerebral, así como neuronal encontrada en la espina dorsal. Ahmed Tawakol, autor del estudio y codirector del Centro de Investigación de Imágenes Cardiovasculares en MGH, informó que las áreas del cerebro con mayor actividad metabólica tienden a estar en uso constante. "Por lo tanto, una mayor actividad en los lugares asociados al estrés del cerebro sugiere que el individuo tiene una

respuesta más activa al estrés", agregó. También, a través de imágenes de la actividad cerebral se halló que el aumento de la actividad en la amígdala del cerebro predijo el desarrollo del síndrome del corazón roto en los pacientes. La actividad amigdalina está relacionada directamente con los miedos y emociones, y también ahí es donde se encuentra el control de los sentimientos. Los pacientes con la actividad amigdalina más alta desarrollaron el síndrome dentro de un año después de la toma de imágenes, mientras aquellos con valores intermedios lo desarrollaron varios años más tarde. "Demostramos que el síndrome del corazón roto no sólo ocurre porque uno se encuentra con un evento incómodo y terriblemente perturbador, como la muerte de un cónyuge o un hijo, como lo tienen los ejemplos clásicos", explicó Tawakol. En cambio, las personas con mayor probabilidad de desarrollar dicho síndrome son quienes tienen altos índices de estrés. Incluso, eventos como chequeos médicos rutinarios como la colonoscopía o la rotura de un hueso puede causar la afección. Otra relación encontrada fue con la actividad cerebral relacionada al sistema nervioso de la espina dorsal en pacientes, debido a que la médula ósea produce diferentes tipos de células sanguíneas involucradas con el transporte de oxígeno, el aumento de las respuestas inmunes y la coagulación de la sangre. Padecer el síndrome del corazón roto se debe a la generación de estrés en el cerebro y le sucede más a las personas propensas a este tipo de sentimientos. Sin embargo, la reducción del estrés o controlar las emociones fuertes puede ayudar a disminuir la aparición de este mal.

Nueva York, (EFE News).- La pérdida de audición está vinculada con las peores puntuaciones en pruebas de memoria y aprendizaje entre latinos entre 45 y 74 años, de acuerdo con un reciente estudio en esta población. El estudio del National Institute of Aging, publicado recientemente en la revista JAMA Otolaryngology–Head & Neck Surgery de la Asociación Médica Estadounidense (AMA), también estableció un vínculo entre un aprendizaje deficiente y bajo desempeño de la memoria con altos niveles de azúcar en la sangre, una señal de diabetes y un factor de riesgo de enfermedad del corazón. Destaca que el azúcar en la sangre y la diabetes son particularmente preocupantes en esta comunidad porque se espera que más de la mitad de los hispanos adultos desarrollen diabetes durante sus vidas. Los investigadores del Instituto, que contaron con el apoyo de la Shiley-Marcos Alzheimer’s Disease Research Center de la Universidad de California en San Diego, hallaron además que la pérdida de audición estuvo vinculada con una peor función cognitiva, resultados que reflejan estudios previos en otras poblaciones. Se llama función cognitiva a la capacidad de aprender y recordar información; orga-

nizar, planear y resolver problemas; concentrarse, mantener y distribuir la atención; entender y emplear el lenguaje; reconocer (percibir) correctamente el ambiente, y realizar cálculos, entre otras funciones. Para el estudio, en el que participaron más de 9.000 adultos de mediana edad y mayores, los investigadores usaron datos de varias pruebas para medir niveles de función cognitiva, azúcar en la sangre y pérdida de audición, señala un comunicado del Instituto. Indica además que los participantes son parte de un estudio apoyado por los Institutos Nacionales de Salud entre la comunidad latina, el más amplio que se ha llevado a cabo hasta ahora entre hispanos en Estados Unidos. La investigación también reveló que altos niveles de glucosa estaban asociados con inferior función cognitiva sólo entre aquellos que tenían pérdida de audición. Pero los factores de riesgo de problemas cardiacos en general estuvieron asociados con baja función cognitiva entre todos los participantes. Los resultados sugieren que tratar la pérdida de audición con audífonos u otras tecnologías de asistencia auditiva puede reducir el riesgo cognitivo.

fundado en 1986

Miércoles 5 de Mayo 2021

Impresión 3D: un brillante futuro para la industria automotriz Esta tecnología podría ayudar a la fabricación sostenible, la producción de partes descontinuadas y la construcción de vehículos más seguros

Ingenieros mexicanos cobran importancia en la industria de automatización Organizaciones y empresas buscan encontrar y canalizar el talento de ingenieros para innovar NotiPress.- Dematic, compañía proveedora de tecnología y servicios de automatización, informó que los ingenieros mexicanos cobran mayor importancia en la industria de la automatización durante la nueva normalidad. La necesidad de mejorar procesos y eficiencia en la cadena de suministro es vital para empresas, e involucra la transición hacia tecnologías digitales y automatización, comentó la compañía. Por ello, organizaciones como Dematic se suman a las iniciativas para encontrar y canalizar el talento de ingenieros mexicanos, con objeto de enfocarlos en generar programas de soluciones y tecnología aplicada. La iniciativa Programa de Ingenieros Comisionados, creado junto con la aparición de esta compañía en México, creció de 10 ingenieros a más de 150 en un lapso de 8 años. Ello gracias a su desempeño y creatividad, lo que ha colocado al país en la mira con respecto al gran potencial de los ingenieros mexicanos para innovar en la industria de la automatización, informó Felipe Reséndiz, director regional de ventas de Dematic México, en un comunicado de prensa para el equipo de NotiPress. El año 2021 será de gran importancia para la industria de la automatización, gracias al crecimiento del comercio electrónico (e-commerce) y aumento de exigencias por parte de clientes en diversos sectores.

AUTOS

Según el comunicado de prensa, las tendencias muestran que la adopción de nuevas tecnologías se consolidará como el reto más importante para empresas durante la nueva normalidad. Por su parte, las nuevas exigencias requieren que empresas diseñen mejores estrategias de almacenamiento y distribución frente a los cambios generados por el confinamiento. De acuerdo con el Estudio de Perspectivas sobre Almacenaje 2024, realizado por la empresa de impresiones de códigos de barras Zebra Technologies, las empresas deben preparase para enfrentar el aumento en la demanda de productos debido a las transformaciones en mercados e industrias después de la pandemia por Covid-19. Los resultados del estudio indicaron que 71% de las organizaciones y empresas planean utilizar automatización para almacenes, mientras 59% tiene como objetivo incrementar su tamaño y capacidad de almacenamiento. Ante la importancia y auge de los sistemas automatizados, Dematic comentó que los ingenieros serán clave para alcanzar objetivos de automatización en medio de la transformación digital. Asimismo agregó que “en el ámbito laboral, la ingeniería es una excelente oportunidad para los jóvenes mexicanos; estudios prevén que en la próxima década este mercado laboral crecerá 8.3% en Estados Unidos”. Ello gracias al crecimiento de procesos industriales y mercantiles que dependen de la digitalización, donde especialistas de disciplinas afines a la ingeniería cumplen un papel indispensable, informó.

NotiPress.- La impresión 3D ha penetrado en un sinfín de industrias, como la de la construcción, de la salud y, por supuesto, la automotriz. En este caso en particular, la impresión 3D supone un futuro prometedor para los automotores, ayudando a la fabricación sostenible, la producción de partes descontinuadas y la construcción de vehículos más seguros. Recientemente Ford Motor Company y HP Inc dieron a conocer una colaboración en este ámbito, para transformar el desecho de impresiones 3D en autopartes. Según un comunicado, las partes fabricadas con dicho método tienen una mejor resistencia química y a la humedad que las versiones convencionales y son un 7% más ligeras y cuestan 10% menos. El objetivo de asociarse con HP, empresa líder en venta de impresoras, es reutilizar de manera innovadora polvos y piezas gastadas impresas en 3D para convertirlas en piezas de vehículos moldeadas por inyección. Estas piezas moldeadas por inyección resultantes son más amigables con el medio ambiente, sin comprometer su durabilidad ni los estándares de calidad de la industria automotriz, de acuerdo a Ford. La compañía dio a conocer el 25 de marzo que estos materiales reciclados se están utilizando en sus camionetas Super Duty F-250. Ford también ha identificado otras piezas en vehículos existentes las cuales podrían beneficiarse de este método en un futuro cercano, a la par de su implementación en nuevos modelos. Imprimir en 3D es un proceso altamente eficiente, ya que las impresoras 3D recurren a amplias estrategias de reciclaje para reutilizar la mayoría de sus propios residuos. Sin embargo, esta nueva solución de Ford y HP va un paso más adelante y pro-

mete un proceso de impresión 3D cercano a una producción sin desechos. Actualmente Ford cuenta con más de sesenta impresoras 3D de HP, con las cuales produce más de 40 mil alineadores al día, y pretende alcanzar la meta de materiales 100% sostenibles en un futuro. En el terreno de las piezas descontinuadas, la empresa SOLIZE, quien comenzó a desplegar las primeras impresoras 3D en Japón, anunció una asociación con HP para fabricar piezas para los automóviles NISMO. Según un comunicado del 16 de marzo, estas empresas serán las primeras en ofrecer una producción altamente eficiente, de grado industrial y rentable de piezas de repuesto para NISMO, la división de automovilismo y de tuning de Nissan Motor Company. Producir o almacenar piezas para vehículos descontinuados, mejorados o reacondicionados suele ser costoso, debido a la necesidad de conservar los moldes y administrar el almacenamiento y la logística del inventario. En este sentido, según SOLIZE, la fabricación digital y la impresión 3D permiten un diseño flexible y la confección de un inventario virtual que satisfaga la demanda de piezas complejas mientras reduce los costos. Adicionalmente, señala la empresa, la producción 3D sostenible contribuye a la reducción de los desechos industriales y las emisiones de dióxido de carbono a lo largo del ciclo de vida del producto. Aunado a estos avances, un estudio publicado en la revista Materials & Design sugiere que un nuevo material para impresión 3D podría utilizarse en un futuro en la industria automotriz. Este consiste en una combinación de plásticos de uso común con nanotubos de carbono y resulta más resistente y ligero comparado con formas similares de aluminio. El material podría conducir al desarrollo de estructuras más seguras, ligeras y duraderas para usarse en las industrias aeroespacial, automotriz y marina. Más en: www.elperiodicousa.com

MEXICO

fundado en 1986

Reconoce la UAT apoyo del Consulado Americano en Matamoros Como parte del fortalecimiento de los vínculos internacionales, el Rector de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT), Ing. José Andrés Suárez Fernández, sostuvo una reunión con la Cónsul General de los Estados Unidos en Matamoros, MBA. Yolanda A. Parra. En la reciente visita oficial del Rector de la UAT al Consulado Americano, se abordaron tópicos relacionados con la profesionalización, las estancias en universidades y la permanente colaboración entre ambas instancias. Se reafirmó el objetivo de estrechar la relación entre el consulado y la máxima casa de estudios en el estado, abordando temas como las capacitaciones que el personal del consulado puede ofrecer a los estudiantes de licenciatura y posgrado, así como a los docentes de las facultades de derecho de la UAT.

Miércoles 5 de Mayo 2021

El Rector Suárez Fernández reconoció el importante apoyo que el Consulado Americano le ha otorgado a la Universidad, al facilitar los trámites consulares para las visas de estudiantes y la realización de estancias académicas. De igual manera manifestó el interés por los programas de internacionalización y en la formación de estudiantes y profesores en universidades de los Estados Unidos para la formación en idioma inglés o en programas de posgrado. Otro de los puntos tratados durante la reunión fue la presentación de la convocatoria del nuevo programa de Maestría en Derecho y Procesos Orales que oferta a UAT a nivel estatal, para su difusión con el personal del consulado, así como en los otros consulados de los Estados Unidos en México. Se enfatizó también la activa interacción entre profesores e investigadores de la UAT con otras universidades estadounidenses en proyectos de investigación de interés común para ambos países y eventos de relevancia como el congreso internacional de estudios de frontera “Fronteras Cotidianas”. En la reunión participaron también el Lic. Javier Cavazos Adame y Marcus Hamlett, funcionarios del consulado y por parte de la UAT, el Dr. Julio Martínez Burnes, Secretario de Investigación y Posgrado.

Las remesas a México suben 13 % en el primer trimestre y logran cifras récord Ciudad de México, (EFE News).- México anotó en marzo un récord de remesas con 4.151 millones de dólares y en el primer trimestre de 2021 acumuló 10.623 millones de dólares, un aumento de 13,04 % respec-

to al mismo periodo de 2020. El monto de remesas entre enero y marzo pasado fue superior a los 9.397,7 millones de dólares de un año atrás, precisó este lunes el Banco de México en su reporte

Fotografía que muestra a una mujer que retira dinero en una casa de cambio de divisas en el municipio de Tepeojuma. EFE/Hilda Ríos/Archivo

mensual. La remesa promedio en el trimestre fue de 356 dólares, 3,62 % mayor que en el mismo lapso de 2020 -cuando fue de 343 dólares-, y el número de operaciones pasó de 27,37 millones a 29,86 millones. La mayoría de ellas fueron por transferencia electrónica. Según las cifras oficiales del Banco de México, el país recibió 4.151 millones de dólares en marzo, una cifra 30,8 % superior a los 3.173 millones de dólares en febrero. Además, estos 4.151 millones de dólares del tercer mes del año superan al anterior récord, que se dio en marzo de 2020 y era de 4.016 millones de dólares. Este aumento sustancial de las remesas en los primeros tres meses del 2021 sigue con la tendencia al alza marcada desde marzo del pasado año. El 2020, en plena pandemia de coronavirus, fue un año récord de remesas para México, con 40.606,7 millones, un aumento del 11,4 % respecto a los 36.438 millones

de dólares de 2019. El presidente Andrés Manuel López Obrador ha agradecido en varias ocasiones a los 38 millones de mexicanos que hay en Estados Unidos, a los que califica de “héroes”, al estimar que sus remesas benefician a cerca de 10 millones de familias pobres. Este dinero, que procede principalmente de migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos, representa la segunda fuente de divisas de México, después de las exportaciones automotrices. Por ello, el Gobierno de México confía en que las remesas ayuden a levantar la economía del país, que presentó una contracción del 8,2 % en 2020, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Las autoridades mexicanas esperan este año un repunte de la economía superior al 5 %. En 1995, el primer año del que ofrece resultados el Banco de México, las remesas fueron de 3.672 millones de dólares (ajustado al cambio actual).

Miércoles 5 de Mayo 2021

fundado en 1986

Johnny Depp: “Creo que los fotógrafos dejan parte del alma en cada foto” Barcelona (España), (EFE).- El actor estadounidense Johnny Depp, que presentó en Barcelona (noreste de España) su última película, “Minamata”, cree que como el personaje real que interpreta, Eugene Smith, “los fotógrafos también se dejan parte de su alma en cada foto que hacen, en cada clic”. La cinta, que se proyecta en el BCN Film Fest, el festival internacional de cine de Barcelona-Sant Jordi, arranca en el Nueva York de 1971, donde uno de los fotoperiodistas más venerados de la Segunda Guerra Mundial, Eugene Smith, atraviesa un momento de crisis y se siente desconectado de la sociedad y de su carrera después de los días de la contienda. Todo cambia cuando la revista Life lo envía a la ciudad costera japonesa de Minamata, cuya población ha sido devastada por el envenenamiento de las aguas por mercurio, resultado de décadas de negligencia industrial, y entonces Smith se sumerge en la comunidad y sus imágenes le dan al desastre una dimensión humana desgarradora. Ataviado con una gorra bohemia que se asemejaba a la del fotógrafo que interpreta y con las manos colmadas de anillos que le acercarían más a un pirata caribeño, Deep dijo en una rueda de prensa de casi hora y media que “poder investigar en el personaje ha sido fantástico”. Se declaró “un gran admirador de Eugene Smith”, un papel para el que tuvo ocasión

El actor estadounidense Johnny Depp posa durante la presentación, en Barcelona, de su última película, “Minamata”. EFE/ Quique García de tomar contacto con su obra y hablar con personas que lo conocieron. Deep ilustró ese proceso de investigación como el del “arqueólogo que va excavando hasta llegar a un tesoro valioso” y reconoció que fue “una gran responsabilidad, no sólo por la vida que tuvo Smith, sino también por el legado que nos ha dejado a todos”. Embutirse en un personaje real, en este caso un fotógrafo legendario, ha sido una experiencia sentida para el actor de Kentucky y coincide con la opinión que tienen algunos nativos americanos, que se negaban a ser fotografiados por creer que algo de sus almas se desvanecía. “Smith pensaba que en un clic, al hacer la fotografía, robabas un momento y con sus fotos reflejó lo que vio y, en cierto modo,

cedió una parte de su alma al retratar la tragedia de Minamata”, según Depp. El director de la película, Andrew Levitas, elogió al actor y consideró que “pudo entrar fácilmente en el papel porque Johnny Depp es un gran fotógrafo, como si fuera su segunda piel, y, de hecho, durante el rodaje estuvo haciendo fotografías”. A pesar de la confusión de algún espectador, las escenas en las que Smith aparece junto a enfermos de la tragedia eran actores profesionales maquillados y no pacientes reales o víctimas. Depp comentó que “el 99 % de los actores que aparecen no son profesionales, pero se tomaron en serio su participación y el resultado fue muy orgánico. Marlon Brando ya lo dijo: cualquiera puede llegar a ser

Miami, (EFE News).- Pedro Fernández regresa a la actuación después de casi siete años y para hacerlo se trasladó desde su casa en la capital mexicana hasta Mazatlán, ciudad donde está la capilla de Jesús Malverde, para pedirle permiso para interpretarle en una serie de Telemundo sobre el considerado “Robin Hood” mexicano. “Fui hasta allá y también le pedí que nos fuera bien. No sólo con el público, sino que pudiéramos hacer una historia que mostrara realmente quién era él y el gran legado que ha dejado”, dijo el artista en una entrevista exclusiva con Efe. Con la estatuilla de Malverde que le regalaron en la capilla y vestido como en la época en la que vivió el personaje, que muchos ven como un Robin Hood y otros como un santo que protege a los criminales, en especial a los del narcotráfico, Fernández explicó que decidió aceptar la oferta de Telemundo por lo importante que es este ícono en México. “Es una gran responsabilidad. Es el trabajo, dentro de la actuación, más importante de

mi carrera”, indicó el artista. Es una afirmación importante en la voz de alguien que tiene 25 películas de cine y siete telenovelas en su haber. “Mi meta es que los que nos vean entiendan quién fue Jesús Malverde, una persona que no dudaba en poner su vida en peligro para ayudar”, señaló el también cantante, quien no reveló si ha sido considerado para cantar el tema de la serie, que se estrenará este verano en Estados Unidos. Le parece especialmente importante decirlo este 3 de mayo, el día en el que sus más fervientes adoradores se reúnen en la capilla para rendirle homenaje. La fecha coincide con la muerte de Malverde, quien murió en la horca en 1909, por decisión de los tribunales de la época. A pesar de las medidas de confinamiento por la pandemia, sus devotos han ido a cantarle, primero “Las Mañanitas” a la medianoche y luego a lo largo del día los famosos narcocorridos.

ESPECTACULOS actor”. Sobre Smith, Depp destacó que la tragedia vivida por el fotoperiodista en Japón nació de su sufrimiento: “Ya desde las pinturas rupestres había una necesidad de explicar una historia; y lo mismo pasa con las adicciones, tienes como una caja de herramientas para hablar de una historia desde tu propia verdad, algo que le ha pasado a artistas y escritores”. Puso como ejemplo al pintor Vincent Van Gogh, que “era una persona infeliz, que se consumía, y eso hacía que tuviera que automedicarse”, o el escritor Charles Baudelaire, que tomaba “opio, hachís o bebía alcohol. Eugene Smith no habría llegado a ser quien fue si no hubiera sido por el dolor que vio y experimentó, aunque, evidentemente, no necesariamente se tiene que sufrir para producir arte”. Preguntado por la pandemia de coronavirus, Depp ve “algo positivo”: “Donald Trump ya se ha ido (de la presidencia de EE.UU.), era como una espina clavada no sólo en Estados Unidos, sino en todos los países; era un hombre equivocado ya antes de ser elegido, como un albatros sobrevolando sobre todos nosotros”. No se atrevió a decir que detrás de la tragedia de Miramata o del covid haya fuerzas del mal, diabólicas, pero, recordó, “existen grandes corporaciones industriales que quieren ganar dinero a todo precio”. Del coronavirus Depp extrae que, “además del odio y del mal, en el mundo también hay amor, preocupación, como han demostrado los médicos y las enfermeras en la pandemia, dispuestos como aquellos que se lanzan para salvar a otra persona de un disparo”. Para la ambición, agregó, “tiene que haber un monstruo, que es el consumidor”, pero Depp quiere pensar que “como siempre, la verdad y la luz triunfarán sobre la oscuridad”. Por Jose Oliva

Pedro Fernández: Pedí permiso a Malverde para encarnar al Robin Hood mexicano

Más en: www.elperiodicousa.com

Fotografía promocional cedida por Telemundo donde aparece el cantante Pedro Fernández.