Vaticinan activa temporada ciclónica en el Atlántico: 13 huracanes
Miami, (EFE).- El Atlántico tendrá este año una temporada de huracanes por encima del promedio, con la posibilidad de hasta 13 huracanes, de los cuales hasta siete pueden ser mayores, informó este miércoles la Oficina Nacional de Administración Oceánica y
La microbiota intestinal
Atmosférica (NOAA, en inglés) de Estados Unidos. El pronóstico, que cada mes de mayo hace esta agencia gubernamental, refleja que este año se podrán formar un total de entre 17 y 25 tormentas, es decir con vientos sostenidos por encima de
los 62 kilómetros por hora. “El pronóstico de tormentas con nombre, huracanes y huracanes importantes es el más alto que la NOAA haya emitido para mayo”, dijo el administrador de la NOAA, Rick Spinra.
•Genera miles de empleos en comercio y hotelería
McAllen, TX - En forma similar a otras ciudades de Texas, McAllen recibe permanentemente un gran impulso económico gracias al los turistas que lo visitan con
fines diversos como son compras, esparcimiento, negocios y otras actividades de personas procedentes de México y Estados Unidos, pero sin excluir a visitantes de otros países.
Visit McAllen promovió la Semana Nacional de Viajes y Turismo con una celebración de los esfuerzos realizados en toda la ciudad que hacen de McAllen “El lugar para estar”. Leigh Wooldridge, vicepresidente de Visit McAllen, presentó el evento, compartiendo los logros de viajes y turismo de
McAllen que se alinean con el tema de la Semana Nacional de Viajes y Turismo de este año: los viajes impulsan la economía y conectan a Estados Unidos.
“Los viajes son una industria de 2,8 billones de dólares que sustenta casi 15 millones de empleos en todo Estados Unidos”, dijo Wooldridge. “El gasto en viajes apoya a comunidades vibrantes y seguras como McAllen, Texas y otras en todo Estados Unidos al generar $89 mil millones en ingresos fiscales estatales y locales para apo-
yar servicios esenciales como la educación, la respuesta a emergencias y la seguridad pública” reveló ante la presencia de varios directivos de instituciones que participan en la promoción y atención al turismo. La Cámara de McAllen informó que en 2023 el gasto directo en viajes en esta ciudad ascendió a 824 millones de dólares, además de ingresos de impuestos locales resultantes de viajes, que totalizaron 18.8 millones de dólares, que permiten apoyar servicios como educación, respuesta a emergencias, seguridad pública y otros.
Anuncian bajadas en precio de los alimentos, tras años de subidas
Washington, (EFE).- La grandes cadenas de supermercados del país han comenzado a anunciar bajadas de precios de los alimentos, tras dos años de aumentos de más del 20% de media en los precios de la cesta de la compra básica, algo que ha lleva a los estadounidenses a seguir manteniendo la inflación y la economía como uno de sus principales preocupaciones en este año electoral.
Tiendas como Target, Aldi y Walmart han anunciado reducciones de precios en alimentos o nuevas líneas de productos más baratos, ante la posibilidad que la irritación de los consumidores con las subidas acabe afectando a sus resultados.
La Casa Blanca reconoció que ha estado presionando a las cadenas de alimentación y supermercados para que reduzcan precios para dar a las familias “más espacio para respirar”, justo después de que Target anunciara rebajas en unos 5.000 productos, incluidos lácteos, verduras, pan, pañales y café.
En un comunicado, la cadena dijo que este cambio en los precios “ahorrará a los consumidores millones de dólares en el verano”. Walmart, la mayor cadena de tiendas minoristas, se sumó
también al anuncio de reducción de precios y ofrecerá una gama de comidas procesadas por menos de 5 dólares.
Por José Luis B Garza • McAllen, Texas Entregó título póstumo a Roberto Carlos Río stc honra legado de estudiante patrulla fronteriza cumple un siglo Comenzó con 450 oficiales, hoy son 20,000 miembros GRATIS fundado en 1986 www.elperiodicousa.com | AÑO 39 NO. 11 | MIERCOLES 29 DE MAYO, 2024 GUIA SALUD más en: www.elperiodicousa.com más en: www.elperiodicousa.com más en: www.elperiodicousa.com Turismo, fortaleza económica de McAllen Ganadora de los premios José Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020 y 2021 Año XVII, No.22 Mayo 29 2024 PUBLICACIÓN GANADORA DE LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015, 2016 Y 2017 AÑO 333 NO 333 SEPTIEMBRE 884 GUIA SALUD ? Los recientes hallazgos sobre el papel de la microbiota intestinal en la función inmunitaria, han revelado el potencial terapéutico de ésta en afecciones como cáncer y obesidad NotiPress.- La microbiota intestinal humana desempeña un papel importante en el metabolismo, nutrición, fisiología y función inmunitaria. Así, su desequilibrio se asocia con la enfermedad inflamatoria intestinal, síndrome del intestino irritable, obesidad y atopia. Recientemente, diversas investigaciones han identifican que muchas de las microbiotas intervienen en la regulación de colitis y cáncer colorrectal (CCR), afección que, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, es el tercer tipo de cáncer más común y la tercera causa principal de muertes relacionadas con el cáncer en Estados Unidos. Aunque se identifican múltiples cepas bacterianas de microbiota asociadas al CCR en pacientes de cáncer, se conoce un pequeño número de cepas cuya función contribuye a la inmunidad protectora de este tipo de cáncer y colitis. Rongfu Wang, profesor adjunto de oncología en Hospital
puede ser la clave de la inmunidad y prevención del cáncer Houston Methodist, argumenta que el microbioma intestinal ofrece inmunidad protectora contra colitis y CCR. Sin embargo, señala que los mecanismos sobre cómo la microbiota contribuye a la inmunidad protectora en estas afecciones, no están claros. En un reciente estudio, el investigador utilizó la secuenciación metagenómica para identificar varios taxones bacterianos implicados en la enfermedad de Chron Humana y el desarrollo del cáncer para identificar las cepas que confieren resistencia a colitis y CRR, mediante lo cual se determinó que la cepa Odoribacter splanchnicus interviene en la inmunidad innata de la regulación de células T auxiliares. A través del desarrollo de ratones deficientes de quinasa 1, Wang y sus colaboradores crearon un modelo murino único, el cual, mediante el factor de crecimiento transformante específico de mieloides B (TAK 1), resultó ser completamente resistente a la colitis inducida químicamente y al CCR. Sin embargo, se desconoce la función precisa de TAK1 en la microbiota, la inflamación y la progresión de cáncer. Pese a ello, el modelo de Wang sirve como un recurso para mejorar la comprensión sobre los mecanismos que impulsan la inmunidad protectora contra el cáncer y el papel de la microbiota. Con esta investigación se confirmó que la microbiota intestinal interactúa con el sistema inmunitario local para regular la activación de células inmunitarias, daño tisular, inflamación y desarrollo de cáncer. Desde el punto de vista terapéutico, Wang explica que la transferencia fecal de la microbiota intestinal puede tener beneficios en la probabilidad de formación de tumores. Así, el doctor Wang halló que la transferencia de microbiota fecal de ratones con diferencia Tak 1 mieloide específico a controles de tipo salvaje dio lugar a un menor número de tumores. A su vez, el agotamiento de la microbiota en el modelo murino condujo a la conversión del fenotipo resistente a colitis en un fenotipo sensible. De este modo, en la actualidad existe un creciente interés en el potencial del transplante de microbiota fecal para tratar afecciones como cáncer, obesidad y colitis. “La microbiota se ha convertido cada vez más en un agente inmunomodulador clave para la inmunoterapia contra el cáncer”, menciona para NotiPress el experto de Hospital Houston Methodist. Con ello, se estima que en un futuro próximo se acelere la investigación sobre el potencial terapéutico de la manipulación de la microbiota intestinal. Existe un creciente interés de la comunidad científica en el potencial del Transplante de Microbiota Fecal por su potencial terapéutico.
El Periódico U.S.A.
Tradition since 1986
Division of online media Group, inc.
Miguel Letelier president
Jorge López Aravena eXecutiVe Vice-president
José Luis B Garza publisher
Paula Freed reGister aGent
Lourdes Castañeda Graphic and edition desiGner
Noemí Lamela editorial assistant
PRINTING: The Monitor Commercial Print
(USPS Periodical Pending Permit #5)
Founded in 1986, published weekly by Online Media Group, Inc, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community.
Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501
POSTMASTER SEND ADDRESS CHANGE
TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.
SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz
El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.
Representante legal en México: José Luis B Garza
Ph. (956) 631-5628 Fax. (956) 631-0832.
Andrés Oppenheimer
ULos teléfonos inteligentes, las redes sociales y la crisis de depresión
no de los libros más vendidos en Estados Unidos en este momento propone que los padres prohiban usar teléfonos inteligentes a sus hijos hasta los 14 años y el acceso a las redes sociales hasta los 16. La idea, con algunos atenuantes, no es descabellada. El libro se llama “La generación ansiosa” y su autor es Jonathan Haidt, un psicólogo social de la Universidad de Nueva York. Lo entrevisté hace unos días, y varias de sus propuestas para implementar su plan me parecieron factibles.
Haidt me dijo que, desde la llegada del iPhone en 2007, hay una creciente epidemia de ansiedad, depresión, enfermedades mentales, e incluso suicidios entre los jóvenes. Esta tendencia ha empeorado desde 2009, cuando se introdujeron los botones “me gusta”, y muchos jóvenes, especialmente las niñas, comenzaron a deprimirse cuando no recibían tantos “me gusta” como sus amigas, añadió.
Un 57 por ciento de las niñas en la escuela
secundaria dicen que a menudo sufren de tristeza o desesperanza, comparado con un 36 por ciento hace una década, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos.
En América Latina también han subido las tasas de depresión juvenil, y un 47.7 por ciento de los jóvenes dice que sufre de ansiedad o depresión, según la UNICEF.
“Lo que sostengo es que los niños deben desarrollarse primero en el mundo real, antes de que les permitamos trasladar sus vidas al mundo virtual”, me dijo Haidt. “No es bueno que crezcan con Tik Tok. Queremos que crezcan jugando con otros niños”. Haidt propone que, en lugar de teléfonos inteligentes, los padres le den a sus hijos menores de 14 años teléfonos plegables, que tengan mensajes de texto y GPS, pero sin cámaras ni acceso a Internet. Eso los ayudará a mantenerse alejados de las redes sociales y la pornografía, entre otras cosas, afirma.
Además, propone leyes para prohibir a los jóvenes menores de 16 años abrir cuentas en las redes sociales.
Cuando le pregunté a Haidt si no es poco realista pedirle a los padres que no les den teléfonos inteligentes a los niños cuan-
do prácticamente todos sus compañeros de clase los tienen, me respondió que los padres y madres deben hacerlo colectivamente.
“Por ejemplo, la mitad de los padres de niños de una clase pueden negarse a darle a sus niños teléfonos inteligentes y decirles:
‘He hablado con los padres de María y Julia, tus mejores amigas, y estamos haciendo esto todos juntos’”, me señaló Haidt. Haidt también apoya leyes de “escuelas sin celulares”. Propone que todas las escuelas guarden los teléfonos móviles y relojes inteligentes de los estudiantes en armarios, y los mantengan allí durante toda la jornada escolar para obligar a los niños a prestar atención en clase.
Varios estados de Estados Unidos, como Florida y Texas, ya han aprobado leyes que limitan el uso de redes sociales a los niños, aunque muchas de ellas están siendo impugnadas en los tribunales por posibles violaciones a la libertad de expresión. Si tuviera que señalar un defecto en este excelente nuevo libro de Haidt, es que no pone suficiente énfasis en la necesidad de clases de “educación mental” en las escuelas.
En mi reciente libro “Como salir del Pozo”, sobre qué están haciendo los países, las empresas y las escuelas para aumentar la felicidad, escribí sobre lo mucho que me impresionaron las clases obligatorias de felicidad en todas las escuelas públicas de Nueva Delhi, India. . Allí vi como a los niños les enseñan a meditar, y les imparten clases sobre cómo tolerar el fracaso y luchar contra la adicción tecnológica.
Como me dijo Vibeke J. Koushede, decana de la Escuela de Psicología de la Universidad de Copenhague en Dinamarca, dada la crisis de salud mental en el mundo, “no tiene sentido que tengamos clases de educación física, y no tengamos clases de educación mental”.
De hecho, la crisis de depresión juvenil probablemente empeore con el auge de las aplicaciones de inteligencia artificial como CHATGPT y Gemini, que aislarán aún más a los jóvenes, y también a los adultos. Tal como lo propone Haidt, es hora de que los países, las escuelas y los padres se pongan las pilas, y actúen para ponerle frenos a esta epidemia de problemas mentales.
2 Miércoles 29 de Mayo 2024 www.elperiodicousa.com OPINION
Servicios: reparaciones menores de techos, reemplazo completo, o construcciones nuevas.
Todo tipo de techos: teja de asfalto, teja de barro, metal, y techos planos (rollo con técnica de calor).
• Todo para framing: madera, LVLs, y plywood.
• Insulación para paredes y techos (R-13 y R-19)
• Tablaroca y lodo para tape & float.
• Variedad de clavos, huracaneras, y anclajes. No hay compra mínima: desde pequeñas remodelaciones hasta la casa entera.
• Material para techos: teja, felpa, rollos de pega-solo y para técnica de calor.
• Material para cercas: pickets, cemento, postes 4x4.
Todas las cuotas de envío las donamos a la clínica Vannie E. Cook para niños con cáncer.
3 Miércoles 29 de Mayo 2024 fundado 1986 COMUNIDAD Somos empresa local del Valle para el Valle Llamenos al 956.467.7993 Más información www.roofing956.com 2 AÑOS DE GARANTIA 956 by Carbajal Real Estate Roofing PRIMERA INSPECCIÓN Y PRESUPUESTO GRATIS.
RESIDENCIAL Y COMERCIAL 956-996-6700 3301 N
Blvd, Pharr, TX BUILDING MATERIALS Llámanos al
Cage
Graduada de STC representa al RGV en Washington D.C
Selene Rodríguez
Empoderada por el notable apoyo recibido en South Texas College, la graduada de la primavera de 2024, Aliyah García, fue elegida recientemente para representar al Valle del Río Grande en el Día del Capitolio de la Asociación Estadounidense de Terapia Física (APTA por sus siglas en inglés) de 2024, un evento de promoción en Washington D.C.
Entre un grupo selecto de fisioterapeutas autorizados de todo el país, García fue uno de los dos únicos estudiantes de asistente de fisioterapeuta (PTA) presentes en el evento y tuvo la oportunidad de hablar directamente con congresistas y senadores sobre reformas cruciales en nombre de la profesión.
“Esta experiencia me ayudó a darme cuenta del crecimiento que he tenido desde que me uní al programa. Nunca pensé que tendría el coraje de involucrarme tanto o tener el conocimiento para asistir a un evento como éste”, reflexionó. “Estoy agradecida por la oportunidad de defender a nuestra comunidad en una plataforma tan importante”. Reconocida como la mejor estudiante de la promoción de asistentes de fisioterapeuta de 2024 de STC, tanto académica como clínicamente, García también fue elegida como beneficiaria de la beca anual de la Asociación de Terapia Física de Texas del Distrito Coastal Bend.
Como devota esposa y madrastra de tres hi-
Reconocida como la mejor estudiante de la promoción de 2024 de asistente de fisioterapeuta de STC, tanto académica como clínicamente, García también fue elegida como beneficiaria de la beca anual de la Asociación de Terapia Física de Texas del Distrito Coastal Bend.
jos, el camino de la joven de 25 años hacia su último logro de obtener un título asociado de la PTA estuvo lleno de dos años de sacrificios, que incluyeron viajar todos los días desde Harlingen a McAllen. Sin embargo, su trayectoria profesional comenzó a tomar forma en 2020, al graduarse de la Universidad de Texas en el Valle del Río Grande (UTRGV) con una licenciatura en Ciencias del Ejercicio.
Mientras estaba en la escuela, García había estado trabajando en TruFit Athletics Club como recepcionista y, al graduarse, fue ascendida a subdirectora de fitness y, poco después, a directora de fitness.
Su ascenso, junto con un compromiso alegre, animó a García a optar por quedarse cerca de casa en lugar de realizar un doctorado en fisioterapia fuera de la ciudad. García comenzó el programa de la PTA en
el otoño de 2022, donde sus habilidades de liderazgo fueron rápidamente reconocidas por sus compañeros de clase, eligiéndola por unanimidad como presidente de la clase del Club de asistentes de fisioterapeutas estudiantiles de STC.
Fue precisamente este estímulo y sentido de comunidad lo que la motivó a involucrarse en varias asociaciones, como la Asociación de Estudiantes de Fisioterapia de Texas, donde actualmente se desempeña como delegada de la PTA.
“He ganado mucho con estas experiencias. He tenido la oportunidad de establecer contactos con profesionales de todo el país y escuchar desde diversas perspectivas”, dijo.
“Para que nuestra profesión siga evolucionando, es fundamental que levantemos la voz y participemos activamente. Esa ha sido una de las lecciones más importantes de este programa”.
Mientras esperaba el paso final para tomar su examen de licenciatura este verano, García expresó su profunda gratitud por el apoyo inquebrantable de su familia, que es una motivación para seguir adelante.
“Cuando ingresas a un programa de atención médica, no eres solo tú quien hace el compromiso, sino que tu familia también te acompaña en el viaje”, dijo. “Mi esposo y mis hijastros han hecho sacrificios, renunciando a viajes familiares y vacaciones, todo para poder concentrarme en mis estudios.
Más en: www.elperiodicousa.com HORARIO ACTUAL
Servicio Forestal de Texas A&M otorga a la ciudad de Pharr
subvención de $3,12 millones
Pharr, Tx.- La Comisión de la Ciudad de Pharr recibió una subvención de $3,12 millones de dólares por parte del Servicio Forestal de Texas A&M, en la categoría de Bosques de Patio Escolar. Esta subvención es parte de un desembolso histórico de subvenciones de $15,4 millones por parte del Servicio Forestal de Texas A&M.
La Dra. Cynthia Gutiérrez, Directora de Salud Pública de Pharr, presentó a los invitados especiales que estuvieron presentes para el reconocimiento, incluido el Vicepresidente y Director de Operaciones del Sistema de Educación Superior de la Universidad Texas A&M de McAllen, Manny Vela, Especialista en Subvenciones del Servicio Forestal de Texas A&M, Kate Farris, Urbana Regional de Texas A&M. Forester Bill Green, el Superintendente de Escuelas de PSJA ISD, Dr. Alejandro Elías, y el Superintendente Académico Adjunto de PSJA ISD, Ranulfo Márquez.
“Estamos entusiasmados de presentar esta subvención a la ciudad de Pharr, que se está asociando con PSJA ISD para
distribuir los fondos a ocho campus para obtener al menos un 30 % de cobertura de copas de árboles e implementar espacios de aprendizaje al aire libre para que sus estudiantes comprendan realmente lo que es incluir el aire libre no sólo en su educación en ciencias ambientales, sino en cada parte de su educación”, dijo Farris durante la presentación. Y añadió: “La implementación del proyecto se llevará a cabo durante tres años y luego, con suerte, estos bosques de patio escolar y espacios de aprendizaje al aire libre servirán a su comunidad durante generaciones”. Farris estaba encantado de anunciar que el sur de Texas se encuentra entre los mayores receptores de subvenciones, con 37 campus en toda la región seleccionados para recibir financiación. “Tenemos más de $14 millones destinados directamente al sur de Texas en esta categoría para asegurarnos de que los estudiantes aquí tengan una oportunidad realmente increíble de aprender al aire libre, conocer nuestros bosques e implementar estos cursos educativos”, continuó Farris. “Este
es el tipo de asociaciones que nos impulsan y nos conectan como comunidad”, dijo Manny Vela, vicepresidente y director de operaciones del Sistema de Educación Superior de la Universidad Texas A&M de McAllen. “Felicitaciones a la ciudad de Pharr por este premio, esperamos esta asociación duradera que mejorará el aprendizaje de nuestros estudiantes y la calidad de vida de nuestros ciudadanos”, añadió. Las subvenciones financiarán directamente la plantación de árboles, el mantenimiento y los esfuerzos de educación y planificación forestal comunitaria de los beneficiarios como parte de sus campañas más amplias y únicas de soluciones forestales urbanas. “Esta es una asociación emocionante para PSJA ISD, la ciudad de Pharr y Texas A&M, ya que colaboramos para transformar vidas a través de la educación y al mismo tiempo mejorar nuestra sostenibilidad”, afirmó Alejandro Elías, superintendente de PSJA ISD. Además, el programa pone un fuerte énfasis en aumentar la cobertura de copas de árboles en los patios escolares en un 30% para crear paisajes arbóreos comunitarios accesibles. “Estamos encantados de recibir esta subvención y esperamos asociarnos con PSJA ISD para aumentar la cobertura de las copas de los árboles en los patios escolares, lo que no solo creará entornos más saludables y sostenibles, sino que también ayudará a mejorar el espacio al aire libre para nuestros estudiantes y la comunidad que disfrutan de nuestros parques. “ dijo el alcalde Dr. Ambrosio Hernández.
5 Miércoles 29 de Mayo 2024 fundado en 1986 COMUNIDAD
Lleva la Organización de tu Garaje al Siguiente Nivel @premiergarageofmcallen VISÍTANOS EN: 301 N. McColl Rd., Suite I. McAllen, TX 78501 CONSULTA GRATUITA EN TU HOGAR LLAMA AHORA 956 - 833 - 5060
Gabinetes · Pisos · Almacenamiento en el Techo · Sistemas de Pared · y Más
Un sueño truncado: STC honra el legado de los estudiantes
• Entregó un título póstumo a Roberto Carlos Río, quien falleció poco antes de concluir su curso especializado
Por Amanda Sotelo
Roberto Carlos Río Rodríguez estaba a sólo cinco minutos de su casa, cuando su mundo y su sueño de graduarse de la universidad se detuvieron abruptamente.
Pero el sábado 4 de mayo, la viuda del joven de 22 años, Alondra Castillo, tuvo la oportunidad de aceptar un título universitario del Sur de Texas otorgado póstumamente a su difunto esposo. Este era un objetivo que Rodríguez estaba tratando de alcanzar para mantener a su esposa y a su futura familia.
“Todavía éramos recién casados. Se suponía que íbamos a pasar toda nuestra vida juntos, lo habíamos prometido”, dijo Castillo. “Teníamos tantos planes y teníamos todo un futuro por delante, pero las malas decisiones tomadas por otros acabaron con todo eso. Ahora estoy agradecida de que STC lo honre, pero debería haber estado aquí. Lo extraño mucho”.
El estudiante de Mecánica Diesel de STC se dirigía a casa después del trabajo para recoger a su esposa un día de diciembre, cuando un par de corredores callejeros acabaron con su vida en un accidente fatal.
Roberto Carlos Río Rodríguez estaba a sólo cinco minutos de su casa, cuando su mundo y su sueño de graduarse de la universidad se detuvieron abruptamente. Pero el sábado 4 de mayo, la viuda del joven de 22 años, Alondra Castillo, tuvo la oportunidad de aceptar un título universitario del Sur de Texas otorgado póstumamente a su difunto esposo. Este era un hito que Rodríguez estaba tratando de alcanzar para mantener a su esposa y a su futura familia.
Toman posesión comisionados de Mission e Hidalgo
El Concejo Municipal de la Ciudad de Mission, Texas, se reunió recientemente para una reunión especial convocada para dar posesión a dos comisionados.
Juramentación del Concejal Plaza 2, Rubén Plata
Primeramente fue juramentado Rubén Plata, quien para ese efecto invitó a la pastora Cathy García para que le tomara el juramento respectivo.
Plata fue elegido por primera vez para el
cargo en octubre de 2007 y posteriormente para un período de cuatro años en mayo de 2008, 2012 y 2016. Plata se postuló sin oposición en mayo de 2020 y nuevamente en mayo de 2024.
Asimismo José Alberto Vela fue juramentado por el senador estatal de Texas Juan “Chuy” Hinojosa. Originalmente nombrado para el Concejo Municipal de Mission en junio de 2019, Vela se postuló sin oposición
“Él no trabajaba lejos de casa, cinco minutos como máximo, y siempre me recogía para llevarme al trabajo. Ese día llegó entre 10 y 15 minutos tarde, lo cual no era normal”, dijo. “Lo llamé varias veces, pero nunca respondió. El localizador de su teléfono me mostró dónde estaba y nunca se movió. Finalmente encontré a alguien que me llevara con él”.
Cuando Castillo llegó al lugar, recuerda haber visto el accidente e inmediatamente supo que nunca volvería a contestar su teléfono.
“Él ya estaba trabajando en su campo. Ambos estábamos trabajando para lograr nuestros sueños de crear una vida mejor para nosotros mismos”, dijo. “Tengo tantas preguntas, algunos días son difíciles y no siempre me va bien, pero tengo que estar bien”.
Ella “tiene que estar bien” porque justo después de la muerte de su marido, descubrió que estaba embarazada. “Quería ser papá, lo estaba deseando, pero aún no había sucedido. Y ahora tenemos nuestro milagro”, dijo. “Este bebé es una parte de él”.
Y para terminar lo que comenzaron como pareja, Castillo, quien también es estudiante de STC, agregó que permanecerá inscrita y continuará su camino para convertirse en enfermera para que él se sienta orgulloso.
“Voy a obtener ese título y con el apoyo de nuestras famil- ias, sé que puedo lograrlo. Él quería que fuéramos graduados universitarios”, dijo. “Sé que él también habría estado muy feliz de haberse graduado. Este era su mayor objetivo y tengo el lugar perfecto para su título: en su altar, junto a sus cenizas”.
Castillo dijo estar agradecida con STC y sus instructores por darle una oportunidad a Rodríguez, por creer siempre en él y brindarle este momento tan especial.
“Sé que tenía mentores en su programa y que muchos lo guiaban y lo ayudaban a alcanzar sus metas”, dijo. “Él siempre hablaba de ellos y les daba mucho crédito por su éxito. Así que gracias STC por creer en él y hacer realidad su sueño”.
y fue elegido para un mandato de cuatro años en 2020. Vela volvió a postularse sin oposición en 2024.
HIDALGO
En la ciudad de Hidalgo tuvo lugar una ceremonia similar para tomar juramento a los consejeros José Luis Ayala Jr, del Lugar 1; Augusto Contreras , del Lugar 4 y Bertha Sosa del Lugar 5.
Ante una concurrencia compuesta por invitados de diversas organizaciones. El evento tuvo lugar en la Payne Arena de esta ciudad.
José Luis Ayala Jr. Fue juramentado por el juez J. Peña; A Augusto Contreras le tomó
juramento Eddie Cantú, comisionado del Condado Hidalgo, Precinto 2 y a Bertha Sosa le tomó juramento el fiscal de Distrito Terry Palacios.
La ceremonia estuvo conducida por el alcalde Sergio Coronado fungiendo como maestro de ceremonias el gerente de la ciudad Julián González.
Miércoles 29 de Mayo 2024 6 fundado en 1986 COMUNIDAD
José Alberto Vela
A Augusto Contreras
Rubén Plata
7 Miércoles 29 de Mayo 2024 fundado 1986 COMUNIDAD E xp er ts Backyard Bird Feeding of McAllen Your Local Trenton Crossing Shopping Center (between PetSmart & HomeGoods) • 7600 N. 10th St., #200A, McAllen, TX • (956) 762–8928 • www.wbu.com/mcallen facebook.com/wbumcallen • instagram.com/wbumcallen Quality bird food, feeders, binoculars, and gifts. Locally owned. Proud Sponsor of Planet Earth
Patrulla Fronteriza de EEUU: un siglo de vigilancia en medio de retos y denuncias
Tucson (AZ), (EFE). - La Patrulla Fronteriza celebra este mes un siglo de vigilancia de las fronteras de Estados Unidos con una historia de retos y también de acusaciones de violaciones a los derechos civiles por parte defensores de los migrantes, que además critican el poder electoral de su sindicato.
De 450 oficiales con los que comenzó el 28 de mayo de 1924, cuando el Congreso en Washington aprobó su creación, ha pasado a unos 20.000 miembros encargados de la crucial vigilancia de la frontera con México y Canadá, además de los puertos de marítimos y aéreos estadounidenses.
La Patrulla Fronteriza se inició con miembros de los Texas Rangers y de los departamentos de alguaciles locales que conocían los terrenos y la vida de la frontera con México.
Los primeros agentes recibieron una placa, una pistola y un salario anual de 1.680 dólares, y cada una debía proporcionar su propio caballo.
Al término de la Segunda Guerra Mundial, la necesidad de trabajadores agrícolas migrantes terminó en el país, por lo que comenzaron a dar más recursos a la Patrulla Fronteriza para frenar la migración. A pesar de su importante papel, los agentes fronterizos, a quienes muchos califican como “la primera línea de defensa”, han estado en la mira de organizaciones hu-
manitarias debido a las continuas denuncias de impunidad contra sus abusos en medio de las fallidas políticas migratorias del país.
Entre los abusos se han denunciado golpizas a migrantes, violación de mujeres, narcotráfico y uso de fuerza letal.
Vicki Gaubeca, directiva de la organización Human Rights Watch, dice que tuvo “comienzos cuestionables, comenzando como una agencia que buscaba prevenir la
entrada de migrantes chinos, y luego a migrantes mexicanos”.
“Desde un principio la agencia tuvo inicios basados en el racismo y las prácticas de perfil racial ya que inclusive muchos ciudadanos estadounidenses eran arrestados sólo por el color de su piel, una cultura que desafortunadamente aún continúa dentro de esta agencia”, subrayó a EFE Gaubeca.
“Muchas veces la excusa es la misma, los
agentes se defendían de un ‘ataque con piedras’, sin embargo siempre he dicho que el daño que causa una piedra no puede compararse con el de una bala”, dijo Gaubeca. Entre 1980 y 1990 la Patrulla Fronteriza triplicó su presupuesto y número de agentes, e integró cada vez más tecnología como cámaras infrarrojas y sensores de movimiento.
Los ataques terroristas del 2001 incrementaron drásticamente los recursos otorgados a esta agencia federal, la cual cuenta ahora con perros robot y drones no tripulados para vigilar la frontera.
En 2003 pasó a formar parte de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que cuenta con un presupuesto anual de 25 mil millones de dólares.
Cuestionamientos al poder político del sindicato
Gaubeca cuestiona además el poder político que esta agencia ha adquirido especialmente desde el apoyo de su sindicato al expresidente Trump (2017-2021) en 2016, cuando el republicano ganó.
Desde entonces el sindicato ha dado su apoyo a candidatos políticos en todos los niveles, sobre todos aquellos conservadores que buscan incrementar la seguridad en la frontera.
“Ninguna agencia federal como el FBI o la DEA tienen un sindicato, no entiendo por qué le es permitido todo esto a la Patrulla Fronteriza, sobre todo debido al papel que tienen en la seguridad nacional”, dijo Gaubeca.
María Salazar, del grupo Víctimas de la Patrulla Fronteriza, cuestionó la muerte de migrantes por parte de sus agentes, y denunció que incluso hay ciudadanos estadounidenses entre las víctimas.
Más en: www.elperiodicousa.com
Miércoles 29 de Mayo 2024 8
ESTADOS UNIDOS
EFE/EPA/ETIENNE LAURENT
GUIA SALUD
Ganadora de los premios José Martí de la NAHP 2010, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020 y 2021
PUBLICACIÓN GANADORA DE LOS PREMIOS JOSÉ MARTÍ DE LA NAHP 2010, 2013, 2015, 2016 Y 2017
La microbiota intestinal puede ser la clave de la inmunidad y prevención del cáncer
Los recientes hallazgos sobre el papel de la microbiota intestinal en la función inmunitaria, han revelado el potencial terapéutico de ésta en afecciones como cáncer y obesidad
Existe un creciente interés de la comunidad científica en el potencial del Transplante de Microbiota Fecal por su potencial terapéutico.
Houston Methodist, argumenta que el microbioma intestinal ofrece inmunidad protectora contra colitis y CCR. Sin embargo, señala que los mecanismos sobre cómo la microbiota contribuye a la inmunidad protectora en estas afecciones, no están claros.
NotiPress.- La microbiota intestinal humana desempeña un papel importante en el metabolismo, nutrición, fisiología y función inmunitaria. Así, su desequilibrio se asocia con la enfermedad inflamatoria intestinal, síndrome del intestino irritable, obesidad y atopia. Recientemente, diversas investigaciones han identifican que muchas de las microbiotas intervienen en la regulación de colitis y cáncer colorrectal (CCR), afección que, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, es el tercer tipo de cáncer más común y la tercera causa principal de muertes relacionadas con el cáncer en Estados Unidos. Aunque se identifican múltiples cepas bacterianas de microbiota asociadas al CCR en pacientes de cáncer, se conoce un pequeño número de cepas cuya función contribuye a la inmunidad protectora de este tipo de cáncer y colitis.
Rongfu Wang, profesor adjunto de oncología en Hospital
En un reciente estudio, el investigador utilizó la secuenciación metagenómica para identificar varios taxones bacterianos implicados en la enfermedad de Chron Humana y el desarrollo del cáncer para identificar las cepas que confieren resistencia a colitis y CRR, mediante lo cual se determinó que la cepa Odoribacter splanchnicus interviene en la inmunidad innata de la regulación de células T auxiliares.
A través del desarrollo de ratones deficientes de quinasa 1, Wang y sus colaboradores crearon un modelo murino único, el cual, mediante el factor de crecimiento transformante específico de mieloides B (TAK 1), resultó ser completamente resistente a la colitis inducida químicamente y al CCR. Sin embargo, se desconoce la función precisa de TAK1 en la microbiota, la inflamación y la progresión de cáncer. Pese a ello, el modelo de Wang sirve como un recurso para mejorar la comprensión sobre los mecanismos que impulsan la inmunidad protectora contra el cáncer y el
papel de la microbiota.
Con esta investigación se confirmó que la microbiota intestinal interactúa con el sistema inmunitario local para regular la activación de células inmunitarias, daño tisular, inflamación y desarrollo de cáncer. Desde el punto de vista terapéutico, Wang explica que la transferencia fecal de la microbiota intestinal puede tener beneficios en la probabilidad de formación de tumores.
Así, el doctor Wang halló que la transferencia de microbiota fecal de ratones con diferencia Tak 1 mieloide específico a controles de tipo salvaje dio lugar a un menor número de tumores. A su vez, el agotamiento de la microbiota en el modelo murino condujo a la conversión del fenotipo resistente a colitis en un fenotipo sensible.
De este modo, en la actualidad existe un creciente interés en el potencial del transplante de microbiota fecal para tratar afecciones como cáncer, obesidad y colitis. “La microbiota se ha convertido cada vez más en un agente inmunomodulador clave para la inmunoterapia contra el cáncer”, menciona para NotiPress el experto de Hospital Houston Methodist. Con ello, se estima que en un futuro próximo se acelere la investigación sobre el potencial terapéutico de la manipulación de la microbiota intestinal.
Año
AÑO
XVII, No.22 Mayo 29 2024
333 NO 333 SEPTIEMBRE 884
El cáncer de mama es el segundo más común en las mujeres, sin embargo, gracias a las mamografías anuales, ésta se ha convertido en una afección cada vez más curable
NotiPress.-El cáncer de mama es el segundo más común entre mujeres, con su diagnóstico temprano y conocimiento sobre sus factores asociados, es una enfermedad cada vez más curable. Esto de acuerdo con la opinión y juicio de expertos, como la doctora Priya Ramshesh, oncóloga torácica y hematóloga del Hospital Houston Methodist, quien afirma que las mamografías anuales y el conocimiento sobre los factores de riesgo de cáncer de mama pueden auxiliar a reducir el riesgo de desarrollar esta afección o en su caso a ahondar en pruebas para detectarla de manera temprana. Ramshesh señala que tener uno o más de los factores de riesgo, no determina que una mujer vaya a tener cáncer de mama, así como no tener alguno significa que no vaya a desarrollarlo. Sin embargo, detalla, conocer aquello asociado a la enfermedad proporciona una guía a las mu-
Cáncer de mama
y sus factores de riesgos: cuáles son y cómo controlarlos
personales de radioterapia torácica, antecedentes de cáncer de mama o afecciones relacionadas con éste, al igual que el alto nivel de estrógenos, sobrepeso, desnutrición, sedentarismo, uso a largo plazo de terapia de reemplazo hormonal y no haber estado embarazada. Referente con los niveles de estrógeno, la experta, explica, “cuanto a más estrógenos estés expuesta, mayor es el cáncer de mama”. Si bien, la exposición a los estrógenos puede no ser modificable, al no ser controlable el momento de tener el primer período o de presentar menopausia de manera tardía, ciertas elecciones de estilo de vida influyen en los niveles de dicha hormona, según lo declarado por Ramshesh.
El diagnóstico temprano ha hecho del cáncer de mama, el segundo más común entre mujeres, una afección cada vez más curable.
jeres para reducir sus posibilidades de desarrollar cáncer de mama. Al respecto, menciona que “Los mayores efectos de riesgo para el cáncer de mama son ser mujer y envejecer, no son factores que podamos cambiar, por lo cual se recomiendan mamografías anuales para todas las mujeres a partir de los 40 años”.
Aunado a ello, destaca, pese a que otros factores no pueden modificarse, estos pueden dar pauta sobre cómo abordar la reducción o detección del cáncer. Para ejemplificar, Ramshesh refiere que el 10% de los cánceres de mama se asocian con riesgo genético, y aunque no es un factor modificable, da una pauta sobre cómo debe abordarse su diagnóstico, como puede ser, con pruebas a edad temprana. “Tener un familiar con cáncer de mama no significa automáticamente que haya mayor riesgo de desarrollarlo, pero significa que los médicos precisan de más información para descartar esto”. De esta forma precisa, conocer antecedentes familiares de enfermedades crónicas y realizar estudios permite a los médicos determinar si existe riesgo hereditario o alguna mutación relacionada con el cáncer de mama.
Tomando ello en cuenta, la especialista enumera los principales factores de riego asociados al cáncer de mama. Además de los ya mencionados, destaca, los antecedentes
El aumento de peso es importante, particularmente después de la menopausia, cuanto más se permite que el tejido graso se deposite en el hígado, más habrá en ese tejido, el cual se convierte en estrógeno y aumenta el riesgo de cáncer”, añade para NotiPress.
Dado que comprender algunos factores de riesgo puede ayudar a reducir los riesgos de padecer cáncer de mama, Ramshesh, destaca la importancia de acudir a un especialista. “Es muy importante platicar con el ginecólogo sobre antecedentes y factores de riesgo, pues existen vínculos más sutiles, el cáncer de ovario, cáncer de mama masculino, cáncer de colon”.
Así, comparte algunas recomendaciones que pueden ser benéficas para reducir el riesgo de desarrollar cáncer de mama. Conocer los antecedentes médicos de la familia, pues esto puede ayudar a determinar si podrías necesitar una prueba de detección de cáncer de mama antes de los 40 años. Mantener un peso saludable y ser consciente del peligro de la grasa visceral en relación con el aumento en el riesgo de padecer cáncer mamario. Llevar una dieta saludable, eligiendo verduras, frutas, cereales integrales, productos lácteos bajos en grasa y proteínas magras en lugar de carnes grasas y alimentos procesados, y ser físicamente activa.
Mas, Ramshesh, recuerda que aunque estas recomendaciones no son una forma de prevenir el cáncer, ponen de relieve la importancia de seguir las pautas de detección de cáncer. Como lo es, hacerse una mamografía cada año, después de cumplir 40 y visitar regularmente a un especialista y hablar con éste sobre los antecedentes y otros
10 fundado en 1986 Miércoles 29 de Mayo 2024
Neurorobótica: la innovación en el tratamiento de enfermedades del sistema nervioso
Neurorobótica, un área que puede brindar mejores oportunidades de tratamiento para personas con condiciones del sistema nervioso central.
La neurorobótica puede allanar el camino hacia el descubrimiento de nuevos tratamientos que puedan corregir los daños causados por las lesiones cerebrales
NotiPress.- Al ser el sistema nervioso una parte esencial del cuerpo humano, las enfermedades que afectan éste, pueden tener un impacto significativo en la calidad de vida de las personas. Expertos como Valentin Dragoi, director científico del Centro de Prótesis e Interfaces Neuronales Traslacionales del Hospital Houston Methodist, consideran que la neurorobótica será el futuro para corregir los daños causados por lesiones cerebrales. Considerando que durante la próxima década la neurorobótica será la solución viable para abordar problemas clínicos del sistema nervioso, el Hospital Houston Merhodist estableció una alianza con la Universidad Rice cuya finalidad es combinar sus esfuerzos en torno a la investigación de neurocirugía y brindar mayores y mejores oportunidades de tratamiento a personas con condiciones del sistema nervioso central o periférico. Dragoi comentó para NotiPress que este proyecto se enfoca en comprender cómo se pueden tratar los trastornos del sistema nervioso y de comportamiento.
paciente parapléjico con lesión de la médula espinal, sin movilidad, se le coloca un implante en la corteza motora, con el que se puede leer la intención de movimiento de una extremidad y traducirse en acción de una prótesis robótica. A través de esto el paciente puede recuperar algo de movilidad en las extremidades, según señala el especialista.
De este modo, Dragoi resalta, la colaboración con la Universidad Rice busca innovar en torno a la aplicación de dispositivos que puedan restaurar o mejorar la función nerviosa”. A su vez, explica, los ingenieros de esta área, cuentan con las facultades para diseñar dispositivos de microestimulación o estimulación óptica eléctrica aplicables al cerebro humano. “Existen dos tipos de dispositivos, invasivos o no invasivos”, distingue Dragoi. En el primer caso, los dispositivos se colocan en el cráneo o debajo de éste, mientras que los no invasivos se utilizan cuando no hay otra clase de intervención.
• TDADS (Medicaid)
• Superior Star Kids
• Superior Health Plan
• Driscoll Health Plan
• Molina Health Care
• United Health Care
• Veterans Home Care
“En casos de accidente cerebro vascular grave, se puede tener un dispositivo que se pueda retirar más tarde o microcables que se insertan en lugares particulares del cerebro, los cuales se disuelven con el tiempo”, detalla. Sin embargo, en ambos casos, las aplicaciones del dispositivo son particulares para cada paciente, atendiendo al objetivo de restaurar y acelerar la recuperación del sistema nervioso.
Como ejemplo de las aplicaciones de la neurorobótica para el tratamiento de enfermedades del sistema nervioso, Dragoi, refiere un caso hipotético, en el cual, a un
Dada la complejidad de las lesiones cerebrales, la neurorobótica requiere de un enfoque multidisciplinario, donde interviene neurocientíficos, ingenieros, neuroingenieros, programadores y psicólogos. Al ser la Prótesis e Interfaces Neuronales Traslacionales del Hospital Houston Methodist un pionero en este tipo de investigaciones, Dragoi, resalta su relevancia para descubrir y desarrollar nuevos y mejores tratamientos de enfermedades que afectan al sistema nervioso.
11 Miércoles 29 de Mayo 2024 Sa m ina Akhta r, M.D. 415 W. Ma in Ave, Alton, TX 78573 Lu nes - Viernes 9a m-7p m Sába do 9a m-1p m Tel. (956) 424-6679 Fax (956) 424-6684 START LIVING BETTER We accept
following:
any of the
Primary Home Care for the Rio Grande Valley 4400 N McColl Rd, McAllen, TX 78504 prosperityhcllc@gmail.com (956) 664-9300 (956) 627-2933
EL HIGADO no necesita suplementos para desintoxicarse explican especialistas
Aunque existen suplementos populares para el hígado, el hepatólogo del hospital Houston Methodist recomienda una vida saludable como mejor defensa
NotiPress.- Dentro de sus muchas funciones, el hígado actúa como filtro del cuerpo, eliminando toxinas y bacterias del torrente sanguíneo. Además, desempeña varias funciones para todo el organismo. Es por tal motivo que debemos mantener la salud del hígado. Frente a esto, hay numerosos suplementos de venta libre para la “desintoxicación del hígado” o “limpieza del hígado”. Pero, ¿pueden ayudar a equilibrar las funciones hepáticas? Especialistas responden sobre la inquietud de muchas personas.
Entre las funciones que el hígado cumple, se encuentra la filtración de sangre para eliminar toxinas y sustancias venenosas, la producción de bilis, y la eliminación de bacterias del torrente
La efectividad de los suplementos no se compara a una vida sana para mantener el hígado sano.
sanguíneo, entre otras. Sin embargo, una capacidad bastante interesante que tiene el hígado es que puede repararse por sí mismo. El hígado puede volver a crecer luego de haber sido extirpado hasta en un 90%.
El Dr. Mazen Noureddin, hepatólogo
Enrique Caceres M.D.
del Hospital Houston Methodist, afirma que “el hígado es una fábrica con la capacidad de regenerarse y desintoxicarse”. Por lo tanto, “no necesita ayuda adicional para filtrar las toxinas a menos que haya sufrido daños o enfermedades”.
Frente a las diferentes sustancias, como las comidas grasas o el alcohol, muchos optan por someterse a una “limpieza hepática” mediante medicamentos naturales como también, suplementos que, según sus fabricantes, pueden ayudar a optimizar las funciones del hígado.
beneficiosos, no hay suficientes datos basados en evidencia para recomendarlos a las personas con un hígado sano. Noureddin advierte que “el grave problema de algunos de estos suplementos que sabemos que pueden ser beneficiosos para el hígado, son mezclados con otras sustancias que podrían ser dañinas”. En otros casos, “muchos de los suplementos podrían ser dañinos en sí mismos y podrían tener el efecto contrario en el hígado, especialmente si se mezclan con otra cosa”.
Los posibles factores de riesgo de enfermedad hepática pueden ser antecedentes familiares como también la ingesta excesiva de alcohol. El especialista enfatiza que limitar el consumo de alcohol puede ayudar a reducir el riesgo de desarrollar afecciones hepáticas. Lo ideal es tomar menos de dos bebidas al día para los hombres y una bebida al día para las mujeres. Se debe tener en cuenta también que las porciones son mucho más pequeñas de lo que parecen. Por lo tanto, uno puede pasarse fácilmente del límite.
Lunes a Viernes 9:00am - 6:00pm S ábado de 9:00 am-12:30 pm
Suplementos
Estos suplementos están compuestos generalmente de hierbas, vitaminas y minerales. Pero también pueden incluir cardo mariano, cúrcuma, polvo de raíz de diente de león, y extracto de alcachofa, entre otros. A pesar de que estos ingredientes han demostrado ser
Además, se debe tener precaución antes de tomar cualquier medicamento de venta libre o recetado. Hay muchos medicamentos que pueden lesionar el hígado si se toman simultáneamente con alcohol. Por tal motivo se debe leer la etiqueta del medicamento para asegurarse si se puede ingerir alcohol durante su consumo. El uso indebido de esteroides, inhalantes y analgésicos puede dañar la función hepática. Por ejemplo, el consumo de drogas ilegales, incluida la heroína, puede aumentar el riesgo de contraer hepatitis viral, además de dañar la función hepática. Otros factores son el sobrepeso, la diabetes tipo 2, la presión arterial alta, el colesterol y los triglicéridos altos los cuales pueden estimular enfermedad hepática asociada a la disfunción metabólica (MASLD, por sus siglas en inglés), o la “enfermedad del hígado graso” no inducida por el alcohol. En conclusión, los hábitos saludables, como hacer ejercicio, dormir bien y seguir una dieta mediterránea u otra dieta antiinflamatoria, pueden ayudar a la salud del hígado. Una vida saludable puede ser el mejor complemento para un hígado sano. “La mayoría de la gente no necesitará más que eso”, concluye el Dr. Noureddin
12 fundado en 1986 Miércoles 29 de Mayo 2024
Enfermedades
Tratamos infecciones difíciles, infecciones
CLINIC A ESPECIALIZ ADA EN EL CUIDADO DE LOS NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS
Infecciosas Infantiles
severas, fiebre prolongada.
4236 N. McColl Rd., Suite B • McAllen, T X 78504 (956) 686-6860
Aceptamos nuevos pacientes, consultas y referencias. Evaluaciones de pacientes hospitalizados y ambulatorios
La salud mental de los jóvenes
“La depresión es la incapacidad de construir un futuro.”
Rollo May
INTRODUCCIÓN
Alfredo Cuéllar
En los últimos años, los responsables de políticas públicas han buscado explicaciones ante la crisis de salud mental entre los jóvenes. Antes incluso de la pandemia, las tasas de intentos de suicidio y hospitalizaciones psiquiátricas ya estaban en aumento. Luego, las tasas de ansiedad y depresión se duplicaron a nivel mundial. ¿Por qué ocurre esto? Aunque los niveles de interés varían notablemente de nación a nación debido a la economía, la cultura, niveles de educación, valores familiares y otras condiciones, este artículo revisa las razones principales que se reconocen como detonadoras, instigadoras y promotoras de este flagelo entre niños y jóvenes. Pone énfasis este artículo en una nueva teoría la Inflación de Prevalencia: Un nuevo enfoque sobre la crisis de salud mental en los jóvenes.
DEFINICIÓN DE SALUD MENTAL
La salud mental en niños y jóvenes se refiere al bienestar emocional, psicológico y social que permite a los individuos desarrollarse de manera saludable, manejar el estrés normal de la vida, aprender de manera efectiva y contribuir a su comunidad. Es crucial para ayudarles a construir habilidades sociales, de conducta y cognitivas.
EJEMPLOS DE PATOLOGÍAS
Algunas de las patologías más frecuentes en niños y jóvenes son:
Trastornos de ansiedad: Incluyen trastornos de ansiedad generalizada, trastorno de pánico y fobias específicas. Los niños pueden experimentar miedo excesivo a situaciones que no presentan un peligro real.
Trastornos del estado de ánimo: Como la depresión y el trastorno bipolar, que afectan cómo se siente el niño, su nivel de energía, y cómo percibe la realidad.
Trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH o por sus siglas en inglés ADHD): Caracterizado por problemas de atención, hiperactividad y comportamientos impulsivos.
Trastornos de conducta: Incluyen comportamientos como la agresión hacia personas o animales, destrucción de propiedad, y mentiras o robos.
Trastornos del espectro autista (TEA): Afectan la comunicación y el comportamiento, resultando en dificultades en la interacción social y en patrones de comportamiento restringidos y repetitivos.
Estos trastornos pueden tener un impacto significativo en el rendimiento escolar, las relaciones y el desarrollo general del niño o joven. La detección temprana y la intervención adecuada son claves para ayudar a manejar y tratar estos problemas de salud mental.
ALGUNAS RAZONES DE LOS PROBLEMAS DE SALUD MENTAL
Todos apuntan a la pandemia como un parteaguas de la mala salud mental de todo ser humano; sin embargo, en el caso de los jóvenes, desde antes de la pandemia, las cifras ya apuntaban a un grave problema. Especialistas concuerdan que se trata de cuatro fuentes de razones:
1) TECNOLOGÍA, el tiempo que se usa sin supervisión de padres y las fatídicas redes sociales con sus rampantes provocaciones (bullying);
2) RAZONES SOCIALES, la inequidad social, injusticias económicas con sus consecuencias; y
3) PRESIONES ACADÉMICAS-ESCOLARES, presiones competitivas para sacar buenas calificaciones y aspirar a admisión a buenas universidades; o deportivamente ser seleccionados para los mejores equipos de los “high schools” o preparatorias.
4) PRENSA Y MEDIOS, con los malos ejemplos del cambio climático y trastornados infantes, jóvenes, o adultos matando inocentes, otras noticias de violencia como la guerra de Ucrania y la invasión de Israel a Gaza, el cruce de migrantes en las fronteras de Estados Unidos, Europa y México; sin eliminar películas y juegos de videos con abundante violencia.
UNA NUEVA TEORÍA: INFLACIÓN DE PREVALENCIA
Recuerdo que a mediados de la década de los 1960s y parte de la de 1970s, se puso de moda la educación sexual en las escuelas. Administradores y padres de familia terminaron desapareciéndola de los currículos y los programas, asegurando que en lugar de ayudar o prevenir actuaba la educación sexual como un detonador que incitaba a los alumnos a hacer más y más rápido lo que se debía hacer “a su tiempo.” Nunca hubo un estudio que nos iluminara en aquellas épocas. Simplemente la educación sexual desapareció.
Algo parecido pasa ahora con los programas de salud mental. Un grupo de investigadores en Gran Bretaña propone otra explicación, al menos parcial, para la prevalencia de los problemas de salud mental. Ellos piensan que se habla demasiado sobre los trastornos mentales. Esta hipótesis, conocida como “inflación de prevalencia”, sugiere que nuestra sociedad se ha saturado tanto de discusiones sobre salud mental que los jóvenes pueden interpretar el sufrimiento leve y transitorio que es completamente normal y se puede deber a muchas razones, como síntomas de un trastorno de salud mental, una especie de hipocondría colectiva entre los jóvenes.
Agregan los investigadores que identificarse con un diagnóstico psiquiátrico puede no ser beneficioso. Los estudios recientes han mostrado que los estudiantes que se etiquetan a sí mismos como ansiosos o deprimidos son más propensos que otros estudiantes a verse a sí mismos como impotentes
frente al trastorno, respondiendo a menudo evitando situaciones estresantes como fiestas o hablar en público, lo que podría empeorar sus problemas. Lucy Foulkes, una de las psicólogas detrás de la teoría de la inflación de prevalencia de la Universidad de Oxford, comenzó a cuestionar estas ideas en 2018, dice: “Parecía que cuanto más intentábamos crear conciencia sobre el problema, no mejoraba y, de hecho, sólo parecía empeorar.” Como en los 60s y 70s, querer ayudar a manejar las relaciones sexuales a través
de cursos o programas curriculares se intuyó entonces que creaba más problemas de los que resolvía.
PROGRAMAS DE PREVENCIÓN EN LAS ESCUELAS SON NEGATIVOS
Los partidarios de esta teoría dicen que las escuelas al introducir programas que enseñan técnicas para prevenir problemas de salud mental en realidad, logran resultados opuestos. Estudios recientes parecen darles la razón, han encontrado efectos mediocres o negativos en estudiantes, especialmente en aquellos con síntomas más graves.
OPOSITORES
En contraposición, otros especialistas dicen que se necesitan más y mejores programas para que funcionen. Andrew Gerber argumenta que vale la pena tratar estas condiciones desde temprano en su progresión con medicación y terapia antes de que evolucione a algo peor.
OTROS PROBLEMAS
Muchos piensan, con buenas razones, que las políticas de salud mental, dentro de los programas de salud en general definitivamente no funcionan. Señales evidentes son ignoradas, las minorías tienen un estigma sobre la salud mental, y consecuentemente carecen de información sobre el tema y no saben cómo acceder a los limitados servicios que existen. Peor aún, cuando llegan a intentarlo se enfrentan con la ineficiencia del sistema para encontrar terapistas bilingües y biculturales que los apoyen en el momento que lo necesiten. Además, los financiamientos son limitados, y la lista sigue.
CONCLUSIÓN
Mientras que es complicado tener datos confiables de cada nación del mundo sobre los niños y jóvenes con alguna condición de salud mental, se calcula que el 20% de todos los niños en el mundo tienen una condición de salud mental identificada anualmente, mientras que el 40% de todos los niños al cumplir los 18 años sufrirán de mala salud mental, lo que nos lleva a concluir que la adolescencia es una edad crítica para detonarse los problemas de salud mental. Los hallazgos de la agencia encargada de estos datos muestran que a los niños que viven en la pobreza y a los niños pertenecientes a minorías les va peor que a sus pares en cuanto al acceso a la atención, los factores de riesgo identificables y la prevalencia de ciertas afecciones de salud mental.
Es triste que mientras que estas condiciones no sólo afectan a los niños y jóvenes sino a las familias enteras de éstos y a sus círculos más inmediatos, se sigan gastando cantidades inmorales en armas y se invierta en guerras e invasiones que sólo harán peor las condiciones mentales de niños y jóvenes, los mismos que serían adultos productivos y felices si tuvieran ayuda pertinente.
13 Miércoles 29 de Mayo 2024 COLUMNAS 757 E. Austin, Alamo, TX ABOGADAS DE INMIGRACION ELBA ROCHA - BRITNY ROCHA Perdones Provisionales Residencias Deportaciones Perdones Ciudadanías Visas de negocio/trabajo 956-787-2471 www.lawelbarocha.com ¡Llámenos hoy! PLAN DE PAGOS LAW FIRM
CROSSWORDS GREETING CARDS
ACROSS
No-show soldier: Abbr.
‘’Halt!’’
Speed of a musical piece
Lounge around Da Vinci’s ‘’__ Lisa’’ Self-evident truth
Swelled heads
Unlock
Trace of color
Pros and __ of an issue
‘’Congratulations on your diploma’’
Joints above ankles
‘’That’s a shame’’
With no clutter
Submerged ridge that’s a boating hazard
Guitarist’s sound-boosting box
‘’Not guilty,’’ for example
Fortune-telling board
‘’Sorry I forgot you turned 16’’
Mirror’s reflection
Ignore rudely
Ambulance destinations: Abbr.
Camrys and Corollas
Athletic squad
Regulation
ACROSS
1. No-show soldier: Abbr.
5. ''Halt!''
Thinnest American coins
‘’Enjoy your pension’’
One-person performance
Avoid artfully
Manufactured __ and puff (pant)
Jam-packs __ so (nevertheless)
Largest continent
Icy rain
Wines that go with steaks
Pigsties
DOWN
Smart __ (wise guy)
Tiny version of something __ stick (jumping toy)
Sign of the future
9. Speed of a musical piece
Country s. of Canada
14. Lounge around
Trio + four
Beerlike beverage
Pretty good
15. Da Vinci's ''__ Lisa''
16. Self-evident truth
‘’How silly of me!’’ __ one’s time (be patient)
17. Swelled heads
18. Unlock
Slightly open, as a door Sunbeams
Only slightly
Interoffice note
19. Trace of color
‘’Start the movie’’ button
Belly muscles
20. Pros and __ of an issue
Meant (for)
21. ''Congratulations on your diploma''
23. Joints above ankles
Family car before SUVs
Atmospheric oxygen layer
Reduce in intensity
Urban air pollution
Basketball great Shaquille
Long, long __ (way back)
Feel regret about ‘’Ready when you __!’’
Beach season
25. ''That's a shame''
Unfortunate accident
26. With no clutter
With the highest reviews
Hit the road Point-and-click device
Small and mischievous
28. Submerged ridge that's a boating hazard
Gridiron officials
Villainous
Bills picturing Hamilton 52. 54. 58. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 11. 12. 13. 22. 24. 27. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 38. 41. 42. 43. 48. 49. 51. 53. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63.
Love seats, for instance
34. Guitarist's sound-boosting box
Black-and-white zoo bears ‘’Bye-bye!’’ Highway off-ramp
Hiring!
Colorful story
Not doing anything
Take a timeout
37. ''Not guilty,'' for example
39. Fortune-telling board
40. ''Sorry I forgot you turned 16''
44. Mirror's reflection
45. Ignore rudely
46. Ambulance destinations: Abbr.
DOWN
1. Smart __ (wise guy)
2. Family car before SUVs
Atmospheric oxygen layer
Reduce in intensity
47. Camrys and Corollas
50. Athletic squad
52. Regulation
54. Thinnest American coins
Responsabilities
Experienced Salespeople
Urban air pollution
With the highest reviews 7. Basketball great Shaquille
8. Black-and-white zoo bears
dynamic team at El Periodico U.S.A leading newspaper serving the Cameron, Starr, Hidalgo, Tamaulipas, and Nuevo Leon regions. We are seeking talented individuals who are passionate about sales and eager to contribute to our continued success.
58. ''Enjoy your pension''
64. One-person performance
65. Avoid artfully
• Identify and pursue sales opportunities within the designated regions
66. Manufactured
• Build and maintain strong relationships with clients and stakeholders
• Meet and exceed sales targets and objectives
67. and puff (pant)
9. ''Bye-bye!''
10. Highway off-ramp
11. Tiny version of something 12. __ stick (jumping toy)
13. Sign of the future
68. Jam-packs
• Provide excellent customer service and support throughout the sales process
69. so (nevertheless)
• Collaborate with internal teams to ensure seamless execution of sales strategies
Requirements
70. Largest continent
71. Icy rain
• Proven track record of success in sales, preferably in the media industry
• Excellent communication, negotiation, and interpersonal skills
72. Wines that go with steaks
• Strong organizational and time management abilities
• Ability to work independently and as part of a team
73. Pigsties
• Willingness to travel within the designated regions
• Competitive pay and commission structure
22. Country s. of Canada 24. Trio + four 27. Beerlike beverage 29. Pretty good 30. ''How silly of me!'' 31. one's time (be patient)
32. Slightly open, as a door 33. Sunbeams 34. Only slightly
Interoffice note 36. ''Start the movie'' button
Belly muscles 41. Long, long __ (way back) 42. Meant (for) 43. Feel regret about Love seats, for instance
7 Wednesday, May 29, 2024 fundado en 1986 LEISURE 05/24/22 GREETING CARDS
4.
5.
3.
6.
support@arkadium.com | Puzzle: Fri May 24 2024 | by Sally R. Stein, edited by Stanley Newman
35.
38.
We are
opportunity?
Are you a motivated and experienced salesperson looking for a rewarding
Join our
Benefits Send CV
paula@elperiodicousa.com fundado en 1986
to
1. 5. 9. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 23. 25. 26. 28. 34. 37. 39. 40. 44. 45. 46. 47. 50. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
RESEARCH FOR FIRST POSTPARTUM DEPRESSION MEDICATION
More than the blues: Impacts of PPD on women’s mental health
Depression is a common but serious mood disorder. According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), rates of depression are high—and rising— among postpartum women. Using data from the 2018 Pregnancy Risk Assessment Monitoring System , the CDC found that about 1 in 8 postpartum women had symptoms of depression, while another CDC study showed rates of PPD that were seven times higher in 2015 compared to 2000.
Depression can happen to anyone, and it’s especially tough for new moms dealing with the physical challenges of childbirth and the stresses of caring for a young child. When women experience PPD, they often have strong feelings of sadness, anxiety, worthlessness, and guilt. Their sleep, eating, thoughts, and actions can all change noticeably. These mood and behavior changes can be highly distressing and even life-threatening, making it difficult for a woman to do everyday things and take care of herself or her child. In extreme cases, women with PPD may be at risk of hurting themselves or their child or attempting suicide.
Fast-acting, effective treatment for PPD can be life-changing and potentially lifesaving. However, for too long, such care was hard to reach, leaving many women to struggle with depression at a pivotal point in
life. Despite some similarities, PPD is not the same as major depression at other times in life. Because of this, usual depression treatments are much less effective in managing the symptoms of PPD.
“PPD is very difficult to treat,” said Mi Hillefors, M.D., Ph.D., Deputy Director of the NIMH Division of Translational Research. “It is usually treated with medications originally approved for major depression—despite limited evidence that they are effective in treating PPD. Standard depression treatments, including antidepressants, psychotherapy, and brain stimulation therapy, can also take weeks or longer to work.”
PPD’s unique risk factors reflect the physical changes of pregnancy and the postpartum period, which include dramatic changes in levels of many hormones and other molecules.
These biological changes had long been seen as a possible source of postpartum mood disorders like depression. But could they also be a solution?
Taking allopregnanolone from bench to bedside
Extensive research, supported by NIMH and other NIH institutes, found that neurosteroids play a key role in how people deal with stress. They also contribute to the development of mood disorders like anxiety and
depression. For allopregnanolone, evidence that it sharply decreases after pregnancy and regulates GABA activity gave rise to the notion that it contributes to PPD—and inspired hope it could be used to treat the disorder.
The biopharmaceutical company Sage Therapeutics utilized this basic research to develop brexanolone. Administered intravenously by a health care professional in a doctor’s office or clinic, brexanolone mimics the effects of allopregnanolone, increasing the inhibitory actions of GABA receptors.
Stephen Kanes, M.D., Ph.D., at Sage Therapeutics and Samantha Meltzer-Brody, M.D., MPH, at the University of North Carolina led several randomized clinical trials to measure the effectiveness of the medication in treating PPD and evaluate its safety and tolerability. The studies, which recruited adult women with PPD from hospitals, research centers, and psychiatric clinics across the United States, measured the effects of brexanolone compared to a placebo over 4 weeks.
The trials were a success. Brexanolone significantly and meaningfully reduced PPD symptoms , and it had only mild side effects. Compared to usual depression treatments, brexanolone brought about a faster response and greater improvement . Whereas most antidepressants take weeks to work, brexanolone improved symptoms and functioning in women with PPD within a few hours to days. And the effects lasted up to a month after the treatment stopped. Not only was brexanolone more effective, but it also worked faster than other depression medications.
Based on this promising evidence, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) gave brexanolone priority review and breakthrough therapy designation in September 2016. Then, in March 2019, the FDA approved brexanolone , making it the first drug to treat PPD.
Brightening the future for women with PPD
For women with PPD, brexanolone was a long-awaited reason to celebrate. For NIMH, it was a testament to discoveries made through the decades of research it supported. Although some barriers to treatment persisted, women now had greater hope for treating depression symptoms after pregnancy.
“The approval of brexanolone was an important milestone. Finally, an effective,
fast-acting medication specifically to treat PPD,” said Dr. Hillefors. “It was also a victory for psychiatric neuroscience because basic and translational research—by design, not chance—led to a truly novel and effective treatment for a psychiatric disorder.”
Without NIMH-supported studies providing the foundational knowledge of neurosteroids, researchers may have never made the connection between allopregnanolone and treating PPD.
The success of brexanolone has continued to open the door to exciting advancements in mental health care. For instance, researchers and clinicians are investigating ways to make brexanolone work better for all postpartum people. Researchers are also testing how neurosteroids can be used to treat other forms of depression and other mental health conditions.
Just the beginning of treatment advances for PPD
Brexanolone is only the start of what will hopefully be a new future for PPD treatment. In August 2023, the FDA approved zuranolone as the first oral medication for PPD. Zuranolone acts via similar biological mechanisms as brexanolone. Its approval reflects the next step in NIMH-supported basic research being translated into clinical practice with real-world benefits.
The success of the drug, which is taken in pill form, was shown in two randomized multicenter clinical trials . Women with severe PPD who received zuranolone showed statistically significant and clinically meaningful improvements in depression symptoms compared to women who received a placebo. These effects were rapid, sustained through 45 days, and seen across a range of clinical measures. The benefits were mirrored in patients’ self-assessment of their depression symptoms.
According to Dr. Schmidt, “The approval of zuranolone to treat PPD provides women with a rapid and effective treatment that avoids some of the limitations of the original intravenous medication.”
And the journey is far from over. Researchers, clinicians, and industry are continuing to innovate new treatments for PPD to increase access and availability to ensure all people can receive help for their postpartum symptoms.
6 Wednesday, May 29, 2024 fundado en 1986
TEMPORARY STREET CLOSURES FOR MURAL UNVEILING
The City of Brownsville Engineering and Public Works Department’s Traffic Division has announced the temporary closure of several streets scheduled for Friday, May 31, 2024. This closure is to accommodate a mural unveiling event on East 10th Street, organized by the Greater Brownsville Incentives Corporation.
The following streets will be closed to traffic:
East 10th Street, from E. Elizabeth Street to E. Adams Street
Washington Street, from E. 9th Street to
E. 11th Street
The closures will facilitate the mural unveiling, a community event that promises to be a vibrant celebration featuring arts, music, food, and various activities.
The event is free and open to the public, inviting residents and visitors to enjoy and participate in the festivities.
Motorists are advised to plan ahead and seek alternative routes to avoid the affected areas. The City of Brownsville appreciates the community’s cooperation and understanding during this time.
QUINTA MAZATLÁN SUMMER PROGRAMS FOR KIDS
Explore Nature Through Art
Dates: June 4-7
Time: 8:15 AM - 11:45 AM
Ages: 5-8
Quinta Mazatlán World Birding Center invites young nature enthusiasts, ages 5-8, to explore the natural world through art. This fun and educational program combines creativity with outdoor adventures.
Activities include:
- Landscape Sketching: Kids will capture the beauty of the outdoors with their sketches, learning basic drawing techniques and appreciating the details of the natural world.
- Collaborative Butterfly Garden Mural: Participants will work together to create a vibrant mural, fostering teamwork and artistic expression.
- Flower Press Tote Bags: Using pressed flowers, children will design unique tote bags, blending art with elements of nature.
- Nature Photography: Young photographers will learn how to take stunning photos of nature, honing their observation skills and creativity.
Discover the Fascinating Life of Plants!
Dates: June 4-7
Time: 8:15 AM - 11:45 AM
Ages: 9-13
Older children aged 9-13 can explore the wonders of plant life with this educational program. Quinta Mazatlán World Birding Center offers an immersive experience combining science and math.
Activities include:
- Flower Dissection: A hands-on activity where participants will learn about the intricate parts of flowers, enhancing their understanding of botany.
- Ethical Foraging: Discover how to forage plants responsibly and sustainably, promoting an appreciation for nature and conservation.
- Fibonacci’s Numbers: Explore the fascinating mathematical patterns found in nature, particularly in plants, and understand the significance of these patterns.
- Photography as Preservation: Participants will capture the beauty of plants and learn how photography plays a crucial role in their conservation.
To sign up, visit mcallen.parks.net.
Both programs offer a unique mix of art, science, and nature, ensuring a memorable summer for participants. Don’t miss these opportunities to engage with nature and inspire a love for the environment in young minds.
5 Wednesday, May 29, 2024 fundado en 1986
LOCAL EVENTS
THE EVOLUTION OF UTRGV TRACK STAR SYMORIA ADKINS
RIO GRANDE VALLEY – UTRGV head track & field/cross country coach Shareese Hicks has called sophomore Symoria Adkins a triple threat because of her hurdle, sprint and relay abilities.
After her dominant performance at the Western Athletic Conference (WAC) Outdoor Championships May 9-11 in Orem, Utah, Adkins is a “threat” no more. She is undeniable.
Her development since she first stepped on campus in Aug. 2022 has been incredible. But for as much as she has progressed as an athlete, Adkins has perhaps grown more as a person and a leader during her career.
As she continues to grow mentally, physically and spiritually, Adkins has evolved into an undisputed track star, and everyone around her believes the best is yet to come.
The Humble Beginnings of a Hometown Hero
Symoria Adkins always knew she was fast. Growing up, she played a variety of sports – basketball, soccer, tennis, etc. – and the one thing that always stood out was
her speed.
She first got involved with track & field in fifth grade. From eighth grade on, Adkins was truly invested in the sport. She had a full program at Bryan High School, competing in sprints, hurdles, relays and jumps. She won district championships in the 100and 300-meter hurdles, the 4x100- and 4x200-meter relays, and triple jump during her high school career. She was a regional qualifier all three years the meet was held, only excluding 2020 as the season was cut short due to the COVID-19 pandemic.
Her junior year, things got serious. Adkins was working toward an important goal, and she knew track could help her achieve it.
“I’ve always wanted to go to college because it was a generational curse that I wanted to break. I wanted to be the first to graduate, to show my siblings that you can do it. But I always knew I didn’t have the funds,” Adkins said. “I told myself, ‘People can get scholarships for sports.’ So, I took it to another level. Track is what was going to get me to college.”
Adkins played basketball and ran track in high school, but before her senior year,
she decided to put all her efforts into track since that was the sport drawing scholarship offers. A strong senior season led to more offers, including one from UTRGV, 365 miles south of her hometown of Bryan, Texas.
“[Associate head coach] Mike Embry had a hand in finding her. He definitely has an eye for talent,” head coach Shareese Hicks said. “Coming out of high school, she just was very underdeveloped, but you could see that she had raw speed. Her nervous system was just impeccable. She was just very, very new to the sport as far as knowing all the technicalities of it. Got on the phone with her and made her an offer that she couldn’t refuse.”
Bryan is a humble town located slightly northwest of College Station, the home of Texas A&M. As of 2022, the population was roughly 85,000, nearly 40% white, 39% Hispanic or Latino and 15% Black or
African American. Data reports nearly 25% of the Bryan population lives in poverty with a median household income of just over $55,000, which is below the average in Texas and the United States.
Adkins didn’t have it easy growing up. Instead of using that as an excuse, she used that as a motivator. But, when you’re a first-generation college student, finding your way can be difficult.
“It would’ve been very easy for her to not even try, to say, ‘This is my situation and I could be the first to go to college but I don’t want to be,’ or to even give up and say, ‘This is too hard,’” Hicks said. “When you’re the first, you don’t know what to expect and you can’t call on anybody for advice. We saw that with her as a freshman. She felt like it was so much pressure and she took that all on her shoulders. But the support system she has continues to encourage her and lift her up. She’s just a good person that everybody wants to see win.”
Adkins has become a hometown hero, which is evident by the support she garners online. Every time a post goes out about her success on UTRGV Track & Field’s various social media platforms, Bryan athletic and/ or school accounts, family, friends and supporters are quick to like, comment, share and congratulate the Vaquero.
“It is definitely fun to be, like, the face of your hometown,” Adkins said with a smile. “But there are challenges because I feel like I don’t want to make mistakes because people are looking up to me. I try to watch the things I do and what I say because I can be an influence on younger kids. I’ve always had that mindset that I want to show the people in my family or in my town, because it’s small and not many people come out of it, that no matter where you come from, you can always make it. I’m going to prove that to you. I didn’t really have much growing up, but I had supporters and people in my corner to teach me and guide me. Now, I want to be that kind of helping hand in other kids’ lives as I grow and continue my career.”
When Adkins goes back home, she gets a lot of notice. People want to see her, want to ask how school and track are going, to catch up and tell her how proud they are of how far she has come. She mentions her former coaches, Jennifer Pittman, Marcus Wortham, Matt Rice, who helped her break school records in the 300 hurdles and triple jump and find her love for the sport. Others, like “Miss Amy,” consistently send motivational texts and let her know how cared for she is.
4 Wednesday, May 29, 2024 fundado en 1986
SPORTS
Symoria Adkins photographed with the four gold medals she won at the 2024 WAC Outdoor Championships. She was named the Outstanding Track Performer.
STC GRADUATE REPRESENTS THE RGV IN WASHINGTON D.C.
Empowered by the remarkable support received at South Texas College, spring 2024 graduate Aliyah Garcia was recently chosen to represent the Rio Grande Valley at the 2024 American Physical Therapy Association (APTA) Capitol Hill Day, an advocacy event in Washington D.C.
Among a select group of licensed physical therapists from across the nation, Garcia was one of only two Physical Therapist Assistant (PTA) students present at the event, having the opportunity to directly speak to congressman and senators about crucial reforms on behalf of the profession.
“This experience helped me realize the growth I have had since joining the program. I never thought I would have the courage to be this involved or have the knowledge to attend an event like this,” she
reflected. “I’m grateful for the opportunity to advocate for our community on such a significant platform. It was both humbling and rewarding.”
Recognized as the top student from STC’s Physical Therapist Assistant graduating class of 2024, both academically and clinically, Garcia was also chosen as a recipient of the Texas Physical Therapy Association Coastal Bend District’s annual scholarship.
“While choosing a career, I had no idea about the path available toward becoming a PTA and the potential for a rewarding career right here in my hometown,” she said.
“That’s why advocacy is crucial in physical therapy. Many are unaware of what it is, why it’s needed and the array of opportunities available within the field.”
As a devoted wife and stepmother of three, the 25-year-old’s path to her latest
achievement of earning a PTA associate degree was paved with two years of sacrifices, which included commuting every day from Harlingen to McAllen.
However, her professional journey began to take shape in 2020, upon graduating from the University of Texas at the Rio Grande Valley (UTRGV) with a bachelor’s degree in Exercise Science.
“Growing up I was always interested in coaching and sports activities, I even competed in bodybuilding for a couple years,” she shared. “It wasn’t until my last year at UTRGV when I found my calling in helping patients through physical therapy.”
While in school, Garcia had been working at TruFit Athletics Club as a desk clerk and upon graduating was promoted to assistant fitness manager and, shortly after, to fitness manager.
Her promotion, coupled with a joyous engagement, encouraged Garcia to opt for staying close to home rather than pursuing a Doctorate in Physical Therapy out of town.
“I found myself more excited about the personal training aspect of my job, focusing on the progress and well-being of my clients, rather than the sales part,” she explained. “I found STC’s program through a coworker who was already applying to it. Even though I already had a bachelor’s degree, I saw it as a fantastic opportunity to remain within the field, especially because it was affordable.”
Garcia began the PTA program in the fall of 2022, where her leadership skills were quickly recognized by her classmates, unanimously electing her as the class president of the STC Student Physical Therapist Assistant Club.
It was precisely this encouragement and sense of community that motivated her to become involved in various associations such as the Texas Student Physical Therapy Association, where she currently serves as a
PTA delegate.
“I have gained so much from these experiences. I have had the opportunity to network with professionals from across the country and hear from various perspectives,” she said. “For our profession to continue evolving, it’s crucial that we raise our voices and actively engage. That has been one of the most significant lessons from this program.”
While awaiting the final step of taking her licensure exam this summer, Garcia expressed profound gratitude for her family’s unwavering support, which serves as her motivation to keep pushing forward.
“When you enter a health care program, it’s not just you who makes the commitment, but your family comes along for the journey as well,” she said. “My husband and stepchildren have made sacrifices, foregoing family trips, holidays, and leisure time, all so I could focus on my studies. It’s been a significant commitment for all of us, but I believe it’s worth it for a better future.”
Garcia now aims to explore various settings within the field of physical therapy, eager to gain experience and still aspires to pursue a Doctorate in Physical Therapy.
“I’m incredibly grateful for the friendships I’ve formed with my classmates and instructors. Our faculty isn’t just there to teach. They’re approachable, supportive and genuinely want to see us succeed,” she expressed. “Through my rotations, I’ve received a couple of job offers, and I’ve witnessed a significant demand for PTAs, which makes me excited to join the workforce. I’m optimistic. I believe that being a PTA will be incredibly fulfilling and if the time is right, I will pursue my doctorate in the future.”
For more information about the Physical Therapist Assistant program or other Nursing and Allied Health programs offered at STC, visit nah.southtexascollege.edu/ or call 956-872-3100.
CITY OF PHARR CUTTING-EDGE VIDEO TO 9-1-1 SERVICE
PRESS RELEASE
Pharr, Texas – The City of Pharr proudly unveiled its latest advancement in emergency response technology with the launch of the Video to 9-1-1 service, developed in collaboration with Carbyne. As the first of its kind in the Rio Grande Valley, this innovative software provides an unparalleled level of support to indi -
viduals in distress.
The Video to 9-1-1 service is designed to complement traditional emergency protocols by offering callers the ability to transmit live video footage directly from their cellphones to dispatchers. Any cellphone equipped with a camera will be able to use this service. Upon initiating a call, individuals will receive a secure link granting access to their cellphone
camera, enabling dispatchers to assess the situation in real-time and relay critical information to first responders traveling to the scene.
Funded by the City of Pharr‘s general fund, the implementation of this software represents an investment of $49,900.
“We’re always looking at new ways to progress the city and provide residents with a better quality of life, and a safer
community,” Director of Public Safety Communications Kenneth Ennis said. “We’re able to provide a better outcome for them when they have their emergencies,” Ennis added.
Following a period of soft launch on May 1st, during which the software underwent rigorous trials and testing, the official launch occurred on Thursday, May 16, 2024.
3 Wednesday, May 29, 2024 fundado en 1986
LOCAL NEWS
MISSION HISTORICAL MUSEUM HONORED WITH PRESTIGIOUS AWARD MISSION STASH HOUSE OPERATOR IMPRISONED
At the most recent city council meeting, the Mission Historical Museum was proudly recognized for achieving the highest distinction, Gold, in the prestigious Texas Association of Museums Media Innovation & Excellence Awards (TAMMIES) in the Virtual Experience Category. This accolade highlights the museum’s commitment to innovative digital engagement and its dedication to preserving and showcasing the rich history of Mission, Texas.
of Mission.
The project not only serves as an educational tool but also as a means to promote cultural tourism in Mission. By highlighting the city’s historical sites, the virtual map encourages both virtual and physical visits, fostering a deeper appreciation for the area’s history and its preservation.
U.S. Attorney’s Office, Southern District of Texas
For Immediate Release
McALLEN, Texas – A 37-year-old man has been sentenced for harboring aliens, announced U.S. Attorney Alamdar S. Hamdani.
Miguel Angel Nunez-Urrea pleaded guilty Nov. 30, 2023.
Chief U.S. District Judge Randy Crane has now ordered Nunez-Urrea to serve 41 months in federal prison. Not a U.S. citizen, he is expected to face removal proceedings following his imprisonment. At the hearing, the court heard additional testimony that the firearms Nunez-Urrea possessed were capable of accepting large capacity magazines. In handing down the sentence, Judge Crane noted the effect these actions had on Nunez-Urrea’s family.
The award-winning project, “Discover Historic Mission,” is a cutting-edge interactive virtual map that features over 20 historical sites throughout the city. This initiative was designed to provide both locals and visitors with an immersive and educational experience of Mission’s historical landscape. Users can explore various landmarks, each accompanied by detailed descriptions, historical context, and multimedia elements such as photographs and videos.
“Discover Historic Mission” stands out for its accessibility and user-friendly interface, making it easy for individuals of all ages to navigate and learn about the city’s heritage. The virtual map includes significant sites such as the historic La Lomita Chapel, the Mission Historical Museum itself, and other notable landmarks that have played a pivotal role in the development and cultural fabric
During the council meeting, representatives from the Mission Historical Museum expressed their gratitude for the recognition and emphasized the collaborative effort that went into creating “Discover Historic Mission.” They acknowledged the support from the local community, city officials, and the Texas Association of Museums for providing a platform to celebrate and share Mission’s heritage.
This achievement underscores the museum’s role as a leading institution in the realm of historical preservation and digital innovation. It also reflects the broader trend of museums and cultural institutions leveraging technology to reach wider audiences and enhance the visitor experience.
On Sept. 26, 2023, authorities encountered a group of undocumented aliens near Falfurrias. The investigation led to a stash house in Mission where Nunez resided with his wife. They also believed firearms to be in the home.
On Oct. 11, 2023, law enforcement conducted a search at the couple’s residence in the early hours of the day. At that time, they discovered seven undocumented aliens - Nunez-Urrea, his wife and five others who were in the attic above a child’s bedroom.
Authorities also found a loaded pistol, a .22 caliber rifle and high-capacity magazines within the couple’s bedroom, all of which belonged to Nunez-Urrea.
Further investigation revealed text messages detailing the undocumented migrants were to be transferred to the Houston area after staying with the couple.
dynamic online platform!
For those interested in exploring Mission’s history through this innovative virtual platform, more information about the “Discover Historic Mission” project can be found on the museum’s official website at missionmuseum.org. This recognition serves as a testament to the museum’s dedication to preserving the past while embracing the future, ensuring that the stories and landmarks of Mission continue to inspire and educate for generations to come.
Nunez-Urrea’s wife, Kenia Anguiano-Sanchez, 30, a Mexican national, also pleaded guilty and was previously sentenced.
Nunez-Urrea and Anguiano-Sanchez will remain in custody pending transfer to a U.S. Bureau of Prisons facility to be determined in the near future.
Border Patrol conducted the investigation with the assistance of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives. Assistant U.S. Attorney Jose A. Garcia prosecuted the case.
2 Wednesday, May 29, 2024 fundado en 1986 Scan for the Latest News!
Unlock exclusive stories, breaking news, and in-depth articles by scanning this QR code. Stay informed with our
www.english.elperiodicousa.com LOCAL NEWS
Wednesday, May 29, 2024
www.english.elperiodicousa.com
NOAA PREDICTS ABOVE-NORMAL 2024 ATLANTIC HURRICANE SEASON
NOAA’s GOES-16 satellite captured Hurricane Idalia approaching the western coast of Florida while Hurricane Franklin churned in the Atlantic Ocean at 5:01 p.m. EDT on August 29, 2023.
NOAA National Weather Service forecasters at the Climate Prediction Center predict above-normal hurricane activity in the Atlantic basin this year. NOAA’s outlook for the 2024 Atlantic hurricane season, which spans from June 1 to November 30, predicts an 85% chance of an above-normal season, a 10% chance of a near-normal season and a 5% chance of a below-normal season.
NOAA is forecasting a range of 17 to 25 total named storms (winds of 39 mph or higher). Of those, 8 to 13 are forecast to become hurricanes (winds of 74 mph or higher), including 4 to 7 major hurricanes (category 3, 4 or 5; with winds of 111 mph or higher). Forecasters have a 70% confidence in these ranges.
The upcoming Atlantic hurricane season
is expected to have above-normal activity due to a confluence of factors, including near-record warm ocean temperatures in the Atlantic Ocean, development of La Nina conditions in the Pacific, reduced Atlantic trade winds and less wind shear, all of which tend to favor tropical storm formation.
“With another active hurricane season approaching, NOAA’s commitment to keeping every American informed with life-saving information is unwavering,” said NOAA Administrator Rick Spinrad, Ph.D. “AI-enabled language translations and a new depiction of inland wind threats in the forecast cone are just two examples of the proactive steps our agency is taking to meet our mission of saving lives and protecting property.”
“Severe weather and emergencies can happen at any moment, which is why individuals and communities need to be prepared today,” said FEMA Deputy Administrator Erik A. Hooks. “Already, we are seeing storms move across the country that can bring additional hazards like tornadoes, flooding and hail. Taking a proactive approach to our increasingly challenging climate landscape today can make a difference in how people can recover tomorrow.”
As one of the strongest El Ninos ever observed nears its end, NOAA scientists predict a quick transition to La Nina conditions, which are conducive to Atlantic hurricane activity because La Nina tends to lessen wind shear in the tropics. At the same time, abundant oceanic heat content in the tropical Atlantic Ocean and Caribbean Sea creates more energy to fuel storm development.
This hurricane season also features the potential for an above-normal west African monsoon, which can produce African easterly waves that seed some of the strongest and longer-lived Atlantic storms. Finally, light trade winds allow hurricanes to grow in strength without the disruption of strong wind shear, and also minimize ocean cooling. Human-caused climate change is warming our ocean globally and in the Atlantic basin, and melting ice on land, leading to sea level rise, which increases the risk of storm surge. Sea level rise represents a clear human influence on the damage potential from a given hurricane.
NOAA will upgrade its observing systems critical in understanding and forecasting hurricanes. These projects will provide more observations of the ocean and atmosphere in the Caribbean, the Gulf of Mexico, on the U.S. East Coast and in the tropical Atlantic.
Sports
THE EVOLUTION OF UTRGV TRACK STAR SYMORIA ADKINS
Her development since she first stepped on campus in Aug. 2022 has been incredible. But for as much as she has progressed as an athlete, Adkins has perhaps grown more as a person and a leader during her career.
Page 4
Local Events
QUINTA MAZATLÁN SUMMER PROGRAMS FOR KIDS
Quinta Mazatlán World Birding Center invites young nature enthusiasts, ages 5-8, to explore the natural world through art. This fun and educational program combines creativity with outdoor adventures.
fundado en 1986 READERSHIP AUDIT CERTIFIED RESEARCH FOR FIRST POSTPARTUM DEPRESSION MEDICATION Unlock YOUR BUSINESS POTENTIAL! ENGLISH.ELPERIODICOUSA.COM fundado en 1986 ADVERTISEHERE Pag. 6
FREE